Tha3584 - univ-oran1

53414153

المختصرات ائمةــق العربية باللغةأوال:

الجسء ج

الجامعية المطثىعات ديىان جمد

التىزيع و للنشر الىطنية الشركةتنوش

اإلشهار و للنشر الىطنية الشركة إنوش

الطثعة ط

العذد ع

المجلة التاريخية للذراسات المغرتية :م.د.ت.م

: مؤسسة الكتة الثقافية ث.ك.م

متم

للكتاب الىطنية المؤسسة كو م

:المؤسسة الجسائرية للطثاعة ط.ج.م

: التاريخ الميالديم

: التاريخ الهجري هـ الفرنسية باللغةثانيا:

A.N.E.P : Entreprise Nationale De Cominication d’edition et de Publicité

C.R.A.S.C : Centre National de Recherche en Anthropologie Sociale et Culturelle

ED :Edition

Édit : Éditeur

Imp : Imprimerie

O.P.U : Office des publication universitaires

PUB : Publier

P.U.F : Presse Universitaire De France

R.A : Revue Africaine

R.H : Revue Historique

R.O.M.M :Revue d’Occident Musulman et Méditerranée

T :Tome

Trad : traduction

VOL :Volume

أ‌

-

-

ب‌

-

-

د‌

-

-

-

-

-

-

ه‌

-

-

ي‌

-

-

-

-

ك‌

-

Laugier de Tassy

ل‌

Père Pierre Dan

THEDNAT

James Leander Cathcart

Eugène

م‌

Weissman (Nahoum

Shuval Tal

Rinn LouisBoutin .C

John Wolf

ن‌

William Spencer

BERBRUGGER

AdrienFERAUD L. Charles

س‌

-

-

-

-

-

ع‌

-

-

-

‌

87

1

8541

و ، لذ 8541و( ف 8578-و8548صمطث انمضططة عاصة انبزط عهى ذ انضهطا انعثا يحذ انفاجح) -1

كا نضمطا دي كبر، صاء ف انشرق أ انغرب، كا عذ أحذ أكبر لائع انحارخ انعان ، حذا فاصال ب جارخ عصر انحذثة، نهزذ أظر:انعصر انصطى جارخ ان

، 2007برت نبا، دار انفائش، ،2ط ،جارخ انعثا ي لباو انذنة إنى االمالب عهى انخالفة، يحذ صم طمط .882-808ص ص

، برت دار انعهى نهال، جرجة ب أي فارس ير انبعهبك،، 8، طجارخ انشعب اإلصالية ،كارل برنكا -2 .510ص ،8878

54ص يرجع صبك ركر، صار انجم، -3

88

ARAMBURU, Don Joseph De, Oran et l’ouest Algérien au 18es.Presentation et Trad. de ELKORSO

Mohamed et MIGUEL DE Epalaza, Bibliothèque Nationale,Alger1978.p 353 -BRAUDEL, Fernand, Les Espagnols et l’Afrique du Nord de 1492à 1577,in RA N°69,1928,pp212-216.

28

6-SHAW,(T), Voyage dans la régence d’Alger, Trad. de l’anglais par J mac carthy, 2éd, Bousalama, Tunis1980,

pp1-3.

7-Venture (De Paradis), Tunis et Alger au 18

esiécle,bib, Arabe Sandbad, Paris 1983,p89.

8-HAEDO(FD) :Histoire des rois d’Alger, Trad., de l’espagnol par Delmas de Grammont, éd, grand Alger

liver,Alger2004,p4

21

WEISSMAN (Nahoum) , les Janissaire (etude sur l’organisation militaire des Ottomans),th.de Doctorat, F.des

lettres de Paris,1938, librairie orient Edition, Paris, 1964, p59

25

Grammont (H.D.de), Histoire d’Alger sous la domination Turque(1515-1830),éd Leroux,Paris,1887,p147.

24

2و(، شعبا 8558-8550و(، ريضا بهكباش)8550-8548ان: خهم بهكباش)ؤالء األغات األربع ى عهى انح -

و(. 8568-8554و(، انحاج عه آغا)8554-8558آغا) Grammont (H.D.de),op.cit.p 149.

Jean,Deny, les Registre de Solde des Janissaires d’Alger,in R.A N° 61,1920 ,pp36-38.

9- PANANTI, Filippo , Relation d’un séjour à Alger, le normant ,Paris,1820,p411.

25

1- N.WEISSMANN, op.cit.p69.

DEVOULX ,(A), Tachrifat, recueil de notes historiques sur l’administration de l’ancienne régence d’Alger,

imp du gouvernement, Alger1852,p27. 2- Venture (De Paradis), op.cit.p204.

3 -

SHAW,(T), Voyage dans la régence d’Alger, Trad de l’anglais par J mac carthy, 2éd, Bousalama, Tunis1980,

p152.

26

- BOYER(P),l’évolution de l’Algerie médiane- ancienne département d’Alager-de 1830 à 1956,Adrien-

Maisonneuve, Paris,1960,p12. 4- HAEDO(FD),op,cit p221.

27

CH, Feraud, les chérif Kabyles de 1804-1809 dans la province de Constantine ,in R.A,N°13,1869,pp 211-218. 1

-WATBLED.E, Etablissement de la domination turque en Algérie, in R.A N°17Alger 1873pp294-295 . 5- DEVOULX Albert, Alger, Etude archéologique et topographique sur cette ville, in RA ,N°20,1876,p67

10

2-VAYSSETTES, E, Histoire des derniers Beys de Constantine in R.AN° 3,1858,p117.

18

- BERBRUGGER(Adrien), des frontières de l’Algérie, in R.AN°4,1860,p60.

2- RINN(L), Le Royaume d'Alger sous le dernier Dey.in R.A N°41,1897.p137.

VAYSSETTES, E, Histoire des derniers, op, cit p123

12

SHAW.)T(,op.cit p163

Grammont, )H.D.de(, op.cit p317

HAEDO .(FD),op.cit p 119.

11

1-WEISSMANN .N, op.cit.p59.

5- BOYER(P),La vie qoutidienne à Alger a la ville de l’intervention francaise,Hachette,Paris1963,p127.

6-Venture (De Paradis), op.cit.p57.

