Đầu ra cho nông sản, điệp khúc “được mùa mất giá, được giá mất mùa” tồn tạiđã nhiều năm nhưng chưa được giải quyết dứt điểm; hoạt động quản lý, cấp phépcác hoạt động văn hóa… là những vấn đề được Đại biểu Quốc hội chất vấn Bộtrưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Bộ trưởng Bộ Văn hóa Thểthao và Du lịch tại phiên chât vân và trả lời chât vân hôm qua (13/6).

LTS: Thực hiện nhiệm vụ được giao, trong những năm gần đây,hàng năm Bộ Tư pháp đều ban hành Kế hoạch theo dõi thi hànhpháp luật trong lĩnh vực trọng tâm, liên ngành và năm 2017 làlĩnh vực pháp luật về hỗ trợ doanh nghiệp khởi nghiệp. Để thiếtthực triển khai Kế hoạch, từ hôm nay (14/6), Báo Pháp luật ViệtNam và Cục Quản lý xử lý vi phạm hành chính và theo dõi thihành pháp luật phối hợp xây dựng chuyên mục “Pháp luật vềdoanh nghiệp khởi nghiệp”.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Cuộc chiến chống ma túy ở Na Ưvẫn cam go, quyết liệt

Kén chồng thời @

Vấn đề bạn quan tâm:

Từ 1/7, mức đóng bảo hiểm xã hộiđược xác định như thế nào?

Khởi tố vụ bắt giữ 38 cán bộ ở xãĐồng Tâm (Mỹ Đức, Hà Nội)

Tạo dựng môi trường thuận lợihỗ trợ doanh nghiệp khởi nghiệp

Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam giải trình về quy hoạch bán đảo Sơn Trà

(Trang 4)

7

8

17

Số 165 (6.783) Thứ Tư, ngày 14/6/2017

Cần đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin

CHÀO NGÀY MớI

Quyết định của lòng dânTại cuộc họp của Thường trực Chính phủ vào chiều tối

12/6, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã quyết định khẩntrương nghiên cứu làm thêm đường băng số 3 tại sân bayTân Sơn Nhất. Đồng thời Thủ tướng cũng giao Bộtrưởng Quốc phòng chỉ đạo dừng tất cả các công trìnhliên quan hạ tầng phụ trợ sân golf, như trường đào tạonăng khiếu golf, khu biệt thự, chung cư cao cấp chothuê… để chờ các cơ quan tư vấn và các nhà khoa họcxem xét trước khi quyết định. (Trang 2)

Đó là nội dung nhận được nhiều sự quan tâm tại cuộchọp thẩm định Dự án Luật Sửa đổi, bổ sung một số

điều của Luật Lý lịch tư pháp diễn ra sáng qua (13/6) dướisự chủ trì của Thứ trưởng Bộ Tư pháp Lê Tiến Châu.

(Trang 5)

(Trang 3)

(Trang 10)

Hủy toàn bộ bản án “kim cương biến thành đá xám”

Thẳng thắn, tâm huyết và đầy trách nhiệm

"Tinh thần của Chính phủ và Thủ tướng Chínhphủ là nếu Đà Nẵng sau khi rà soát lại tất cả các

dự án, làm việc với các nhà đầu tư, làm việc với Hiệphội mà thống nhất kiến nghị giảm quy mô đầu tư trênbán đảo Sơn Trà xuống, xuống mức nào, Chính phủ

cũng đồng ý. Nếu Đà Nẵng thống nhất với các Hiệphội là giữ nguyên trạng, Chính phủ cũng hoan nghênh.Tinh thần chung của Chính phủ là phát triển nhưngphải bảo đảm bền vững", Phó Thủ tướng Vũ Đức Đamnhấn mạnh. (Trang 3)

Ai sẽ là “Cảnh sát trưởng”chất lượng ở Bộ Giao thông?

Nguồn tin từ Bộ GTVT cho hay, ông Trần Xuân Sanh- Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng và chất luợng

công trình giao thông sắp nghỉ hưu - sau 5 năm trong “vai”là “Cảnh sát trưởng” về chất lượng. Vậy ai là người xứngđáng để tiếp tục ngồi vào chiếc ghế đầy quyền lực nhưngcũng lắm áp lực này? (Trang 12)

NGÀY ĐẦU TIẾN HÀNH CHẤT VẤN VÀ TRẢ LỜI CHẤT VẤN:

lBộ trưởng Bộ NN&PTNT Nguyễn Xuân Cường:“Khủng hoảng” nông sản do mới làmđược khâu sản xuất”.

lBộ trưởng Bộ VHTT&DL Nguyễn Ngọc Thiện:“Nếu năng lực cán bộ tốt thì đã không xảyra những chuyện như vậy”.

“Pháp luật về doanh nghiệp khởi nghiệp”

Làm chủ cơ sở dữ liệu Lý lịch tư pháp:

MỚI

15

lNhân Ngày Quốc tếNgười hiến máu (14/ 6),Chủ tịch nước Trần ĐạiQuang đã có thư gửi tớinhững người hiến máu tìnhnguyện, các tập thể, cánhân có nhiều đóng góp tíchcực cho phong trào hiếnmáu tình nguyện. Chủ tịchnước đề nghị các cấp ủyđảng, các ban, ngành, đoànthể tiếp tục quan tâm lãnhđạo, chỉ đạo đẩy mạnhphong trào hiến máu tìnhnguyện... P.L

lBên lề Khóa họpthường kỳ lần thứ 35 củaHội đồng Nhân quyền LiênHợp quốc tại Geneva (ThụySỹ), ngày 12/6, Phái đoànThường trực Việt Nam bêncạnh LHQ, Tổ chức Thươngmại Thế giới và các tổ chứcquốc tế khác tại Geneva đãphối hợp với 3 phái đoànkhác tổ chức Tọa đàm quốctế về “bảo đảm và thúc đẩyquyền của phụ nữ ven biểntrong bối cảnh biến đổi khíhậu”. Đại sứ Dương ChíDũng - Trưởng Phái đoànViệt Nam tại Geneva — chủtrì điều hành tọa đàm.

HÀ DUNGlBan Thường vụ Thành

ủy Hà Nội đã ban hànhNghị quyết số 11-NQ/TU“Về tăng cường công tácbảo vệ môi trường trên địabàn TP Hà Nội đến năm2020 và những năm tiếptheo”. Theo đó, TP Hà Nộisẽ tập trung xây dựng, triểnkhai các phương án tạo cảnhquan, xử lý môi trường nước,từng bước làm “sống lại”sông Tô Lịch, sông Tích,sông Nhuệ và sông Đáy. P.V

lThanh tra TP Hà Nộivừa ban hành Kế hoạchtriển khai thực hiện khắcphục những tồn tại, hạnchế; đổi mới, nâng cao hiệuquả công tác tiếp công dân,giải quyết khiếu nại, tố cáo(KNTC). Một trong nhữngnội dung được Thanh trathành phố quan tâm là nângcao chất lượng và hiệu quảcông tác tiếp công dân, giảiquyết KNTC nhằm thammưu và giải quyết kịp thời,dứt điểm, hạn chế đến mứcthấp nhất hiện tượng, diễnbiến vụ việc thành “điểmnóng” khiếu kiện đôngngười, vượt cấp.T.NGọC

lKhoảng 16h00 ngày11/6, Tổ tuần tra kiểm soátgiao thông Trạm CSGTQuảng Xương - PC67Công an tỉnh Thanh Hoátiến hành dừng, kiểm tra xeô tô tải BKS 37C-15684 doNguyễn Văn Thi (SN 1973,quê Nghệ An) điều khiển vìcó biểu hiện nghi vấn. Tạiđây phát hiện xe vận chuyểngần 11 m³ gỗ gụ, lau xẻkhông có giấy tờ chứngminh nguồn gốc hợp lệ. Vụviệc đang được các cơ quanchức năng làm rõ. Đ.THọ

Số 165 (6.783) Thứ Tư 14/6/20172 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VắN

Tại cuộc họp của Thườngtrực Chính phủ vào chiều

tối 12/6, Thủ tướng NguyễnXuân Phúc đã quyết định khẩntrương nghiên cứu làm thêmđường băng số 3 tại sân bayTân Sơn Nhất. Đồng thời Thủtướng cũng giao Bộ trưởngQuốc phòng chỉ đạo dừng tấtcả các công trình liên quan hạtầng phụ trợ sân golf, nhưtrường đào tạo năng khiếu golf,khu biệt thự, chung cư cao cấpcho thuê… để chờ các cơ quantư vấn và các nhà khoa họcxem xét trước khi quyết định.

Nhiều người dân, bạn đọcbáo đã khóc khi Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc đã quyếtđịnh như trên. Đó là quyết địnhdũng cảm, ông đã nghe, cảmđược cuộc sống, nghe được

tiếng nói của lòng dân. Phảinói rằng đó là “quyết định củalòng dân”. Xin cám ơn Thủtướng Nguyễn Xuân Phúc!

Có lẽ chưa bao giờ nhữngvấn đề của đất nước, nhữngvấn đề liên quan đến quanchức từ Trung ương đến địaphương thi nhau xuất hiện “thửthách” bãn lĩnh của nhữngngười có trách nhiệm với đấtnước và dân tộc như hiện nay.Chỉ riêng trong tháng qua dồndập các vấn đề từ Sơn Trà,“biệt phủ” của một Giám đốcSở ở Yên Bái cho đến sân golftrong sân bay Tân Sơn Nhất.

Sân golf Tân Sơn Nhất,không nghi ngờ gì nữa đó mà“hàn thử biểu” của lòng tin.Sân golf mênh mông 157ha đó,chỉ cho vài trăm người có tiền

chơi. Những biệt thự, cao ốc sắpmọc lên đó, cho mấy trăm ngườigiàu có cư ngụ. Lợi nhuận đó,cho 1, 2, 3, 4... người và “nhómlợi ích” đang “giấu mặt” nàođó… Sẽ không thấm tháp gì sohàng ngàn chuyến bay, hàngtriệu hành khách, triệu tấn hànghóa bị ách tắc. Kỳ lạ thay, ở thờikỳ hội nhập kinh tế quốc tế,những giá trị văn minh ngàycàng trở thành phổ quát ở đấtnước này, chúng ta lại mất baonhiêu tâm sức, tiêu tốn sự kiênnhẫn của lòng dân để bànchuyện “giải cứu sân bay” chỉvì “lợi nhuận 300%” của một“nhóm lợi ích”.

Vậy thì cái gì nặng hơn lòngdân đây? Trong bầu trời nàyhiện nay cái gì quý hơn nhândân đây? Rất dễ trả lời bằng lýthuyết, các quan chức thuộchơn ai hết những câu nói củaChủ tịch Hồ Chí Minh về nhândân. Đáng tiếc, trong phạm vichức trách của mình, họ đã và

đang làm ngược lại.Tại Kỳ họp Quốc hội đang

diễn ra, Bộ trưởng Bộ Kế hoạchvà Đầu tư Nguyễn Chí Dũngkhẳng định: “Mở rộng sân bayTân Sơn Nhất là cấp bách”.Đáng tiếc do đụng đến “thế giớingầm” gắn liền với lợi ích củasân golf nên “quả bóng tráchnhiệm” đã và đang bị “đá đi, đálại” giữa Bộ Quốc phòng — đơnvị đang quản lý đất và Bộ Giaothông Vận tải — đơn vị chịutrách nhiệm về quy hoạch, quảnlý và thực hiện quy hoạch pháttriển giao thông vận tải trong đócó cảng hàng không quốc gia.

Những phát ngôn “trốntrách nhiệm”, “vòng vo”, “câugiờ” càng làm “sâu sắc” hơnnhững “giá trị” mà “nhóm lợiích” đang cố giữ. Trong thửthách ấy, Thủ tướng NguyễnXuân Phúc bằng bản lĩnh củamình đã dám vượt qua“chướng ngại vật”. Hoannghênh ông!Từ TÂM

CHÀO NGÀY MớI

Quyết định của lòng dân

Đây là nhận định của nguyên Bộ trưởng BộKế hoạch và Đầu tư (KH&ĐT) Bùi Quang

Vinh tại Hội nghị quốc tế “Quản trị kinh tế hướngtới một Nhà nước kiến tạo” do Bộ KH&ĐT phốihợp với Nhóm Ngân hàng Thế giới (WB) tổ chứcngày 13/6.

Phát biểu khai mạc Hội nghị, Thứ trưởng BộKH&ĐT Nguyễn Thế Phương nhấn mạnh, nhữngbiến động của thế giới và nội tại nền kinh tế đangđặt ra những thách thức đòi hỏi Việt Nam phải đểvượt qua phát triển tốt hơn. Khẳng định Chínhphủ xác định xây dựng Nhà nước có năng lực vàtrách nhiệm giải trình vừa là nhiệm vụ vừa là mụctiêu để vượt qua những thách thức này nhưng ôngPhương cũng thừa nhận, việc xây dựng Chính phủkiến tạo trong nền kinh tế chuyển đổi sang kinhtế thị trường đầy đủ không đơn giản. Trong quátrình đó, giữa 3 chủ thể của nền kinh tế là Nhànước, thị trường và xã hội, Chính phủ cần xác

định rõ và cụ thể vai trò cũng như phương thứccan thiệp của Nhà nước vào nền kinh tế, đồng thờicó những biện pháp cải cách để nâng cao hiệuquả, hiệu lực quản lý.

Nguyên Bộ trưởng Bùi Quang Vinh cho rằngViệt Nam đang ngày càng tụt hậu về thu nhập vàquy mô kinh tế so với các nước phát triển khác,do đó cần tìm ra động lực mới, đặc biệt là về thểchế để thúc đẩy sự phát triển. Để làm được việcnày, ông Vinh đề xuất một số giải pháp như tăngcường năng lực của Nhà nước; đảm bảo nguyêntắc thị trường trong các quyết định của Nhà nước;thực thi cạnh tranh, giảm thiểu sự can thiệp trựctiếp và nâng cao hiệu quả quản lý nhà nước đốivới hoạt động kinh tế… Để tạo lập một Nhà nướckiến tạo cần có sự tham gia của cả hệ thống chínhtrị. Tuy nhiên, trong đó cần phân công rõ ràngcho từng cấp, bộ, ngành cũng như các địa phương.

MINH NGọC

Cả hệ thống chính trị phải vào cuộc tạo lập một Nhà nước kiến tạo

Thuê tư vấn nướcngoài nghiên cứumở rộng sân bayTân Sơn Nhất

Chủ trì cuộc họp Thường trựcChính phủ về việc xem xét

phương án mở rộng sân bay TânSơn Nhất chiều 12/6, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc đã giao BộGTVT chủ trì, thuê tư vấn nướcngoài tiến hành làm việc độc lậpđể nghiên cứu, đánh giá, khảo sáttheo hướng mở rộng sân bay TânSơn Nhất với cách làm kháchquan, trung thực nhất về hiệu quảđầu tư, hiệu quả sử dụng đất...Báo cáo kết quả cho Thường trựcChính phủ vào cuối năm nay.

Thủ tướng giao Bộ trưởngQuốc phòng chỉ đạo dừng hoạtđộng xây dựng tất cả các côngtrình liên quan hạ tầng phụ trợsân golf, như trường đào tạonăng khiếu golf, khu biệt thự,chung cư cao cấp cho thuê… đểchờ các cơ quan tư vấn và cácnhà khoa học xem xét trước khiquyết định. Tinh thần là Chínhphủ sẽ xem xét tính toán cácphương án để mở rộng sân bayTân Sơn Nhất bảo đảm các yếutố: Nhanh nhất, an toàn nhất,hiệu quả nhất, chi phí thấp nhất,nhằm mục đích giảm ùn tắc,quá tải.KHÁNH CHI

Theo kết quả kiểm soát thủ tục hành chính(TTHC), cải cách TTHC của sở, ban, ngành

TP Hà Nội, trong năm qua đã có trên 99% thủ tụchành chính được giải quyết đúng hạn. Trong 3năm qua (2014, 2015, 2016), thành phố đã hoànthành việc rà soát các TTHC lĩnh vực lao động,thương binh và xã hội, nông nghiệp và phát triểnnông thôn, đầu tư, đất đai, xây dựng, vận tải, dulịch, văn hoá, công nghiệp tiêu dùng, thông tin vàtruyền thông, y tế, giáo dục và đào tạo; thực hiệnđơn giản hóa trên 200 thủ tục với số chi phí tiết

giảm thực hiện TTHC cho tổ chức, cá nhân trên140 tỷ đồng/năm.

Việc giải quyết TTHC đảm bảo theo quy định,nhiều TTHC được trả trước hạn, công tác kiểm tra,giám sát việc giải quyết TTHC được tăng cường.Năm 2015, toàn thành phố tiếp nhận 9.897.522 hồsơ, đã giải quyết 9.845.053 hồ sơ (tỷ lệ giải quyếtđúng hạn đạt khoảng 99%). Tương tự, năm 2016,toàn thành phố tiếp nhận 12.215.555 hồ sơ, đã giảiquyết 12.160.456 hồ sơ (tỷ lệ giải quyết đúng hạnđạt trên 99%).TUấN NGọC

Tỷ lệ TTHC được giải quyết đúng hạn đạt trên 99%

Bộ Tài nguyên và Môi trường đang dự thảo Thông tư quy địnhxây dựng cơ sở dữ liệu (CSDL) địa giới hành chính. Theo đó

đề xuất quy định các yêu cầu kỹ thuật trong việc xây dựng và cậpnhật CSDL địa giới hành chính, áp dụng đối với cơ quan nhà nước,các tổ chức và cá nhân có liên quan đến công tác xây dựng và cậpnhật CSDL địa giới hành chính.

Dự thảo nêu rõ, CSDL địa giới hành chính được xây dựng, cậpnhật từ hồ sơ địa giới hành chính các cấp đã được cơ quan có thẩmquyền thẩm định, được phép đưa vào lưu trữ và sử dụng. Việc cậpnhật CSDL địa giới hành chính được thực hiện khi có những thayđổi về địa giới hành chính do thành lập, chia tách, sáp nhập, giảithể đơn vị hành chính theo các nghị quyết của Quốc hội, Ủy banThường vụ Quốc hội.

Cục Đo đạc, Bản đồ và Thông tin địa lý Việt Nam có trách nhiệmcập nhật CSDL địa giới hành chính trong thời hạn không quá 30 ngàykể từ khi nhận được bộ hồ sơ địa giới hành chính điều chỉnh. P.V

Xây dựng cơ sở dữ liệu địa giới hành chính Cần Thơ: Tiếp nhận viện trợ gần 38 tỷ đồng

Hôm qua (13/6), Đoàn Giám sát của Ủy ban Kiểm tra Trungương (UBKTTW) có buổi làm việc với Liên hiệp Các tổ

chức hữu nghị TP Cần Thơ về việc giám sát thực hiện nhiệm vụđối ngoại nhân dân và công tác vận động viện trợ phi chính phủnước ngoài.

Theo báo cáo tại buổi làm việc, trong 2 năm, Liên hiệp tiếpvà làm việc với hơn 34 tổ chức phi chính phủ nước ngoài, cónhiều quốc tịch khác nhau để tiếp nhận viện trợ trên các lĩnh vực:y tế, giáo dục, môi trường, an sinh xã hội, với tổng giá trị gần 38tỷ đồng (năm 2015 có 4 dự án, phi dự án với giá trị hơn 8 tỷ; năm2016 có 17 dự án, phi dự án với hơn 30 tỷ đồng). Các chươngtrình, dự án, khoản viện trợ phi dự án do Liên hiệp vận động thựchiện trên địa bàn Cần Thơ đã đem lại hiệu quả thiết thực, gópphần xóa đói, giảm nghèo, cải thiện môi trường sống,… đónggóp vào quá trình hội nhập và phát triển của Cần Thơ.

MAI TRINH

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 165 (6.783) Thứ Tư 14/6/2017

Bộ trưởng Bộ NN&PTNTNguyễn Xuân Cường:“Khủng hoảng” nông sản domới làm được khâu sản xuất

Tại buổi chất vấn, ĐBNguyễn Văn Sơn (Hà Tĩnh) yêucầu Bộ trưởng Bộ Nông nghiệpvà Phát triển nông thôn(NN&PTNT) Nguyễn XuânCường làm rõ về căn cứ đưa radự báo phát triển sản phẩmngành chăn nuôi với quy hoạchhơn 32 triệu con vào năm 2015và đến năm 2020 là 34,4 triệucon nhưng đến tháng 10/2016tổng đàn lợn mới đạt hơn 29triệu con đã dư thừa đến hàngchục triệu con lợn và giá thìgiảm sút thảm hại, người chănnuôi thua lỗ nặng. Còn nói vềthực trạng cung vượt cầu khiếnngành chăn nuôi lỗ đến 50% giáthành, gây thiệt hại quá lớn vềkinh tế và ảnh hưởng đến ansinh xã hội, ĐB Nguyễn ThịNgọc Lan (Bắc Ninh) đề nghịBộ trưởng Cường nêu nhữnggiải pháp căn cơ, lâu dài để giảiquyết hiệu quả vấn đề.

Về khủng hoảng thừa thịt lợntrong giai đoạn vừa qua, theo Bộtrưởng Cường, nguyên nhânchính là do sức sản xuất tăngtrưởng quá nhanh. Và hiện nay,không riêng thịt lợn tăng rấtmạnh mà nhiều nông sản kháccũng tăng hàng chục lần trongvài năm qua. Bên cạnh đó, hiệncơ cấu thực phẩm Việt Nam đãthay đổi. Cùng với đó, “do tổchức ngành hàng của chúng tachưa tốt” — Bộ trưởng thừa nhận.Biểu hiện của vấn đề này nằm ởchỗ đến nay chúng ta vẫn cònchăn nuôi tới 3 triệu hộ, 446trang trại. Bên cạnh đó, chế biếncách xa với sản xuất; trong khiđó, vấn đề tổ chức thị trườngthực phẩm, đặc biệt là con lợn,vẫn là khâu yếu nhất. “Tóm lạilà trong 3 khâu sản xuất, chếbiến và mở cửa thị trường, tổchức thị trường chúng ta mới làmđược khâu đầu, còn 2 khâu sauchúng ta rất yếu. Từ tình hình đódẫn đến hệ lụy tháng 4 vừa qua

giới hạn cuối cùng của khủnghoảng thừa khi mà biên giớichúng ta không bán hàng đượcnữa quay trở lại vào mùa nóng,sức tiêu thụ của thịt lợn giảm đi,nhu cầu thực phẩm khác thay thếdẫn đến tình trạng đó”, Bộtrưởng Cường giải thích.

