ThaiOZ Issue 606

ASTVผจดการออนไลน

1 พฤษภาคม 2556 รายงาน

ถอเปนอกหนงรอยยมของ

ชาวสยามประเทศอกครง เมอ

สมเดจพระบรมโอรสาธราชฯ

และสมเดจพระเทพรตนราช

สดาฯเสดจฯแทนพระองค

ทรงรวมพระราชพธเจาชาย

วลเลม-อเลกซานเดอร มกฎ

ราชกมารแหงเนเธอรแลนด

www.thaioz.com.au

NATIONAL: NT, WA, SA, VIC, QLD $2.20 : NSW $1.20

ปท ๒๓ ฉบบท ๖๐๖: วนท ๘-๒๑ พฤษภาคม ๒๕๕๖ : Vol. 23 Issue 606 : May 8-21, 2013

อานตอหนา 39

อานตอหนา 23 อานตอหนา 2

สมเดจพระบรมฯ สมเดจพระเทพฯทรงโชวรอยยมสยามท เนเธอรแลนด

พระบาทสมเดจพระเจาอยหว ทรงพระกรณาโปรด

เกลาโปรดกระหมอมให สมเดจพระบรมโอรสาธราชฯ

สยามมกฎราชกมาร เสดจพระราชดำาเนนแทนพระองคไป

ในการพระราชพธเนองในวนฉตรมงคล พรอมดวยพระบรม

วงศานวงศ

วนท 5 พ.ค. เวลา 10.35 น.พระบาทสมเดจพระ

เจาอยหวทรงพระกรณาโปรดเกลาโปรดกระหมอมให

สมเดจพระบรมโอรสาธราชฯ สยามมกฎราชกมาร เสดจ

พระราชดำาเนนแทนพระองคไปในการพระราชพธฉตรมงคล

“ในหลวง”ทรงโปรดให “สมเดจพระบรมฯ”เสดจฯ แทนพระองคในการ พระราชพธฉตรมงคล

“ส.ว.วนชย”เพลยจต!นายกฯไทย ไรเดยงสาทองสครปใหรายชาต

นายวนชย สอนศร ส.ว.สรรหา

“ทนายวนชย” สวน “ยงลกษณ”

คนไทยเจบปวดกวาตระกลชน จวกอาน

โพย เอาความไมดของประเทศไปเลาให

ประเทศอนฟงมนเทหหรออยางไรเยาะสด

เดยงสา สครปมาอยางไรกวาไปอยางนน

คงไมเขาใจเหมอนเรองหญาแฝก หญา

แพรก สะพาน คอ นก รต

เหนบคนเขยนสครปทำาไมไมเขยน

ไปดวยวามคอรปชนกนทวหวระแหงรอย

ละ30, 50 โสเภณ-ยาเสพตดกเยอะ

ผสอขาวรายงานวา วนท 29 เม.ย.

เมอเวลาประมาณ 23.00 น. นายวนชย

สอนศร ส.ว.สรรหา โพสตขอความผาน

เฟซบกสวนตว ทนายวนชย สอนศร ถง

กรณท น.ส.ยงลกษณ ชนวตร นายกรฐ

มนตร ปาฐกถาทมองโกเลย ดงน..

จำาคกสองตายายคนละ 2.5 ป หนภาษ-ปดบงรายได 1 ลาน

นาย Ronald และนาง Jane Sakovitz

26 เม.ย. 2013 สองสามภรรยาจากยานรมหาดทางตอนเหนอของซดนย

ตองยายบานไปอยในคกหลงถกศาลตดสนจำาคกขนตำาคนละ 2 ป 6 เดอน

จากความผดฐานมสวนวางแผนหลกเลยงภาษจากรายไดจำานวน 1,173,000

เหรยญอานตอหนา 2

THAI-OZ NEWS : Managing Director - Surasak Doung-Rutana Director - Ratri Doung-Rutana Advisers: Rowen Woods, Park Madison, Mark Sigma, Rex Benn, Boonsri Benn, Wiz Maudjienga, Sue Ma, Prof.Prasong Sangpayab, Chris Panasbodi, Visit Rochanakit, Dr.Songsri Foran, Tombo Kaewsatuan, Editor - Vasan Kasisil Assistant Editor - Monrerdee Kerkasemboon Editorial Staff - Chirasak Sriwirom, Kleopatra Lawrencia, Pumma Doung-Rutana, Webpage : www.thaioz.com.au Email : [email protected] Address: 130 Seville Street, FAIRFIELD NSW 2165 Tel:(02) 9726 6696, 9724 0245 Fax:(02) 9727 8627

THAI-OZ NEWS : Vol. 23 Issue 606 : May 8 - 21, 2013

พระบาทสมเดจพระเจาอยหว

ทรงพระกรณาโปรดเกลาโปรดกระ

หมอมให สมเดจพระบรมโอรสาธ

ราชฯ สยามมกฎราชกมาร เสดจ

พระราชดำาเนนแทนพระองคไปใน

การพระราชพธเนองในวนฉตรมงคล

พรอมดวยพระบรมวงศานวงศ

วนท 5 พ.ค. เวลา 10.35 น.พระบาท

สมเดจพระ เจาอยหวทรงพระกรณาโปรดเกลา

โปรดกระหมอมให สมเดจพระบรมโอรสาธ

ราชฯ สยามมกฎราชกมาร เสดจพระราชดำาเนน

แทนพระองคไปในการพระราชพธฉตรมงคล ณ

พระทนงอมรนทรวนจฉย ในพระบรมมหาราช

วง ในโอกาสนพระเจาวรวงศเธอ พระองคเจา

ศรรศม พระวรชายาในสมเดจพระบรมโอรสาธ

ราชฯ สยามมกฎราชกมารโดยเสดจในการนดวย

เมอเสดจพระราชดำาเนนเขาสพระทนง

อมรนทรวนจฉย สมเดจพระบรมโอรสาธ

ราชฯ สยามมกฎราชกมาร ทรงจดธปเทยน

เครองนมสการ สมเดจพระราชาคณะถวายศล

พระสงฆ 20 รป ถวายพรพระ จบแลวสมเดจ

พระบรมโอรสาธราชฯ สยามมกฎราชกมาร

ทรงประเคนจตปจจยแทนเครองไทยธรรมแด

สมเดจพระราชาคณะและทรงประเคนจตปจจย

ไทยธรรมแดรองสมเดจพระราชาคณะและพระ

ราชาคณะ ซงเดนเขาไปรบจนหมด 20 รป

จากนนทรงหลงทกษโณทก พระสงฆถวาย

อนโมทนา ถวายอดเรก ถวายพระพรลา จาก

นนสมเดจพระบรมโอรสาธราชฯ สยามมกฎราช

กมารทรงจดธปเทยนเครองทองนอยบชาเทพยดา

รกษานพปฎลมหาเศวตฉตร สรราชกกธภณฑ

ขณะทเจาพนกงานไดปลาดผาแดงเพอ

เตรยมการเวยนเทยน เมอเจาพนกงานเตรยม

การพรกพรอมแลว พราหมณเบกแวนเวยนเทยน

สมโภชนพปฎลมหาเศวตฉตร สรราชกกธภณฑ

พนกงานประโคมฆองชย สงข แตร บณเฑาะว

และดรยางค พราหมณเจมนพปฎลมหาเศวตฉตร

โหรผกผาสชมพ

สมเดจพระบรมโอรสาธราช เจาฟามหา

วชราลงกรณสยามมกฎราชกมาร ทรงพระ

สหรายเครองราชกกธภณฑและพระราชลญจกร

พระครฑพาหทองคำาประจำารชกาลแลวเสดจ

พระราชดำาเนนกลบ

“ในหลวง”ทรงโปรดให“สมเดจพระบรมฯ”เสดจฯแทนพระองคในการพระราชพธฉตรมงคล

“ส.ว.วนชย”เพลยจต!นายกฯไทย ไรเดยงสาทองสครปใหรายชาตตอจากหนา 1

เหนนายกไปปาฐกถาทมองโกเลยจะพด

เองหรอใครจบยดใหพดกแลวแต แตถาใหเดา

ไมนาจะพดเองไดนะคงจะมคนเขยนใหแลวพด

ตามละมงซงผมไมแนใจวาสงทคณยงลกษณพด

ไปนนแกเขาใจรเรองหรอไม คงจะเหมอนเรอง

หญาแฝก หญาแพรก สะพาน คอ นก รตหรอ

เรองอนๆอกเยอะซงไมแนใจวารเรองเขาใจจรง

หรอเปลาแตจากประมวลดแลวไมนาจะรนะยง

มาพดเยอะๆสรปสก 3 เรองคอ

ครอบครวเจบปวดเปนเหยอทางการเมองม



คนเสยชวต 91 คน...เรองส.ว.สรรหาและองคกร

อสระ ผมไมรวาคณยงลกษณแกรเรอง 91 ศพ

แบบจำาขปากเขามาพดรวมทงเรองส.ว.สรรหา

แกจะรเรองหรอเปลาหรอวาเขาใจวาเปนบาน

จดสรรของ เอสซ แอสเซท เพราะมนสรรๆ

เหมอนกน เรององคกรอสระแกคงเขาใจวาเปน

ตวตานอนมลอสระละมง

แกงงๆอะไรหรอเปลา เอาความไมดของ

ประเทศเราไปเลาใหประเทศอนฟงมนเทหหรอ

อยางไร ทำาไมไมพดใหเขาฟงดวยวาประเทศเรา

มโสเภณเยอะ มยาเสพตดแยะ มคอรปชนกนทว

หวระแหงรอยละ30 50 เปนความภาคภมใจของ

ดฉน...ทำาไมไอคนเขยนสครปไมเขยนไปดวย...

แตกอยาไปวาอะไรทานนายกยงลกษณ

เลยครบ ทานเปนคนเดยงสา เปนคนตรงๆ งงๆ

สครปมาอยางไรกวาไปอยางนนซอๆใสๆแบบ

ประเทศซดนย จงหวดหาดใหญ ผมวาดขำาๆก

แลวกนเรามนายกอยางนกอยางนแหละจะอะไร

กนนกหนา...แทงกว ทร ทาม ครอบครวคณจะ

เจบปวดอยางไรแตผมคนไทยและประเทศไทย

เจบปวดกวา...

ยงลกษณตระบดสตย พนนำ�ล�ยข�ยช�ต!!“กะหรแคเรขายตว แตหญงคนชวเทยว

เรขายชาต” วลขางตนจากเฟซบกของ ชย ราช

วตร การตนนสตชอดง พรอมกบปาฐกถา

พเศษ “การประชมประชาคมประชาธปไตย

มองโกเลย” เมอวนท 29 เมษายน 2556

อาจเรยกไดวารอนแรงและมการแชรอยางมากใน

โลกอนเทอรเนต ซงคงเปนเพราะคำาสนๆ ทบอก

วา “กะหรแคเรขายตว แตหญงคนชวเทยวเรขาย

ชาต” นน โดนใจคนไทยทหวใจไมไดเปนทาส

ชนวตรอยางแรง ทสำาคญคอสาสมกบพฤตกรรม

ของ ยงลกษณทออกไปใหรายบานเกดเมองนอน

ของตวเองในตางแดน

ในขณะทลนของ ณฐวฒ ใสยเกอ รมช.

พาณชย ใชความชำาชองในฐานะเปนนกโตวาท

ชมเชยนายกฯ นกแกววา เปนสนทรพจนทสรป

สถานการณการเมองไดอยางแหลมคมและทรง

พลง คนทเขาอยบนโลกแหงความเปนจรงและ

เหนความผดของนกโทษชายทกษณ ทกระทำา

ตอประเทศชาตกลบมองวา เปนสนทรพจนท

ตดตอนการเมองปกปองพชาย ใสรายปายสชาต

บานเมองอยางนาขยะแขยง เพราะคำากลาวทยง

ลกษณ อานนนมความจรงอยเพยงเสยวเดยว

นอกนนลวนเปนเทจทงสน โดยขอไลเรยงให

เหนภาพชดเจนดงน

ยงลกษณ อางถงรฐธรรมนญป 40 วา

เปนสดยอดของความเปนประชาธปไตย และ

ใหรายรฐธรรมนญป 50 วาจำากดประชาธปไตย

ทงๆ ทความจรงคอ รฐธรรมนญป 50 ตอยอด

ขยายสทธเพมอำานาจประชาชนในการตรวจสอบ

และมสวนรวมกบการกำาหนด นโยบายของภาค

รฐ เพยงแตมบทบญญตทกำาหนดกลไกการตรวจ

สอบทเขมแขง เปรยบเสมอนสญญาณกนขโมยท

ทำาใหพรรคการเมอง ฝายบรหาร ไมสามารถทำา

อะไรไดตามอำาเภอใจโดยงายเทานน

องคกรอสระทยงลกษณไปผรสวาทดาทอก

ลวนแตมจดกำาเนดจาก รธน.ป 40 ทงสน แตก

ตางกนกเพยงแคทมา ซงในรฐธรรมนญป 50 ม

การเปลยนแปลงองคประกอบการสรรหาใหมเพอ

ไมใหการเมองเขามาแทรกแซงจน เกดการบลอก

โหวตเหมอนทเคยเกดขนในยคทกษณ กระทง

วฒสภาในขณะนนไดฉายาวาเปน “สภาทาส”

นคอความจรงท ยงลกษณ ไมยอมพดถง

แตกลบบดเบอนความจรงใหรายประเทศไทยวา

มกลมปฏกรยาจองโคนลมประชาธปไตย

ทงทความจรงคอไมมใครในชาตนปฏเสธ

ระบอบประชาธปไตยทมพระมหากษตรยทรง

เปนประมข แตเขารงเกยจตระกลชนวตรทเขา

มาเถลงอำานาจ สวาปามโกงกนแผนดน คดรวบ

อำานาจยดครองประเทศ ใชอำานาจแบบเผดจการ

โดยเอาประชาธปไตยมาบงหนา ยงลกษณ ไม

พดถงความสามานยทพชายนกโทษสรางความ

เจบปวดใหกบประเทศไทย ทงการทจรตเชง

นโยบาย ปลนชาตกนแผนดน แทรกแซงองคกร

อสระทำาลายกลไกตรวจสอบ ระบบรฐสภางอย

เปลยเสยขา ใชเงนซออำานาจใชอำานาจมาตอเงน

มอมเมาประชาชนดวยนโยบายประชานยมจน

ออนแอ ไมสรางรากฐานทมนคงใหกบชาต ใช

ทนของประเทศสรางกำาไรใหกบตวเอง ฯลฯ

แต ยงลกษณ ในฐานะผนำาประเทศไทยกลบครำา

ครวญหวนไหเรยกรองความเหนใจจากนานาชาต

โดยอางความเจบปวดของครอบครวทถกกระทำา

จากรฐประหาร แตไมพดวากอนถกรฐประหาร

พชายนกโทษไดสรางความระยำาตำาบอนอะไรเอา

ไวกบประเทศน

เลวรายไปกวานน ยงลกษณยงกลาบดเบอน

ประวตศาสตรยกยองการกอจลาจลเผาบานเผา

เมองของคนเสอ แดงวาเปนการเรยกรองประ

ชาธปไตย ทงๆทศาลมคำาสงชดเจนหลายครง

วา การชมนมดงกลาวไมชอบดวยกฎหมาย มได

เปนการชมนมทสงบปราศจากอาวธจงไมไดรบ

ความคมครองตามรฐธรรมนญ รฐบาลในขณะ

นนมหนาทในการดแลความสงบเรยบรอยโดย

สามารถสลายการชมนมไดตามกตกาสากล

ทำาไมยงลกษณไมพดความจรงวาการชมนม

ของคนเสอแดงมการละเมดสทธมนษยชนอยาง

รนแรง ทำาใหคนธรรมดาไมสามารถใชชวตได

ตามปกต ใชกฎหมอยเหนอกฎหมาย ทำาตวเปน

ปองกนพลเรอนฟลปปนส ระบวา เหตการณทเกดขนสงผลใหมผเสยชวต 5 คน ไดแก นกทอง

เทยวชาวเยอรมน 4 คนและไกดชาวฟลปปนส 1 คน และมผบาดเจบ 7 คนซงเปนชาวตางชาต

ทงหมด ทางการไดสงหนวยกภยและเฮลคอปเตอรไปรบศพผเคราะหรายและชวยเหลอผบาดเจบ

และผทตดคางบนภเขาไฟซงเปนชาวออสเตรเลยและอนโดนเซย.....ภเขาไฟมายอน ซงมความสง

2,472 เมตร เปนหนงในภเขาไฟทปะทบอยทสดของฟลปปนส เคยปะทเกอบ 50 ครงนบตงแตป

2159 และปะทเมอไมนานมานเมอเดอนก.ค. 2549 ทำาใหประชาชนกวา 30,000 คนตองอพยพออก

จากบานเรอน สวนการระเบดครงรนแรงในป 2357 ทำาใหมผเสยชวตกวา 1,200 คน และเมอง

ถกปกคลมดวยเถาภเขาไฟ..............@ สำานกขาวตางประเทศรายงานจากรฐนวเจอรซย ประเทศ

สหรฐอเมรกาวา ผพพากษาหญงมาเดลน คอกซ อารเลโอ แหงศาลสงรฐบาลกลางสหรฐ ประจำา

รฐนวเจอรซย ขนนงบลลงกอานคำาตดสน ทระบใหจำาคก “ลอรน ฮลล” ศลปนหญงแนวอารแอนด

บและโซลชอดง เจาของรางวล “แกรมม” วย 37 ป เปนเวลา 3 เดอน เนองจากเธอเจตนาหลบ

เลยงทจะไมชำาระภาษมลคากวา 1.8 ลานดอลลารสหรฐ (ราว 52.2 ลานบาท) จากรายไดระหวาง

ป 2548-2550 และอกกวา 5 แสนดอลลารสหรฐ (ราว 14.5 ลานบาท) ทมาจากรายรบระหวางป

2551-2552 รวมแลวเปนจำานวนทงสนกวา 2.3 ลานดอลลารสหรฐ (ราว 66.7 ลานบาท) แมฮลลจะ

ชำาระไปแลวกวา 9 แสนดอลลารสหรฐ ( ราว 26.1 ลานบาท ) แตเธอยงคงคางการชำาระเงนสวน

ทเหลออย.....อยางไรกตาม ฮลลยอมรบผดตอทกขอกลาวหา แตการแกตางวาไมไดมเจตนาทจะทำา

ผดกฎหมาย เพยงมความ “จำาเปน” ตองหลบเลยงการชำาระภาษ เนองจากในชวงเวลานน ตองตอส

กบเพอปกปองสทธการเลยงดบตรทง 6 คน ยงไมใชเหตผลทดพอ ศาลพจารณาแลวสมควรใหฮลล

รบโทษจำาคก 3 เดอน หลงกอนหนานถกกกบรเวณมาแลว 3 เดอน เธอตองไปรายงานตวทเรอน

จำาภายในวนท 8 ก.ค.น ซงจะมการประกาศอกครงวาเปนเรอนจำาแหงใด.........@ นายกรฐมนตร

นาจบวงวอนใหพรรครวมฝายคานยอมรบผลการเลอกตงเพอนำาพาประเทศไปสความปรองดอง

และแสดงใหโลกเหนวามาเลเซยมความเปนประชาธปไตยอยางแทจรง ลาสด นายนาจบไดทำาพธ

สาบานตนเขารบตำาแหนงผนำามาเลเซย เปนสมยท 2 ตอหนาพระพกตรของสมเดจพระราชาธบด

แหงมาเลเซยแลว.....ขณะทนายอนวาร อบราฮม ผนำาพรรครวมฝายคานปากาตน รกยต ปฏเสธผล

การเลอกตง โดยระบวามการทจรตเลอกตงเกดขนมากมายกวาหมนคด ซงคณะกรรมการเลอกตง

ไมสามารถจดการได ไมวาจะเปนกรณทหมกทาบนนวเพอแสดงวาใชสทธเลอกตงแลวสามารถลบ

ออกไดงายทงทตองตดนานอยางนอย 1 สปดาห หรอการนำาคนตางชาต จากบงกลาเทศ ฟลปปนส

อนโดนเซย มาสวมสทธเลอกตง พรอมเรยกรองใหชาวมาเลเซยรวมกนชมนมประทวงผลการเลอกตง

ในมาเลเซยภายใน 2 วนขางหนา............@ เกาหลใตเมนเฉยตอเงอนไขขอเรยกรองของเกาหลเหนอ

เพอแลกกบการเปดนคมอตสาหกรรมแคซองอกครงหนง หลงคณะกรรมาธการกลาโหมแหงชาต

ของเกาหลเหนอ ซงประธานาธบดคม จอง-อน เปนประธาน ประกาศวา หากเกาหลใตตองการให

เปดนคมอตสาหกรรมแคซองอกครง เกาหลใตจะตองยตการกระทำาทไมเปนมตรและทเปนการยวย

ทางการทหารทงหมด เชน การเตรยมการฝกซอมรวมทางการทหารระหวางเกาหลใตและสหรฐใน

เดอนสงหาคมน รวมทงการทบรรดานกเคลอนไหวและผแปรพกตรจากเกาหลเหนอ ทสงบอลลน

ทแจกจายใบปลวทมขอความตอตานผนำาเกาหลเหนอ ตามบรเวณชายแดนระหวางทงสองประเทศ

นคมอตสาหกรรมแคซอง ซงตงอยในเกาหลเหนอ บรเวณพรมแดนตดกบเกาหลใต เปดทำาการใน

ป 2547 เปนสญลกษณแหงความรวมมอระหวางสองเกาหล ไดปดตวลงอยางไมมกำาหนดเมอเรวๆ

น หลงจากคนงานทงเกาหลเหนอและเกาหลใตถอนตวออกไป ทามกลางความตงเครยดทเพมมาก

ขนบนคาบสมทรเกาหล.............@ยอดผเสยชวตจากเหตการณตกทตงโรงงานเสอผาพงถลมใน

บงกลาเทศเพมขนเปนกวา 700 รายแลว ขณะทนายกรฐมนตรบงกลาเทศ กลาววา ผคาปลกทาง

ตะวนตกตองมสวนรวมรบผดชอบตอโศกนาฏกรรมครงนดวย…..เจาหนาทกองทพบงกลาเทศซงรบ

ผดชอบการคนหารางผเสยชวตเผยวา คนวนพฤหสบดทผานมา พบรางผเสยชวตใตซากปรกหกพง

อก 29 ศพ ทำาใหยอดผเสยชวตในขณะนอยท 507 ราย แตเชอวายงมอกหลายสบคนทถกฝงทง

เปน หลงจากตก 8 ชน ถลมลงมาเมอวนท 24 เมษายน ในเมองซาวาร หางจากกรงธากาไปทาง

ตะวนตกเฉยงเหนอราว 30 กโลเมตร.............@

เหตการณทวไทย.......... ทประชมคณะรฐมนตรมมตเหนชอบตามทกระทรวงศกษาธการ

(ศธ.) เสนอเพอขอพระราชทานนอมเกลาฯถวายพระราชสมญญานาม “พระผทรงเปนแมและคร

หนงสอพมพ ไทย-ออส นวส ขนปท ๒๓ ฉบบท ๖๐๖ ระหวางวนท วนท ๘ ถง ๒๑

พฤษภาคม ๒๕๕๖...........@ ไทย-ออส นวส พมพสส ๔๔ หนา เปนหนงสอพมพไทยฉบบ

แรกและฉบบเดยวในออสเตรเลย ทจำาหนายทกรฐทกสองสปดาห อานฟรทางอนเทอรเนต ท

เวบไซต........www.thaioz.com.au......ขาวสารทนโลกทนเหตการณทกสองสปดาห ขาวไทย ขาว

ออสเตรเลย เปนศนยรวมธรกจ ตลาดการซอ-ขาย จางงาน พรอมใหบรการตาง ๆ ของชาวไทย

ในออสเตรเลย...อานขาวไทย หนา ๑-๓, ๙-๑๙ ขาวอมมเกรชน หนา ๘ ขาวซบซบ ๔-๗ แล

หลง.....หนา ๑๖ โดยสมชาย แมนแยม.......เปดโลกไอท ไทย-ออส ออนไลน หนา ๑๘......ฝรง

เรยนภาษาไทย โดย ดร.ทรงศร ฟอแรน หนา ๑๙.....ขาวตางประเทศหนา ๒๕-๒๖ ตามใจฉน

เรองราวหลากหลายโดย..ไมซกขด หนา ๒๗.......ธรรมะ หนา ๒๘-๒๙ สวสดภาพสมาคม เพอ

คนไทย.......หนา ๓๐ ดวงดาว และการเงน หนา ๓๑ โฆษณายอย หนา ๓๒-๓๕ ขาวออสเตรเลย

หนา ๓๖ – ๔๓......หาซอไทย-ออส นวส....วางจำาหนายทวประเทศตามแผง Newsagents ... และ

Asian Groceries....รานไทยวดโอ.....ออกวางตลาดทกวนพธเวนพธ ทานทสนใจเผยแพรขาวสาร

หรอลงประกาศโฆษณา ตดตอไดตลอด ๒๔ ชวโมงทางโทรศพท (๐๒) ๙๗๒๔ ๐๒๔๕, ๙๗๒๖

๖๖๙๖ แฟกซ (๐๒) ๙๗๒๗ ๘๖๒๗ หรอ E-mail : [email protected] ไทย-ออส ได

บนทกเหตการตาง ๆ ของไทยและออสเตรเลยปท 23 ตองการอานยอนหลงไดท หอสมดแหงชาต

ของไทย และหอสมดแหงชาต ออสเตรเลยและหอสมดรฐนวเซาทเวลส.........@

เหตการณรอบโลก......7 พ.ค. 56 สถาบนภเขาไฟวทยาและแผนดนไหววทยาของฟลปปนส ระบวา ภเขาไฟมายอนในจงหวดอลเบย หางจากกรงมะนลาไปทางตะวนออกเฉยงใต 350 เมตร

ปะทขนกะทนหน โดยไมมแรงสนสะเทอนของแผนดนไหวในชวง 24 ชวโมงกอนหนานนแตยง

ไมจำาเปนตองเพมระดบการเตอนภย เพราะระดบการปะทพนกาซยงอยในระดบปกต…..สำานกงาน


นายมารษ เสงยมพงษ เอกอครราชทต ณ แคนเบอรรา ไดยนพระราชสาสนตราตงดำารงตำาแหนงเอกอครราชทตวสามญผมอำานาจเตมประจำาสาธารณรฐวานอาต อกตำาแหนงหนง (ถนพำานก ณ กรงแคนเบอรรา) ตอ ฯพณฯ นาย Iolu Johnson Abbil ประธานาธบดสาธารณรฐวานอาต ณ ทำาเนยบประธานาธบด กรงพอรตวลา และ พธตอนรบเตมรปแบบตามพธการและประเพณทองถน ไดแก พธตรวจแถวกองทหารเกยรตยศ (Guard of Honor) และบรรเลงเพลงชาตไทยระหวางพธตรวจแถวกองทหารเกยรตยศ

กงสลใหญพรวช สวรรณประเทศ รวมงานเลอกตงสงสรรคของสมาคมชาวปกษใตแหงออสเตรเลย

ทมผสอขาวไทยในออสเตรเลยเลยงขอบคณการทองเทยวไทยในออสเตรเลยและบรษทการบนไทยในประเทศออสเตรเลยทใหการสนบสนนอยางดยงทรานอาหารไทย This’s Thai ของคณเลก ศลาดวยมตรภาพอนอบอน

แหงแผนดน” แดสมเดจพระนางเจาสรกต พระบรมราชนนาถ เนองในโอกาสมหามงคลเฉลม

พระชนมพรรษา 80 พรรษา 12 สงหาคม 2555 เนองดวยพระองคทรงเหนวา การศกษาเปนสง

จำาเปน เพราะจะชวยพฒนาชวต สงคมและประเทศชาต พระองคสนพระราชหฤทยในการศกษา

หาความร โปรดการเปน “คร” มาแตทรงพระเยาว ทรงเปนครทดของพระราชโอรส พระ

ราชธดา โดยทรงอบรมสงสอนและทรงปฏบตพระองคเปนแบบอยาง ทกพระองคจงทรงเจรญ

รอยตามพระยคลบาทใฝพระราชหฤทยในการศกษา ทงทรงเปนครของผดอยโอกาสทางการศกษา

ทรงอปถมภเยาวชนผดอยโอกาสใหไดรบการศกษา ทรงสอนหนงสอราษฎรดวยพระองคเอง ใน

โอกาสทโดยเสดจพระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯไปทรงเยยมราษฎรในถนทรกนดาร เปนตน พระ

อจฉรยภาพดานการศกษาเปนทประจกษทวไปทงในประเทศและนานาประเทศ พระองคมพระราช

หฤทยเปยมลนดวยพระมหากรณาธคณอนบรสทธ มไดทรงเลอกทรกมกทชงแกผใด กลมใด ทรง

มแต “ให” อนเปนคณลกษณะเดนแหงความเปนคร จงทรงเปน “คร” เปน “สร” เปน “ศร”

แผนดนไทยโดยแท ทงน ครม.จะนำาความกราบบงคมทลแดสมเดจพระนางเจาสรกต พระบรม

ราชนนาถ ตอไป.............@ นายอภสทธ เวชชาชวะ หวหนาพรรคประชาธปตย อยากใหน.ส.ยง

ลกษณ ชนวตร นายกรฐมนตร ออกมารบผดชอบถงการปาฐกถาเรองประชาธปไตย ทประเทศ

มองโกเลย ซงเปนความเขาใจ ทคลาดเคลอน บดเบอนขอเทจจรง นายกฯจงควรแสดงความรบ

ผดชอบ เพอใหประเทศสามารถเดนหนาตอไปได เนองจากขณะน ประเทศกำาลงเขาสบรรยากาศ

มวลชนออกมาเรยกรองประชาธปไตย ทำาใหประชาคมโลก มองอยางเปนหวงวา ประเทศไทยจะ

กลบไปสความวนวายทางการเมองอกครง อกทงนกลงทนตางกมความกงวล สถานการณบานเมอง

ของไทย สวนกรณท พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร อดตนายกฯ สไกปมายงทประชมพรรคเพอไทย โดย

ขจะยบสภา ใหเลอกตงใหม หากแกไขรฐธรรมนญไมได พรรคประชาธปตยมความพรอมรบมอ

การเลอกตงอยางไรวา ตนไมกงวลวา ผลการเลอกตงจะออกมาเปนอยางไร เพราะประชาชนเปนคน

ตดสนเพอใหอำานาจเขามาบรหารประเทศ แกปญหาใหกบประชาชน ไมวาจะเลอกตงกครงก ไมม

ผลลบลางสงท พ.ต.ท.ทกษณ ทำาผดและมการตดสนไปแลวได ดงนนหากมความเขาใจตรงนบาน

เมองกจะไมมปญหา................@ นำาผง อดตแอรโฮสเตสสายการบนคาเธยฯ ไดโพสตขอความลง

บนเฟซบคสวนตวทใช username วา honey lochanachai ใหประชาชนชวยกนจบตาการทจรตใน

3 โครงการใหญ คอ โครงการจดการนำา 3.5 แสนลานบาท โครงการรถไฟความเรวสง 2 ลาน

ลานบาท และโครงการรบจำานำาขาวทกเมด.....นอกจากนยงเรยกรองใหชวยกนสนบสนนและปกปอง

ศาลรฐธรรมนญ อยาปลอยใหลกหมาออกมาเหาเบยงเบนประเดนกลบเกลอนความลมเหลวในการ

บรหารราชการแผนดนของรฐบาล พรอมยำาวาหากไมสามารถกำาจดนกการเมองชวทโกงบานโกง

เมอง ใหมรฐธรรมนญดๆ อก 10 ฉบบกไมทำาใหประเทศชาตดขน....................@ กนก รตนวงศ

สกล ผดำาเนนรายการ “เกบตกจากเนชน” ไดโพสตผานเฟซบคสวนตว “Kanok Ratwongsakul

Fan Page” ยกยองพนกงานทโรยตวซอมแซมตกเนชนฯ ทสงกวา 40 ชน กอนจะตอวาพวกรบจาง

ประทวงทรบเงนจากนกการเมอง…..“2 Spider Man คาแรง 300 (ไดถงหรอเปลา?) ผมขอยกยอง

ทานพทงสอง รวาชวตแขวนอยบนเสนดาย มแคไมกระดานแผนเลกๆ รองกน แตพกทำา... ยงด

กวาพวกทไปรบจางประทวง ถกนกการเมองเอาเงนฟาดหวผานแกนนำา.............@ นายสนท ปาน

ทอง เลขานการกลมพทกษแผนดนไทยอสานใต เปดเผยวา คนนตวเองพรอมดวย เครอขายคนไทย

หวใจรกชาต กลมพทกษแผนดนไทยอสานใต กลมธรรมยาตราและคนไทยผรกชาตรกแผนดน จะ

เดนทางเขากรงเทพฯ เพอรวมแถลงขาวกบกองทพปลดแอก กลมธรรมาธปไตย เพอแสดงพลงใน

การปกปองการทำาหนาทของตลาการศาลรฐธรรมนญ ทบรเวณทองสนามหลวง พรอมจดกจกรรม

ใหกำาลงใจกองทพไทยคานอำานาจศาลโลก ในกรณคดพพาทปราสาทพระวหาร.....นอกจากนจะมการ

ประชมใหญทโรงแรมรตนโกสนทร โดยมนายประสทธ ทรพยสนทร แกนนำาผรวมพฒนาชาตไทย

จะมภาคเครอขายจากทวประเทศเขารวมประชมหารอในการกำาหนดทศทางการเคลอนไหว เรยกรอง

ใหอดตสหายใน 20 จงหวดภาคอสาน เพอนรวมอดมการณ เตรยมพรอมปฏบตภารกจสำาคญเพอ

ชาตตอไป.............@ เศราใจกบเมองไทยในยคคนชวเพนพานทวแผนดน บานเมองไรขอแป ผม

อำานาจรฐจตสำานกเสอมทรามไมทำาหนาท ไมรกษากฎหมาย วางเฉยกบกลมคนปวนชาตทยดกฎ

“ก”เปนใหญ คนไทยถกปนหวใหแตกแยกอยางรนแรง ในโซเชยลมเดยทะเลาะกนชนดถาจบ

อาวธประหตประหารกนไดกคงทำากนไปแลว...............@

สงคมออสเตรเลย................ผลสำารวจความนยมทางการเมองลาสด ในดานความนยม

พรรคการเมอง..พรรคเลเบอรได 31% (ลดลง 1%), พรรคผสม ลเบอรล-เนชนแนลได 47% (เพม

ขน 1%) และพรรคกรนสได 10% (เทาเดม).......ความนยมหลงพรเฟอเรนซพรรคเลเบอรได 44%

(ลดลง 1%)และพรรคผสมได 56% (เพมขน 1%)...........@ ในดานผเหมาะสมกบตำาแหนงนายก


เอกอครราชทตมารษฯ &ภรยา พรอมดวยคณะ พบปะชมชนไทยทประกอบธรกจอยในวานอาต กงสลใหญพรวช สวรรณประเทศ ใหการตอนรบ พล.ต.อ.ประชา พรหมนอกรฐมนตรวาการกระทรวงยตธรรม และคณะทเดนทางมาประชมกบกลมความรวมมอเพอตอตานการฟอกเงนเอเชยแปซฟกระหวาง 24-27 เม.ย.2556

รฐมนตรนางจเลย กลลารดนายกรฐมนตรกระเตองขนจาก 35% มาอยท 37% แตนายโทน แอบ

บอตตหวหนาพรรคฝายคานกขยบหนจาก 40% มาเปน 42% ..........@ ในดานความพอใจในการ

ปฏบตหนาทในตำาแหนง นายกฯกลลารดในฐานะนายกรฐมนตรเตยลงจาก 30% มาอยท 29% ใน

ขณะทนายแอบบอตตมผพอใจตอการทำาหนาทผนำาพรรคฝายคานเพมจาก 36% เปน 38% คะ........@

การสำารวจครงนกระทำาขนหลงจากสองพรรคใหญออกรณรงคลดแลกแจกกระหนำา โดยเฉพาะผม

สทธเลอกตงในพนทซดนยตะวนตกไดรบผลประโยชนแบบเตม ๆ .... สวนประเดนการเมองทสำาคญ

คอ นายกฯกลลารดเขนนโยบายโครงการการประกนผพการแหงชาต หรอ NDIS นโยบายนเปน

โครงการทรอคอยกนมานานแสนนาน แตไมมรฐบาลไหนกลาเขนออกมา เพราะบจไมมเงน... นา

ยกฯเหนเปนโอกาสเหมาะทจะเรยกคะแนนนยมกลบคนมา จงดบเครองชน...............@ สวนเงนใช

จายในโครงการรฐบาลไมม แตประชาชนทวไปม จำาตองเสยสละชวยกนออก คนจนหนอยกใหออก

นอย คนรวยมากกตองออกมาก ดวยการเพมภาษเมดแครอก 0.5% คอจาก 1.5% เปน 2.0%

หรอประชาชนชวยกนจายคนละ 1 เหรยญตอวนไปจนถง 6 เหรยญตอวนแลวแตความจนความ

รวย..................@ ไอเดยนไดรบการตอบรบจากทกภาคสวน เลนเอาพรรคฝายคานถงกบเปไมกลา

ออกมาตอตานอยางเตมปากเตมคำานอกจากบนอบอบวาเปนรฐบาลอยตองนาน ทำาไมมาทำาในชวง

หาเสยงเลอกตง.......... เมอนกขาวเอานโยบาย NDIS ไปสมภาษณประชาชนทวไปวา “คณยนดเสย

สละวนละหนงเหรยญใหคนพการหรอไม?” ผถกสอบถามแทบจะไมมใครปฏเสธ... แตไงผลโพ

ลออกมาตรงกนขามกไมทราบ................@ ภาษเมดแครเปนทางเลอกของรฐบาลทงายทสดวธหนง

เวลาคดไมออกวาจะหาเงนมาจากไหน แตสวนใหญจะนำามกนมาใชกบมาตรการชวคราวจบแลวกก

จบเลย.... เปนตนวา การขอเพมภาษเมดแคร 0.2% เพอนำามาซอปนคน ตามนโยบายนรโทษกรรม

อาวธปนในป 1996 หลงจากเกดเหตการณไอหนมหนามน (จำาชอไมไดแลวคะ) ปฏบตการสงหาร

หมทพอรทอารเธอร และในป 2000 รฐบาลเพมภาษเมดแครเพอเอาเงนมาสนบสนนกองทพออสซ

สงไปรกษาสนตภาพทตมอรตะวนออก..เปนตน...แตเมอจบภาระกจแลวกจบกน..แตการขนเมดแคร

ครงนจะเปนการถาวรคะ............@ มนกเศรษฐศาสตรหลายคนใหความเหนวา ทางเลอกอกทางหนง

ทนาจะถอวายตธรรมกวา คอการขนภาษสนคาและบรการ หรอ GST เพราะทกคนจะมสวนชวย

คนพการ แมแตพวกหลกเลยงภาษ (ซงมอยนบลานคน) กหลกเลยงไมได คนมรายไดสงกยง

ตองจายมากกวาเพราะจบจายมากกวา............@ แตอกฝายหนงออกมาพดวา ไมควรเอาเรอง GST

มาพด จะเปนการเปดชองใหรฐบาลมวนมขนภาษอก เพราะตอนนกำาลงหนามด ดวยจนปญญา

หาเงนมาจายบำารงความสขของประชาชน ตามทไปสญญาเอาไวคะ...........@ ภารกจลำาดบตอไป

ถอวามชยอกกาวหนงของนายกฯกลลารด จากการปฏบตการควากลองดวงใจของพรรคลเบอรลมาได

หนงกลองใหญ ดวยการเอาเงนมาลอพอหนามดแบร โอ’ฟารเรล นายกฯรฐน.ซ.ว.ซงกำาลงอบจน

หนทางพอด เพราะขาดเงนบรหารรฐใหไดตามคำามนสญญาทใหไวตอนหาเสยงเลอกตง นยวาถา

เธอไดเปนนายกฯตออกสมยหนงงบคมนาคม สรางถนนหนทาง งบการศกษา งบผพการ งบสาก

กระเบอยนเรอบด..พสาวจะใหนองรกจะ..............@ ดงนนในชวงนจงเหนนายกฯนวเซาทเวลสยม

แยมแจมใสเปนพเศษใหกบนายกฯกลลารด แถมยงออกมาใหการสนบสนนนโยบายปฏรปการศกษา

ในชด Gonski Reforms ของรฐบาลกลาง, ออกมาพดสนบสนนนโยบายเพมภาษเมดแครเพอหนน

โครงการ NDIS แถมยงขดใจนายแอบบอตต เจานายโดยตรงในนโยบายแตงงานเพศเดยวกนอก

ดวย.. จนเลนเอาเฮยโกงกางเกงในแดงเสยรงวดไปหลายโยชนเชยวคะ.............@ เรองการแตงงาน

เพศเดยวกนทกำาลงเปนกระแส และนำาความอดอดใจมาใหทงนายกฯกลลารดและนายแอบบอตต...

งานนไดสาธคณเฟรด นล ส.ว.ของรฐสภสกลางคนทเพงประกาศสละโสดในวย 78 ปเมอไมกวนมา

น.. แนะทางออกวา ใหทำาประชามตไปพรอมกบการเลอกตงใหญในวนท 14 กนยายนนเลย...เพราะ

สาธคณนลผตอตานการแตงงานเพศเดยวกนเชอวาการทำาประชามตจะทำาใหเรองนตกไป อยางไมม

ใครเสย... แตถาใหสกนในระบบรฐสภานกการเมองจะเจอแรงกดดนจากกลมรณรงคและสอมวลชน

รอบดาน.. กฎหมายนจะผานสภาแนนอนคะ...........@ เรองการสรางสนามบนทสองของซดนยยง

เปนปญหาคาราคาซง หาทลงตวไมได นายกฯโอ’ฟารเรลยงคงตอตานการสรางสนามบนในซดนย

ดวยการยนกระตายขาเดยววาตองเปนทแคนเบอรรา..... ความลาชาทำาใหเมลเบรนวางแผนทจะแยง

ชงความเปนศนยกลางการบนของประเทศ และพรอมสรางสนามบนทสองแบบคดเรวทำาเรว ไม

ตองทะเลาะกนมายสบปกยงไมสราง... พรอมกบมสายการบนหลายสายตอบรบทจะใชเมลเบรนเปน

สนามบนตรงสออสเตรเลยเพราะเซงเปดกบสนามบนซดนยของธนกจการลงทนแมคควอรแบงกเตม

ท................@ คำาเตอนและวจารณสำาหรบการทำางบประมาณทผานมา 5 ปภายใตการจดทำาของ

ขนคลงเวน สวอน อยในสภาพเหมอนกนหมดคอ การประมาณรายรบสงกวาความเปนจรง การ

ประมาณรายจายตำากวาความเปนจรง และการใชจายเงนอยางไมมประสทธภาพ... ผสนทดกรณ

เตอนวางบประมาณเดอนพฤษภาคมน อาจเปนการจดทำางบประมาณชดสดทายของขนคลงผน สวน

จะออกมาในรปแบบเดม ๆ หรอไม...ปหนาถงจะทราบกนคะ.............@ เศรษฐกจของออสเตรเลย

ในขณะนอยในสภาพเปราะบางนาเปนหวง โรงงานพากนปดตวเอง คนวางงานเพมขน โชคดท

บญเกาคอฐานเศรษฐกจทสงสมมาหลายทศวรรษยงด และประเทศมทรพยากรธรรมชาตออกขาย..