15

-Shuval, TAL. La ville déAlger vers la fin du XVIIIe siècle. Population et cadre urbain, CNRS EDITION, Paris,

1998, p68.

Devsirme

4 - HAEDO(FD),"Topographie et Histoire générale d’Alger",trad. de l’espagnol par berbrugger et monnereau, in

R.AN°14,1870, p 504

14

Jean,Deny, op.cit,p219-221

HAEDO(FD),"Topographie et Histoire générale d’Alger", op.cit,p 394

Shuval,TAL, op.cit,p 101

15

Marcel, colombe, Contribution à l’étude du recrutement de l’oudjaq d’Alger dans les derniers années de

l’histoire la régence d’Alger, in RA N°87,1943,p180 . 2 -

3- - HAEDO (FD) , Histoire des rois d’Alger ,op.cit,P238.

Moulay belhamissi, marine et marinsd’alger1518-1830,Bib nationale d’Alger 1996,3T,T1,p116.

HAEDO(FD),"Topographie et Histoire générale d’Alger", op.cit,p496

16

Moulay Belhamissi, op.cit,pp 60-68 6-Boyer, P, « Des Pachas Triennaux à la révolution d’Ali Khodja Dey1571-1817 », in RH.N°244 , 1970, p101.

17

PIRATERIE

Lépante"

DEVOULX Albert :La marine de la Régence d’Alger, in RA ,N°13,1869,p391-418

18

HAEDO (FD): Histoire des rois d’Alger ,op.cit,p144

5-Shuval,TAL, op.cit,p 68.

50

HAEDO(FD),"Topographie et Histoire générale d’Alger", op.cit, pp 503-508

DEVOULX ,(A) :Tachrifat,op.cit,p29. 4- FEDERMANN, Henri et AUCAPITAINE,L Baron , Notes sur L’histoire et L’administration du Beylik de

Titri , in RAN°11,1867,p299. 5- HAEDO(FD),"Topographie et Histoire générale d’Alger", op.cit,p510.

DEVOULX ,(A) :Tachrifat,op.cit,p35.

58

WEISSMANN,N, op.cit.p2

52

5-JULIEN,CH.A, Histoire de l’Algérie contemporaine, la conquête et la débuts de la colonisation1827-

1871,P.U.F ,Paris,1964,p14.

51

1- VAYSSETTES,E, Histoire de Constantine sous la domination Turque de 1517-1837,Présentation O.S

Tengous.éd.Bouchene,Paris2002,p116.

JULIEN,CH.A, op, cit p5-14.

LAUGER DE TASSY, Histoire du Royaume d’Alger, Henri du Souzet,Amsterdam1725,p3004-DAN,(P).Histoire de la barbarie et de ses corsaires des royaumes et des villes d’Alger, de Tunis, de Salé et de

Tripoly, Seconde, éd P.Rocdet,Paris1637,p83. 5- Venture (De Paradis), op, cit p183.

55

3 -

LAUGER DE TASSY,op cit,P301.

54

2- DEVOULX ,(A) ,Tachrifat ,op.cit, pp 20-23

VENTURE (De Paradis), op.cit.p115.

HAEDO(FD),"Topographie et Histoire générale d’Alger", in R.AN°15,1871,pp93-96

55

2- VENTURE (De Paradis), op.cit.P 113.

3- HAEDO(FD),"Topographie et Histoire générale d’Alger,R.A,N°15,op.cit p91

4- DAN,(P).OP.cit.p83.

56

3 -

57

EMERIT, Marcel,. La situation économique de la régence d’Alger en 1830, in information historique, N°

Mars-Avril, 1952,p169.

58

انصفف جابعة نهظاو انركزي، جهجأ إن ف

3 .846ص يرجع صبك ركر، أب انماصى صعذ اهلل، -

Boutin, reconnaissance des villes, forts et batteries d'Alger, publie par .G. esquer, lib .Ancienne honore

Champion, Paris,1927,p 73.

40

4-YVER, Georges, Les Mémoires de Si Hamden Khodja, in R.A,N°57,1913,p122

48

Valliere, J.A

1- Venture (De Paradis), OP.cit.P 119

Valliere, Jean Antoine, Mémoire sur la forme du gouvernement d’Alger et sur les mœurs et facultés qui

habitent le royaume, pub, parlocien chailou sous le titre Alger1781,IPC,France1979,p19

42

Gallissot

6-GRAMAY, Jean-Baptiste, Journal de JB, Gramay , évêque d’Afrique, trad du latin et annoté par Abed El Hadi

Hadi Ben Mansour sous le titre, Alger XVI-XVII siécle,cerf,Paris,1998 ,p99. 7

- MORGAN,(J) ,Histoire des états barbaresques qui exercent la paritaire ,trad. de l’anglais par m. Boyer de

Prebaudie,T2,Paris,1731,p9.

41

1

- HAEDO(FD),"Topographie et Histoire générale, op.cit, p490.

DENISE Brahimi, Opinions et regards des européens sur le Maghreb aux XVII et XVIIIe siècle, société

nationale d’édition et de diffusion,Alger,1978,p121 5-LAUGER DE TASSY,op cit,P78.

45

1- Boutin ,op.cit,p73.

44

2- HAEDO(FD),"Topographie et Histoire générale,op.cit,pp366-371.

4- HAEDO(FD),Ibid,p491.

7-LAUGER DE TASSY,op cit,p85.

8-HAEDO(FD),"Topographie et Histoire générale,op.cit,p490.

45

1- LAUGER DE TASSY,op cit,p86.

2- JULIEN, CH.A, op cit,p7.

3- LUCETTE, Valensi ,Le Maghreb avant la prise d’Alger1790-1830,Flamanion,Paris,2002,p39.

46

RINN(L), op cit,p 126.

4-JULIEN,CHA, op cit,p4

5- RIN(L), op. cit, pp 129-134.

6- HAEDO(FD), Histoire des rois d’Alger,op.cit,p219

47

CARETT et WARNIER ,Description et Division de l’Algérie ,Paris,Hachette,1847,pp17-19. 3-LUCETTE, Valensi , ,op.cit,p49.

48

2- Venture (De Paradis), op.cit. p 25

16

Venture (De Paradis), op.cit, p175. 4 -HAEDO(FD),"Topographie et Histoire, op.cit, p318.