Trả lời câu hỏi của ĐB ĐặngHoài Tân (Bình Định) cho rằngtình trạng tàu vỏ thép đóng theochính sách hỗ trợ vay vốn Nghịđịnh 67 bị hư hỏng nặng saumột thời gian ngắn sử dụng, dùcơ sở đóng tàu đều được BộNN&PTNT xác nhận là đủ điềukiện, Bộ trưởng Nguyễn XuânCường cho biết, Nghị định trênlà một chủ trương của Chínhphủ để tăng cường nguồn lựcđội tàu hiện đại, góp phần vừatăng sản lượng khai thác, vừatham gia bảo vệ an ninh chủquyền của chúng ta.

Thực hiện chủ trương này, BộNN&PTNT, Bộ Tài chính, BộKế hoạch và Đầu tư, Ngân hàngNhà nước đã hoàn thiện các vănbản quy trình để hướng dẫn chocác tỉnh giới thiệu cho ngư dânthực hiện đóng mới lực lượng tàunày. Đến nay cả nước có 235 cơsở có đủ điều kiện về trang thiếtbị để thực hiện việc đóng tàu, vớitổng số tàu theo kế hoạch là2.284 tàu phân bổ cho 28 địaphương. Hiện nay đã đóng được666 tàu theo chương trình bằng 3loại vật liệu là tàu vỏ sắt, tàu vỏgỗ và tàu bằng vật liệu composite(trong đó có 297 tàu sắt công suấtlớn, phục vụ vươn khơi).

Nhìn chung, các chuyến rakhơi, theo bà con nhận xét vàcác tỉnh báo cáo về đã phát huyđược hiệu quả, đảm bảo an toànvà làm ăn có lãi khi có tàu mới.“Tuy nhiên, ở Bình Định, PhúYên có 19 chiếc hỏng. Khi pháthiện thì Bộ đã ra các văn bảnyêu cầu 27 tỉnh, thành rà soát lạitoàn bộ, cử Tổng cục Thủy sảnvào làm việc với tỉnh để khắcphục sự cố trên cơ sở minhbạch, trách nhiệm”, Bộ trưởngCường khẳng định.

Theo ông Cường, BộNN&PTNT cũng trực tiếp tổchức một hội nghị với lãnh đạo27 tỉnh, thành, ngư dân, doanhnghiệp đóng tàu, qua đó thốngnhất các giải pháp khắc phục sựcố. Tàu hư hỏng thuộc 2 Công tyĐại Nguyên Dương và NamTriệu. Bộ đã yêu cầu đình chỉ 2đơn vị này không được đóng tàunữa, đồng thời phải thay máymới, các tàu hỏng về sắt phảithay sắt đúng chất lượng, bồithường cho người dân. Tàu chưasử dụng doanh nghiệp phải cótrách nhiệm thu lại, không đểngười dân nhận số tàu này.“Tỉnh Bình Định phải thẩm địnhcác tàu hư hỏng, mời công anvào cuộc điều tra làm rõ. Tổ tưvấn sẽ có trách nhiệm tìmnguyên nhân làm rõ”, Bộ trưởngNguyễn Xuân Cường cho hay.Theo Bộ trưởng Nguyễn XuânCường, bước đầu là khắc phụcđể ngư dân tiếp tục sản xuất, cònsau khi có kết luận của tổ thẩmtra sẽ có các bước tiếp theo. “Cơquan nào làm sai? Liều lượngthế nào phải làm rõ để xử lýnghiêm”, ông nhấn mạnh.

Bộ trưởng Bộ VHTT&DLNguyễn Ngọc Thiện: “Nếunăng lực cán bộ tốt thì đãkhông xảy ra nhữngchuyện như vậy”

Ngay trong phát biểu mởđầu phiên chất vấn chiều qua,Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thểthao và Du lịch (VHTT&DL)Nguyễn Ngọc Thiện đã thừanhận: bên cạnh kết quả đã đạtđược, công tác quản lý nhà nướccủa ngành VHTT&DL vẫn cònnhiều tồn tại, hạn chế, bất cập,chưa đáp ứng được kỳ vọng vàmong đợi của cử tri và nhân dâncả nước. “Những sự việc xảy ragần đây liên quan đến công tácquản lý nhà nước tại Cục Nghệthuật biểu diễn và Tổng cục Dulịch, dù do nguyên nhân và vì lýdo gì thì cũng thực sự đáng tiếc.Đây là bài học sâu sắc trongcông tác quản lý nhà nước của

ngành. Là Bộ trưởng, tôi xinnhận trách nhiệm của ngườiđứng đầu với những sự việc vừaqua”, Bộ trưởng nói.

Ông Thiện cũng cho hay, BộVHTT&DL đã tập trung quyếtliệt để chấn chỉnh, khắc phụcnhững hạn chế, tồn tại; đổi mớitư duy và phương pháp quản lý,kiện toàn công tác cán bộ, nângcao trình độ chuyên môn, đạođức công vụ và phương phápđiều hành của công chức thựcthi công vụ để công tác quản lýnhà nước của ngành ngày cànghiệu quả hơn.

Trả lời câu hỏi của ĐB CaoThị Xuân (Thanh Hóa) cho rằng3 hạn chế cơ bản của lĩnh vựcquản lý hoạt động văn hóa đãđược Bộ VHTT&DL chỉ ra là tưduy quản lý lạc hậu, nặng về cấpphép xin — cho, không kịp thờinắm bắt các văn bản của phápluật đều xoay quanh năng lựccủa đội ngũ cán bộ, công chức;song trong 7 giải pháp để chấnchỉnh lĩnh vực này không có giảipháp nào liên quan trực tiếp đếnthanh lọc, xử lý những bất cậpcủa yếu tố con người, Bộ trưởngThiện khẳng định: “Nếu nănglực cán bộ tốt thì đã không xảyra những chuyện như vậy”. Theoông Thiện, liên quan đến việcthu hồi 5 bài hát rồi cho lưu hànhlại hay liên quan đến vấn đề cập

nhật 324 bài hát lên website…có những cái sai không đáng có,“sai về nghiệp vụ rất sơ đẳngcủa quản lý nhà nước” vì ngườita không yêu cầu cập nhật thìmình lại cập nhật, rồi những vấnđề xảy ra ở Tổng cục Du lịch…“Bộ đã nhận trách nhiệm và đãđề ra các giải pháp. Hiện nay Bộđã tiến hành kiểm điểm tráchnhiệm, xác định làm rõ tráchnhiệm, làm rõ nguyên nhân tạiđâu và trên cơ sở đó sẽ có cácgiải pháp để đào tạo, bồi dưỡng,nâng cao năng lực, đạo đứcnghiệp vụ, cần thì phải thuyênchuyển. Các giải pháp nàychúng tôi đang làm”, Bộ trưởngThiện nói.

Trả lời câu hỏi của một sốĐB liên quan đến tình trạng lễhội tràn lan hiện nay, ngườiđứng đầu ngành VHTT&DLcho biết, hiện nay nước ta cótrên dưới 8.000 lễ hội, có nhiềulễ hội tốt đẹp nhưng cũng cókhông ít lễ hội gây phản cảm,lãng phí. “Trong trong tổng sốlễ hội có 88% là lễ hội dân gianvà lễ hội quảng bá thể thao dulịch”, Bộ trưởng Thiện thông tinvà cho biết Bộ đã tham mưuChính phủ trong thời gian tới sẽban hành Nghị định quy địnhquy hoạch việc lễ hội như thếnào và tần xuất lễ hội ra sao.

DIệU THU — MINH NGọC

NGÀY ĐẦU TIẾN HÀNH CHẤT VẤN VÀ TRẢ LỜI CHẤT VẤN:

Thẳng thắn, tâm huyết và đầy trách nhiệmNhững vấn đề về đầu ra cho nông sản, điệp khúc “được mùa mất giá, được giámất mùa” tồn tại đã nhiều năm nhưng chưa được giải quyết dứt điểm; hoạtđộng quản lý, cấp phép các hoạt động văn hóa… là những vấn đề được đạibiểu (ĐB) Quốc hội chất vấn Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn và Bộ trưởng Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch tại phiên chất vấn và trả lờichất vấn hôm qua (13/6).

Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam giải trình vềquy hoạch bán đảo Sơn Trà

Gần cuối phiên chất vấn chiều qua (13/6), Phó Thủ tướng Vũ ĐứcĐam đã tham gia giải trình về quy hoạch bán đảo Sơn Trà. Theo

Phó Thủ tướng, thông tin về vấn đề này thì nhiều nhưng các cơ quannhà nước lại chưa có phát biểu đầy đủ và chính thống. “Đây là vấn đềBộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và UBND TP Đà Nẵng cần rút kinhnghiệm. Những vấn đề chuyên môn được xã hội quan tâm thì phải cóthông tin chính thức, đầy đủ và kịp thời”, Phó Thủ tướng nói.

Cho rằng đây là vấn đề được nhiều cử tri quan tâm, Phó Thủ tướngđã dành thời gian nêu “đầu đuôi” câu chuyện này. Theo đó, Phó Thủtướng Vũ Đức Đam cho biết bản quy hoạch được xây dựng từ cuối năm2013 và đến 2016 trình Chính phủ phê duyệt. Ngày 15/2/2017 vừa quamới tổ chức công bố quy hoạch tại Đà Nẵng. Ngay sau khi công bố đãcó ý kiến của Hiệp hội Du lịch Đà Nẵng về quy hoạch này và Chínhphủ đã yêu cầu Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và TP Đà Nẵng xemxét, tiếp thu một cách cầu thị các ý kiến đóng góp đó.

Theo Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam, ông đã trực tiếp đi, nhìn tậnmắt những gì đã, đang xây dựng và những gì cần bảo tồn; đã đọcmấy trăm trang tài liệu, mời kiến trúc sư của đồ án này lên để hỏivà quyết định rằng để khách quan thì tạm dừng chưa triển khai quyhoạch này. “Trên thực tế hiện nay quy hoạch này chưa hề được triểnkhai”, Phó Thủ tướng khẳng định. Vẫn theo Phó Thủ tướng, dự ándu lịch sinh thái biển Tiên Sa hay bất cứ dự án nào khác trên bánđảo Sơn Trà đều được cấp phép và nếu có vấn đề vi phạm thì đềuđược quản lý và xử lý bởi UBND TP Đà Nẵng.

"Tinh thần của Chính phủ và Thủ tướng Chính phủ là nếu ĐàNẵng sau khi rà soát lại tất cả các dự án, làm việc với các nhà đầutư, làm việc với Hiệp hội mà thống nhất kiến nghị giảm quy mô đầutư trên bán đảo Sơn Trà xuống, xuống mức nào, Chính phủ cũngđồng ý. Nếu Đà Nẵng thống nhất với các Hiệp hội là giữ nguyêntrạng, Chính phủ cũng hoan nghênh. Cao hơn nữa, nếu Đà Nẵngvà Hiệp hội thấy rằng Sơn Trà chưa cần phát triển du lịch, xin rútkhỏi các khu du lịch quốc gia, Chính phủ cũng đồng ý. Tinh thầnchung của Chính phủ là phát triển nhưng phải bảo đảm bền vững",Phó Thủ tướng nhấn mạnh.

Trả lời chất vấn tại phiên họp, Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao,Du lịch Nguyễn Ngọc Thiện khẳng định quy hoạch du lịch Sơn Tràđược lập đúng trình tự và quy định pháp luật. Ông Thiện cũng nhấnmạnh quan điểm của Chính phủ về phát triển du lịch Sơn Trà là bềnvững, bảo vệ các giá trị đa dạng sinh học nổi bật, gắn phát triển vớibảo tồn nhưng ưu tiên bảo tồn.

lBộ trưởng Bộ NN&PTNT Nguyễn Xuân Cường. lBộ trưởng Bộ VHTT&DL Nguyễn Ngọc Thiện.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 Số 165 (6.783) Thứ Tư 14/6/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Cục đã tham mưu, giúp Bộtrưởng Bộ Tư pháp thực hiệnviệc đôn đốc các bộ, ngành, địaphương ban hành hoặc bổ sungCông văn về theo dõi thi hànhpháp luật (TDTHPL) trong lĩnhvực hỗ trợ doanh nghiệp khởinghiệp. Đến thời điểm hiện nay,kết quả rà soát cho thấy đã có51 địa phương trên toàn quốcvà 06 bộ, ngành ban hành Kếhoạch hoặc có Công văn bổsung TDTHPL về hỗ trợ doanhnghiệp khởi nghiệp.

Ngày 10/4/2017, Cục đãtham mưu cho Bộ trưởng BộTư pháp tiếp tục ban hành Côngvăn số 1154/BTP-QLXLVPHCvề việc triển khai Kế hoạchTDTHPL và hệ dữ liệu văn bảnquy phạm pháp luật có liênquan đến hỗ trợ doanh nghiệpkhởi nghiệp. Thời gian qua,chúng tôi đã phối hợp với cácbộ, ngành ban hành Danh mụccác văn bản quy phạm phápluật về hỗ trợ doanh nghiệpkhởi nghiệp. Trên cơ sở đó,các địa phương tiếp tục ràsoát, xây dựng danh mục cácvăn bản có liên quan theothẩm quyền của mình để hỗtrợ cho các doanh nghiệp khởinghiệp trên địa bàn.

Để tiếp tục hướng dẫn địaphương thực hiện công tác nàymột cách bài bản trong quátrình thực hiện hoạt động kiểmtra, điều tra, khảo sát, ngày07/6/2017, Cục tiếp tục thammưu Bộ trưởng Bộ Tư phápban hành Công văn số1932/BTP-QLXLVPHC vềviệc hướng dẫn một số nộidung cần lưu ý trong hoạt độngTDTHPL đối với doanh nghiệpkhởi nghiệp.

Những văn bản chỉ đạo,hướng dẫn nghiệp vụ nói trênđã góp phần tháo gỡ khó khăn,vướng mắc của các bộ, ngànhvà địa phương trong quá trìnhxây dựng và tổ chức thực hiệncông tác TDTHPL về hỗ trợdoanh nghiệp khởi nghiệp năm2017 của bộ, ngành, địaphương mình.

l Tới đây, những hoạt độngcụ thể nào sẽ được tập trungthực hiện để đảm bảo hiệu quảcủa Kế hoạch, thưa ông?

- Trong thời gian tới của2017, để tập trung thực hiện cóhiệu quả Kế hoạch, CụcQLXLVPHC&TDTHPL sẽtham mưu, giúp Bộ trưởng BộTư pháp tổ chức một số hoạtđộng trọng tâm sau:

Theo đó, Bộ Tư pháp sẽ chủtrì, phối hợp với các bộ, ngànhliên quan (Bộ Kế hoạch và Đầutư, Ngân hàng Nhà nước ViệtNam, Bộ Khoa học và Côngnghệ, Bộ Tài nguyên và Môitrường, Bộ Lao động - Thươngbinh và Xã hội, Bộ Tài chính,Bộ Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn, Bộ Công Thương,Bộ Thông tin và Truyền thông,Văn phòng Chính phủ, PhòngThương mại và Công nghiệpViệt Nam…) thực hiện côngtác kiểm tra, điều tra, khảo sáthoạt động TDTHPL trong lĩnhvực hỗ trợ doanh nghiệp khởinghiệp tại một số tỉnh, thành

phố trực thuộc Trung ương (dựkiến sẽ tiến hành tại TP HảiPhòng, tỉnh Vĩnh Phúc, tỉnh HàTĩnh và tỉnh Cà Mau).

Bộ Tư pháp cũng sẽ chủ trì,phối hợp với các bộ, ngành liênquan thực hiện kiểm tra chuyênđề tại một số bộ, cơ quan ngangbộ trong việc thực hiện Kếhoạch TDTHPL năm 2017. Cụthể dự kiến sẽ tiến hành kiểmtra tại Bộ Nông nghiệp và Pháttriển nông thôn (hỗ trợ doanhnghiệp khởi nghiệp trong lĩnhvực nông nghiệp); Bộ CôngThương (hỗ trợ doanh nghiệpkhởi nghiệp trong lĩnh vựccông nghiệp, thương mại); BộThông tin và Truyền thông (hỗtrợ doanh nghiệp khởi nghiệptrong lĩnh vực thông tin - truyềnthông); Bộ Xây dựng (hỗ trợdoanh nghiệp khởi nghiệp tronglĩnh vực xây dựng).

Ngoài ra, CụcQLXLVPHC&TDTHPL sẽ tiếptục đẩy mạnh công tác tiếpnhận, thu thập thông tin phảnánh dư luận đối với việc thihành pháp luật về hỗ trợ doanhnghiệp khởi nghiệp và tập trungphản ứng chính sách, xử lý cácthông tin có liên quan đến lĩnhvực này nhằm kịp thời khắcphục những hạn chế, bất cậptrong thực tiễn thi hành, đềxuất, kiến nghị hoàn thiện phápluật về hỗ trợ doanh nghiệpkhởi nghiệp.

Bên cạnh đó, CụcQLXLVPHC&TDTHPL sẽ chủtrì, phối hợp với Báo Pháp luậtViệt Nam và các cơ quan, đơnvị liên quan tăng cường côngtác truyền thông về hỗ trợdoanh nghiệp khởi nghiệp,trong đó sẽ tập trung vào một sốhoạt động như đưa tin về cáchoạt động của Bộ Tư pháptrong công tác TDTHPL vềdoanh nghiệp khởi nghiệp;phản ánh kết quả hoạt động,những bất cập, khó khăn, đềxuất, kiến nghị liên quan đến cơchế pháp lý cho doanh nghiệpkhởi nghiệp; giải đáp thắc mắccủa doanh nghiệp, đặc biệt làvấn đề pháp lý liên quan đếnchính sách hỗ trợ doanh nghiệpkhởi nghiệp. Cục cũng sẽ phốihợp với Báo Pháp luật ViệtNam tổ chức giao lưu trựctuyến với chủ đề “Tình hình thihành pháp luật trong lĩnh vựcdoanh nghiệp khởi nghiệp”.

lĐược biết, theo Kế hoạchtheo dõi năm 2017, một trongnhững giải pháp được triểnkhai là tăng cường công táctruyền thông về lĩnh vực nàytrên các phương tiện thông tinđại chúng. Mong ông chia sẻthêm về mục đích, ý nghĩa củanhóm các hoạt động truyềnthông và kỳ vọng của ông liênquan đến nhóm hoạt động này?

- Mục đích và ý nghĩa củanhóm các hoạt động truyền

thông trong năm nay là nhằmnâng cao nhận thức, ý thứcpháp luật của các cơ quan, tổchức và cá nhân trong việc thihành pháp luật về hỗ trợ doanhnghiệp khởi nghiệp. Thông quacông tác truyền thông, CụcQLXLVPHC&TDTHPL kỳvọng rằng công tác thi hànhpháp luật về hỗ trợ doanhnghiệp khởi nghiệp bước đầu sẽlan tỏa trong xã hội, đặc biệt cóý nghĩa đối với cộng đồngdoanh nghiệp đang trong giaiđoạn khởi nghiệp, giúp doanhnghiệp khởi nghiệp thêm kênhthông tin để tiếp cận với hệthống pháp lý chính thống, từđó sẽ chia sẻ những khó khăn,vướng mắc về rào cản pháp lýtrong quá trình khởi nghiệp củadoanh nghiệp. Trên cơ sở đó,Bộ Tư pháp sẽ tổng hợp, kiếnnghị cơ quan nhà nước có thẩmquyền trong việc tổ chức thihành cũng như hoàn thiện hệthống pháp luật về hỗ trợ doanhnghiệp khởi nghiệp.

lDư luận hiện nay rất quantâm đến việc theo dõi, xử lýthông tin về các vụ việc cụ thể,phản ứng chính sách một cáchkịp thời. Theo ông, đối với hoạtđộng này thì cần lưu ý gì và đâulà giải pháp triển khai để có thểhỗ trợ doanh nghiệp khởinghiệp một cách thiết thực?

- Đối với hoạt động xử lýthông tin và phản ứng chính

sách, đây là một nhiệm vụ khó,đòi hỏi cơ quan quản lý nhànước cần liên tục cập nhật, nắmbắt các thông tin một cáchnhanh chóng, đồng thời xácđịnh được tính cấp thiết cũngnhư tính chất “nóng”, phức tạp,nhạy cảm của vụ việc để cóphản ứng chính sách kịp thời.Để hỗ trợ doanh nghiệp khởinghiệp một cách thiết thực,hiệu quả, nhất là việc phản ứngchính sách kịp thời đối với cácvụ việc cụ thể thì các cơ quanquản lý nhà nước cần tích cực,chủ động nắm bắt thông tin; bốtrí, sắp xếp đội ngũ cán bộ,công chức có năng lực chuyênmôn, nghiệp vụ, có khả năngphân tích, đánh giá chính sáchvà huy động được đội ngũchuyên gia, cộng tác viên cókinh nghiệm, chuyên môn sâutrong lĩnh vực pháp luật vềdoanh nghiệp để kịp thời tháogỡ các vướng mắc, khó khăntrong quá trình tổ chức thi hànhpháp luật. Tóm lại, hoạt độngxử lý thông tin và phản ứngchính sách đòi hỏi cao về trìnhđộ chuyên môn sâu và “kỹnăng” xử lý tình huống nhạybén, chính xác, có tính chuyênnghiệp.

Không những thế, chúng tôicho rằng cơ quan có tráchnhiệm TDTHPL tại các bộ,ngành và địa phương cần tăngcường công tác thanh tra, kiểmtra việc tổ chức thực hiện cácnhiệm vụ và giải pháp hỗ trợdoanh nghiệp khởi nghiệp theotinh thần Nghị quyết số 35/NQ-CP ngày 16/5/2016 của Chínhphủ về hỗ trợ và phát triểndoanh nghiệp đến năm 2020như cải cách hành chính, tạothuận lợi cho doanh nghiệp; tạodựng môi trường thuận lợi hỗtrợ doanh nghiệp khởi nghiệp,doanh nghiệp đổi mới sáng tạo;bảo đảm quyền kinh doanh,quyền bình đẳng tiếp cận nguồnlực và cơ hội kinh doanh củadoanh nghiệp; giảm chi phíkinh doanh cho doanh nghiệp.