แตแนวโนมเศรษฐกจดงเรวเกนควรเชนปจจบน เปนทเชอแนวาธนาคารกลางอาจไมมทางเลอกอน

นอกจากประกาศลดอตราเบยเรวขนกวาทคด และมความเปนไปไดสงทจะลดอตราดอกเบยในวน

องคารท 7 พฤษภาคมนคะ...........@ คำาเตอนจากผประกอบการถงรฐบาลในเรองเดม ๆ ทนาคด

หากรฐบาลยงคงเอาใจสหภาพแรงงานดวยการบบบงคบผประกอบการ จนกจการหลายแหงตดสน

ใจปดโรงงานหนไปตงโรงงานในประเทศโลกทสามทมฝมอแรงงานไมดอยกวา มประสทธผลสง

กวา และคาจางถกกวา แลวสงสนคานนเขามาขายทำาลายกจการในประเทศอกตอหนง วงจรนจะ

เกดขนคะ....เมอเดอนกอนนายแจก นาซเซอร อดตประธานบรษทฟอรดผซงตดสนใจเลกผลตรถยนต

หลายรนในออสเตรเลยและปลดคนงานออก ไดกลาวเตอนรฐบาลออสเตรเลยใหระวง “ผลกระทบ

โดมโน” หากสภาพการจางงานยงแขง ในขณะทผประกอบการเจอกบตนทนทสงขน, คาเงนแขง

ตว และความสามารถในการผลตและแขงขนจากตางประเทศทไดเปรยบกวาหลายขม............@ เขา

กลาววาประสบการณการทำางาน 33 ปกบฟอรดทวโลก.. ทำาใหเขาเชอวาอตสหกรรมผลตรถยนตใน

ออสเตรเลยไมนาไปรอด โรงงานฟอรด, โฮเดน และโตโยตาทยงฝนผลตอย มความเปนไปไดสงวา

จะตองปดตวเองตามโรงงานผลตรถยนตนสสน และมตซบชไป...เชนเดยวกบอตสาหกรรมโรงงาน

อกหลายแหงจะไมสามารถอยไดในประเทศน.............@ จงยงคงมคำาถามคลาสสคใหรฐบาลและ

สหภาพแรงงานไดคดและใหเลอกระหวาง “ไดเงนเดอนเพมตามความตองการแลวโรงงานจำาตองปด

ตวเอง กบไดเงนเดอนขนพอสมควรแลวยงมงานทำาตอไป” จะเลอกเอาอยางไหนด..ตกตอกตกต

อก...................@ ขาวบอกตอ ๆ กนสำาหรบทานทใชเครองซกผายหอซมซงเพราะเกดเหตไฟไหม


บน: ผไดรบรางวลจาก Premier’s Multicultural Awards ในสาขาเยาวชน บรการชมชนระยะยาว ศลปะและวฒนธรรม ชมชนเขตชนบท ความปรองดองระหวางกลมตางศาสนา และมสวนในเศรษฐกจ ซงรางวลเหลานมการจดทกปแกคนกลมเชอชาต หวงวาอนาคตคนไทยจะไดรบบางลาง: ผสอขาวไทยและชาตตางๆ ไดรบเชญรวมงาน

สกญ. ณ นครซดนย ไดเปดบรการกงสลสญจร ครงท 2 ของป 2556 ทเมอง Cabramatta เมอวนเสารท 28 เมษายน 2556 สรางความประทบใจใหกบชมชนไทยยานตะวนตกอยางยง

สำ�นกง�นสงเสรมก�รลงทนว�นอ�ต เพอแลกเปลยนขอคดเหนและกระชบคว�มรวมมอระหว�ง

ภ�คธรกจของประเทศไทยและว�นอ�ต และเปนก�รสร�งโอก�สก�รลงทนใหแกนกธรกจไทยท

สนใจไปลงทนและประกอบธรกจในว�นอ�ต โดยไดรบก�รอำ�นวยคว�มสะดวกจ�กรฐบ�ลว�นอ�

ตม�กยงขน........เวล� 11.00 น. เอกอครร�ชทตม�รษฯ และคณะ เยยมค�รวะน�ย Willie Jimmy

Tapangararua รฐมนตรว�ก�รกระทรวงก�รคลงและเศรษฐกจว�นอ�ต เพอห�รอกรอบคว�มรวม

มอระหว�งรฐบ�ลทงสองประเทศทจะสงเสรม ปกปอง คมครองนกลงทนจ�กประเทศไทยทสนใจ

ไปลงทนในว�นอ�ตม�กยงขนในอน�คต.......ชวงบ�ยวนเดยวกน เอกอครร�ชทตม�รษฯ และคณะ

ไดเดนท�งไปเยยมชมธรกจก�รผลตก�แฟทโรงง�น Tanna Coffee Processing Factory ซงเปน

โรงง�นผลตก�แฟแหงเดยวในว�นอ�ต .......... เวล� 19.30 น. เอกอครร�ชทตม�รษฯ และภรย�

พรอมดวยคณะ พบปะชมชนไทยทประกอบธรกจอยในว�นอ�ต จำ�นวน 16 คน โดยเอกอครร�ช

ทตฯ ไดมโอก�สสอบถ�มคว�มเปนอยและคว�มตองก�รของชมชนไทยทจะไดรบคว�มชวยเหลอ

จ�กสถ�นเอกอครร�ชทต ทงน ช�วไทยในกรงพอรตวล�สวนใหญประกอบธรกจร�นอ�ห�ร และ

นวดแผนไทย........เมอวนท 25 เมษ�ยน 2556 เวล� 10.00 น. เอกอครร�ชทตม�รษฯ และคณะ

ไดเดนท�ง ไปพบน�ง Linda Kalpoi ผจดก�รทวไป สำ�นกง�นก�รทองเทยวว�นอ�ต เพอห�ท�ง

ทจะสงเสรมและสนบสนนก�รใหคว�มชวยเหลอในด�นก�รพฒน�ธรกจด�นก�รทองเทยว รวมทง

ห�ลท�งใหแกนกลงทนไทยเข�ไปประกอบธรกจด�นก�รทองเทยวและธรกจทเกยวเนองในว�นอ�ต

........เวล� 11.00 น.คณะ เข�เยยมค�รวะน�ย David Tosul รฐมนตรว�ก�รกระทรวงเกษตร เพอ

ห�รอเกยวกบคว�มเปนไปไดทประเทศไทยและว�นอ�ต จะพฒน�คว�มรวมมอท�งด�นก�รเกษตร

รวมทงก�รสงเสรมและอำ�นวยคว�มสะดวกใหกบนกลงทนไทยทเข�ไปทำ�ธรกจท�งด�นก�รเกษตร

โดยเฉพ�ะอย�งยง ก�รทำ�ธรกจจบปล�ทน�ในน�นนำ�ว�นอ�ต........เวล� 15.00 น. เดนท�งไปเยยม

ชมมห�วทย�ลย South Pacific ซงเปนมห�วทย�ลยเดยวในว�นอ�ต และเปน 1 ใน 12 วทย�เขต

ทตงอยในภมภ�คประเทศต�ง ๆ ในแปซฟกใต มคว�มชำ�น�ญในส�ข�นตศ�สตร ภ�ษ�ศ�สตร

และสงคมวทย� เพอว�งแนวท�งทจะสงเสรมใหเกดคว�มรวมมอระหว�งมห�วทย�ลยดงกล�วกบ

สถ�บนก�รศกษ�ทเกยวของของไทย........@ เมอวนท 5 พฤษภ�คม 2556 น�งส�ววนส อศว

ภม เลข�นก�รโท ฝ�ยส�รนเทศ สถ�นเอกอครร�ชทต ณ กรงแคนเบอรร� ใหก�รตอนรบและจด

บรรย�ยสรปเกยวกบคว�มสมพนธไทย – ออสเตรเลย และก�รดำ�เนนง�นในลกษณะบรณ�ก�รของ

หนวยร�ชก�รต�ง ๆ ในน�มของทมประเทศไทยในออสเตรเลย ใหแกกลมกจกรรม MeetUp กรง

แคนเบอรร� จำ�นวน 40 คน ซงจดกจกรรม Embassies Walk เพอเยยมชมสถ�นเอกอครร�ชทต

ประเทศต�ง ๆ ในเขต Yarralumla กรงแคนเบอรร� เปนประจำ�ปละสองครง.........@

สงคมไทยในซดนย........ สกญ. ณ นครซดนย ไดเปดบรก�รกงสลสญจร ครงท 2 ของป

2556 ทเมอง Cabramatta เมอวนเส�รท 28 เมษ�ยน 2556 ตงแตเวล� 9.30น. จนถง 18.00น.

ทบรเวณ ร�น AA Spice Thai ของน�ยปรญญ�-น�งอ�รย บรรจงสวสด ซงไดอนเคร�ะห

อำ�นวยคว�มสะดวกใหใชสถ�นทของร�นเพอเปดบรก�รกงสลสญจร ในบรเวณศนยก�รค� No.1

Shopping Cabramatta และไดรบก�รอนเคร�ะหใหใช wifi ของร�น PT Mobile Technology –

PT Money Transfer ซงเจ�ของไดแก น�ยช�ญ เอยมสมบต ไดอำ�นวยคว�มสะดวกโดยไมคดค�

ใชจ�ย.......ผลก�รดำ�เนนก�รปร�กฎว�มผม�ขอรบบรก�รจำ�นวนม�กทสดเท�ทเคยทำ�กงสลสญจรใน

บรเวณรฐนวเซ�ทเวลส นอกจ�กนน สกญ.ยงไดมโอก�สรบฟงปญห�ต�งๆของช�วไทยทม�ขอรบ

บรก�ร ซงสวนม�กมกตองก�รคำ�แนะนำ�เกยวกบกฎระเบยบทเกยวของกบก�รถอสญช�ตไทย โดย

เฉพ�ะคนไทยทแตงง�นกบคนออสเตรเลย มคนไทยจำ�นวนม�กทบตรประจำ�ตวประช�ชนหมดอ�ย

และตองก�รทำ�บตรใหม สวนใหญแสดงคว�มพอใจทส�ม�รถทำ�บตรใหมไดในเวล�รวดเรวและ

สะดวก..........@ ตอนคำ�กงสลใหญพรวช สวรรณประเทศ รวมง�นเลอกตงสงสรรคของสม�คมช�ว

ปกษใตแหงออสเตรเลย ท Paddington RSL Club เพอรวมสงเกตก�รณก�รเลอกตงคณะกรรมก�ร

สม�คมฯ ทจดขนทก 2 ป โดยสม�คมไดใชโอก�สก�รเลอกตงดงกล�วสงสรรคระหว�งสม�ชก

และขอบคณคณะกรรมก�รชดเก� และเพอน ๆ สม�คม ชมรมต�ง ๆ ในซดนย ทใหคว�มรวมมอ

ในก�รดำ�เนนกจกรรมของสม�คมฯ ตลอด 2 ปทผ�นม�...........@ โครงก�รเย�วชนไทยคนถนเยอน

แผนดนแมระหว�งโรงเรยนปดเทอมทสอง ในก�รประส�นง�นของสถ�นกงสลใหญ นครซดนย

และโรงเรยนภ�ษ�ไทยวดพทธรงษ มงทองภ�คใต กำ�หนดก�รเดนท�งออกจ�กซดนยในวนอ�ทตย

ท 30 มย.น และเดนท�งกลบ 13 กค. เปดรบเย�วชนไทยในออสเตรเลยเข�รวมโครงก�ร ผ

ปกครองทสนใจโปรดตดตอโดยตรงทสถ�นกงสลใหญ (กงสลณฏฐ� สนทร�ภ�) หรอคณวชร คณ

สพร โรงเรยนวดพทธรงษ โครงก�รเยอนแผนดนแมครงนเย�วชนไทยจ�กออสเตรเลยจะเข�รวม

กบเย�วชนไทยจ�กสหรฐอเมรก�เปนคณะเย�วชนทเตบโตอยในต�งประเทศ เดนท�งม�เยอนแผนดน

แม เข�เยยมชมและค�รวะผบรห�รระดบสงของไทย..........@ กำ�หนดก�รวนวส�ขะบช�กจกรรมเรม

ตงแตวนท ๒๔ - ๒๖ พฤษภ�คม พทธศกร�ช ๒๕๕๖ มก�รบวชเนกขมมะบ�รมและมก�ร

เวยนเทยนทกวน ซงจะแบงออกเปนสองชวงคอ ตอนกล�งวนหลงจ�กถว�ยภตต�ห�รเสรจเรมเวล�

๑๒.๓๐ น. ตอนเยนหลงจ�กทำ�วตรเยนเสรจเวล�ประม�ณ เรมทำ�วตรเยน ๑๘.๓๐ - ๒๐.๑๕ น.

และรวมเปนเจ�ภ�พทอดผ�ป�สมทบทนสร�งพระพทธรป ป�งประท�นพร(หน�ตก ๔๙ นว ๒

องค) ประดษฐ�น ณ วดพทธรงษแอนนลเดล (ออสเตรเลย) และวดพทธรงษกรงโซล (เก�หลใต)

ทอดถว�ยวนอ�ทตยท ๒๖ พฤษภ�คม ๒๕๕๖เจรญพรเชญพทธศ�สนกชนทกท�นไดม�รวมใน

กจกรรมวนวส�ขะบช�ซงเปนวนสำ�คญของโลกในครงนโดยพรอมเพรยงกน........@ ข�วดสำ�หรบ

ลกจ�ง ข�วร�ยสำ�หรบน�ยจ�ง.....ตงแต 1 กรกฎ�คมนเปนตนไปเงนซปเปอรทน�ยจ�งเคยจ�ยให

9 % จะขนเปน 9.25% และขนตอไปทกปจนกระทงถง 12 % ร�ยละเอยดอ�นไดหน� 33 ใน

ฉบบ..........@ ข�วดอกข�วอ.หลน หมอดแมน ๆ ตอไปจะมบรก�รดดวงท�งโทรศพทเรว ๆ น

สวนจะเมอไร? หรออย�งไร? โปรดตดต�มไทย-ออสฉบบตอไป........@

ในออสเตรเลยม�แลวอย�งนอย 15 ร�ยนบตงแตเดอนพฤศจก�ยนทผ�นม� บรษทตวแทนไมไดเรยก

คนสนค�เพอเปลยนอปกรณใหม เพยงแตแนะนำ�ว�ห�กเครองมควนไฟพงออกม�กใหปดเครองดง

ปลกออก แตไมไดบอกว�ตองซอเครองใหมหรอเปล�!...... ผเปนเจ�ของเครองซกผ�ซมซงทมคว�ม

กงวลใจ... ส�ม�รถโทรสอบถ�มไดท Samsung Hotilne หม�ยเลข 1800 239655 คะ..............@

สงคมไทยในกรงแคนเบอรรา.......เมอวนท 28 เมษ�ยน 2556 น�ยม�รษ เสงยมพงษ

เอกอครร�ชทต ณ กรงแคนเบอรร� และภรย� เปนเจ�ภ�พเลยงอ�ห�รกล�งวนแกนกเรยนทน และ

ผแทนนกเรยนมห�วทย�ลยแหงช�ตออสเตรเลย (Australian National University) มห�วทย�ลย

แคนเบอรร� (University of Canberra) และโรงเรยนน�ยรอยรวมเหล�ออสเตรเลย (The Australian

Defence Force Academy) ทศกษ�อยในกรงแคนเบอรร� โดยมอครร�ชทตวศน เรองประทปแสง

และภรย� ผชวยทตทห�รส�มเหล�ทพ และภรย� น.ส.แกวต� ศรสงข ผชวยทตฝ�ยก�รศกษ�

สำ�นกง�นผดแลนกเรยนในประเทศออสเตรเลย และน�งส�ววนส อศวภม เลข�นก�รโท เข�รวม

ง�นเลยงอ�ห�รกล�งวนดงกล�วมวตถประสงคเพอใหนกศกษ�ไทยในกรงแคนเบอรร�ไดพบปะ

และทำ�คว�มรจกซงกนและกน และห�รอเกยวกบก�รจดก�รแขงขนกฬ�สม�นมตรครงท 42 ท

นกศกษ�ในกรงแคนเบอรร�จะเปนเจ�ภ�พในป 2556 น นอกจ�กน เอกอครร�ชทตม�รษฯ ได

ใหโอว�ทแกนกศกษ�ว�ขอใหพจ�รณ�จดกจกรรมชวยเหลอสงคมออสเตรเลยในขณะทศกษ�อย

ทน โดยสถ�นเอกอครร�ชทตฯ พรอมและยนดใหก�รสนบสนนกจกรรมของนกศกษ�ไทย และ

เมอสำ�เรจก�รศกษ�แลว ขอใหชวยกนกลบประเทศเพอเปนกำ�ลงสำ�คญในก�รพฒน�ประเทศไทย

ของเร�ตอไป…………@ เอกอครร�ชทต และภรย� พรอมดวยข�ร�ชก�รทมประเทศไทย ประกอบ

ดวยน�ยวศน เรองประทปแสง อครร�ชทต น.ส. สรชญ� พล�วงศ เลข�นก�รเอก จ�กสถ�น

เอกอครร�ชทต ณ กรงแคนเบอรร� น.ส.ณชพร วรรณพฤกษ รองผอำ�นวยก�รสำ�นกง�นสงเสรม

ก�รค�ในต�งประเทศ ณ นครซดนย น.ส. เอบล�ภ ศรภรมย รองผอำ�นวยก�ร ททท. สำ�นกง�น

นครซดนย และคณะผแทนจ�กกระทรวงก�รต�งประเทศ นำ�โดยน.ส. องสน� สหพทกษ รองผ

อำ�นวยก�รสำ�นกง�นคว�มรวมมอเพอก�รพฒน�ระหว�งประเทศ รวมทงน�ยไพบลย เวทยวฒนะ

ประธ�นบรษท วรรณภพ จำ�กด และประธ�นบรษท Homestate จำ�กด ผนำ�เข�สนค�ไทย เชน

ข�ว นำ�ต�ล เกลอและเวชภณฑ และจำ�หน�ยในประเทศป�ปวนวกน เดนท�งเยอนกรงพอรตว

ล� ส�ธ�รณรฐว�นอ�ต ระหว�งวนท 22 – 26 เมษ�ยน 2556 โดยมกจกรรมทสำ�คญดงน..........

วนท 23 เมษ�ยน 2556 เวล� 10.00 น. น�ยม�รษ เสงยมพงษ เอกอครร�ชทต ณ แคนเบอรร�

ไดยนพระร�ชส�สนตร�ตงดำ�รงตำ�แหนงเอกอครร�ชทตวส�มญผมอำ�น�จเตมประจำ�ส�ธ�รณรฐ

ว�นอ�ต อกตำ�แหนงหนง (ถนพำ�นก ณ กรงแคนเบอรร�) ตอ ฯพณฯ น�ย Iolu Johnson Abbil

ประธ�น�ธบดส�ธ�รณรฐว�นอ�ต ณ ทำ�เนยบประธ�น�ธบด กรงพอรตวล� โดยมน�งกอก�ญจน

เสงยมพงษ ภรย�เอกอครร�ชทต พรอมดวยน�ยวศน เรองประทปแสง อครร�ชทต และน�งส�วส

รชญ� พล�วงศ เลข�นก�รเอก สถ�นเอกอครร�ชทต ณ กรงแคนเบอรร� เข�รวมในพธสำ�คญดง

กล�วดวย รฐบ�ลว�นอ�ตไดใหคว�มสำ�คญอย�งม�กตอก�รยนพระร�ชส�สนของเอกอครร�ชทตไทย

ในครงน โดยจดใหมพธตอนรบเตมรปแบบต�มพธก�รและประเพณทองถน ไดแก พธตรวจแถว

กองทห�รเกยรตยศ (Guard of Honor) และบรรเลงเพลงช�ตไทยระหว�งพธตรวจแถวกองทห�ร

เกยรตยศ หลงจ�กพธยนพระร�ชส�สน ไดมก�รห�รอในกรอบคว�มรวมมอระหว�งประเทศไทย

กบว�นอ�ต ในโอก�สเดยวกนน ประธ�น�ธบดว�นอ�ตไดถว�ยพระพรแดพระบ�ทสมเดจพระเจ�อย

หวฯ และสมเดจพระน�งเจ�ฯ พระบรมร�ชนน�ถ ใหทรงมพระชนม�ยยงยนน�นดวย............@ เวล�

11.00 น. เอกอครร�ชทตม�รษฯ และคณะประกอบดวยข�ร�ชก�รทมประเทศไทยในออสเตรเลย

ผแทนจ�กกระทรวงก�รต�งประเทศ และน�ยไพบลย เวทยวฒนะ ประธ�นบรษท วรรณภพ จำ�กด

เข�เยยมค�รวะน�ย Bob Loughman รฐมนตรว�ก�รกระทรวงศกษ�ธก�ร รกษ�ก�รรฐมนตร

กระทรวงก�รต�งประเทศและก�รค�ต�งประเทศว�นอ�ต เพอห�รอในประเดนทเกยวของกบก�ร

กระชบคว�มสมพนธระหว�งประเทศไทยและว�นอ�ต โดยเฉพ�ะอย�งยง ก�รใหคว�มชวยเหลอ

ท�งด�นวช�ก�รจ�กรฐบ�ลไทย เพอสร�งศกยภ�พใหรฐบ�ลว�นอ�ตในก�รอำ�นวยคว�มสะดวก

ก�รปกปองคมครองนกลงทนจ�กประเทศไทย โดยฝ�ยว�นอ�ต มน�ง Roline Tekon รกษ�ก�ร

ปลดกระทรวงและก�รค�ต�งประเทศ เข�รวมดวย เวล� 14.00 น. เอกอครร�ชทตม�รษฯ และ

คณะ เข�เยยมค�รวะ ฯพณฯ น�ย Moana Carcasses Kalosil น�ยกรฐมนตรว�นอ�ต เพอห�รอ

และเตรยมก�รเยอนประเทศไทยของน�ยกรฐมนตรว�นอ�ตในโอก�สเข�รวมก�รประชมระดบผนำ�

ด�นนำ�แหงภมภ�คเอเชย – แปซฟก ครงท 2 (The 2nd Asia – Pacific Water Summit) ระหว�ง

วนท 19 – 20 พ.ค. 2556 ทจงหวดเชยงใหม รวมทงไดห�รอเกยวกบกรอบคว�มรวมมอทจะ

เนนใหก�รใหคว�มชวยเหลอท�งด�นวช�ก�รจ�กรฐบ�ลไทย เพอใหรฐบ�ลว�นอ�ตมศกยภ�พทจะ

อำ�นวยคว�มสะดวก ปกปองและคมครองนกลงทนจ�กประเทศไทยใหม�กยงขน..........@ เวล�

15.00 น. เอกอครร�ชทตม�รษฯ และคณะ เข�เยยมค�รวะน�ย Marcellino Pipiteรฐมนตรว�ก�รก

ระทรวงพ�ณชยและก�รทองเทยวว�นอ�ต เพอห�รอเกยวกบก�รกระชบก�รค�และก�รลงทน คว�ม

รวมมอในด�นก�รทองเทยวระหว�งสองประเทศ โดยมเป�หม�ยทจะขย�ยมลค�ก�รค� ใหม�กยง

ขน ปจจบนประเทศไทยและว�นอ�ต มมลค�ก�รค�ระหว�งกนประม�ณ 170 ล�นดอลล�รสหรฐ

และว�นอ�ตไดเปรยบดลก�รค�ประม�ณ 100 ล�นดอลล�รสหรฐ.........@ วนท 24 เมษ�ยน 2556

เวล� 09.00 น. เอกอครร�ชทตม�รษฯ และคณะ พบห�รอกบน�ง Astrid Boulekone ผจดก�ร

ทวไป สภ�หอก�รค�ว�นอ�ต เพอห�รอเกยวกบก�รเพมพลมลค�ก�รค�ระหว�งกน ในโอก�ส

ดงกล�ว น�ยไพบลย เวทยวฒนะ ซงเปนผประกอบธรกจนำ�เข�สนค�ข�ว เกลอ นำ�ต�ล และ

เวชภณฑจ�กไทยไปจำ�หน�ยในประเทศป�ปวนวกน และมสำ�นกง�นอยในป�ปวนวกน 8 แหง

ไดแลกเปลยนขอมลเกยวกบคณภ�พของสนค�และอ�ห�รแกสภ�หอก�รค�ว�นอ�ตดวย........เวล�

10.00 น. เอกอครร�ชทตม�รษฯ และคณะ ไดพบห�รอกบน�ย Smith Tebu กรรมก�รบรห�ร


โดย....ศรรพภรณ เขยนสมจตร E-mail: [email protected] Migration Agent Registration Number 9687565

สวสดคะทานผอานไทย-ออสทก

ทาน หลงจากวนวายกบเรองตางๆมาโดย

ตลอดสามสเดอนทผานมาทงเรองยายบาน

ยายสำานกงาน โยกยายทมงาน ความเรง

ดวนของเคสตางๆ ของลกคา จนทำาให

ดฉนเขยนคอลมนนดวยความรบเรงมาโดย

ตลอดกตองขออภยตอทกๆทานดวยนะ

คะ รวมทงถงคณสรศกด ผอ.ไทยออส ท

ตองเสยเวลามาตดตามคอลมนจากดฉนกน

ทกปกษเลยคะ ตอไปนเรองวนวายกเขา

ทเขาทางกนแลวกคงกลบมาใชชวตอยาง

ปกต คยกบทานผอานไปเรอยๆเหมอน

เคยแลวคะ

กอยางทเคยไดบอกกลาวกนในคอลมนน

วาดฉนไดมโอกาสเดนทางไปเพรธและเมลเบรน

เมอเรวๆน กตงใจวาจะมาเลาเรองของสองเมอง

น (ในสายตาของคนไปเยอนแควนสองวนอยาง

ดฉน) ทดฉนเหนการเปลยนแปลงจากทเคยไป

ครงทผานๆมาดวยคะ สำาหรบเมลเบรนดฉน

ไมคอยจะเหนความเปลยนแปลงอะไรมากนก

นอกจากผคนทมากขนพอๆกบซดนยแลวละคะ

รถกตดคลายๆกนในชวงเชาเยน แตทเมลเบรน

ซงมบรการรถแทรมเขามาแจมดวยกเลยดเหมอน

วาจะมการจราจรทคบคงอยตลอดคะ ดฉนไป

เมลเบรนไมไดพบกบใครเลยคะเพราะวาวนวาย

อยกบการไปประชมบางเยยมมหาวทยาลยบาง

จนหมดเวลาคะ

สำาหรบเพรธดฉนไปทไรกเจอแตตกสราง

ขนมาใหมบาง กำาลงขนตวตกกนบาง กำาลง

รอกนบาง ตามถนนกมการซอมการขยายกน

ไมหยดหยอน เรยกไดวาเปนเมองทเหนการ

พฒนาการเจรญเตบโตกนอยางชดเจนจรงๆ แต

กดวยมการปดถนนทำาถนนกนไมรจบนละคะ

เลยทำาใหเกดปญหารถตดกนทงวนไมเวนเสาร

อาทตยกนเลยคะ ดฉนพบกบปญหาปดถนนทำา

ทางทงตอนไปตอนกลบเลยคะ โดยเฉพาะตอน

เดนทางกลบจากเพรธเปนวนเสารคาดวาจะไม

ปญหาเรองรถตด กลายเปนวามการปดถนนเมน

สองสายทำาใหรถทจะไปสนามบนตองออมไป

เสยเวลาไปเกอบหนงชวโมงเลยคะ ดทวาดฉน

เปนคนทชอบไปถงกอนเวลาไมวาจะเปนการ

เดนทางไปไหนกตาม กเลยไมคอยมปญหาเมอ

มความลาชาในการเดนทางคะ

ดฉนเลาเรองเพรธนไมใชจะบนถงความ

ไมสะดวกนะคะ แคอยากจะใหเหนภาพวาเพรธ

มการขยายความเจรญเตบโตกนจรงๆในภาพรวม

คะ แมวาในความเปนจรงในปจจบนนผคนใน

เพรธทคยใหดฉนฟงกบนๆกนวาเศรษฐกจเรม

ชาลง คนเรมใชจายเงนกนนอยลง ไมบมมาก

เหมอนเมอไมกปทผานมา กอาจจะเปนเนองจาก

ผคนมความระมดระวงในการจายเงนกนมากขน

กไดคะ

ดฉนไปเพรธคราวนกดวยรบคำาเชญจาก

Perth Education City ซงเปนหนวยงานของ

รฐออสเตรเลยตะวนตกมหนาทในการโปรโมท

ประชาสมพนธการศกษาใหนกเรยนตางชาตไป

เรยนตอทในรฐนกน คราวนกไดเชญตวแทนเอ

เยนซจากเมองไทยเมองพมาไปเยยมชมสถาบน

การศกษาทเพรธกนถง 13 – 14 สถาบน

โปรโมทกนเตมท ดฉนเองตดโนนตดนไดไป

รวมแคปลายโปรแกรมกยงเดนกนจนเหนอยคะ

แตกไดความรไดประโยชนกนเตมทดฉนกขอ

ขอบคณ คณ Natalie Monk ซงเปนเจาหนาทผ

จดรายการนทดแลกนอยางเตมท ไมแนใจวาคณ

นาตาลจะอานภาษาไทยไดหรอไม แตพดไทย

ไดเตมทเลยคะเพราะคณแมเปนคนไทยนละคะ

ดฉนกไดรบทราบจากคณนาตาลวาจะไปเมอง

ไทยเพอจดงานประกาศชอใหมของหนวยงาน

เปน Study Perth ในเดอนกรกฎาคมทจะถงน

เสยดายทดฉนจะไมไดมโอกาสไปรวมเพราะตด

งานอนในชวงนนพอดคะ เหนบอกดฉนวา คณ

Paula Taylor นกแสดงชอดงอาจจะไปรวมงาน

นดวยคะ เพราะครอบครวของคณ Paula กอย

ทเพรธนละคะ

ออกจากเพรธกลบมาเรองของอมมเกรชน

กนเลยนะคะ ชวงนไมมเรองอะไรทฮอทเทา

เรองของวซา 457 เลยคะ เพราะตงแตนายก

รฐมนตรจเลย กลลารดประกาศไปในทางแอนต

วซาประเภทนกเกดการเคลอนไหวกนหลายอยาง

จนในทสดกไดมการทำาขอเสนอ Discussion

Paper ใหมการเปลยนแปลงปรบปรงสำาหรบ

กฎและเงอนไขหลายๆขอทจะเรมตงแตวนท 1

กรกฎาคมปน

ดฉนไดลองอานๆดแลวกเหนวาไมไดม

การเอาอะไรใหมๆมาใสเพมมากนก แตเพม

ความเขมงวดในบางเรองทอมมเกรชนคดวาเปน

ชวงโหวอยในตวกฎหมายทเกยวกบวซา 457

ดงนนจงจะมเพมมาตรการใหรดกมกำาจดชวง

โหวกน โดยเฉพาะอยางยงในเรองทเกยวกบตว

ตำาแหนงงานทยนขอเขาไป ดฉนจะยกเอาบาง

เรองททางอมมเกรชนยกออกมาพจารณากน

วาผสมครขอวซาและสปอนดเซอรมการปรบ

ตกแตงทำาตำาแหนงใหเหมาะกบคณสมบตของผ

สมครกนโดยไมไดมความจำาเปนจรงๆขาดแคลน

คนทำางานกนจรงๆ แตตองการชวยเหลอยนขอ

วซาใหกบญาตพนองของเจาของธรกจหรอไม

กสำาหรบหนสวนหรอผททำาธรกจเกยวของกน

ซงเรองนทางรฐมนตรอมมเกรชนคนปจจบนได

ออกรายการวทยรายการหนงกลาวเปนทำานอง

วามคนเปนหมนทไดวซาเพราะอาศยชวงโหว

ตรงน แตอยางไรกตามคำาพดของรฐมนตรน

ถกหลายฝายออกมาคดแยงกนวาเอาตวเลขทวา

มาจากไหน มหลกฐานอะไรหรอ จนในทสด

รฐมนตรเลยตองยอมรบวาตวเลขนอาจจะไมถก

ตอง(ประมาณวาคดเอาเองวาคงประมาณน)แต

อยางไรกตามกยนยนวาเรองนมจรงและตองม

การแกไข ดงนน กคงตองดกนตอไปนะคะวา

เวลากฎเปลยนออกมาแลวจะเปนอยางไร

206/370

02 9283 2855


สำาหรบการเพมมาตรการในเรองอนๆ ไม

วาจะในเรองของการฝกอบรมพนกงาน กำาหนด

จำานวนแนนอน ของตำาแหนงทตองการเปน

สปอนดเซอรเงนเดอนขนตำา ฯลฯ เรองพวก

นเปนเรองทมรายละเอยดมากและดฉนคงไม

สามารถนำามาเขยนในคอลมนสนๆอยางนได

ทานทอาจจะเคยมประสบการณเปนสปอนด

เซอรหรอเคยถกสปอนดเซอรมากอนกอาจจะ

พอเขาใจได แตหากทานไมเคยเกยวของมากอน

คงจะปวดหวกนพอสมควร ดงนน ดฉนจงไม

ขอเขยนอะไรมากในวนนนะคะ อกอยางตว

กฎหมายจรงๆแลวกยงไมไดออกมาเปนรปเปน

ราง บทสรปรายงานทดฉนกลาวถงกเปนแคขอ

เสนอเทานน ทางกระทรวงอมมเกรชนอาจจะไม

ไดรบเอาไปใชทงหมดหรออาจจะเปลยนแปลง

หรออาจจะไมใชเลยกได ไมมใครรไดจนกวา

จะประกาศออกมาเปนกฎหมายนนละคะ ดฉน

เลาใหพอสงเขปวนนกแคเพอจะไดรกนไวบาง

วาอาจจะมการเปลยนแปลงแตจะเอาไปยนยน

วาเปลยนอยางนอยางนนแนไมไดนะคะ พอ

กฎหมายออกมาจรงๆอาจจะไมใชสงทเปนตาม

Discussion Paper สรปออกมาเลยกไดคะ เรอง

ของอมมเกรชนนไมคอยจะแนจะนอนคะเปลยน

ไดทกเมอคะ

ในไทย-ออสฉบบกอน ๆ ดฉนไดเคย

เขยนเกยวกบเรองของการยนขอ Temporary

Graduate Visa – Subclass 485 ไวสำาหรบ

ผทสนใจอยากจะยนขอในกลม Post-Study

Work Streamไปแลวแตยงไมไดอธบายอกกลม

คอ Graduate Work Stream ซงกคงจะมนองๆ

นกเรยนหลายคนทไมมคณสมบตทจะยนแบบ

Post-Study Work ไดแตอาจจะมคณสมบตยน

ขอ Graduate Work Stream ได ดฉนเลยอยาก

จะนำาเอาหลกเกณทสำาหรบการพจารณาขอวซา

Graduate Work Stream มาเพมเตมใหอกเลก

นอยนะคะ โดยเฉพาะสำาหรบนองๆทเรยนทาง

ดาน Vocational หรอสายอาชพ เพราะ Post-

Study Work นนเฉพาะผทเรยนจบในระดบ

ปรญญาตรขนไป สำาหรบนองๆทสนใจใน

ประเภท Graduate Work นจะตองพจารณาวา

เรยนจบมาในสายอาชพทอยลสตอาชพ (SOL)

ของอมมเกรชนหรอไม หากมถงจะใชไดคะ

แตเมอมอาชพอยในลสตนแลวกตองพจารณาวา

จะผานการประเมนของหนวยงานในอาชพนน

หรอไม เพราะการจะยนขอไดนนจะตองผานม

ใบประเมนรบรองจากหนวยงานทเกยวของกบ

อาชพนนๆดวยคะ เอาแคสองขอนกอนกไดคะ

เพราะเรองอนๆกคลายๆกบคณสมบตของPost-

Study Work คอตองมผลภาษาองกฤษในระดบ

Competent คอ IELTS 6 ทกหมวด ตองยน

ขอภายในหกเดอนจากวนเรยนจบ อะไรพวกน

ละคะ ซงคดแลวการยนขอในกลม Graduate

Work นยากกวาการยนขอในประเภท Post-

Study Work มากคะ

จะมคณสมบตยนขอวซา Subclass 485

ไมวาจะเปนกลมใด สงทสำาคญมากๆคอการ

สอบภาษาองกฤษละคะ

หากนองๆคนไหนทตอนนกำาลงคดวา

จะเรยนหนงสอใหจบแลวจะยนขอวซาเพออย

ทำางานชวคราวหลงจากเรยนจบแลวละก ตอง

รบฝกปรอภาษาองกฤษกนใหมากๆนะคะ

ความจรงแลวนองๆทเรยนในระดบปรญ

ญาทงหลายสวนใหญกจำาเปนตองมผลภาษาใน

ระดบเกน 6 กนอยแลว แตเนองจากบางครง

นองบางคนอาจจะไมไดสอบ IELTS ในการ

เขาเรยนตอในระดบปรญญา แตใชการเรยน

ภาษาเพอเขามหาวทยาลยแทน อาจจะไมคน

เคยกบการสอบซงแตกตาง กควรจะไดลองเรยน

ลองสอบ IELTS กนนะคะ เตรยมไวแตเนนๆ

จะไดไมไปขลกขลกกนตอนเรยนจบแลวเกด

มปญหาเรองผลภาษาแลวสมครขอวซาไมทน

ตามกำาหนดคะ

วนนดฉนขอจบคอลมนไวแคนกอนนะ

คะ ทางอมมเกรชนกไมไดมอะไรออกมามากใน

ชวงน พบกนใหมในไทย-ออสฉบบหนาเชนเคย

นะคะ สวสดคะ

โฆษณาหนงไดสอง ไดทงหนงสอพมพ และเวบไซต

www.thaioz.com.au

Tel: (02) 9724 0245 9726 6696

Fax: 9727 8627email: [email protected]

โดย พเมาท AVSS


ตอจากหนา 3


ยงลกษณตระบดสตย พนนำ�ล�ยข�ยช�ต!!อนธพาลปลนปนทหาร ตงดานคกคาม

ประชาชน บกโรงพยาบาลจฬาฯทำาใหสแยก

ราชประสงคซงเปนหวใจสำาคญในการหลอเลยง

เศรษฐกจเปนอมพาต เผาเมองหลวงกวา 30

แหง และเผาศาลากลางอกหลายแหง ซงศาล

ตดสนจำาคกกนไปแลว

ชดเจนวาคนเหลานไมใชนกโทษการเมอง

แตพวกเขาเปนเหยอจากการปลกระดมระหวาง

การชมนมทยงลกษณกไปรวมดวย โดยมพชาย

นกโทษโฟนอนเขามายยงปลกปนจนนำาไปส

ความรนแรงและความสญเสย เพอใชเปนขออาง

ในการชวงชงอำานาจและสรางความชอบธรรม

ในการนรโทษกรรม ใหกบตวเอง

ทำาไมยงลกษณไมพดความจรงวารฐบาล

ตวเองตระบดสตย จากทเคยแถลงนโยบาย

วาจะสรางความปรองดองภายในชาตตามขอ

เสนอของคณะกรรมการอสระตรวจสอบและ

คนหาความจรงเพอการปรองดองแหงชาตหรอ

คอป. แตกลบไมปฏบตตามขอเสนอของคอป.

จน คณต ณ นคร อดตประธาน คอป. ถงกบ

ออกมายอมรบวา “ถกยงลกษณหลอกใชเปน

เครองมอ”

ทำาไม ยงลกษณไมพดความจรงท คอป.

ไดสรปตนตอของปญหาวา พชายนกโทษของ

เธอนนแหละคอชนวนเหตแหงความขดแยง

ในบานเมอง จากชยชนะในคดซกหนทศาล

รฐธรรมนญในขณะนนตดสนแบบขดหลกนต

รฐและ นตธรรม มการบดเบอนรฐธรรมนญป

40 จนเกดการตอตานจากประชาชนและเกดการ

รฐประหารตามมา

บทกลอนเกาะชายกระโปรงเลยหนาแขง

ยงลกษณของ ณฐวฒ ทเมาเหลาแลวลกขนมา

เลยนายตอนต 2 กวาของวนท 30 เม.ย. 56 ทวา

ยดอำานาจอธปไตยขมใจขน

ประชาชนลมทงยนฝนกมหนา

อยตธรรมยำาฟดกดฟนมา

ถงทสดเชดหนาอยางทรนง

กลนหวใจบอกกลาวกบชาวโลก

ลมเสรทโชยโบกชวยพดสง

แมนอำานาจนอกระบบขบกดลง

จกปลดปลงลงแทบตกประชาชน

เปนเพยงแคถอยคำาเพราะพรงท มแต

เปลอก แตไรแกนสารแหงความเปนจรง แตก

ตางจากบทกลอนตรงไปตรงมาของ สมจตต นว

เครอสนทร ผานเฟซบกของตวเองทวา

หยดสงคราม ทำาได ใยไมหยด

เธอกลบจด ไฟขดแยง ดวยแปลงสาร

ปองพตว ชวโยนชาต สอสนดาน

เผดจการ ยงดานอาง ประชาธปไตย

หนาไมอาย ขายชาตตว วาชวชาต

มสาวาท สอแกแคน ไมแกไข

ทบระบบ รบกบศาล พลานยดไทย

สจญไร ไลอปรย กาลเมอง

ขอใหเชอเถอะวา เมอความสามานย

ประกาศสงครามกบความด คนไทยทมหวใจ

รกชาตจะรวมกนลกขนมา “สจญไร ไลอปรย

กาลเมอง”

วนท 2 พ.ค.เมอเวลาประมาณ 13.30

น. มรายงานวากลมคนเสอแดง ในนามชมรม

เสยงสตรแหงประเทศไทยนำาโดยนางลดาวลล

วงศศรวงศ อดตรฐมนตรประจำาสำานกนายก

รฐมนตร เดนทางมารวมตวกนทหนาททำาการ

หนงสอพมพไทยรฐ เลขท 1 ถนนวภาวดรงสต

แขวงจอมพล เขตจตจกร กรงเทพฯ เพอวาง

พวงหรดแสดงความไมเหนดวยตอกรณทนาย

“ลด�วลล”ขนเสอแดงกอมอบหน�ไทยรฐจจดก�ร“ชย ร�ชวตร”

สวสดจานองๆคอลมนผลดกนเมาท กลบ

มาเจอะมาเจอกนอกเหมอนเคย หวงวาคงยงไม

เบอพเมาทกนนะคราาา ทายสพเมาทอยไหนเอย

ยยยย ออ พเมาทอยเมองไทยคราาา แตไมไดมา

เทยวนะคะ พอดมธระนดหนอย เลยแคเปลยน

สถานททำางาน จากทซดนยมาหาบรรยากาศดด

นงเขยนคอลมนใหแฟนๆคอลมนไดอานกนไง

คราาา ไดโอกาสทดมารดนำาดำาหวผใหญ เอา

ฤกษ เอาพรกนหนอย ปใหมไทยทงท นานๆ

จะไดกลบมาเมองไทย แมจะแคอาทตยสอง

อาทตยกยงด ออ

วนแรกทมาถงเมองไทย คงไมตางจาก

ใครๆนะคะ มาปะทะอากาศรอนๆ วบวาบ

วบวาบ หนามดจะเปนลม แตได เหยยบ

ประเทศไทยกดใจแลว อนดบสองรองลงมา

จากอากาศรอนๆนนคอรถตดคะ รถตดมากกก

กกกก ไมอยากจะเชอ ขนาดดกแลวนะคะ รถ

ยงตดเลยคะ ปกตกอนหนานทเคยกลบมารถไม

ตดขนาดน พอมนโยบายรถคนแรกเนย ไดยน

เสยงลอเสยงเลาอางมาวาโครงการนทำาคนสบาย

เพราะออกรถกนสะใจ ใครไมเคยออกรถกได

มรถเปนของตวเองสกท แตแหมมม มนกลาย

เปนการสรางรถใหตดบนถนนมากขนกวาเดม

และไดขาวมาอกแววๆวา โครงการรถคนแรก

แมวาจะหมดไปแลว แตกยงมอกหลายตอหลาย

คนทยงไมไดรบรถเลย จากการคาดคะเนของ

หลายๆคนกลาวไววาปหนารถจะตดกวาเดมอก

กกกกก โอยยย ตายๆๆ ไมอยากจะคด ปกตอย

ซดนยเดนทางจากบานไปทำางานหานาท ไปกน

ขาวสองนาท อยากไปชอปปงมายเยอรกเดนไกล

หนอยแตกไมเกน 15 นาท ยำาวาเดนนะคะ แต

พอมาเมองไทย ทำาธระแคทเดยวใชเวลาไปแลว

เกอบครงวน ออกจากบานชาเพยงแคหานาท ทำา

พเมาทเสยเวลาไปเกอบชวโมง โอยยย พระเจา

คนไทยนคงใชชวตกนเหนอยนะคะเนย แตกเอา

เถอะ ชวตไมสน กตองดนกนตอไปเนอ

เวลาพเมาททเมองไทยไมไดมมากนก มา

ถงกอยากเจอเพอนเกาทเคยรำาเรยน ใชชวตกน

มา อบบะ แตละคนยงกนเสยจรงๆ กวาจะเลก

งาน กวาจะขบรถมาเจอพเมาทได พเมาทนง

รอ นอนรอ เดนหางรอจนเบอ แตละคนทำางาน

แตละท คนละทศคนละทาง วนนคนนวาง แต

อกคนไมวาง พเมาทแอบหงดหงดอยากเจอหนา

พรอมกน กนอะไรจะไดแชรกนหลายๆคน ฮาๆ

ๆๆๆ ลอเลนนะคะ ไมไดงกขนาดนน แตเมอ

เวลาวางไมตรงกนขนาดน พเมาทเลยตดใจ เอา

ไวลางานคราวหนามาอยครบเดอนจะไดมเวลา

Amazing Thailand

มาเจอกน มเวลานดกนลวงหนา เพราะนพเมาท

ไมไดตงใจจะมา กอยางทบอกละคะวาพเมาทมา

ธระ บานกอยไกล เขามาในเมอง เจอสภาพรถ

ตด เลนเอาพเมาทปวดหวเลยคะ

นอกจากนกวาจะไปไดแตละทแมจะมจะม

รถไฟฟาใตดน บนดนแตพเมาทกไปไมคอยจะ

เปน จะขบรถกไมรเสนทางเพราะถนนเมองไทย

วกวนเหลอเกน ไหนจะคานำามนอก โอย ยอม

แพเลยจรงๆคะ พเมาทเลยตดสนใจใชบรการ

การเดนทางของเมองไทย ไมวาจะรถเมล รถต

รถไฟฟา เอาใหครบ แตทนาตะลงและนาตกใจ

คอ พเมาทเดนทางจนเกอบจะถงบานละ เหลอ

การเดนทางรอบสดทายคอจากหางสรรพสนคา

ใจกลางเมองกลบบาน โดยตองใชบรการรถต

พเมาทเดนไปทารถเพอเตรยมตวรอรถต เทาท

จำาความไดวานาจะประมาณปายน และเหนคน

ยนอยเตมไปหมด แตพเมาทกดวยความไมแนใจ

เลยถามคนแถวนนวา ทนมรถตไปทนนไหมคะ

คนแถวนนกบอกวามคะ อะ พเมาทกใจชนขน

มา เรามารอถกทนะ ยนรอประมาณหานาท พอ

รถตมาปป พเมาทกรอใหรถเตรยมตวจอด แต

รถยงไมจอดด คนวงกรกนไปทรถต พเมาท

ดวยความทไมเคยเจอแบบนก งง นะสคะ อย

ตายละ ทำาไงละเนย พอกำาลงจะเดนไป คนขบ

รถตตะโกนออกมา เตมแลวครบ รอคนหลงนะ

นอง.... อะ โอเค รอคนหลงกได พอคนหลงมา

อกพเมาทกยงไมกลาจะออกตวแรง รอใหรถมา

จอด ปรากฏวาคนมาจากขางหลงพเมาท วงแซง

หนาพเมาทขนรถตไปเลยอะ ... เอาอกละ คน

พลาดอกละ นรอบสองแลวนะ คราวนถามาอก

ไมพลาดแน พเมาทกอดกระเปาเตรยมตวเตมท

พอรถตมาปป พเมาทวงกรใชพลงทมอยเบยด

คนซายขวาหนาหลงเขาไปนงบนรถตคนแรก

ไมสนใจใคร สะใจจรงๆ คราวนคงไดกลบบาน

สกทนะ เพราะเดนทางเหนอยมาทงวนละ แดด

กรอน เหงอกไหลทกซอกทกมมทกขอพบตาม

รางกายพเมาท พอขบมาไดครงทางของทางท

จะกลบบานพเมาท จๆกจอด พเมาทดวยความ

ไมรเรองรราว กไมไดสนใจอะไร เพราะปายท

จอดเปนปายใหญคนลงเยอะ กไมแปลกทคนจะ

ลงหมดทงรถตและเหลอแตพเมาทไว คนขบก

ชะเงอมองหนาพเมาท พเมาทกมองหนาคนขบ

ตางคนตางมองหนากน แตกไมมใครพดอะไร

พเมาทกเรมสงสยเลยถามคนขบไปวา ไมออก

รถละคะพ คนขบรถตกบอกวา นองไมลงละ

ครบ อาว งง ละส แลวคนขบกพดตอวา ปาย

นปายสดทายครบ พเมาทกเถยงไปวา แตปาย

หนารถคณไปถงหนาหมบานฉนเลยนะคะ คน

ขบกยอนกลบมาวา ผมตะโกนบอกกอนขนรถ

แลวไงครบวาผมจอดปายสดทายปายน .... (เวร

กรรมสงสยมวแตรบจะขนรถเพราะกลวไมทน

ชาวบานเคา เลยไมไดฟงเลยวาคนขบพดอะไร)

พเมาทกจำาใจตองลงปายนน แตดวยความเหนอย

แสนเหนอย และแทบจะหมดแรง ใหนงรถต

หรอ รถเมลตอกไมไหวละคะ พแทกเลยละกน

เฮอ พอถงบานอาบนำาหลบทนท ดวยความท

เหนอยสดแรง T_T

วนนนทงวน เลนพเมาทไขจบเลยคราาา

แฟนๆคอลมน เมองไทยมอะไรมากกวารถตดอ

กนะคะ ไวฉบบหนาจะมาเมาทใหฟงใหมนะจะ

ฉบบนเตมหนาพอด ไวเจอกนฉบบหนาคราาาาา

คดถงทกคนนะจะ จบๆ


ASTVผจดการออนไลน 3 พฤษภาคม

2556 23:59 น.