16

N.WEISSMANN, op.cit.p35. 3-Venture (De Paradis), op.cit.p186.

16

HAEDO (FD): Histoire des rois d’Alger,op.cit,pp59-119.

.DEVOULX ,(A) :Ahd Aman,ou règlement politique et militaire,in RA N°4,1860,Alger,PP211-219

16

Boyer

Venture (De Paradis), Op.cit.p205. 3- T.SHAW, op.cit.p159.

Boyer, Pierre. Le probléme Koulougli dans la Régence d’Alger, in R.O.M.M, N° special,Aix-en-Provence,

1970, P 88. 6-Shuval,TAL, op.cit, p 102.

7-Venture (De Paradis), op.cit.p205.

Lauger DeTassy, op cit, p78. 9- Shuval,TAL, op.cit,p 103.

16

1-J.A.PEYSSONNEL, Voyage dans la régences de Teunis et d’Alger,Presentation et note de L.Valensi,1ere

éd1838,Paris,La découverte 1987,p236.

Cf.Boyer,Pierre. Le probléme Koulougli,op.cit.P88. 2- Venture (De Paradis), Op.cit.P188.

3- Shuval,TAL, op.cit,P 104.

4- T.SHAW, op.cit.P184.

Venture (De Paradis), op.cit.p188.

7-Filippo,Pananti, op.cit.p465.

Venture (De Paradis), op.cit.p215.

11

1- Venture (De Paradis), op.cit.p188.

2- Shuval,TAL, op.cit,pp105- 106.

T.SHAW, op.cit.pp185-186. 5 -Ibid, p187.

6- Venture (De Paradis),op.cit.p188.

16

M’HAMSADJI,(Kaddour SultanDjezair suivi de hansons des Janissaires Turcs d’Alger,fin du XVIIIe

siecle,par Jen Deny,O.P.U,Alger,2005,p116.

16

HAEDO (FD): Histoire des rois d’Alger ,op.cit,pp74-80.

66

ocal ogus, "mariage entre les turcs et les femmes d’afrique du nord et probléme de « kuloglu »a l’époque

Ottomane",in A.H.R.O.S,N°25,Zaghouan,Aout2002,pp 93- 95 2Ibid, p95.

Shuval,TAL, op.cit,p 102.

66

1

-Vallére,C.Ph.L’Algerie en 1781.Mémoire du Consul C.Ph Vallére,Pub par Lucien Chaillou,Valbert

Rand,Toulon,1974,p31.

Shuval,TAL, op.cit,p 102.

LAUGER DE TASSY,op cit,p79.

5- T.SHAW, op.cit.pp185-186.

6 - Shuval,TAL, Op.cit,pp107-108.

Boyer,Pierre. Le probléme Koulougli op.cit,p91.

66

ocal ogus, « "mariage entre les turcs et les femmes d’afrique… », op.cit,p 93-94.

66

-J.A.PEYSSONNEL,op.cit,p 277.

2- Shuval,TAL,op.cit,p 108.

61

-Boyer,Pierre. Le probléme Koulougli, op.cit,p80.

4-HAEDO(FD),Topographie et Histoire générale d’Alger,op.cit, p510.

66

1- Boyer,Pierre. Le probléme Koulougli op.cit, p87.

4-Belhamissi Moulay,Mazouna, une petite ville,une longue histoire,Alger,SNED,1982,p17

66

BAUDE

Rapport de Mascara,Archives de la Wilaya d’Oran,Juillet1876.

Emerit,M, les Tribus Privilegiées en Alger dans la premiére moitié du 19 siécle ,in annales éconnomiques

sociétés civilisation,21 année,Janvier-Février1966, p47.

Gaid ,Mouloud,l’Algérie sous les Turcs,ed,Mimouni Alger,1991,p112.

Emerit(M), les Tribus Privilegiées en Alger ,op.cit,p 47.

66

1-BAUDE,Jean-Jacque.L’ALGERIE, ed, Arthus Bertrand Libraire,Paris,1841,p358.

2-TEMIMI(A),le Beylik de constantine et Hadj Ahmed Bey,Presses de la Societé Tunisienne des Arts

Graphiques,Pub de la Reviue d’Histoire Maghrebine,Vol.1,Tunis1978,p55. 3- Emerit(M): les Tribus Privilegiées en Alger , op.cit,p 47.

4- FERAUD(L.Charles).Notes sur Tebessa,in RAN°18,1874 Alger,p441.

67

Boyer,Pierre. Le probléme Koulougli, op.cit,p81-87. 3- Emerit(M): les Tribus Privilegiées en Alger ,op.cit,p 46.

66

-Venture (De Paradis),op.cit, p116.

Emerit(M): les Tribus Privilegiées en Alger , op.cit,p66.

66

VALLÉRE

BAUDE

- Vallére,C.Ph, op.cit,p 19. 2- BAUDE,Jean-Jacque, op.cit,pp 357-358.

66

- Boyer,Pierre. Le probléme Koulougli, op.cit,pp 87-88.

ROZET(M)et CARETTE(E), Algerie états tripolitains,éd Bouslama,Tunis1980,p13.

7 -

66

RAYMOND André,Grandes villes arabes a l’epoque Ottomane,Paris,Sandbad,1985,p78.

66

Gaid ,Mouloud,op.cit,p23.

-

6 - Rozet(M).Voyage dans la régence déAlger ou description du pays occupé par l’armee francaise en

afrique,Arthus Bertrand,lib,Iditeur,Paris,1833,3T,T2,p277.

Rozet(M).Op.cit,p293.

61

HAEDO (FD): Histoire des rois d’Alger ,op.cit32. . 021للمزيد حول الموضوع أنظر:جون وولف، مرجغ سبق ذكره، ص

66

3-GARROT,H,Histoire générale de l’Algerie , imp, Cresenzo Vautes,Alger,1910,p478.

RINN.Louis ,op.cit ,p146.

66

2-BEL Alfred et RICARD Prosper Le Travail de la laine a Tlemcen,Alger,Jourdan,1913,p60

-HAEDO(FD),Topographie et Histoire générale d’Alger, in RA N°15,Alger1871,Op.cit.p52.

66

2- Rozet(M).Op.cit,p293.

Shuval,TAL, op.cit,p111.