Đối với Bộ Tư pháp, chúngtôi cho rằng, trong năm 2017cần tập trung vào hoạt độngtheo dõi, kiểm tra đôn đốc cácbộ, ngành, địa phương thực hiệnnghiêm túc trách nhiệm củamình theo quy định tại Nghịđịnh số 59/2012/NĐ-CP củaChính phủ về theo dõi tình hìnhthi hành pháp luật, nhất là việcthực hiện Kế hoạch TDTHPLtrong lĩnh vực trọng tâm liênngành năm 2017 là hỗ trợ doanhnghiệp khởi nghiệp. Đồng thời,chú trọng tới việc xây dựng vàtổ chức thực hiện các chươngtrình hỗ trợ pháp lý cho doanhnghiệp như xây dựng tài liệugiới thiệu, phổ biến các văn bảnquy phạm pháp luật; bồi dưỡngkiến thức pháp luật; giải đáppháp luật; tiếp nhận kiến nghịcủa doanh nghiệp và hoàn thiệnpháp luật....

l Xin trân trọng cảm ơnông!

HOÀNG THƯ (thực hiện)

“PHÁP LUẬT VỀ DOANH NGHIỆP KHỞI NGHIỆP”

LTS: Thực hiện nhiệm vụ được giao, trong những năm gần đây, hàng năm Bộ Tư pháp đều banhành Kế hoạch theo dõi thi hành pháp luật trong lĩnh vực trọng tâm, liên ngành và năm 2017 làlĩnh vực pháp luật về hỗ trợ doanh nghiệp khởi nghiệp. Để thiết thực triển khai Kế hoạch, từ hômnay (14/6), Báo Pháp luật Việt Nam và Cục Quản lý xử lý vi phạm hành chính và theo dõi thihành pháp luật phối hợp xây dựng chuyên mục “Pháp luật về doanh nghiệp khởi nghiệp”.

CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ XỬ LÝ VI PHẠM HÀNH CHÍNH VÀ THEO DÕI THI HÀNH PHÁP LUẬT (BỘ TƯ PHÁP) ĐẶNG THANH SƠN:

Tạo dựng môi trường thuận lợi

hỗ trợ doanh nghiệp khởi nghiệp

Trao đổi với phóngviên Báo Pháp luậtViệt Nam về việc triểnkhai Kế hoạch để hỗtrợ doanh nghiệp khởinghiệp, ông Cụctrưởng Cục Quản lý xửlý vi phạm hành chínhvà theo dõi thi hànhpháp luật(QLXLVPHC&TDTHPL)Đặng Thanh Sơn (ảnh)cho biết

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 165 (6.783) Thứ Tư 14/6/2017 5

Luật LLTP 2009 đã quy địnhcụ thể nguồn thông tin LLTP vànhiệm vụ của các cơ quan Tòaán, Viện kiểm sát, Công an, cơquan có liên quan trong quân độicung cấp thông tin để xây dựngCơ sở dữ liệu LLTP. Tuy nhiên,Bộ luật Tố tụng Hình sự 2015,Luật Tổ chức TAND năm 2014,Luật Tổ chức VKSND năm2014, Luật Thi hành án Hình sựnăm 2010 được ban hành có mộtsố thay đổi so với quy định củaLuật LLTP.

Xóa bỏ cơ chế “xin – cho”trong cung cấp thông tin về LLTP

Do đó, Dự thảo Luật sửa đổi,bổ sung một số văn bản, quyếtđịnh là nguồn thông tin LLTPnhư quyết định tổng hợp hìnhphạt; thông báo sửa chữa, bổsung bản án hình sự; quyết địnhđình chỉ việc chấp hành án phạttù; quyết định đình chỉ thi hànhán; quyết định rút ngắn thời gianthử thách án treo; quyết định thihành bản án, quyết định hình sựcủa Tòa án nước ngoài đối vớicông dân Việt Nam bị từ chối dẫnđộ. Đồng thời Dự thảo quy địnhrõ nhiệm vụ của Tòa án, Việnkiểm sát, cơ quan Công an, cơquan có thẩm quyền thuộc BộQuốc phòng nhằm bảo đảm phùhợp với quy định của các văn bảnpháp luật khác.

Theo TS. Tạ Thị Minh Lý, cơsở dữ liệu về LLTP hiện nay làquá lớn nhưng việc quản lý vẫnchưa đảm bảo, vẫn còn cơ chế“xin – cho” gây ảnh hưởng đếnthời hạn cấp Phiếu. Do đó, cầnsớm xây dựng cơ sở dữ liệu đểnâng tầm vị thế của công tácLLTP, thúc đẩy đầu tư, hòa nhậpvới thị trường việc làm trong vàngoài nước.

Còn Cục trưởng Cục Quản lýxử lý vi phạm hành chính và theodõi thi hành pháp luật ĐặngThanh Sơn cho rằng, muốn làmchủ được hệ thống cơ sở dữ liệu,cần đẩy mạnh hơn nữa ứngdụng công nghệ thông tin, đồngthời cần quy định rõ về cơ chế,phương thức phối hợp, tráchnhiệm của các cơ quan liênquan để có giải pháp xử lý khihọ cung cấp không đúng, khôngđủ thông tin.

Đánh giá kho cơ sở dữ liệuhiện hành đang hoạt động tươngđối ổn định, cơ bản giải quyết

được các yêu cầu thực tế, Giámđốc Trung tâm LLTP quốc giaHoàng Quốc Hùng cho rằng vẫncần sớm điện tử hóa các dữ liệunhư tài liệu cung cấp cho cơ quanliên quan và hồ sơ xin cấp Phiếu.Song, để việc xây dựng cơ sở dữliệu đầy đủ, đồng bộ thì cần lộtrình nhất định và sự vào cuộcquyết liệt của các bộ, ngành, cơquan liên quan.

Rút ngắn thời hạn cấp Phiếu LLTP

Nhằm đẩy mạnh cải cáchhành chính, tạo thuận lợi cho cánhân, cơ quan, tổ chức có yêu

cầu cấp Phiếu LLTP, dự thảoLuật đã bổ sung hình thức PhiếuLLTP dưới dạng văn bản giấyhoặc dữ liệu điện tử và bổ sungquy định về hình thức nộp hồ sơyêu cầu cấp Phiếu LLTP (trựctiếp, qua dịch vụ bưu chính côngích, trực tuyến).

Ngoài ra, Dự thảo Luật cònquy định theo hướng mở thêmquyền lựa chọn cơ quan LLTPquốc gia cấp Phiếu LLTP chongười dân trong các trường hợp:Cá nhân không xác định đượcnơi thường trú hoặc nơi tạm trú;đã cư trú nhiều nơi tại Việt Namvà bổ sung thêm các trường hợp:

không có quốc tịch; phải xácminh án tích và điều kiện xóa ántích đương nhiên ở nhiều nơi,nhiều cấp và nhiều cơ quankhác nhau; đã nộp hồ sơ tại SởTư pháp nhưng quá thời hạnkhông được cấp Phiếu LLTPhoặc có vướng mắc không giảiquyết được.

Về thời hạn cấp Phiếu LLTP,Điều 48 Luật LLTP quy định thờihạn cấp Phiếu LLTP không quá10 ngày làm việc. Trường hợpcông dân Việt Nam đã cư trú ởnhiều nơi hoặc có thời gian cư trúở nước ngoài, người nước ngoài,trường hợp phải xác minh vềđiều kiện đương nhiên được xóaán tích, thì thời hạn không quá 15ngày làm việc. Để phù hợp vớiviệc cấp Phiếu LLTP và việc tracứu thông tin của cơ quan LLTPquốc gia, Dự thảo Luật bổ sungthời hạn cấp Phiếu LLTP củatrường hợp không xác định đượcnơi cư trú là không quá 15 ngàylàm việc

Nhận định Dự thảo Luật cơbản đảm bảo tính thống nhất vớihệ thống pháp luật hiện hành vàđảm bảo tính khả thi, Thứ trưởngLê Tiến Châu yêu cầu cần tiếptục đẩy mạnh ứng dụng côngnghệ thông tin để sớm đưa vàocách thức xây dựng cơ sở dữ liệu,trong đó cần chắt lọc và loại bỏthông tin không cần thiết. “Muốnvậy, phải tạo được cơ chế phốihợp chặt chẽ, trong đó xác địnhrõ trách nhiệm của từng cơ quanliên quan trong việc cung cấpthông tin. Đồng thời, cầnnghiên cứu, rà soát kỹ lưỡng vềvấn đề phân cấp thẩm quyền,phải tính toán tới sự lâu dài, cácđịa phương cũng cần vào cuộcmột cách quyết liệt, không thểbao cấp mãi được”, Thứ trưởngnhấn mạnh. K.QUY

LÀM CHỦ CƠ SỞ DỮ LIỆU LÝ LỊCH TƯ PHÁP:

Đó là nội dung nhận được nhiều sự quan tâm tại cuộc họp thẩm định Dự ánLuật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Lý lịch tư pháp (LLTP) diễn rasáng qua (13/6).

lThứ trưởng Lê Tiến Châu chủ trì cuộc họp.

Từ ngày 01/6/2017, các cơquan thi hành án trên toàn

quốc triển khai thực hiện cơchế một cửa; hỗ trợ trực tuyếnthi hành án và tiếp nhận hồsơ, trả kết quả giải quyết thủtục hành chính qua dịch vụbưu chính công ích.

Việc thực hiện cơ chế mộtcửa được áp dụng đối với 05thủ tục hành chính: Quyết địnhthi hành án theo yêu cầu, Xácnhận kết quả thi hành án, Yêucầu thay đổi Chấp hành viên,Đề nghị miễn, giảm chi phícưỡng chế thi hành án và Đềnghị miễn, giảm phí thi hànhán. Việc hỗ trợ trực tuyến đượcthực hiện đối với 03 thủ tục:Yêu cầu thi hành án, Yêu cầuxác nhận kết quả thi hành án,Các thủ tục khiếu nại, tố cáo vềthi hành án. Việc tiếp nhận hồsơ, trả kết quả giải quyết quadịch vụ bưu chính công íchđược thực hiện đối với 03 thủtục hành chính cấp trung ương,bao gồm giải quyết khiếu nạilần 1, lần 2 và giải quyết tố cáo

về thi hành án và 12 thủ tụchành chính cấp tỉnh, cấp huyện,bao gồm: Xác nhận kết quả thihành án, Yêu cầu thay đổiChấp hành viên, Yêu cầu ápdụng các biện pháp bảo đảm,biện pháp cưỡng chế thi hànhán, Yêu cầu định giá tài sản khicó thay đổi giá tại thời điểm thihành án, Đề nghị miễn, giảmnghĩa vụ thi hành án đối với cáckhoản thu, nộp ngân sách,Quyết định thi hành án theođơn yêu cầu, Đề nghị miễn,giảm chi phí cưỡng chế thihành án, Yêu cầu định giá lạitài sản thi hành án, Nhận tàisản đã kê biên để trừ vào tiềnđược thi hành án, Giải quyếtkhiếu nại về thi hành án lần 1,lần 2 và Giải quyết tố cáo vềthi hành án dân sự.

Các quy định về thủ tục,quy trình thực hiện các nộidung nêu trên được quy địnhkhá chặt chẽ, qua đó nâng caotính công khai, minh bạch,trách nhiệm của công chức thihành án và tạo thuận lợi hơn

cho người dân và doanhnghiệp trong quá trình thi hànhán. Đặc biệt, các cơ quan thihành án sẽ phải có văn bản xinlỗi và nêu rõ lý do về việc giảiquyết hồ sơ quá hạn. Đây làmột nỗ lực, cố gắng, có ý nghĩathiết thực, cụ thể của ngành Tưpháp, Hệ thống Thi hành ándân sự trong việc rút ngắn thờigian thi hành bản án theo tinhthần Nghị quyết số 19-2017cũng như nêu cao tinh thầnphục vụ người dân và doanhnghiệp theo quan điểm củaChính phủ nhiệm kỳ 2016-2021 là “hành động, kiến tạovà phục vụ”. Được biết, 08tháng đầu năm 2017, các cơquan thi hành án dân sự trêntoàn quốc đã thi hành xongtrên 21 nghìn tỷ đồng, qua đókịp thời giải phóng nguồn lựctài chính, góp phần tháo gỡnhững khó khăn, vướng mắc,thúc đẩy nền kinh tế đất nướcphát triển.

Ths. NGUYỄN XUÂN TÙNG(Chánh Văn phòng Tổng cục

Thi hành án dân sự)

Chuẩn bị sơ kết công tác tư pháp 6 tháng đầu nămBộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long vừa ký ban hành Kế hoạch

tổ chức sơ kết công tác tư pháp 6 tháng đầu năm và triển khai côngtác 6 tháng cuối năm 2017. Việc sơ kết nhằm đánh giá kịp thời, kháchquan, toàn diện, chính xác kết quả thực hiện nhiệm vụ trong các lĩnhvực công tác tư pháp 6 tháng đầu năm 2017; xác định đúng, đầy đủ,khả thi phương hướng, nhiệm vụ trọng tâm, giải pháp chủ yếu công tác6 tháng cuối năm 2017. Qua đó, tập trung tháo gỡ các khó khăn, vướngmắc trong các mặt công tác, địa bàn còn tồn tại, hạn chế; tạo tiền đềhoàn thành các nhiệm vụ trọng tâm công tác tư pháp trong 6 tháng cuốinăm 2017 và các năm tiếp theo.

Hội nghị sơ kết công tác tư pháp 6 tháng đầu năm 2017 được tổ chứctheo hình thức trực tuyến với 64 điểm cầu (điểm cầu Trung ương - điểmcầu chính và điểm cầu tại 63 tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương).Dự kiến Hội nghị được tổ chức trong 1/2 ngày, trong khoảng từ ngày03-10/7/2017.T.HẰNG

Lấy ý kiến Dự thảo Quy hoạch mạng lướiđơn vị sự nghiệp công của Bộ Tư pháp

Dự thảo nói trên đang được Bộ Tư pháp đưa ra lấy ý kiến rộng rãi.Theo Bộ Tư pháp, thời gian qua, thực hiện Nghị định số

43/2006/NĐ-CP ngày 25/4/2006 của Chính phủ quy định quyền tự chủ,tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế vàtài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập và các quy định có liên quanvề việc phân cấp quản lý tổ chức bộ máy, biên chế, tự chủ về tài chínhđối với các đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ, các đơn vị sự nghiệp đã tăngcường về quy mô, đa dạng hóa các loại hình và nâng cao chất lượngcung cấp các dịch vụ cho xã hội, theo đó tăng dần mức độ tự chủ củađơn vị, cải thiện thu nhập của các viên chức, người lao động, mở rộngvà nâng cấp cơ sở vật chất.

Hiện nay, Bộ Tư pháp gồm 22 đơn vị sự nghiệp công lập, trong đócó 13 đơn vị sự nghiệp thuộc bộ và 9 đơn vị sự nghiệp thuộc Cục, Tổngcục thuộc Bộ. Căn cứ vào lĩnh vực hoạt động của đơn vị sự nghiệp, gồm10 đơn vị sự nghiệp thuộc các lĩnh vực do Bộ Tư pháp quản lý nhànước; 12 đơn vị sự nghiệp do Bộ, ngành khác quản lý.T.H

Cần đẩy mạnh ứng dụngcông nghệ thông tin

Sẽ phải “xin lỗi” nếu để hồ sơ quá hạn

CƠ QUAN THI HÀNH ÁN DÂN SỰ:

Tư PHÁPnoichinhphapluatvn@gmail.com

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnBÀN TRÒN

baoplvn2017@gmail.comSố 165 (6.783) Thứ Tư 14/6/2017

Biết tự thoát thân, biết từ chối, biếtgọi người lớn

Chiều 14/3/2017, tại Trường Tiểu họcAn Hưng (Hà Đông, Hà Nội) đã diễn rachương trình “Giáo dục kỹ năng phòngchống bạo lực và xâm hại trẻ em” vớingười chủ giảng là TS. Vũ Thu Hương –Giảng viên khoa Giáo dục tiểu học,Trường Đại học Sư phạm Hà Nội. Tạibuổi chia sẻ, TS. Thu Hương đặt tìnhhuống một em học sinh bị một người lớnlạ mặt đến gần rồi bất ngờ ôm vào bụngrồi bế thốc đứa trẻ lên để chạy, TS. ThuHương đặt câu hỏi cho các em: “Khi cácem bị một người lạ mặt tiếp cận và ômvào bụng cả từ phía trước và phía sau, cácem sẽ làm gì? Cố gắng giãy giụa liệu cóthoát thân được không các em? Khôngđược, khi đó các em cần bình tĩnh vàdùng hai chân đá thật mạnh vào đùi, bụngcủa kẻ xấu. Đồng thời cố gắng dùng haibàn tay đấm hết sức vào hai bên mắt củakẻ xấu. Chỉ khi đó, kẻ xấu đau mắt khôngnhìn thấy gì thì mình mới vùng vẫy chạykhỏi đó để nhanh chóng thoát thân”. “Nếu một ngày trên đường đi học về nhàmột mình, các em gặp một người lạ mặtvà cho em một đồ ăn như gói bánh, kẹohay bất cứ thứ gì các em có được cầmkhông? Câu trả lời là tuyệt đối không cácem nhé, bởi món đồ đó rất có thể là cáibẫy để dụ dỗ các em đi theo kẻ xấu đó.Hoặc giả định có một người lạ nói là bạnthân của bố mẹ cháu đến để đón cháu về,các em cũng tuyệt đối không được đi theomà cần phải tìm đến sự trợ giúp từ nhữngngười lớn xung quanh như bác bảo vệ,chú công an…” - TS Vũ Thu Hương dặndò các em học sinh…

Thờ ơ và nhiệt tình thái quá đều gây hại

Chương trình giáo dục kỹ năng củaTS. Vũ Thu Hương là một trong rất nhiềuchương trình đã và đang được mở ra saumột loạt vụ việc XHTDTE. Thực tế nàycho thấy, đây là một nhu cầu chính đángvà cần thiết. Tuy nhiên, vì trước nay ViệtNam chưa có hệ thống tiêu chuẩn chokiểu chương trình này nên nội dung giáo

dục kỹ năng phòng chống XHTDTE đangtồn tại nhiều vấn đề cần nói.

Thống kê của nhiều tổ chức xã hội chothấy, có đến hai phần ba số trẻ bị xâm hạitình dục không dám chia sẻ nỗi đau củamình với gia đình, người thân. Việc giữim lặng không những khiến nạn nhân rơivào trạng thái tâm lý nặng nề kéo dài, màcòn khiến quá trình tố cáo các hành vixâm hại tình dục ra ánh sáng gặp nhiềukhó khăn. Theo các chuyên gia tâm lý,chính việc chưa hiểu rõ giá trị của bảnthân cũng như chưa được đào tạo đến nơiđến chốn các kỹ năng phòng vệ đã khiếnkhông ít trẻ trở nên hoảng loạn khi rơi vàotình huống có khả năng bị xâm hại. Điềunày là có thật và một phần lỗi thuộc vềcông tác giáo dục. Thế nhưng thờ ơ, đó lànhững gì mà chuyên gia giảng dạy kỹnăng sống nhận thức được trước thái độcủa một số cơ sở giáo dục về công tácgiáo dục kỹ năng phòng chống xâm hại.

Trao đổi với báo chí, PGS. TS. TrầnThị Kim Xuyến - Phó Trưởng khoa KhoaXã hội và Nhân văn, Trường Đại học VănHiến nhận xét: “Dường như các cơ quan,các tổ chức xã hội vẫn chưa nhìn nhận mộtcách nghiêm túc về vấn đề giáo dục kỹnăng sống cho trẻ em, nhất là những kỹnăng bảo vệ, những kiến thức về giới tínhvà sức khỏe sinh sản, tình dục… Và trongcác trường phổ thông, nếu như nơi nàođược học các môn đó, nó giống như kiểuhọc để trả bài vậy”.

Là người khởi xướng và đem chươngtrình giáo dục trẻ cách phòng chống xâm

hại tình dục đến rất nhiều trường tiểu họctrên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh hơn3 năm qua, TS. Tâm lý Lê Thị Linh Trang- Trưởng Khoa Đại cương, Học viện Cánbộ thành phố Hồ Chí Minh cho biết, bêncạnh vấn đề nhận thức, áp lực sợ cấp trênkhiển trách nếu chẳng may xảy ra sự cốkhiến không ít trường “nói không” vớichương trình hoàn toàn miễn phí này.Nhiều trường sợ trách nhiệm không dámthay đổi, nhưng cũng có trường thay đổivì “bệnh thành tích” chứ chưa quan tâmmấy đến hiệu quả của các chương trìnhgiáo dục kỹ năng phòng chống xâm hạicho học sinh…

Ngược với thờ ơ, nhiệt tình thái quá dễgây hại, đó là cảm xúc của bà Nguyễn VânAnh – Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu vàỨng dụng khoa học về Giới - Gia đình -Phụ nữ và Vị thành niên (CSAGA). Theobà Vân Anh, hiện nay có rất nhiều chươngtrình giáo dục kỹ năng chống xâm hại tìnhdục cho trẻ em nhưng các bậc phụ huynhcần tỉnh táo, xem trước chương trình trướckhi cho con học . Vì có những lớp học cóthể gây nguy hiểm cho trẻ em.

“Cha mẹ nên trả lời các câu hỏi sauđể tìm ra nội dung học phù hợp: Thủphạm xâm hại tình dục trẻ em phần lớn làngười quen hay lạ với trẻ em? Thủ đoạnkẻ xâm hại tình dục trẻ em là gì? Trongtrường hợp nào thì trẻ em - nạn nhân bịxâm hại tình dục bị giết chết?” – bà VânAnh lưu ý. Cách đặt vấn đề của bà VânAnh hoàn toàn có lý bởi thực tế cho thấyphần lớn thủ phạm của những vụ xâm hạitình dục trẻ em lại là người quen, đâycũng chính là nguyên nhân khiến hành viphạm tội diễn ra trong một thời gian dàimới bị phát hiện. Và thủ đoạn của thủphạm thường là dụ dỗ trẻ em bằng quà,kẹo, tiền… Trong một số trường hợp, nạnnhân đã bị thủ phạm sát hạt khi có hànhđộng chống cự hoặc nói ra ý định sẽ tốcáo với người thân.