“สนธ”ปาฐกถาโต “ยงลกษณ” ซดตอแหล

ใชเวทตางประเทศโฆษณาชวนเชอกลบเกลอน

ความผดใหพชาย โยนบาปรฐประหารยำารฐบาล

ปเปนเผดจการนกเลอกตง อางประชาธปไตย

บงหนาหาประโยชนเขาตว กลบดงตางชาตขมข

ผตอตาน ยำาคนไทยเจบปวดจากระบอบทกษณ

มานานแลว ลนสเพอประชาธปไตยทแทไมยอม

ใหยงลกษณโกหกในเวทโลกอกตอไป

“สนธ”สปชซด “ป”แหลขามโลกกลบขพชายจวกเผดจการเลอกตงดงตางชาตขมขคนไทย

ในรายการ “คยทกเรองกบสนธ” ออก

อากาศทางเอเอสทว วนศกรท 3 พ.ค. นาย

สนธ ลมทองกล แกนนำาพนธมตรประชาชนเพอ

ประชาธปไตย ไดกลาวปาฐกถาพเศษเพอตอบโต

ปาฐกถาของ น.ส.ยงลกษณ ชนวตร นายก

รฐมนตร ตอทประชมประชาคมประชาธปไตย

ทเมองอลนบาตอร ประเทศมองโกเลย เมอวน

ท 29 เมษายนทผานมา โดยมรายละเอยดดงน

“ปาฐกถาพเศษ สนธ ลมทองกล การ

ประชมประชาคมประชาธปไตย อลนบา

ตอ(แหล), มองโกเลย 3 พฤษภาคม 2013

ทานประธาน, ทานผมเกยรต, ทานผเขา

รวมประชม

ผมขอเรมดวยการขอโทษตอประธานาธบ

ดแหงมองโกเลยท น.ส.ยงลกษณ ชนวตร นายก

รฐมนตรประเทศไทยไดเดนทางไปมองโกเลย

เมอวนท 29 เมษายน 2013 แลวปาฐกถาโกหก

ตอแหล เอาดใสตว เอาชวใสคนอน ชนดทตอง

เอา 10 หาร เอาจานรอน เอาชอนขด เอาตด

ถด เอาตะไบขด แลวเอากระดงฝด เหลอเทา

ไหร แลวจงคอยเชอได

เราขอโทษแทนคำาปาฐกถาของ น.ส.ยง

ลกษณ ชนวตร นายกรฐมนตรประเทศไทยทไม

คอยปรกต มความรรอบตวนอย พดผด พดถก

เปนประจำา ดงทเคยเกดขนมาแลวเปนเรองตลก

ขบขนในประเทศมาแลวหลายกรณ เชน

• เธอใหสมภาษณวาคณะรฐมนตรได

อนมตเรอดำานำาไปแลว ทงๆ ทความจรงเปน

เรอดนนำา

• เธอจดรายการออกวทยเขาใจผดคดวา

หญาแฝกคอหญาแพรกจงชวนประชาชนปลก

หญาแพรกทวประเทศเพอปองกนนำาทวม

• เธอเขาใจผดในจงหวดสงหบรซงเปน

จงหวดหนงในประเทศไทยทไมตดทะเลแตเธอ

เขาใจผดคดวามทะเลทตองเอาหนมาถมปองกน

นำาทวม

• เธอเขาใจผดคดและพดวา Welcome

เปน Overcome ในการตอนรบนางฮลาร

คลนตน

• เธอเรยกอำาเภอหาดใหญในประเทศไทย

ใหกลายเปนจงหวดหาดใหญ

• เธอเขาใจผดเรยกนายกรฐมนตรมาเลเซย

วาประธานาธบดมาเลเซย

• เธอเรยกเมองซดนยวา ประเทศซดนย

• และเธอหลงเขาใจผดปาฐกถาวาอาเซยน

มประชากรจำานวนถงครงโลก

และครงนเปนอกครงหนงทนายกรฐมนตร

ของประเทศไทยทไดใชเวททมองโกเลย “อาน

สครปตทมคนรางให” เพอหวงจะใชประเทศ

ของทานมาเปนเครองมอในการโฆษณาชวนเชอ

กลบเกลอนปญหาสวนตวของครอบครวชนวตร

โดยอางคำาวาประชาธปไตยมาอำาพรางบงหนา

เทานน ถอเปนการไรมารยาทและไมรจกกาละ

เทศะเปนอยางยง

มนกการเมองไทยจำานวนมากอางวาตวเอง

อยในระบอบประชาธปไตยเพยงเพราะอางวาตว

เองมาจากการเลอกตง แตความจรงแลวคนเหลา

นนตางเปนเผดจการทมาจากการเลอกตงทงสน

เพราะคำาวาประชาธปไตยทแทจรงนน

ตองเปนของประชาชน โดยประชาชน และ

เพอประชาชน

แตความเปนจรงแลวในประเทศไทยเรา

มประชาธปไตยเพยงแค 4 วนาททหยอนบตร

เลอกตงเทานน

พนจากนนแลวอำานาจเผดจการกลบกลาย

มาเปนของนกการเมอง การเมองไทยจงเปน

ไปในลกษณะของการสมปทานอำานาจและผล

ประโยชน

ดวยความแสรงหลงผดของนายกรฐมนตร

ไทย ทคดวาการเลอกตงคอทงหมดของประ

ชาธปไตยแตความจรงแลวการเลอกตงเปนสวน

หนงของประชาธปไตยเทานน และการทจรต

การเลอกตงกเปนเครองมออนเลวรายของพวก

เผดจการทมาจากการเลอกตงทงสน

และถาเราจะดวาประเทศนทผานมาเปน

ประชาธปไตยหรอไม กลองตอบคำาถามวาใน

ประเทศทเปนประชาธปไตยสงเหลานควรเกด

ขนไดหรอไม?

1. ผนำาประเทศสบทอดกนไดตามสาย

เลอดและญาตพนอง แมคนคนนนจะไมเปนท

รจกของประชาชนมากอนเลย

2. ไมมสอมวลชนฝายตรงกนขามทสา มา

รถวพากษวจารณรฐบาลไดในฟรทวโดยเฉพาะ

อยางยงเรองสำาคญเชน พลงงาน หรอ อธปไตย

ของชาต หรอการโกงกน คอรรปชนเรองการ

จำานำาขาว

3. สมาชกวฒสภาผเลอกองคกรอสระตาม

รฐธรรมนญททำาหนาทตรวจสอบรฐบาลกลาย

เปนกลมพวกเดยวกบนกการเมองฝายรฐบาลจน

กลไกองคกรตรวจสอบอสระไมสามารถตรวจ

สอบรฐบาลไดจรงแมแตคดเดยว

4. เสนอแตกฎหมายทใหผลประโยชน

แกนกการเมองมากขนและมากขน ลดอำานาจ

การตรวจสอบจากประชาชนและองคกรอสระ

ใหนอยลงและนอยลง แมแตเสนอกฎหมายให

ตางชาตถอหนสมปทานกจการโทรคมนาคมได

สงขนกอนครอบครวนายกรฐมนตรจะขายหน

กจการโทรคมนาคม 1 วน โดยไมตองเสยภาษ

อยางไรยางอาย

5. สามารถจดกองกำาลงใชอาวธสงคราม

ทงระเบดและ M-16 ยงถลมสถานโทรทศน

ASTV ททำาหนาทตรวจสอบรฐบาลทกชด ได

ทงๆ ทอยในใจกลางกรงเทพมหานครโดยทไม

สามารถจบคนผดได และสามารถมกองกำาลง

ตดอาวธสงครามยงใสผมซงเปนสอมวลชนได

โดยไมเคยจบใครไดแมแตคนเดยว

6. การคมครองสทธของประชาชนในการ

ชมนมทสงบและปราศจากอาวธของพนธมตร

ประชาชนเพอประชาธปไตยถกตอบโตดวย

ระเบด M-79 จนมประชาชนเสยชวตและบาด

เจบจำานวนมากโดยไมตองมใครรบผดชอบ

7. สามารถใชยทธการ “ใบไมรวง”

จดการกบผตองสงสยเรองความไมสงบชายแดน

ภาคใตโดยไมตองผานกระบวนการยตธรรมและ

ใชนโยบายปราบปรามยาเสพตดอยางรนแรง

“สงสญญาณฆา” ทำาใหมผบรสทธทไมไดเกยว

กบยาเสพตดถกฆาเสยชวตไปเปนจำานวนพนคน

โดยไมตองผานกระบวนการยตธรรมเลย

8. ลกนายกรฐมนตรถกจบวาทจรตการ

สอบในมหาวทยาลยโดยการพกกระดาษใน

ระหวางการสอบแตกสามารถจบการศกษาได

9. สามารถทำาผดไดโดยไมตองรบผด

หากถกจบไดวาทจรต หรอศาลตดสนวากระทำา

ความผด กมงแตจะแกไขกฎหมายหรอแมแต

รฐธรรมนญเพอใหตวเองและพวกพองไมตอง

รบโทษเหลานน

10. คนเผาเมอง กอคดรายแรงถกแตงตง

เปนรฐมนตรได ทนายของครอบครวชนวตรตด

สนบนตลาการ 2 ลานบาท จนโดนโทษจำาคก

กลบถกเลอกใหเปน ส.ส.ในระบบบญชรายชอ

ในพรรคเพอไทยได

ทผมไดยกตวอยางมาทง 10 ประการ

นนคอประเทศไทยของ น.ส.ยงลกษณ ชน

วตรนายกรฐมนตร ผมคดวาประเทศทเปน

ประชาธปไตยอยางแทจรงไมสามารถเรยกได

วาเราอยในบรรยากาศประชาธปไตยแตเราอยใน

การปกครองในรปแบบสมปทานอำานาจทนกการ

เมองเปนเผดจการเตมตวหลงจากไดอำานาจมา

จากการเลอกตงตางหาก

ดงนนการทนายกรฐมนตรไทยอางวาได

รบชยชนะถง 2 หนดวยเสยง สวนใหญถกลม

ลงในป 2006 ประเทศไทยเสมอนรถไฟตกราง

นนความจรงรถไฟนนยงไมเคยวางอยบนรางเลย

แมแตปเดยว

ทานผมเกยรตครบ,

หากประเทศไทยเปนประชาธปไตยอยาง

แทจรงทประชาชนมความรสกวา เปนของ

ประชาชน โดยประชาชน และเพอประชาชน

แลว ทำาไมการรฐประหารรฐบาลทกษณ ชน

วตรเมอวนท19 กนยายน ค.ศ. 2006 จงสำาเรจ

มแตดอกไมมามอบใหกบทหารเปนจำานวนมาก

มผทตอตานนอยมาก และไมมการสญเสยเลอด

เนอเลยแมแตหยดเดยว จนรฐบาลทมาจากการ

รฐประหารสามารถปกครองจนหมดวาระของ

ตวเองทกำาหนดไว

แลวควรจะเรยกรฐประหารวาเปนประ

ชาธปไตยหรอเผดจการ ทรฐบาลทมาจากการ

รฐประหารเปดโอกาสใหประชาชนลงประชามต

ใหความเหนชอบกบรฐธรรมนญฉบบปจจบนได

เปนครงแรกในประวตศาสตรไทย

นนกเพราะประเทศไทยในชวงระยะเวลา

ทผานมานกการเมองทมาจากการเลอกตงไมเคย

ปกครองในระบอบประชาธปไตยอยางแทจรง

ความจรงแลวในหลายประเทศทแมไมได

ปกครองในรปแบบของระบอบประชาธปไตย

เชน สมบรณาญาสทธราชย, คอมมวนสต,

เผดจการ แตกสามารถปกครองประเทศไดอยาง

สงบสข รมเยน อยดกนด กเพราะผนำาประเทศ

นนๆทำาไปเพอประโยชนของประชาชนอยาง

แทจรง

ผมจงขอแสดงความเคารพตอผนำาประเทศ

ทกประเทศททำาเพอผลประโยชนของประชาชน

ดวยคณธรรม ศลธรรม แมจะไมใชประเทศท

ปกครองในระบอบประชาธปไตยกตาม

ความจรงแลว พรรคเพอไทย ทชนะเลอก

ตง 15.7 ลานเสยง แมจะเปนเสยงจำานวนมาก

แตกยงไมใชเสยงขางมากของคนในประเทศน

เพราะประเทศนมประชากร 65 ลานคน และ

มผมสทธออกเสยงเลอกตง 47 ลานคน จง

ไมไดหมายความวาพรรคเพอไทย น.ส.ยง

ลกษณ ชนวตร หรอ นายทกษณ ชนวตร จะ

อางจำานวนเสยง 15 ลานเสยงกวาวาตวเองเปน

ประชาธปไตยทจะทำาตามอำาเภอใจอะไรกได

และเขาไมสามารถอวดอางเอาประชาธปไตยมา

บงหนาเพอหลบเลยงภาษได

• ไมสามารถอวดอางเอาประชาธปไตยมา

บงหนาเพอโกงทจรตคอรรปชนได

อานตอหนา 16THAI-OZ NEWS : Vol. 23 Issue 606 : May 8 - 21, 2013

• ไมสามารถอวดอางเอาประชาธปไตย

มาบงหนาเพอแสวงหาผลประโยชนจากกจการ

สมปทานเอาเปรยบประชาชนได


มาบงหนาเพอออกกฎหมายลางความผดใหกบ

ตวเองไมใหไดรบโทษทางอาญาในคดทจรต

หรอลางความผดใหกบพวกพองทตองคดอาญา

กอการรายได


บงหนาเพอปลนชาตปลนประชาชนผานกจการ

พลงงานได


มาบงหนาเพอแกไขรฐธรรมนญทมาจากการ

ผานประชามตของคนในประเทศ เพอลดอำานาจ

ประชาชน ลดอำานาจองคกรตรวจสอบรฐบาล

และลดอำานาจศาลได


บงหนา เพอเอามวลชนของพวกตวเองมากดดน

มาขมข คกคามศาลไมใหตดสนในเวลาทรฐบาล

กระทำาความผดได

เพราะการอวดอางเอาประชาธปไตยมา

บงหนาดงกลาวเพอทำาสงเหลาน ไมไดกอให

เกดประโยชนตอประชาชน มแตสรางความ

เปนเผดจการใหมากขนเพอตวเองและพวกพอง

ทงสน เพราะฉะนนผมเหนวาการทนายกรฐมน

ตรอางวาประเทศไทยถกทำาลายหลกนตรฐและ

กฎหมายไปเพราะการรฐประหารนนจงเปนเรอง

ทนาอบอายมากกวา

แตผมเหนใจ น.ส.ยงลกษณ ชนวตร

เพราะเปนคนทไมปกต จงอาจมความจำาสน

เพราะเมอวนท 10 มถนายน ค.ศ.2008 นายพ

ชฏ ชนบาน ทนายของ พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร

ไดนำาเงนไปใสถง 2 ลานบาท ไปใหทสำานกงาน

ศาลยตธรรม จนศาลไดพพากษาจำาคกในพชฎ

ชนบาน ใหจำาคก 6 เดอนฐานละเมดอำานาจศาล

แตพรรคเพอไทยของครอบครวชนวตร

กลบนำานายพชฏ ชนบาน ใหไดรบตำาแหนงเปน

ส.ส.ในระบบบญชรายชอของพรรคเพอไทย อน

นกจะสะทอนตวตนทแทจรงไดวาครอบครวชน

วตรสนบสนนหลกนตรฐแบบไหน?

นกโทษหนคด ทกษณ ชนวตร ทชอบ

กลาววาศาลนน แตในความเปนจรง นกโทษ

ชายทกษณ ชนวตร เปนผทฟองรองพวกผม

ในศาลไทยมากทสดโดยทตวเองหลบหนใน

ตางประเทศ อกทงอยการหรอผพพากษาทเคย

ตดสนใหเปนคณตอครอบครวชนวตรและพวก

หรอเปนโทษตอฝายตรงกนขาม ตางกไดถก

แตงตงโดยรฐบาลชดนใหไดรบตำาแหนงและ

ผลประโยชนมากมายทงสน และนยอมแสดง

ใหเหนวากระบวนการทนกโทษชายทกษณ

ตองการคอ รฐบาลทำาอะไรผดตองไมผดเทานน

จงจะเปนสงทถกตองในกระบวนการยตธรรม

แบบทกษณ

นคอหลกนตรฐของ น.ส.ยงลกษณ ชน

วตร และนายทกษณ ชนวตร

คำาวา “ไทย” หมายความวา “อสระ”

และพนธมตรประชาชนเพอประชาธปไตยได

เรยกรองเอาประชาธปไตยทแทจรงคนมาจาก

เผดจการของนกเลอกตง

แต ตงแตป 2008 ทผมและคณะได

ประทวงรฐบาลของนองเขยของทกษณ ชนวตร

ซงพยายามจะแกไขกฎหมายเพอลางความผดให

กบทกษณ ชนวตร

ประชาชนอยางพวกผมกลบถกเขนฆาดวย

อาวธสงครามทงระเบดแกสนำาตา ระเบด M-79

หลายครงตดตอกน จนมผเสยชวต 10 คน พการ

และบาดเจบนบพนคน แมสำานกงานสอของภาค

ประชาชนอยางเชน ASTV กยงถกยงถลมดวย

อาวธสงครามเปนจำานวนมาก แตนายกรฐมนตร

ไทยคนน ไมเคยกลาวถงในการปาฐกถาครงน

สะทอนใหเหนวา นายกรฐมนตรไทยคนน

มองแตประโยชนของพวกพองเสอแดง

เทานนไมไดมองเหนชวตผบรสทธอยางเทา

เทยมกน

และความจรงทปรากฏเปนประจกษตอ

สายตาทวโลก ตางยอมรดอยวา การชมนมของ

คนเสอแดงนนเตมไปดวยอาวธสงครามรายแรง

จนกระทงมทหารทปราศจากอาวธเสยชวตและ

บาดเจบเปนจำานวนมาก จงทำาใหรฐบาลในขณะ

นนจงตองตดอาวธโตตอบ

ดงนนเรองดงกลาวแมจะเปนเรองทนา

เสยใจแตผทกระทำาผดในคดรายแรงเหลาน

จำาเปนตองพสจนตวเองและสมควรไดรบบท

ลงโทษตามกระบวนการยตธรรม

เพราะแมแตผมเองถกกลาวหาวาเปนผ

กอการรายทไดชมนมประทวงทอาคารผโดยสาร

ของสนามบนแหงชาต พวกผมเองยงเขาส

กระบวนการยตธรรมเพอพสจนตวเองและตอ

ตานการออกกฎหมายลางความผดใหกลบคน

ทกกลม

ตางจากฝายรฐบาลทมงเนนแตจะออกกฎ

หมายลางความผดใหกบทกษณ ชนวตร และ

คนเสอแดงแตเพยงอยางเดยว สะทอนถงการล

แกอำานาจ ทำาลายกระบวนการถวงดลตรวจสอบ

กลายเปนเผดจการทจะโกงหรอกอคดอาญาได

โดยไมตองรบผดใดๆ ทงสน

ผมเหนวาการท น.ส.ยงลกษณ ชนวตร

พดใหตวเองดดวาตองเดนหนาปฏรปการศกษา

และวฒนธรรมประชาธปไตย ตลอดจนลดชอง

วางระหวางคนรวยกบคนจน ความจรงแลวเรา

จะมนใจรฐบาลทมแตนกการเมองทขโกงและ

รวยขนมชองวางหางจากประชาชนทยากจน

มากขนไดอยางไรวาจะมาปฏรปการศกษาและ

วฒนธรรมประชาธปไตย

ทานผมเกยรตทเคารพ,

การทน.ส.ยงลกษณ ชนวตร นายกรฐ

มนตร เรยกรองการกดดนจากนานาชาตเพอ

ชวยกดดนหรอควำาบาตรและไมยอมรบกลไก

ทหยดกระบวนการตอตานประชาธปไตยใน

ประเทศไทยนน

ผมกลบเหนวารฐบาลชดปจจบนนเองท

แมมาจากการเลอกตงแตกลบมพฤตกรรมเปน

เผดจการเพออำานาจและผลประโยชนของตวเอง

และพวกพอง

การประกาศดงกลาวจงเปนการใชประเทศ

ของพวกทานมาขมขประชาชนชาวไทยทจะมา

หยดยงความเปนเผดจการทมาจากการเลอกตง

ของรฐบาลชดน ซงเปนเรองทนาละอายอยาง

ยงสำาหรบรฐบาลชดน

ดงนนหากประชาชนลกขนเพอโคนลม

รฐบาลทเปนเผดจการน ขอไดโปรดใหทานทง

หลายไดโปรดปฏบตตามกฎบตรสหประชาชาต

มาตรา 2 วรรค 7 ในอนทจะไมแทรกแซง

กจการภายในของแตละประเทศ

และหากประเทศใดจะควำาบาตรขบวนการ

ตอตานเผดจการทมาจากการเลอกตงในประ เทศ

ไทย กถอไดวาประเทศนนหาไดเปนมตรตอ

ประชาธปไตยทแทจรงของประชาชนไม ในทาง

ตรงกนขามประชาชนชาวไทยกพรอมตอนรบ

ทกประเทศทจะมาเปนหนสวนทางเศรษฐกจ

ทชวยสงเสรม สนบสนน กำาจดการคอรรปชน

ของพวกเผดจการทมาจากการเลอกตง เพอ

ประโยชนของประชาชนชาวไทยเสมอ

ทานผมเกยรต,

ผมขอปดทายดวยการประกาศวา ประชา

ชนชาวไทยมความเจบปวดจากระบอบทกษณ

มาหลายปแลว และครอบครวของพนธมตร

ประชาชนเพอประชาธปไตยทเสยสละชวตกวา

10 คน และเลอดเนออวยวะอกนบพนคนนบ

ตงแตป 2008

กระผมหวงวาการเสยสละของพนอง

ประชาชนชาวไทยผรกชาตจะไมสญเปลา

และจะไมยนยอมให น.ส.ยงลกษณ ชนวตร

บดเบอนโกหกประชาธปไตยในประเทศไทยใน

เวทนานาชาตได

ขอให เราไดสนบสนนระบอบประชา

ธปไตยทแทจรงท เปนของประชาชน โดย

ประชาชน เพอประชาชน และชวยกนหยดยง

ขดขวางเผดจการทมาจากการเลอกตงทแอบ

อางประชาธปไตย เพอเสรภาพและอสภาพของ

ประชาชนชาวไทยจะไดรบการปกปองรกษาเพอ

ลกหลานและคนรนตอๆ ไป

ขอบคณครบ

สนธ ลมทองกล”

วนท 6 พ.ค. ผสอขาวรายงานจาก

ลานเสาธง หนาอาคารราชบรดเรกฤทธ ศนย

ราชการเฉลมพระเกยรต ถนนแจงวฒนะ วา

กลมคนเสอแดงในนามกลมสอวทยประชาชน

เพอประชาธปไตย (กวป.) ยงคงปกหลกชมนม

กดดนเรยกรองใหตลาการศาลรฐธรรมนญ

ทง 9 คนยตการทำาหนาทโดยเดดขาดอยางตอ

เนองตดตอกนเปนวนท 15 ซงวนนเปนวน

หยดราชการ ชดเชยวนฉตรมงคล โดยมทง

ประชาชนทวไปและกลมพระสงฆรวมชมนม

กนอยางคกคก

โดยเมอเวลา 11.00 น. นายชาญ ไชยะ

หรอหนม โคราช รองประธาน กวป. และ

นายมาลยรกษ ทองชย หรอศรรกษ มาลยทอง

โฆษก กวป.แถลงวาการชมนมขบไลตลาการ

ศาลรฐธรรมนญในขณะน พวกตนขอขอบคณ

ประชาชนทกคนทเสยสละเวลามารวมชมนม

ตอสและทาง กวป.ไดรบแรงกดดน ถกบบจาก

จากทกดานทกฝายใหกวป.ยตการชมนมตงแต

วนน แตพวกเราไมสามารถทำาไดเนองจาก

เปนการตอสตามวถทางของภาคประชาชนซงพ

นองประชาชนในทนตางยนยนวาจะยงปกหลก

ชมนมบรเวณดานหนาศาลรฐธรรมนญตอไป

จนกวาตลาการศาลรฐธรรมนญทง 9 คนจะยต

การทำาหนาทโดยเดดขาดกวป.จงไมอาจฝนมตพ

นองประชาชนได ดงนน กวป.ยนยนจะปกหลก

ชมนมทหนาศาลรฐธรรมนญ โดยสงบและไม

ทำาใหรฐบาลและพรรคเพอไทยเดอดรอนตอไป

จนถงวนท 8 พ.ค. ซง กวป.นดจะยกระดบการ

ชมนมภายใตสโลแกน 8 พฤษภามาเปนแสน

“แกงแดง”เดมพนมอบลอมศาล รธน.8 พ.ค.มาไมถงแสนเลกชมนมทนท

ขบไลตลาการ ยกเลกมาตรา 309 และจะมพ

นองประชาชนจาก 37 จงหวดเดนทางมารวม

ชมนมไมตำากวา 1 แสนคน

นายชาญกลาววา วนท 8 พ.ค.จะเปนวน

ชชะตาการชมนมของทาง กวป.ถาประชาชน

มาถง 1 แสนคนจะถอเปนมตมหาชน ในการ

เคลอนไหวกดดนใหตลาการศาลรฐธรรมนญลา

ออกทงคณะพวกเราจะชมนมตอ แตถาประชา

ชนมาไมถง 1 แสนคนทาง กวป.จะประกาศยอม

แพยตการชมนมและยตบทบาทลง เพราะถอวา



ASTVผจดการ“ชย ราชวตร”โพสตเฟซ บกขอบคณกำ�ลงใจจ�กเพอนพองนองพหลงถกแดงบกสำ�นกง�น ยนยนจะไมทำ�ใหผดหวงในจดยนยนถ�ทรยศนำ�ใจใหเรยก “ไอชย สนด�นธ�รต” ไดเลย “วสษฐ” ระบถงเวล�แลวทตองรบกนไทยรฐแจงเข�ใจคว�มเจบปวดของผถกพ�ดพงแตเปนคว�มเหนสวนบคคลจงตองเค�รพสทธและปลอยไปต�มกระบวนก�รท�งกฎหม�ย

จ�กกรณเมอวนท 30 เม.ย.น�ยสมชย กตญญต�นนท หรอชย ร�ชวตรนกเขยนก�รตนหนงสอพมพไทยรฐไดขนขอคว�มในเฟซบกสวนตวระบว� “โปรดเข�ใจ กะหรไมใชหญงคนชว กะหรแคเรข�ยตว แตหญงคนชวเทยวเรข�ยช�ต” ซงสร�งคว�มไมพอใจใหกบพรรคเพอไทยและกลมคนเสอแดงเปนอย�งม�กกลมคนเสอแดง ในน�มชมรมเสยงสตรแหงประเทศไทยนำ�โดยน�งลด�วลล วงศศรวงศ อดตรฐมนตรประจำ�สำ�นกน�ยกรฐมนตรไดเดนท�งม�รวมตวกนทหน�ททำ�ก�รหนงสอพมพไทยรฐ เลขท 1 ถนนวภ�วดรงสต แขวงจอมพล เขตจตจกร กรงเทพฯ เพอว�งพวงหรดและด�ทอน�ยชยดวยถอยคำ�หย�บค�ย

เมอผสอข�วทมข�วก�รเมองASTVผจดก�รเข�ไปตรวจสอบในเฟซบกสวนตวของน�ยชย ร�ชวตร กพบว�มมตรสห�ย และประช�ชนไดเข�ไปใหกำ�ลงใจน�ยชยเปนจำ�นวนม�กโดยหล�ยคนเปนผมชอเสยงในแวดวงสงคมไทย เชน พล.ต.อ.วสษฐ เดชกญชร อดตหวหน�น�ยตำ�รวจร�ชสำ�นกประจำ�ซงเข�ไปเขยนขอคว�มว� “ขอเอ�ใจชวยครบ คณชย ผมคดว�ถงเวล�แลวทใครมอ�วธชนดไหนกตองจบขนม�ใชรบกบมน”

น�งอ�นก อมระนนทน ส.ส.ระบบบญชร�ยชอพรรคประช�ธปตย และภรรย�น�ยปยสวสด อมระนนทน ซงเขยนขอคว�มว� “ขอเปนอกหนงในหล�ยล�นดวงใจ ใหพลงแดคณชย ร�ชวตร ขอขอบพระคณในคว�มเปนสอมวลชนทกล�ห�ญ ขอชนชมในคว�มเปนศลปน ทงล�ยเสนและก�รเขยนลวนสดยอดก�รตนคณชยเปนสงแรกทเปดดในไทยรฐทกครงคะ เปนคว�มบนเทงทประเทองปญญ� เรยกไดว�เปน “treat” สำ�หรบดฉนเสมอ :)”

นอกจ�กนยงมสม�ชกสภ�ผแทนร�ษฎรสม�ชกวฒสภ� สอมวลชนและประช�ชนทวไปอกจำ�นวนม�กทเข�ไปเขยนขอคว�มใหกำ�ลงใจน�ยชยจนเมอคนทผ�นม�น�ยชย ไดเข�ม�โพสตขอคว�มระบว�

“วนนอยในสน�มกอลฟทงวนโทรศพทจ�กเพอนพองนองพโทร.เข�ม�ห�ตงแตหลมแรกยนหลม 18 บ�งใหกำ�ลงใจ บ�งเสนอ

สถ�นทพกพง ทงคอนโด โรงแรม รสอรตต�งจงหวดเพอหลบภยพ�ล บ�งเสนอรถสวนตวใหใชอำ�พร�งก�รเดนท�งย�มน กลบเข�ไทยรฐตอนหวคำ� มผม�ฝ�กพระเครองไวใหคมครองโดยแครจกผ�นเฟซบก กลบจ�กท�นมอเยนกบพรรคพวกใกลชด เข�เคหะสถ�นจวนเทยงคน เปดเฟซบก ทงดอกไมและกำ�ลงใจหลงไหลจ�กมวลมตรทะลกลนจ�กจอคอมพ ใชเวล�รวม 3 ชวโมงกว�จะรบรไดหมด แตจนปญญ�จะกล�วขอบคณเปนร�ยบคคล อย�กจะบอกว� ทกๆ ชอทกๆ นำ�ใจจะจ�รกอยในทรงจำ�ตลอดไป A friend in need is a friend indeed ขอขอบพระคณอย�งยงครบ “ขอยนยนไว ณ ตรงนผมจะไมมวนทำ�ใหท�นผดหวงในจดยนครบ” ทงในเวล�ตอม�น�ยชยยงเสรมขอคว�มดวยว�

“วนไหนผมทรยศตอทกๆนำ�ใจทมอบใหในวนน เจอหน�กนทไหนไมตองเรยก “ชย ร�ชวตร” อกชหน�เรยก“ไอชยสนด�นธ�รต” ไดเลย”

ฝง นสพ.ไทยรฐ เช�วนท 3 พ.ค.ไดลงขอคว�มชแจงทำ�คว�มเข�ใจตอกรณดงกล�วในหน�ท 16 ในคว�มว�ท�งนสพ.ไทยรฐเข�ใจอย�งลกซงถงคว�มเจบปวดของผทถกพ�ดพงซงถ�ห�กคว�มเหนดงกล�วกระทำ�ผ�น นสพ.ไทยรฐท�ง นสพ.กพรอมจะรบผดชอบอย�งเตมทแตเนองจ�กกรณดงกล�วเปนก�รแสดงคว�มเหนสวนบคคลท�งนสพ.กตองเค�รพสทธสวนบคคลของบคล�กรนนๆ และจะดำ�เนนก�รสอส�รทำ�คว�มเข�ใจกนตอไป

“ต�มทไดรบฟงแถลงก�รณของชมรมเสยงสตรแหงประเทศไทยและเครอข�ยทไมพอใจคว�มคดเหนของ ชย ร�ชวตรนกเขยนก�รตนหนงสอพมพไทยรฐ ทมตอน.ส.ยงลกษณ ชนวตร น�ยกรฐมนตร ดงทปร�กฏในเฟซบกสวนตวนน ท�ง นสพ.ไทยรฐเข�ใจอย�งลกซงถงคว�มเจบปวดของสตรทกคนทถกพ�ดพงถงและตลอดเวล�ทผ�นม�ท�มกล�งคว�มขดแยงท�งก�รเมองนสพ.ไทยรฐ พย�ย�มทำ�หน�ทเปนสอกล�งสะทอนคว�มเหนจ�กทกฝ�ย ทกคนมเสรภ�พในก�รแสดงคว�มเหนแตห�กเปนคว�มเหนทคกค�มผอนกตองรบผดชอบไปต�มกรอบของกฎหม�ย ซงกรณของชย ร�ชวตร กไมมขอยกเวน นสพ.ไทยรฐ ขอยนยนว�ห�กเปนคว�มเหนทปร�กฏในหน�หนงสอพมพไทยรฐกพรอมรบผดชอบเตมท แตกรณทเปนคว�มเหนสวนตวของบคล�กรของ นสพ.ไทยรฐกตองเค�รพสทธสวนตวของบคคลผนนดวยแตเมอมเหตก�รณเกดขนในฐ�นะทอยรวมองคกรเดยวกนกจะตองสอส�รทำ�คว�มเข�ใจรวมกนตอไป” นสพ.ไทยรฐ ระบ

สมชย กตญญต�นนท หรอชย ร�ชวตร นก

เขยนก�รตนหนงสอพมพไทยรฐ ขนขอคว�ม

ในเฟซบกสวนตวระบว� “โปรดเข�ใจ กะหร

ไมใชหญงคนชว กะหรแคเรข�ยตว แตหญงคน

ชวเทยวเรข�ยช�ต” เมอวนท 30 เม.ย. ทำ�ให

เข�ใจว�น�ยสมชยกล�วห� น.ส.ยงลกษณ ชน

วตร น�ยกรฐมนตร ทไปป�ฐกถ�ในทประชม

ประช�คมประช�ธปไตย ทประเทศมองโกเลย

และกลมคนเสอแดงแสดงคว�มไมพอใจดงกล�ว

โดยกลมผชมนมไดเรยกรองให นสพ.

ไทยรฐตรวจสอบก�รทำ�ง�นของน�ยสมชย และ

ขอใหนำ�เสนอข�วโดยงดแสดงคว�มคดเหนซง

ถอว�ผดจรรย�บรรณ ทงน ท�ง นสพ.ไทยรฐ

ไดมอบหม�ยใหน�ยประกต หลมสกล ทปรกษ�

กองบรรณ�ธก�ร เข�รบหนงสอเรยกรองจ�ก

กลมคนเสอแดงเรยบรอยแลว

ภ�ยหลงก�รรบหนงสอเสรจสน แกนนำ�

กลมคนเสอแดงบ�งสวนไดประก�ศยนยนขอ

ใหมก�รออกม�ขอโทษตอก�รนำ�เสนอเรองดง

กล�ว ซงห�กไมมผออกม�ขอโทษกจะปกหลก

ชมนมกนตอไป ทงนก�รชมนมดงกล�วสงผล

ใหก�รจร�จรบนถนนวภ�วดรงสตข�ออก จ�ก

สแยกสทธส�ร มงหน�ห�แยกล�ดพร�วนนมรถ

ชะลอตวทงในชองท�งคขน�นและชองท�งหลก

อย�งไรกต�ม มร�ยง�นว�เมอเวล�ประ

ม�ณ 14.30 น.ผชมนมไดสล�ยตวจ�กหน�

หนงสอพมพไทยรฐแยกย�ยกนเดนท�งกลบแลว

ด�นน�ยอนสรณ เอยมสะอ�ด รองโฆษก

พรรคเพอไทยกล�วถงกรณดงกล�วว� คว�มจรง

ท�ทของน�ยชย ร�ชวตร กอยตรงกนข�มกบ

ฝ�ยประช�ธปไตยก�วหน�อยตลอด แตไมคด

ว�ครงนจะข�ดสตอย�งเฉยบพลนรนแรง ถง

ขนใชถอยคำ�ทรนแรง เถอน ถอย ไมใหเกยรต

ผนำ�ประเทศของตนเอง และเปนผนำ�ผหญง

เท�กบดหมนเพศแมของตวเอง พรรคเพอไทย

ขอประน�มน�ยชย ร�ชวตร ในพฤตกรรมครง

น สวนหนงสอพทพไทยรฐ ทมนกหนงสอพมพ

สอมวลชนคณภ�พจำ�นวนม�ก เร�ไมก�วลวง

และเชอมนในศกยภ�พ วธบรห�รจดก�รแบบ

สอมออ�ชพของหนงสอพมพทมยอดข�ยเปน

อนดบ 1 ของประเทศทจะตองมก�รดำ�เนนก�ร

ทเหม�ะสมในเรองนตอไป

“ท�นน�ยกฯ และพรรคเพอไทยขอเรยก

รองวงวอนเครอข�ยประช�ธปไตยก�วหน� คน

เสอแดงและเครอข�ยหนนรฐบ�ลทงหล�ยให

อดทน อยในทตงไมออกม�ดำ�เนนก�รใดๆ ท

อ�จจะตกเปนเหยอของฝ�ยตองก�รยวยอย�งไร

กต�มพรรคเพอไทยยงคงเค�รพจตวญญ�น

สอมวลชนอนเปนฐ�นนดรท 4 ของสงคมและ

เชอมนว�สอมวลชนสวนใหญยงเปนหลกยดของ

ประเทศไดเร�ขอประน�มเฉพ�ะพฤตกรรมครงน

ของน�ยชย ร�ชวตรเปนก�รสวนบคคลเท�นน”

น�ยอนสรณ กล�ว

“ลดาวลล”ขนเสอแดงกอมอบหนาไทยรฐจจดการ“ชย ราชวตร”

ทน�ยคว�ม “ยงลกษณ” โรขนโรงพก

ดสตแจงคว�มดำ�เนนคด “ชย ร�ชวตร” ฐ�น

หมนประม�ทดวยก�รโฆษณ�ผ�นเฟซบก

วนท 3 พ.ค.เวล� 15.00 น.ท สน.ดสต

น�ยณรวชญ หล�แหลง ทน�ยคว�มผรบมอบ

อำ�น�จจ�กน.ส.ยงลกษณ ชนวตร น�ยกรฐมนตร

เดนท�งเข�พบ พ.ต.อ.ภทรภณ สนทวงศ ณ

อยธย� ผกก.สน.ดสต เพอเเจงคว�มดำ�เนนคด

กบ น�ยสมชย กตญญต�นนท หรอ “ชย ร�ช

วตร” เจ�ของคอลมนก�รตนลอเลยนก�รเมอง

คอลมน “ผใหญม�กบทงหม�เมน” พรอม

พรรคพวกทเกยวของในขอห�หมนประม�ทเจ�

พนกง�นขณะปฏบตหน�ทโดยก�รโฆษณ�และ

คว�มผดต�ม พ.ร.บ.คอมพวเตอร

น�ยณรวชญ กล�วว� จ�กกรณท “ชย

ร�ชวตร”ไดแสดงคว�มคดเหนท�งก�รเมอง

อย�งรนแรงผ�นท�งโซเชยลเนตเวรก (เฟซบก)

ของตนเองโดยมเนอห�กล�วพ�ดพงเกยวกบก�ร

ทำ�ง�นของ น.ส.ยงลกษณ น�ยกรฐมนตรซง

ถอว�เปนก�รตชมโดยไมสจรต ไมมมลคว�ม

จรงและเปนก�รใสร�ยทำ�ใหน�ยกรฐมนตรเสอม

เสยชอเสยงซงตนไดนำ�เอกส�รและหลกฐ�น

อ�ท ภ�พก�รโพสตขอคว�มผ�นท�งเฟซบกของ

“ชย ร�ชวตร”และข�วจ�กสอออนไลนม�มอบ

ใหกบเจ�หน�ทตำ�รวจไวเปนหลกฐ�นเบองตน

เจ�หน�ทไดรบเรองดงกล�วไวกอนดำ�เนนตอไป

ทนาย “ยงลกษณ” โรแจงความ“ชย ราชวตร”ฐานหมน

น�ยณรวชญ หล�แหลง ทน�ยคว�มผรบมอบอำ�น�จจ�กน.ส.ยงลกษณ ชนวตร น�ยกรฐมนตร

แหใหกำาลงใจ“ชย ราชวตร”“พล.ต.อ.วสษฐ”ชถงเวลาตองจบอาวธขนสกน


น.ส.มลลกา บญมตระกล รองโฆษก

พรรคประชาธปตย แถลงวา ทราบมาวา วนท

8 พ.ค. จะมการระดมคนเสอแดงจากตางจงหวด

เพอมาขบไลตลาการศาลรฐธรรมนญ อยากให

น.ส.ยงลกษณ ชนวตร นายกรฐมนตร ตงหลก

จากนองสาวแสนเชองของ พ.ต.ท.ทกษณ ชน

วตร มาเปนนายกฯดแลเรองนไมใหมการละเมด

ทางกฎหมาย และน.ส.ยงลกษณตองแสดงวสย

ทศนใหชดเจนวาจะดำาเนนการอยางไร เพราะ

ในวนท 8 พ.ค.แกนนำาคนเสอแดงทงหมดกอย

เบองหลงการระดมคนเพอเตรยมยกระดบความ

รนแรง แตการทมคนหนาเดมมาไลตลาการอาจ

จะเปนปญหาทลกลามใหฝายอนทนไมไหวและ

ทำาใหปญหาบานปลายได

น.ส.มลลกายงกลาวถงการแกปญหาภาค

ใตของรฐบาลวากรณทพล.อ.อ.สกำาพล สวรรณ

ทต รฐมนตรวาการกระทรวงกลาโหม ออก

มาอาละวาดกบสอนน ฝายความมนคงกำาลง

วางยทธศาสตรผดพลาด และทำาใหพนทเปน

สงครามเพราะไดยกระดบผกอการรายมาเปนผ

เจรจาและการทพล.อ.อ.สกำาพลใหสอมวลชน

หยดนำาเสนอขาวทงทจรงพล.อ.อ.สกำาพลตอง

ไปทบทวนยทธศาสตร ไมใชโยนความผดให

สอมวลชน

นอกจากนการตงบคลากรดแลเรองนอยาง

พล.ท.ภราดร พฒนถาบตร เลขาธการสภาความ

มนคงแหงชาต (สมช.) กเปนเรองไมถกตอง

เพราะการออกมาพดแตละครง ทำาใหคนรายร

แผนและสถานการณบานปลายไปดวย

“ขอใหนายกฯ และพล.อ.อ.สกำาพล

หยดฟงคำาสงของพ.ต.ท.ทกษณ เพราะเหต

การกรอเซะ ตากใบ กมาจากยทธศาสตรของ

พ.ต.ท.ทกษณ ถาไมหยดฟงพ.ต.ท.ทกษณ

ยทธศาสตรจะผดพลาดคนจะตายเรอยๆ ซง

ฝายความมนคงตองยอมรบกตกาการทำางานของ

สอมวลชนดวย”

น.ส.มลลกา แถลงวาชวงนพรรคกำาลง

ดำาเนนการตรวจสอบคำากลาวหรอสปชชดใหม

ของ น.ส.ยงลกษณ ชนวตร นายกรฐมนตร

ภายหลงเดนทางไปประชมทประเทศมองโกเลย

ซงพรรคยงมองเปนเรองใหญของประเทศซง

การฟองรอง หรอทม ส.ส.หญงออกมาปก

ปองน.ส.ยงลกษณ เปนเรองผดเพยนจากขอ

เทจจรงจงอยากใหทกฝายไปชำาแหละคำากลาว

นกอนเพราะคำากลาวของนายกฯเปนการดหมน

ประเทศไทยและทำาใหทำาลายโอกาสการลงทน

ในประเทศเนองจากสงทพดเปนเรองลาหลงมาก

น.ส.มลลกา กลาววา อยากบอกส.ส.หญง

ของพรรคเพอไทยทจะเสนอจดหมายเปดผนก

วาเปนเรองทดแตคำากลาวนมการบดเบอน

ประชาธปไตยอยางชดเจน ตงแตการตดตอน

เรองรฐประหารบดเบอนเรองรฐธรรมนญหรอ

การอางเรองการทำาลายรฐธรรมนญป 2540 ขณะ

เดยวกนน.ส.ยงลกษณกลบไมไดพดวาทำาไม

พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร อดตนายกรฐมนตร ได

ทำาลายรฐธรรมนญป 2540 รวมถงตดตอน

เหตการณป 2553 ซงไมใชเรองประชาธปไตย

แตเปนเรองการกอการราย และน.ส.ยงลกษณยง

อางปรากฎการณรฐประหารแตไมยอมพดถงท

มาของรฐประหารวาเกดจากการทจรตมการเอา

บรรยากาศการฟอง หรอสทธสตรมาแกเกยว

นายกฯตองออกมาแกไขในขอเทจจรงไมเชนนน

ประเทศชาตจะเสยโอกาสได

ดานนายณฏฐ บรรทดฐาน ส.ส.กทม.

กลาววา การท น.ส.ยงลกษณสงทนายไปฟอง

นายสมชย กตญญตานนท หรอนายชย ราชวตร

ปชป.แนะ“ป”เสรชกเกลคำ�ว� “อโง”ดกอนฟอง“ชยร�ชวตร”

ณฏฐ บรรทดฐาน

การตนนสตของหนงสอพมพไทยรฐนน หาก

จะใชมาตรฐานเรองน น.ส.ยงลกษณ กตองม

การตรวจสอบในกเกลดวยเพราะถาไปคนหา

คำาวา “อโง”ในกเกล กจะเจอภาพนายกฯของ

ประเทศไทยทสรางความเสอมเสยใหประเทศ

ตนจงขอใหน.ส.ยงลกษณทำาอะไรเกยวกบเรอง

นหรอตงทมทนายตรวจสอบเพอใหปญหานจบ

ไปจากภาพลกษณการเปนนายกรฐมนตรดวย

นายณฏฐ ยงแถลงถงกรณนายภกดหาญ

สหมะทองคำา รองโฆษกประจำาสำานกนายก

รฐมนตร ออกมาระบวา ม.ร.ว.สขมพนธ ไมม

เวลาทำาตามนโยบายหาเสยง ภายหลงตองเขาพบ

กรมสอบสวนคดพเศษ (ดเอสไอ) เปนวาเลน

และคนกรงเทพฯโดนตมเรองราคาคารถไฟฟา

วาเปนการบดเบอนขอเทจจรงอยางมาก เพราะ

เรองนคดยงไมสนสด นายภกดหาญส ไมม

หนาทมาบอกวาผถกกลาวหาผดหรอไมผดซงผ

วาฯกทม.ตองไปแกตาง แตนายภกดหาญสกลบ

มาตดสนวาผดไปแลวเรองนเปนการตอสญญา

การเดนรถ

“เรองน เปนการตอสญญาการเดนรถ

ไมใชการขยายสมปทานเพราะการขนคาโดยสาร

ของบทเอสกทม.กไมมสวนเขาไปเกยวของ แต

สวนรถไฟฟาสวนตอขยาย กทม.กมหนาทเกบ

รายไดและมสทธบรหารคาโดยสารเองดงนน

บคลากรของรฐบาลไมใชเวลาทำางานแตพยายาม

มาคยคยบดเบอนขอเทจจรงเทานน”

ปตตาน - คนรายปวน ลอบวางเพลง

อบต. 7 แหงเผายางรถยนต เผาเสาสงสญญาณ

โทรศพท ใน 4 อำาเภอ อส.ทเฝา รปภ.อบต.กอ

ลำา อ.ยะรงยงคนรายไดรบบาดเจบแตหนไปได

ผบก.ปตตานสงทก สภ.ตงจดตรวจจดสกด และ

กำาชบ นายก อบต.แตละพนท ดแลพนทตนเอง

ชรบ.ทกพนทเตรยมพรอม 24 ชม.