67

Shuval,TAL, op.cit,p111.

3 -

RAYMOND André ,op.cit,p88.

66

3 -

66

T.SHAW,op.cit,p338.

61

-

-

2 111914242

3 122

66

-

-

-

88

Les Janissaires, cela signifiait l’armée turque tout court »

WEISSMAN(N),op.cit p3

011

1-Shuval,TAL, op.cit, p 68

WEISSMAN(N), op.cit, p35.

010

-Venture de paradis ,op.cit,p181.

011

HAEDO (FD): Histoire des rois d’Alger ,op.cit,p 24.

Gaid ,Mouloud, op.cit, p 85.

5- HAEDO (FD): Histoire des rois d’Alger ,op.cit,p 89.

6-Ibid,p144.

012

1

013

LAUGER DE TASSY, op.cit, p130.

Grammont (H.D.de), op. cit, p227.

014

DAN,(P) ,op.cit, p100.

-WEISSMAN(N),op.cit,p23.

Moulay belhamissi,marine et marinsd’alger1518-1830.

HAEDO(FD),Topographie,op.cit.p63.

HAEDO(FD),Topographie,op.cit.p60.

015

WEISSMAN(N),op.cit,p171. 4-BOUTIN, op.cit,p 47.

016

Grammont (H.D.de) :Relations entre la France et la Régence d’Alger au XVIIe siècle, in R.A,N°23,

Alger,1879, p410.

017

1- Rozet(M).et Carette,op.cit, p13.

2-GRAMAY, op.cit, p118.

3-Boyer(P) :"Le probléme kouloughli….", op.cit,p82.

4-GARROT.H :op.cit, p478.

Venture de paradis ,op.cit,p 152. 7- Boyer(P) :"Le probléme kouloughli….",op.cit,p80.

018

Venture de paradis , op.cit,p 118. 3-Venture de paradis , op.cit, p180-181.

Ibid, p180.

001

Devoulx(A),"Ahd Aman, ou règlement politique et militaire"in R.A,N°4 ,Alger,1859-1860.

5 - Venture de paradis op.cit,p 118.

000

-

-

Projet pour l’entreprise d’Alger

D’ARVIEUX

Boyer(P) :"Le problème kouloughli….",op.cit,p84.

2-Idem.

-Idem. 4-Idem.

5-Hees, Thomas,"Journal d’un voyage à Alger1675-1676",trad par G.H.Bousquet et G.W.Bousquet- Mirandolle,

in R.A,N°101,Alger1957, p104.

002

Boyer (P) :"Le problème kouloughli….", op.cit, p86.

2-Idem.

003

1 - 004330441104460451204510456

HAEDO (FD), Histoire des rois d’Alger ,op.cit,p 24. 5-Idem.

6- Gaid ,Mouloud, op. cit, p 85.

004

Boyer(P) :"Le problème kouloughli….", op.cit, p82. 3- HAEDO(FD),Topographie et Histoire générale d’Alger, op.cit, p71.

005

-

-

006

2 -

HAEDO (FD): Histoire des rois d’Alger , op.cit,pp4-18.

Venture de paradis ,op.cit, p 119

008

Gaid , Mouloud, op. cit, p 112.

Grammont (H.D.de) , Relations, op.cit, p 416.

011

fort L’Empereur

010


Boyer(P) :"Le problème kouloughli….", op.cit, p82.

DAN (P),op.cit,p112.

011


GUIN, Notes sur le Bey Mohammed,dit EL-Bey Debbah,in R.A,N°7, Alger1863, p294.

012

-

-

-

Boyer(P) :"Le problème kouloughli….", op.cit, p83.

3-Idem.

-Idem.

5- Grammont (H.D.de) , "Relations....", op.cit, pp 414-416.

013

GARROT.H, op.cit, p478.

GARROT.H, op.cit, p 478.

Knight,F.A, relation of seven years slavery under the Turks of Argeire, suffered by an English captive

merchant,London,1640, pp72-75.

9- DAN (P), op.cit, p111.

014

1- Venture de paradis , op.cit, p 180.

2-Piesse," L’Odyssé ou diversité d’aventures, par le sieur du Chastelet des Boys",in R.A,N°12,1868, p358.

015

Boyer(P) :"Le probléme kouloughli….", op.cit,p83.

Boyer(P) , op.cit, p83.

4- A.BERBRUGGER(Adrien) : Notes relatives à la révolte de Ben Sakhri,in R.A,N°10,1866, p345.

5- Boyer(P) :"Le probléme kouloughli….", op.cit,p83.

6- Grammont (H.D.de) ,"Relations.....", op.cit, p231.

7- Boyer(P) :"Le probléme kouloughli….", op.cit, pp83-84.

016

Grammont H.D.de) ,"Relations.....",op.cit,p284.

017

Boyer(P) :"Le probléme kouloughli….", op.cit, p 84.. 4-Arvieux,Chevalier L.L.d’.Mémoires du chevalier d’Arvieux,mis en ordre par le R.P.Jean-

BaptisteLabatT.VI,Delespine le fils,Paris,1735, p251.

018

Gazette de France,1670,p987

Turbet-Delof,G.La presse périodique Française et l’Afrique barbaresque au XVIIe siècle (1611-1715),Librairie

Droz,Genéve,1973, p125. 2-Mercier,E ,Histoire de l’Afrique Septentrionale(Berbérie)depuis les temps les plus reculés jusquà la conquête

française(1830),T.3 ,Ernest Leroux,Paris,1891, p275.

WATBLED,(E), "Pachas- Pachas Day",in R.A,N°17,Alger,1873, p440.

021

DEVOULX ,(A) :Tachrifat, op.cit, p 78.

4-Boyer(P) :"Le probléme kouloughli….", op.cit, p 84.

020

Gaid ,Mouloud, op.cit, p 150.

LESPINASSE,(E).Note sur Hachem de Mascara in R.A,N°21,Alger,1877, p146

DEVOULX ,(A) ,Tachrifat,op.cit,pp7-18. 5- Gaid ,Mouloud, op.cit ,p150.

021

-

Grammont, H.D.de) ,"Correspondance des Consuls d’Alger" in R.A,N°31,Alger,1887,p168

Gaid ,Mouloud, op.cit,p155.

SHAW.T, op.cit,p151.