Đồng quan điểm TS. Khuất Thu Hồng- Viện trưởng Viện Nghiên cứu phát triểnxã hội (ISDS) cho rằng, cách dạy trẻ emsử dụng vũ lực để đối phó với thủ phạmXHTD có thể đẩy các em vào nguy cơ bịbạo hành nghiêm trọng, bị đánh đập, thậmchí bị thủ tiêu. Ngay cả đối với người lớn,cách đối phó như vậy cũng không đượckhuyến khích. HỒNG MINH

DẠY TRẺ ĐỐI MẶT VỚI “YÊU RÂU XANH”:

“Chông chênh” giữa thờ ơ và nhiệt tìnhl Ông Đặng Hoa Nam –

Cục trưởng Cục Trẻ em, BộLao động – Thương binh và Xãhội:

Đừng “trao” cho con trẻ tráchnhiệm tự bảo vệ mình

Khi vấn nạn xâm hại tình dụcxảy ra nhiều như hiện nay thì nhucầu của cha mẹ tìm đến các lớp họckỹ năng hướng dẫn phòng chốngXHTD TE là chính đáng và cầnthiết. Về phía những người cungcấp dịch vụ đa phần là đều có tấmlòng và xuất phát từ mong muốntrẻ em được sống trong môi trườngan toàn. Nhưng cũng không loạitrừ những đối tượng lợi dụng nhucầu xã hội này để trục lợi. Bêncạnh đó có những đối tượng cungcấp dịch vụ một cách ngộ nhận, tứclà họ nghĩ họ có năng lực cung cấpdịch vụ nhưng thực ra họ không cóđủ năng lực.

Hiện nay tôi được biết có mộtsố dịch vụ cung cấp kỹ năng chotrẻ em chưa thực sự chuẩn, ít nhiềumang tính cực đoan, trên mạngxuất hiện trường hợp trẻ em đi họcvõ để tự bảo vệ mình trước kẻ xâmhại. Chúng tôi nghĩ thế võ, miếngvõ đó là cần nhưng chưa đủ, màcần kiến thức rộng hơn, đầy đủ vàtoàn diện hơn. Vì thế để con em cókiến thức phòng chống XHTD TEthì cha mẹ, trường học, thầy côgiáo phải tăng cường, giám sát trẻ,đừng đổ lên đầu trẻ em, vì trẻ emkhông thể nào tự bảo vệ mìnhđược một cách đủ cho dù được họckỹ năng như thế nào đi nữa. Tráchnhiệm bảo vệ trẻ em trước hếtthuộc về người lớn.

Mặt khác, vì chúng ta chưa cómột hệ thống tiêu chuẩn nào đểlàm thước đo cho hoạt động nàycho nên chúng tôi có lời khuyêncho các bậc cha mẹ là nên tìmhiểu kỹ dịch vụ trước khi thamgia. Ở góc độ quản lý nhà nước,các cơ quan trong đó có BộLĐTBXH, các cấp chính quyềncần tăng cường kiểm tra, thanhtra đối với các dịch vụ đặc biệt làdịch vụ có thu phí ở ngoài vàtrong trường học.

l Bà Nguyễn Thị Thu Hà -Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ(LHPN) Việt Nam:

Triển khai nhiều cách để tăngcường nhận thức cho cả phụhuynh và trẻ em

Với mong muốn xử lý triệt đểvấn đề XHTDTE từ gốc rễ, ngaytháng 3/2017 Hội LHPN Việt Namđã có văn bản gửi Bộ GDĐT vềviệc đưa nội dung bình đẳng giới,xâm hại trẻ em vào chương trìnhngay từ bậc tiểu học. Ngoài ra, Hộicòn có kế hoạch để đưa chươngtrình giáo dục về vấn đề này trêntruyền hình nhằm tăng cường nhậnthức cho cả trẻ nhỏ và các bậc phụhuynh. Hội LHPN Việt Nam sẽtiếp tục đẩy mạnh hơn nữa việctuyên truyền giáo dục về vấn đềxâm hại tình dục trẻ em trong thời

Cho con em đi học kỹ năngphòng chống xâm hại tình dụctrẻ em (XHTDTE) là điều mànhiều cha mẹ nghĩ đến khingày càng nhiều vụ việc diễnra. Nhưng học và dạy như thếnào thì vẫn là câu hỏi khó trảlời bởi trước nay, Việt Namchưa hề có tiêu chuẩn về vấnđề này.

Ý KIẾN

Vì sao cần có Chương trình hành động quốc gia phòng chống XHTDTE?

Mới đây, tại trụ sở của Cục Trẻ em, Bộ LĐTBXH, cuộc họp giữa GBVNet+ (Mạng lướiNgăn ngừa và Ứng phó Bạo lực Giới tại Việt Nam) và Cục Trẻ em, Bộ LĐTBXH đãdiễn ra với nhiều nội dung như: chia sẻ từ phía quản lý nhà nước về những vấn đề còntồn tại trong tiếp nhận, phát hiện và xử lý các trường họp xâm hại trẻ em; sự cần thiếtcủa Chương trình Hành động quốc gia phòng, chống xâm hại tình dục trẻ em; cácnghiên cứu cần thiết về xâm hại tình dục trẻ em; hoàn thiện hệ thống pháp luật và xâydựng/cải thiện dịch vụ hỗ trợ pháp lý; giáo dục giới và phòng ngừa bạo lực giới trongnhà trường; vai trò của truyền thông đại chúng trong việc phát hiện, đưa tin về XHT-DTE; truyền thông xã hội và giáo dục công chúng thay đổi nhận thức về XHTDTE…Được biết, những vấn đề thảo luận tuy có cả những nội dung mới, cũ và giá trị ứngdụng khác nhau nhưng đã được Cục Trẻ em tiếp thu với tinh thần cầu thị và đánh giácao. Hy vọng rằng đây sẽ là bước khởi đầu quan trọng cho việc xem xét một cách toàndiện, khoa học, khách quan những căn nguyên, hậu quả và cách ứng phó với nạn xâmhại tình dục trẻ em để có những bước đi phù hợp và hiệu quả hơn giải quyết vấn nạnnày và tạo môi trường sống lành mạnh, an toàn hơn cho trẻ em.

l Việc dạy trẻ kỹ năng phòng chống XHTD là cần thiết, nhưng trách nhiệm bảo vệ trẻ em trước hết

vẫn thuộc về người lớn (ảnh minh họa).

Số 165 (6.783) Thứ Tư 14/6/2017 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢO

Cty TNHH Long Hải, Cty Cổ phần Tiến Hà đồng hành cùng chương trình “ Chung tay xóa nghèo pháp luật”

Đổi thay ở “thung lũng tử thần”

Dẫn ra những con số lạc quanvề tăng trưởng trong sản xuấtnông nghiệp trên cả 3 tiêu chí(diện tích, năng suất, sản lượng)của quý I năm 2017, Bí thư Đảngủy xã Na Ư Và Vả Tông tintưởng địa phương mình khôngchỉ đạt được chỉ tiêu giảm nghèo5%/năm mà còn đẩy lùi được“bóng ma” ma túy. Hiện nay, sảnlượng cây lương thực của xã đạt1.329 tấn, tăng 5,45 tấn so vớicùng kỳ năm trước; lương thựcbình quân đạt 802kg/người/năm;tổng đàn gia súc, gia cầm có gần8.000 con.

Kinh tế trang trại đang đượcngười dân áp dụng tại tất cả 6 bảntrong xã. Trong xã xuất hiện ngàycàng nhiều điển hình làm giàuchính đáng như hộ ông Ly HụaChá, ở bản Na Láy, ứng dụngthành công mô hình trang trạikinh tế tổng hợp (trồng trọt, chănnuôi, dịch vụ) với tổng thu nhậphàng năm gần 200 triệu đồng.Cựu chiến binh Vừ Giả Lầu, ởbản Ca Hâu thành công với môhình trồng dứa cao sản trên đấtnương, mỗi năm thu nhập từ bándứa khoảng 40 triệu đồng...Những tấm gương đó đang trởthành động lực khuyến khíchngười dân nêu cao tinh thần tựlực, tự cường, nỗ lực vượt khóphát triển kinh tế hộ gia đình, tạora phong trào phát triển kinh tế,xóa đói giảm nghèo sâu rộngtrong từng bản.

Có nguồn thu nhập ổn định,nhiều người dân Na Ư đã tránhxa được cám dỗ kiếm tiền từ matúy. Bí thư Và Vả Tông chia sẻ:“Muốn loại bỏ hiểm họa ma túy,ngoài các biện pháp nghiệp vụ,đấu tranh hiệu quả với tội phạmma túy, cấp ủy, chính quyền xãxác định phải nâng cao nhậnthức, hiểu biết và chấp hànhnghiêm pháp luật của mỗi ngườidân để phát huy sức mạnh toàndân và cả hệ thống chính trị trongphòng chống tội phạm ma túy lànhiệm vụ trọng tâm và lâu dài”.

Những năm qua, công táctuyên truyền, phổ biến, giáodục pháp luật đã và đang đượcBộ đội Biên phòng và các cấp,các ngành đưa vào đời sống

304 hộ dân trong xã, đặc biệtchú trọng vào các nhóm đốitượng có nguy cơ nghiện matúy cao tại 6 bản, để nhân dânnhận thức rõ về phương thức,thủ đoạn của tội phạm về matúy cũng như hậu quả, tác hạicủa các chất gây nghiện, đồngthời phát huy vai trò, tráchnhiệm của các đoàn thể, tổ chứcchính trị xã hội và người có uytín tích cực đấu tranh phòng,chống ma túy.

Y sĩ Lò Thị Trang - nhânviên Trung tâm Y tế huyện ĐiệnBiên đang tiến hành chiến dịchtruyền thông tiêm chủng tại cácbản trong xã Na Ư phấn khởicho biết: “Mấy năm trước, mỗilần lên Na Ư làm nhiệm vụ,chúng em sởn gai ốc khi phảitiếp xúc với những ánh mắt ngờvực, thiếu thiện cảm của các giađình có người “dính” vào matúy. Thậm chí, nhiều người từchối không cho vào nhà. Bâygiờ mọi sự đã khác, bà con vuivẻ mời các y, bác sĩ về tận nhà,trao đổi cởi mở về tình hìnhphòng chống dịch bệnh”.

Cuộc chiến chống ma túy ởNa Ư vẫn cam go, quyết liệt

Sau nhiều năm đấu tranhkhông khoan nhượng với tộiphạm ma túy, các lực lượng chứcnăng đã từng bước lập lại an ninhtrật tự địa bàn, hàng loạt đườngdây, ổ nhóm ma túy bị triệt phá,từng ông trùm ma túy lần lượt salưới pháp luật và phải trả giá chonhững tội lỗi do mình gây ra. Biệtdanh “thung lũng tử thần” dướichân núi Ca Hâu đã được loạibỏ nhưng theo Thượng tá BùiDuy Hưng - Chính trị viên ĐồnBiên phòng cửa khẩu (BPCK)quốc tế Tây Trang, người dânxã Na Ư hiện chịu áp lực rất lớncủa ma túy.

Đối diện bên kia biên giới làbản Pa Hốc, thuộc khu 2, huyệnMường Mày, một trong nhữngđiểm sản xuất, chế biến, trungchuyển ma túy nhức nhối nhấtcủa tỉnh Phong Sa Lỳ (Lào). Lợidụng mối quan hệ dân tộc, thântộc khăng khít lâu đời với ngườiMông ở Na Ư, các băng nhómsản xuất ma túy ở Pa Hốc tìmmọi cách mở rộng thị trường tiêu

thụ, móc nối với nhau tạo thànhnhiều tuyến, nhiều đường dâylớn, nhỏ để vận chuyển ma túy từLào về Việt Nam, sau đó chuyểnsâu vào địa bàn nội địa với tínhchất, mức độ ngày càng nghiêmtrọng. Dọc 24km đường biên giớithuộc địa bàn xã Na Ư, ngoài cửakhẩu quốc tế Tây Trang, có hàngchục đường mòn, lối tắt qua biêngiới. Dù các lực lượng chức năngcăng hết quân số cũng khôngkiểm soát xuể các đối tượng vượtbiên trái phép qua biên giới.

Nguy cơ bùng phát trở lạinhững điểm nóng ma túy ở Na Ưlà rất cao, khi trình độ dân trí cònhạn chế, đời sống nhân dân cònnhiều khó khăn, cùng với “siêulợi nhuận” từ việc buôn bán matúy luôn có sức hấp dẫn đối vớinhững kẻ lười lao động nhưng lạimuốn nhanh chóng làm giàu.Đơn cử như bà Và Thị Tung(sinh năm 1962), một nông dânnghèo, mù chữ, trú tại bản Na Ư,xã Na Ư trên đường vào rừng tìmcây máu chó về bán, gặp kẻ xấulôi kéo, thuê vận chuyển ma túyvới tiền công 2 “phân” heroin.

Với suy nghĩ đơn giản số herointrên quy ra tiền còn hơn phải vấtvả lên rừng, bà Tung đã vượt biênsang biên giới vận chuyển 250gheroin và bị Đồn BPCK quốc tếTây Trang phối hợp với PhòngPhòng chống ma túy và tội phạm,BĐBP Điện Biên bắt quả tangvào ngày 22/3/2017. Nhận thứcpháp luật hạn chế và ma lực đồngtiền siêu lợi nhuận từ buôn bán,vận chuyển ma túy đã khiếnnhiều nông dân chất phác “đổitrắng thay đen”. Các trùm ma túytriệt để lợi dụng những người dânkhông mặn mà với sản xuất nôngnghiệp, đặc biệt “ưu tiên” ngườigià, trẻ em và phụ nữ sung vàođội quân vận chuyển “hàng”, đểtránh sự phát hiện của các lựclượng chức năng.

Mặt khác, chúng còn sử dụngnhững đối tượng nghiện ma túyliều lĩnh vận chuyển và tiêu thụma túy ngay trong các đợt caođiểm tấn công tội phạm của lựclượng chức năng. Vụ Đồn BPCKquốc tế Tây Trang phối hợp vớiChi cục Hải quan Tây Trang bắtquả tang Sình A Thái (SN 1984),trú tại bản Na Ư, xã Na Ư đangvận chuyển 2 bánh heroin cótrọng lượng khoảng 500g và 200viên ma túy tổng hợp vào ngày13/4/2017 là một ví dụ điển hình.

Tại Na Ư, cuộc chiến phòngchống tội phạm ma túy vẫn đanghết sức cam go, quyết liệt. Từngngày, từng giờ ma túy vẫn theomọi con đường, ngóc ngách chờcơ hội đe dọa cuộc sống bình yêncủa từng gia đình. Cộng đồngdân cư hàng ngày phải đối mặtvới 115 người nghiện, 113 đốitượng đang chấp hành án tù vìliên quan đến buôn bán, vậnchuyển ma túy... Ông Và Phái Tà- Trưởng Công an xã Na Ư chobiết: “Từ cuối năm 2015 đến nay,tình hình buôn bán, vận chuyểntrái phép chất ma túy lại có dấuhiệu “nóng” trở lại khi các lựclượng chức năng liên tiếp triệtphá 11 vụ án ma túy, bắt giữ 19đối tượng trên địa bàn xã. Chỉtính riêng đường dây ma túyxuyên quốc gia gồm 8 đối tượngcộm cán trú tại bản Ca Hâu (xãNa Ư) do Vừ A Dơ (SN 1973)cầm đầu đến khi bị triệt phá đãvận chuyển vào Việt Nam hàngtrăm bánh heroin. LONG NGŨ

l Chiều 12/6/2017, Đồn BP Vàm Trảng Trâu,BĐBP Tây Ninh đã phối hợp với UBND huyện GòDầu và Sở Tư pháp tỉnh Tây Ninh tổ chức lễ ký kết hỗtrợ, đỡ đầu trong thực hiện phong trào toàn dân thamgia bảo vệ chủ quyền lãnh thổ, an ninh biên giới quốcgia trong tình hình mới. Theo nội dung ký kết, các đơnvị sẽ tăng cường phối hợp đẩy mạnh công tác tuyêntruyền, phổ biến, giáo dục pháp luật cho cán bộ, chiếnsĩ và nhân dân khu vực biên giới; tổ chức các hoạt độnggiao lưu và các chương trình thiết thực nhằm chăm

lo đời sống cán bộ, chiến sĩ BĐBP và nhân dân khu vựcbiên giới… Từ đó, phát huy sức mạnh của hệ thốngchính trị và toàn dân trong việc xây dựng thế trận biênphòng toàn dân vững chắc. PHẠM KHƯƠNG

lNgày 12/6, Đồn Biên phòng Trà Cổ (Móng Cái,Quảng Ninh) đã tiến hành tiêu hủy 15 bộ lồng bát quáidùng cho việc đánh bắt, khai thác thủy sản trái phép.Trước đó, vào lúc 11h ngày 11/6, tại khu vực cửa sôngBắc Luân, phường Trà Cổ, Đội tuần tra kiểm soát ĐồnBiên phòng Trà Cổ đã tiến hành kiểm tra bè mảng lắpmáy mang số hiệu 06CV do Nguyễn Văn Quyền (SN1991, ngụ xã Hải Xuân, TP Móng Cái) điều khiển đồng

thời là chủ phương tiện đang có hành vi sử dụng lồngbát quái khai thác thủy sản trái phép. Tang vật thu giữtrên thuyền gồm 15 bộ lồng bát quái, mỗi bộ dài 9m,tổng chiều dài là 135m. Hành vi sử dụng lồng bát quáikhai thác thủy sản trái phép nằm trong danh mục cấmkhai thác thủy hải sản. Đây là công cụ khai thác thủysản có tính hủy diệt cao, khi sử dụng sẽ làm tận diệt tômcá trong khu vực đánh bắt, thậm chí khai thác cạn kiệtcả những loài thủy, hải sản nhỏ. Đồn Biên phòng Trà Cổđã thu giữ toàn bộ tang vật, xử lý hành chính chủ phươngtiện, tiến hành tiêu hủy toàn bộ số lồng bát quái trên theoquy định của pháp luật. T.HIỀN

TIN VẮN

lCán bộ Đội Vận động quần chúng, Đồn BPCK quốc tế Tây Trang tuyên truyền, phổ biến,

giáo dục pháp luật cho nhân dân bản Na Ư.

Cuộc chiến chống ma túy ở Na Ư vẫn cam go, quyết liệtThực tế cho thấy,nguyên nhânkhiến tội phạmma túy ở xã Na Ư,huyện Điện Biên,tỉnh Điện Biênchưa thuyên giảmlà do đời sốngnhân dân trên địabàn còn hết sứckhó khăn. Côngtác phòng chốngtội phạm ma túysẽ không thật sựhiệu quả, nếukhông giảm đượctỷ lệ hộ nghèotrong xã hiện còntrên 35%.

quocphongkinhte@gmail.com

Số 165 (6.783) Thứ Tư 14/6/20178 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnPHÓNG SỰ - GHI CHÉP

vanhoaplvn@gmail.com

Cách đây không lâu, Ngô NhưQuỳnh, một nữ MC và biên tậpviên nổi tiếng đang làm việc tạiđài truyền hình đã đăng một bàithông báo tuyển chồng, khiếncác chàng trai cũng phải “toátmồ hôi” khi đọc hết những tiêuchí để được làm người chồng lýtưởng của cô MC duyên dáng.Và trào lưu này lan khá nhanhtới các cô gái trẻ…Kén chồng - nghiêm túc xin đừng đùa

Sau sự kiện nữ MC BTV xinh đẹp củaĐài Truyền hình thành phố Hồ Chí MinhNgô Như Quỳnh “đăng đàn” tuyển chồngtrên Facebook với các tiêu chí dài như“sớ Táo quân”, mới đây, lại có một cônàng khiến cộng đồng mạng xôn xaobằng dòng trạng thái gây sốc có tiêu đề:“Kén chồng”.

Ngô Như Quỳnh có biệt danh làQuỳnh Scarlette, là một hot blogger, từngxuất bản sách về phụ nữ tình yêu. Xinhđẹp, quyến rũ, biết cách ăn mặc, thôngminh, học vấn cao, biết kiếm tiền, có tàisản, biết đàn hát, biết nấu ăn, tính cáchlạc quan, yêu đời… dường như Quỳnh làmột tổng thể hoàn hảo của một người phụnữ hiện đại, là mẫu hình hướng tới củanhiều cô gái trẻ. Một ngày nọ, cô quyếtđịnh đăng đàn tuyển chồng công khai vớimột danh sách dài dằng dặc các tiêuchuẩn về đàn ông: phải học rộng, giỏitiếng Anh, công việc tốt, có nhà, có xehơi, ngoại hình ưa nhìn, thích thể thao,biết cách ăn mặc, sống lành mạnh, khôngyếu sinh lý, đặc biệt không lăng nhăng,vũ phu, keo kiệt, tính đàn bà…

Quỳnh lý giải sở dĩ cô tự tin đưa ranhững tiêu chuẩn đó vì cô biết chính xácgiá trị của mình, biết mình muốn gì vàkhông chấp nhận điều gì. Cô không đểviệc đã qua 30 tuổi trở thành một mặc cảmngăn cản mình tìm thấy hạnh phúc mongmuốn. Trái lại, Quỳnh cho rằng tuổi 30 làđộ tuổi đẹp chín muồi của người phụ nữ,là khi họ đã học hành tử tế, đã đi làm kiếmtiền, đã biết cách chăm sóc bản thân, đãbiết cách đối nhân xử thế, đã đẹp quyến rũmặn mà, đó chính là những ưu điểm màcác cô gái đôi mươi không có.

Vậy nên, cô cho rằng phụ nữ trên 30như mình có quyền chọn một tấm chồngxứng đáng. Thông qua việc tiên phongtuyển chồng này, Quỳnh khuyên phụ nữđừng là cô Tấm hay nàng Lọ Lem thụđộng ngồi một chỗ chờ hoàng tử mở tiệckén vợ, ngược lại phụ nữ mới chính lànhững nàng công chúa đứng trên bancông tung cầu để chọn chồng. Và đànông mới là người phải nỗ lực để có đượctrái tim phụ nữ.

“Kiêu hãnh có gì sai?”, cô khẳng định,bởi “cọc đẹp” thì có quyền đi tìm “trâukhỏe”. Và nối tiếp theo tiêu chuẩn kénchồng của nữ MC, biên tập viên trên thìmới đây, một cô gái sống ở Hà Nội cũngkhiến mạng xã hội “dậy sóng” với bài viếtcó chủ đề tương tự. Tự thấy mình có “nhansắc thu hút”, cô gái trẻ có Facebook ChiNguyễn sinh năm 1994 đăng tải status kénchồng. Bất ngờ chỉ sau vài ngày đăng tải,dòng nhắn nhủ ấy của cô nhận được12.000 like, hơn 1.000 chia sẻ cùng hàngtrăm bình luận dậy sóng mạng xã hội.

Đang kinh doanh tại Hà Nội, Face-booker Chi Nguyễn cho biết bản thânđược ăn học đàng hoàng có 2 bằng đạihọc, gia đình làm việc trong quân đội.