เกดเหตคนรายลอบวางเพลงเผาททำาการ

องคการบรหารสวนตำาบลใน 4 อำาเภอ จ.ปตตาน

รวม 7 แหงโดยจดแรกเกดขนเมอเวลา 19.00 น.

วนท 5 พ.ค. พ.ต.อ.วสนต พวงนอย ผกก.

สภ.ยะรง จ.ปตตาน ไดรบแจงวามเหตเพลงไหม

ททำาการเทศบาลตำาบลยะรง ตงอย ม.4 ต.ยะรง

จงรบประสานไปยงหนวยบรรเทาสาธารภยทอย

บรเวณใกลเคยงเขาไปดบไฟ ใชเวลา 15 นาท

สามารถควบคมเพลงไวได

ตรวจสอบพบวาอาคารดงกลาวสรางดวย

ปน 2ชนโดยชนลางถกเพลงไหมไดรบความ

เสยหายเกอบทงหมด ระหวางนนไดรบแจงอก

วาเกดเหตเพลงไหมททำาการ อบต.ประจน ม.7

ต.ประจน และ อบต.คลองใหม ม.1 จงไดรบ

นำาพรอมรถดบเพลงเขาไประงบเหตปรากฏวาทง

2 แหงถกเพลงไหมวอดไปทงหลง

ขณะท พ.ต.อ.ปพนวฒน ขตยะวรานนท

ผกก.สภ.บานโสรง อ.ยะรง ไดรบแจงวาไดม

คนรายพยายามลอบวางเพลงททำาการ อบต.กอ

ปวน! 4 อำ�เภอจ.ปตต�น โจรใตเผ� อบต.7 แหง

ลำา ม.1 แตถกเจาหนาท อส.ทเฝา

รปภ.ใชอาวธปนยงไล และเมอเขา

ตรวจสอบพบวามรอยเลอด จงได

ประสานสถานพยาบาลทกแหงวา

มคนถกยงเขามารกษาตวหรอไม

ขณะทคนรายอกกลมไดนำายางรถ

จกรยานยนตมาเผาบนถนนสาย

ปตตาน - ยะลา หลายจด ชาว

บานไดชวยกนดบไฟ

สวนท อ.มายอ พ.ต.อ.กอง

อรรถ สวรรณขำา ผกก. ไดรบ

แจงมเหตเพลงไหม ททำาการอบ

ต.สาคอบน ม.1 และ ททำาการ

อบต.สาคอใต ม.1 ขณะเดยวกน

มรายงานอกวา คนรายยงไดลอบ

วางเพลง อบต.ปะโด ม.7 รวม 3

แหงไดรบความเสยหาย

ขณะท พ.ต.อ.ยคล ประสาทนานนท

ผกก.สภ.หนองจกไดรบแจงวามเหตเพลงไหม

ททำาการ อบต.ดาโตะ ม.1 ไดรบความเสย

หายทงหลงและคนรายยงไดลอบวางเพลงศนย

เทคโนโลยเพอการเกษตร ม.1 ต.คอลอตนหยง

ไดรบความเสยหายบางสวน

สวนท อ.แมลาน พ.ต.อ.พทกษ อทย

ธรรมผกก.ไดรบแจงมเหตคนรายเผาเสาสง

สญญาณโทรศพทดแทค ต.มวงเตย ไดรบความ

เสยหาย 1 จด

หลงเกดเหต พล.ต.ต.เอกภพ ประสทธ

วฒนชย ผบก.ภ.จ.ปตตานไดสงการใหทก

สภ.ทง 15 แหงใน 12 อำาเภอวางมาตราการคม

เขมทกพนท พรอมประสานไปยง นายกเทศบาล

ตำาบล และนายก อบต.ทกแหง ใหดแลความ

ปลอดภยสถานทของตนเอง โดยกำาชบใหชด

รกษาความปลอดภยหมบาน และโรงเรยน ม

ความพรอมตลอด 24 ชวโมง เชนเดยวกนหนวย

กำาลงในพนทใหมการสนธกำาลงตงจดตรวจจด

สกดพรอมจดชดลาดตระเวนพนทรบผดชอบ

และใหมความพรอมในการตงรบ

อยางไรกตามเชอวาคนรายนาจะเปนกลม

แนวรวมผกอเหตรนแรงในพนทพยายามแสดง

ศกยภาพเพอสรางสถานการณในพนท


ปตตาน - เมอวนท 1 พ.ค.เวลา 20.30

น. พ.ต.อ.ตวนเดร จฑานนท ผกก.สภ.เมอง

ปตตานไดรบแจงมเหตยงกนมผเสยชวตหลาย

รายเหตเกดทรานขายของชำา เลขท 17/12 ม.

5 บานโคกมวง ต.รสะมแล อ.เมองปตตาน

จงรายงานให นายประมข ลมน ผวาราชการ

จงหวดปตตาน พล.ต.ต.เอกภพประสทธวฒน

ชย ผบก. พล.ต.ธวช สกปลง ผบ.ฉก.ปตตาน

นำากำาลงเขาไปทเกดเหต ไปถงพบวาทเกดเหต

เปนบานเดยวชนเดยวมตนไมปลกอยหนาบาน

จำานวนมาก และพบผเสยชวต 2 ศพ อยหนา

ราน อก 1 ศพอยภายในราน นอกจากนยงพบ

ผเสยชวตอก 3 ศพ อยบนเกาอหนออนขางราน

ดงกลาว และมผไดรบบาดเจบ 1 ราย หนวย

กชพจงรบนำาสงโรงพยาบาลปตตาน ทราบชอ

นายอดลย ดาวแกว อาย 40 ป ถกยงเขาทลำาตว

บาดเจบสาหส แพทยไดรบนำาตวเขาหองผาตด

อยางเรงดวนแลว

สวนผเสยชวตมจำานวน 6 ราย ทราบ

ชอ 1.นายสมาน เฮยงอา อาย 37 ป เจาของ

รานของชำา 2.ด.ช.จกรรนทร เฮยงมา อาย 3 ป

ลกชายเจาของรานชำา 3.นายโกศลพนธ นตนอย

สบ อาย 56 ป 4.นายสมพร พยนรตน อาย 45

ป ซงพการขาทง 2 ขาง 5.นายวเชยร เฉลมจต

อทย และ 6.นายมะรดง การม พนกงานขบรถ

ของการไฟฟาสวนภมภาคปตตาน ซงทง 6 ราย

ถกยงดวยอาวธปนอากาและ เอม 16 เขาศรษะ

และลำาตวหลายนด

ในท เกดเหตพบปลอกกระสนจำานวน

หลายปลอกตกเกลอนบนถนนและพบใบปลว

เขยนดวยปากกาสนำาเงนระบวา “นคอการแก

แคนเพอผบรสทธ” จงเกบไวเปนหลกฐาน

สอบสวนกอนเกดเหตทราบวา ขณะทผ

เสยชวตทง 6 รายกำาลงนงดมกนอยทโตะขาง

ราน สวน ด.ช.จกรรนทร กำาลงวงเลนอยหนา

ราน ปรากฏวามคนราย 4 คนแตงกายในชด

ดำาพรอมอาวธปนสงครามขบมาจอดหนาราน

จากนนจงเปดฉากกราดยงใสคนทอยหนาราน

อยางโหดเหยม

ตอหนาชาวบานอกจำานวนหนงทอยระ

แวกทเกดเหตจากนนคนรายยงไดลงมาจอยงซำา

อกจนทง 3 รายเสยชวตทนท จากนนจงรบวง

ขนรถจกรยานยนตหลบหน พรอมกบใชอาวธ

ปนยงขนฟาอกหลายนด ขณะทคนรายอกกลม

ซงเชอวานาจะเปนแนวรวมไดโปรยตะปเรอ

ใบบนถนนสาย 42 จนทำาใหรถยนตชาวบาน

ทสญจรไปมา จำานวน 12 คนยางแตกไดรบ

ความเสยหาย

หลงเกดเหต พล.ต.ต.เอกภพ สงระดม

กำาลงรวม 3 ฝายออกไลลาคนรายพรอมปด

ลอมตรวจคนพนทเกดเหตในรศม 500 เมตร

เพราะเชอวาคนรายนาจะกบดานในพนท โดย

มแนวรวมใหความชวยเหลอ อยางไรกตามเจา

หนาทเชอคนรายทกอเหตนาจะเปนกลมผกอเหต

รนแรงในพนทสรางสถานการณ

ใตโหด!กราดยงชาวบานหนนอย 6ศพแกแคนใหเพอนผบรสทธ

ยะลา - พบใบปลวถกทงเกลอนเมอง

ยะลา พมพขอความในกระดาษ A4 ความยาว

4 บรรทด อางกรณยงชาวบาน 6 ศพท

ปตตานเมอคนทผานมา เพอลางแคนให 4 ศพ

ลงชอ นกรบฟาตอนเวลา 05.50 น. วนท 2

พ.ค. พ.ต.ท.พรหมพฒน สนทศร รอง ผกก.

สภ.เมองยะลา พรอมกำาลงเจาหนาทตำารวจ

สภ.เมองยะลา ไดเขาตรวจสอบทบรเวณถนน

พาดรถไฟ อ.เมอง จ.ยะลา หลงชาวบาน

แจงวา พบใบปลวของกลมผไมหวงดถกทง

เกลอนถนน

ลกษณะของใบปลวเปนการพมพขอความ

ดวยคอมพวเตอรลงบนกระดาษขาวขนาด A 4

แลวนำาไปถายเอกสาร หอดวยถงพลาสตก ใน

กระดาษมใจความวา “พนองนกรบฟาตอนทก

คน เราไดลางแคนใหกบพวกทานแลว เราตาย

ไป 4 คนแตเราอาคนมากกวาเดม ขอใหเหลา

นกรบฟาตอนทกคนจงรบรไววา แผนดนของเรา

จะตองญฮาต 6 คน ทปตตาน จะเปนบทเรยน

ใหซแยไดจดจำาวา เราจะฆาทกคนไมเวนเดก

หรอผหญง เราจะตอสเพอขบวนการ BRN ท

ยงใหญของเรา พวกเราจะทำาใหซแยตองยอมรบ

ขอเสนอของเราในทกทางจงสตอไป” ลงชอ นก

รบฟาตอน

พ.ต.ท.พรหมพฒน สนทศร รอง ผกก.

สภ.เมองยะลาไดเกบใบปลวทพบไปตรวจสอบ

เพอหาทมาของใบปลว พรอมกำาชบใหเจาหนาท

ตำารวจเพมความเขมในการตรวจสอบบคคล ยาน

พาหนะตองสงสย และออกตรวจสอบยานชมชน

ในพนทอยางเขมงวด เพอปองกนการทำารายเปา

หมายทออนแอ โดยเฉพาะชมชนไทยพทธ

นอกจากนนยงมรายงานวาคนรายยงไดทง

ใบปลวลกษณะเดยวกนในหลายพนทขณะนเจา

หนาทไดสงการใหทกพนทตรวจสอบใบปลว

เพอนำาไปวเคราะห และตรวจหาขอมลเพมเตม

“นกรบฟาตอน”รอนใบปลวทวเมอง ยะลาอางยง 6 ศพปตตานเพอลางแคน

นราธวาส - เมอวนท 4 พ.ค.ร.ต.ท.รช

สทธ ลอลน รอยเวร สภ.รอเสาะ จ.นราธวาส

รบแจงมเหตคนรายใชอาวธปนเอม 16 ยงถลม

ใสรถบรรทกขาวสาร เหตเกดบนถนนสาย

รอเสาะ-จะกวะ หม 3 ต.สาวอ อ.รอเสาะ ทำาให

มผเสยชวต 1 ราย จงพรอมดวย พ.ต.อ.อโณทย

จนดามณ ผกก.สภ.รอเสาะ

ร.ต.ท.นฐวทย วนเพญศร รองหน.กอง

พสจนหลกฐาน ภ.จ.นราธวาส ร.ต.ต.จรญ เมฆ

เรอง รอง หน.ชดเกบกและทำาลายวตถระเบด

นปพ.ภ.จ.นราธวาส และเจาหนาทตำารวจทหาร

จำานวนหนงรดเดนทางไปตรวจสอบทเกดเหต

พบรถบรรทก 6 ลอ ยหอฮโน สขาว

ทะเบยน 70-0789 ยะลา ซงบรรทกขาวสารมา

เตมคนรถ จอดเสยหลกอยบนไหลทาง โดยท

ประตฝงคนขบมรองรอยถกยงดวยกระสนปน

เอม 16 จนเปนรพรนกวา 10 จดมกองเลอด

จำานวนหนงตกอยในรถและหางออกไปประมาณ

20 เมตร พบศพ นายอบดลเลาะ ปะแตบอแน

อาย 59 ป อยบานเลขท 24 ถนนรถไฟ ต.สะ

เตง อ.เมองยะลา จ.ยะลา มบาดแผลถกยงดวย

ปนเอม 16 จนพรนไปทงราง นอนจมกองเลอด

เสยชวตอยในปารกทบรมทาง ใกลกนพบปลอก

กระสนปนเอม 16 ตกอย จำานวน 9 ปลอก เจา

หนาทจงเกบรวบรวมไวเปนหลกฐาน

จากการสอบสวนทราบวากอนเกดเหตผ

ตายไดขบรถบรรทกขาวสารจาก จ.ยะลา เพอนำา

ไปสงท อ.สไหงโก-ลก จ.นราธวาสเมอถงทเกด

เหตไดมคนราย จำานวน 2 คนใชรถจกรยานยนต

เปนพาหนะขไลตามหลงมากอนจะขนประกบ

ขางเพอใหคนรายทนงซอนทายใชอาวธปนเอม

16 ยงถลมใสฝงคนขบ ทำาใหผตายไดรบบาด

เจบและรถเสยหลกไปชนตนไมรมทาง

ผตายตงสตไดจงลงจากรถวงหนเอาชวต

รอดเขาไปในปารกทบรมทาง คนรายทซอนทาย

จงวงตามไปใชอาวธปนเอม 16 ยงซำาจนผตาย

เสยชวตคาท แลวหลบหนไป สวนสาเหตเจา

หนาทเชอวาเปนการกระทำาของกลมผกอความ

ไมสงบเพอสรางสถานการณรายวน

ควงเอม 16 ประกบยงคนขบรถบรรทกขาวสารยงซำาจนเสยชวต


Crime Stoppers รฐวกตอเรยขอความรวม

มอสาธารณชนในการทำาคดทำารายรางกายขนราย

แรง ในยาน Windsor นครเมลเบรน ในวนท 26

พฤษภาคม 2012

ตำารวจขอความรวมมอในการชเบาะแสชาย 5 คนทมสวนรวมในการทำารายรางกายขน

รายแรงตอพนกงานขบรถแทกซทยาน Windsor ในวนท 26 พฤษภาคม 2012

พนกงานแทกซไดรบผชายกลมหนงจากหวมมถนน Grey St. และ Barkly St. ใน

ยานSt Kilda ในเวลาประมาณ 23.40 น.

ประมาณ 15 นาทตอมากลมชายผโดยสารไดลงจากรถแทกซทหนาโรงภาพยนตร Astor

Theatre บนหวมมถนน Dandenong Rd. และถนน Chapel St.

ชายคนหนงไดดงเบาะหนนศรษะในรถแทกซออกมาสามอน เขาเรมมปากเสยงกบ

พนกงานขบ กอนทจะชกไปทหนาของเขา

พนกงานขบรถแทกซถกแรงหมดชกรวงลงไปกองกบพนถนน จากนนชายทงหาคนได

รวมกนรมชกและเตะเหยอหลายครง กอนหลบหนไป ทำาใหเหยอไดรบบาดเจบรายแรงทศรษะ

ตำารวจไดเผยแพรภาพของชายคนรายทงหา เผอมใครรจกหรอเคยพบเหน สามารถให

เบาะแสไดท Crime Stoppers หมายเลข 1800 333 000 หรอท www.crimestoppers.com.au

(โปรดอางถงเปาหมายคดท 18/13 - อางถงคดท CA 6346)

ASTVผจดการออนไลน 6 พฤษภาคม 2556 17:28 น.รายงาน....พล.ต.อ.เฉลมเกยรต ศรวรขาน รองผบญชาการตำารวจแหงชาต พรอมดวย พล.ต.ต.ศกดา เตชะเกรยงไกร รองผบญชาการตำารวจภาค 4 ทำาการควบคมตว ด.ต.วระศกด ชำานาญพล ผบงคบหมงานปองกนและปราบปราม สภ.หนองเรอ พรอมของกลางรถยนตเกงฮอนดาแจส สบรอนซทอง หมายเลขทะเบยน ฎฐ 9530 กรงเทพมหานคร มาทำาแผนประกอบคำารบสารภาพบรเวณหนาบานพกของนายสชาต โคตรทม ปลดองคการบรหารสวนจงหวดขอนแกน หรอ อบจ. หลงรวมกบผตองหาอก 3 คน ลงมอสงหาร ปลด อบจ.จนเสยชวต บรเวณหนาบานพกเมอชวงเชาของวนท 3 พฤษภาคมทผานมา

พล.ต.อ.เฉลมเกยรต กลาววา ผตองหารบสารภาพวา เปนคนดตนทางและชเปาใหกบพ.ต.ท.สมจตร แกวพรม รองผกำากบการปองกนและปราบปราม สภ.หนองเรอ เปนผลงมอสงหาร

ซงหลงกอเหตไดแยกยายกนบรเวณดานหนาหนวยบรการประชาชนตำารวจทางหลวงหนองเรอเพอหลบหน ทงน สาเหตนาจะการขดแยงผลประโยชนสวนตวซงทางเจาหนาทจะเรงสบสวนสอบสวนตอไป

เมอบายวนท 6 พ.ค. 56 ท สภ.เมอง

ขอนแกน พล.ต.อ.เฉลมเกยรต ศรวรขาน รองผบ.ตร.พรอมดวยทมสอบสวนตำารวจภธรภาค 4 รวมกนสอบปากคำา ด.ต.วระศกด ชำานาญพล อาย 37 ป ผบ.หม (ป.) สภ.หนองเรอ จ.ขอนแกน หนงในผตองหาคดยงนายสชาต โคตรทม ปลดองคการบรหารสวนจงหวด (อบจ.) ขอนแกน ทบรเวณหนาบานพกภายในคมจอมพลใกลจวนผวาราชการจงหวดขอนแกนจนเสยชวตในทเกดเหตเมอ 3 พ.ค.ทผานมา

พล.ต.อ.เฉลมเกยรตเปดเผยวา ด.ต.วระศกด ผตองหาใหการรบสารภาพเปนประโยชนตอรปคดเปนอยางมาก โดยไดซดทอดถงมอยงซงผตองหาเรยกวา “นาย” คอ พ.ต.ท.สมจตร แกวพรม รอง ผกก.ป.สภ.หนองเรออ.หนองเรอ จ.ขอนแกนซงขณะนตำารวจไดออกหมายจบ พ.ต.ท.สมจตรแลว

สำาหรบแนวทางการสอบสวนนน พล.ต.อ. เฉลมเกยรตระบวาจะดำาเนนการเตมท แต ณ ขณะนยงไมสามารถเปดเผยประเดนสงหารไดโดยจะใหทมสอบสวนทำาการสอบสวนลกลงไปอกและตองตดตามจบกมผรวมกอเหตใหไดครบทง 4 คนกอนจงจะสามารถใหรายละเอยดไดแตขอใหเชอมนในการทำาหนาทของเจาหนาทตำารวจทมสอบสวนทง สภ.เมองขอนแกน ตำารวจภธรจงหวดขอนแกน และกองบงคบการตำารวจภาค 4 ซงมนใจวาจะตดตามคนรายได

ตามลา!รอง ผกก.ตร.หนองเรอ มอปนยงปลดอบจ.ขอนแกนดบ

และเปดเผยมลเหตคดไดเรวๆ น ทงนเจาหนาทตำารวจมงไปทปญหาความขดแยงเรองสวนตว

ดาน พ.ต.อ.ถนอมสทธ วงษวจารณ ผกก.สภ.หนองเรอ ในฐานะผบงคบบญชาของพ.ต.ท.สมจตร กลาวเพมเตมวา พ.ต.ท.สมจตรแกวพรม รอง ผกก.ป.สภ.หนองเรอ ถอเปนนายตำารวจมอดดานปราบปรามยาเสพตดของสภ.หนองเรอ

ในชวงวนเกดเหต (3 พ.ค.) เจาตวยงเขาทำางานตามปกต แตไดหายตวไปไมสามารถตดตอไดตงแตเมอวนท 5 พ.ค. ซงคาดวานาจะไหวตวทน ทงนทมสอบสวนตำารวจภธรภาค 4 นำาโดย พล.ต.ท.ศกดา เตชะเกรยงไกร รอง ผบช.ภ.4จะเรงตดตามตวมาสอบปากคำาดำาเนนคดโดยเรวทสด

อยางไรกตาม ในสวนของผรวมกอเหตอก 2 คนนนยงไมสามารถระบไดวาเปนใคร เนองจาก ด.ต.วระศกดใหการยนยนวาไมรจก เพราะตนมาพรอมกบรอง ผกก.ป.สมจตรและ

ไมยอมใหสอมวลชนซกถามตอ โดยขอใหการตอเจาหนาทตำารวจเทานนตามสทธของผตองหาโดยระบสนๆ วา “ไมคดวาจะตองมาทำา”

หลงทำาการสอบปากคำา ด.ต.วระศกดเสรจแลวในชวงบายวนเดยวกน พล.ต.อ.เฉลมเกยรตพรอมดวยทมสบสวนภาค 4 ไดนำาผตองหาไปทำาแผนประกอบคำารบสารภาพทบรเวณทเกดเหตในหมบานคมจอมพล ทามกลางประชาชนทใหความสนใจในคดอกอาจสะเทอนขวญนเปนอยางมากจากนน พล.ต.อ.เฉลมเกยรตไดพบกบนางลำาดวน โคตรทม ภรรยาของนายสชาต และบตรสาวพรอมครอบครว โดยยนยนวาเจาหนาทตำารวจจะเรงตดตามผกระทำาผดทงหมดโดยเรวทสด ซงนางลำาดวน กลาวเพยงสนๆวาดใจทตำารวจจบหนงในกลมคนรายไดแลว ขณะทสอมวลชนสอบถามวารสกอยางไรทผกอเหตเปนตำารวจนางลำาดวนนำาตาคลอตอบเพยงวาขอใหเปนหนาทของตำารวจ

ภาพจากกลองวงจรปด เหนตว พ.ต.ท.สมจตร ชดเจน

พล.ต.อ.เฉลมเกยรต ศรวรขาน รอง ผบ.ตร.พรอมดวยทมสอบสวนตำารวจภธรภาค 4 รวมกน สอบปากคำา ด.ต.วระศกด ชำานาญพล อาย 37 ป ผบ.หม (ป.) สภ.หนองเรอ จงหวดขอนแกน 1 ใน ผตองหาคดยง นายสชาต โคตรทม ปลดองคการบรหารสวนจงหวด(อบจ.)ขอนแกน


“แกงแดง”เดมพนมอบลอมศาล รธน.8 พ.ค.มาไมถงแสนเลกชมนมทนทตอจากหนา 11

ถอวาพนองประชาชนไมเอาดวยกบการเคลอนไหวของ กวป. ดงนนวนท 8 พ.ค.นจะอาศยมตของประชาชนวากวป.จะดำาเนนการตอไปอยางไร

แหลงขาวจากแกนนำา กวป.เปดเผยวาเมอวนท 3 พ.ค.ทผานมาไดมผใหญในพรรคเพอไทยตดตอมาขอใหกลมแกนนำา กวป.ยตการชมนมทนท หลงจากกอนหนาน นายประเสรฐ ชยกจเดนนภาลย ส.ส.สมทรปราการ พรรคเพอไทย ในฐานะประธานทปรกษา กวป.ไดขอรองใหนายพงษพสษฐ และนายชาญประชมแกนนำาและประกาศยตการชมนมตงแตวนองคารท 30 เม.ย. แตปรากฏวาไมสำาเรจ เนองจากแกนนำาและมวลชนสวนใหญในทชมนมยงไมยอมทาง กวป.จงตอรองวาจะชมนมตอไปจนถงวนท 8 พ.ค. เนองจากมวลชนจาก 37 จงหวดกำาลงเดนทางมารวมกจกรรมขบไลตลาการศาลรฐธรรมนญในวนท 8 พ.ค.ตามทไดนดหมายไวลวงหนา ซงหากมวลชนมาไมถงเปาหมายทตงไวกจะยตชมนมทนท

ดานนายพรอมพงศ นพฤทธ โฆษกพรรคเพอไทยกลาวถงการชมนมของกลมสอวทยประชาชนเพอประชาธปไตย (กวป.)ทจะยกระดบการชมนมตงเปาประชาชนมารวมแสนคนในวนท 8 พ.ค.วา มการปลอยขาว

วาแกนนำาพรรคเพอไทย นายวรชย เหมะ ส.ส.สมทรปราการ ตลอดจน ส.ส.พรรคเพอไทยหลายคนจะสนบสนนมวลชนมารวมชมนมขอปฏเสธวาไมเปนความจรงไดตรวจสอบไปยงแกนนำาพรรค แกนนำารฐบาล นายวรชยและ ส.ส.อกหลายคนทถกอางถงแลวทกคนยนยนวาไมมเรองดงกลาวเชอวาคนปลอยขาวเปนพวกฝายตรงขามหนาเดมทหวงผลทางการเมองสรางความสบสนใหประชาชน

วนนส.ส.พรรคเพอไทยไดมมาตรการตอบโตตามวถทางการเมองในเวทรฐสภา สวนการชมนมเปนเรองของประชาชนซงสามารถทำาไดแตตองอยในกรอบกฎหมาย ขอยำาวาไมมใครไปใหทายรเหนเปนใจอยาพยายามโยงให น.ส.ยงลกษณ ชนวตร นายกรฐมนตร หรอ พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร อดตนายกฯ เขามาเกยวของโดยปราศจากหลกฐาน เชอวาการยกระดบการชมนมของกวป.จะไมมความรนแรงใดๆ เพราะการชมนมทผานมาลวนสงบเรยบรอยด อยางไรกตามขอเรยกรองใหรฐบาลและเจาหนาทเกยวของดแลการชมนมใหอยภายใตกรอบกฎหมาย ถามคนมาชมนมมาก กตองมเจาหนาทอยางเพยงพอ วนนเราไมหวงการชมนมของ กวป.แตหวงเรองของมอท 3 จะเขามายวยหรอสรางสถานการณ ทำาใหเกดปญหา

วนท 6 พ.ค.นายสมชาย แสวงการ ส.ว.สรรหา ในฐานะประธานคณะอนกรรมา ธการตดตามตรวจสอบขอเทจจรงและตดตามความคบหนาทางคดการเสยชวตในเหตการณชมนมทางการเมอง ในคณะกรรมาธการสทธมนษยชน สทธเสรภาพและการคมครองผบรโภควฒสภา กลาววา

อยากใหรฐบาลเรงดำาเนนการประชมคณะรฐมนตร (ครม.) ชดเลกเพอประกาศใชพ.ร.บ.ความมนคงในราชอาณาจกร พ.ศ. 2551 เพอใหอำานาจฝายความมนคงเขามาควบคมสถานการณการชมนมของคนเสอแดงในนามกลมสอวทยประชาชนเพอประชาธปไตย(กวป.)ทประกาศวาจะระดมคนเพอปดลอมศนยราชการ

“สมชาย” จ รบ.งดพ.ร.บ.คมแดงแบบ อพส.อยาสองมาตรฐาน

สมชาย แสวงการ ส.ว.สรรหา

ในวนท 8 พ.ค.นายสมชายกลาววาทผานมารฐบาลเคย

ประกาศใชกฎหมายความมนคงจดการกบการชมนมขององคการพทกษสยาม (อพส.) มาแลว โดยครงนนรฐบาลแตงตงให พล.ต.อ.อดลย แสงสงแกว ผบ.ตร.เปนผดแลสถานการณพรอมกบระดมเจาหนาทตำารวจจากทวประเทศกวา 5หมนนายเขามาคมพนทและทสำาคญมการใชแกสนำาตาจดการกบกลมผชมนมโดยครงนเหนวาการประกาศทาทของคนเสอแดงไดเขาลกษณะเดยวกบตอนองคการพทกษสยามประกาศชมนมใหญเมอปลายป 2555 ดงนนรฐบาลควรจะดำาเนนการใชกฎหมายความมนคงเชนเดยวกบทใชกบองคการพทกษสยาม

“ถารฐบาลไมดำาเนนการกบคนเสอแดงดวยการใชพ.ร.บ.ความมนคง อาจถกมองไดวามการกระทำาทเปนสองมาตรฐานหรอหากรฐบาลไมคดจะใชกฎหมายฉบบนควบคมการชมนมคน

เสอแดงจรงๆกขอใหบอกวาตามตรงวามอบเสอแดงครงนมจำานวนไมมากจงไมจำาเปนตองใชกฎหมายดงกลาว” นายสมชายกลาว

นายสมชายกลาวอกวา ขณะเดยวกนอยากฝากไปยง น.อ.อนดษฐ นาครทรรพ รมว.เทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร (ไอซท)เรงจดการกบผดำาเนนการเผยแพรขอความและรปภาพทมลกษณะดหมนสถาบนพระมหากษตรยตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 112 อยางเอาจรงเอาจงไมใชประกาศจะจดการเฉพาะเวบไซตทมขอความหมนประมาท น.ส.ยงลกษณ ชนวตร นายกรฐมนตร เทานน

เนองจากทผานมาไอซทไดขอจดสรรงบประมาณไปมากกวา 500 ลานบาทเพอขอตดตงอปกรณจดการกบผกระทำาความผดจงอยากถามวาปจจบนไดดำาเนนการจดการกบเวบไซตหมนสถาบนพระมหากษตรยไปถงไหนแลว

วนท 6 พ.ค. นายชว

นนท อนทรโกมาลยสต

โฆษกพรรคประชาธปตย

กล าวถงแถลงการณของ

พรรคประชาธปตยทจะจด

สงไปยงประเทศตางๆรวม

ทงทมองโกเลย โดยจะม

การทำาแถลงการณเปนสอง

ภาษาคอทงภาษาองกฤษและ

ปชป.แจกแถลงการณแปลองกฤษ แฉธาตแท“แมว”ทวโลกซดรบ.โกหก

ชวนนท อนทรโกมาลยสต โฆษกพรรคประชาธปตย

ภาษาไทย สาระสำาคญจะอธบายถงทมา

ทไปของกระบวนการทางการเมองและ

ประชาธปไตยตงแตยคพ.ต.ท.ทกษณ ชน

วตร เปนนายกรฐมนตรการไดสมปทานในสมยรฐบาลทเกดจาก

การรฐประหาร รำารวยจากการไดสมปทานใน

ชวงเผดจการ การเขาสตำาแหนงนายกรฐมนตร

มพฤตกรรมลแกอำานาจ ทจรตคอรรปชน

แกกฎหมายเออทจรตครอบครวและการ

ปราบปรามยาเสพตดททำาใหเกดการฆาตดตอน

2,500 ศพรวมถงพฤตกรรมแทรกแซงองคกร

อสระทมหนาทถวงดล แตออนแอลงอยางมาก

เปนทมาของการตอตาน ชวงปลายทกษณ 1

ถงทกษณ 2

การปฏวตเกดขนในชวงทพ.ต.ท.ทกษณ

เปนรกษาการนายกฯ ไมใชนายกรฐมนตรและ

หลงการรฐประหาร มรฐบาลทนายสมคร เปน

นายกรฐมนตร พ.ต.ท.ทกษณเดนทางกลบไทย

สคดทดนรชดา

จากนนหนคดกอนมคำาตดสนจำาคก 2

ปนอกจากนเมอรฐบาลอภสทธเขามาบรหาร

ประเทศมการปลกระดมมวลชน ใชกองกำาลง

ตดอาวธคกคามประชาชน และประชาธปไตย

จนเปนเหตใหมการเสยชวตในเหตการณชมนม

ป53 และจนถงปจจบนคนเสอแดงกยงไมหยด

พฤตกรรมคกคามผทเหนตางไมวาจะเปนองคกร

อสระ พรรคการเมองหรอภาคประชาชนทเหน

ไมตรงกบรฐบาล

ดานนายกษต ภรมย ส.ส.ระบบบญชราย

ชอพรรคประชาธปตย กลาววาแถลงการณของ

พรรคเปนการลำาดบเหตการณขอเทจจรงทเกด

ขนกบการเมองไทยตงแต พ.ต.ท.ทกษณ ชน

วตร เขาสการเมอง เพอเสรมสรางความเขาใจ

ใหประชาคมโลกตอบโตการบดเบอนขอเทจจรง

ของ น.ส.ยงลกษณทอลานบาตอร โดยขนตอน

การดำาเนนการคอจะมหนงสอสงแถลงการณไป

ยงใหคณะทตในประเทศไทยและสหประชาชาต

สมาคมผสอขาวตางประเทศ เอนจโอตาง

ประเทศทมสำานกงานในประเทศไทย และ

หอการคาตางประเทศในไทยทงหมด

สวนในตางประเทศจะแจงไปทเลขาธการ

องคกรประชาคมประชาธปไตยทจดประชมใหญ

ทอลานบาตอร โดยมสำานกงานใหญทโปแลนด

และสหรฐอเมรกาซงในวนท 7 พ.ค. 56 จะ

เรมสงไปยงองคกรระหวางประเทศและขอใหม

การสงเปนจดหมายเวยนไปยงประเทศสมาชก

ดวยรวมถงองคกรพรรคการเมองคณะมนตร

วาดวยนกเสรนยมและประชาธปไตยทประชม

พรรคการเมองทกอดมการณของประเทศใน

เอเชยแปซฟก

ขณะทนายชวนนทแถลงประณามรฐบาล

พรรคเพอไทยวาไมควรเรยกตวเองวาเปนรฐบาล

ของคนไทยทงประเทศ เพราะทงการเดนหนา

ทงแกรฐธรรมนญ กเงน 2 ลานลานบาท ออก

กฎหมายนรโทษกรรม ลวนแตทำาเพอคนใน

รฐบาลและคนอยเบองหลงรฐบาลทงสนแต

ปญหาของประชาชนไมเคยมการหยบยกขน

มาแกไขไมวาจะเปนปญหาคาครองชพ พชผล

เกษตรตกตำาและลาสดการเดนทางเขามาชมนม

ของกลมประชาชนขบวนการประชาชนเพอ

สงคมทเปนธรรม (พมฟ) ในกรงเทพฯ โดยม

การเรยกรองไปยงรฐบาล 7 ขอเปนสงทสะทอน

ถงการทรฐบาลละทงประชาชนเพราะรฐบาล

ดแลเฉพาะ พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร เทากบ

รฐบาลทอางวาเปนของคนจนนนโกหกแตเปน

รฐบาลของกลมทนเพอสรางผลประโยชนทาง

ธรกจอยางชดเจน

นายชวนนทกลาวถงประเดนเรยกรอง

ของประชาชนกลมนใน 3 เรอง คอ 1.ภาค

ประชาชนเรยกรองใหรฐบาลดำาเนนการโครงการ

โฉนดชมชนซงรเรมในสมยประชาธปตยเปน

รฐบาลเพอแกปญหาการบกรกทดนของรฐหรอ

ขอพพาทดานทดนกบรฐบาล โดยนายอภสทธ

เวชชาชวะ ไปแจกโฉนดชมชนมาแลว 2 แหง

คอ นครปฐมและลำาพน และมแผนแจกอก 55

แหงแตพนจากตำาแหนงกอน เดมคดวารฐบาล

ทอางวาเปนของคนยากไรจะสานตอ แตรฐบาล

ชดนกลบไมมความคบหนาในการดำาเนนการ

โครงการนเลย แสดงวารฐบาลไมเคยเอาใจใส

คนจน

2.ธนาคารทดนเปนสงทรฐบาลประชา

ธปตยวางรากฐานไวใหเงนกอนแรกประมาณ

1,500 ลานบาทเพอเปนแหลงเงนกใหประชาชน

เขาถงการใชทดนรวมกนของชมชนและมการ

จดตงเปนองคการมหาชน แตรฐบาลนตองตง

ผทรงคณวฒเพอใหธนาคารทดนเดนหนาไปได

แตรฐบาลเพอไทยกไมไดทำา

และ 3. กฎหมายภาษทดน และสงปลก

สรางรฐบาลประชาธปตยไดเสนอเขาสภาแลวแต

รฐบาลชดปจจบนปลอยใหตกไป ทำาใหไมมการ

เกบภาษทเทาเทยมทจะชวยลดความเหลอมลำาใน

สงคมผานกฎหมายฉบบน


เมอป ๒๕๒๑ มตชนอแวๆ ออกมาดโลก เปนหนงสอพมพของปญญาชนทมชอเสยงรองจากสยามรฐทม มรว. คกฤทธ ปราโมช เปนบรรณาธการ สมยนนใครไมอานมตชน ถอวาตกรถดวนสายประชาธปไตย หนงสอพมพมตชนเปนททบรรดานกวชาการทงซายและขวา อาศยเปนสอในการแสดงความคดเหน ทางการเมองและสงคม

มตชนเปนผลพวงของหนงสอพมพประชาชาตรายวนในอดต ซงถอเปนหนงสอพมพ ทมคณภาพมากทสด เปนหนงสอพมพของปญญาชนและนกวชาการ เคยเปนศนยรวมของนกคดนกเขยนเปนศนยรวมของนกขาวรนใหมไฟแรง กองหนาของขบวนการประชาธปไตย และเปนหนงสอพมพทไมยอมกมหวใหอำานาจรฐ

หลงเหตการณ ๖ ตลาคม ๒๕๑๙ ยคขวาครองเมอง คณะปฏรปการปกครองทนำาโดย พล.ร.อ. สงด ชะลออย ทกำากบรฐบาลหอยของนายธานนทร กรยวเชยร มอบอำานาจใหรฐมนตรวาการกระทรวงมหาดไทยทชอ สมคร สนทรเวชสงปดประชาชาตรายวน พลพรรคประชาชาตรายวนตองแตกเปนเสยง ไมรชะตากรรม เพราะนอกจากถกอำานาจรฐหมายหว จนกองบรรณาธการหลายคนตองหนเขาปาไปรวมกบพรรคคอมมวนสตแหงประเทศไทยหลายคน ทอยในเมองกตองตกงานกนเปนแพ

บรรดาชาวประชาชาตในชวงนน เปนเดอดเปนแคนนายสมคร ถงกบประกาศวาจะไมรวมเผาผกบสมคร สนทรเวช ผทในชวงสดทายของชวตตองยอมกมหวใหระบอบทกษณ เพราะอยากเปนนายกรฐมนตร

ความเปนอนจจง คอ ความไมเทยงไมคงตว ใครจะเชอวาผรวมกอตงหนงสอพมพประชาชาตรายวน ทเปนไมเบอไมเมากบนายสมคร สนทรเวช อยางสดลมทมประต และกลายเปนแนวรวมกบนายสมคร สนทรเวช และยอมกมหวใหระบอบทกษณ ทง ๆ ทเคยไลนายวาณช จรงกจอนนตออกจากคายมตชนดวยเหตทวาเปนหนอนบอนไสพยายามใหนายไพบลย ดำารงชยธรรม หรออาก นกธรกจทมความสนทชดเชอกบระบอบทกษณเขาครองอำานาจในมตชน

เรองราวระหวางอากกบมตชนเงยบไปหลายป แตกมขาวลอเปนระยะวานายขรรคชย บญปานไดยนยอมขายหนใหอากเปดทางใหเขาคมมตชนอยางเงยบๆ โดยปราศจากเสยงครวญครางแตอยางใด กระทงลาสด ปรากฏวา บรษท จเอมเอม มเดย จำากด (มหาชน) ของอาก เขาไปเปนผถอหนใหญของ “มตชน” ในลำาดบทสองรองจากนายขรรคชย บนปาน โดยถอหนในสดสวน ๒๒% ของทนจดทะเบยน

ผลจากการนนทำาใหมตชนเปลยนไปมาก การเสนอขาวเสนอแบบพดความจรงแตพดไมหมด บดตอนทาย คอลมนสตหลายคนบดเบอนขอเทจจรงและเขยนกระทบสถาบนเบองสงรวมทงสถาบนศาสนา เชน ดร.นธ เอยวศรวงศ ศลยา ประชาชาต มกดา สวรรณชาต ดร.สรชาต บำารงสข แพทย พจตรและคำา ผกา โดยเฉพาะ นธ และคำา ผกา ชอบจบมมมองบางมมทเปนขอบกพรองของตวบคคลในวงการพทธศาสนา มาสรางภาพใหดเหมอนวาเปนสาระสำาคญของพทธศาสนา วพากษวจารณพระภกษแมกระทงทานพทธทาสภกข ดวยการแสดงความขเทอวาตนเองกไมมความรทางพทธศาสนาในขนทจะวเคราะหวจารณไดแตอยางใด

ในทสดแผนการของอากทพยายามเขายดมตชนในหลายปทผานมากบรรลทอากไดถอหนในสดสวน ๒๒% ของทนจดทะเบยน แตยงบรรลหนกขนไปอกเมอนางสมพร จงรงเรองกจ ประธานกรรมการกลม บรษท ไทยซมมท จำากด (มหาชน) ผผลตชนสวนรถยนต และเจาของนตยสาร WHO ญาตของนายสรยะ จงรงเรองกจ อดตรองนายกรฐมนตรอกทงเปนคนสนทของทกษณ ชนวตร ไดใหสม ภาษณถงกรณการซอหนมตชน ๒๒% วา “ถอเปนการลงทน ไมเคยคดวาเมอลงทนปปแลวตองไปไลทมเกาออก แลวเขาไปเปนใหญ เพราะการทำาธรกจตองเปนพนธมตรกน หากเอาคนเกาออกกตองหาคนเขาไปใหม และตองมเครอขายเขาไปดำาเนนกจการอยางไรกตาม ยงไมคดและไมไดตกลงอะไรกบนายไพบลย ดำารงชยธรรม ประธานบรษทแกรมม เพราะพอใจกน รบราคาไดกจบ และมตชนถอเปนสนคาทด กำาไรทกป”

นางสมพร จงรงเรองกจ อาจจะเขาใจผดวา “มตชนถอเปนสนคาทด กำาไรทกป” มตชนเปนหนงสอพมพของปญญาชนชนชนกลางซงมบทบาททางการเมองคอนขางสง แตจำานวนผอานจากชนชนกลางกำาลงลดลงเพราะทนไมไดกบการเปลยนสของมตชน พลพรรคเสอแดงไมอานมตชน และทวากำาไรทกปนน ในปถดๆ ไปอาจจะไมจรงแลว เพราะกงลอของมตชนชาลงทกวนๆ มตชนเคยอยดวยความจรง เมอเสพความเทจเขาไป จะอยไดอยางไร

พดตามภาษาฝายซายกตองวา มตชนกำาลงตกจาก “เวทประวตศาสตรการเมองไทย”

ความเปนอนจจงของมตชนโดย............สมชาย เมนแยม

“ชชาต ศรแสง” ยนพฤต กรรม “น.อ.อนดษฐ” โดด เชลยรเจานาย ไมมอะไรในกอไผนอกจากตนไผช แคขคนไมรกม.ระบตชม”ปนม” ดวยความเปนธรรมเขา ป.อาญา ม.329 (3) ถอวาไมมความผดฐานหมนประมาท แมหากผด ม.330 ยงใหสทธพสจนยกเวนโทษ

ผสอขาวรายงานวา นายชชาต ศรแสงอดตผพพากษาศาลฎกาไดโพสตขอความผานเฟซบกสวนตว Chuchart Srisaeng ถงกรณท น.อ.อนดษฐ นาครทรรพ รมว.เทค โนโลยสารสนเทศและการสอสาร (ไอซท) กลาววาหากมการตรวจพบผโพสตขอความตามเวบไซตตางๆทมเนอหาดาทอผนำาประเทศจะทำาการตดตอขอใหเจาของเวบไซต

“อดตผพพากษาศาลฎกา” คอนเฟรมรมว.ไอซท ขไมมอะไรในกอไผ

นายชชาต ศรแสง อดตผพพากษาศาลฎกา

นนๆทำาการลบขอความดงกลาวทนทหรอหากเปนเวบไซตทตงขนดวยวตถประสงคในการดาทอวาราย หมนประมาทโดยเฉพาะทางกระทรวงกถอไดวา มอำานาจในการระงบการใชงานเวบไซตดงกลาวทนทเชนกนโทษจากการโพสตขอความดาทอ วารายผอนใหเกดความเสยหาย ทางเวบไซตจะเขาขายมความผดขอหาหมนประมาท ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 326 มโทษปรบไมเกน 2 หมนบาท จำาคกไมเกน 1 ป หรอทงจำาทงปรบนน

จาการอานคำาสมภาษณของ รมต.ไอซทแลวนงอานพระราชบญญตวาดวยการกระทำาความผดเกยวกบคอมพวเตอรพ.ศ. ๒๕๕๐ อานแลวอานเลาอยหลายตลบจนตาลายกไมพบวามบทบญญตในมาตราใดทระบวาการโพสตขอความดาผนำาประเทศหรอบคคลอนเปนความผดตามพระราชบญญตฉบบนหากถาใครอานพบวาม กรณาชวยบอกกนดวยครบ

ท รมต.ไอซท วาถาพบจะแจงใหเจาของเวบไซตลบขอความออกทนทกไมมกฎหมายเขยนไวใหกระทำาได ซงในเมอไมมบทบญญตเขยนไววาการดาผนำาประเทศเปนความผดตาม พระราชบญญตน เจาพนกงานตามพระราชบญญตนกยอมไมมอำานาจทจะไปแจงใหเจาของเวบไซตลบขอความทมการโพสตกนไดในตวมนเองอยแลว

สวนทกลาววาหากเปนเวบไซตทตงขนโดยวตถประสงคในการดาทอวาราย หมนประมาทโดยเฉพาะ กระทรวงมอำานาจในการระงบการใชงานเวบไซตดงกลาวไดทนทนนกสงสยอกวา รมต.ไอซท จะรไดอยางไรวาเวบไซตใดตงขนมาโดยมวตถประสงคในการดาทอ วาราย หมนประมาทโดยเฉพาะ เพราะการตงเวบไซตหรอเฟชบกไมตองจดทะเบยนและระบวตถประสงคตอพนกงานเจาหนาทเหมอนการจดทะเบยนตงบรษทหรอหางหนสวนจำากด