022

---

BARGES,Abbé,Complément de l’histoire des Beni Zeiyan, rois de Tlemcen.éd, Lib, Ernest Leroux, Paris,1887,

p 498

Boyer(P) :"Le probléme kouloughli….", op.cit, p84.

4-Gaid ,Mouloud, op.cit , p159.

023

-

-Venture (De Paradis), Alger au XVIII siécl, in R.A,N°41,Alger,1897,p72.


Devoulx(A),"Ahd Aman,ou règlement politique….", op.cit, p211.

024

BERBRUGGER,(Adrien),"Un Cherif Kabile en 1804" in R.A,N°3,Alger,1858, p202.

FERAUD(L.Charles),"Les Cherifs Kabyles de 1804 et 1809 dans la province de Constantine" in

R.A,N°13,Alger,1869 pp211-224.

FERAUD(L.Charles),"Zabouchi et Osman Bey" in R.A,N°6,Alger,1862, pp120-127..

4- Boyer(P), "Contribution a l’étude de la politique religieuse desTurcs dans la Régence d’Alger XVI-XIX

Siécle" in R.O.M.M,N°1,1966, p 48

FERAUD(L.Charles),"Les Cherifs Kabyles de 1804 et 1809…", op.cit, p213.

025


026

-Gaid, Mouloud, op.cit, p178.

027

Gaid ,Mouloud, op.cit,p178.

BOYER(P),"La vie qoutidienne à Alger..." , op.cit, p95.

028

-Gaid ,Mouloud, op.cit,p178.

2-Boyer(P) :"Le probléme kouloughli….", op.cit, p92.

Grammont (H.D.de), op.cit, p382

258

N.WEISSMANN, op.cit, p171.

259

RINN(L), Le Royaume d’Alger sous le dernier Dey.in R.A N°43,1899.p123.

Show(Thomas).op.cit,pp1-3

25:

-

FERAUD,L, notes historiques sur la province de constantine, les Beni

djallabs,sultans de Touggourt in R.A N°24 Alger1880.

-HAEDO (F.DE),topographie et histoire d’Alger ,op.cit,p 269.

262

Boyer. P, "Contribution à L'étude…" op.cit,p11.

263

-

-

-

-

-

-FERAUD, "L’exploitation des forêts ou la Karasta, dans la kabyle orientale sous la domination Turque" in

R.A, N°12, 1868, pp386-387.

265

Venture (De Paradis), Tunis et Alger au 18e , op.cit, p175.

266


SHAW(T),op.cit, p185.

268

Boyer(P) :"Le problème kouloughli….", op.cit, p90

Boyer (P) ;"op. cit, p90.

26:

-

-

2-HAEDO (FD): Histoire des rois d’Alger , op.cit, p80 et sq.

271

-


Venture (De Paradis), Tunis et Alger au 18e , op.cit, pp108-110.

272

-

-

Venture (De Paradis), Tunis et Alger au 18e ,op.cit,p188.

4- LAUGER DE TASSYTassy,op.cit,p143.

6- Venture (De Paradis), Tunis et Alger au 18e , op.cit, p180.

FERAUD, Notes historiques sur la province de Constantine, op .cit ,p 103.

273

-

-

-

-

-

N.WEISSMANN, op.cit, p171.

Boyer (P) :"Le problème kouloughli….", op.cit, p88.

274

-

-

-


275

Venture (De Paradis), Tunis et Alger au 18e, op.cit, pp180-181

Grammont (H.D.de) ,Histoire d’Alger sous la domination Turque, op.cit,p382.

279

Nettement Alfred, Histoire de la conquête d’Alger écrite sur les documents inédits et authentiques , Paris,

Jacques le coffre,1856, p467.

ROZET,(M)et CARETTE,(E), op.cit, p78.

4- Boyer(P) :"Le problème kouloughli….", op.cit, p93.

27:

1 -

171

2- HAEDO (FD), Histoire des rois d’Alger ,op.cit,p73.

171

KADDACHE, Mahfoud, L’Algérie durant la période ottomane,OPU,Alger,1992,p138.

7 11

171

2- HAEDO (FD), Histoire des rois d’alger ,op.cit,p68.

171

-

HAEDO (FD), Histoire des rois d’Alger, op.cit,p129.

HAEDO (FD), Ibid,p129.

171

1- HAEDO (FD): Histoire des rois d’Alger ,op.cit,p131

177

1- A.BERBRUGGER(Adrien) ,Les époques militaire de la Grande Kabylie, éd ,Bastide lib,Paris,1857,p100.

3- A.BERBRUGGER(Adrien) , op.cit,100

171

1- HAEDO (FD): Histoire des rois d’Alger ,op.cit,p127.

2- HAEDO (FD),Ibid,p128.

171

3- Gaid , Mouloud, op.cit,p85.

5- HAEDO (FD), Histoire des rois d’Alger ,op.cit,p131.

111

1

171117111771

11

2111

31111111

111

1

111

211

31711

111

1

111111

211

3111111

4111

111

1

- 111

2 -SANDOVAL(C.X.de-),Les inscriptions d’Oran et de Mar-Elkebir.in R.A,N°15,1871,p67.

3

11711717

111

4111

51711

17171771

1711

77

11

111

171

2111

311

4111

511

617111711 11ص 1111

111

1

- 171

2111

3111111

4111

1111111

11111

111

1

- 111

211

3111111

4111111

117

1

.11-11أحمد بن هطال التلمساني ، مصدر سبق ذكره، ص ص -

111

Bonnafont ,Jean-Pierre, Réflexions sur l’Algérie, particulièrement de la province de Constantine, Paris,

Ledoyen,1846,p56.

111

Emerit , Marcel, Les mémoires d’Ahmed dernier Bey de Constantine ,in R.A,N°93,1949,p75.

111

2 -

111

2أحمد توفيق المدني، --

3 --

117

1

.111،ص 1محمد بن عبد القادر الجزائري،مصدر سبق ذكره، ج -

2 -

111

-

-

111

-

-

-

-

-

-

111

Georges YVER , Mémoire de Bouderbah, in R.A,N°57,1913,pp218-219

Saulcy-Félicien de

111

-

-

111

Georges YVER ,Si Hamdan Ben Othman Khodja,in R.A,N°57,1913,pp96-138.