Việc đăng status kén chồng xuất phát từnhu cầu bản thân, không sống ảo, khôngthích thể hiện. Cô hy vọng trang cá nhânlà bước đệm để mình tìm được ngườitrong cuộc nhanh hơn.

Về mặt tài chính, cô không ngần ngạikhẳng định có tài khoản ngân hàng sắp 9con số 0 cùng nhà và xe riêng. Không chỉvậy, cô còn có nhiều tài lẻ, nữ công giachánh phong phú nấu được những móntây ta, biết đàn hát ngâm thơ, thích chămsóc gia đình và trẻ nhỏ.

Tiêu chí kén chồng của cô cũng “hot”không kém. Cô yêu cầu vị hôn phu củamình cũng phải có 11 tiêu chí tươngđương. Trong đó có nhiều điểm bắt buộcnhư: phải nói được tiếng Anh, có nhà, cóxe riêng. Cô cho biết: “Nghiêm cấm tuyệtđối: keo kiệt, bủn xỉn, lăng nhăng, vũphu, không gái gú, không được có sởthích chăn “rau cỏ” và kén chồng ở cácthành phố lớn như Hà Nội, TP HCM” .Cô cho biết, bản thân “Thà không lấy cònhơn lấy nhầm chồng. Tôi chỉ muốn mọingười hiểu rằng chúng ta ai cũng phải cốgắng rất nhiều để có những điều kiện ấy.Bản thân tôi cũng vậy. Vì thế chẳng có cớgì để không tìm được người như ý”.

Mong “người tử tế, gặp người tử tế”Ngay sau khi thông báo tuyển chồng

nghiêm túc và chưa có tiền lệ của NgôNhư Quỳnh được đăng lên trên Facebookcủa cô, chỉ sau vài ngày đã có đến hơn9.000 lượt thích, hơn 3.300 lượt bình luậnvà 1.000 lượt chia sẻ. Hầu hết mọi ngườiđều tỏ ra thú vị trước cá tính thẳng thắndám nói dám làm của cô.

Có rất nhiều chị em ủng hộ Quỳnh,xem việc tuyển chồng độc đáo này nhưmột hình mẫu hay ho và nhiệt tình theodõi diễn biến kết quả. Tuy nhiên, không ítngười thì không ngần ngại… chửi thẳng,cười nhạo, cho rằng cô nàng quá ngôngcuồng. Có người thì cho rằng Quỳnh đangđùa giỡn câu like, có người thì tỏ ra nguyhiểm: “Chắc muốn nổi tiếng để tăng giácát-sê hoặc bán sách đây mà!”. Giữanhững ý kiến trái chiều, người ta đặt ra vấnđề: phụ nữ có nên xây dựng những tiêuchuẩn cứng nhắc và chỉ dựa vào đó để tìmmột nửa hay không? Phía ủng hộ cho rằngnhững tiêu chuẩn mà Như Quỳnh đưa rakhông có gì là quá đáng hay khó đạt đượcvới những người đàn ông trưởng thành vànghiêm túc.

Và trên facebook cá nhân của nữ MCxinh đẹp thỉnh thoảng lại update hình ảnhcủa cô trong các buổi “phỏng vấn” cùngcác “ứng viên”. Điều này chứng tỏ NhưQuỳnh thực sự nghiêm túc với tuyên ngôncủa mình và thực sự mong tìm kiếm “mộtnửa” phù hợp, đồng thời các chàng cũngkhông hề coi việc Như Quỳnh tuyển

chồng qua facebook là điều gì đó lố bịchhay khó chấp nhận mà là một chuyện hếtsức bình thường.

Và gần đây, cô chia sẻ: “Gác nỗi buồnbị chửi vì dám kén chồng trên FB quamột bên, mình có niềm an ủi của việctiếp tục được nhận rất nhiều hồ sơ củanhững người đàn ông rất lịch thiệp và họcthức gửi tới ứng tuyển, bằng cả tiếngAnh. Rất nghiêm túc và đáng mến. Giáthân này ví xẻ làm mười để đáp lại chântình của các anh. Tiếc rằng, lựa chọn củaem chỉ có 1. Và em cũng không thíchđứng núi này trông núi nọ. Nên, xinthông báo là Quỳnh chính thức khép lạiviệc kén chồng từ status này. Mấyanh đừng gửi hồ sơ nữa nhé. Cảm ơn vìtất cả. Chúc những người tử tế sẽ gặpđược người tử tế!”.

Thật bất ngờ, chàng trai chiến thắngtrong đợt kén chồng là một người đànông đã theo đuổi nữ MC từ trước đó rấtlâu nhưng chưa dám ngỏ lời. Thấy cô kénchồng sợ mất người thương nên quyếtđịnh tiến tới. Nữ MC cũng nhận ra mìnhcó tình cảm với anh nên cả hai bên cùngxúc tiến kế hoạch đám cưới. Kén chồngvà cưới chồng trong chưa đầy một tháng.Đây có phải là quyết định quá vội vàngvới một đại sự cả đời? Theo Như Quỳnh,cô đã đủ trưởng thành chín chắn để nhậnđịnh một con người mà mình muốn gắnbó. Vả lại, với cô, cuộc sống đôi khi cũngcần một chút liều lĩnh, miễn cô dám làm,dám chịu, có trách nhiệm với quyết địnhcủa mình chứ không đổ thừa cho ai.

Khánh Chi cũng chia sẻ rằng, côsống hiện đại nhưng gia đình với cô vẫnlà số 1, khi yêu rất khó “buông tay” nênviệc cô “tuyển chồng” là hoàn toànnghiêm túc.

Có thể nói, những tiêu chí kén chồngnhư của Như Quỳnh hay Khánh Chi có thểchỉ là giấc mơ của tất cả các cô gái. Và cóthể, sau đám cưới của Như Quỳnh, lànsóng nghiêm túc tìm chồng sẽ nở rộ hơn.Tuy nhiên, hành trình đi tìm “một nửa”của mình với không ít người luôn là mộthành trình dài với không ít ngẫu nhiên, thúvị và đầy may rủi. Bởi thực tế cuộc sống,không phải khi các cô hoàn hảo, các cô sẽgặp người hoàn hảo. Tất nhiên, khi các côđặt ra tiêu chí thì đích đến sẽ an toàn hơn,nhưng nhiều chuyên gia tâm lý cho rằngsẽ khó tìm được cảm xúc đúng nghĩa củanó, đó là sự rung động, sự xót lòng vềnhau. Vì đương nhiên, khi bạn tìm đượcmột mảnh ghép hoàn hảo, nhưng lại mangđầy lý trí đó, thì không thể mong cảm xúccũng hoàn hảo như vậy. Bởi khi bướcchân vào hôn nhân, nếu may mắn, bạn sẽcó được ước mơ của mình, nhưng xui xẻo,đó sẽ là cơn ác mộng kéo dài từ năm nàyqua năm khác. NGUYễN Mỹ

Triển lãm mỹ thuật Việt Nam - Lào lần thứ 2Triển lãm Mỹ thuật Việt Nam - Lào

lần thứ 2 vừa được khai mạc tạiTrung tâm Văn hóa Việt Nam tại Lào (ởthủ đô Vientiane). Chương trình doTrung tâm Văn hóa Việt Nam tại Lào,Hội Mỹ thuật Việt Nam, Hội Mỹ thuậtLào phối hợp tổ chức.

TS. Maysing Chanbudi-Chủ tịchHội Mỹ thuật Lào cho biết, triển lãmđược tổ chức nhân dịp Kỷ niệm 55 nămngày thiết lập quan hệ ngoại giao(5/9/1962-5/9/2017) và 40 năm ngàyký Hiệp ước hữu nghị và hợp tác giữaViệt Nam và Lào (18/7/1997-18/7/2017).

Triển lãm giới thiệu 70 tác phẩm,trong đó có hơn 40 tác phẩm của các họasỹ Việt Nam, hơn 20 tác phẩm của cáchọa sỹ Lào bao gồm các tác phẩm hộihọa, đồ họa, điêu khắc... được thể hiệntrên các chất liệu sơn mài, sơn dầu, lụa,in gỗ, in độc bản, tượng tròn, phù điêu...với nhiều phong cách khác nhau thể hiệnsự phát triển mỹ thuật hiện đại trong thờikỳ đổi mới, CNH-HĐH đất nước.

Đặc biệt triển lãm còn có cả bứctranh cổ động về học tập và làm theotấm gương đạo đức Hồ Chí Minh...

Mỹ BÌNH

Phát hành đặc biệt bộtem “Sâm Ngọc Linh”UBND tỉnh Quảng Nam phối hợp

với các cơ quan chức năng tổ chứcLễ hội sâm núi Ngọc Linh lần thứ I —2017. Tại buổi khai mạc Lễ hội sâm núiNgọc Linh, Thứ trưởng Bộ Thông tin vàTruyền thông Nguyễn Minh Hồng côngbố quyết định phát hành đặc biệt bộ tem“Sâm Ngọc Linh” (Sâm Việt Nam) ở168 nước trên toàn thế giới. Đây là bộtem về sâm Ngọc Linh đầu tiên đượcphát hành rộng rãi nhằm quảng báthương hiệu, sản phẩm sâm Việt Namtrên toàn thế giới. Lễ hội sâm núi NgọcLinh có chủ đề “Huyền thoại NgọcLinh” diễn ra từ ngày 9-13/6 nhằmquảng bá đến với bạn bè trong và ngoàinước một loại cây dược liệu quý, hiếmcủa nước ta, xứng tầm những loại sâmtrên thế giới như sâm Hàn Quốc, sâmMỹ, sâm Nga, sâm Canada…

“Cơn sốt” sách “Lĩnh Nam chích quái”NXB Kim Đồng đã chính thức tổ

chức ra mắt ấn bản đặc biệt củaLĩnh Nam chích quái — cuốn sách đượccoi là danh tác trong văn học trung đạiViệt Nam. 36 truyện trong “Lĩnh Namchích quái” gồm những truyện thầntích, thần phả từ thời Hồng Bàng chođến đời Trần. Đó là truyện về Âu Cơ -Lạc Long Quân, truyện Cây Cau,truyện Núi Tản viên… Cuốn sách cũngtập hợp các tư liệu, khảo cứu quan trọngvề cuốn sách, như bài tựa của VũQuỳnh, bài giới thiệu của các học giảĐinh Gia Khánh, Nguyễn Ngọc San.Điểm đặc biệt trong ấn bản “Lĩnh Namchích quái” này là hơn 200 tranh minhhọa được họa sĩ Tạ Huy Long vẽ tayhoàn toàn, mô phỏng phong cách tranhkhắc gỗ dân gian. Mỗi bức tranh gồmhai bản, một bản nét đen, và từ một đếnhai bản màu nhằm giúp độc giả nhỏtuổi tiếp cận dễ dàng hơn vớisách.T.DươNG

TIN TứCKén chồng thời @

Việt Nam cótỷ lệ dân số béo phì thấpnhất thế giới

Theo nghiên cứu tập hợpsố liệu từ 195 quốc gia

và vùng lãnh thổ trên thếgiới nhằm xây dựng môhình về xu hướng phát triểncủa tình trạng thừa cân hoặcbéo phì cũng như những vấnđề sức khỏe và tình trạng tửvong có liên quan tới nhữngnguyên nhân này mới côngbố ngày 12/6, trên 2 tỷngười lớn và trẻ em, tươngđương 1/3 dân số thế giới,đang trong tình trạng thừacân hoặc béo phì. Nghiêncứu cũng chỉ ra số người béophì tại 70 quốc gia đã tăng

lên gấp đôi tính từ năm 1980trong khi con số này tăngkhông ngừng tại các quốcgia còn lại. Trong số 20quốc gia đông dân nhất thếgiới, quốc gia có tỷ lệ trẻ emvà người trưởng thành trẻtuổi bị béo phì cao nhất làMỹ (khoảng 13%) trong khiAi Cập có số người trưởngthành bị béo phì cao nhất(35%). Tỷ lệ dân số bị béophì thấp nhất là ởBangladesh và Việt Nam(khoảng 1%).Tình trạng trẻem bị béo phì đáng báođộng nhất là ở Trung Quốc(15,3 triệu trẻ) và Ấn Độ(14,4 triệu trẻ) trong khi tìnhtrạng béo phì ở người lớn lạirất phổ biến ở Mỹ (79,4triệu người) và Trung Quốc(53,7 triệu người). H.B

Số 165 (6.783) Thứ Tư 14/6/2017 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn7

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

TIN TứC

Có mấy con số trong thờigian này được nhắc đến

nhiều, tưởng chẳng liên quanđến nhau, nhưng nó đều cóchung một trọng số. Ấy lànhững con số đè nặng lên lưngmỗi một người dân Việt Nam…

Về dự án đường sắt trêncao, kết luận của chính Thanhtra TP Hà Nội cho thấy, chỉtrong 2 năm, dự án này đã độigiá 10.000 tỷ đồng. Một tờ báođã bình luận cay đắng đây làviệc vác tiền dân đi biếu nhàthầu nước ngoài. Con số nàyđặt trong mối tương quan củanợ công của nước ta mới thấynhững nghịch lý khó lòng chấp

nhận. Con số của Bộ Tài chínhdự báo, giả định rằng tăngtrưởng GDP vào khoảng 6,7 —7% thì nợ công năm 2017 sẽlên đến 64,8% GDP. Tính đếnthời điểm hiện tại, nợ công ViệtNam đang là 94,85 tỷ USD, nợbình quân là 1.039 USD/người.Quy ra tiền Việt, mỗi người dânViệt Nam đang cõng trên lưnggần 23 triệu đồng tiền nợ.

Nhưng nợ lại gắn với nhậpsiêu cao, trong lúc Việt Nam làmột trong những quốc gia đangở mức thu nhập trung bình thấp,và dân thì có thói quen xài sang.Từ điện thoại sang nhất đến siêuxe, hễ thế giới có là Việt Nam

khắc có. “Chán đời” là điều nàykhông phản ánh sự giàu có hayphồn vinh của cả một đất nướcmà nó bắt nguồn từ tâm lý tiểunông, “có nghèo cũng vay mượncho thằng Tèo” bằng bạn bằngbè! Và rồi sự “sang chảnh” giảtạo được tạo ra từ những đốngnợ nần, thậm chí nợ xấu, nợ tiềnkiếp, nợ đời này bắt đời sau phảitrả. Nợ nhiệm kỳ này…để nhiệmkỳ sau phải trả!

Nợ nần, xài sang là mộtnhẽ, nhưng bi kịch hơn là sựlãng phí tiền bạc của dân vàobao nhiêu dự án treo, baonhiêu công trình xây xong bỏphí, bao nhiêu dự án đầu tư mớiđi vào hoạt động đã xuống cấpnghiêm trọng. Sự đầu tư dàntrải bị lũng đoạn, thiếu nănglực, thiếu tầm nhìn… đã làmcho đất nước nợ đầm đìa, dân

tình đã nghèo lại cõng trênlưng cả đống nợ nần vì nhữngdự án trên giấy được vẽ ra rấthoành tráng từ các khoản tiềnchủ yếu đi mượn.

Để minh chứng cho sự lãngphí này không hề khó khăn khiđi lấy dẫn chứng. Nó nhiều đếnmức gần như địa phương nàocũng có. Hay đơn giản nhất,chỉ cần vào google gõ từ khóa“dự án bỏ hoang”, chỉ trongkhoảng 0,57 giây đã cho ra49.900 kết quả. Trong đó có rấtnhiều “dự án nghìn tỷ” màThanh tra Chính phủ đã vàocuộc và có kết luận.

Nếu theo tư duy thông thườngnhất, đã nghèo thì phải tiết kiệm,đã nghèo thì phải chắt bóp. Khicùng cực lắm thì phải đi vay, đãvay thì phải trả. Muốn trả thì lạiphải tiết kiệm và tích cóp và có

kế hoạch chi tiêu hợp lý. Vậy nhưng ở ta dường như

cái tư duy đơn giản này lại cóchiều hướng được thực hiệnngược lại. Ấy là: Nghèo vẫn xàisang, không có thì đi vay để xàicho sướng. Vay xong thì phungphí và lãng phí. Cuối cùng là…nợ lại chồng lên nợ. Chưa cấnđến tư duy kinh tế vĩ mô củacác nhà kinh tế học, một ngườidân có tư duy bình thường nhấtcũng nhận ra rõ điều này.

Một dự án hai năm đội vốn10.000 tỷ chỉ là một ví dụ. Sứcdân có hạn, sao có thể cònglưng trả nợ những món chi do“vung tay quá trán” mà họkhông hề mong đợi? Cứ vậy,bao giờ đất nước mới thực sựhết nghèo? Bao giờ mới hếtnhững nỗi ám ảnh nợ nần?

TRầN NGọC HÀ

GÓC NHÌN

Ám ảnh nợ nần

Thời gian gần đây, tràolưu “khoe thân” trongcác cơ sở kinh doanhdịch vụ đang lan rộng.Bên cạnh phản ứng củadư luận, có không ít ýkiến cho rằng, đó là mộtcách thức kinh doanhsáng tạo thời hội nhập.Thực tế, những kiểukinh doanh “sáng tạo”ấy có thực sự đem lạigiá trị hữu ích cho cảdoanh nghiệp lẫn cộng đồng?Rộ trào lưu “trai đẹp 6 múi”

Chưa thời điểm nào, cụm từ“trai đẹp 6 múi” lại được dùngnhan nhản như thế. Không cầnphải bước vào một phòng tậpgym, nhiều người cũng có thểđược ngắm nhìn những hình thểnóng bỏng, bán khỏa thân củacác chàng trai ở những nơi kinhdoanh không liên quan gì đếnhình thể: Cửa hàng ăn uống,tiệm tóc, tiệm nail, quán café…

Một tiệm tóc ở Hà Nội đãgây chú ý bởi việc sử dụng mộtdàn thợ nam cởi trần, thắt càvạt, khoe hình thể nóng bỏngđứng cắt tóc, gội đầu cho chị emphụ nữ. Tại một cửa hàng dịchvụ làm nail ở Hà Nội, người tacó thể chứng kiến một loạt cácchàng trai khôi ngô, cởi trần vớicơ bắp cuồn cuộn đang… ngồitỉa tót móng tay, móng chân,sơn móng cho các quý bà. Đángchú ý, các chàng trai này chỉmặc một chiếc quần nhỏ xíu,như quần lót, khiến nhiều ngườiliên tưởng đến những dịch vụ…không đàng hoàng. Gây sốchơn, một tiệm bán sườn nướngđã thuê hẳn một đội thanh niênlực lưỡng, cởi trần phục vụ mónăn. Không chỉ thế, trên bụng cácnam phục vụ này còn ghi thêmdòng chữ: Đây là sườn (!).

Trong một đoạn clip về quán ănnày được tung lên mạng, thựckhách, bao gồm cả thanh niên,trung niên, trẻ em và cả ngườigià đều rất ngỡ ngàng trước hìnhthức phục vụ lạ lùng này.

Trước khi kiểu kinh doanh“khoe thân” trở nên rầm rộ nhưthời gian qua, thì nhiều dịch vụđã manh nha dùng cách thứcnày thay cho việc chi tiền vàođể quảng bá việc kinh doanh.Từ năm 2015, một quán cafédành cho giới trẻ ở TP.HCM đãtuyển phục vụ là dàn nam đẹptrai, 6 múi và tăng cường đẩymạnh quảng cáo theo hướngnày để hút khách nữ. Tuy nhiên,quán café nói trên vẫn dừng ởgiới hạn chọn nam phục vụ mặcsơ mi lịch sự, gây dựng hìnhtượng các chàng trai lịch lãm.Một trường hợp khác, chàng traibán bánh tráng trộn ở Gia Lai,nhờ cởi trần bán bánh tráng,khoe cơ bắp 6 múi cuồn cuộnmà được cộng đồng mạng chúý, tiệm bánh tráng trộn hútkhách rầm rộ.

Cách đây ít lâu, một trungtâm điện máy mới khai trươngtại Hà Nội đã thuê các cô PGmặc bikini đứng uốn éo ngaycổng vào để tạo scandal, hútkhách. Tương tự, một show-room ô tô cũng đã dùng cáchnày để thu hút sự chú ý của dưluận. Và mới đây nhất, tại Côngviên nước Đầm Sen, một đơn vịtổ chức biểu diễn giải trí đã thựchiện hẳn một tiết mục với các côgái mặc bikini, uốn éo thân thểkiểu gợi dục, trong khi khán giảchủ yếu là… các em nhỏ!

Không phải cái gì mớicũng cần học

Cách thức bán hàng kiểu“khoe thân” như trên, hầu hếtđược các cơ sở kinh doanh họchỏi có biến tấu từ nước ngoài.Tại Thái Lan, ở nhiều cửa hàngbán sầu riêng, thức ăn đườngphố, các chàng trai bán hàngcũng khoe cơ bắp 6 múi, cởitrần đứng bán hàng cho khách.Tương tự, ở Nhật, nhiều cửahàng thức ăn nhanh, sushi…

cũng thuê các chàng trai Tây,cởi trần hoặc cởi trần đeo tạp dề,phục vụ thực khách. Tất nhiên,hiệu ứng quảng cáo của kiểukinh doanh này rất mạnh mẽ,đồng thời nó kéo một lượng lớnkhách hàng (chủ yếu là tò mò)đến với cửa hàng, tạo doanh thu“khủng” cho người kinh doanh.Đây cũng là lý do nhiều ngườiđưa ra khi cho rằng “nên họchỏi cái mới” và “chấp nhận sựđa dạng trong kinh doanh”.Không ít bạn trẻ đã lấy nhữngkiểu kinh doanh tương tự tạinhiều nước trên thế giới để chorằng, dùng những cách thức mớilạ để hút khách trong kinhdoanh là sự cạnh tranh tất yếu,thuộc về xu thế của thời đại.

Quả thật, về mặt quảng cáovà doanh thu, bước đầu các cơsở kinh doanh nói trên đã đạtđược. Nhưng, để một cơ sởkinh doanh phát triển bềnvững, thì điều chủ yếu phải làchất lượng dịch vụ mà họ cungcấp cho khách hàng. Nhữngchiêu trò scandal chỉ có tácdụng gây chú ý nhất thời. Cạnhđó, con số ủng hộ chỉ là thiểusố, còn phần đông dư luận, sausự tò mò, đều cho rằng đây làhình thức kinh doanh khá“phản cảm”. Văn hóa của mỗinơi mỗi khác, không phải cái gìmới ở nước ngoài cũng cần“bên nguyên xi” vào trongnước và áp dụng.