โดยเฉพาะทกลาววากระทรวงมอำานาจระงบการใชเวบไซตดงกลาวไดทนทกสงสยอกวา รมต.ไอซทจะใชอำานาจตามกฎหมายฉบบใดหรอจะอาศยอำานาจทเปนรมต.สงใหขาราชการประจำาซงเปนพนกงานเจาหนาทกระทำา โดยไมสนใจบทบญญตของกฎหมาย

เหมอนกบทผมอำานาจของพรรคเพอไทยใชหรอสนบสนนใหกลมคนเสอแดงกระทำาตอตลาการศาลรฐธรรมนญโดยไมชอบดวยกฎหมายอยในขณะน

ทงนพรบ.วาดวยการกระทำาความผดเกยวกบคอมพวเตอร พ.ศ. ๒๕๕๐ บญญตใววาในกรณทมการกระทำาความผดตามพรบ.นซงไดกลาวมาแลววาไมมความผดฐานดาผนำาประเทศหรอบคคลอนใดรวมอยดวยใหดำาเนนการตามมาตรา 19 ทบญญตวาการใชอำานาจของพนกงานเจาหนาทตามมาตรา 18 (4) (5) (6) (7)และ (8) ใหพนกงานเจาหนาทยนคำารองตอศาลทมเขตอำานาจเพอมคำาสงอนญาตใหพนกงานเจาหนาทดำาเนนการตามคำารอง ทงนคำารองตองระบเหตอนควรเชอไดวาบคคลใดกระทำาหรอกำาลงจะกระทำาการอยางหนงอยางใดอนเปนความผดตามพระราชบญญตน

เหตทตองใชอำานาจลกษณะของการกระ ทำาความผดรายละเอยดเกยวกบอปกรณทใชในการกระทำาความผดและผกระทำาความผดเทาทสามารถจะระบได ประกอบคำารองดวยในการ พจารณาคำารองใหศาลพจารณาคำารองดงกลาวโดยเรว เมอศาลมคำาสงอนญาตแลวกอนดำาเนนการตามคำาสงของศาลใหพนกงานเจาหนาทสงสำาเนาบนทกเหตอนควรเชอททำาใหตองใชอำานาจตามมาตรา 18 (4) (5) (6) (7)และ (8)มอบใหเจาของหรอผครอบครองระบบคอมพวเตอรนนไวเปนหลกฐานแตถาไมมเจาของหรอผครอบครอง เครองคอมพวเตอรอย ณ ทนนใหพนกงานเจาหนาทสงมอบสำาเนาบนทกนนใหแกเจาของหรอผครอบครองดงกลาวในทนททกระทำาได

ทกลาวมาคอบทบญญตของกฎหมายจะเหนไดวาแมการกระทำาทมความผดตามพรบ. ฉบบนการทจะกระทำาการใด ๆ แกผกระทำาผดกตองยนคำารองขอใหศาลมคำาสงอนญาตใหพนกงานเจาหนาทกระทำาการใด ๆ ทตองการกระทำาถาศาลไมอนญาตกไมอาจกระทำาได ไมใชรมต.ไอซท มอำานาจกระทำาไดดงทกลาวอาง

อดตผพพากษาระบตอวาไมตองพดถงการดาผนำาประเทศหรอบคคลอนซงไมไดเปนความผดตามพรบ.ฉบบนจงไมอาจไปยนคำารองตอศาล

I เปดโลกไอท ไทย-ออส ออนไลน

haiozonline.comT [email protected]

โดย..........ณฐธร จารเลศอนนต Training for the Trainer of APEC-IBIZ E-commerce

ตงแตปทสอง และปตอๆไป ตองจาย

คาดแลบญชธรกจ เดอนละ $35.25+คาธรรม

เนยมทเกดจากการรดบตรประเภทตางๆ + คา

ธรรมเนยมรายเดอนจากเดม $50 ตอเดอนลด

เหลอ $24.95 ตอเดอน

ในกรณทเราไมตองการเปดบญชกบแบงค

น จะใชบรการแคเครองรดบตร EPOS อยาง

เดยวกไดครบ อนนตอนแรกผเขยนกงง ครบ วา

ทำาไดไง งาย ๆ ครบ แบงคเคากกนคาบรการแค

คาธรรมเนยมทมคนมารดบตร เงนกจะถกโอน

ไปเขาบญชของเรา ธนาคารบอกวา กรณนก

จะไมมสวนลดพเศษอะไร คอ ตองจายคาตดตง

ครงแรก $99, คาบรการรายป $29, คาบรการ

รายเดอน $50 และกเสยคาธรรมเนยมในการรด

บตรแตละครง (ตามแตละประเภทของบตรทเอา

มารด …. ทานผอานคงคลก แลวใชมยครบวา

ทำาไมบางรานทเราไปใชบรการ มการกำาหนดวา

ขนตำาตอง $10 ถงจะรดได หรอบางรานชารต

เงนเราเพมก % กวาไปตอนเราไปใชบรการรด

บตร นนกคอรานคาเคาไมอยากรบภาระจายคา

ธรรมเนยมการรดบตรนนเองครบ)

NAB - เขาไปคยทสาขา ไมคอยมใคร

สนใจเทาไรครบ ใหเบอรมา ใหเราโทรคยเอา

เอง เหมอนวา แยกแผนกกนรบผดชอบกนไป

เลยไมไดสนใจจะใหเราเปดบญชทเคา เจาหนาท

อธบายวา สามารถใหบรการแคเครองรดบตร

EPOS อยางเดยวได ธนาคารมทางเลอกมาให

เรา 2 ทางเลอก

กรณแรก เปนแบบไมมสญญาการใช

อะไร คาตดตงครงแรก $99, ตอเดอนตองจาย

คาบรการรายเดอน $24.90 + คาธรรมเนยมการ

รดบตรแตละประเภท (ผเขยนจะเปรยบเทยบ

ของแตละแบงคใหผอานดตอนทาย)

กรณทใชบรการ 2 ป คาตดตงเทาเดม

$99, ตอเดอนตองจายคาบรการรายเดอนลดลง

เปน $14.90 + คาธรรมเนยมการรดบตรแตละ

ประเภท

WESTPAC ขอดของธนาคารนคอม

เจาหนาทประจำา สามารถเขาพบไดงาย คา

ตดตงครงแรกไมหนกนครบทกแบงค มสอง

บรการเหมอนทกแบงคจะใชแตเครองรดบตร

EPOSอยางเดยว หรอจะเปดบญชดวย ซงมขอ

เสนอพเศษเปนแบบ Business Value Bundle

Term and Conditions หรอเจาหนาทเคาเรยก

วา Bundle กรณนคอตองเปดบญชกบเคาพรอม

ใชบรการเครองรดบตร EPOS สทธพเศษคอ

จายคาบรการ Bundle $17 ตอเดอน ไดรบการ

ยกเวนคาธรรมเนยมรายเดอน, ไดรบกระดาษท

ใชพมพสลปฟร, มการสมครบตรเครดตธรกจ

ใหไมตองเสยคาธรรมเนยมรายป แตกตองจาย

คาธรรมเนยมการรดบตรเครดตแตละประเภท

เหมอนกน (จะมการเปรยบเทยบตอนทาย

บทความ)

เปรยบเทยบคาธรรมเนยมในการรดบตร

แตละประเภท

ในทนผเขยนขอเปรยบเทยบ 3 ประเภท

บตร กรณทขอมลดานลาง โชววา – นนคอ

ไมมขอมล และกรณ ทม xx/xx หมายความ

วา คอมฯแบงคมคาธรรมเนยมตางกนระหวาง

บตรวซา และบตรมาสเตอร เชน คอมฯแบงค

คดคาบรการบตร visa credit premium 2.17%

และคดคาบรการบตร master credit premium

1.29% สวน ANZ คดคาบรการทง visa และ

master เปนเรทเดยวกนคอ 1.323%

ประเภทบตร

COM. ANZ NAB WESTPAC (%)

Visa/master credit standard

0.74 0.635 0.80 0.83

Visa/master credit premium

2.17/1.29 1.323 - 1.73

Visa/master debit standard

0.63/0.74 0.387 0.38 0.83

Cancel fee (no contract)

$110 $250 $150 -

ผลการเปรยบเทยบ

ไมหนกนเทาไหรครบในเรองคาธรรม

เนยมในการรดการดบตรเครดต หรอเดบต บาง

แบงคอยาง ANZ กตงราคาคาบรการรายเดอนไว

สง แลวกมาลดราคาทหลง ดงดดใจใหเราไป

เปดบญช คาธรรมเนยมของการดบางประเภท

กพยายามทำาใหตำากวาคแขง บางแบงคอยาง

NAB กไมไดสนใจใหเราไปเปดบญชกบเคาเทา

ไหร คดแคจะใหบรการเครองรดบตร EPOS

สวน WESTPAC กทำาเรอง Bundle เอาหลาย

บรการมารวมกนแลวกใหสวนลดคาธรรมเนยม

รายเดอน ใหกระดาษฟร ใหบตรเครดต สวน

ในเรองการใหบรการเวลาทมปญหากตอบใกล

เคยงกนวา บรการเปลยนเครองไดภายใน 24

ชวโมง ยกเวนวนหยด แตกไมมแบงคไหนกลา

รบประกน 100% เพราะกใชบรการ out source

ดวยกนทงนน

บทสรป

ผเขยนคงไมไดคดเลอกท % คาธรรมเนยม

ในการรดบตรทตำาสดอยางเดยว แตมปจจยใน

การทเลอกโดยคำานงถงผลประโยชนทจะไดรบ

ในดานอนๆดวย โดยรวมแลวหวยนาจะออกท

ANZ เหตผลคอ

-เปนแบงคทมสาขาทวเอเชย นาสนใจ

ในการทจะขยายธรกจในอนาคตไปตางประเทศ

ตอจากฉบบทแลว


(คดไกลมาก)

-มบรการเวบไซตทใหความรกบ SMEs

(www.thesbhub.com.au) มบทความใหความร

มผเชยวชาญ มกลม SMEs ทพดคยชวยเหลอกน

-มบรการ ANZ FastPay บรการรบ

ชำาระเงนผาน iPhone (ดาวนโหลดโปรแกรม

ไดท App store) คาบรการรายเดอนขนตำา

$10 ถาใชบรการรบชำาระเงนมากกวา $10 ตอ

เดอน เปลยนไปคดคาบรการ 2.6% ของยอดเงน

ทงหมดทรบเขามา เปนอตรา Fix Rate, มนจะ

แพงกวาการใชเครองรดบตร EPOS แบบปกต

แตนกเปนการแกปญหา เมอเครองรดบตรเกด

ใชไมไดและไมมเครองแทน หรอใชตอนเวลา

ลกคารานยงมาก และจายเงนพรอมกน หรอ

ตอนไปสงเดลเวอรรอาหารใหลกคา แลวเคา

ตองการจายดวยการด มนจาบมากครบ

-มการวเคราะหลกคา จากการรดบตรกบ

เราไดวา ลกคามาจากไหน โดยเอาขอมลทลกคา

มารดบตรมาวเคราะหลกคาใหเราวา มาจาก

ทไหนบาง จากทองท หรอจากทอน อยางละ

ก% นทำาใหเรารวา Who is customer? Where

is customer? ผเขยนคดวา ขอมลนนาสนใจครบ

-สดทายเลย แบงคนใหความสำาคญใน

เรองธรกจแฟรนไชส ทมนกเปนเปาหมาย ท

เราม และตองการทจะกาวไปใหถง

จดหมายรองเรยน à เปลยน EPOS

ไฟเยน


อดตพนกงานตอนรบคาเธยแปซฟค

โพสตเฟซบกโต “พานทองแท” ให “ชย

ราชวตร” ไปขอกระโปรงคลมหวบอกอยาเอา

กระโปรงไปแอบอาง ลนทรราชขายชาตไมม

สทธมาแตะ พรอมแนะใหไปบอกพอกลบมาตด

คก ซดครอบครวใจสกปรก โสมมกเลส เหน

แกตว แยกแยะอะไรด-ชวไมได พวกสนขรบใช

เสยมสอน สกวนตองแพภยตวเอง

วนท 6 พ.ค. เฟซบกสวนตวของ Honey

Lochanachai ซงเปนอดตพนกงานตอนรบของ

สายการบนคาเธยแปซฟค ไดโพสตขอความ

หลงจากทนายพานทองแท ชนวตร บตรชาย

พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร อดตนายกรฐมนตร

พาดพงใหนายสมชย กตญญตานนท หรอชย

ราชวตร นกเขยนการตน หนงสอพมพไทยรฐ

ไปขอกระโปรงจากเธอมาคลมหว จากกรณ

โพสตขอความพาดพง น.ส.ยงลกษณ ชนวตร

นายกรฐมนตร โดยระบหวขอวา “อยามาแตะ

กระโปรงของฉน” โดยระบวา

“จากการกลาวพาดพงถงกรณแอรคาเธยฯ

กบกรณคณชย ราชวตร นน ฉนจะขอเรยนให

ทกทานเขาใจวา การตดสนใจลาออกจากสายการ

บนคาเธยฯนนเปนการแสดงความรบผดชอบตอ

องคกรทฉนทำางานมานาน 24 ปและเพอลดแรง

กดดนทมาจากการใชอำานาจเถอนทางการเมอง

คกคามการทำาธรกจของสายการบน เพยงเพอ

จะบบบงคบคนทแสดงความเหนทางการเมอง

ทแตกตางใหหมดทาง

กรณของคณชย ราชวตร นนฉนยกยอง

และใหกำาลงใจคณชย ราชวตรทแสดงจดยน

ของตวเองตอชาตบานเมองอยางกลาหาญ ซง

มกจะเปนทหวาดกลวของพวกคนชวทไมหวงด

ตอประเทศชาตเปนธรรมดา

การออกมาเรยกรองใหคณชย ราชวตร

แสดงความรบผดชอบตอสงคม ฉนเหนวาพวก

คณควรจะไปเรยกรองใหนกโทษชายทถกตดสน

คดมโทษจำาคก และหนคดไปสรางความเดอด

รอนวนวายใหกบประเทศชาตชาตอยทกวนน

ใหกลบมาแสดงความรบผดชอบตอบานเมอง

บางจะดกวานะคะ

อยาเอากระโปรงแอรคาเธยฯ ไปแอบอาง

ดวยความเคยชนเลย กระโปรงของฉนไมไดม

ไวคลมหวใครทงนน แมแตทรราชขายชาตเลว

ทรามกไมมสทธมาแตะตองกระโปรงอนมเกยรต

ของพวกเรา

ประเทศนมนกการเมองเลวกำาลงอาศย

เกาะชายกระโปรงของผหญงโงๆ คนหนงหากน

โกงชาต กอบโกยเอาผลประโยชนของชาตไป

อยางหนาดานๆ ทำาใหผหญงโงคนหนงกลาย

เปน “หญงชว” ถกสงคมตราหนาวา “ขายชาต”

นตางหากทเปนการดถกเพศแม

ลกทรราชทเตบโตมาในครอบครวทมแต

คนจตใจสกปรกโสมมไปดวยกเลส มแตความ

เหนแกตว ยอมไมเขาใจและแยกแยะไมออกวา

อะไรดอะไรชว รวมทงพวกสนขรบใชทคอย

เสยมสอน สนบสนนอาศยชอของนายออกมา

ทำาความเดอดรอนเสยหายใหกบบานเมอง เพอ

หวงลาภยศนนคงไมเคยตระหนกถงผลกรรมท

พวกมนจะไดรบ ฉนแนใจวาอกไมนาน คนชว

กจะแพภยตวเองเพราะกรรมชวททำานนจะกลบ

มาสนองผททำาอยางแนนอน

คนดทรกชาตบานเมอง ททำาเพอประโยชน

สวนรวม กอยาไดทอถอยเพราะความดทแทจรง

นนยอมสงผลเปนความดแกผกระทำาเชนกน”

อดต“แอรคาเธยฯ” ตะเพด“โอค”อยามาแตะกระโปรงไลไปบอก

“พอแมว”ตดคก

ตอฉบบหนา

การมาเทยวจงหวดเลยครงนในรายการ Friendship to Friend Trip ของการทองเทยวแหง

ประเทศไทย ประจำาประเทศออสเตรเลย ทำาใหผเขยนไดนกถงการทองเทยวเชงเปรยบเทยบทอยาก

จะถายทอดผานสอไทย-ออส นวส เพราะ 23 ปมานหนงสอพมพไทย-ออส ไดรบการเกบรกษา

อยางดทหอสมดแหงชาตออสเตรเลย และทรฐนวเซาทเวลส (ตามกฎหมาย) สวนทประเทศไทยก

ทหอสมดแหงชาตเชนกน สำาหรบทประเทศไทยทางเรากไดรบหนงสอขอบคณมาโดยตลอด

ทวาทองเทยวเชงเปรยบคอ เมอ 10 กวาปทผานมา ไทย-ออส พรอมหนงสอพมพ เวยดนาม

เขมร และหนงสอพมพจน รายวน และรายสปดาห ไดรบเชญจากการทองเทยวสงคโปรกบสายการ

บนสงคโปร การเดนทางครงนน พวกเราไดนงชน First Class จดประสงคของสายการบนตองการ

โชววาสายการบนมอะไรใหกบผโดยสารบาง สายการบนใหเราโทรศพทคยกบญาตของแตละประเทศ

และสดทายโชวใหเหนวา นงสายการบนสงคโปรจากซดนยตอนเชา กจะไปถงสงคโปรในเวลาทำางาน

วนเดยวกน สามารถทำางานตอเนองกนไปไดเลย โชวใหเหนวานงเครองสงคโปร เหมอนนงอยใน

ททำางาน.........และไดรบการดแลทองเทยวในสงคโปรอก 3 วน จากนนใหผสอขาวเดนทางตอไป

ประเทศของตนเอง และเทยวกลบไดนงชน Business Class กลบสซดนย ทพดถงเรองนกเพราะ

ชใหเหนวา การไดไปเทยวแบบสดหร สดศวไลซ ทจรงแลวกนาจะเปนความประทบใจแบบสด

ๆ แตสำาหรบผเขยนแลวกลบมาความรสกทแตกตาง กลบประทบใจกบการมาเทยวอยางธรรมชาต

เชนนมากกวา สำาหรบเหตผลงายๆ กเพราะความหร หรอความศวไลซ มนมใหเหนไมรจบสน แต

ความงามอยางธรรมชาตนสกำาลงสญหาย แตเราไดกลบมาเหน ไดสมผส ไดจบตอง ดวยสายตา

และหวใจเปนความสขทอมเอบเกนทจะบรรยาย.....

เมอฉบบทแลวเราไดมาถงหมบานนาออ แวะชมวดศรจนทร (นาออ) ซงทางวดไดสะสมของ

โบราณเพออนรกษใหคนรนหลงไดชม เชน คมภร หนงสอ รวมไปถงเรอนไมโบราณ ภายในเรอน

จะมเครองเรอน เครองครวโบราณเกาๆอยในพพธภณฑประภศรจนทโชต ใหไดชมกน พวกเราได

มโอกาสเดนชมชวตความเปนอยของชาวบาน สำาหรบผเขยนแลวประทบใจมาก (เพราะสงทไดเหน

คออดตเมอ 50 ปกอนทผเขยนเคยใชชวตเปนชาวไรชาวปาทอ.ดานชาง จ.สพรรณบร สมยกอนเขา

เรยกหมบานดานชาง.....เพราะเปนหมบานทชางเดนผานประจำา ตนใผลำาตนขนาดขาออน และตน

ยางขนาด 3 คนโอบ....ผเขยนบรรยายใหแบบคนคนสมยนนพดกน)

จากนนคณะของเรายงไดมกจกรรมรวมกบชาวบานซงสละเวลามาตอนรบพวกเรา และสอน

วธการทำาขนมแบบชาวบาน พรอมทงรบประทานอาหารกนจากฝมอชาวบาน (อรอยมากทงจากฝ

มอและจากนำาใจทอบอน)

เทยวไทยไปกบท.ท.ท.เทยวไทยไปกบท.ท.ท.เทยวเมองเลย ตอน 2


คณะเราไดเดนทางตอไปยงบานนาปาหนาด วฒนธรรม ไทดำา (ในอดตเพลง ไทยดำารำาพน)

เราจงไดทราบวาชาว ไทดำา คออดตชาวลาวทถกกวาดตอนมาในอดตนบ 100 ปซงปจจบนกเปน

คนไทยไปหมดแลว แตวาเชอสายวฒนธรรมเกา ๆ ยงคงสานตอและเรยกกลมคณะของตนวาชาว

ไทดำา จากการทไดคยกบผใหญในหมบานทราบวา ชาวไทดำามพลเมองอยทวโลกขณะนประมาณ

1 ลานคน เปนชนเผาทมภาษาของตนเอง แมแตปจจบนกยงเรยนภาษาของตนเองอกดวย


ASTVผจดการออนไลน 1 พฤษภาคม 2556 รายงาน :- ถอเปนอก

หนงรอยยมของชาวสยามประเทศอกครง เมอสมเดจพระบรมโอรสาธราช ฯ

และสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯเสดจฯแทนพระองคทรงรวมพระราชพธ

เจาชายวลเลม - อเลกซานเดอร มกฎราชกมารแหงเนเธอรแลนดสำ�นกข�วต�งประเทศร�ยง�นเมอวนท 30 เม.ย. ว� สมเดจพระร�ชนน�ถเบยทรกซ แหง

สมเดจพระบรมฯ สมเดจพระเทพฯทรงโชวรอยยมสยามท เนเธอรแลนด

เนเธอรแลนด พระชนมพรรษ�

75 พรรษ� ทรงสละร�ชสมบต

อย�งเปนท�งก�รแลวในวนน

เวล� 10.00 น. ต�มเวล�ทอง

ถน หรอร�ว 15.00 น. ต�ม

เวลาประเทศไทย หลงทรงครอง

ร�ชยย�วน�น 33 ปเพอใหเจ�

ฟ�ช�ยวลเลม อเลกซ�นเดอร

มกฎร�ชกม�ร พระชนม�ย 46

พรรษาพระราชโอรสองคโตทรง

ขนครองราชยแทน

โดยถอเปนสมเดจพระ

ราชาธบดพระองคแรกของเน

เธอรแลนดในรอบกว� 100 ป

และนบเปนก�รสนสดก�รขน

ครองราชยของสตรทนานทสด

ในทวปยโรปลงดวย

แตภาพทประชาชนคนไทย

ทกหมเหลาตางปลมปตคอรอย

ยมของเจานายทง 2 พระองค

ผทรงเปนทรกยง โดยทงสอง

พระองคพระสงางามในชดฉลอง

พระองคจกรเตมยศ พระพกตรสดใสพรอมโบกพระหตถทกทายพเหลาพสกนกรทมารวมแสดงความ

ยนดกบ เจาชายวลเลมซงภาพนไดสรางความปลมปตใหแกพสกนกรชาวไทยทมารอรบเสดจฯบรเวณ

ดานนอกพระราชวงกรงอมสเตอรดมบางคนถงกบหลงนำาตาดวยความภาคปลาบปลมใจอยางหาทสด

มไดทไดเหนเจานายทง 2 พระองคทรงโชวรอยยมสยามใหแกทวโลกไดรบร


เอเอฟพ -สมเดจพระราชนนาถเบยทรกซ

แหงเนเธอรแลนด ทรงลงพระปรมาภไธยสละ

ราชสมบตเมอเวลา 10.00 น.ตามเวลาทองถน

หรอ 15.00 น.ทผานมาตามเวลาในไทยวน

ท 30 เมษายน มผลใหมกฏราชกมาร วลเลม-

อเลกซานเดอรพระราชโอรสพระองคใหญ

ทรงมสถานะเปนพระราชาธบดองคแรกของ

เนเธอรแลนดในรอบ 123 ปและยงทรงเปน

กษตรยทพระชนมายนอยทสดในยโรป

สมเดจพระราชนนาถเสดจฯมายงหอง

พธการภายในพระราชวงกรงอมสเตอรดม

พรอมดวยมกฏราชกมารและพระชายา กอนท

จะทรงลงพระปรมาภไธยในพระราชบญญตสละ

ราชสมบตซงมใจความสำาคญวา “ขาพเจาสมเดจ

พระราชนนาถเบยทรกซ ขอสละราชสมบตให

แกวลเลม-อเลกซานเดอร พระราชโอรสของ

ขาพเจา”

ประชาชนราว 25,000 คนซงชมการถาย

ทอดสดพระราชพธสละราชสมบตท จตรส แดม

สแควร ตางเปลงเสยงแซซองยนดโดยบางคน

ถงกบตะโกนวา “ขอบคณ เบย” ซงหมายถง

พระนามลำาลองของสมเดจพระราชนนาถทชาว

ดตชเรยกขานดวยความรกใคร

สมเดจพระราชาธบด วลเลม-อเลกซาน

เดอรพรอมดวยสมเดจพระราชนแมกซมา และ

พระราชธดาทง 3 พระองคทรงเปนสกขพยาน

ในพระราชพธครงประวตศาสตรนโดยเจาหญง

คาธารนา-อามาเลย พระชนษา 9 ปซงเปนพระ

ราชธดาองคใหญ บดนทรงมพระอสรยยศเปน

“เจาหญงแหงออเรนจ” แทนทสมเดจพระบดา

พระราชพธสบราชสมบตของสมเดจพระ

ราชาธบด วลเลม-อเลกซานเดอร มผแทน

ราชวงศตางแดนทงในยโรปและเอเชยเกอบ 20

ประเทศเสดจฯมารวมพธอาทเจาฟาชายชารลส

มกฎราชกมารแหงสหราชอาณาจกร, เจาฟา

ชายนารฮโตะ มกฎราชกมารแหงญปน รวม

ถงสมเดจพระบรมโอรสาธราชฯสยามมกฎราช

กมาร และสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯสยาม

บรมราชกมาร ซงเสดจฯพระราชดำาเนนแทน

พระองคไปในการพระราชพธครงนดวย

รฐบาลเนเธอรแลนดไดมหนงสอทลเชญ

เฉพาะเชอพระวงศชนสงทยงไมเสดจฯขนครอง

ราชยเทานนอนเปนธรรมเนยมปฏบตในพระราช

พธสบสนตตวงศของเนเธอรแลนด

สมเดจพระราชนนาถเบยทรกซ พระ

ชนมาย 75 พรรษาทรงตดสนพระทยสละราช

สมบตแกพระราชโอรส เชนเดยวกบทสมเดจ

พระราชนนาถยเลยนาทรงกระทำาเมอ 33 ปกอน

โดยการผลดแผนดนในปนยงมความหมายพเศษ

สำาหรบชาวดตชเนองจากเปนปทราชอาณาจกร

เนเธอรแลนดสถาปนาครบ 200 ปอกดวย

แขกผมาเยอนราว 800,000 คนเดนทาง

จากทกสารทศเขามาจบจองพนทรมถนนและ

แมนำาในกรงอมสเตอรดมเพอรวมเปนสวนหนง

ของวนประวตศาสตรทสมเดจพระราชนนาถเบย

ทรกซทรงปดฉากรชสมยทยาวนานถง 33 ป

ของพระองค และทรงสงมอบพระราชภารกจ

ทงหลายแกพระราชโอรสเวลา 14.00 น. ตาม

เวลาทองถนเจาชายวลเลม-อเลกซานเดอร จะ

ทรงประกอบพธสาบานตนแทนการสวมมงกฎ

ณ มหาวหาร Nieuwe Kerk อาย 600 ป ซงอย

ไมไกลจากพระราชวงหลวงโดยมบรรดาสมาชก

สภาผแทนราษฎรและสมาชกวฒสภารวมเปน

สกขพยาน

จากนนในชวงคำาพสกนกรชาวดตชจะ

รวมกนขบรองเพลง Koningslied ซงเปนเพลง

สดดพระเกยรตคณของกษตรยกอนทสมเดจ

พระราชาธบดพรอมดวยพระบรมวงศานวงศจะ

ประทบเรอพระทนงในกระบวนพยหยาตราทาง

ชลมารคกลางอาวไอย (IJ)

ประชาชนทยอยเดนทางมาจบจองพนท

บรเวณ จตรสแดม สแควร ตงแตชวงกลาง

ดกทผานมาโดยตางหวงจะไดชนชมพระบารม

ของกษตรยพระองคใหม และพระราชนแมกซ

มาซงทรงเปนชาวอารเจนตนาโดยกำาเนดขณะท

ชาวดตชอกไมนอยมาในเครองแตงกายสำาหรบ

งานปารตพรอมชมอโบกธงชาตเนเธอรแลนด

อยางคกคก

“เรามาจองทนานหลายชวโมงแลว เพอให

มนใจวาจะไดเหนระเบยงมขทเสดจฯออกอยาง

ชดเจน” อดธ วย 22 ป ซงชวนเพอนมาจอง

พนทตงแตเวลา 5.00 น. กลาว

ตำารวจกวา 10,000นายปฏบตหนาทรกษา

ความสงบเรยบรอยในกรงอมสเตอรดมและมการ

ใชสนขตำารวจตรวจหาวตถระเบดบรเวณจตรส

แดม สแควร เพอความปลอดภยของพลเมอง

กวา 25,000 คนทมาเฝารอรบเสดจฯ

สมเดจพระราชาธบด วลเลม-อเลกซาน

เดอร เคยพระราชทานสมภาษณตอสอมวลชน

เมอไมกสปดาหกอนวาทรงมพระประสงคแรง

กลาทจะสบทอดสถาบนกษตรยดตชทยนยงมา

นานถง 200 ปแลว แตขณะเดยวกนกจะทรงเปน

กษตรยในศตวรรษท 21 ทประชาชนสามารถ

“เขาถงได”

“ประการแรกขาพเจาจะเปนพระมหา

กษตรยตามโบราณราชประเพณจะสบทอด

ธรรมเนยมของบรพกษตรยซงทรงเปนสญ

ลกษณแหงความตอเนองและเสถยรภาพของ

ชาต”

“ประชาชนจะเรยกขาพเจาเชนใดกสด

แลวแตเพราะนนจะทำาใหพวกเขารสกสบายใจ

มากกวา”

เจาชายทรงเนนดวยวากษตรยมหนาทตอง

ปฏบตตามเจตนารมณของปวงชนและทรงพรอม

ทจะรบบทบาทใดๆกตามทรฐสภามอบหมาย

ทรงตงพระทยทจะเปน “กษตรยผหลอมรวม

สงคมใหเปนหนง โดยเปนตวแทนและเปนแรง

บนดาลใจแกสงคมในศตวรรษท 21”

มกฏราชกมารดตชเสดจฯขนครองราชยเปน “พระราชาธบด”แหงเนเธอรแลนด

สมเดจพระราชนนาถเบยทรกซ ทรงลงพระปรมาภไธยสละราชสมบตแกเจาชาย วลเลม-อเลกซานเดอร พระราชโอรสองคใหญซงทรงเถลงถวลยราชสมบตเปนสมเดจพระราชาธบดแหงเนเธอรแลนดพระองคแรกในรอบ123 ป


เหยอตกถลมบงกลาเทศยงพงไมหยด ลาสด 610 ศพเอเอฟพ - เมอวนพธท 24 เมษายน เวลา

ประมาณ 09.00น.ตามเวลาทองถน(ตรงกบเมอง

ไทย 10.00น.) เกดเหตอาคารสง 8 ชนอนเปน

ทตงของโรงงานเสอผา 5 แหงในบงกลาเทศพง

ถลมลงมามผเสยชวตอยางตำา 124 ศพและบาด

เจบกวา 1,000 คนขณะทหนวยกภยยงพยายาม

คนหาตวอยรอดชวตเมอเวลาลวงเลยเขาสยาม

ราตรแลวกตาม มแคชนหนงของอาคารรานา

พลาซาเทา นนทโครงสรางตางๆ ยงคงยน

หยดอยไดหลงอาคารสง 8 ชนแหงนซงตงอย

รอบนอกกรงธากาเกดพงถลมลงมา ณ ขณะท

รฐมนตรรายหนงเผยในเวลาตอมาวาตกหลงน

กอสรางอยางผดกฏหมาย

เครองตดคอนกรตและเครนถกนำามาใช

ในปฏบตการกภยขณะทหนวยดบเพลงและทม

กภยของทหารหลายรอยนายพยายามเรงมออยาง

สดกำาลงในความหวงวาจะพบผเสยชวตเพมเตม

ทามกลางเศษคอนกรตและเศษเหลกกองเทา

ภเขาคลายกบวาตกแหลงนเพงเผชญแผนดน

ไหวไปหมาดๆ

“อาคารทงหลงพงถลมลงมาเหมอนขนม

แพนเคกภายในเวลาไมกนาทคนงานเกอบ

ทงหมดแทบไมมโอกาสหนรอดออกมาเลย”

อาหเมดอาล ผอำานวยการกรมดบเพลงแหงชาต

บอกกบเอเอฟพ “ยงมอกหลายคนทยงตดอย

ภายใน”

เขาเผยวาหนวยดบเพลงและทหารใชอป

กรณตดผานชนตางๆของตกทพงถลมอยและ

สามารถชวยเหลอผคนออกมาไดหลายรอยราย

พรอมระบวา “ปฏบตการคนหาผรอดชวตจะ

ดำาเนนตอไปตลอดทงคนและนานทสดเทาทจะ

เปนไปได”

โรงพยาบาลตางๆทงในและนอกเขตซา

วารอดแนนไปดวยเหยอทไดรบบาดเจบสาหส

บรเวณศรษะกบหนาอกบางรายกถงขนขาขาด

ขณะท ฮราลล รอย แพทยฉกเฉนของโรง

พยาบาลอนม เมดคอล คอลเลจเผยวาเฉพาะ

สถานพยาบาลแหงนเพยงแหงเดยวมผไดรบบาด

เจบถกสงมารกษาตวมากกวา 1,000 คน “ยอด

ผเสยชวตอาจมากกวาน เพราะบางรายอาการ

วกฤตมาก”พรอมรองขอบรจาคเลอดฉกเฉนเพอ

ชวยเหลอผไดรบบาดเจบ

“ยอดผเสยชวตตอนนอยท 124 คน”

เอ.บ.เอมมาซด ฮอสเซน รองผบงคบการตำารวจ

ธากาบอกกบเอเอฟพขณะทสมาคมผผลตและ

สงออกสงทอบงคลาเทศ (บจเอมอเอ) ระบวา

มโรงงาน 5แหงทอยภายในอาคารดงกลาวและ

ทงหมดมพนกงานรวมกนราวๆ 3,000 คน

ณ จดเกดเหตสามารถไดยนเสยงรองโอด

ครวญขอความชวยเหลอจากคนทตดอยภาย

ใตซากหกพง สวนเหลาญาตมตรกเฝาตดตาม

สถานการณดวยความกงวลใจอยใกลๆ บางราย

ตะโกนขอใหพระเจาคมครองบคคลอนเปนทรก

“ชวยเราดวย” เสยงคนงานหญงรายหนงตะโกน

จากขางใน “มคนตดอยทน 30 คน กรณาชวย

เราดวย”

โมฮมหมด อาซาดสซามาน ผบญชาการ

สถานตำารวจในพนทเกดเหต เผยวาเจาของ

โรงงานเพกเฉยตอคำาเตอนใหหามพนกงานเขา

ไปในอาคารหลงจากมการตรวจพบรอยราวใน

วนองคาร (23) สอดคลองกบทพนกงานบางคน

เลาวาอาคารดงกลาวเรมราวตงแตคนวนองคาร

ทำาใหคนงานพากนอพยพออกจากตกแตกถกผ

จดการสงใหกลบเขาทำางานตอหลงจากนนเพยง

ชวโมงเดยว อาคารกถลมลงมา

มฮดดน ขาน รฐมนตรตางประเทศ ให

สมภาษณวาอาคารแหงนนละเมดกฎหมายการ

กอสรางของประเทศ ทงนเชอวายอดผเสยชวต

จำานวนมากจะยงทำาใหเกดขอกงขามากขนเกยว

กบความปลอดภยของอตสาหกรรมสงทอของ

ประเทศน

บงคลาเทศนนเปนผผลตสงทออนดบ

2 ของโลกโดยรบจางผลตใหแบรนดตะวนตก

อยางไรกดอตสาหกรรมสงทอของประเทศนเกด

อบตเหตขนบอยครงอกทงยงมการประทวงเรยก

รองขนคาแรงและปรบปรงเงอนไขการทำางาน

จากพนกงานอยเนองๆ

ชค ฮาซนา นายกรฐมนตรแหงบงกลาเทศ

ประกาศไวทกขทวประเทศเปนเวลา 1 วน ใน

วนพฤหสบด(25)และจะมการลดธงครงเสาตาม

อาคารสำานกงานราชการตางๆเพอระลกถงเหยอ

ผเสยชวต

ปญหาอาคารถลมถอเปนเรองทเกดขน

บอยครงในบงกลาเทศเนองจากบรรดาผรบ

เหมากอสรางและพวกนายทนมกฝาฝนระเบยบ

ดานความปลอดภยของรฐบาลและมกใชวสด

กอสรางทมคณภาพตำา

กอนหนานเคยมผเสยชวตมากกวา 70 คน

จากเหตอาคารของโรงงานสงทอแหงหนงพง

ถลมในยานเดยวกนนเมอป 2005 ขณะทเมอ

เดอนพฤศจกายนทผานมากมผเสยชวตอยางนอย

13 รายหลงจากอาคารทอยระหวางกอสรางแหง

หนงพงถลมลงมาทเมองทาจตตะกอง

ทมกภยบงคลาเทศชวงคำาเมอวนศกร(26)

พบคนงานกวา 50 คน ตดอยบนตรงชน 3 ของ

อาคารโรงงานเสอผาสง 8 ชน นอกกรงธากา ท

พงถลมลงมาตงแตเชาวนพธ(24) วาตลอดทงวน

สามารถชวยผรอดชวตไดกวา 80 รายทวายอด

เหยอกพงสงเปนอยางตำา 304 ศพแลว

รายงานขาวลาสด ถงวนอาทตยท 5

พฤษภาคม พบวายอดผเสยชวตจากเหตโศก

นาฏกรรมทเลวรายทสดในอตสาหกรรมสงทอ

ของบงกลาเทศไดเพมเปนอยางนอย610 รายแลว

หลงจากเจาหนาทกภยและบรรดาอาสา

สมครสามารถนำารางของผเสยชวตอกหลายราย

ออกมาจากใตซากอาคารดงกลาวทเปนทตงของ

โรงงานสงทอหลายแหงขณะทจำานวนผรอดชวต

ทไดรบการชวยเหลอออกมานบตงแตเกดการ

ถลมเมอวนท 24 เมษายน มทงสน 2,437 ราย

อยางไรกดจนถงขณะนยงมบรรดาญาตพ

นองของบรรดาผทยงคงสญหายเดนทางมาปก

หลกรวมตวกนอยบรเวณทเกดการถลมดวยความ

หวงวา เจาหนาทจะพบตวสมาชกในครอบครว

ของพวกเขา ทงทในขณะนทมกภยไดเรมนำา

เครองจกรกลหนกเขาเคลยรพนทซงเตมไปดวย

กองภเขาคอนกรตและเศษเหลกจำานวนมาก

แลวกตาม

ในอกดานหนง มาซด เรซา วย 42 ป

สถาปนกแถวหนาของบงกลาเทศและเปน

ศาสตราจารยดานสถาปตยกรรมในมหาวทยาลย

ของรฐแหงหนงออกโรงยนยนวาอาคารรานา

พลาซาทพงถลมลงมาเมอปลายเดอนทแลว

แทจรงแลวถกออกแบบมาเพอการเปนหาง

สรรพสนคาและทตงของธนาคารเทานน หาได

มโครงสรางทออกแบบมาเพอใชรองรบโรงงาน

ทอผาและเครองจกรตางๆ แตอยางใด พรอม

กลาวหา “โซเฮล รานา”เจาของตกซงถกควบคม

ตวไปดำาเนนคดแลววากระทำาการเพกเฉยละเลย

ตอระเบยบดานความปลอดภยอยางสนเชงจน

นำาไปสการเกดโศกนาฏกรรมทไมมผใดอยาก

ใหเกดขนดงกลาว


25 เมษายน 2556 เอเอฟพ-บรษท

เนเธอรแลนด สรางความฮอฮาประกาศคนหา

อาสาสมครเดนทางและไปใชชวตอยบนดาว

องคาร โดยมขอแมงายๆคอจะไมไดกลบมายง

โลกอกเลย กระนนกยงไดรบความสนใจอยาง

ลนหลาม โดยลาสดมผยนสมครแลวราว 10,000

คนจากรอยกวาประเทศ

คณสมบตหลกของผสมครคอตองมสข

ภาพแขงแรง เปนคนดและมความสามารถดาน

การอยรอด แตทงนทงนนตองมอายไมตำากวา

18 ปและมความรความเขาใจภาษาองกฤษเปน

อยางด

บรษท “มารส วน”วางโครงการทจะ

ออกอากาศผานรายการเรยลตโชว ดวยการนำา

มนษยอวกาศ 4 คนแรกลงสดาวดงคารในป

2023 จากนนกจะตามดวยแพรภาพพฤตกรรม

ของมนษยกลมแรกทพยายามตงรกรากอยบน

ดาวดวงดงกลาว

นายบาส ลานสดอรปผกอตงบรษทมารส

วน แถลงกบผสอขาว ณ โรงแรมแหงหนงใน

นวยอรกวาตอนนทางบรษทไดรบอเมลแลวราว

10,000 ฉบบจากผคนตามประเทศตางๆกวา 100

ชาตทสนใจเขารวมภารกจน

ในภาพรวมของโครงการทางบรษทตอง

การผผานคณสมบตทงหมด 24 คนกอนแบง

เปน 6 กลม กลมละ 4 คนโดยชดแรกจะออก

เดนทางในป 2022 ขณะทในสวนของตนทนนน

เฉพาะภารกจของชดแรกกตองใชงบประมาณ

ราวๆ 6,000 ลานดอลลารสหรฐฯ

เมอถงดาวองคารหนาทของแตละคนคอ

ขยายอาณานคมของตวเอง รวมถงทำาภารกจ

ในการสำารวจดาวองคาร และทดลองทางวทยา

ศาสตรอนๆ จากนนทกๆ 2 ป จะมการสงผ

เขาแขงขนรายใหมไปสมทบ จนกวาการสราง

อาณานคมบนดาวองคารจะเสรจสมบรณเปน

ทนาพอใจ ทงนการเดนทางสดาวองคารแตละ

เทยวจะใชเวลาประมาณ 7 เดอน

“ฟงดเหมอนจะเปนเงนจำานวนมหาศาล

และกแนนอนวามนเปนจำานวนทเยอะจรงๆแต

ลองจนตนาการดซ อะไรจะเกดขนเมอมนษย

คนแรกลงสพนของดาวองคาร ทกคนบนโลก

ตองอยากดมนอยางแนนอน” ลานสดอรปกลาว

แมโครงการดงกลาวเรยกเสยงคลางแคลง

ใจตางๆนานาแตขณะเดยวกนมนกไดรบการ

สนบสนนจาก เจอรารด ฮฟท นกวทยาศาสตร

รางวลโนเบลสาขาฟสกส จากมหาวทยาลยอ

เทรคชท

อยางไรกตามอปสรรคสำาคญของภาคกจ

บ.ดตชเปดรบอาสาสมคร“เรยลตโชว”ใชชวตบนดาวองคาร

นคอผเขาแขงขนจะไมสามารถกลบมายงโลก

ไดอกแถมยงตองพกอาศยอยในยานแคบๆบน

ดาวทแหงแลงและแนนอนวาอาหารการกนก

คงจะขาดแคลน

นอรเบรต คราฟต ผจดการดานการแพทย

ของมารสวน ระบวาคณสมบตสำาคญของผ

สมครกคอปรบตวไดด ยดหยนสงมความคด

สรางสรรคและเขาใจความรสกของผอน โดย

สามารถทำางานเปนทมรวมกบบคคลอนๆทมา

จากประเทศตางๆได

มคำาถามตางๆนานาวามนษยอวกาศเหลา

นนจะอยรอดไดอยางไรทามกลางสภาพแวดลอม

อนสาหสสากรรจ ทงตองหายใจหรอดมกนใน

อณหภมทตดลบ 55 องศาเซลเซยสขณะทอากาศ

กมสวนประกอบของคารบอนไดออกไซดเปน

สวนใหญ แตตวแทนของบรษทยนยนวาการ

ตดตามภารกจของเหลาผเขาแขงขนจะอยภาย

ใตหลกจรยธรรม

อนงเหลาหนวยงานทางอวกาศตางๆทม

อยทวโลกเองกเพงจะประสบความสำาเรจสงหน

ยนตไรคนขบไปอยบนดาวองคารเมอไมนานมา

นหลงยานสำารวจควรออซต มลคา 2,500 ลาน

ดอลลารสหรฐฯของนาซาลงแตะพนดาวดงกลาว

เมอเดอนสงหาคม 2012

เอเอฟพ - ศาลองกฤษ ตดสนเมอวน

พฤหสบด ท 2 พฤษภาคม 2013 สงจำาคก

นกธรกจแดนผดเปนเวลา 10 ปฐานหลอกขาย

อปกรณตรวจจบวตถระเบด ADE 651 ใหแก

รฐบาลอรกและประเทศอนๆรวมทงไทย

คำาพพากษาระวางโทษดงกลาวมขนหลง

จากเมอสปดาหทแลวคณะลกขนของศาลในกรง

ลอนดอน ตดสนวานายแมกคอรมกมความผด

ฐานฉอโกงในคดน 3 กระทงดวยกน

คาดหมายวานายเจมส แมกคอรมก นก

ธรกจมหาเศรษฐวย 57 ปชาวองกฤษ สามารถ

ทำาเงนไดกวา 50 ลานปอนด จากการขาย

อปกรณดงกลาว ซงทางอยการระบวาสรางจาก

กลไกการทำางานของเครองมอคนหาลกกอลฟ

และมนไมสามารถใชงานไดจรง

ในคำาพพากษาระวางโทษของศาลอาญา

กลางองกฤษเมอวนพฤหสบด (2) ผพพากษา

รชารด ฮอน ระบวานายแมกคอรมก กระทำา

ผดดวยการใชกลอบายหลอกลวงโดยปราศจาก

ความกรณาอนนำามาซงการสญเสยชวต

“ผมหมดความของใจวาพฤตกรรมฉอฉล

ของคณในการขายอปกรณทไรประโยชนจำานวน

มากแลกกบกำาไรกอนโต คอสงซำาเตมลางสง

หรณทผดพลาดดานความมนคงและยงกวานน

นาเชอวาเครองมอนยงเปนสาเหตทนำามาซงการ

เสยชวตหรอไดรบบาดเจบของผบรสทธดวย” ผ

พพากษา รชารด ฮอนกลาว

อปกรณตรวจจบวตถระเบด ADE 651

ถกจำาหนายแกประเทศตางๆและเหลาองคกร

ดานความมนหลายแหง โดยทนายแมกคอร

มก อวดคณสมบตวาพวกมนสามารถคนหา

วตถระเบด ยาเสพตดและสารอนๆ หรอแม

กระทงคน

เชอวานายแมกคอรมก สามารถทำาเงนถง

37 ลานปอนด เฉพาะทขายอปกรณดงกลาว

จำานวน 6,000 เครองแกอรก

ศาลองกฤษสงจำาคก10ปนกธรกจหลอกขายเครองตรวจจบวตถระเบดใหไทย

ขณะทนกธรกจรายนยอมรบกบศาลวาเขา

ยงขายเครองมอตรวจจบวตถระเบดแกกองทพ

อยปต ตำารวจเคนยา เจาหนาทราชทณฑของ

ฮองกงและเจาหนาทควบคมชายแดนของไทย

เชนดยวกบลกคาอนๆในจอรเจย ไนเจอร เบล

เยยมและกองกำาลงสนตภาพสหประชาชาตใน

เลบานอน

นายแมกคอรมกยงเผยดวยวาอปกรณ

ตรวจจบวตถระเบดรนหนงของเขา เคยถกใช

ตรวจคนโรงแรมแหงหนงของโรมาเนย กอน

ประธานาธบดสหรฐฯเดนทางเยอนในปทศวรรษ

1990 และยนกรานวาไมเคยไดรบรายงานดาน

ลบจากลกคาตอการใชงานอปกรณของเขาเลย

อยางไรกตามอยการระบวาอปกรณ ADE

651ทำาจากกลไกการทำางานของเครองมอคนหา

ลกกอลฟทสามารถหาซอไดทสหรฐฯ ในราคา

แคราวๆ 20 ดอลลารเทานน

เวลานตำารวจพงเปาไปทการแกะรอย

ทรพยสนของนายแมกคอรมกเพอจะไดทำาการ

อายดทรพยสนเหลานน

โดย.....ไมซกขด[email protected]