2 - 111

217

,

221

6

.122 -11وبوضربة،مرجع سبق ذكري، ص صمحمد العربي الزبيري،مركرات أحمد باي وحمدان خوجة -

224

9

.263ص مرجع سبق ذكري، للجزائر، المالي الىظام ه سعيدووي،واصر الدي -

225

10

.262واصر الديه سعيدووي ،الىظام المالي للجزائر،مرجع سبق ذكري، ص -

226

11

.261مرجع سبق ذكري، ص الىظام المالي للجزائر، واصر الديه سعيدووي ، -

228

1CRASC2005

230

-

231

- ARAMBUR( Don Joseph De), Oran et l'ouest Algérien au 18ème sic, présentation et trad.,

Mohamed ELKorso DE Epalaza, Bibliothèque Nationale, Alger, 1978.

- ARVIEUX( Chevalier), L.L.d’. Mémoires du chevalier d’Arvieux, mis en ordre par le

R.P.Jean-Baptiste LabatT.VI, Delespine le fils, Libraire, Paris,1735.

- BAUD (L): l'Algérie, arthur bertrand; 2ème éd, Paris 1841.

-BONNAFONT (Jean-Pierre), Réflexions sur l’Algérie, particulièrement de la province de

Constantine, Lib,Ledoyen ,Paris,1846.

- BOUTIN (C), reconnaissance des villes, forts et batteries d'Alger, publié par G Esquer, bib

ancienne honore champion, Paris, 1927.

- DAN (P), Histoire de la barbarie et de ses corsaires des royaumes et des villes d’Alger, de

Tunis, de Salé et de Tripoly, Seconde éd P.Rocdet,Paris1637.

- DETASSY (L), histoire du royaume d'Alger, H, de souzet, Amsterdam, 1725.

- DEVOULX (A), Tachrifat, recueil de notes historiques sur l’administration de l’ancienne

régence d’Alger, imp, du gouvernement, Alger1852.

- GRAMAY, (JB), journal de JB, Gramaye, évêque d'Afrique, traduit du latin et annoté par

Abd el- Hadi Ben Mansour sous le titre: Alger 18, 19 siècles, cerf Paris, 1998.

- HAEDO (FD), histoire des rois d'Alger, traduit de l'espagnol par Delmas de grammont, éd,

grand Alger livres, Alger 2004.

- MORGAN (J), Histoire des états Barbaresques qui exercent la piraterie, traduit de l’anglais

par P. Boyer de Pebrandié 2T,T2,Paris 1731.

- PANANTI (Filippo), relation d'un séjour à Alger, le Normant, Paris, 1820.

- PEYSSONNEL (Jean. André), Voyage dans la régences de Tunis et d’Alger, Présentation et

note de L.Valensi,1ere éd1838,Paris,La découverte 1987.

- ROZET (M), voyage dans la régence d'Alger, ou description du pays occupé par l'armée

française en Afrique, Arthus Bertrand, éd, 3T, T2, Paris3311.

- ROZET (M) et CARETTE (E), Algérie états tripolitains, éd bouslama, Tunis, 1980.

- SHAW (T), voyage dans la régence d'Alger, traduit de l'anglais par J, mac carthy, 2éd

bouslama, Tunis, 1980.

- VALLIERE (JA), mémoire sur la forme du gouvernement d'Alger et sur les mœurs de facultés, qui habitent le royaume, pub par chailou sous le titre Alger 1781, IPC, France, 1979.

- Vallére (C.Ph), L’Algérie en 1781.Mémoire du Consul C.Ph Vallére,Pub par Lucien Chaillou,Valbert Rand,Toulon,1974

- VENTURE DE PARADIS(J.M), Tunis et Alger, au 18 siècle, bib, Arabe sandbad, Paris, 1983.

232

17801798

1993

236

-

238

-BARGES(Abbé), Complément de l’histoire des Beni Zeiyan , rois de Tlemcen.éd, Lib,

Ernest Leroux,Paris,1887.

- BELHAMISSI (Moulay), marine et marins d'Alger 1518-1830, 3T, T1 bib nationale d'Alger

1996.

- BELHAMISSI (Moulay), Mazouna, une petite ville, une longue histoire, Alger, SNED,

1981.

- BEL (Alfred) et RICARD (Prosper), Le Travail de la laine à Tlemcen, Alger, Jourdan,

1913.

-BERBRUGGER(Adrien), Les époques militaires de la Grande Kabylie, éd, Bastide lib,

Paris, 1857.

- BOYER (Pierre), l’évolution de l’Algérie médiane- ancienne département d’Alger de 1830

à 1956, Adrien-Maisonneuve, Paris, 1960.

- BOYER (Pierre), La vie quotidienne à Alger a la ville de l’intervention francaise,

Hachette,Paris1963.

-BRAHIMI(Denise), Opinions et regards des européens sur le Maghreb aux XVII et XVIIIe

siècle, société nationale d’édition et de diffusion,Alger,1978.

- CARETTE et WARNIER, Description et Division de l’Algérie, Paris, Hachette, Paris,

1847.

- GAID (M), l'Algérie sous les turques, éd mimouni, Alger 1991.

- GARROT(H), Histoire générale de l’Algérie, imp, Cresenzo Vautes, Alger1910.

- GRAMMONT (H.DE), Histoire d’Alger sous la domination Turque (1515-1830),éd

Leroux,Paris,1887.

- JULIEN(CH.A), Histoire de l’Algérie contemporaine, la conquête et le début de la

colonisation1827-1871, P.U.F, Paris, 1964.

- KADDACHE(Mahfoud), L’Algérie durant la période ottomane, OPU, Alger, 1992.

- LUCETTE(Valensi), Le Maghreb avant la prise d’Alger1790-1830, Flamanion, Paris,

2002.

- MERCIER (Ernest), Histoire de l’Afrique Septentrionale(Berbérie) depuis les temps les

plus reculés jusqu’à la conquête française(1830), T.3, Ernest Leroux,Paris,1891.

- M’HAMSADJI(Kaddour), Sultan Djezair suivi de chansons des Janissaires Turcs d’Alger,

fin du XVIIIe siècle, par Jean Deny, O.P.U, Alger, 2005

- NETTEMENT(Alfred), Histoire de la conquête d’Alger écrite sur les documents inédits

et authentiques, Paris, Jacques le coffre, 1856.