Trước mắt, Sở Văn hóa Thểthao TP Hà Nội đã vào cuộc,kiểm tra cách thức kinh doanhtại các cửa hàng trên. Tuy nhiên,nếu trong trình tự pháp luật vềlao động không có gì vi phạm,thì có lẽ cũng chỉ đến mức nhắcnhở, chứ khó mà xử lý các đơnvị này. Hiện, pháp luật chỉ quyđịnh về hành vi quảng cáo phảncảm, còn cách thức kinh doanhphản cảm như trên chưa có quyđịnh cụ thể. Điều này khiếnnhiều người lo ngại, nếu khôngcó sự vận dụng pháp luật để xửlý nghiêm, nếu để cho nhữngloại hình kinh doanh khoe thân“tự do phát triển”, có thể hìnhdung được rất nhiều biến tướng,nhiều kiểu kinh doanh phảncảm hơn nữa sẽ ra đời.

NGọC MAI

XU HƯỚNG KINH DOANH KHOE THÂN:

Không thể là bình thường!

lKinh doanh “khoe thân” bằng lực lượng phục vụ nam 6 múi, cởi trần ở một

tiệm tóc tại Hà Nội.

lẢnh minh họa.

Số 165 (6.783) Thứ Tư 14/6/201710

AN GIANG: Điều tra vụ trộm tiền tỷ

Chiều 13/6, Công an TP Châu Đốc (An Giang) đã bắt giữNguyễn Văn Nhứt (52 tuổi, ngụ phường Châu Phú B, TP

Châu Đốc) về hành vi trộm cắp tài sản. Vào ngày 10/6, anh TrầnThanh Dũng (37 tuổi, ngụ phường Châu Phú A, TP Châu Đốc)giao nhà cho Nguyễn Văn Nhứt (cha vợ) trông coi. Nhứt đã lấytrộm tài sản trong két sắt của vợ chồng anh Dũng gồm: 8,5 lượngvàng 24k; 12,5 lượng vàng 18k; 2 nhẫn bạch kim có gắn hộtxoàn trị giá 210 triệu đồng; 1 sợi dây chuyền bạch kim trị giá65 triệu đồng và 229.600.000 đồng (tổng trị giá tài sản khoảngmột tỷ đồng).Trộm cắp xong, Nhứt đem tài sản này đi gửi tạinhà em ruột.

Từ trình báo của người con rể, công an khẩn trương truy xétvà bắt được ông bố vợ “tắt mắt” Nguyễn Văn Nhứt. DUY BÌNH

ĐỒNG NAI: Chủ quán karaoke bị truy sát

Công an huyện Định Quán (Đồng Nai) đã bắt giữ HoàngQuốc Hưng và Phan Hoàng Nam để điều tra việc sát hại chủ

quán karaoke trên địa bàn. Trước đó, Hưng và Nam ngồi chơinhà bạn tại huyện Thống Nhất thì nghe Hoàng Hữu Phước kểvề chuyện mâu thuẫn với anh Bùi Hoài Thương (chủ quánkaraoke). Sau đó cả nhóm 6 người đi trên 3 xe máy cầm theomã tấu, dao lê đến quán, lao vào anh Thương chém tới tấp. Chỉđến khi nạn nhân gục xuống bất động, nhóm sát thủ mới lên xetẩu thoát. H.HIếU

QUẢNG TRỊ: Phá chuyên án ma túy khủng

Công an tỉnh Quảng Trị vừa triệt phá thành công một đườngdây chuyên vận chuyển, buôn bán ma túy từ biên giới Lào

về Việt Nam tiêu thụ, bắt giữ 4 đối tượng, thu giữ 5.400 viên matúy tổng hợp và một số vũ khí nóng.

Cụ thể, vào lúc 21h ngày 10/6, tại km 37 QL9, lực lượng đãtiến hành bắt quả tang đối tượng Lê Công Tình và Lê Văn Trungđang vận chuyển 27 gói ni-lon bên trong chứa 5.400 viên matúy tổng hợp và một khẩu súng bắn bi. Điều tra mở rộng, côngan bắt giữ Đặng Thị Thu Hằng và Nguyễn Ngọc Quỳnh (ngụ TPĐông Hà) là 2 đối tượng có liên quan, khám xét tại nơi ở củacác đối tượng trên, lực lượng tiếp tục phát hiện ma túy cùng mộtsố hung khí. Hiện vụ án đang điều tra mở rộng. S.TRÀ

ĐIỆN BIÊN: Lại bắt thêm vụ ma túy lớn

Ngày 13/6, Công an tỉnh Điện Biên cho biết vừa bắt giữ mộtsố đối tượng trong đường dây vận chuyển heroin và ma túy

tổng hợp với số lượng lớn từ Lào đưa về nội địa tiêu thụ. Khoảng20h15 ngày 11/6, lực lượng phá án bắt quả tang Vừ A Hù (SN1993, ngụ xã Xa Dung, huyện Điện Biên Đông) đang có hànhvi vận chuyển trái phép 2 bánh heroin, 1 xe máy, 2 điện thoại diđộng. Bước đầu Hù khai mua số ma túy trên tại khu vực biêngiới Việt — Lào và đang trên đường mang về Việt Nam tiêu thụthì bị bắt.

Trước đó, tối 9/6, Công an tỉnh Điện Biên bắt giữ Vì VănChung (SN 1986) và Mùa A Tủa (SN 1988) cùng tang vật là 10bánh heroin và 6.000 viên ma túy tổng hợp. Hiện các vụ án đangđược điều tra, mở rộng. NGÂN HÀ

HÀ TĨNH: Xe Fortuner lao thẳng vào xe cảnh sát

Khoảng 8h30 sáng 13/6, chiếc xe ô tô 7 chỗ hiệu Fortunermang BKS: 15A — 155.84 đang lưu thông với tốc độ cao

theo hướng Bắc — Nam, khi đến địa phận Cầu Rong thì bị lựclượng CSGT, Công an tỉnh Hà Tĩnh phát hiện vi phạm tốc độnên ra hiệu lệnh dừng xe. Tuy nhiên, tài xế ô tô 7 chỗ khôngchấp hành mà tiếp tục cho xe lao thẳng vào lực lượng làm nhiệmvụ. Trong tình thế đó, buộc lực lượng CSGT phải dùng phươngtiện truy đuổi chiếc xe vi phạm và truy đuổi đến địa bàn TXHồng Lĩnh. Tại đây, xe CSGT cố vượt lên để chặn chiếc xe viphạm lại nhưng đã bị xe 7 chỗ chèn văng ra và lật trên quốc lộ8A. Tại hiện trường, chiếc xe ô tô của CSGT bị hư hỏng nặngvà xe ô tô 7 chỗ lao xuống ruộng gần đó. Không có thương vongvề người. Vụ việc đang được điều tra, làm rõ. VăN THÀNH

HẢI PHÒNG: Đổ tường, bé 8 tuổi tử vong

Khoảng 10h30 ngày 13/6, tại ngõ 30, đường Nguyễn ThịThuận, phường Cát Bi, quận Hải An (Hải Phòng), trước cơn

mưa lớn, kèm theo gió mạnh, hai cháu nhỏ (8 tuổi và 14 tuổi)đã chạy ra phụ giúp gia đình dọn bàn ghế, bán đồ ăn sáng chạymưa. Trong lúc đang thu dọn thì bất ngờ bức tường bao quanhcủa Trường Khiếm thính Hải Phòng ở bên cạnh đổ sập xuống,đè lên hai cháu nhỏ khiến cháu bé 8 tuổi tử vong, còn bé 14 tuổibị thương nặng được đưa đi cấp cứu tại bệnh viện. Ngay sau khisự việc xảy ra, Công an phường Cát Bi và Công an quận Hải Anđã có mặt tại hiện trường, tiến hành các công tác khám nghiệmvà làm rõ nguyên nhân sự việc. DUY KHOA

TIN AN NINH - TRậT Tự

Các hãng hàng khôngcủa Nga đang rất lo ngạivề tình trạng “chảy máu”phi công sang châu Á, vớithực tế là trong 2 nămrưỡi qua, hơn 300 cơtrưởng và phi công Ngađã chuyển sang làm việccho các hàng hàng khôngchâu Á.

Trong đó, gần 100 người làmviệc tại Trung Quốc, 400 ngườikhác đang trong quá trình tìmviệc tại thị trường này. Tình trạngnày đã buộc một số hãng hàngkhông Nga như VIM-Avia phảicắt giảm chương trình bay hoặcthuê phi công nước ngoài.

Lương thấp?Theo Bộ Vận tải Nga, nguyên

nhân của tình trạng này xuất pháttừ khoảng cách quá lớn về lươngbổng trong bối cảnh đồng rubleNga mất giá. 300 phi công nàyđều là những phi công có kinhnghiệm, giỏi tiếng Anh, gồm cảcác cơ trưởng và cơ trưởng hướng

dẫn. Hãng VIM-Avia đã mất cùnglúc 12 cơ trưởng và buộc phải cắtgiảm số chuyến bay của mình.Hãng này cho biết phi công củamình đã chuyển sang làm việc tạiTrung Quốc, Ấn Độ và Việt Nam.Nguyên nhân chính các nước châu

Ákvp

khNttnx2cktl

T“

tK“lhhmnthl

Liên quan đến vụ Giámđốc Cty TNHH Lương Việtbị chiếm giữ con dấu, bịchiếm đoạt quyền quản lýCty, Chủ tịch UBND tỉnhLai Châu đã có chỉ đạogiao Công an tỉnh chủ trìphối hợp với Sở Côngthương, UBND TP LaiChâu… kiểm tra, giải quyết.

Còn qua kiểm tra của PC 64-Công an tỉnh Lai Châu và trả lờicủa Sở Công Thương cho thấy,trong 3 tháng qua, Cty TNHHLương Việt đã mua và sử dụng4.900kg thuốc nổ. Đáng nói, việcmua và sử dụng khối lượng lớnthuốc nổ này đang bị tố là có viphạm nghiêm trọng.

Công an tỉnh sẽ giám sátviệc giải quyết của cấp dưới

Như PLVN đã từng thông tin,cuối năm 2016, Cty TNHH LươngViệt đã được Phòng Đăng ký kinhdoanh (ĐKKD), Sở Kế hoạch vàĐầu tư (KH-ĐT) tỉnh Lai Châucấp Giấy chứng nhận đăng kýdoanh nghiệp (CNĐKDN) thayđổi lần 5 để nâng vốn điều lệ, bổsung 2 thành viên góp vốn và thayđổi giám đốc (GĐ), người đại diệntheo pháp luật (ĐDTPL) từ ôngNguyễn Quốc Lương sang ôngPhạm Anh Dũng.

Ngay sau đó, ông Lương đã cógiấy ủy quyền cho ông NguyễnĐức Doanh (Phó GĐ Cty TNHH

Lương Việt) thực hiện bàn giaogiấy tờ của công ty cho ông PhạmAnh Dũng (GĐ mới). Tuy nhiên,từ đó đến nay, ông Doanh khôngthực hiện bàn giao theo nội dungtrên mà còn ngang nhiên giữ condấu của Cty, chiếm quyền điềuhành Cty, tự ý sử dụng tài sản củaCty để tổ chức khai thác đá, nhândanh Cty để ký hợp đồng bán đá,ký hóa đơn thu tiền…

Sau khi được Cơ quan CSĐTCông an tỉnh Lai Châu cho rằng vụviệc là “quan hệ dân sự”, ôngDũng đã buộc phải vào trụ sở Ctyđể lấy lại con dấu nhằm ngăn chặnviệc sử dụng con dấu này trái phápluật. Bất thường ở chỗ, khi con dấucủa Cty đã về tay người quản lýhợp pháp là ông Phạm Anh Dũng(người ĐDTPL, GĐ đương nhiệm)thì Trung tá Đinh Hồng Dương,Phó Thủ trưởng CQĐT Công anTP Lai Châu lại ký và gửi một vănbản đến hàng loạt cơ quan, doanhnghiệp… có nội dung “cảnh báorủi ro” khi giao dịch, ký kết hợpđồng với “bất cứ ai mang danhnghĩa Cty TNHH Lương Việt” vì“tranh chấp giữa các thành viênCty đang trong quá trình thụ lý củaTAND TP Lai Châu”.

Ông Dũng tỏ ra khá bức xúcvới văn bản lạ lùng trên và chobiết, hiện nay, TAND TP Lai Châukhông hề thụ lý vụ án tranh chấpthành viên của Cty. Tại sao CQĐTCông an TP Lai Châu lại ra vănbản sai sự thật như trên? Nửa nămqua, con dấu của Cty bị sử dụngtrái pháp luật thì không thấy Cơ

quan này lên tiếng. Nhưng khi condấu đã thuộc quyền quản lý hợppháp của GĐ thì CQĐT lại tỏ ratích cực một cách đáng ngờ. Liệuviệc xuất hiện văn bản trên có phảilà động thái nhằm cô lập, cản trởviệc kinh doanh hợp pháp của Cty?

Cuối tháng 5 vừa qua, ôngDũng tiếp tục có đơn tố cáo ôngDoanh về một loạt các hành vinhư: công nhiên chiếm đoạt tàisản; sử dụng trái phép tài sản; viphạm quy định về sử dụng hóađơn; vi phạm quy định về sử dụngvật liệu nổ công nghiệp(VLNCN)…

TđhcCCqpc

Cb

Ub

VIẾP TIẾP VỤ “MỘT GIÁM ĐỐC BỊ CHIẾM QUYỀN ĐIỀU HÀNH CÔNG TY” Ở

Gần 5 tấn thuốc nổ được mua và sử dụng như th

lMột vụ nổ mìn khai thác đá tại mỏ đá Sùn

chiếm quyền quản lý công ty.

Hồ Sơ - Tư LIệU

NGA:

“Chảy máu” phi công sang châu Á?HằNG TÂM (tổng hợp)

lẢnh minh họa.

PHÁP LUẬT -pldsplvn@g

Số 165 (6.783) Thứ Tư 14/6/2017 11Hủy toàn bộ bản án

“kim cương biến thành đá xám”Sau nhiều lần hoãn để triệu tập những người liênquan, mới đây, TAND TP HCM tiếp tục đưa vụ ántrộm cắp tài sản ra xét xử đối với bị cáo HuỳnhThanh Phong. Sau khi nghị án, HĐXX cấp phúc thẩmxét thấy vụ án còn nhiều vấn đề chưa được làm rõnên đã tuyên hủy toàn bộ bản án sơ thẩm, trả hồ sơđể điều tra, xét xử lại.

Theo hồ sơ vụ án, sáng24/7/2016, bà Muôn ở sốnhà 77 đường Liên Khu 16 -18 thuộc phường Bình TrịĐông B, quận Bình Tân cónhờ Huỳnh Thanh Phong(sinh năm 1991) đến sửa nhàdo mái tôn bị hỏng. Trongquá trình sửa nhà cho bàMuôn, Phong phát hiện cănnhà kế bên (nhà bà NguyễnThị Kim Châu sinh năm1964 - là con gái bà Muôn)không đóng cửa ở lầu 1 nênnảy sinh ý định trộm cắp.

Nghĩ là làm, Phong dùng thang bắc từ nhà bà Muôn trèo qua nhàbên cạnh, lẻn vào nhà, cạy tủ lấy 1 vòng vàng có đính 48 hạt kimcương lớn nhỏ trị giá 93 triệu đồng, cùng một số nhẫn có đính kimcương khác. Ngoài số vàng này, gia đình bà Châu còn bị mất một sốtiền mặt, đồng hồ hiệu. Theo giám định, tổng số tài sản mà Phongtrộm cắp là gần 200 triệu đồng.

Đến khoảng 21h ngày 27/7/2016, khi gia đình bà Châu đi du lịchvề thì phát hiện tòan bộ số tài sản nêu trên đã bị kẻ gian lấy mất nêntrình báo tới nhà chức trách.

Sau thời gian điều tra, cơ quan chức năng đã bắt giữ được HuỳnhThanh Phong. Tại cơ quan điều tra, Phong khai nhận toàn bộ hành vicủa mình. Theo đó, sau khi trộm cắp số vàng, tiền nêu trên, Phongtưởng rằng đó là vàng giả nên vẫn bỏ trong cốp xe suốt nhiều ngàyliền. Mấy ngày sau Phong mang 1 chiếc vòng, một chiếc nhẫn, mộtsợi dây chuyền tới tiệm vàng K.C trên tỉnh lộ 10 bán được giá 19triệu đồng. Sau khi bán xong, Phong đưa về cho vợ 13 triệu, 1 đồnghồ và 2 nhẫn vàng rồi nói vợ về thăm quê (ở Thừa Thiên Huế). Khiđưa cho vợ, Phong nói số tiền, vàng đó Phong nhặt được trên đường.

Qua xác minh tại tiệm vàng này thì họ thừa nhận có mua số vàngcủa Phong vào tối 27/7, nhưng đến sáng 28/8 thì đã nung chảy toànbộ số vàng này. Cơ sở vàng K.C nộp lại cho cơ quan điều tra 3 mẻthạch cao dùng để nấu vàng có dính nhiều hột đá màu trắng bêntrong. Sau quá trình giám định thì những hạt đá không phải là kimcương, dù tất cả số tài sản nêu trên bà Châu còn đang lưu giữ đầy đủgiấy tờ mua bán, số tiền cụ thể và giấy chứng nhận của nhà sản xuấtrằng đó là kim cương thật.

Với hành vi đó, cuối năm 2016, bị cáo Phong bị TAND quận BìnhTân tuyên phạt mức án 5 năm tù về tội trộm cắp tài sản. Trừ số tàisản đã thu lại được, HĐXX còn tuyên buộc bị cáo Phong bồi thường157 triệu đồng còn lại cho bị hại.

Điều đặc biệt trong vụ án này chính là ở hoàn cảnh hết sức đặcbiệt của bị cáo. Theo đó, bị cáo từ nhỏ đã phải vào cô nhi viện, sauđó Phong trốn ra ngoài và được một người đàn bà nhận nuôi dưỡng.Tuy nhiên hồ sơ vụ án không thể hiện được người mà Phong khai mẹnuôi ấy là ai, ở đâu, làm gì. Tại phiên tòa phúc thẩm, khi trao đổi vớiluật sư (luật sư bảo vệ cho bị hại), Phong cho rằng anh ta cũng khôngbiết mình là ai, từ đâu tới. Phong không có cha mẹ, anh em họ hànghay bất cứ giấy tờ tùy thân nào. Chỉ biết rằng Phong có vợ (khôngđăng ký hôn thú, có với nhau 1 con chung vào năm 2013).

Không chỉ nhân thân bị cáo như đã nêu, mà tang vật vụ án cũnghết sức khó hiểu. Theo đó thì tất cả số vàng (có đính kim cương) củabà Châu đều có giấy mua bán rất cụ thể, qua nhiều năm (từ 2005 đến2014) và thể hiện đó là kim cương thật, nhưng không hiểu sao khi đưađi giám định thì nó biến thành màu xám và không phải kim cương.

Do quá bức xúc nên sau bản án sơ thẩm, bà Châu đã làm đơn khángcáo. Bà Châu đặt ra nhiều vấn đề liên quan tới việc tiệm vàng K.C muavàng, kim cương của Phong không đúng các quy định của pháp luật.

Điều được bà Châu và luật sư đặt ra là là tại sao giấy tờ mua bánđều chứng nhận là kim cương thật, nhưng khi giám định lại là giả?Vậy số kim cương thật đã bị ai đó đánh tráo? Ở khâu nào? Từ lúcnào? Trong phiên tòa phúc thẩm, bà Châu cho rằng khi được cơ quancông an cho nhận diện lần thứ nhất thì bà biết đó là kim cương thật.Tuy nhiên đến lần thứ 2 thì không có niêm phong và số kim cươngđó đã biến thành màu xám.

HĐXX nhận định, việc niêm phong và mở niêm phong vật chứngvụ án là chưa đúng quy định. Việc tòa án cấp sơ thẩm tuyên còn nhiềuđiểm chưa đúng… mà cấp phúc thẩm không thể khắc phục được nêntuyên hủy toàn bộ án sơ thẩm.HOÀNG QUÝ

Á đã “mời chào” bằng những điềukiện hết sức thuận lợi cho phi côngvà không có hạn ngạch hạn chế sốphi công nước ngoài.

Trung Quốc có 59 hãng hàngkhông và 218 sân bay, phục vụhơn 1 tỷ lượt khách mỗi năm.Năm 2016 có 50.500 phi công,trong đó 25.200 là phi công láithuê (tăng 2.300 người trong mộtnăm). Theo số liệu của hãng sảnxuất máy bay Mỹ Boeing, trong20 năm tới, các hãng hàng khôngcủa Trung Quốc sẽ thu hútkhoảng 5.500 phi công mỗi năm,tăng tổng số phi công tại nước nàyên 111.000 người vào năm 2035.

Trung Quốc: “Miền đất hứa”?

Nguồn tin trong một hãngtuyển dụng nước ngoài của tờKommersant cho biết tình trạng“chảy máu” phi công từ Nga trùngặp với thực tế suy giảm lượng

hành khách và chuyến bay củahãng hàng không Transaero vàomùa thu năm 2015, khi hơn 10.000người xin thôi việc tại hãng. Cũngtheo nguồn tin này, Trung Quốchấp dẫn các phi công bằng mứcương cao hơn tới 4 lần mức lương

tại Nga, lên tới 17-25.000USD/tháng, thời gian bay — 80 giờso với 90 giờ/tháng tại Nga, ít nhất96 ngày nghỉ so với 70 ngày tạiNga. Từ năm 2016, Trung Quốccòn đơn giản hóa thủ tục cấp giấyphép hành nghề cho phi công. Đốitượng thu hút chính của TrungQuốc là các cơ trưởng có số giờbay từ 2.500 giờ trở lên. Hiện cókhoảng 100 phi công và cơ trưởngNga đang làm việc tại TrungQuốc, 100 người khác đang trongquá trình ký hợp đồng lao động.

Ngay cả hãng hàng không lớnnhất Nga là Aeroflot cũng xácnhận đang thiếu hụt phi công dotình trạng “chảy máu” sang châuÁ và Trung Quốc, nơi mức lươngcao hơn từ 1,5 đến 2 lần đang chờhọ. Aeroflot đã tiến hành 5 lầntăng lương. Hiện mức lương chophi công thứ hai của hãng đạt320.000-350.000 ruble/tháng(hơn 6.000 USD), cơ trưởng thìvào khoảng 470.000 ruble, cònphi công hướng dẫn được nhậnhơn 500.000 ruble. Tuy nhiên,hãng vẫn không thể giữ chân cácphi công và hiện đang phải xinchỉ tiêu thuê thêm 40 phi côngnước ngoài.