ดละครแลวยอนมาดความเปลยนแปลง

ละครสภาพบรษจฑาเทพ ตอน คณชายธราธร

ใบปดโฆษณาภาพยนตรคกรรม เหนเสาไฟฟา

ละครวนดา เวอรชนป ๒๕๕๓

สวสดครบทานผอานทเคารพรก...ทาน

ผอานทเคยตดตามคอลมนของผม จะทราบวา

นอกจากผมชอบดกฬา, สารคดและขาวทางเพย

ทวแลว ทหองทำางานของผมจะเปดวดโอละคร

หรอเกมโชว หรอสารคดจากเมองไทยทงไว

เกอบตลอด ๒๔ ชวโมงตอวน เวนแตวนไหน

ตองออกไปทำางานนอกบาน หรอเขาไปนอน

ในหองนอนเทานน จงจะปดมนสวนใหญจะ

เปนการเปดเพอฟงเสยงเพราะตาตองใชทำางาน

เมอวานซน (มคนไทยบางคนไมทราบ

วาคอวนใด วนนภาษาองกฤษหมายถง day

before yesterday ครบ) ผมนอนดละครแบบ

สะลมสะลอ ครงหลบครงตน ดไปตลอดเรอง

จำาไดวาไดดละครตอนหนงนาสนใจแตปะตด

ปะตอเรองไมได ตนขนมาตองการดซำา จง

กดสกปและสแกนเดนหนาถอยหลงหลายเทยว

กไมพบฉากตอนนน ผมลงทนเปดตงแตตนจน

จบกไมพบจงถอดใจ มาพบตอนดงกลาวอยใน

แผนตอไป

ผมประหลาดใจมาก ทำาไมผมสามารถ

ดละครตอนนนลวงหนากอนถงแผนของมน

เรองนจะตองมคำาตอบ แตยงหาไมพบ สงทผม

สนนษฐานไดขณะนกคอ เปนความบกพรอง

ของการอดกอปปแผน ทบงเอญละครของแผน

ตอไปเขามาซอนอยในชองหนวยบนทกความ

จำาของอกแผนหนง แลวเครองเลนดวดราคา

ถกของผมมนบงเอญสามารถเลนไดในบางครง

อยางไรกตาม ปรศนานยงไมมคำาตอบ

ชนดซ.ต.พ.(ซงตองพสจนหรอ Q.E.D.) เหมอน

เมอครงทผมเคยมประสบการณคลายคลงกน ท

ผมเคยเขยนถงไว จากการเหนฉากหนงในละคร

กอนทจะไดดตวละครจรง ซงเหตการณครงนน

สามารถซ.ต.พ.ไดในเวลาตอมา วามาจากผมเคย

ดละครอกเรองหนง มนตดตวอยางละครเรองตอ

ไป แลวอกหลายเดอนตอมาผมจงไดดละครเรอง

ใหมน แตมาหนน เปนฉากละครทมเนอหายาว

กวาทจะเปนตวอยาง แลวผมดกอนไดอยางไร

ยงเปนปรศนาททำาใหมนงง แตเชอวาผมจะ

ตองหาคำาอธบายอยางเปนหลกวทยาศาสตรให

ได มฉะนนมนกจะเปนปญหาคาใจ

@@@@

เรองทผมจะพดถงในฉบบนไมใชเรองท

กลาวมาขางตนแตเปนเรองของความเหมาะสม

กบยคสมยในละครและภาพยนตรทผานหผาน

ตาในชวงเรว ๆ นโดยมไดตงใจจบผด แตพบ

โดยบงเอญ ถาจะใหจบความผดพลาดกนจรง ๆ

คงจะพบในทก ๆ ๕ นาท และตองขอบอกกอน

วาผมไมมเจตนาจะซำาเตมทมงานผสราง เพราะ

แตละทมงานคงพยายามสรางอยางดทสด แตคน

ทำางานยอมมความผดพลาดกนทกคน ผทไมม

ความผดพลาดคอผทไมทำาอะไรเลย

ผมขอนำาเรองประสบการณใกลตวมาเขยน

เรมจากวนหนงผมเปดละครเรอง “สภาพบรษ

จฑาเทพ ตอน คณชายธราธร” ละครนเรมออก

อากาศทางทวสชอง ๓ เมอวนท ๕ มนาคมท

ผานมา เรองความผดพลาดนคงไมถกพบ ถา

หากหลานชายคนโตไมเขามาในหองทำางาน

แลววจารณฉากในละครวา ผแสดงทกคนไหว

ไมถกตอง

ผมจงกดรโมทคอนโทรลยอนกลบไปด

จรงอยางหลานชายวา ฉากนนเปนการแนะนำา

ตวระหวางผสบราชนกลในชนหมอมราชวงศ

(ปนดดา หรอเหลนของพระเจาแผนดน) และ

หมอมหลวงในงานตอนรบคณชายคนใดคนหนง

สำาเรจการศกษาจากตางประเทศทวงจฑาเทพ

ม.ร.ว.ธราธรพระเอกของเรองไดแนะนำาบคคล

ชนหมอมหลวงและสามญชนใหรจกกน

ม.ล.หญงไหวม.ล.หญงทอาวโสกวาดวย

การพนมมอในระดบหนาอก ม.ล.หญงอาวโส

กวาไหวตอบโดยจดปลายนวชแตะปลายจมก

และปลายนวโปงแตะคาง ม.ล.หญงไหวอาจารย

มหาวทยาลยทเปนสามญชนเธอยงคงมอไหว

ระดบเดมคอนวชแตะปลายจมก สวนฝาย

อาจารยในวยอาวโสกวาไหวตอบโดยปลายนว

ชอยระหวางควและนวหวแมมอแตะปลายจมก

ถาจะพจารณาโดยไมถอฐานนดรศกดตอง

ถอวาทกคนไหวผดหมด แตถาถอการไหวระ

หวางม.ล.กบม.ล.วยตางกนกไมถกตองเชนกน

การไหวตามตำาราสมบตผด ผทอายนอย

กวาตองไหวผอาวโสกวากอนโดยนวชแตะปลาย

จมก นวหวแมมอแตะปลายคาง ผอาวโสจะรบ

ไหวตอบในระดบอก หรอจะใหนวชอยระดบ

คาง หรอรมฝปากแลวแตพองาม ถาเปนผ

อาวโสมาก ๆ เชนปยาตายาย คนมยศมอำานาจ

วาสนาการไหวนวชจะอยระหวางคว และนว

หวแมมอแตะปลายจมก จงจะถอวาถกตองตาม

ขนบประเพณของไทย

@@@@

ละครยอนยค สมยรชกาลทหาขนมา

หลายเรองจะนยมสวมรองเทาเดนในบาน นน

ยอมรบได เพราะเปนทนยมของนกเรยนตาง

ชาตทเอาอยางวฒนธรรมยโรปทไดรำาเรยนมา

ถอเปนเรองโกเก แตไมควรนำามาใชในบาน

สามญชนทวไป ถอเปนการเอาความสกปรก

และเสนยดเขาบาน

ผมเคยไดรบบอกเลาจากคณขาหลวงทอย

รบใชในพระบรมมหาราชวงเปนยคสดทายวา

ในวงหลวงมเสดจเทานนทสวมรองเทาเดนใน

ละครคกรรม เวอรชนป ๒๕๕๖

ตอจากฉบบทแลว


อานตอฉบบหนาTHAI-OZ NEWS : Vol. 23 Issue 606 : May 8 - 21, 2013

สมยทผมเปนเดกเคยเอากระจกนนไปกลางแจงชวงแดดจด แสงแดดผานกระจกนน

กระจกนนกอใหเกดการรวมแสงทใหพลงความรอนสงมาก จนสามารถเผาไหมวสดทวางไวใต

กระจก

กฎธรรมชาตดงกลาวนสามารถนำาไปใชกบชวตของมนษยหลายดาน เชน การกฬา การ

ศกษา การบรหารจดการ ใชไดกบทงเรองกายภาพและจตภาพ วนนผมอยากพดถงจดมงหมาย

ทางจตของเราทเกยวของกบการบรหารและการทำางาน ปญหาทเราพบทกวนนคอ จตใจทขาด

ความนง ขาดสมาธ ทเรยกกนทวไปวาเปนคนสมาธสน

การทำางานใดๆ ไมวาเลกหรอใหญ ถาจะคาดหวงผลมากยอมเกยวของกบความสงบใน

จตใจ ความนงหรอทเรยกวามสมาธ ชวตยคนเตมไปดวยคลนรบกวน มสงทมากระทบความคด

และอารมณ มสงกระตนดงดดความสนใจไปหลายทศหลายทาง จนทำาใหเราตองละสายตาและ

เบนความสนใจไปหาสงอนทไมใชเปาหมายหลกทไดตงไวแตแรก เรากลายเปนคนจบจด โลเล

เปลยนความคดความตงใจบอยๆ

ความนง ความสงบ และความสามารถทจะรวบรวมพลงความคด พลงใจ มงสศนยกลาง

แหงเปาหมายทกำาหนดไวเปนพลงนำาไปสผลสมฤทธ ความนงของจตทผมพดถงนหมายถง จตใจ

ไดแก ความคด อารมณ การเลอกตดสนใจจะถกควบคมดวยขอเทจจรง ขอมลและเหตผล ไมใช

เคลอนไปดวยอารมณและกระแสของสงคม ดงนนการใหเวลากบตวเองคนหาตวตนอนแทจรงให

พบ ใหเวลากบการคนหาขอมล ขอเทจจรง พรอมทาทายแรงจงใจของตนเองวาสงทจะทำาและ

อะไรทอยากจะเปนนน มแรงจงใจทถกตองและออกมาจากจตใตสำานกของตนเอง

เมอเรารวาตวเองอยากเปนอะไรเพออะไร เราจงแสวงหาทางทจะชวยนำาพาใหไปถงปลาย

ทางทตงใจไว ขณะขบเคลอนในเสนทางดงกลาว ความคด จตใจ จดมงจะตองมศนยกลางแหง

ความฝนนน บนเสนทางนจะมซอยเลกซอยนอยมสงทนาสนใจอยากจะแวะพกชมมากมาย ถาไม

ระวงเราอาจหนจดสนใจจากเปาหมายใหญมาทความเพลดเพลนระหวางทาง บางคนกหลงทางไป

เลยลมความฝน เจตจำานงทเคยฝนไวแตเรมแรก

ผอานทรก คณมจดศนยรวมแหงความฝนในชวตแลวหรอยง ถายงเพราะอะไรจงไมคดท

จะม เราจะปลอยใหชวตลองลอยไปเรอยๆ อยางไรจดหมายเชนนนหรอ

แตถาคณเคยมขณะนคณจดจอและเพยรพยายามอยหรอเปลา อยาละสายตา จงจดจอและ

จดจองอยทศนยกลางแหงความฝน และโดยพระคณพระเจา คณจะถงหลกชยดวยความภมใจ

จดจออยาละสายตา

สนนาฎ ขานทะราชา เจาหนาทสวสดการชมชน

สวสดภาพสมาคมSuite 204, Level 2, 78 Liverpool St.,

Sydney 2000 โทรศพท (02) 9264 3166

ประกาศกจกรรมสวสดภาพสมาคม


ผทมรายไดตำา...ขอแนะนำาใหเขารวมโครงการประหยดพลงงาน

โดย ..........สนนาฎ ขานทะราชา.............เจาหนาทสวสดภาพสมาคม

สวสดคะทานผอานทกทาน อากาศเรม

เยนลงแลวนะคะ มหลายคนปรบตวไมทนโดย

เฉพาะเดกเลกๆและคนสงอาย ตอนนไดยนขาว

ไมสบายกนเยอะมาก ยงไงกรกษาสขภาพให

มากนะคะ พดถงอากาศเยนกทำาใหนกถงเครอง

อำานวยความสะดวกททำาใหรางกายอบอนไมวา

จะเปนฮทเตอร เครองทำานำารอน ไมโครเวฟ กา

ตมนำารอน เปนตน ซงลวนแลวแตกใชพลงงาน

ทงหมดทงสน อยางททกคนทราบตอนนคาไฟ

กแพงมากและในเดอนมถนายนนกกำาลงจะขน

ราคาอก ทกครอบครวกตองรบภาระคาใชจาย

ไปตามระเบยบ

แตสำาหรบผทมรายไดตำาและมบตรลด ไม

วาจะเปนบตรลดสำาหรบผสงอาย บตรลดคายา

หรอบตรสขภาพ ทปรากฏอยในภาพขางลางน

ทานสามารถใชสทธในการเขารวมโครงการให

ความชวยเหลอในการประหยดพลงงานไฟฟา

ฟรจากรฐบาลได โดยมเงอนไขวา ทานจะตอง

อาศยอยในรฐนวเซาทเวลส ไมวาจะเชาบาน

หรอเปนเจาของ หรอแมกระทงผทอาศยอยใน

บานรฐบาล ซงมความยากลำาบากในการทำาความ

เขาใจเกยวกบเรองการใชพลงงานไฟฟา ทกทาน

ทอยในเงอนไขขางตนนมสทธใชบรการคะ

ทานสามารถตดตอไปยง หมายเลข 1300

662416 เพอทำาการนดหมายกบเจาหนาทนะคะ

วธการกคอหลงจากทานไดทำาการนด

หมายแลว ทางหนวยงานจะสงผเชยวชาญไปยง

บานทานเพอทำาการตรวจสอบและแสดงใหทาน

เหนวาเครองใชไฟฟาในบานของทานนนใชไฟ

เทาไหรและเสยคาใชจายเทาไหรตอเดอน และ

ใหคำาแนะนำาวาทานสามารถทจะประหยดไฟ

ไดอยางไรบาง มากไปกวานนทานยงมสทธได

รบการบรการตดตงอปกรณเครองใชในบานฟร

ไมวาจะเปน หลอดไฟประหยดพลงงาน ฝกบว

ประหยดนำา ทจบเวลาสำาหรบอาบนำา ทกนลม

สำาหรบขอบประต เครองวดอณหภมสำาหรบต

เยน ฮทเตอร ปลกไฟทสามารถตดไฟอตโนมต

หลงจากการใชงาน เปนตน ซงรวมแลวมมลคา

ถง 200 เหรยญ ดงรปขางลางตอไปน

ทานใดทสนใจกอยารอชานะคะ เพราะ

หนาหนาวกำาลงจะมาเยอน รบรองไดคะทาน

จะสามารถประหยดคาใชจายจากเดมไดแนนอน

หากทานใดไมแนใจภาษาองกฤษ ทานสามารถ

โทรไปไดทเบอร 02-8873 8370 เพอขอคยเปนภาษาไทยได คะ

ขอใหทกทานโชคด...แลวพบกนใหมฉบบ

หนาคะ

สวสดภาพสมาคมมบรการแปลเอกสารของทางราชการจากไทยเปนองกฤษ ในราคาเทยบ

เทาหนวยงานรฐบาล รบแปลเฉพาะ เอกสารทางราชการ เทานน ยกตวอยางเชน ใบสตบตร ใบ

ทะเบยนสมรส ใบเปลยนชอ ทะเบยนบาน โดยนกแปลวฒนาต (NAATI Accredited Translators)

ใชยนอมมเกรชนและหนวยราชการอนๆในประเทศออสเตรเลย มแบบดวน 2 วน และแบบ

ธรรมดา 1 หรอ 2 หรอ 3 สปดาห ได

สมครเปนสมาชกสวสดภาพสมาคม เพยงปละ 20 เหรยญ ทานสามารถสมครเรยนใน

ชนเรยนตางๆได ในราคาถกพรอมทงรบจดหมายขาว หากทานใดสนใจตดตอไดทสวสดภาพ

สมาคมคะ

สนนาฎ ขานทะราชาe-mail : [email protected] หากตองการพบเจาหนาท กรณาโทรนดหมายลวงหนาดวยคะCITY วนจนทร เวลา 9.30 น. – 1.30 น.วนองคาร – พฤหสบด เวลา 9.30 น.-17.00น.Thai Welfare Association Suite 204, Level 2, 78 Liverpool St, SYDNEY, NSW 2000

Ph: 9264 3166 Fax: 9264 3009

หมายเหตจากสวสดภาพสมาคม เนองจากขอจำากดดานบคคลากรและการบรการในเขตพนท

อนๆ ดงนนในบางชวงเวลาจะไมมใครอยทสำานกงาน หากทานใดตองการแวะเขามาตดตอโดยท

ไมไดนดหมายลวงหนา กรณาโทรตรวจสอบกอนวามการเปดทำาการในเวลานนหรอไม เพอจะ

ไมเปนการเสยเวลาอนมคาของทาน

สอบถามขอมลทกรายการท 9264 3166 หรอ Fax: 9264 3009 หรออเมล twa@

thaiwelfare.org หรอนดหมายเขามาพบทสำานกงานสวสดภาพสมาคมThai Welfare Association,

Suite 204, Level 2, 78 Liverpool St., Sydney 2000.

หมายเหต หากทานใดไดรบขอมลหรอการกลาวอางจากบคคลภายนอกวาเปนตวแทนของ

ทางสวสดภาพสมาคม เพอสอบถามขอเทจจรงกรณาตดตอมายงหมายเลข 9264-3166 เพอ

ปองกนการแอบอางและเพอผลประโยชนของตวทานและชมชนไทยของเรา ขอบคณมากคะ

รบพยากรณ โชคชะตาชวต ตรวจเชคลายมอ โหงวเฮง ไพปอก โดยไมตองใชวน เดอน ป เกดสามารถบอกปจจบนและอนาคตลวงหนาไดแมนยำาดงตาเหนดวยสมผสทหกและไพยปซ ศาสตรแหงความลลบ และเกาแกมากกวา 600 ปรบดฮวงจยและแกไขเปลยนแปลงฮวงจยใหดขนอาจารยหลน : (02) 9826 8601Mob: 0422 246 355, 0412 164 355102 Lord Howe Drive, Kinchinbrook

Y

YY

การเงนและธรกจ อตราแลกเปลยน ธ.กรงเทพ อตราแลกเปลยน ANZ Bank U$ A$ U$ Baht Apr 2013 ซอ ขาย ซอ ขาย ซอ ขาย ซอ ขาย 29 28.85 29.50 29.47 30.63 1.07 0.99 33.35 27.4830 29.00 29.65 29.86 31.03 1.07 0.99 33.12 27.2901 May 28.25 28.90 29.03 30.19 1.08 1.00 33.69 27.7702 29.05 29.70 29.54 30.71 1.07 0.99 33.76 27.8303 28.25 28.90 29.03 30.19 1.07 0.98 33.85 27.90

ตลาดหนไทยออสเตรเลย อเมรกา ทองคำาแทงทองรปพรรณApr 2013 Thai All Ord D.Jone B S B S

29 1,584.93 5,108.30 14,818.75 20350 20450 20057 2085030 1,597.86 5,168.60 14,839.80 20350 20450 20057 2085001 May 1,597.86 5,143.90 14,839.80 19150 19250 18874 1965002 1,589.19 5,104.10 14,831.58 20200 20300 19905 2070003 1,578.95 5,106.50 14,973.96 20650 20750 20345 21150


ปชวด

ในชวงนดวงชะตาของคณอาจจะมปญหา

ในเรองการเงน เพราะการใชจายของคณในระยะ

นไมสามารถควบคมได ทกรายการสำาคญทงนน

สวนการงานยงคงไปไดเรอยๆ ในดานความ

รก ทงคนโสดและคนทมคครองแลว ความรก

ความสมพนธมความสขด สรปคอ ดวงพอใช

ได ปญหาการเงนกตองดแล

ปฉล

ดวงชะตาของคณยงคงไปไดเรอยๆ ปญ

หาจกๆจกๆทเคยมกลดลงไปเยอะเลย จตใจดขน

ไมคอยฟงซานเหมอนทผานมา เพราะมคนคอย

ใหกำาลงใจ โดยเฉพาะคนรกหรอคครอง ความ

รกความสมพนธดมาก จงสงผลใหเขาใจกนมาก

ขน กำาลงใจเปยมลน การฟนฝาอปสรรค จง

ไมใชเรองยากเลย

ปขาล

ชวงนการเงนอาจจะไมคลองตว ซงจะเปน

เพยงระยะเวลาแคชวงสนๆ ถาแกไขใหถกจด

สวนการงานกทำาใหเหนอยใจไปพรอมๆกบพบ

ความสำาเรจทด ในดานความรก คนโสดตอง

ระวงมอทสามจะเขามาแทรกแซงใหรกแตกราว

สวนคนทมคครองแลว มเรองระหองระแหง

กนตามประสาลนกบฟน

ปเถาะ

ดวงชะตาโดยทวไปของคณยงไมด ดงนน

ไมวาจะทำาอะไรกไมควรใจรอน ตองรอบคอบ

สวนการงานและการเงนกไมตางกนคอ ไมคอย

คลองตวนก ในดานความรก ทงคนโสดและ

คนทมคครองแลว ตองระวงคำาพดใหมากๆ

เพราะมนจะเปนตนเหตใหมเรองทะเลาะเบาะ

แวงกบคนรกหรอคครอง

ปมะโรง

ในชวงนดวงของคณเรมจะมพลงของ

ความสญเสยเขามา คณตองระมดระวงในการ

ใชชวต ถามปญหากคอยๆคดหาสาเหต แลว

แกไขใหตรงจด อยาหลงระเรงไปกบเรองไร

สาระ ในดานความรก ทงคนโสดและคนทม

คครองแลว ความรกความสมพนธยงคงไปได

เรอยๆ ไมมอะไรหวอหวาตนเตน

ปมะเสง

ในระยะน ตามดวงแลว การงานไมราบ

รน การเงนกไมตางกน ดงนน ไมวาจะทำาอะไร

คณจะตองใจเยน อยาววาม ถาไมอยากใหเดอด

รอนมากกวาเดม ทำาใจใหสงบ สวดมนตไหว

พระบอยๆ จะชวยได ในดานความรก ทงคน

โสดและคนทมคครองแลว ความรกความ

สมพนธกมทงดและไมด

ปมะเมย

ชวตในชวงน ไมวาจะทำาอะไรกไปได

เรอยๆ ตามเกณฑชะตาไมมอะไรสญเสย ถา

คดจะรเรมทำาอะไร คดใหรอบคอบแลวลงมอ

ไดเลย การเงนไมตดขด ไปไดเรอยๆเชนกน

ในดานความรก ทงคนโสดและคนทมคครอง

แลว มปญหากนบาง ซงเปนเรองเลกๆนอยๆ

เทานน ไมไดหนกหนาสาหส

ปมะแม

ดวงในดานการเงนยงไมราบรน ไมคลอง

ตว ซงจะเปนเชนนไปอกระยะเวลาหนง ใน

ดานความรก คนทมคครองแลว ความรกความ

สมพนธ ยงคงไปดวยกนไดด สวนคนโสดท

ยงไมมคนรก มเกณฑทจะพบคนรกโดยไมคาด

คดมากอน ลองคบหากนเพอศกษานสยใจคอ

ถาไปดวยกนได คนๆนกคอ เนอค

ปวอก

ในชวงน ดวงชะตาของคณอาจจะมปญหา

ในดานการเงน ซงจะทำาใหคณตองปวดเศยร

เวยนเกลาอยางมาก สวนการงานกมปญหาตดขด

บาง แตกไมมากมายเหมอนการเงน ในดาน

ความรก คนโสดทจบปลาหลายมออย ระวง

ปญหาทจะตามมาดวย สวนคนทมแตงงานแลว

จงซอสตยตอคครอง ถาไมอยากเดอดรอน

ประกา

ดวงชะตาของคณยงไมดขน ถาจะทำา

อะไรกยงตองระวงอย และทสำาคญตองใจเยนๆ

รอจงหวะใหดกอนทคณจะทำาการเปลยนแปลง

สวนความรก สามวนดสวนไข ทงคนโสดและ

คนทมคครองแลว อยาทอใจ ชวตตองส หมน

สวดมนตไหวพระ ทำาสมาธบอยๆ เพอใหจต

มพลง ความสงบในใจกเกดขนใหมพลง

ปจอ

ใหระวงปญหาทางดานสขภาพ เพราะ

ตามดวงแลว มพลงของความเจบปวยควบคม

อย จงสงผลใหสขภาพของคณไมคอยด การ

งานและการเงนกไมคอยดนก ในดานความรก

ทงคนโสดและคนทมครอบครวแลว ความรก

ความสมพนธของคนรกหรอคครองไปกนได

ดวยด กไมคอยราบรน

ปกน

ชวงนไมวาจะทำาอะไรกรงโรจน ตามดวง

ชะตา ชวตของคณจะดวนดคน นนคอ กศล

กรรมทเคยสรางไวกำาลงสงผล การงานและ

การเงนกดตามไปดวย สวนสขภาพแคพอใชได

ควรหมนดแลสขภาพใหมากกวาทเคยเปน พก

ผอนใหเพยงพอ กอนจะสายเกนแก อยาใช

ชวตดวยความคะนองจนเกนไป

“อดตผพพากษาศาลฎกา” คอนเฟรมรมว.ไอซท ขไมมอะไรในกอไผตอจากหนา 17

ขอใหศาลอนญาตใหพนกงานเจาหนาทไปดำาเนนการอะไรไดหรอแมจะไปยนศาลกไมอาจอนญาตได

สวนท รมต.ไอซท กลาววาการโพสตขอความดาทอวารายผอนใหไดรบความเสยหาย ทางเวบไซต จะเขาขายความผดขอหาหมนประมาทตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 326 กไมถกตองบทบญตของกฎหมาย

ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 326บญญตไวดงน ผใดใสความผอนตอบคคลทสามโดยประการทนาจะทำาใหผอนนนเสยชอเสยง ถกดหมน หรอถกเกลยดชงผนนกระทำาความผดฐานหมนประมาท

ทวา รมต.ไอซท กลาวไวไมถกตองนนเพราะสาระสำาคญของความผดฐานหมนประมาทตองเปนการใสความผอนตอบคคลทสามโดยประการทนาจะทำาใหผอนนนเสยชอเสยงถกดหมน หรอถกเกลยดชงและไมเขาการ กระทำาตามมาตรา 329 จงจะมความผดฐานหมนประมาท ไมใชวาการโพสตขอความดาทอวารายผอนใหไดรบความเสยหายกจะเขาขายความผดฐานหมนประมาทเสมอไป

มาตรา 329 ผใดแสดงความคดเหนหรอขอความใดโดยสจรต (1) เพอความชอบธรรมปองกนตนหรอปองกนสวนไดเสยเกยวกบตนตามคลองธรรม (2)ในฐานะเปนเจาพนกงานปฏบตการตามหนาท (3) ตชมดวยความเปนธรรมซงบคคลหรอสงใดอนเปนวสยของประชาชนยอมกระทำาหรอ (4)ในการแจงขาวดวยความเปนธรรมเรองราวการดำาเนนการอนเปดเผยในศาลหรอในการประชมผนนไมมความผดฐานหมนประมาท แมจะเปนการใสความผอนตอบคคลทสามโดยประการทนาจะทำาใหผอนนนเสยชอเสยงถกดหมน หรอถกเกลยดชงแตถาเปนการกระทำาทเขาขายดงทกลาวไวในมาตรา 329 อนมาตรา 1 ถง 4 โดยเฉพาะ

สำาหรบการพดถงผนำาของประเทศ ถาเปนการแสดงความเหนโดยสจรต ตชมดวความเปนธรรม ซงเปนวสยของประชาชนทเปนผเสยภาษเปนเจาของประเทศยอมกระทำากไมมความผดฐานหมนประมาท

แมจะมความผดฐานหมนประมาทแตสามารถพสจนไดวา ขอความทถกหาวาหมนประมาทเปนความจรง กไดรบการยกเวนไมตองรบโทษ ตามทบญญตไวใน มาตรา ๓๓๐ ทวา ในกรณหมนประมาท ถาผถกหาวากระทำาความผดพสจนไดวาขอทหาวาเปนหมนประมาทนนเปนความจรงผนนไมตองรบโทษ

นายชชาตโพสตอกวาถาเราโพสตขอความวา รมต.ป.เดนทางไปตางประเทศกบผจดการของบรษทรบเหมากอสรางแหงหนงซงกำาลงประมลงานรบจางกอสรางงานของกระทรวงทป.เปนรมต.และตอมาบรษทดงกลาวเปนผประมลงานได จงนาสงสยหรอเชอวาจะมการจายเงนใหแกรมต.ป. แตขอเทจจรงปรากฎวาการประมลงานครงนเปนไปโดยถกตองตามระเบยบการประมลงานกอสรางของราชการทกประการไมมการตกตกใด ๆ และ รมต. ป.กไมไดรบผลประโยชนใด ๆ จากผจดการบรษทดงกลาวเลยการไปตางประเทศดวยกนกเปนตามคำาเชญของตางประเทศเชนน กตองถอวา เปนการแสดงความคดเหนโดยสจรตตชมดวยความเปนธรรมอนเปนวสยของประชาชนยอมกระทำาตามมาตรา 329 (3) ยอมไมมความผดฐานหมนประมาท

ถาเราโพสตขอความวา บรษท ก.จายเงนให รมต ป. เปนเงน 500 ลานบาทเปนการตอบแทนทสามารถประมลงานของกระทรวงทป.เปน รมต.ได ถาปรากฎขอเทจจรงวามการจายเงนใหกน 500 ลานบาทจรง เชนนแมจะเปนความผดฐานหมนประมาทกไมตองถกลงโทษตามมาตรา 330

BAS SATELLITE TV187 Great Western Highway, Mays Hill NSW 2145Tel: 02 9891 2551 Mobile: 0433 798 689www.bassat.com.au

Call (02) 9726 6696 Fax (02) 9727 8627 now and place your advertisement : www.thaioz.com.auEmail: [email protected]

เราคยกนได ภาษาจน ไทย ลาว เวยดนาม (Boun Chaisumdet Propietor) 29 Justin Street, Smithfield NSW 2164 Tel: (02) 9725 3407, 0412 408 983

ชดจานดาวเทยมรบทวไทยราคาถกทสดเพยง $250จดสงทวออสเตรเลยเพมคาสง $25จำ�หน�ย- เสาอากาศ TV(UHF &VHF)= $95- กลองวงจรปด (CCTV Camera) สำาหรบบาน รานคา รานอาหาร

1030/616

126/607

ปญหาเรองศาลทกศาล

ปญหาวซาทกชนด

ปญหาลมละลาย

ซอ/ขาย ธรกจ-ทรพยสนMARN 0318630

หากคณกำาลงมองหาทนายความชนเยยมมากประสบการณ

บรการด ราคาไมแพง

(02) 9283 0396

Email: [email protected]

1971/617

2018/607

2005/611

รบสอนขบรถยนต*เรมสอนตงแตตว L ถงตว P เปนกนเอง$50/Hr เกยรออรโต $60/Hr เกยรกระปก

*LR, MR, HR, HCBus Driver Authority (ใบอนญาตขบรถบส)

VICTORIA SMASH

REPAIRS

รบบรก�รซอมรถทวไป* รถสวนตว * รถจากประกนภย* ทำาส อบส ดวยหองอบสททนสมย* มรถยนตใหใชแทนระหวางการซอม* มบรการลาง ดดฝน แตมสลบลอยขดขวนมลคา $50 ฟร!* เราเชยวชาญมากสำาหรบรถ Honda และ Toyota* รบประกนคณภาพหลงการซอม

E-mail: [email protected]

Lic.No.44/025362/44

Boun Chaisumdet Propietor

1640/614

LIBERTY PLAZALevel 1, Suite 28/256 Chapel Road SouthBankstown NSW 2200Ph: 9796 1788 Fax: 9796 1789

ใหบรการดานกฎหมายการซอ-ขายบาน ธรกจกฎหมายครอบครว คดความตางๆ ลมละลาย

เรยกคาเสยหายจากอบตเหตรถยนตจากบรษทประกนภย

พนยกรรมและ พสจนพนยกรรม

แสงเดอน ทนายความ Sengdeuane (Nguyet Do)

0407 493 868

Migration Agent Service Migration Agent No.MARN 1173515

[email protected]

“ทนายความพดภาษาไทย และภาษาลาวได”

ตดตอโฆษณา Tel: (02) 9724 0245, 9726 6696

• รบปลดลอคมอถอทกรน รอรบไดเลย• รบซอม Mobileตกนำา, ไมมเสยง ไมมภาพ• จำาหนายมอถอใหมและมอสองราคายอมเยาว• รบบรการโอนเงนสประเทศไทยคาบรการฟร!!

Shop 18 Cabramatta Shopping Mall (Next to BKK Shopping Center) 43-47 Park Rd. Ph:(02) 9724 5036 or 0421 827 281 บรการโอนเงนดวน สประเทศลาว

THAI-OZ NEWS SUBSCRIPTION FORM 06 Months (13 copies) A$ 30.00* *G.S.T. Inclusive 12 Months (26 copies) A$ 57.00* *Including Postage 12 Months (26 copies) A$ 100.00* Overseas Name : ______________________________________ Address : ____________________________________ Postcode : ______________Tel: __________________ Payment : Cheque/Money Order VisaCard MasterCard BankCard No.................................Valid to..................... Name ................................................. Thai-Oz News : 130 Seville Street, Fairfield NSW 2165

Tel: 02 9726 6696, 9724 0245 Fax: 02 9727 8627 Webpage: thaioz.com.au E-mail: [email protected]

AMP Financial Planning Pty LtdLicensed Securities DealerAFS Licensed No. 232706

SIMON ZHANGFinancial Planer and Authorised Representative

Tel:(02) 9633 4316 Mob. 0412 530 503

สรศกด ดวงรตน เจ.พ. Surasak Doung-Rutana J.P.

Tel:(02) 9726 6696, 9724 0245 Fax: 9727 8627Mob. 0414 909 888 E-mail:[email protected]

ธรกจเปดใหม ตองก�รPublic LiabilityWorker CompensationSuperannuation

สรางครอบครวตองมหลกประกน

ประกนชวตประกนรายไดประกนโรครายทกชนด (Crisis Care)ประกนทรพยสน บาน รถยนต

ปรกษาฟ

ร!


ทนตแพทยสมชย ทองสมฤทธ

89 Merrylands NSW 2160

(ตดสถานรถไฟ Merrylands)

Tel: (02) 9637-3582

เปดบรการท

7/605

โฆษณาในหนงสอพมพไทย-ออส แถมฟร! บนเวบไซต www.thaioz.com.auตดตอ 02 9726 6696, 9724 0245

50/6106/611

สำ�หรบรถใหมทยงอยในชวง warrantyเร�ส�ม�รถบรก�รใหไดMob: 0411 384 419, (02)9311 3970 AH

Srun Mobile Mechanicชางศรณย

บรการรบซอมรถยนตถงบานชำ�น�ญง�นกว� 20 ป ซอมเครองยนตEFI & Carburetor เบรค และคลชเกยรออโตเมตก เพ�เวอรสเตอรงส

9787 3948

2593/607

114/611

2954/612

THAI-OZ SOLICITOR & MIGRATION SERVICES

จารวรรณ ตงศลสตย ปรญญาตร & โท ธรกจ (มหาวทยาลย Delaware, อเมรกา),

ปรญญาโท กฏหมาย (UTS, NSW)

ใหคำ�ปรกษ�พนยกรรม แบงมรดก กฎหม�ยธรกจ กฎหม�ยอ�ญ� กฎหม�ยครอบครว หย� แบงปนทรพยสน คดคว�มศ�ลทกระดบ ขอวซ�ทกประเภท ฟอง ถกฟอง ลมละล�ย ซอ ข�ย เช� บ�น ทดน ร�นอ�ห�ร ร�นค� โรงง�น ธรกจ

ทนายความ ไมเกรชนเอเยนต 0957519 Mob: 0402 265 693

เรามทนายความพดไทยได

Thai-Oz Solicitor & Migration ServicesLevel 1, Suite 7/4A Dale Street, Fairfield NSW 2165 PO Box 91, Fairfield NSW 1860Tel: (02) 9728 4540 Fax: (02) 9728 4331Mob: 0402 265 693 (Optus); 0458 118 729 (Telstra) Email: [email protected]://www.thaiozsolicitormigration.com.au

Jaruwan Tangsilsat NSW Solicitor and MARN 0957519

BBA, MBA(U. of Delaware, USA), Juris Doctor(UTS)

• รบทำ�ง�นปกระเบอง ง�นไม พนไม Timber Floors ง�นปน ง�นท�ส • รบตกแตง ตอเตม ปรบปรง ซอมแซม บ�น, ร�นอ�ห�ร, ร�นนวด, หองนำ�,หองครว และ shop ต�งๆ

โดยทมง�นช�งทมประสบก�รณ และร�ค�เปนกนเอง ตดตอ ph:

0403 553906, 0421 849434

HANDYMAN & TILING3418/622

สมครสมาชก ตดตอ 0414 909 888 or email : [email protected]

เวบไซต www.thaioz.com.au206/370

02 9283 2855


2070/612

ทนตแพทยวองไว โกวทจนดาชยDevonshire Dental

Suite 105-106/441-449 Elizabeth StSurry Hills โทร. 9211 4047

จดฟน ฟนปลอม ครอบฟน รกษาราก ทนตกรรมทวไป

คลนคทนสมย ใกล central station อโมงคออกฝง Chalmer หรอDevonshire St

1341/616

2225/608

รบซอมคอมพวเตอรทกชนด 0435-199-133

Su Haircare SalonCut, Perm, Colourออกแบบทรงผม, ตด, ดดทำ�สผม แตงหน�เจ�ส�ว

โดยช�งผชำ�น�ญส (Su)

18/47 Park Rd. Cabramatta Mall, NSW 2166

2534/609

2411/611

Thai Handymanชางไม ทาส ปกระเบอง ซเมนตซอมแซมงานเลกนอย ทำารวซอมหองนำา ราคาแบบกนเองมปญหาปรกษาไดทเบอร

0430 996 044

2929/613

3279/606 con

• ชางตกแตงรานมออาชพทมเทฝมออยางเตมท• รบรางวลชนะเลศการตกแตงแหงชาตป 2010• เราเชยวชาญการตกแตงรานอาหาร, Takeaway, Kiosk, รานทำาผมและรานเสรมสวย• ผลงานของเราเปนทยอมรบของหาง Westfield, Stockland, GDP, AMP, Lend Lease and Centro

• ชมผลงานจากทมงานผชำานาญการ ความคมคา ในเมดเงน และการสงมอบงานใหตรงเวลา• สามารถตกแตงไดทงในบานทเปนไม หรอสแตนเลสททมาจากโรงงาน

3315/613

รบสมคร Chef ทำาอาหารญปน 1 ตำาแหนง Chef อาหารไทยชาย 1 ตำาแหนง

ผชวยเชฟ 1 ตำาแหนงรายไดด รานอยตางจงหวด

ทพกฟร ตดตอ

0401 352 316

ขายสงอปกรณนวดเตยงนวด (ทำาดวยไม) Towel Machines

Hot Stones, Ear Candles และอปกรณนวดอน ๆ ทสวยงามมากมาย กรณาตดตอ

02-9790 6288 หรอ 0451 456 689

3291/612

รบสมคร Chef 1 ตำาแหนง

ผชวย Chef 1 ตำาแหนงทำางานท Black Town

สนใจตดตอ 0411 716 547

3461/607

เรยนศลปการชงกาแฟ & บารสตา

เรยนวธการใชเครอง

ชงกาแฟ Booking online ลดพเศษ www.coffeeschool.com.au

เรยน RSA/RCG/Bar/Cocktailsมาสนกกบงานหรอเรมธรกจใหมฟรหนงสอ&ดวด

โรงเรยนสอนทำากาแฟ

Sydney 02 9211 4292 Brisbane 07 3257 7571 Melbourne03 9328 3222

3473/608

M Handyman -ทาส -นำารว นำาซม เปลยนกอกนำา

-งานปน งานไม งานสวน -ตอเตม

ตกแตง บาน รานอาหาร รานนวด

-All cleaning service

เอม 0425 881 122

3430/607

โฆษณาตดตอ Tel: (02) 9724 0245, 9726 6696

Fax: (02) 9727 8627Email: [email protected]

แบบ modern ตอนรบหนารอนดกวาตดตงโดยชางผชำานาญงานมากวา 20 ป ราคาเรมตน 8-9 พนเหรยญเทานน

สำาหรบรานคาทวๆไป โดยรวมกบคาเขยนแบบและคาขออนญาต

ของเคารซลทกๆอยางแลว 0421343971

www.buildingformdesign.com.au

ตกแตงหนารานเปนบานพบอลมเนยม

3448/606 con

เราเปนรานอาหารอยตางจงหวด ตองการเชฟ 2 คน (สาม-ภรรยา ยนด)ทรกความกาวหนา อยากเปนเจาของรานของตนเอง มความคดรเรมด

มความจรงใจ มาทำางานกบเรา มาสรางอาณาจกรกบเรา รานเรามทำาเลด อากาศด ลกคาแยะและลกคาดมาก มาเรมงานกบเราไดทนท

เราพรอมทจะสนบสนนทานใหเปนเจาของราน โอกาสด มอนาตตมปญหาสปอนเซอร เราชวยได ตดตอ Noora 0420 733 133

ตองการเชฟทตองการสรางอนาคต

ขายรานอาหารไทยยาน Toongabbie รานยงใหมเปดมา 5 ปมลกคาประจำาแยะ

เจาของอยากพกผอนสนใจตดตอ 0416 191 051

รบสมครคทเชนแฮนด 2 คน ทำางานท Dubboมทพกให ทำางานเตมเวลา 6 วน 6 คน

ตดตอ 0422 594 279 หรอทคณตอง 0400 408 768

ตองการขาย รานอาหารไทยยาน Narrabeen50 ทนง ทำาเลด มลกคาประจำา

เจาของอยากพกผอนหากสนใจจรงมาดกอน

ขายไมแพง ราคาตกลงกนไดตดตอ 0414 205 524

3485/606

3487/606

0490 048 492

Acurancy

เราเปนตวแทนบรษทประกนมากกวา100 แหงประกนธรกจ ประกนรถยนต ประกนบานWorkers Compensation & Liability Insurance

เรามประสบการณมากวา 20 ป มราคาพเศษสอบถามราคาไดทางโทรศพท

หรอไปทเวบ www.acurancy.com.auโทร.02-89176988/1300322511 (local rate)

Email: [email protected] are an authorized representative of Resilium P/L & NASIB

Acurancy Insurance Service P/L

3472/630

NARRABEEN RESTAURANT Located in a busy Northern Beaches

area right by the beach!! Great turnover $5K-$6K/w.

Rent $700/w and 40 seat capacity. Long lease. $30K o.n.o. Mob:0426 975 791

60-70 ทนง พรอมทพกขางบน 2 หอง

ยาน Bowral ใจกลางเมอง

เปดมานาน 8-9 ป

ลกคาประจำาเยอะ สนใจตดตอ

0423 473 888หรอ 02 4861 5554

รานอาหารไทยตองการขาย

3478/606

สมาคมแพทยแผนไทยเทพหตถา เปดตำานานกดจด แกเสน แกอาการ และคอรสพนฐาน

พรอมใบประกาศนยบตร และจำาหนายยาหมอง นำามนนวดลกประคบ

ผลตภณฑสปา ทงปลกและสง ตดตออ.สรวงสวรรณ 0412 976 608

3481/606


3483/606 con

ธรกจตองการขายรานBalloon Decor and Party Supplies

อยท Blacktown ขาย $120,000สนใจตดตอ 0410 682 177

3488/606

3489/606

3490/618

สมครสมาชก ตดตอ 0414 909 888 or email : [email protected]

เวบไซต www.thaioz.com.au

ตองการสาวสวยมเสนห จายดมาก30 นาท $90, 45 นาท $120, 60 นาท $150 มทพกฟรบรหารโดยสภาพสตรใจด

สนใจตดตอ Siya 0404 793 175

www.dollhousebalgowlah.com.au

2269/608

Detour HolidaysThai Travel Agent

ตวเครองบน ใน/ตางประเทศฟร..ทพก/ขอวซา/ตวดวน 24 Hrs

Tel: สทธดา (Sonia)

(02)9310 7941, 0412 239 627

80/612

รบสมคร CARINGBAHสภาพสตรอาย 18-35 ป มความรบผดชอบ

ยาน Caringbahใกล Cronulla, full/part time ทำางาน 24 ชม.