239

- RAYMOND (André), Grandes villes arabes a l’époque Ottomane, Paris, Sandbad, 1985

- SHUVAL(Tal).La ville d’Alger vers la fin du XVIIIe siècle. Population et cadre urbain,

CNRS EDITION, Paris, 1998.

- VAYSSETTES (Eugène), Histoire de Constantine sous la domination Turque de 1517-

1837, Présentation O.S Tengous.éd.Bouchene, Paris2002

- WEISSMAN(Nahoum), les Janissaire, étude sur l’organisation militaire des Ottomans, th.de

Doctorat, F. des lettres de Paris, 1938, librairie orient Edition, Paris, 1964.

، ساسة الضرائة تالجزائر ف أواخر العهد العثمان، أعمال الملتقى الثالث لتارخ مىالي تالحمس

.1983د.م.ج،الجزائر، 1وحضارة المغرب ،ج

-

-

1977.

التميمي -

241

2

- BERBRUGGER(Adrien), Notes relatives à la révolte de Ben Sakhri, in R.AN°10,1866.

- BERBRUGGER(Adrien), des frontières de l’Algérie, in R.A N°4,1860.

- BERBRUGGER (Adrien), Un Cherif Kabile en 1804, in R.A N°3, Alger, 1858

- BOYER (P), le problème Kouloughli dans la régence d'Alger" in R.O.M.M, n° spécial

(N°8) 1970.

- Boyer (P), Des Pachas Triennaux à la révolution d’Ali Khodja Dey1571-1817 », in RH

N° 244 ,1970.

- Boyer (P), Contribution a l’étude de la politique religieuse des Turcs dans la Régence

d’Alger XVI-XIX Siècle" in R.O.M.M, N°1,1966.

- BRAUDEL,Fernand,Les Espagnols et l’Afrique du Nord de 1492à 1577,in RA N°69,1928

- COLOMBE(Marcel), Contribution à l’étude du recrutement de l’oudjaq d’Alger dans les

derniers années de l’histoire la régence d’Alger, in RA N°87,1943.

- DENY(Jean), les Registre de Solde des Janissaires d’Alger, in R.A N° 61,1920

- DEVOULX (A), Ahad aman ou règlement politique et militaire, in RA, N°4, Alger

1850-1860.

- DEVOULX(A), La marine de la Régence d’Alger, in RA N°13,1869

- DEVOULX(A), Alger, Etude archéologique et topographique sur cette ville, in RA,

N°20,1876

- EMERIT (M), le voyage de la condamine à Alger 1731, in RA N°98, 1954.

- EMERIT(M), les Tribus Privilégiées en Alger dans la première moitié du 19 siècle, in

annales économiques sociétés civilisation, 21 année, Janvier-Février1966.

- EMERIT (M), La situation économique de la régence d’Alger en 1830, in information

historique, N° Mars-Avril, 1952.

- EMERIT (M), Les mémoires d’Ahmed Bey, dernier Bey de Constantine, in R.A,

N°93,1949.

- FEDERMANN(H) et AUCAPITAINE (L. Baron), Notes sur L’histoire et

L’administration du Beylik de Titri, in RA N°11,1867.

- FERAUD (L. Charles), les chérif Kabyles de 1804-1809 dans la province de Constantine,

in R.A, N°13,1869

- FERAUD (L. Charles), Notes sur Tébessa, in RAN°18,1874 Alger

- FERAUD (L. Charles), Les Chérifs Kabyles de 1804 et 1809 dans la province de

Constantine" in R.A, N°13, Alger, 1869.

242

- FERAUD (L. Charles), Zabouchi et Osman Bey, in R.A N°6, Alger, 1862.

- FERAUD (L. Charles), notes historiques sur la province de Constantine, les Beni

djallabs, sultans de touggourt in R.A N°24 Alger1880

- FERAUD (L. Charles), L’exploitation des forêts ou la Karasta, dans la kabyle orientale

sous la domination Turque" in R.A, N°12, 1868.

-GRAMMONT (H.DE), relation entre la France et la régence d'Alger au 18ème siècle, in

RA, N°23, 1879.

- GRAMMONT (H.DE), Correspondance des Consuls d’Alger" in R.A, N°31, Alger, 1887.

- GUIN, Notes sur le Bey Mohammed, dit EL-Bey Debbah, in R.A, N°7, Alger, 1863.

- HAEDO (FD), Topographie et histoire générale d'Alger", traduit de l'espagnol par

Berbrugger (A) et Monnereau, in RA, N° 14-15, Alger ,1870-1871.

- HEES (Thomas), Journal d’un voyage à Alger1675-1676", trad. par G.H. Bousquet et G.W.

Bousquet- Mirandolle, in R.A, N°101, Alger, 1957.

- LESPINASSE(E), Note sur Hachem de Mascara in R.A, N°21, Alger, 1877.

- OGUZ (Ocal), mariage entre les turcs et les femmes d'Afrique du Nord et problème de

« Kuloglu » à l'époque Ottomane" in A.H.R.O.S, N°25 Zaghouan, Aout 2002.

- PIESSE, L’Odyssée ou diversité d’aventures, par le sieur du Chastelet des Boys, in R.A

N°12,1868.

- RINN(L), Le royaume d’Alger sous les derniers deys, in R.A N°41,1897.

- RINN(L), Le Royaume d’Alger sous le dernier Dey.in R.A N°43,1899.

- TEMIMI(A), le Beylik de Constantine et Hadj Ahmed Bey, Presses de la Société

Tunisienne des Arts Graphiques, Pub de la Revue d’Histoire Maghrebine, Vol.1,

Tunis1978

- SANDOVAL(C.X.de-),Les inscriptions d’Oran et de Mar-Elkebir.in R.A,N°15,1871.

-VAYSSETTES(Eugène), Histoire des derniers Beys de Constantine" in R.AN° 3,1858.

- VENTURE (De Paradis), Alger au XVIII siècle, in R.A,N°41,Alger,1897.

- WATBLED (Emest-), Etablissement de la domination turque en Algérie" in R.A

N°17Alger 1871.

- WATBLED,(E), "Pachas Pachas Day", in R.A,N°17,Alger,1873..