Tình trạng “chảy máu” phicông không chỉ gây thiệt hại chocác hãng vận tải hàng không, màcòn cho cả nền kinh tế Nga nóichung, vì đa số các phi công đilàm việc tại nước ngoài đều đượcđào tạo bằng nguồn tiền nhà nướcvà họ không đóng lương hưu vàbảo hiểm khác trong khi làm việctheo hợp đồng ngắn hạn với cáchãng nước ngoài.

Trong khi các hãng hàngkhông báo động về tình trạng nàyvà đề nghị nâng tầm vấn đề từ cấpngành lên cấp nhà nước, Bộ Vậntải Nga cho rằng “thực trạngkhông quy mô như vậy” và lý dochỉ là vì tỷ giá đồng ruble. Tuynhiên, hiện các đề xuất để ngăn“dòng chảy” phi công ra nướcngoài làm việc đang được thảoluận với Hiệp hội các nhà khaithác vận tải hàng không và sẽđược đưa ra thảo luận công khaitrong thời gian tới đây. Trong lúcnày, các hãng hàng không cũng đãtự đặt ra các rào cản trong phạm vichức trách của mình, ví dụ như từchối xác nhận giấy phép hànhnghề của phi công với các hãngnước ngoài với giải thích là để bảovệ thông tin cá nhân.H.T

Trao đổi với phóng viên,Thiếu tướng Lê Văn Bảy, Giámđốc Công an tỉnh Lai Châu chohay: “Công an tỉnh đã chuyển đơncủa ông Dũng về Công an TP LaiChâu giải quyết theo thẩm quyền.Chúng tôi sẽ theo dõi việc giảiquyết này và nếu cấp dưới có viphạm trong giải quyết vụ việc,chúng tôi sẽ kiên quyết xử lý”.

Chủ tịch UBND tỉnh yêu cầubáo cáo trước 25/6/2017

Trong một động thái khác,UBND tỉnh Lai Châu đã có vănbản cho biết, sau khi nhận được

đơn của Cty TNHH Lương Việt,Chủ tịch UBND tỉnh Lai Châu đãcó chỉ đạo giao Công an tỉnh, chủtrì phối hợp với Sở Công Thương,UBND TP Lai Châu… kiểm tra,giải quyết theo thẩm quyền hoặctham mưu cấp có thẩm quyền giảiquyết theo quy định của pháp luật,báo cáo trước UBND tỉnh trước25/6/2017.

Cũng từ đơn của ông Dũng,sáng 8/6 vừa qua, Phòng Cảnh sátQuản lý hành chính về Trật tự xãhội (PC 64) Công an Lai Châu đãtiến hành kiểm tra việc thực hiệncác điều kiện về an ninh trật tự(ANTT) tại mỏ đá Sùng Chô 2(của Cty TNHH Lương Việt). Kếtquả cho thấy, người quản lý côngty đến thời điểm hiện tại là ôngNguyễn Đức Doanh (Phó GĐ);Cty sử dụng Giấy phép sử dụngVLNCN số 15/2007/GP-SCT doSở Công Thương cấp ngày1/3/2017 và Giấy chứng nhận đủđiều kiện về ANTT do PC64 cấpngày 24/2/2017. Đáng lưu ý, cả hailoại giấy tờ này đều được cấp theoGiấy CNĐKDN lần 4 chứ khôngphải là Giấy CNĐKDN lần 5.

Cùng ngày, Sở Công ThươngLai Châu có Thông báo cho biết,căn cứ vào Giấy phép sử dụngVLNCN số 15/2007/GP-SCT,ngày 3/3/2017, Cty TNHH LươngViệt đã ký hợp đồng mua VLNCNvới tổng khối lượng đã thực hiệnlà 4900kg thuốc nổ An pho.

Tuy nhiên, kết quả kiểm tracho thấy trong kho tại mỏ đáSùng Chô 2 đã không còn kgthuốc nổ nào.

Trước thực tế trên, ông Dũngkhẳng định, ông Nguyễn ĐứcDoanh đã có gian dối trong việclập hồ sơ xin cấp Giấy phép sửdụng VLNCN, xin cấp giấy chứngnhận đủ điều kiện về ANTT khisử dụng Giấy CNĐKDN lần 4 đãhết hiệu lực pháp luật (bị thay thếbằng Giấy CNĐKDN lần 5). Từ

những loại giấy tờ được cấp dựatrên thông tin gian dối này, ôngDoanh đã thực hiện mua gần 5 tấnthuốc nổ. Đó là chưa kể đến viphạm khi ông này đã tự ký hợpđồng mua gần 5 tấn thuốc nổ, rồicho sử dụng, tiêu thụ hết số thuốcnổ này bất chấp việc không có ủyquyền của GĐ đương nhiệm.

“Thuốc nổ là loại hàng hóa cầncó sự kiểm soát đặc biệt. Vì vậy,ngoài việc kiểm tra vấn đề an toànthì cơ quan công an kết luận rõ saiphạm trong việc mua bán và sửdụng gần 5 tấn thuốc nổ trên củaông Doanh” - ông Dũng đề nghị.

ĐặNG Vũ- KHOA LÂM

LAI CHÂU:

hế nào?

Nói ông Lương bị lừa là vô lýLiên quan đến việc cấp Giấy

CNĐKDN lần 5 cho Cty TNHHLương Việt, ngày 8/5/2017, PhòngĐKKD, Sở KH-ĐT Lai Châu đã cóvăn bản khẳng định, tài liệu hồ sơthay đổi nội dung ĐKKD lần thứ 5của Cty TNHH Lương Việt đã đượcCQĐT Công an tỉnh Lai Châu xácminh là thật, không có dấu hiệu giảmạo. Vì vậy, không có cơ sở thu hồiGiấy CNĐKDN (lần thứ 5) đã cấp.

Còn ông Dũng thì cho biết: “Saukhi chúng tôi đã chuyển tiền góp vốnvào tài khoản Cty và Hội đồng quảntrị tiến hành họp, biểu quyết thì ngày20/12/2016, chính ông Lương đã kýQuyết định thay đổi nội dung đăngký doanh nghiệp và Thông báo đểthay đổi người ĐDTPL từ ông Lươngsang người mới là tôi (tức Phạm AnhDũng, chức vụ GĐ) và ghi rõ “doanhnghiệp cam kết hoàn toàn chịu tráchnhiệm trước pháp luật về tính hợppháp, chính xác và trung thực củanội dung Thông báo này”.

Ngày 24/12/2016, ông Lương đãcăn cứ vào chính Giấy CNĐKDN lầnthứ 5 (được cấp trước đó 3 ngày) đểký giấy ủy quyền cho ông Doanh bàngiao Cty cho tôi. Như vậy, nói ôngLương bị lừa dối, không biếtCty được cấp Giấy CNĐKDNlần 5 là rất vô lý.

ng Chô 2 trong thời gian ông Dũng bị

lBị cáo Phong bị dẫn giải ra tòa phúc thẩm.

- ĐỜI SỐNGgmail.com

12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnKINH TẾ - XÃ HỘI

kinhtebplvn@gmail.com

Nguồn tin từ Bộ GTVT cho hay, ôngTrần Xuân Sanh - Cục trưởng CụcQLXD&CLCTGT sắp thôi chức để nghỉhưu - sau 5 năm trong “vai” là “Cảnh sáttrưởng” về chất lượng. Tin vị này chuẩn bịkết thúc nhiệm kỳ công tác khiến Bộ nàychộn rộn: Ai là người xứng đáng để tiếptục ngồi vào chiếc ghế đầy quyền lựcnhưng cũng lắm áp lực kia?

Mắt nghề và độ cọ xátCơ quan nói trên có từ thời kỳ đầu

những năm 1960, với tên gọi là Cục Kiếnthiết cơ bản, sau này được đổi thành têngọi như bây giờ. Cục làm nhiệm vụ thammưu cho lãnh đạo Bộ GTVT trong côngtác QLXD&CLCTGT, nhằm thực hiện tốtcác mục tiêu về tiến độ xây dựng, chấtlượng và giá thành công trình.

Nói cho dễ hiểu, đối với một công trìnhdự án khi thực hiện, Cục sẽ làm mấynhiệm vụ sau. Thứ nhất, phải giám sát việclựa chọn nhà thầu để tìm cho được đơn vịthiết kế, thi công xây lắp giỏi; tiếp đó, phải

thẩm định hồ sơ thiết kế và dự toán để việctriển khai dự án đúng quy định, có hiệuquả kinh tế; cuối cùng, phải có năng lựcxử lý tình huống phát sinh (nếu có) ngoàihiện trường.

Cả ba “gạch ngang” cơ bản về nhiệmvụ nói trên viết ra chỉ có mấy dòng, nhưngđể thực hiện được nó không phải là điềuđơn giản đối với những cán bộ ở đây, nhấtlà với người “đứng mũi chịu sào” ở đơn vịnày.

Theo đó, ngoài những tiêu chí về trìnhđộ chuyên môn, phẩm chất chính trị...,

Cục trưởng QLXD&CLCTGT phải làngười thực sự am tường về nghề và phảicó quá trình cọ xát thực tiễn.

Bởi thực tế cho thấy, nếu hội đủ nhữngđiều kiện trên, những người làm nhiệm vụ“Cảnh sát” chất lượng của Bộ GTVT mớiđủ khả năng để kiểm soát chặt được chấtlượng công trình, đồng thời minh bạchđược quá trình xử lý trách nhiệm, từ đómới có thể tham mưu được cho lãnh đạoBộ GTVT “thổi phạt” hoặc ngăn chặnnhững sai phạm của các chủ thể liên quanđến quá trình triển khai dự án.

Cục QLXD&CLCTGT 5 năm qua đãcơ bản “tròn vai” này khi Bộ GTVT hoànthành vượt tiến độ nhiều công trình, trongđó có đại Dự án nâng cấp QL1, QL14(đường Hồ Chí Minh qua Tây Nguyên)cũng như công tác quản lý các Dự ánBOT, BT trên phạm vi toàn quốc.

Nhiệm vụ quan trọng vừa nêu sẽ đượctiếp tục ra sao khi Bộ GTVT đã, đangchuẩn bị triển khai thêm một số dự án mớinhư cao tốc Bắc - Nam với quy mô đầu tưđược xác định là cực lớn?

Nguồn tại chỗ?Theo quan sát, phương án nhân sự cho

vị trí nói trên trong thời gian qua diễn biếncó nhiều điều bất ngờ. Thậm chí, một sốngười trong cuộc còn tỏ ý ngạc nhiên khinghe tổ chức định hướng “ứng cử viên”cho vị trí Cục trưởng QLXD&CLCTGT?

Được biết, Cục trên đang có 7 Phó Cụctrưởng, trình độ thấp nhất là kỹ sư và caonhất là tiến sĩ thuộc đủ các chuyên ngành,lĩnh vực liên quan xây dựng cơ bản.Nhưng theo nguồn tin riêng của PLVN, cả7 vị này đều không được tổ chức “chấm”vì nhiều lý do khác nhau.

Theo dư luận, nếu kỳ này, “Cảnh sáttrưởng” chất lượng là người được điềuđộng từ nơi khác đến, thì CụcQLXD&CLCTGT gần như có “truyềnthống” nguồn nhân lực tại chỗ ít có cơ hộidẫn dắt hoạt động của đơn vị này. Bởiđương kim Cục trưởng Trần Xuân Sách, 5năm trước là Chủ tịch HĐTV Tổng côngty Đầu tư và Phát triển đường cao tốc ViệtNam (VEC) được điều động về đây.

Cũng theo nguồn tin trên, rất có thểphương án nhân sự cho vị trí Cục trưởngQLXD&CLCTGT tại thời điểm này cũnglà một người có “gốc gác” từ VEC?

Phương án đó nếu không trục trặc vàthành hiện thực thì cũng không có gì lấylàm bất ngờ. Chỉ có điều, sức vóc củangười mà tổ chức “nhắm” vào vị trí nàyđến đâu và sẽ làm việc như thế nào khingồi vào một “chiếc ghế” quá to cả vềnghĩa đen lẫn nghĩa bóng. VÕ TUẤN

Ai sẽ là “Cảnh sát trưởng”chất lượng ở Bộ Giao thông?

Cục Quản lý Xây dựng vàChất lượng công trình giaothông (QLXD&CLCTGT) quantrọng đến mức nó được ví nhưlà lực lượng “Cảnh sát” củangành này. Bởi với sự amtường cần phải có, Cục làmnhiệm vụ phát hiện, ngănchặn vi phạm và chịu tráchnhiệm toàn diện về chấtlượng, tiến độ trong thi côngcác công trình giao thôngquan trọng của quốc gia.

Dự án cao tốc Bắc - Nam với tổng đầu tư dự kiến 300.000 tỷ đồng, sẽ là một áp lực công việc cựclớn với Cục QLXD&CLCTGT.

Một số Phó Cục trưởng sẽ về đâu?Cục QLXD&CLCTGT đang có 7 Phó Cục trưởng phụ trách các lĩnh vực đường bộ,

sắt, thủy nội địa, hàng hải, hàng không. Theo quy định, tới đây sẽ rút xuống chỉ còn 3.Vì thế, một số Phó Cục trưởng sẽ bị điều đi, trong số đó có một Đại tá, Phó Cục trưởngcủa Tổng cục Hậu cần & Kỹ thuật (Bộ Công an) được biệt phái sang Bộ GTVT từ năm2014? Như thế, từ nay đến cuối năm, sẽ có khá nhiều xáo trộn về mặt nhân sự tạiCục QLXD&CLCTGT - một Cục quan trọng bậc nhất của Bộ này.

Số 165 (6.783) Thứ Tư 14/6/2017

Theo đại diện Cục Hải quan tỉnhQuảng Ninh, hiện đối tượng buôn lậu,vận chuyển trái phép than, khoáng sảnqua biên giới chủ yếu bằng đường biểnvới những phương tiện trang thiết bị tàuthuyền hiện đại công suất lớn, hoạt độngở vùng giáp ranh với vùng biển quốc tế,khu vực phân giới vịnh Bắc Bộ. Trongkhi đó, phương tiện kỹ thuật trang bị cholực lượng kiểm soát hải quan còn hạnchế, nhất là phương tiện tàu, tuyền kiểmsoát trên biển đã cũ, lạc hậu, không đápứng được yêu cầu nhiệm vụ. Bên cạnhđó, chế độ kinh phí hiện chưa đảm bảocho lực lượng kiểm soát hải quan tiếnhành hoạt động tuần tra kiểm soát dàingày trên biển.

Trước thực tế trên, Cục Hải quan tỉnhQuảng Ninh đề xuất nhiều giải pháp

nhằm tạo sự chuyển biến trong công tácđấu tranh chống buôn lậu, gian lậnthương mại, vận chuyển trái phépkhoáng sản.

Cụ thể thời gian tới, hải quan QuảngNinh tiếp tục tăng cường công tác chỉđạo của Ban chỉ đạo (BCĐ) 389 Quốcgia, BCĐ 389 Tỉnh và BCĐ 389 các địaphương trong công tác kiểm soát chốngbuôn lậu, gian lận thương mại đối vớimặt hàng khoáng sản; chủ động phốihợp với các cơ quan, ban ngành chứcnăng nơi có hoạt động khai thác, chếbiến, mua bán, vận chuyển, tiêu thụkhoáng sản để kịp thời phát hiện, xử lýtận gốc hành vi hợp thức hóa chứng từ,quay vòng hóa đơn, lợi dụng để buônlậu, vận chuyển trái phép khoáng sản.

Cục Hải quan Quảng Ninh cũng chú

trọng củng cố lực lượng làm công tácchống buôn lậu theo hướng tập trung,chuyên sâu, phân định rõ trách nhiệmtheo địa bàn, lĩnh vực; trang bị phươngtiện, kinh phí cho lực lượng chống buônlậu để nâng cao hiệu quả công tác tuầntra, kiểm soát trên các địa bàn nóng vềkhai thác, vận chuyển than trái phép.

Theo số liệu thống kê của Cục Hảiquan Quảng Ninh, trong những nămqua, công tác đấu tranh chống buôn lậu,vận chuyển trái phép khoáng sản của hảiquan Quảng Ninh đạt kết quả tích cực:Năm 2013, Hải quan chủ trì bắt giữ 7 vụ,tang vật vi phạm là 3.319 tấn than, thanxít các loại trị giá khoảng 4,85 tỷ đồng.Năm 2014 bắt giữ 4 vụ, tang vật vi phạm11.041 tấn than các loại, trị giá khoảng9,2 tỷ đồng; Năm 2015, bắt giữ 6 vụ,tang vật vi phạm là 1.839 tấn than và sảnphẩm ngoài than thương phẩm, trị giákhoảng 652 triệu đồng. Năm 2016, bắtgiữ 8 vụ, tang vật vi phạm là 1.156 tấnthan các loại, trị giá khoảng 1,68 tỷđồng. Từ 1/1-30/5/2017, chủ trì bắt giữ4 vụ, tang vật vi phạm là 1.893 tấn thanvà sản phẩm ngoài than thương phẩm,trị giá khoảng 527 triệu đồng.

Hải quan Quảng Ninh cũng thườngxuyên theo dõi, khai thác dữ liệu trên Hệthống VNACCS/VCIS nhằm thu thậpthông tin, phân tích, xác định trọngđiểm; Kiểm soát, phát hiện, xử lý đối vớicác hành vi buôn lậu, gian lận thươngmại của các tổ chức, cá nhân hoạt độngxuất khẩu khoáng sản; chủ động phốihợp với các lực lượng chức năng trên địabàn để nắm tình hình, trao đổi thông tin

nhằm phát hiện, ngăn chặn, xử lý kịpthời các hành vi buôn lậu, vận chuyểntrái phép mặt hàng than mỏ.

Trong thời gian tới, Hải quan QuảngNinh tiếp tục tăng cường công tác chỉđạo của BCĐ 389 Quốc gia, BCĐ 389Tỉnh và BCĐ 389 các địa phương trongcông tác kiểm soát chống buôn lậu, gianlận thương mại đối với mặt hàng khoángsản. Chủ động phối hợp với các cơ quan,ban ngành chức năng nơi có hoạt độngkhai thác, chế biến, mua bán, vậnchuyển, tiêu thụ khoáng sản để kịp thờiphát hiện, xử lý tận gốc hành vi hợp thứchóa chứng từ, quay vòng hóa đơn, lợidụng để buôn lậu, vận chuyển trái phépkhoáng sản.

Để nâng cao hiệu quả công tác đấutranh chống buôn lậu nói chung, chốngbuôn lậu khoáng sản nói riêng, Cục Hảiquan Quảng Ninh cũng chú trọng củngcố lực lượng làm công tác chống buônlậu theo hướng tập trung, chuyên sâu,phân định rõ trách nhiệm theo địa bàn,lĩnh vực; trang bị phương tiện, kinh phícho lực lượng chống buôn lậu để nângcao hiệu quả công tác tuần tra, kiểm soáttrên các địa bàn nóng về khai thác, vậnchuyển than trái phép.

Đặc biệt, tích cực phối hợp với cáccơ quan thông tấn báo chí của Trungương, địa phương làm tốt công tác tuyêntruyền về giáo dục, răn đe, tuyên truyềnthành tích nổi bật trong công tác đấutranh chống buôn lậu, vận chuyển tráiphép hàng hóa nói chung, mặt hàngkhoáng sản nói riêng.

MINH PHƯƠNG

Hải quan Quảng Ninh nỗ lực chống buôn lậu khoáng sản

Mặc dù “cuộc chiến”chống buôn lậu, vậnchuyển trái phépkhoáng sản qua biêngiới trên địa bàn QuảngNinh nói riêng rất camgo, phức tạp nhưng CụcHải quan tỉnh QuảngNinh đã nỗ lực vượtkhó, nâng cao hiệu quảcông tác, hoàn thànhtốt nhiệm vụ. l Hải quan Quảng Ninh bắt một vụ vận chuyển buôn lậu.

Hải quan & Phát triển

Số 165 (6.783) Thứ Tư 14/6/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 13

Sản phẩm cá tra chế biến hút khách

4 đầu năm 2017, xuất khẩu(XK) cá tra chế biến sang thịtrường EU tăng rất mạnh - 89,5%so với cùng kỳ năm trước. Trongđó, sản phẩm cá tra chế biến(thuộc mã HS16) XK sang TâyBan Nha tăng hơn 1.096%, sangHà Lan tăng 228,3% so với cùngkỳ năm 2016.

Trong khi đó, nếu nhìn vàocon số thống kê sẽ cho thấy, kể từnăm 2011 đến cuối năm 2016,XK cá tra sang thị trường EUgiảm liên tiếp từ 1-19%. Trongđó từ 97-98% sản phẩm cá traXK ở dạng phile đông lạnh thôvới giá XK cực kì thấp.

Hiệp hội Chế biến và Xuấtkhẩu thủy sản (VASEP) chorằng, sự chuyển hướng tiếp cậnthị trường EU kịp thời bằng cáchtăng sản phẩm cao cấp, chấtlượng cao đang là giải pháp đúng

đắn của một số doanh nghiệp.Theo Hiệp hội này, yếu tố giá

thấp, sản phẩm thô đã không cònlà điều thu hút người tiêu dùngcủa khu vực này. Cụ thể, trong 4tháng đầu năm nay, sản phẩm chếbiến ngành hàng này XK sang 2thị trường nhập khẩu (NK) hàngđầu khu vực là: Hà Lan và TâyBan Nha tăng trưởng mạnh là mộttín hiệu tốt cho XK và cũng khẳngđịnh thêm sự chuyển hướng củamột số DN là đúng đắn.

Theo VASEP, so với mức giátrung bình từ 1,4 - 3,65 USD đốivới sản phẩm cá tra phile đônglạnh thì sản phẩm chế biến vớigiá XK trung bình từ 3,85 - 5.65USD/kg thực tế đang được tiêuthụ tốt tại một số thị trường.

Trong đó kể tới, sản phẩm cátra cuộn bông cải tẩm bột chiênsơ; cá tra cuộn sauce, cà chua,xoài, thơm; cá tra xiên que tẩmgia vị XK sang Đức, cá tra philecắt miếng (Portion) tẩm bột đônglạnh XK sang Tây Ban Nha; cátra tẩm bột gia vị đông lạnh; cátra định hình Nuggets tẩm bộtđông lạnh XK sang thị trường HàLan với mức giá khá tốt từ 4.45 -5.50 USD/kg.