จายสดทกวน เจาของรานใจด เวลาทำางานคยกนได มรถรบสง สถานทสะอาด

ลกคาฝรงตอเวลา บสซมากตดตอ 0408 088876,

(02)9540 9611

1898/610AT CITY

สภาพสตรทำางานนวด No Sex และพนกงานรบโทรศพทดวน! ลกคานกธรกจ ถกกฎหมาย รานอยในเมอง 2 ราน ไมมประสบการณ

ฝกใหฟร เรมงาน full/part time ทพกพรอมตดตอ 0423 222 800

1938/617

สภาพสตร 18-35 ทำางานดานบรการ

ธรกจดมาก ทำาเงนงาย เปด 24ชม.7วนเวลาทำางานตกลงกนได ใกลสถาน Central

ตดตอ 02 9690 1925, 0406 794 236666 Elizabeth St., Waterloo Sydney

55/611

รบสมครตองการสภาพสตรสาวสวย

ทำางานดานบรการท Newcastleหรอ Gosford แลวแตสะดวก

รายไดดมาก มทพกใหตดตอ Rebecca 0416 182 64285/625

รบสมคร2931/610

รบสมครสภาพสตรจำานวนมากทำางานทำางาน 30 นาท $80, 45 นาท $100

60 นาท $130เจานายเปนกนเอง ทพกสะดวกสบาย

รายไดสปดาละ $5,000สนใจตดตอ

0401 003 446, 6228 1033

Canberra MIMI CLUB

3173/607

รบสมครดวนสภาพสตรและสาวประเภท 2 อายระหวาง 18-40 ป มความรบผดชอบและสนใจในงานบรการ ถาตองการมรายไดด ทำางานสบาย มทงงาน In Call & Out Call

มระบบรกษาความปลอดภย และกลองวงจรปดถาสนใจรวมงานกบเราตดตอ 0412 234 719หรอทอเมล [email protected]

DOLL HOUSE IN MANLY3241/607

0488-999-897, 0418-639-453

รบสมครพนกงานนวด/บรการ

ถาคณเปนคนหนด อายระหวาง 18-35 ป ทมใจรกงานบรการ ถาคณตองการรายไดอยางนอย $105 ตอชวโมง และถาคณ มคนชมอยเสมอวาคณสวย รายไดดมาก รบรายไดใน 1วนเทากบทำางานอนถง 2 อาทตย แขก VIP นสยด, สถานทสะอาด ปลอดภยถาคณไมตองการใหใครร คณสามารถเหนแขกกอนจากกลองวงจรปด เปนเจานายของตวเอง,คณสามารถเลอกเวลาทำางานทสะดวกกบคณ เจาของใจด ไมเหนอย ไมเครยด ไมมประสบการณยนดสอนให สนใจทำางานกบเราตดตอ พออย 0414 693 108

3298/614

รบสมครสภาพสตรทำางานดานบรการอาย 35 ป ขนไป

รปรางหนาตาด พรอมทำางานตดตอ 0421 165 049

สถานบรการ Hornsby ธรกจดมาก รบสภาพสตรจำานวนมากรวมงาน ลกคาด เจานายใจด มทพกให 35 นาทจากในเมองโดยรถไฟ

ตดตอ Jessica 0468 351 176

รบสมครสภาพสตร

3436/606con

รบสมครสภาพสตร อาย 18-30 ปทำางานท North Shore

ยาน High Class สะอาด เจานายเปนกนเอง ใกลสถานรถไฟ

ทำางาน 10am-10.30pmรายได $900-$1200/ตอวนโทร.(02) 9440 7186 หรอ 0404 714 323

PYMBLE HOUSE

สาวสวยทำางานดานบรการรายไดดมาก อย WA เมอง KALGOORLIE

ทำางานถงเปาตวเครองบนฟรสถานทสะอาด อาหารทพกฟร!

สนใจตดตอ คณแหวน 0435 799 609

รบสมครสภาพสตร

3407/606 con

3470/607

www.hotelbyhour.com.auไมมการตรวจเชคขณะใชบรการ

(เขาออกไดสองทางดานหนาและดานหลง)382A Pitt St Sydney (Cnr Goulburn St) 9267 0061

โรงแรมมหองใหเชารายชวโมง

บรสเบน $59,000 เจาของไมตองนวดมพนกงานประจำาดแลรานให เปนรานนวดไทยนำามน ถกกฏหมาย ไมมแอบแฝง ม 5 หองนวด มแอร,

shower Net profit $1,200-2000 a weekตดตอ [email protected]

ขายรานนวดไทยใจกลางเมอง

3410/606

ขายดวน! รานนวดในเมอง ใกลไชนาทาวนเปดมานานมลกคาประจำาเยอะ

ตดตอ 0412 853 646

พนกงานนวด ทำางานยานDubble Bay รายไดด $3,000/Wมกลองวงจรปด ลกคามระดบ

รานธรกจดมาก เปด 10am-10pmสนใจตดตอ 0413 654 041

0478 022 060

รบสมคร3456/613

โฆษณาหนงไดสอง ไดทงหนงสอพมพ และเวบไซต

www.thaioz.com.au

Tel: (02) 9724 0245

9726 6696

Fax: 9727 8627

email: [email protected]

ออสซหนมใหญวย 50 หลกฐานการงานดมงานประจำาทำาอยทควนสแลนด

ชอบรบประทานอาหารนอกบาน ชอบคนไทย ตองการเพอนหญงไทยวย 28-35 ป ทจตใจดมความจรงใจหากไดคบกน

และเขาใจกนหวงอยางยงอยากแตงงานสามารถตดตอพดคยไดท

[email protected]

เพอนคคดมตรคใจ YY

โฆษณาตดตอ

Tel: (02) 9724 0245, 9726 6696 Fax: (02) 9727 8627

Email: [email protected]

www.thaioz.com.au

3465/611

Free for Thai girls seeking Aussie males for marriage orcompanionship. The Matchmakerintroduces throughout all ofAustralia and in all Capital Citiessince 1976.Meet marvellous men likeMark 35yo RemovalistAust Non-smoker single, nevermarried 168 cms. In Adelaideseeking marriage with a Thai lady to 38yrs.

For contact sms “Mark 5P35” to 0432 655 003phone (02) 9808 6955 for his phone number.

Or for the man of your choosing. Farmers, lawyers, doctors, miners and tradies etc. (02) 9808 6955

Aussie Matchmakers

3475/607

สถานนวดบำาบดลกคาเคลมไดมหลายสาขาท Rouse Hill Town CenterCastle Hill ในศนยการคา 35 นาท

รถบสจาก Parramatta รายไดไมนอยกวา $150 ตอวน

มประสบการณนวด/พดภาษาองกฤษไดทำางาน 9am-5.30pm ตดตอ

0424 060 809, 0422 645 475www.leemassageacupuncture.com.au

รบสมครหมอนวด3479/608


3459/606

3482/607 con

3484/607

รบสมครหมอนวดจำานวนมากสำาหรบ Massage Studio

จายดมาก ทำางานทInner West Melbourneขอขอมลเพมเตมไดท 0433 752 936

รบสมครสภาพสตร3486/606

โดย.....ไมซกขด


[email protected]


โปสเตอรหนง Coyote Ugly ป ๒๐๐๐ ทมาของคำา “โคโยต”

มดโกนเหลาดนสอสมยผมเปนเดกจากเวบ board.postjung.com

ตวตำาหนก การสวมรองเทาในบานจงเปนเรอง

ยอมรบได แตโดยสวนรวมแลวคนไทยทวไปจะ

ถอดรองเทากอนเขาบาน

เรองการใสสทของคนไทยในอดต หส

นยายพลนกรกมหงวนและนวนยายอกหลาย

เรอง บงบอกใหทราบวาคนกรงเทพฯในยคกอน

และหลงสงครามโลกครงทสอง มคนจำานวน

หนงนยมแตงสทเวลาออกจากบาน เพอเปนการ

แสดงฐานะและชนชน การใสสทในละครแมจะ

ขดกบชวตจรง แตกทำาใหละครนาดยงขน อน

นยอมรบได แตการใสสทโกเดนตามทองนา

ในละครหลายเรองมนดขด ๆ สำาหรบผมครบ

ความไมเหมาะสมกบยคสมยทถกวจารณ

มากทสดทางสอออนไลน ในชวงเรว ๆ นตก

อยทภาพยนตรเรอง “คกรรม” เวอรชน ๒๕๕๖

(ค.ศ.๒๐๑๓) มณเดชน คกมยะ-อรเณศ ดคา

บาเลสแสดงนำา ใบปดโฆษณาหนงเรองนแผน

หนง มภาพเสาอากาศทวโผลบนดาดฟาของ

อาคารหองแถว ทงทเหตการณของเรองคกรรม

อยในปทสมพนธมตรทงระเบดสถานรถไฟบาง

กอกนอย ถาจำาไมผดเกดขนในปทญปนแพสง

ครามพ.ศ. ๒๔๘๘ (ค.ศ. ๑๙๔๕) ในขณะท

โทรทศนไทยออกอากาศครงแรกในป ๒๔๙๘

(พ.ศ.๑๙๕๕) จงถอวาผดยคผดเวลาอยางนอย

๑๐ ปขนไป

ภาพนเปนภาพถายเชงซอน เชอวามการ

พจารณาทบทวนภาพกนหลายรอบ กอนปลอย

ออกสสาธารณชน และเปนภาพทสามารถลบเสา

อากาศออกไปไดอยางไมยากเยน เพยงแคฝมอ

เดกหดเลนคอมพวเตอรใหม ๆ กทำาได จงถอ

เปนความสะเพราอยางรายแรง

นอกจากภาพยนตรแลวคกรรมแลวละคร

คกรรมทางทวซงออกอากาศในชวงเวลาเดยวกน

ทางทวชอง ๕ เรมออกอากาศวนแรกท ๒๘

มกราคม โดยมสกฤษฎ วเศษแกว รบบทโก

โบร และหนงธดา โสภณรบบทองศมาลน ผม

เหลอบไปเหนฉากหนงองศมาลนใชมดคทเตอร

เหลาดนสอใหโกโบร

ภาพนดขด ๆ สกหนอยสำาหรบคนไทย

ในสมยเมอเกอบ ๗๐ ปทแลวตอการใชคทเตอร

เหลาดนสอ ถาใชกบเหลาดนสอนาจะดเหมาะ

กวา แตตองเปนกบเหลาดนสอรนเกา แตถา

ใหเหมาะสมทสดเขาใชมดทำาครวชนดหนง

คนบานสวนเรยกวามดบาง แตคนไทยทวไป

เรยกชอมดอะไรไมทราบ ผมเปดอนเทอรเนต

หารปภาพกไมม แตสมยกอนมกนแทบทกบาน

เปนมดคมดานเดยว ความยาวรวมดามประมาณ

๒๐ ซม. ตวมดกวางประมาณ ๒ ซม.เศษ เปน

เหลกบางแทงตรงหวทำามนพอสวยงาม ดาม

ประกบดวยไม ตวเหลกมคณภาพระดบกลาง

ตองลบอยางสมำาเสมอ เพอใหมนคมและกน

สนมขน มดนแหละทเขาใชเหลาดนสอ

ตอนนนผมยงไมแนใจวามดโกนเหลา

ดนสอดามละสลง เขามใชกนแลวหรอยง เปน

มดใบมดโกนดามเปนสงกะสพบได สมยผมม

ใชแลว แตไมแนใจวาในยคสงครามโลกครงท

สองมใชกนแลวหรอยง ผมมรปมาใหดดวยครบ

ถงตอนนทำาใหผมนกถงละครเรอง “วน

ดา” เรมออกอากาศในเดอนสงหาคมป ๒๕๕๓

(ค.ศ.๒๐๑๐) มเจตฎาภรณ ผลด กบ ทกษอร

ภกดสขเจรญ แสดงนำา เปนละครไมกเรองทผม

ใชตาดและหฟงตลอดทงเรองละครเรองนทำาให

เกดกจกรรมรวมญาต คอผมและหลานอกสคน

มานงอดหลบอดนอนดกนตงแตตนจนจบ

เรองวนดายงเปนทรจกของฝรงอกดวย วน

หนงเพอนฝรงมาทบานพอเจอหนาเขากบนขนวา

“I hate Tik. I Hate Tik.” ผมถามกลบไปวา

“ตก นะ ใคร กน?” เขากตอบวา ตกในละคร

วนดา “เมย ไอ เครซ ตก มากมาก” เปนอนวา

ฝรงหงแมกระทงดาราในละคร

วนดาเปนเรองราวของชวตในยค “ผด

เดนตรอก ขครอกเดนถนน” ความผนผวน

ทางเศรษฐกจและสงคมไทยเกดขนหลงจาก

สงครามโลกครงทสอง ทำาใหพวกผดมศกด

หลายตระกล อยางครอบครวของพระเอกตอง

ยากจนเปนหนเปนสน ครอบครวสามญชนอยาง

ครอบครวนางเอกกลบรำารวยเปนมหาเศรษฐ

ผมเหนฉากหลงยคอยางเดนชดของละคร

เรองนอยในฉากโรงหนงมแผนปดโฆษณาหนง

ในยคหลงพ.ศ. ๒๕๑๐ (ค.ศ. ๑๙๖๗) หลอกคน

ดอยหลายแผน ในขณะทเหตการณ

ละครวนดาเกดขนในประมาณป

๒๔๘๙ ถง ๒๔๙๕ (ค.ศ.๑๙๔๒

ถง ๑๙๕๒)

@@@@

เรองภาษากเหมอนกน เรองพด

ไมชดออกสำาเนยง เราไมวากนเพราะ

นางเอกพระเอกหลายคนเปนลกครง

นำาเขามาจากตางประเทศ แตดาราท

เกดในเมองไทย แลวพดมสำาเนยงนซ

มนนานก บางคนพดงองแงงเหมอน

แมวปวย อนเกดจากการเลยนจรต

การพดอยางตางชาตโดยเฉพาะวธ

การพดของวยรนญปนและเกาหล ท

มการเตมกระแดะใหดนารกขน

คนไทยทกวนนพดภาษาไทย

ไมถกตองโดยไมรตว ทานผอาน

แนใจหรอเปลาครบวาพดภาษาไทย

ถกตองแลว ผมเองเปนคนหนงท

พดภาษาไทยไมถกตองและไมรตว

มากอน มารตวกตอนทคณขาหลวง

ทผมไดเอยถง ทกวาผมพดภาษา

ไทยไมมจงหวะจะโคน บางครงตว

ควบกลำาหายไป นบจากนนมาผม

พยายามระวงเวลาพด แตการไม

ไดฝกพดภาษาไทยอยางถกตองมา

ตงแตเดก ทำาใหเดยวนกยงเผลอพด

ผดอยางสมำาเสมอ

เดกไทยรนใหมหลายคนไมรตวเองวาพด

ภาษาไทยไมถกตอง เมอสองเดอนทผานมาผม

จบคนไทยสองคนมาบนทกเสยงภาษาไทย คน

หนงเปนหลานชายคนโตจบม. ๘ มาจากเมอง

ไทย อกคนจบปรญญาตรทางกฎหมายจากเมอง

ไทยเชนกน ดแลวภาษาไทยของทงคนาจะด

พอถงเวลาอดเสยงจรง ๆ ขอ ความสน

ๆ เพยงนาทเดยว ตองอดซำาแลวซำาอกนบครง

ไมถวน ทงสองเพงรตววาภาษาไทยทพดอยทก

วน ไมถกตองตามแบบแผน หลานชายของ

ผมมปญหากบคำาบางคำาพดไมชด ฝายผหญง

เธอพดเรวจอยางวยรนไทยทวไป เมอขอใหลด

ความเรวลง จงพบความผดในคำาบางคำา และ

จงหวะของภาษาพดทไมถกตอง

การใชคำาพดเปนอกเรองหนงทตองระวง

ผดยคผดสมย เปนตนวาละครยอนยคทคาบ

เกยวชวงปฎรปการปกครองพ.ศ. ๒๔๗๕

(ค.ศ. ๑๙๓๒) จนถงประมาณป ๒๕๕๐

(ค.ศ. ๒๐๐๗) คนไทยในยคนเวลาอวยพร

คนเดนทางไกล เขาจะใชวลวา “เดนทางโดย

สวสดภาพ”แตในยคปจจบนจะเปลยนมาใช

“เดนทางปลอดภย” ซงเพงเปนทนยม หลง

ละครและภาพยนตรเกาหลครองตลาดเมอง

ไทย ผแปลเสยงภาษาไทยใหคำาวา “เดนทาง

ปลอดภย” ฟงดเทดจงนำามาใชในละครไทย

บาง ละครเรอง “บาดาลใจ” ป ๒๕๕๑ (ค.ศ.

๒๐๐๘) นาจะเปนเรองแรกทนำามาใช จากนนก

ลกลามทวมทง ไมเวนแมแตละครยอนยคทสราง

ในตอนหลง ๆ น

มคำาผดยคผดสมยอกหลายคำา แตนา

เสยดายทผมไมไดทำาโนตเอาไว เทาทจำาไดอกคำา

หนง คอคำาวา “สนธกำาลง” รสกวาออกมาจาก

ละครสภาพบรษจฑาเทพ ถาผดจากนกจากละคร

คกรรม แตผมมนใจวา คำานเพงถกคดคนมาใช

เมอไมกสบปทผานมาในยคของละครทงสองซง

เกดขนเมอ ๕๕ ถง ๗๐ ปทแลวยงไมมใชครบ

@@@@

การคดคนคำาใหมมาแทนคำาเกา บางครง

กทำาใหผเกยวของหรอผยดอาชพนน ๆ ถกยก

ระดบใหดดขน

ในอดตทผานมาคำาวา “แดนเซอร” ถกนำา

มาใชแทน“หางเครอง”กอใหเกดการยกระดบใน

วชาชพ ทงมาตรฐานและการยอมรบในสงคม

ในอดตเคยมแตคนตางจงหวดททำาอาชพหาง

เครอง แตในปจจบนแมแตลกผดมเงนกยงแห

กนยดอาชพน

อาชพหญงเตนอะโกโกตามผบ ตามบาร

กถกยกระดบมาเปน “โคโยต” ขยายกจกรรม

ออกจากผบมาเตนตามงานวด จนพระเดอดรอน

คำานเกดขนในป ๒๕๔๓ (ค.ศ.๒๐๐๐) โดยได

ชอมาจากภาพยนตรเรอง Coyote Ugly ทสราง

ในป ๒๐๐๐

ขอแถมอกคำาหนงคอ “หนงเอกซ”พอ

เปลยนมาเปน “หนงเอว” แลวฟงดดขน ผทำา

อาชพนไดรบการยกยองมากขน ทงทยงเปนหนง

แสดงการมเพศสมพนธในทาตาง ๆ เหมอนเดม

แตดาราหนงเอกซเมอเปลยนมาเปนดาราหนง

เอวแลวไดรบความชนชมนบถอ ปทผานมาม

นกการเมองและนกธรกจไทยเชญดาราหนงเอว

จากประเทศญปน มาเปดงานและททำาการเพอ

เปนศรมงคลแกตนเอง, แกธรกจ และกจกรรม

การเมองของพวกเขาหลายคนทเดยว วงการ

ละครบวงบาป เวอรชนป ๒๕๕๖


ภาพยนตรไทยกยงนำาเอาดาราเอวมาแสดงหนง

ไทย เทาททราบไมตำากวาสามเรองแลวครบ

@@@@

อกเรองหนงกคอการตงชอของดาราไทยด

สงคมไทยจะยกยองความเปนตางชาต มากกวา

ชาตของตนเอง ชอดาราจงตองเปนไทยปน

ตางดาวอยาง วรวลย โพธงาม บตรสาวของคณ

นอย โพธงาม กกลายเปน “ญาญา หญง” ชล

ทศ ยอดประทมหนมลกครงเยอรมนจากจงหวด

ขอนแกนกกลายเปน “ณเดชน คกมยะ” ทงท

ไมมเชอญปนแตอยางใดแลวยงมอกหลาย ๆ คน

ทำาไมเขาไมใชชอไทย อยางดาราเกาหล

จน ญปนเวลาเขาอมพอรตลกครงมาจากตาง

ประเทศ เขากเปลยนมาใชชอเกาหล จน ญปน

ครงหนงคณฉตรชย เปลงพานชเคยถกทาบทาม

ใหไปเลนหนงจน ทางนนกขอใหใชชอจน แต

คณฉตรชยไมยอมจงไมไปเลน คณศตวรรษ

เศรษฐกรทไปเปนพระเอกหนงจนในประเทศ

ไตหวนกใชชอภาษาจนเชนกน

ดาราไทยในยคกอนกไมเหอตงชอตางดาว

แมดาราลกครงกใชชอไทยทงสน ไมวาจะเปน

ไพรน นลเสน (ไพรน เนลเซน) นางเอกหนง

พระเจาชางเผอกป ๒๔๘๓ (ค.ศ. ๙๔๐), คณ

เชอรร ฮอฟแมน นกรองแผนเสยงทองคำา

พระราชทานและผรบบทพจมาน สวางวงศ

แหงบานทรายทองคนแรกของไทย กใชชอไทย

วา สวล ผกาพนธ, คณอมรา อศวนนทอดต

นางงามและนางเอกลกครงไทย-ฝรงเศสกไมใช

ชอตางดาว

คณเทง สตเฟอง นกแสดงผลวงลบก

เปนลกครงไทย-ญปนของแท กไมเหนตองใช

นามสกลคมกยะเพอสรางความนยมใหตนเอง

เมองไทยเราเคยมดาราเชอสายญปนเตมรอยโดย

ไมมเชอไทยปนเลยคอคณอรวรรณ โปรงมณ

อดตนางงามและนางเอกสมยชองสบางขนพรม

กไมเคยเปดเผยใหใครทราบวาเธอมบดามารดา

เปนชาวญปน ....สมยนนคนไทยเลอดยงเขมขน

อย ไมไดยกยองชนชาตอนเหนอกกวาชาตตว

เอง..........พบกนใหมฉบบหนาครบ

ละครหงสสะบดลาย เวอรชนป ๒๕๕๕

ผกระทำ�ผดอ�ญ�ไดสทธ รบเงนสวสดการคนพการ

นาย James Martin Mulhall

21 เม.ย. 2013 พบฆาตกร, ผมเพศ

สมพนธกบเดก, โจรปลนผบและรานคา และ

ชายผขมขนบตรสาวของตนเอง เปนผรบเงน

สวสดการสนบสนนผพการ หรอ DSP ในขณะ

ทพวกเขากออาชญากรรม

จากเอกสารของศาลและคณะอนญาโต

ตลาการแสดงใหเหนวา อาชญากรขณะกอเหต

ไดรบเงนสวสดการ DSP ดวยเหตผลตาง ๆ

เชนเปนผพการประเภทตดสราเรอรง, ตดบหร

เรอรง, ประสบความยงยากในการเรยนร, เจบ

หลง และไดรบความกดดน เปนขออางทำาให

พวกเขาไมสามารถทำางานได แตหลงจากตด

คกแลวหลายคนกลบสมครขอ กลบเขาสตลาด

แรงงานอกครงอยางหนาตาเฉย

นกโทษเหลานรวมถงชายจากรฐวกตอเรย

วย 69 ป ผซงตดคกจากการขมขนบตรสาวของ

ตนเองมาหลายรอยครง จนเปนพอของเดกซง

เกดจากบตรสาว 3 คน นกโทษรายนเคยเปน

พนกงานเกบขยะของเทศบาล แตไดลาออกจาก

งานและเขารบเงนสวสดการคนพการมาตงแตป

1996 เนองจากปญหาตดสราและบหรเรอรงจน

ไมสามารถทำางานได

รายตอมาเปนชายจากรฐวกตอเรย ผใชสอ

สงคมออนไลนลอลวงเดกสาววย 15 ปจาก รฐ

น.ซ.ว. กอนลกพาเธอไปขมขนเปนเวลาหลาย

สปดาห ชายผนกรบเงนสวสดการคนพการ

ประเภท ประสบความยงยากในการเรยนร

ตวอยางรายทสามคอนกโทษ James

Martin Mulhall วย 59 ป ผซงสงหารนาง Joy

Rowley ภรรยาวย 60 ปของเขาดวยการทำาให

เธอหมดลมหายใจในวนท 14 ตลาคม 2011

เขาเคยเปนผรบเงนสวสดการวางงานระยะยาว

กอนทจะถกเปลยนมารบเงนสวสดการคนพการ

ในป 2008 ในประเภทผมแรงกดดนทางจตใจ

รายทสนาย Wayne Joseph John Castle

วย 55 ปผซงรบสารภาพผดในเดอนธนวาคม

2012 ในขอหาฆาคนตายโดยไมเจตนา ดวย

การชกนาง Jennifer Maree Smith วย 32 ป

จากยาน Elizabeth Bay นกขาวอสระทศรษะ

อยางแรง ในขณะเขาปลนทผบ Coopers Arms

Hotel ในยาน Newtown ทางตะวนตกตอนใน

ของซดนยในเดอนมกราคม 2008 กเปนผหนง

ทรบเงนสวสดการคนพการประเภท มความ

บกพรองทางรางกายจนไมสามารถทำางานได

รายทหาชายผซงบงคบใหบตรชายมเพศ

สมพนธกบมารดาของตนเอง เขาเขารบเงน

สวสดการคนพการหลงจากไดรบบาดเจบจาก

อาการเจบหลงขณะทำางานใหกบรฐบาลของรฐ

วกตอเรย ขณะพพากษาโทษในเดอนกนยายน

ปทผานมา ผพพากษาไดกลาวถงการกระทำาผด

ของเขาวา เปนอาชญากรรมทผดตอศลธรรม

อยางรายแรง

ในปจจบนมชาวออสเตรเลยรบเงนสวส

ดการคนพการทงสน 824,000 คน โดยไดรบเงน

สวสดการในอตรา 733 เหรยญตอสปดาห การ

ปฏรปกฎหมายเงนสวสดการคนพการเกดขนใน

ป 2010 เปนผลใหมผรบเงนสวสดการวางงาน

ในขณะนนไดรบการเปลยนมารบเงนสวสดการ

คนพการจำานวน 7,826 คน และจำานวนผอย

ในขายคนพการไดเพมขนอยางรวดเรวกวา 100

เทาตวในชวงสองปทผานมา

นาง Jenny Macklin ร.มว.บรการชมชน

กลาววา รฐบาลไดเพมกฎเขมงวดมากขนในการ

พจารณาบคคลทขอสมครรบเงนสวสดการคน

พการ พวกเขาจะตองพสจนใหเหนวาไมสามารถ

ทำางานไดอยางแทจรงเทานน นอกจากนนเธอ

ยงจดตงหนวยงาน Health Professional Advice

Unity สงกด Centrelink เพอตรวจสอบความ

ถกตองอกดวย

โฆษกของนาง Macklin กลาววา ภายใต

กฎหมายปจจบนอาชญากรมสทธตามกฎหมาย

ทจะไดรบเงนสวสดการคนพการ แตกฎหมาย

ดงกลาวจะไดรบการทบทวน เพอการหยดเงน

สวสดการในขณะทพวกเขาจองจำาอยในเรอนจำา

ผอพยพดนประชากรออสซ ทะล 23 ลานวนท 23 เม.ย.

22 เม.ย.2013 ยอดประชากรของออสเตร

เลยจะผานหลก 23 ลานคนในวนองคารท 23

เมษายนนดวยอตราการเตบโตของพลเมองท

รวดเรวทสดในบรรดาประเทศพฒนาแลว

จากการประเมนของสำานกงานสถตแหง

ชาต ทำานายวายอดประชากรในออสเตรเลยจะ

ผานจด 23 ลานคนในเวลา 23.57 น.ของวนท

23 เมษายน โดยเดกคนท 23 ลานจะเกดจาก

มารดาวย 31 ปและบดาวย 33 ป จากยานซดนย

ตะวนตก โดยเดกทเกดมาจะเปนเพศชาย มชอ

เฉลยตามบญชแจงเกดวา Jack

ตวเลขการทำานายประชากรครงนเกดจาก

การรวบรวมสถตจากยอดผเกด, เสยชวต และ

ยอดผอพยพเขา


ผอพยพดนประชากรออสซ ทะล 23 ลานวนท 23 เม.ย.ตอจากหนา 37

ประเทศสทธในเดอนกนยายนปทผานมาเปน

ฐานในการทำาวจย

ออสเตรเลยมอตราเจรญเตบโตของประ

ชากรในอตรา 1.7% หรอเฉลยวนละ 1,048

คน ถอเปนอตราทเจรญเตบโตเรวทสดในกลม

ประเทศองคกรเพอความรวมมอและพฒนา

เศรษฐกจ (OECD) ในขณะทประเทศสมาชก

ขององคกรอยางสหรฐเตบโตในระดบ 0.9%

และสหราชอาณาจกรในระดบ 0.6%

สำาหรบอตราเจรญเตบโตของประชากร

โลกอยท 1.1% โดยพลเมองโลกผานหลก 7

พนลานคนไปแลวเมอปลายป 2011 ออสเตรเลย

ยงมอตราการเพมขนของประชากรสงกวาประ

เทศอนเดยซงไดชอวามอตราการเพมขนของ

พลเมองรวดเรวทสดประเทศหนงของโลก แต

กอยท 1.4%

นกประชากรศาสตรกลาววา จำานวน

ประชากรของออสเตรเลยเพมขนเกดจากแรง

ผลกดนของระดบผอพยพทเพมขน มากกวา

จำานวนทารกเกดใหม

ทงนในปทผานมา จำานวนผอพยพสทธ

มสวนแบง 60% ของประชากรทเพมขน โดย

สดสวนของการเกดไดลดลงจาก 46% ในปท

ผานมามาอยท 40% ในปน

นาย Bob Birrell แหงศนยวจยประชา

กรศาสตรและเขตเมองแหงมหาวทยาลยโมนาช

กลาววา นอกจากชวงตนทศวรรษท 2000s ซง

มอตราการเกดสงแลว อตราการใหกำาเนดของ

เดกในออสเตรเลยอยในระดบคงทท 1.9 คนตอ

ผหญง 1 คน

เขากลาววาประชากรออสเตรเลยถกขบ

เคลอนโดยชาวตางชาตทอยในออสเตรเลยใน

ทปทผานมา มาจากผเขาเมองชวคราวซงม

สดสวนประมาณครงหนงของยอดชาวตางชาต

เขาประเทศสทธ

นาย Birrell กลาววา ชาวนวซแลนดท

หลงไหลเขามาหางานทำา, แรงงานมฝมอจาก

นานาชาตทเขาประเทศภายใตวซา 475 และ

จากวซาทำางาน-ทองเทยวทยงคงเปนทสนใจ

ของนกทองเทยวจากไอรแลนด, ไตหวนและ

องกฤษ แมวาตลาดแรงงานในประเทศอยใน

สภาพตายสนทกตาม ไดมสวนทำาใหประชากร

ของออสเตรเลยสงขน

นาย Bjorn Jarvis ผอำานวยการฝาย

ประชากรศาสตรของสำานกงานสถตแหงชาต

กลาววา ในปทผานมามยอดทารกเกดในประเทศ

ผานหลก 300,000 คนเปนครงแรก ดวยยอดเดก

เกดใหม 303,600 คน ในขณะทมผเสยชวตในป

ทผานมา 149,100 คนแตยอดประชากรเพมขน

ถกเตมเตมดวยจำานวนผเขาเมองระยะยาวจำานวน

488,100 คนทเขาประเทศในปทผานมา

ผจดการบ.การเงนหายตว พบอกทเปนศพแลว 4 วน

23 เม.ย. 2013 น.ส. Kate Malonyay

หญงสาวจาก Central Coast ผเขามาหาโอกาส

ทำางานทดกวาในซดนย ไดขาดงานและหายตว

ไปอยางลกลบ จนตำารวจตองออกคนหาตว ใน

ทสดพบเปนศพอยภายในอพารทเมนตของเธอ

ในยาน Mosman ทางเหนอตอนในของซดนย

น.ส.Malonyay วย 32 ป ขณะเสยชวต

ทำางานเปนผจดการทวไปของ Challenger

Financial Services ถกพบเสยชวตภายในยนต

พกชนลางของอพารทเมนทถนน McLeod St.

ในเวลาประมาณ 13.45 น.ของวนจนทรท 22

เมษายน โดยเธอเสยชวตมาแลว 4 วนกอนหนา

น ผลการพสจนหลกฐานเบองตนเชอวา เปนการ

ฆาตกรรม

ความผดปกตของคดน.ส. Malonyay

เกดขนเมอเธอไมไดมาทำางานในขณะทเพอน

ททำางานและเพอนสนทไมสามารถตดตอเธอ

ได นอกจากมขอมลเทกซสงจากโทรศพทมอ

ถอของเธอวา สบายด และจะตดตอกลบมาภาย

หลง เพอนสนทคนหนงไดรบการสงขอความ

ตอบกลบวา “เฮยทรก ฉนเพงฝนราย ฉนกำาลง

สะสางมน ตอนนขอเอนหลงพกผอนอยทบาน

กอนนะ”

สำาหรบประวตของผเสยชวต เธอเตบโต

จากยาน Avoca Beach ใน Central Coast เธอ

ไดยายมาอยซดนยหลายปมาแลวนบตงแตบดา

เสยชวต และไดทำางานกบ Challenger มาได

สามป (สอบางสำานกอางวาเธอเพงยายเขามาอย

ซดนยไดสามป)

อย างไรกตามทมตำ ารวจชดสบสวน

สามารถรตวผตองสงสยในการสงหารน.ส.

Malonyay และตองการตวมาสอบปากคำามาก

ทสดคอนาย Elliott Coulson วย 32 ป นาย

ทหารระบบอำานวยการรบของกองทพเรอ

ออสเตรเลยผเปนแฟนหนมของผตาย และม

ภมลำาเนาเดมอยท Central Coast เชนเดยวกบ

ผตาย

เพอนสนทของน.ส.Malonyay ใหการตรง

กนวา ผตายและนาย Coulson ไดอยดวยกนมา

เปนเวลา 18 เดอน แตเพงแยกทางกนเดนเมอ

หลงครสตมาสป 2012 ทผานมา หลงพบวาฝาย

ชายไมซอสตย และโกหกฝายหญงตลอดเวลา

นาย Coulson มกจะอางวา เขาพกอาศยอย

ในกรมทหารเรอ และบอยครงถกจบไดวา เขา

ไมไดอยทฐานทพเรอ แตเดนทางไปทองเทยวท

ยงทตาง ๆ

แมทงสองจะแยกทางกน แตนาย Coulson

ยงคงถอกญแจอพารทเมนทไวชดหนง โดยมได

คนใหแกน.ส. Malonyay

หลกฐานชนสำาคญทนำาไปสการคนหา

ตวนาย Coulson กคอ ขอความเทกซสงจาก

โทรศพทมอถอของน.ส. Malonyay ถงเพอน

ของเธอหลงจากทตำารวจพบศพแลวทำาใหตำารวจ

ตดสนใจเกบเรองจากเสยชวตไวเปนความลบ

ไมใหสอเปดเผยในวนทเสยชวตหนงวน โดย

ขอความสนเอสเอมเอสถกสงจากโทรศพทมอถอ

ครงสดทายในวนองคารท 23 เมษายน บอกกบ

เพอน ๆ วา เธอกำาลงจะจดระเบยบชวต แลวจะ

ตดตอกลบมาใหม ซงผสงมวตถประสงคใหทก

คนยงเชอวาน.ส. Malonyay ยงมชวตอย

หลงจากตำารวจแกะรอยสถานทสงขอ

ความจงพบวาถกสงมาจากเมอง Gold Coast

ตำารวจพนท Harbourside ในซดนยจงประสาน

งานกบตำารวจควนสแลนดเขาจบกมผตองสงสย

เพอนำามาสอบปากคำา

ในเวลาประมาณ 11.40 น.ของวนท

24 เมษายน ตำารวจพยายามจะเขาจบกมนาย

Coulson ภายในหองพกของโรงแรม Marriott

ในยาน Surfers Paradise เมอง Gold Coast

ซงเขาเขาพกในราคาหองละ 500 เหรยญตอคน

เขาไดตดสนใจกระโดดจากระเบยงหองพกชนท

26 ตกลงมาทะลกนสาดเหลก กอนรางกระทบ

พนซเมนตบรเวณสวนนำาพดานลางเสยชวตทนท

ตอมามขอมลเพมเตมทเปดเผยในวนท 25

เมษายนวากอนการเสยชวตน.ส. Malonyay ได

เขาแจงความตอตำารวจเพอขอคำาสงยตการกระ

ทำาใด ๆ ทสงสยจะใชความรนแรง หรอ AVO

ตอนาย Coulson และไดสอบถามชางทำากญแจ

ใหมาเปลยนกญแจทประตหองพกของเธอ แต

เธอไดเสยชวตกอนทจะเดนเรอง AVO และ

เปลยนกญแจใหม

น.ส. Kate Malonyay และนาย Elliott Coulson

สนตบาลจบแฮกเกอรออสซลวงขอมลลบสดยอดรฐบาล

นาย Matthew Flannery

24 เม.ย. 2013 ชายหนมตองเสยอนาคต

และหนาทการงานอนกาวหนา พรอมกบเผชญ

โทษจำาคก 12 ป จากการทเขาแฮกขอมลความ

ลบจากเวบไซตของรฐบาลออสเตรเลย

ผตองหาถกเปดเผยชอในวนน คอนาย

Matthew Flannery แหงยาน Point Clare ใน

Central Coast เจาหนาทเทคโนโลยสารสนเทศ

วย 24 ป ไดถกตำารวจเขาจบกมในตอนกลางคน

ของวนองคารท 23 เมษายน ภายในททำางานของ

เขาในบรษท IT รกษาความปลอดภยนานาชาต

ประจำาสาขาออสเตรเลย

ในขณะทตำารวจสนตบาลกลางยงมได

เปดเผยชอผตองหาอยางเปนทางการแตเวบไซต

หลายแหงไดระบชอผตองหาออกมาแลววา

คอนาย Flannery เปนผใชตำาแหนงหนาทเขา

เวบไซตของหนวยงานของรฐแหงหนง ซง

เปนลกคาของบรษท IT ทนาย Flannery เปน

พนกงาน โดยฝายบรหารไมมสวนรเหนดวย

ดวยการสรางแบคดอร (Backdoor รรวของ

ระบบรกษาความมนคงทผออกแบบจงใจทงไว

โดยเปนกลไกลบทางซอฟตแวรหรอฮารดแวรท

ใชขามผานการควบคมความมนคง เพอเปดทาง

ใหผไมประสงคดสามารถเขามาในระบบและกอ

ความเสยหายได) เพอใหเขาเขาไปลวงความลบ

ขอมลจากแลบทอปของนายจาง ซงขณะนถก

มอบใหตำารวจนำาไปสอบสวน

นาย Flannery ถกตงขอหาในสองคดคอ

แกไขขอมลอยางไมถกตองตามกฎหมาย และ

บกรกเขาไปคนขอมลลบโดยไมไดรบอนญาต

ซงมโทษจำาสงสด 12 ปโดยเขาไดรบการ

ประกนตวอยางมเงอนไข และมกำาหนดมาปรา

กฎตวทศาลทองถน Woy Woy ในวนท 15

พฤษภาคมน


นาย Flannery ยงถกกลาวหาวา เปน

ชาวออสเตรเลยคนแรกทเปนสมาชกของกลม

แฮกเกอรนานาชาตในนาม Lulzsec เปน กลม

เครอขายแอโนนมส กออาชญากรรมทาง

คอมพวเตอรจากการแฮกขอมลของรฐบาลและ

บรษทเอกชนทรวมถงขอมลลบสดยอดของ

ตำารวจรฐอรโซนา, 20th Century Fox และ

News International ดวยการเปลยนขอมลขาว

รายงานการเสยชวตของนาย Rupert Murdoch

เจาพอการสอสารของโลกสญชาตอเมรกน เชอ

สายออสเตรเลย ทำาใหเจาตวตองออกมารบแก

ขาวกอนทวงการสอสารและตลาดหนจะปนปวน

นาย Glen McEwan ผบงคบการหนวย

ปฏบตการอาชญาการไซเบอรของตำารวจสนต

บาลกลางกลาววา นาย Flannery เปนผกอ

อาชญากรรมโดยตามลำาพง ดวยการใชหนาท

ทไดรบความไววางใจเขาไปลวงลบขอมลออน

ไหวจากลกคาของบรษท ทรวมถงขอมลของ

หนวยงานของรฐบาล

โดยเฉพาะในกรณน ผตองหามความ

สามารถทจะทำาความรบกวนการคาทางออน

ไลน, การผานขอมลออนไลน และสำาหรบ

รฐบาลสามารถกอใหเกดความเสยหายอยางราย

แรงและตอเนองในระยะยาว

Chat logs หรอบนทกประวตการตดตอ

ออนไลนในแชรงไซทของ Pastebin ระบผ

เขาไปลวงความลบขอมลคอ “Aush0k” ซงกคอ

นาย Matthew Trevor Flannery ผเกดป 1989

เขายงเปนผโพสตวดโอใน Vimeo (คแขงหนง

ของ Youtube)ในป 2009 ดวยการประกาศถง

การกลบมาของ Aush0k

เมอสปดาหทผานมา ศาลในรฐแคล ฟอร

เนยไดตดสนจำาคกนาย Cody Kretsinger เจา

ของฉายา Recursion สาวกของ LulzSec เปน

เวลา 1 ปกบ 1 วน และเมอตนเดอนเมษายน

ทผานมาสาวก LulzSec สามคนไดยอมรบ

สารภาพผดตอศาลในกรงลอนดอน จากการ

แฮกขอมลสำาคญของหนวยงานของรฐในเดอน

มถนายน 2011

นาง Doris Yan ผตาย

สองแมลกถกสงหารโหด ผตองสงสยถกรถไฟชนตาย

25 เม.ย. 2013 ไดเกดเหตฆาตกรรม

สยองขวญขนภายในบานถนน Pauk St. ใน

ยาน Auburn ทางตะวนตกเฉยงใตของซดนย

หลงจากสมาชกของบานกลบจากทำางานในเวลา

ประมาณ 22.00 น.ของคนวนพธท 24 เมษายน

พบนาง Yu Ling Yan วย 49 และนาง Doris

Yan บตรสาววย 26 ปเสยชวตจงโทรศพทแจง

ตำารวจ

นาย Angelo Memmolo สารวตนกสบ

ผทำาคดกลาววา สภาพศพของผเสยชวตทงสอง

ถกแทงดวยมดคนละหลายแผล ในสภาพศพ

สยดสยองกลนคาวเลอดแรงมากจนเจาหนาท

ตำารวจ และเจาหนาทประจำาหนวยรถแพทย

เคลอนทชดแรกทเขาไปพบศพถงกบตองเขารบ

การปรกษาทางจต

จดทเกดการฆาตกรรมอยภายในบานเลก

(Granny flat) ทหลงบาน ซงนาง Doris Yan

และนาย Hong Rui Fu วย 28 ปสามของเธอ

เชามารดาอยอาศย

สารวตร Memmolo กลาววาผอยอาศย

ในบาน (ซงเชอวาคอสามของนาง Ling Yan)

ผพบศพคนแรกถกตำารวจเชญไปสอบปากคำา

พรอมมลามแปลภาษาจน กอนไดรบอนญาต

ใหกลบทพก

เพอนบานทมรวหลงบานตดกนกลาววา

ในเวลา 24.30 น. ตำารวจไดมาเคาะประตบาน

เพอแจงเหตฆาตกรรมทเกดขนขางบาน และ

ขออนญาตเขาไปตรวจสอบบรเวณหลงบาน ซง

เขาใจวาตำารวจตองการหาหลกฐานทงไวในกรณ

คนรายอาจใชหลงบานของตนในการหลบหน

ในตอนเชาของวนรงขน ตำารวจไดทำาการ

เคาะประตบานสอบถามเพอนบานทกหลง และ

ทำาการพสจนลายมอบรเวณรวและประตเขาหลง

บาน ซงสารวตร Memmolo กลาววา ขณะนยง

เรวเกนไปทจะระบถงผตองสงสยและแรงจงใจ

ในการฆาตกรรม

เพอนบานอกหลงหนงกลาววา ผตายทง

สองเปนคนสภาพ แมจะไมสนทกน แตพวก

เขาจะทกทายเพอนบาน ดวยใบหนายมแยม

เสมอ ๆ นาง Doris Yan ทำางานเปนพยาบาล

ทสถานดแลคนชราของ โบสถนกายองกลกนใน

ยาน Rushcutters Bay สวนสามของผตายทง

สองพดภาษาองกฤษไดอยางจำากด

เพอนบานรายนกลาววา เขาเหนนาย Fu

สามของ Doris ขบรถโตโยตาโคโรลลาสเงน

ของนาง Ling Yan แมยายไปทำางานในตอนเชา

แลวไมเหนเขากลบมาอกเลย โดยเขาทงรถซซก

สเงนของตนเองไว ซงปกตนาง Ling Yan จะ

ใชรถโตโยตาของเธอขบไปทำางานในตอนสาย

แตวนนนไมเหนเธอออกไปทำางาน

สำาหรบนาง Ling Yan เปนคนทำางาน

หนกโดยเธอเปนเจาของธรกจขนาดเลก ม

รายไดพอทจะซอบานหลงนในราคา 480,000

เหรยญในป 2011

ตอมานาย Fu ถกระบวาเปนบคคลท

ตำารวจตองการสอบปากคำามากทสด โดยตำารวจ

ไดเผยแพรขาวขอใหประชาชนชวยแจงเบาะแส

หากพบเหนนาย Fu แตไดเตอนใหประชาชน

อยาเขาใกลตวเขา พรอมเผยแพรภาพและรป

พรรณนาย Fu เปนชาวเอเชย ผมเปนเสนตรง

สดำาไมสนไมยาวดวยทรงหวผมปรกหนา และ

รปรางทวมใหญ

ตำารวจไดคอยดกตดตามการถอนเงนจาก

บญชและการใชโทรศพทมอถอของนาย Fu แต

ไมปรากฎวาถกใชแตอยางใด

มหลกฐานเปนทเชอวา หลงจากเกดเหต

นาย Fu พยายามทจะแขวนคอตวเอง แตเกด

เปลยนใจขบรถของแมยายออกไปจากบาน

ในวนศกรท 26 เมษายน หรอสองวน

หลงจากการเสยชวตของสองแมลกตระกล Yan

นาย Fu ทหายตวไปถกพบเสยชวตจากการถก

รถไฟชน ศพของเขาถกพบอยบรเวณรางรถไฟ

ในยาน Bundanoon พยานผเหนเหตการณ

กลาววา ในเวลาประมาณ 15.00 น. ของวนท

26 เมษายนเหนนาย Fu นงอยภายในรถโตโย

ตาสเงนจอดอยไมไกลจากทเกดเหต กอนทจะม

ผพบศพของเขาในตอนคำาของวนเดยวกน จาก

นนตำารวจจงไดรบแจงเหตมผถกรถไฟชนเสย

ชวตในเวลา 19.30 น.