-YVER(Georges), Les Mémoires de Si Hamdan Khodja,in R.A, N°57,1913.

-YVER(Georges), Mémoire de Bouderbah, in R.A, N°57,1913.-

243

-

7002

- 17981830

1988

-

2006

-

-

183018432003

- 1832

18472001

- 17921837

1983

- 1518

187120032004

-

16591830

2008

-

-

-

931994

357

9232556:22842:12:42:5341342343344345

3:264

217

223422132:331332333

2:322328331334

224226529:2:1335

232472:3327

25527:

42

261

3723445:65212257258279312313314

222:3::7

22

22263739495674

21:5:6

3335364474214215221238244

225

:3

254

:4

:3

49

358

38

264

253257

222432444654566121:160

245244

2542246

25

7576

24475:85223106

2475769194:122222623223323423723924124426226827327929:

223

56291

2546

24414546476284:5241283285289315

344:226229239248259287

25:283

786:621221322522725626:25:26827328228328428528628728828928:29:

272275278279

41

359

79

7:

9:212226425761676:76788691959::722:2322362492672692722992:72::311312313314315316317

22922:216267

21313334393:4344526374828789

232441216228

47222239

246

58

2432

74221

74222241242243

332

313

:4273

216244245

2396999:

39

33434474

35:

37

3293585

23869596979::8277278279

222239

29929:

5222425778384869:264

2232259

233435373941495263737921423124224424724824:28328428628:295296

335299228311

:1

247

213556576323123724224625:27327428428929:2:1

25925:

62

999:

254

40

25323436246

361

232:4

82

8:

2:2

222

21322522:24224324824:

6374219

219257

81

23216222223231

29

22667584215272

2425426898

2546

255256

542:8

2138393:43224246273283294295

29:

46

362

43245274294

215

74

73211214226

21:227

212:8198276283292293

273

296

323868879823123624626:275275283

52

253

223

2425::216

252:4861819294

235153595:62929621521721:241247259

363

5354

278

292:4865246

253536374849211265

287

44464:6596:2

2934525:6566:5

2:3134484958818:228

257

2:313:6466:3225232

293241

3:

3:

234

231286

48

261263

3:

3:68

29

364

56858:2942:9

41616466888991929899:123:244245274276298

66

32343641515699269

393:417:8993293286

2573:414243444389919293246247248249257258259

25:261291294296

2:3139648:228246263

5455297

231

248

3:29:

8998239241248272274293

29

6573

25:

3:6164

2:31484981228

365

2:39

39

345883243249

3866292

2941282

98

393:4142455764667:878:9927428929929:313

2932

578821:234248249275

24824:

79213225233

396466273283286296

6768

393:579:316

2:313:5:7789929:2692782792952982::317

366

61636366889227:287296298

235

2:416487888927:283291292294296298

898:9297:1233234236

42

3:

86233

257

2:383:5899:724124727427:289293294296297

3:5586233

367

76

474865727584216216219226288

4:

275

51

353653214215222239234316

5:

3582732424546475273747679266267278279285317

83

6396:2:5

4348536167788494959621221322122524626627:283285289314315

:3

3536454661657881214238267271

24:

73435728621321421622823723823:24:257

37383:434:7475:321321421521922:2572732792892932:3312

333:42435356:1:7213217224226245258263284317

33344:73219224226227228282284285286

66:2

368

5:64678891

328

55231

323843484:

4376

57586164656:888:91949524727427627927:2:62:72::312

2:

3743562122:4

4376

2969:3254255256

43

3743

3637385974757621421522122223:2412432:8316

42::

333435363756599::5214216228234241243258271272

3773

4581

425327329929:317

3253233343536487298213214219222267284286

369

42::

8689919297:1279

979821221321922322522623223323523924:267275283286324326

2:286

287

3134353738393:4357737981849821321421:22522723:241248

24:25625727227:28728828928:293324

29313435738185216224228257258

2:

65

3721:

::

428586:1::224225265293

2:7475221222237238245

299

36:

4152646877818385929399:721522323727427827927:2:22:32:52:62:7311313331333

5:69882442462:32:7

42465:676886::2612632:52:6

5368

46485863

6569

43

29

327

374:

83

51

6:72262263264295

292:314474256265313

292:314547547784:5216241

6::6

::

2952

222

371

51

313238445455666:

83

43212

54271

327

4:

454:7274767:82832112652:2

372

1

15111331

375

..246

.252

..256

261

الملخص

تعـد إشكالیة السلطة وعالقتھا بالمجتمع من أعقد وأوسع اإلشكالیات التي یطرحھا واقع البحث في التاریخ السیاسي للدول والمجتمعات، خاصة إذا تعلق األمر بمحاولة التركیب التاریخي لھذه العالقة لرصد صیرورتھا وتجلیاتھا، كونھا تشكل مدخال لفھم طبیعة مختلف

وفي ھذا السیاق فإن سؤال . ت بین السلطة والمجتمع بمختلف أطیافھالعالئق والتفاعالالعالقة بین فئة الكراغلة والسلطة العثمانیة في الجزائر یشكل نموذجا ممتازا لیس فقط لفھم

.طبیعة السلطة العثمانیة بل ولطبیعة الوجود العثماني في الجزائر ككل

اغلة والسلطة في الجزائر خالل العھد وفـي مجال البحث التاریخي فإن موضوع الكریكتسي أھمیتھ كونھ یسلط الضوء على مختلف جوانب الحیاة ) م1830-1519(العثماني

السیاسیة واالقتصادیة والعسكریة، وكذا على مختلف الفئات االجتماعیة التي عاشت في ن ھذه الفئات، الجزائر العثمانیة، وبالتالي یشكل سانحة لدراسة وفھم مختلف العالقات بی

. ومدى تفاعلھا وتأثیرھا في بعضھا البعض وفقا لسنة المدافعة

:الكلمات المفتاحیة

؛ دار السلطـان؛ العثمـانیین؛ البایـلك؛ إیالـة الجزائـر؛ السلطـة العثمانیة؛ الكــراغلة.الـدایات؛ األغـوات؛ البـاشوا ت؛ البیلربایات

2014جوان 04نوقشت یوم

Tha3584 - univ-oran1

Education

Transcript of Tha3584 - univ-oran1