เปนทเชอวา กอนเกดเหตฆาตกรรมนาย

Fu และนาง Doris มปญหาระหองระแหงและ

อยในระหวางเจรจาแยกทางกน

สารวตร Memmolo กลาววา ขณะนหนวย

ปฎบตการ Strike Force Grimson ซงตงขน

มาเพอทำาคดนโดยใชตำารวจคดฆาตกรรมและ

ตำารวจจากกองบงคบการพนท Flemington ได

โอนงานใหกบตำารวจทองทและโคโรเนอร หรอ

สำานกงานการพจารณาการเสยชวตอยางไมเปน

ไปตามธรรมชาตเปนผรบหนาทสอบสวนตอไป

จำ�คกสองต�ย�ยคนละ 2.5 ป หนภ�ษ-ปดบงร�ยได 1 ล�น

นาย Ronald และนาง Jane Sakovitz

26 เม.ย. 2013 สองสามภรรยาจากยานรมหาดทางตอนเหนอของซดนย ตองยายบานไปอยในคกหลงถกศาลตดสนจำาคกขนตำาคนละ 2 ป 6 เดอน จากความผดฐานมสวนวางแผนหลกเลยงภาษจากรายไดจำานวน 1,173,000 เหรยญ

ในคดนนาง Jane Sakovits วย 62 ปถงกบรำาไหกลางศาลฎการฐน.ซ.ว. เมอเจาหนาทจากสำานกงานราชทณฑนำาตวเธอและนาย Ron Sakovits สามวย 64 ปไปขนรถเพอนำาสงเรอนจำา

กอนหนานทงสองถกศาลตดสนมความผดในขอหามสวนรวมในแผนการหลกเลยงภาษ โดยมนาง Lynette Liles วย 66 ปอดตประธานสถาบนนกบญชแหงชาต (NIA)เปนผวางแผนในการหลกเลยงภาษ ซงเธอไดถกตดสนจำาคกเปนเวลา 5 ปมากอนหนานแลว

สองสามภรรยามสวนรวมในแผนการเลยงภาษ ดวยการอางวาไดจายเงนจำานวนดงกลาวเปนคาบรการทางการตลาดใหแกบรษท International Prestige Promotions Incorporated ในประเทศวานอาต ซงตอมาตรวจพบวาทงสองเปนเจาของและผรบผลประโยชนในบรษท International Prestige Promotions ซงถกจดทะเบยนขนลอย ๆ โดยไมมกจกรรมใด ๆ

หลงจากรบเงนโอนบรษท International Prestige Promotions ไดออกใบเสรจรบเงนปลอมแกสองสามภรรยาเพอเปนหลกฐานนำามาหกเงนไดพงประเมนภาษ

เงนทนายและนาง Sakovits โอนไปในตางประเทศถกฟอกแลวสงกลบมาเขายงทงค ในรปแบบของเงนก ซงไมอยในขายตองเสยภาษ

ผพพากษา Peter Hall กลาววา จำาเลยได

มสวนรวมตอการเจตนาวางแผนอยางเปนระบบและกระทำาผดซำาซอนตอการเลยงภาษมาตงแตเดอนเมษายน 2001 ถงมถนายน 2004 และยำาวา “ระบบภาษของประเทศตงอยบนรากฐานของของความซอสตยตอตนเองและตอทกฝายทมสวนเกยวของในระบบ.. พฤตกรรมครงนเปนการกระทำาผดตอความไววางใจของชมชน.. บทลงโทษกเพอแสดงใหสมาชกชมชนทกคนรบรวาจะตองมสวนรวมและรบผดชอบตอระบบภาษตามนยของกฎหมาย”

ในคดนนายและนาง Sakovits ไดปฏเสธขอกลาวหา โดยอางวา ทงสองถกนาง Liles แหงยาน Warriewood ชกจงเขาสขบวนการหนภาษเพอนาง Liles เองและลกคาของเธออกจำานวนหนง เพอหลกเลยงการเสยภาษรวมกนเปนมลคา 5.2 ลานเหรยญ

แตผพพากษา Hall เหนวาจำาเลยทราบ โดยสามญสำานกวาเปนการสมรรวมคดกนเพอเลยงภาษจงสงจำาคกสองสามภรรยาคนละ 5 ป แตไดสงใหปลอยตวทงสองหลงจากจำาคกไปแลว 2 ป 6 เดอน

ภายใตการปลอยตวผตองหาโดยไมตองมทณฑบนเพราะเหนวาเปนความผดอาญาครงแรกและผตองหานาจะหลาบจำา หรอ released on their own recognisance

คดของนายและนาง Sakovits เปนสวนหนงของโครงการ Project Wickenby จดตงโดยสำานกงานภาษออสเตรเลยและตำารวจสนตบาลกลางในการกวาดลางการเลยงภาษจากการฟอกเงนขามชาตในมลคาเปาหมาย 400 ลานเหรยญในป 2009


ตำ�รวจระบสปด�หทแลว เปนฝนรายคดอาญาเพยบ

เจาหนาทพสจนหลกฐานกำาลงตรวจสอบจดทฆากนตายในยาน Westleigh

27 เม.ย. 2013 ตำารวจรฐน.ซ.ว.ออกมา

แสดงอาการ “เออมระอา” ตอแกงอาชญากรลน

กระสนเขาแกแคนกนในซดนย หลงสปดาหท

ผานมาถอเปนสปดาหทมเหตคดอาญารายแรง

ทสดครงหนงในประวตศาสตรของรฐน.ซ.ว.

นาย Arthur Katsogiannis ผชวยผวาการ

ตำารวจรฐน.ซ.ว.กลาววาในชวงเจดวนทผาน

มามผเสยชวตจำานวน 5 คน, มการยงกนในท

สาธารณะ 7 ครง โดยมผบาดเจบจำานวน 8 คน

ถอเปนสปดาหแหงการใชความรนแรงทสดครง

หนงทตำารวจไดประสบมา

ความรนแรงเกดขนเมอสตรคนหนงถก

แทงทยนตของเธอในซดนยตะวนตก และจบ

ลงดวยเหตคนรายยงกราดเขาใสคอรในยาน

Smithfield สงผลใหมผถกกระสนปนไดรบบาด

เจบถง 4 คน

อยางไรกตามนาย Katsogiannis กลาววา

ยอดการยงกนในทสาธารณะในเดอนเมษายนป

นยงไมดเดอดเทากบปทแลว โดยเดอนเมษายน

ปนเพงมคดยงกนเพยง 10 ราย ในขณะทปท

แลวมการยงกนทงสน 34 ราย เพยงแตเดอน

เมษายนปนคดรายแรงมากระจกกนอยในชวง

7 วนทผานมา

คดเรมจากวนอาทตยท 21 เมษายน เมอ

สตรคนหนงถกพบเสยชวตอยทบนไดหนาประต

ยนตทถนน Parkes Avenue ในยาน Werrington

ทางตะวนตกเฉยงเหนอของซดนย หลงจาก

คนรายไดจดไฟทประตหนาบานเมอเธอเปดประ

ตออกมากถกคนรายใชมดแทงกระหนำา

ในวนนยงมการยงกนเกดขนในยาน

Condell Park ทางซดนยตะวนตกเฉยงใตอกดวย

ในวนจนทรท 22 เมษายน นาง Kate

Malonyay วย 32 ปผจดการทวไปของบรษท

การเงนชอดง ถกพบเสยชวตภายในอพารท

เมนทรมอาวซดนยในยาน Mosman โดยมนาย

Elliott Coulson นายทหารเรออดตคนรกหนม

ซงเพงแยกทางกนเปนผตองสงสย ในอกสองวน

ตอมาตำารวจซดนยไดเดนทางไปรฐควนสแลนด

เพอพยายามนำาตวเขามาสอบปากคำา แตนาย

Coulson ไดตดสนใจกระโดดจากระเบยงชน 26

ของโรงแรมระดบหาดาว ในเมอง Gold Coast

ตกลงมาเสยชวต

ในวนนมการยงกนเกดขนในยาน Fairfield

มผไดรบบาดเจบ 2 คน และมการยงกนเกดขน

ทบรเวณทจอดรถในยาน Willounghby แตไมม

ผไดรบบาดเจบ

วนองคารท 23 ชายวย 51 ปและหญง

วย 57 ปถกพบเสยชวตภายในอพารทเมนทหร

ถนน William St. ยาน Woolloomooloo ขณะ

นกำาลงอยระหวางการสอบสวน แตเชอวาการ

เสยชวตไมนาจะเกยวของกบการกออาชญากรรม

ในวนพธท 24 เมษายน นาง Yu Ling

Yan วย 49 ปและนาง Doris Yan บตรสาววย

26 ปถกสงหารทแกรนนแฟลตภายในบรเวณ

หลงบานของนาง Ling Yan ในยาน Auburn

ผตองสงสยเปนมอสงหารคอนาย Hong Rui

Fu วย 28 ปสามของนาง Doris Yan ถกพบ

เสยชวตจากการถกรถไฟชนทางทราบสงตอนใต

ของซดนยในอก 2 วนตอมา เปนทเชอวาเขา

ฆาตวตายตามภรรยา

ในเวลา 19.50 น.ของวนพฤหสท 25

เมษายน ชายสองคนซงเปนเพอนกนและอย

อาศยบนถนนเดยวกนของถนน Quater Sessions

Rd.ในยาน Westleigh ทางตะวนตกเฉยงเหนอ

ของซดนยถกยงเสยชวต ในขนตนตำารวจเชอวา

เปนการสงหารโดยหนงในสองผตาย จากนน

ชายผทำาการสงหารไดปลดชวตตวเองดวยปนท

เขาใชสงหารเพอนสนทนนเอง

ในวนนม เหตบกยงบ านคอร ในย าน

Arncliffe ดวยการลนกระสนอยางนอย 5 นด

ในวนศกรท 26 เมษายน กระสนปนอยาง

นอย 15 นดถกยงถลมเขาใสภตตาคารและบาร

N&N Sports Bar & Grill ถนน South Equity

Drive ในยาน Smithfield ทางตะวนตกเฉยงใต

ของซดนย ตำารวจกำาลงสอบสวนวา มสวน

เกยวของกบการยงทยาน Fairfield ในวนจนทร

ท 22 เมษายนทมผไดรบบาดเจบ 2 คนหรอไม

ผลของการบกยงทบาร N&N Sports มผไดรบ

บาดเจบ 4 คน

ในวนนเชนกน ชายคนหนงถกยงทหว

เขาในขณะท เขาเดนอยกบแฟนสาวในยาน

Burwood และชายคนหนงถกยงทใบหนาใน

ขณะทเขาอยทผบ (hotel) ใน Central Coast

นาง Josephine Rowan ผเคยถกขโมยสนข ภาพจากนสพ.เดลเทเลกราฟ

เตอนขโมยลกสนขพนธด ทางซดนยตะวนตก/เหนอ

28 เม.ย. 2013 ไดเกดเหตการณหาย

ไปของสนขพนธดและพนธอน ๆ ในพนท

ตะวนตกเฉยงเหนอของซดนย ทำาใหเชอวา

เปนพฤตกรรมของแกงขโมยสนข เพอนำาไป

ทรมาณมนใหมความดรายยงขนกอนทจะสง

มนเขาตอสกบสนขดวยกน ในเครอขายวงการ

พนนผดกฎหมาย

ความไมชอบมาพากลเกดขนเมอมสนข

พนธด 6 ตว หายไปจากบานหกหลงภายใน

ถนนเดยวกนของยาน Nelson ทางตะวนตกเฉยง

เหนอของซดนยภายในสองวน และภายในสด

สปดาหนนสนขพนธดและพนธอน ๆ กวา 20

ตวไดหายไปจากบานในบรเวณดงกลาว

นอกจากนนยงพบสนขหลายตวหายไป

จากบานในยานใกลเคยงกนเชน Londonderry,

South Windsor, Box Hill, Riverstone และ

Pitt Town เปนตน

นาย Ray Williams ส.ส.เขตเลอกตง

Hawkesbury ของรฐสภารฐน.ซ.ว.ผเปนเจาของ

พนทเกดเหตกลาววา การหายไป ของสนขจำา

นวนมากถอเปนเรองทมมลเหตรวมกน และ

นาจะมความเกยวของกบการพนนการตอสกน

ของสนข ซงการพนนผดกฎหมายทนารงเกยจ

น เขาเคยไดยนวามการลกลอบแขงขนกนในเขต

ชนบทของ Hawkesbury

นาย Williams กลาววา เมอสนขหายไป

เจาของมกเขาใจวามนคงหนออกไปจากบานแต

ครงนสนข 6 ตวหายไปจากบานถนนเดยวกน

มนไมใชเรองปกตแลว

เขากลาววาคนรายจองขโมยสนขทกพนธ

แตมกนยมสนขพนธด พวกเขาจะนำามนมา

ทำาการฝก ซงกคอการทรมานในรปแบบตางๆ

นานาเพอใหมนดราย กอนทจะนำามนเขาสสนาม

ประลอง

นาง Josephine Rowan แหงยาน Nelson

กลาววา เมอเจา Rastice สนขพนธเทอรเรอร

ผสมชหวหวของเธอหายไป ทแรกกคดวามน

หลบหนออกจากบาน แตเมอพบวาสนขของ

เพอนบานตางหายไปอยางลกลบ จงคดวามน

ตองมาจากสาเหตอน

ตอมาเธอพบเจา Rastice ถกตดแขนตดขา

นำามาแขวนไวกบตนไมในยาน Windsor ขงนาง

Rowan ไมเชอเลยวาจะมคนใจไมไสระกำาทำากบ

สนขไดลงคอเชนน และเธออยากเหนคนททำา

สนขของเธอถกตำารวจจบมาใสกรงขงบาง

นาย Lukas Picton โฆษกของราชสมาคม

ปองกนการทารณสตวแหงรฐน.ซ.ว. (RSPCA

NSW) กลาววา RSPCA ไดรบการรองเรยน

โดยผานขอความออนไลนจำานวนมาก รวมถง

มขาวสารเตอนทางสอสงคมออนไลนตาง ๆ

ทางดานโฆษกของสำานกงานตำารวจรฐ

น.ซ.ว.ออกมายนยนวา ตำารวจไดจดตงทมงาน

เมอทำาการสอบสวนเรองการขโมยสนขแลว

คนขโมยนำามนรถทำาเสยว ขบหนทงคขาลอยคาสายยาง

29 เม.ย. 2013 ตำารวจรฐควนสแลนดได

ขอความชวยเหลอจากสาธารณชนในการทำาคด

ขโมยนำามนเบนซน ทถอวาเสยงอนตรายอยาง

มาก หลงจากหญงผรวมกอการขโมยนำามน

ถกสายยางเตมนำามนดดขนลอยบนอากาศ ใน

ขณะคนขบเรงเครองออกไปแลวดงเอาสายยาง

ทหวฉดนำามนยงคาอยกบตวถงนำามนรถ จนสาย

ขาดนำามนพงกระจาย ซงหากมประกายไฟ แม

เพยงจากโทรศพทมอถออาจทำาใหสถานบรการ

นำามนระเบดได

เหตการณนเกดขนทสถานบรการนำามน

ของ Caltex ท เมอง Mt Warren Park

ทางตะวนออกเฉยงใตของรฐควนสแลนดเมอ

สปดาหทผานมา (สอบางสำานกอางวาเปนปม

นำามน Caltex ทยาน Beenleigh ทางใตของ

นครบรสเบน)

ตำารวจกลาววา ในขณะเกดเหตหญงสาว

ในชดเสอเกาะอกตวจวสขาว สวมกระโปรงสดำา

รปรางลงพงคลายหญงมครรภ มากบรถยนตส

แดงทปลอมแปลงหมายเลขทะเบยน (สอบาง

THAI-OZ NEWS : Vol. 23 Issue 606 : May 8 - 21, 2013 เหตการณขณะขโมยนำามนทรฐควนสแลนด

สำานกอางวาเปนรถทขโมยมา) กำาลงเตมนำา

มน ในขณะนนเจาหนาทประจำาปมไดเดน

มาทรถเพอตรวจสอบทะเบยนรถ ในชวงทเจา

หนาทกำาลงกมลงหยบอปกรณดบเพลง ผรวม

กอการขโมยนำามนทเปนคนขบไดเรงเครองยนต

แลวขบรถออกไป โดยลากเอาสายเตมนำามน

ตดไปดวย ทำาใหหญงสาวซงถอสายเตมนำามน

ลอยขนสอากาศไปตามแรงดงจากรถยนต และ

ตกลงมากบพนเมอสายเตมนำามนขาด

ในชวงนพนกงานประจำาปนนำามนตกใจ

ทงถงดบเพลงแลววงหนไปอยางไมคดชวต

สวนคนขบรถยนตไดหยดรถรอใหผหญงใสเสอ

เกาะอกลกขนมาขนรถ แลวขบหนไป

ตำารวจนกสบ Darren Harland จาก

กองบงคบการตำารวจภมภาค Logan กลาววา

พฤตกรรมการใชปายทะเบยนรถปลอม ใน

ระหวางการเตมนำามนรถ แลวขบหนไป โดย

ไมจายเงน ไดกลายเปนปญหาทเกดขนทวนคร

บรสเบนและเขตเมองใหญ ๆ โดยมรถยนตแทบ

ทกประเภทเใชวธนในการขโมยนำามน

เขากลาววา นอกจากนนยงพบวา มการ

เอาทะเบยนรถออก หรอใชรถทขโมยมาใน

การขโมยนำามน

นาย Shane Jacobson เจาของปมนำามน

Caltex ทเกดเหตกลาววา เหตการณครงนถอเปน

ครงแรกทมการขโมยรถยนตจนสายเตมนำามน

ขาด ซงสรางความเสยหายใหกบกจการของเขา

ทงนำามนทเสยไป, การกำาจดคราบนำามนและการ

ซอมแซมหลายพนเหรยญทเดยว

เขากลาววาปมของเขาสวนใหญถกคน

ขโมยนำามนครงละไมเกน 90 เหรยญ โดยไม

สามารถตามเกบเงนได

นาย Jacobson เชอวา นโยบายชำาระคานำา

มนกอนเตม เพอนำามาบงคบใชกบคนขบรถ

นาจะเปนความจรงในไมชาน ในเมอกฎหมาย

ไมสามารถเอาผดกบอาชญากรขโมยนำามนได

มาตรการบงคบจายเงนกอนจะเปนทางเลอกท

ดทสด

อยางไรกตาม ตำารวจรฐควนสแลนดยง

ตองการตามลา ผสมรรวมคดขโมยนำามนทงสอง

คนน โดยผทราบเบาะแสสามารถใหขอมลไดท

Crime Stoppers หมายเลข 1800 333000

เมลเบรนผงาดแซงซดนย 50 ภตตาคารดทสดในโลก

เชฟ Ben Shewry

30 เม.ย. 2013 ภตตาคาร Attica ใน

นครเบลเบรนสามารถอางไดวาเปนภตตาคารท

ดทสดในออสเตรเลย หลงผเชยวชาญในอต

สหกรรมภตตาคารและอาหารของโลกกวา 900

นาย โหวตให Attica เปนภตตาคารทดทสดใน

อนดบท 21 ของโลก

ภตตาคาร Attica ภายใตการนำาของ

เชฟ Ben Shewry สามารถเขยบขนแซงหนา

ภตตาคาร Quay ในนครซดนยนำาโดยนาย

Peter Gilmore ซงตกมาจากอนดบท 29 ในป

2012 ลงมาอยในอนดบท 48 ของโลกในปน

จากการประกาศรายชอรานอาหารทดทสด 50

อนดบแรกของโลกทกรงลอนดอน

การจดอนดบเปนการจด 100 อนดบ

แรกของโลก แตการประกาศเกยรตคณใน

ทกปจะยกยองเพยง 50 อนดบแรก ภายใต

ชอ The S. Pellegrino & Acqua Panna

World’s 50 Best Restaurants โดยนตยสาร

Restaurant Magazine ซงไดรบการยกยองใน

ระดบนานาชาตเชนเดยวกบการจดอนดบตดดาว

ของ Michelin Star Restaurants

ยงมภตตาคารของออสเตรเลยอกแหงหนง

ทตด 100 อนดบแรกของโลกคอ Momofuku

Seiobo ในนครซดนย นำาโดยเชฟชาวสหรฐ

David Chang อยในอนดบท 89

สำาหรบภตตาคาร Marque และภตตาคาร

Tetsuya’s ในซดนยซงปทแลวตดอนดบท 61

และ 76 ของโลก ปนหลดจากโผ 100 อนดบ

แรกเปนทเรยบรอยแลว

สำาหรบภตตาคารทไดรบการโหวตใหเปน

ภตตาคารทดทสดในโลกไดแก El Celler de

Can Roca ในเมองจโรนา ประเทศสเปน นำา

โดยสามพนองตระกล Roca ประกอบดวย Joan,

Jordi และ Josep ดวยการขนจากอนดบท 2 มา

อยอนดบทหนงในปน

เหตอาหารเปนพษทเกดกบลกคาเมอเดอน

มนาคมทผานมาไมสามารถทำาใหภตตาคาร

Noma ในกรงโคเปนเฮเกนประเทศเดนมารกตก

อนดบมากนก โดยปนภตตาคาร Noma ตกจาก

อนดบท 1 มาอยอนดบทสอง

ภตตาคาร Osteria Francescana ในเมอง

โมเดนาประเทศอตาล เขยบสองอนดบจากท 5

มาอยอนดบท 3 เบยดภตตาคาร Mugaritz ท

ซานเซบาสเตยนในประเทศสเปนหลนมาอย

อนดบท 4 และทำาใหภตตาคาร Alex Atala’s

D.O.M.ในเมองเซาเปาโล ประเทศบราซลตกจาก

อนดบท 4 ลงมาอยอนดบท 6

อนดบท 5 คอภตตาคาร Eleven Madison

Park ในมหานครนวยอรก พงพรวดมาจาก

อนดบท 10 เมอปทผานมาอยในตำาแหนงทอป

ไฟวเปนครงแรก

สำาหรบเชฟ Ben Shewry ผกลายเปนเชฟ

ของรานอาหารทดทสดในออสเตรเลย เปนชาว

นวซแลนด เกดทเมอง Awakino เขากลาววา

เขาดใจมากทเดกบานนอกอยางเขา สามารถกาว

ถงตำาแหนงสงสดในวชาชพ

นอกจากนนเชฟ Brett Graham จากนว

คาสเซลรฐน.ซ.ว.ผซงเปนหวหนาเชฟใหกบ

ภตตาคาร The Ledbury ในยานนอตตงฮลใน

กรงลอนดอนถกจดอยในอนดบท 13 ของโลก

นาย David Thompson เจาของภตตาคาร Nahm

ในกรงเทพฯถกจดอยในอนดบท 32 ของโลก

แมวาจะหลนจากอนดบท 18 เมอปทผานมา

กตาม

นาง Joanna Savill บรรณาธการรวมของ

Sydney Good Food Guide 2013 กลาววาการ

จดอนดบของ World’s 50 Best Restaurants

ภตตาคารทตดอนดบท 1 มกจะครองตำาแหนง

ไดไมนานคอในระหวาง 3 ถง 4 ปโดยไม

เกนไปกวานน อยางภตตาคาร El Bulli ใน

สเปนครองอนดบหนงในระหวางป 2005-2008

และภตตาคาร Noma ของเดนมารกในระหวาง

ป 2009-2012

สำาหรบประเทศในเอเชยภตตาคารทตด

อนดบภตตาคารทดทสดในโลก 50 อนดบแรก

มดวยกน 7 แหง คอจากญปนและฮองกงอยาง

ละ 2 แหง อกสามแหงคอจากประเทศไทย,

สงคโปร และจน

นตยาสาร Restaurant Magazine ยงจด

อนดบ 50 ภตตาคารทดทสดในเอเชยมภตตาคาร

ในประเทศไทยตดอนดบ 5 แหงคอ อนดบท 3

ภตตาคาร Nahm (นาหม-รานอาหารไทยทถนน

สาทรใต), อนดบท 10 ภตตาคาร Gaggan (ราน

อาหารอนเดยทซอยหลงสวน), อนดบท 19 Eat

Me (รานอาหารยโรปทซอยพพฒน 2 เขตสลม),

อนดบท 29 Sra Bua By Kiin Kiin (สระบว-

หองอาหารไทยทโรงแรมสยามเคมปนสก ถนน

พระราม 1 ปทมวน) และอนดบท 36 Bo Lan

(โบลาน-รานอาหารไทย ทซอยสขมวท 26)

นางสาวไมเรยว และ เกลยวพตรา THAI-OZ NEWS : Vol. 23 Issue 606 : May 8 - 21, 2013

1 พ.ค. 2013 ยาน Point Piper ทางซดนย

ตะวนออกตอนในของซดนย นอกจากจะเปน

ยานทอยอาศยของผมรายไดโดยเฉลยสงทสด

ในประเทศ และมราคาประเมนทดนสงทสด

อกดวย ในวนนคฤหาสน Altona ของยานนได

ทำาสตซอขายในราคา 54 ลานเหรยญ เปนการ

ทำาลายสถตการซอขายคฤหาสน Coolong ท

ถนน Coolong Rd. ในยาน Vaucluse ทาง

ซดนยตะวนออกดวยกน ซงซอขายในป 2008

ดวยราคา 47 ลานเหรยญ

สำาหรบผเปนเจาของคฤหาสนหลงใหม

เปนนกธรกจชาวจน ผมบานพกอยอาศยในนคร

เมลเบรน

อยางไรกตามนาย Deke Miskin เจาของ

คฤหาสนปฏเสธทจะยนยนวามการซอขายกน

จรงหรอไม แตแหลงขาวในวงในกลาววา การ

ซอขายไดสำารจเสรจสนเรยบรอยแลว ในราคา

54 ลาน หรอเกอบสองเทาจากราคาทเขาซอมา

ในป 2002

นาย Miskin ซงครงหนงเปนเจาและ

ผพมพโฆษณานตยสารและ Eve ภรรยานก

ออกแบบชดวายนำา ไดซอคฤหาสนสไตลอตาล

ในราคา 28.5 ลานเหรยญในป 2002

ทางดานเอเยนตตวแทนซอขายไดปฏเสธท

จะเปดเผยถงนายทนรายใหม แตขาววงในกลาว

วา ผเปนเจาของรายใหมเปนบรษทลงทนใน

นาม Chaimovich Investments Pty Ltd. ซงม

นาย Xiuzhen Ding วย 75 ป แหงยาน Elwood

ในนครเมลเบรนเปนเจาของและกรรมการบรษท

แตผเดยวเปนผซอ

นาย Miskin ซงเปนนกลงทนในอสงหา

รมทรพยระดบทอปเอนพยายามทจะขาย

คฤหาสนหลงนในชวงเวลาและราคาทดทสด

ครงหนงเขาพยายามขายคฤหาสนขนาด 8 หอง

นอนและ 8 หองนำาในราคา 60 ลานเหรยญใน

ป 2007 แตไมมผซอ ทำาใหราคาตองลดลงมา

ตงไวท 55 ลานเหรยญ

สำาหรบคฤหาสนหลงนนาย Miskin ซอ

มาจากนาง Fiona Handbury คนเดนในสงคม

และครงหนงเคยเปนนางแบบสาวสวย โดยเธอ

ไดรบแบงสนสมรสคฤหาสนหลงนมาจากนาย

Matt Handbury อดตสามนกธรกจดานการ

สอสารระดบโลกและยงปนหลานชายของนาย

Rupert Murduch อกดวยโดยนาย Handbury ซอ

คฤหาสนหลงนมาจากนาย Robert Hampshire

และ Sally ภรรยาซงเปนบคคลในสงคมไฮโซ

ทประสบปญหาทางการเงนในป 1992 ในราคา

5.25 ลานเหรยญ

ในชวงเวลาทคฤหาสน Altona อยใน

ตลาดซอขายมไดเปนทพกอาศย ไดถกเสนอ

ใหเชาแกนกธรกจและบคคลในวงการบนเทง

นานาชาตอยาง Bono และ Russell Crowe ก

สนใจจะเชาถงกบมาดดวยตวเองกอนทจะตดสน

ใจซออพารทเมนทเปนของตนเองในบรเวณใกล

เคยง

สำาหรบยานทอยอาศยของคนรวยทสด

ในออสเตรเลยตามขอมลของสำานกงานภาษ

แยกตามรหสไปรษณยไดดงนคอ (1) รหส

ไปรษณย 2027 ยาน Daring Point/ Point

Piper/ Edgecriff รฐน.ซ.ว. (2) 3944 ยาน

Portsea รฐวกตอเรย (3) 3142 ยาน Toorak

/ Hawksburn รฐวกตอเรย (4) 2110 ยาน

Hunters Hill / Woolwich รฐน.ซ.ว. (5) 2088

ยาน Mosman / Spit Junction รฐน.ซ.ว. (6)

2030 ยาน Vaucluse / Watson Bay / Dover

Heights /Rose Bay North รฐน.ซ.ว. (7) 6011

ยาน Cottsloe / Peppermint Grove รฐเวสเทร

นออสเตรเลย (8) 2022 ยาน Bellevie Hill

รฐน.ซ.ว. (9) 6009 ยาน Nedlands / Crawley

/ Dalkeith รฐเวสเทรนออสเตรเลย และ (10)

2063 ยาน Northbridge รฐน.ซ.ว.

สำาหรบการซอขายทอยอาศย ในระดบ

ทอบเอนในออสเตรเลย ผซอสวนใหญเปนนก

ลงทนจากตางประเทศทงสน โดย 71% ของ

ผซอจากตางประเทศมาจากประเทศในเอเชย

โดยสวนใหญเปนนกลงทนจากประเทศจน การ

ซอขายคฤหาสนทถนน Wolseley Cre. ในยาน

Point Piper ในราคา 33 ลานเมอไมนานมานก

เปนนกลงทนในจนแผนดนใหญเชนกน

ขอมลจากเวบไซต Juwai.com กลาววา

นโยบายลงทนขนตำา 5 ลานเหรยญเพอแลกกบ

วซาอยอาศยถาวรของรฐบาลนาง Julia Gillard

ไดรบการตอบรบจากนกลงทนชาวจนมาก

ทำาใหยอดผลงทนชาวจนทตองการซอทอยอาศย

ระดบ 10 ลานเหรยญขนไปไดเพมขนถง 61%

นบตงแตเดอนธนวาคมทผานมา

ซอขายบานซดนยทบสถต 54 ลานท Point Piper

คฤหาสน Altona ทำาสถตซอขาย 54 ลาน

ภาพสดทายปรากฎใน

หนาหนงสอพมพเดอะเทเล

กราฟฉบบวนท 29 เมษายน

เปนภาพเหตการณ เรอพงชน

รถยนตทถนนแรงในเดอรตครก

(แปลวาคลองสกปรก) หางเมอง

คอฟฟฮารเบอรไปทางเหนอ

40 กม.

ไมมใครเตอนสวสด ค ะก ไดไมท ฯ

ฉบบนขอเรมดวยการตนลอ

เลยนการเมองจากคายเดอะ

ซดนยมอรนงเฮเรลดประจำา

ฉบบวนท 30 เมษายน เปน

ภาพนายกฯจเลย กลลารด

นงอยในรถสแดง (สพรรค

เลเบอร) มนายเวน สวอน

ขนคลงของรฐบาลเปนคนขบ

กำาลงจะตกลงไปในหลมดำา

ซงคณอลน มอยร ผเขยนภาพลอเลยนนาจะหมายถง black hole หรอชองโหวของงบประมาณ

ในภาพหนงในสองคนนพดวา “ทำาไมไมมใครเตอนเรา”

แตผทตดตามการเมอง..พอจะทราบวามผออกมาเตอนรฐบาลทงฝายเดยวกนและฝายตรงขาม

นบครงไมถวน เหมอนปายเตอนในภาพ.. หลมดำาขางหนา! ..ระวง! ..กลบไป! ...โปรดกลบรถ!

..ผดทาง! และระวงงบประมาณขาดดลซอนเรน! .....ฮ...ฮ

เทรนเนอรคนใหมภาพทสอง เ ปนการลอ

เลยน..ในหนงสอพมพเดอะเดล

เทเลกราฟฉบบวนท 30 เมษายน

ดวยการเอาเหตการณบาดหมาง

ครงใหญทสดในประวตศาสตร

วงการแขงมาออสซมาลอเลยน

คอ ระหวางนายจอหน ซงเกล

ตนนกธรกจโฆษณา เจาของ

สถานวทย เจาของฟารมผสม

พนธมาแขง และเจาของมาแขง

ประกาศตดความสมพนธ 16 ปแหงความหลง..ทงรกทงชงและขมขนกบเจไก วอเตอรเฮาส

ยอดนกฝกมาระดบเซเลปฯ ดวยการปลดเจไกออกจากการเปนเทรนเนอร และกลาวหานายทอม

โบรกเกอรรบแทงมาและบตรสดเลฟของเจไกวา เทยวไปบอกคนสนทวามา “มอร จอยรส”

ของเขาจะไมชนะ แลวดนเปนความจรงขนมา

แตในภาพแทนทจะเปนเจไกยอดเทรนเนอรกลบกลายเปนนายกฯจเลย กลลารด... แทนท

จะเปนเฮยซงโก.. กลบเปนตวแทนของสาธารณชน สวนมาทนอนแผแทนทจะเปนเจามอร จอย

รส กลบเปนมาบดเจด หรอมางบประมาณ โดยนายสาธารณชนพดวา “ฉนคดวาเราควรจะมอง

หาเทรนเนอรคนใหมในอนาคต”...........ฮ..ฮ

เหลอเชอเรอชนรถ

ดเปนเรองเหลอเชออยด ๆ เรอวงมาชนรถ แถมบนเนนเขาอกเสยดวย.. แตแทจรงแลว

เรอลำานถกนำาขนบนหลงคารถยนต ขณะวงตวแจค-นฟ ยดเรอเกดหก เรอจงพงชนรถทสวนมา

เขาอยางจง...โชคดทไมมใครไดรบบาดเจบรายแรง.........ฮ...ฮ


4 พ.ค. 2013 ครกทไมสามารถมบตรเพศชายหรอหญงตามตองการกำาลงถกแนะนำาใหไปทองเทยวในรปแบบใหม ซงผจดโปรแกรมทวรเรยกวา “ไอ ว เอฟ ทวร” และบางรายเรยกวา “เซกซทวร” ดวยการพาครกชาวออสเตรเลยทตองการมบตรไปพกผอนทองเทยวและเขาคลนครบทำาเดกหลอดแกว หรอ การปฏสนธนอกรางกาย หรอ IVF หรอ in vitro fertilisation ในคลนครบทำากฟทในตางประเทศ โดยเฉพาะทประเทศไทย

ขณะน Global Health Travel ซงเปนบรษททองเทยวเพอการศลยกรรมและการแพทย

แบบครบวงจรไดเสนอทวรทำากฟท โดยครกสามารถเลอกเพศของบตรทตองการใหเกดไดดวยคาใชจายเพยง 12,000 เหรยญ ครกสามารถใชเวลา 11 วนในโรงแรมระดบหรในกรงเทพฯและเขาทำาการบำาบด IVF พรอมเลอกเพศทารก

ดวยวธนเซลจะถกนำาออกมาจากตวออนทารกอาย 3 วนเพอทำาการคดเลอกเพศ และตวออนเเพศชายและเพศหญงทตองการจะถกใสกลบไป กอนทหญงมครรภจะเดนทางกลบออสเตรเลยในอกไมกวนตอมา

นาง Cassandra Italia ผอำานวยการของ Global Health Travel กลาววา เธอมผสนใจ

มารดาเจอคดเจตนาฆาลก ศาลปดสารภาพผดไมเจตนา

นางKristi Abrahams และนาย Robert Smith

2 พ.ค. 2013 การเสยชวตของด.ญ. Kiesha Weippeart วย 6 ขวบจากการทำารายและปลอยปละละเลยของผเปนมารดาและพอเลยงจนทำาใหเธอเสยชวต ตามทไทย-ออสนวสเคยเสนอขาวไปแลวอยางตอเนอง

ในการพจารณาคดนาง Kristi Abrahams วย 29 ปผเปนมารดาทศาลฎกาในวนน (2 พฤษภาคม) ผพพากษาไดปฏเสธคำารบสารภาพผดตอการสงหารบตรสาวโดยไมเจตนา ดวยการใหจำาเลยยงคงจะตองขนพจารณาใหขอหาเจตนาฆาบตรสาวตาย โดยมกำาหนดพจารณาคดในวนท 15 มถนายนทจะถงน

ในคดนด.ญ. Kiesha เสยชวตภายในบาน แตนาง Abrahams และนาย Robert Smith ไดปดบงอำาพรางเอาศพไปฝงไวทปาละเมาะในพนท Shalvey แลวเขาแจงความวาบตรสาวของ

เธอหายไปจากบานยาน Hebersham ทางซดนยตะวนตกในเดอนสงหาคม 2010

สองสามภรรยาไดออกสอทวขอใหประ ชาชนชวยตามหาบตรสาว ทำาใหมประชาชนในยาน Mt Druitt หลายรอยคนรวมมอกบตำารวจออกตามหาในพนทตองสงสย

ศพของเธอถกพบในวนครบรอบวนเกดของเธอในเดอนเมษายน 2011 เมอตำารวจแกะรอยตามนาง Abrahams และนาย Smith ไปยงทฝงศพ แลวเขาจบกมทงสอง

ในเดอนธนวาคมป 2011 นาย Smith รบสารภาพผดในขอหาฆาด.ญ. Kiesha โดยไมเจตนา โดยเขามกำาหนดรบฟงคำาตดสนโทษจากศาลฎกาในวนพรงนท 3 พฤษภาคม

ในวนท 3 พฤษภาคม นาย Smith วย 36 ปไดถกนำาตวขนศาลฎการฐน.ซ.ว.เพอรบฟงคำาตดสนโทษ โดยผพพากษาหญง Megan Latham ตดสนจำาคกเขาเปนเวลา 16 ป แตใหสทธทำาเรองขอปลอยตวอยางมทณฑบนได หลง

จำาคกไปแลว 12 ปผพพากษาใหความเหนวา ผกระทำาผด

ขาดการปกปองเดกจากอาการบาดเจบและปวย (จากการถกมารดาทบต) โดยเหนวาแมแตคนเลอดเยนทสดและไรใจทสด เมอพบเดกหญงนอนหมดสตจากอาการบาดเจบทศรษะ กคงไมอยนงเฉย แตผกระทำาผดกลบเมนเฉย (แทนทจะเรยกรถพยาบาล เขากลบเขานอนเมอตนขนมาในตอนเชากออกจากบานไปทำางาน)

ในคดนเมอนาย Smith กลบจากทำางานพบวาด.ญ. Kiesha เสยชวตแลว ทงสองจงจดการเอาศพ ด.ญ.Kiesha ยดใสกระเปาเดนทางทงไวในหองนอนของเธออยหลายวน กอนทจะนำาศพไปฝงในปาละเมาะแตกอนฝงเขาไดเอานำามนราดแลวจดไฟเผารางของเดกนอย

ผพพากษาหญง Latham กลาวถงการกระทำาของนาย Smith วา “ไมคำานงถงสวสดภาพของด.ญ. Kiesha อยางสนเชง และเปนอาชญากรรมจากความเลนเลอขนสงสด”

ชาวจนประเดมวซา 888 วซาเศรษกจดงเงนเขาปท.

3 พ.ค. 2013 นกธรกจทำาของเลนเดกชาวจนเปนบคคลแรกทไดรบสทธเปนผอยอาศยพเศษดวยวซาชน 888 (วซาธรกจและนวตกรรม หรอวซา PERM) ซงถกคดคนขนโดยรฐบาลของนาง Julia Gillard เมอปทผานมา เพอดงเงนลงทนและนกธรกจในวยหนมสาวเขาประเทศ โดยมเงอนไขตองนำาเงนมาลงทนอยางนอย 5 ลานเหรยญ เปนเวลาไมตำากวา 4 ป หลงจากนนพวกเขาจะไดฐานะอยอาศยอยางถาวร

สำาหรบชาวตางชาตทไดรบวซา 888 เปนรายแรก ไดรบการปกปดชอ สามารถเปดเผยไดเพยงวา เขาเปนชายชาวจนอาย 36 ป

นกธรกจทำาของเลนรายนไดนำาเงนมาลง ทนในพนธบตรของรฐบาลวกตอเรย และไดรบการเชอเชญจากรฐบาลรฐใหนำาภรรยาและบตร

สองคนเขามาอยอาศยในเมลเบรนนาย Brendan O’Connor ร.มว.การเขา

เมองกลาววา โครงการวซา 888 มวตถประสงคเพอดงดดผอพยพทมความสามารถ และมประวตความสำาเรจในการทำาธรกจเขามาภายในประเทศ

เขากลาววา นกธรกจเหลานจะนำาประสบ การณการทำาธรกจ, ความมสายสมพนธกบตลาดนานาชาตและนำาตวเงนเขามาลงทนในประเทศเพอใหเกดงานและการจางงาน

นอกจากนกธรกจทำาของเลนรายนแลว ยงมชาวตางชาตอก 170 คนสวนใหญมาจากประเทศจนและอนเดยกำาลงอยระหวางยนขอวซา 888 ในมลคาเงนลงทนกวา 850 ลานเหรยญ

ใบสมครแตละรายจะไดรบการพจารณาระหวาง 6 ถง 9 เดอน เพอทำาการตรวจสอบ

ในระดบสง ทรวมถงการตรวจสอบดานความมนคง และเพอแนใจวาเงนทนของพวกเขาเปนเงนทนแทจรง ไมมกลลวงใด ๆ

การเดนเรองวซา 888 ออกมาพรอมกบชวงทอตราการวางงานของประเทศมแนวโนมเพมขน และรฐบาลกลางมองวาชาวตางชาตทถอวซาแรงงานมฝมอ หรอวซา 475 ขณะนมสวนแยงงานไปจากชาวออสเตรเลย และกลายเปนวซาทนายจางอาศยชองโหวของกฎหมายเลอกวาจางชาวตางชาต แทนทจะวาจางคนในประเทศ

นาย O’Coner กลาววา ขณะนมผถอวซา 475 จำานวนไมตำากวา 10,000 คน จากแรงงานตางชาตมฝมอทงหมด 107,000 คน ทำางานนอกเหนอเงอนไขวซา 475 เชนทำางานในอตราคาจางทตำากวาอตรามาตรฐานของตำาแหนงงานนน ๆ หรอทำางานในตำาแหนงงานทคนในพนทวางงาน ซงเทากบเปนการแยงงานไปจากคนออสเตรเลย

ครกออสซสนเทยวแบบใหม “ไอวเอฟ ทวร” ทเมองไทย

โทรศพทสอบถามถงเรองไอ ว เอฟ ทวรตกเดอนละ 10 ถง 20 คน

ผเชยวชาญทางดานการบำาบดผมบตรยากและการเจรญพนธในออสเตรเลย ตองการใหรฐบาลยกเลกกฎหมายหามใชวธ IVF ในการเลอกเพศของทารก ทกลายเปนกฎขอบงคบใชมาแลวเปนเวลา 9 ป

ผศ.นพ. Mark Bowman ประธานสมาคมการเจรญพนธแหงออสเตรเลย (FSA) กลาววา คครองทสนหวงตอการมบตรชายหรอหญงตามใจปรารถนาไดตดสนใจบนไปประเทศไทย, สหรฐ หรอไซปรส ซงประเทศเหลานการเลอกเพศทารกเปนสงทถกกฎหมาย

คลนค Genea ของผศ. Bowman ซงมสำานกงานใหญอยในซดนยไดรวมทนกบคลนค Superior ART ในประเทศไทยทซงจะรบบรการลกคาจาก Genea ทำาการเลอกเพศกอนเขากระบวนการเจรญพนธตามธรรมชาต

เขากลาววามคครองชาวออสเตรเลยประ มาณ 1,000 คตอปทเลอกใชบรการในตางประเทศ เพอชวยเลอกเพศใหบตรของพวกเขา

ผศ. Bowman ใหความเหนวา ความคดเดม ๆ ทวามนษยเปนวศวกรรมสงคม (Social Engineering) ถอวาไมถกตองเพราะหลายครอบครวมบตรเพศเดยวกนแลวสองหรอสามคน และพวกเขายงตองการอกคนหนงทเปนเพศตรงขาม นคอสงสามญตามความคดของพวกเขา

ภายใตกฎเกณฑปจจบนสภาวจยทางสข ภาพและการแพทยแหงชาต (NHMRC)ไดวางแนวทางไวเดนชด โดยอนญาตใหทำา IVF เพอเลอกเพศทารกไดเพยงเหตผลทางการเพทยเทานน เพอลดความเสยงตอการถายทอดสภาพความเสยหายขนรายแรงดานพนธศาสตร เชนโรคเลอดออกไมหยด (haemophilia) เปนตน

อยางไรกตามโฆษกของ NHMRC กลาววา แนวทางปฏบตดงกลาวจะมการพจารณาทบทวนในป 2015

นาย Gab Kovacs ผอำานวยการ Monash IVF กลาววา ลกคาของเขาหลายคนมลกเพศเดยวกนสามคนแลวพวกเขาตองการคนทส เปนอกเพศหนง เพอใหครอบครวมความสมดล และเหนวา การเลอกเพศไมไดกอใหเกดอนตรายตอผใด เขาจงเหนวาไมมเหตผลใด ๆ ทจะมกฎหมายหาม

ในวนอาทตยท 28 เมษายนทผานมา News Limited ไดรายงานถงสตรตงครรภได 20 สปดาหไดมาใหแพทยชวยทำาแทงใหเธอ หลงจากทราบวาทารกในครรภเปนผหญง ไมใชผชายตามทเธอตองการ

แตคณะกรรมการแพทยออกมากลาววา การทำาแทงเปนสทธของมารดาเพราะภายใตกฎหมายรฐวกตอเรยสามารถทำาแทงไดตราบใดทการตงครรภไมเกน 24 สปดาห

คลนค Fertility Control ในนครเมลเบรนยงรายงานวา คลนคของเขามผตงครรภมาขอใหทำาแทงโดยอางเหตผลวา ทารกในครรภไมใชเพศทเธอและสามตองการ

ในขณะทนพ.David Molloy ผอำานวยการคลนค Queensland Fertility Group ในนครบรสเบนกลาววา เขาไดแนะนำาใหคนไขทตองการเลอกเพศทารก ใหเดนทางไปใชบรการคลนคในสหรฐอเมรกา ซงทนนคดคาทำากฟในอตรา 25,000 ถง 30,000 เหรยญ

เขากลาววา 80% ของคนไขทมาขอคำาแนะนำาเลอกเพศของทารก สวนใหญจะมลกชายมาแลวอยางนอย 2 คน โดยพวกเขาตองการคนสดทองเปนผหญง

นาย Brendan O’Connor


ขอเชญรวมเปนเจาภาพผาปา

สมทบทนสรางพระพทธรปปางประทานพร (หนาตก ๔๙ นว ๒ องค)

ประดษฐาน ณ วดพทธรงษแอนนลเดล (ออสเตรเลย)และวดพทธรงษกรงโซล (เกาหลใต)

ทอดถวายวนอาทตยท ๒๖ พฤษภาคม ๒๕๕๖

กำาหนดการวนวสาขะบชา

กจกรรมเรม ตงแตวนท ๒๔ - ๒๖ พฤษภาคม พทธศกราช ๒๕๕๖

มการบวชเนกขมมะบารมและมการเวยนเทยนทกวนซงจะแบงออกเปนสองชวงคอ

- ตอนกลางวนหลงจากถวายภตตาหารเสรจเรมเวลา ๑๒.๓๐ น.

- ตอนเยนหลงจากทำาวตรเยนเสรจเวลาประมาณ เรมทำาวตรเยน ๑๘.๓๐ - ๒๐.๑๕ น.

และรวมเปนเจาภาพทอดผาปาสมทบทนสรางพระพทธรป

ปางประทานพร(หนาตก ๔๙ นว ๒ องค)

ประดษฐาน ณ วดพทธรงษแอนนลเดล (ออสเตรเลย)

และวดพทธรงษกรงโซล (เกาหลใต) ทอดถวายวนอาทตยท ๒๖ พฤษภาคม ๒๕๕๖

เจรญพรเชญพทธศาสนกชนทกทานไดมารวมในกจกรรมวนวสาขะบชา

ซงเปนวนสำาคญของโลกในครงนโดยพรอมเพรยงกน

ThaiOZ Issue 606

Documents

Transcript of ThaiOZ Issue 606