Hướng đi đúngNhư PLVN đã thông tin, cuối

năm 2016, tại “Diễn đàn chínhsách thương mại - An toàn vệsinh thực phẩm: Cơ hội và tháchthức đối với DN XK Việt Nam”do Cục Xúc tiến Thương mại (Bộ

Công Thương) tổ chức, nhiềuchuyên gia ngành thực phẩm đãcảnh báo các nhà xuất khẩu củaViệt Nam nên xem lại chiến lượcbán cá tra vào thị trường này.

Từ loại cá có giá khá cao, cácnhà xuất khẩu của Việt Nam liêntục hạ giá nhằm tăng sản lượngxuất khẩu mặt hàng này vào châuÂu. Sản lượng tăng nhanh chóng,giá xuống thấp đã giúp cá trachiếm lĩnh thị trường và cạnhtranh với các loại cá khác vốn cómặt tại EU từ lâu, dẫn đến cuộcchiến về truyền thông.

Ông Jean Charles Diener,Giám đốc – người sáng lậpOFCO Sourcing Việt Nam dẫnchứng: tại Tây Ban Nha - mộttrong 5 thị trường NK cá tra lớnnhất, từ mức giá NK trung bình3,4 USD/kg vào những năm2003 - 2005, giá cá tra chỉ còn 2- 2,2 USD vào năm 2013. Vị nàycho rằng, giá quá thấp khiến chocác nhà XK và bán lẻ EU khôngcó lợi nhuận, đi đôi với việc chấtlượng không được cải thiệnkhiến cá tra mất dần dần thịphần. Cạnh tranh bằng giá thấpvà chưa chú trọng vào việc tăngtỷ trọng sản phẩm chất lượng caolà đi sai hướng.

Trong khi đó, cá tra Việt Namđược cho là có nhiều thế mạnh

như: giá cả phải chăng, hương vịthơm, đã được rút xương và dễchế biến. Nhưng chính vì tiêu chígiá rẻ đã khiến cá tra Việt Nam bịmột số nhóm cạnh tranh lợi íchvới cá tra tại Đức, Pháp, Tây BanNha truyền thông tiêu cực.

Nhiều chuyên gia nhận địnhrằng, giá cả không phải “lực hút”đối với người tiêu dùng châu Âu,bởi nhiều sản phẩm hải sản khácnhư: Cá thịt trắng, cá hồi, cá ngừcó mức giá cao gấp từ 3-10 lần sovới cá tra phile đông lạnh vẫnđang được tiêu thụ tốt tại nhiềuthị trường này. Nhưng do chiếnlược sai lầm với mức giá thấpnhư nhiều năm qua, cá tra ViệtNam bị rơi vào phân khúc bán lẻcho những người thu nhập thấp,người già… mà đáng lẽ ra nóhoàn toàn có thể có mặt tại nhiềuphân khúc khác.

Sự tăng trưởng của cá tra ViệtNam thời gian qua là do việcvươn rộng các thị trường mớichứ không phải là việc đẩy mạnhbán hàng, nâng cao giá trị sảnphẩm. Vì thế, những tín hiệu khởisắc tại thị trường EU cho thấy, đãtới lúc, doanh nghiệp XK cầnthay đổi chiến lược tại thị trườngnày, thị trường mà cách đây 6năm là địa chỉ XK lớn nhất củacá tra Việt Nam. PHI HÙNG

Cá tra khởi sắc trở lại tại thị trường EU

Xuất khẩu cá tra sangthị trường EU trong 4tháng gần đây tăngmạnh trở lại cho thấyyếu tố giá thấp, sảnphẩm thô như trước đâykhông còn là chiến lượcđúng đắn để thu hútngười tiêu dùng của khuvực này.

lCá tra đang nỗ lực tìm lại “hình ảnh” vốn có của mình ở thị trường khó tính EU.

Bảng xếp hạng “50 Công tykinh doanh hiệu quả nhất ViệtNam” là bảng xếp hạng đượcthực hiện thường niên do Tạp chíNhịp cầu đầu tư phối hợp cùngCông ty Chứng khoán Thiên Việtthực hiện, với sự tham vấn củacác chuyên gia kinh tế, kinhdoanh hàng đầu tư trường Kinhdoanh Harvard và sự tham chiếutừ các bảng xếp hạng uy tín củathế giới như Bloomerg Busi-nessweek, Fortune, Forbes toàncầu. Đây không chỉ là dịp tônvinh các công ty có quy mô lớn,đem lại niềm tự hào cho đấtnước, mà còn là dịp tri ânnhững giá trị từ việc kinh doanhhiệu quả mà các doanh nghiệpđem lại cho người tiêu dùng.

Danh sách được công bố vớicác mục tiêu là khảo sát và xếphạng những công ty niêm yết cóthành tựu lớn trong hoạt độngkinh doanh, khuyến khích cácdoanh nghiệp có quản trị hiệuquả và có chiến lược để đưadoanh nghiệp tăng trưởng bềnvững, tìm kiếm những gươngmặt lãnh đạo doanh nghiệp cótầm nhìn dài hạn và tư duy độtphá, tạo tiền đề cho các côngtrình nghiên cứu khác về doanhnghiệp của Nhịp cầu đầu tư. Vìvậy, có tên trong danh sách này,Vinamilk không chỉ khẳng địnhthành quả kinh doanh qua cáccon số, mà còn cho thấy sựsáng suốt của những khối óctâm huyết, có chiến lược củacác vị trí lãnh đạo.

Các tiêu chuẩn cơ bản đểđược khảo sát xếp hạng đó là giátrị vốn hóa thị trường tính tới thờiđiểm tháng 04/2017 phải từ mức1.500 tỉ đồng trở lên, doanh thutrong các năm 2014, 2015, 2016

đều phải ở mức từ 250 tỉ đồng trởlên, lợi nhuận ròng trong các năm2014, 2015, 2016 đều phải ở mứctừ 25 tỉ đồng trở lên. Với kết quảtăng trưởng kép doanh thu bánhàng 15%, tỷ suất lợi nhuận trên

vốn chủ sở hữu (ROE) 37% và tỷsuất lợi nhuận cho đầu tư cổphiếu trong giai đoạn 3 năm từ2014-2016 là 135%, Vinamilk đãvà đang sánh vai cùng các doanhnghiệp dẫn đầu khác đi lên, đóng

góp vào sự lớn mạnh khôngngừng của nền kinh tế.

Với sự phát triển bền vữngcủa mình, Vinamilk liên tiếp tạonên dấu ấn trong các cuộc bìnhchọn uy tín của các tổ chứctrong và ngoài nước. Vào tháng05/2017 vừa qua, ngoài việcđược bình chọn là thương hiệuhàng đầu Việt Nam trong 3 nămliên tiếp do tổ chức KantarWorldpanel tiến hành khảo sátvà nghiên cứu, Vinamilk còn làcông ty sản xuất hàng tiêu dùngduy nhất của Việt Nam đặt chânvào danh sách Global 2000 –danh sách 2000 công ty niêmyết lớn nhất thế giới do tạp chíForbes công bố.

Để đạt được những kết quảtrong quá khứ và đặt ra mục tiêucao hơn trong tương lai,Vinamilk đã nỗ lực khôngngừng với vai trò tiên phongnâng cao chất lượng ngành sữa.Tháng 3 vừa qua, tại Đà Lạt,tỉnh Lâm Đồng, Vinamilk đãchính thức khánh thành trangtrại bò sữa Organic tiêu chuẩnchâu Âu đầu tiên tại Việt Nam.Trang trại có tổng vốn đầu tưhơn 200 tỷ đồng tại Lâm Đồng,với quy mô đàn ban đầu hơn 500con và sẽ tiếp tục tăng trong thờigian tới. Sự kiện này đã đánhdấu một bước tiến mới củaVinamilk trên hành trình tiênphong mang lại những sản phẩmdinh dưỡng tốt nhất đến vớingười tiêu dùng Việt Nam. n

Giá không phải là “lực hút”Nhiều chuyên gia nhận định rằng, giá cả không phải “lực hút” đối

với người tiêu dùng châu Âu. Bởi nhiều sản phẩm hải sản khác như: Cá thịttrắng, cá hồi, cá ngừ có mức giá cao gấp từ 3-10 lần so với cá tra phile đônglạnh vẫn đang được tiêu thụ tốt tại nhiều thị trường này. Nhưng do chiến lượcsai lầm với mức giá thấp như nhiều năm qua, cá tra Việt Nam bị rơi vào phânkhúc bán lẻ cho những người thu nhập thấp, người già… mà đáng lẽ ranó hoàn toàn có thể có mặt tại nhiều phân khúc khác.

Vinamilk 6 năm liền lọt top “50 công ty kinh doanh hiệu quả

nhất Việt Nam”Vinamilk vừa được vinh danh trong Lễ công bố bảng xếp hạng “50 Công tykinh doanh hiệu quả nhất Việt Nam 2016”. Đây cũng là năm thứ 6 liên tiếpVinamilk đạt được danh hiệu uy tín này với kết quả kinh doanh được cácchuyên gia đánh giá cao.

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 165 (6.783) Thứ Tư 14/6/2017

Báo PLVN đã có bàiphản ánh về tố cáo lãnhđạo xã Lạc Hồng (VănLâm, Hưng Yên) “bậtđèn xanh” cho CtyTNHH Xây dựng Vận tảivà Thương mại ThànhĐạt (Cty Thành Đạt) sanlấp ao trái phép, gâythiệt hại hàng tấn cácủa người dân.

Ngày 29/5/2017, UBNDhuyện Văn Lâm đã có báo cáo“Kết quả kiểm tra, xử lý nộidung phản ánh của Báo PLVN”với nội dung:

Bản đồ đo đạc theo Chỉ thị299 năm 1982, ao Đoài tại thửađất số 761, tờ bản đồ số 02, diệntích 2.591m2, sổ dã ngoại ghi chủsử dụng là UBND xã; bản đồ đođạc năm 1991, ao Đoài tại thửađất 497, tờ bản đồ số 02, diện tích3.069m2, sổ mục kê ghi tên chủsử dụng đất là UBND xã; bản đồđo đạc năm 2003, ao Đoài tạithửa đất số 97, tờ bản đồ địachính số 16, diện tích 3.208m2, sổmục kê ghi UBND xã.

Tháng 1/2001, thôn QuangTrung tổ chức cho đấu thầu aoĐoài với thời hạn 10 năm (từ20/1/2001 đến 20/1/2011), theođó hộ ông Đỗ Văn Minh trúngthầu với giá 11.030.000đ. ThônQuang Trung đã thu tiền đặt cọctrước khi bỏ thầu của hộ ôngMinh 10.000.000đ, số tiền ôngMinh còn phải nộp cho thôn là1.030.000đ với thời hạn phải nộp

sau 15 ngày kể từ ngày trúng thầuvà nếu không nộp đủ sẽ chongười trả giá cao tiếp theo hợpđồng thuê thầu. Do ông Minhkhông nộp đủ số tiền còn thiếunên thôn Quang Trung chưa làmhợp đồng và bàn giao mốc giớicho hộ ông Minh. Sau ngày20/1/2011, ông Đỗ Văn Mây (emtrai ông Minh) sử dụng ao Đoài làhết thời hạn thuê thầu để nuôi cá.

Năm 2014, UBND Lạc Hồngxây dựng công trình nhà lớp học2 tầng 10 phòng học của TrườngTiểu học xã Lạc Hồng. Đơn vị thicông là Cty Thành Đạt. Dokhuôn viên chật hẹp nên UBNDxã đã cho phép Cty Thành Đạtsan lấp để đổ vật liệu xây dựng,trước khi san lấp đã có thông báotới nhân dân trong toàn xã.

Tháng 2/2017, khi ông Mâyrào một số cành rong và ngọntre để dựng hàng rào ao Đoài,UBND xã Lạc Hồng đã có biệnpháp ngăn chặn theo quy địnhcủa pháp luật vì đất do UBNDxã quản lý.

Từ năm 2004 đến năm 2006,thôn Quang Trung có chủtrương quy hoạch ao Đoài đểxây dựng Nhà văn hóa thôn vàđã đề nghị UBND xã Lạc Hồnggiải quyết. Sau nhiều lần làmviệc với các thành phần có liênquan và thu thập các tài liệu,ngày 29/4/2006, UBND xã LạcHồng đã có Quyết định số21/QĐ-UB về việc hủy bỏ hợpđồng sử dụng đất ao Đoài.

Tháng 1/2001, thôn QuangTrung tổ chức thuê thầu ao Đoài

với thời hạn 10 năm (đất côngích) do UBND xã quản lý là viphạm điểm 3 khoản 7, Điều 1Luật sửa đổi một số điều củaLuật Đất đai (Luật số10/1998/QH10), khoản 5, Điều 1Nghị định số 85/1999/NĐ-CPngày 28/8/1999 của Chính phủ.UBND xã Lạc Hồng để thônQuang Trung cho thuê thầu diệntích trên là buông lỏng quản lýđất đai.

Năm 2014, UBND xã LạcHồng cho phép Cty Thành Đạtsan lấp ao Đoài khi chưa có vănbản cho phép là vi phạm LuậtĐất đai 2003; Luật Đất đai 2013.

Việc Cty Thành Đạt san lấpao Đoài khi ông Mây (em ôngMinh) đã hết thời hạn hợp đồngthuê thầu để thả cá không có cơ

sở để xác định việc cá chết vàgiá trị thiệt hại…

Yêu cầu UBND xã LạcHồng kiểm điểm, làm rõ tráchnhiệm đối với tập thể, cá nhâncó liên quan trong việc để thônQuang Trung tổ chức cho thuêthầu ao Đoài và việc Cty ThànhĐạt san lấp ao Đoài khi chưađược cơ quan có thẩm quyềncho phép.

Tuy nhiên theo ông Mây:“Thôn đã thu tiền và ghi phiếuthu của anh tôi và cũng không cóbản hợp đồng nào được thiết lập,mà chỉ nói mồm với nhau là 10năm. Vậy, tại sao UBND huyệnVăn Lâm lại báo cáo lên UBNDtỉnh rằng, năm 2006 xã Lạc Hồngcó quyết định hủy hợp đồng sửdụng ao Đoài? Chúng tôi khôngnhận được quyết định thanh lýhợp đồng nào, mà vẫn sử dụng ổnđịnh đến năm 2014 thì khônghiểu vì lý do gì ông Đỗ XuânHiền - Chủ tịch UBND xã LạcHồng chỉ đạo Cty Thành Đạt đổđất lấp ao làm chết hàng tấn cácủa gia đình tôi? Đến nay lại chorằng, Cty Thành Đạt san lấp aoĐoài khi đã hết thời hạn hợpđồng thuê thầu để thả cá khôngcó cơ sở để xác định việc cá chếtvà giá trị thiệt hại là điều vô lý.Chưa kể ngày 6/2/2017, ôngNguyễn Hữu Tuấn Đức — PhóChủ tịch UBND xã Lạc Hồngcùng Công an xã phá hàng rào,gây thiệt hại 6 triệu đồng củatôi”.

Thiết nghĩ, để đảm quyền lợichính đáng của ông Mây,UBND huyện Văn Lâm cầnxem xét lại vụ việc một cáchkhách quan, toàn diện.

Báo PLVN sẽ tiếp tục theodõi phản ánh vụ việc.

TRầN SơN

Hiện, Cơ quan CSĐT Côngan huyện Ứng Hòa đã có Quyếtđịnh trưng cầu giám định làmcăn cứ khởi tố vụ án “cố ý hủyhoại tài sản”.

Trình bày với phóng viên, bàOanh cho biết, gia đình bà là chủsử dụng hợp pháp thửa đất số 26,tờ bản đồ số 56 (rộng 107,6m2)tại thôn Vân Đình. Để thuận tiệntrong sinh hoạt và mưu sinh, bàOanh đã xây 1 căn bếp ngay phíatrước thửa đất, dùng làm nơi bánhàng. Tuy nhiên, do nhà ông Tấn(liền kề căn bếp) xây cao hơn, lạiđể nước xối vào nhà mình nênngày 22/6/2016, bà Oanh đã thuêngười đến xây bức tường nhằmngăn nước mưa hàng xóm chảysang. Khi thợ đang xây dở thìông Tấn đã sang ngăn cản,không cho xây nữa. Tiếp đó, ôngTấn và hai con trai (là Lê BảoTrung và Lê Hải Phong) đã kéosang đập phá bức tường mới xâyvà đập luôn cả một phần nhà bếpcủa bà Oanh.

Trong khi vụ đập phá trênchưa được giải quyết thì lần lượtvào các ngày 10 và 12/01/2017,ông Tấn cùng hai con trai tiếptục sang “san phẳng” khu bếpnhà bà Oanh (rộng hơn 6m2).Theo bà Oanh thì ngoài căn bếptrên, toàn bộ bể nước, tủ kính,xoong nồi… bên trong cũng đãbị bố con ông Tấn phá hủy. Chưadừng lại, một ngày sau, ông Tấnđã thuê người san gạt toàn bộphần bếp của gia đình bà Oanh,tiến hành đổ bê tông nền, chiếmdụng nền bếp cũ để làm nơi đỗxe ô tô của gia đình mình.

Cả hai lần bị hàng xóm đậpphá tài sản trên, bà Oanh đềutrình báo Công an thị trấn VânĐình. Sau khi đến hiện trườnglập biên bản sự việc, nhận thấyvụ việc có dấu hiệu hình sự vàcần phải định giá, xác định thiệthại nên Công an thị trấn VânĐình đã chuyển hồ sơ lên Côngan huyện Ứng Hòa giải quyếttheo thẩm quyền. Tuy nhiên,

cho đến nay, đã gần 1 năm kể từkhi vụ đập phá đầu tiên diễn ra,cơ quan công an vẫn chưa đưara được hình thức xử lý đối vớibố con ông Tấn.

Theo bà Oanh thì mới đây,cán bộ điều tra đã tiến hành thựcnghiệm điều tra để xác định sốlượng gạch bị hủy hoại trong vụviệc này. Để có thêm chứng cứvề một số tài sản khác đã bị hủyhoại, bà Oanh cho rằng, có thểtiến hành đào bới ở hiện trườngnhằm xác định những tài sản đãbị bố con ông Tân san lấp ở bêndưới. Tuy nhiên, đề nghị nàyvẫn chưa được thực hiện.

Thông tin về quá trình giảiquyết vụ án, Thượng tá NguyễnBá Ngọc, Phó Thủ trưởng Cơquan CSĐT, Phó Trưởng Côngan huyện Ứng Hòa cho biết, đốitượng đập phá tài sản đã thừanhận hành vi của mình. Tuynhiên, do tài sản mà bà Oanhkhai báo bị đập phá gồm nhiềuchủng loại, được mua từ lâu.

Nhiều tài sản hiện đã bị san gạt,vùi lấp nên gây khó khăn choviệc xác định số lượng, nguồngốc. CQĐT phải thu thập nhiềulời khai để có thể xác định đúngsố tài sản bị thiệt hại và hiện đãcó quyết định trưng cầu định giásố tài sản bị đập phá. Chúng tôiđã họp liên ngành cơ quan tiếnhành tố tụng và thống nhấtCQĐT sẽ căn cứ vào kết quảđịnh giá để xem xét có ra quyếtđịnh khởi tố vụ án hình sự hay không.

Liệu có việc “nể nang” khi xửlý vụ việc này vì có thông tin chorằng ông Tấn có một người cháuruột đang công tác tại Công anhuyện? Trước thắc mắc này,Thượng tá Nguyễn Bá Ngọc cho

hay, đúng là ông Tấn có ngườicháu đang làm việc tại Công anhuyện nhưng bản thân ngườicháu này đã từng khuyên canông Tấn. Ông Tấn không nghelời cháu mà cứ đập phá thì phảichịu trách nhiệm về hành vi củamình. Còn người cháu ông nàycũng không can thiệp gì.

Trong khi CQĐT còn đangloay hoay với việc định giá tàisản thì từ nửa năm nay, phươngtiện mưu sinh duy nhất của bàOanh là căn bếp dùng làm quánbán hàng vẫn chưa được khôiphục. Đất thuộc quyền sử dụngcủa bà Oanh nhưng hiện nay,nơi đây đã bị gia đình ông Tấnchiếm dụng làm nơi đỗ xe củagia đình.KHOA NGUYÊN

VỤ “LÃNH ĐẠO XÃ “BẬT ĐÈN XANH” SAN LẤP AO TRÁI PHÉP Ở VĂN LÂM, HƯNG YÊN”:

Kiểm điểm, làm rõ trách nhiệm...

lViệc xã Lạc Hồng cho Cty Thành Đạt đổ đất lấp ao Đoài đã làm chết hàng tấn cá của ông Mây. (ảnh gia đình cung cấp).

ỨNG HÒA (HÀ NỘI):

Phá bếp hàng xóm để làm chỗ để ô tôThấy bà Nguyễn Thị Oanh (nhà 13, xóm 3, ngõ 2, thôn Vân Đình, thị trấn VânĐình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội) xây bức tường giáp đất nhà mình, bố con ôngLê Văn Tấn (nhà liền kề) đã kéo sang đập phá luôn bức tường mới này. Ít thángsau, lợi dụng lúc bà Oanh đi vắng, ông Tấn còn tiến hành “san phẳng” căn bếpcủa bà Oanh rồi cho đổ bê tông nền, sử dụng làm nơi đỗ xe ô tô của gia đình…

lNền căn bếp cũ của bà Oanh đã bị hàng xóm chiếm dụng làm nơi đỗ xe ô tô.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 15

VấN Đề BạN QUAN TÂM GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬT

Ai bị ảnh hưởng bởi quy định này?

Theo hướng dẫn của BHXHViệt Nam, đối tượng áp dụng quyđịnh này là người lao động thamgia BHXH bắt buộc, BHYT,BHTN, bảo hiểm TNLĐ-BNNthuộc đối tượng quy định tại Điều2 Nghị định số 47/2017/NĐ-CP;Người đi làm việc ở nước ngoàitheo hợp đồng quy định tại LuậtNgười lao động Việt Nam đi làmviệc ở nước ngoài theo hợp đồngvà người hưởng chế độ phu nhân,phu quân tại cơ quan đại diện ViệtNam ở nước ngoài quy định tạiđiểm g khoản 1 Điều 2, khoản 4Điều 123 Luật BHXH năm 2014;Viên chức quản lý chuyên trách,Bí thư đảng ủy chuyên trách, PhóBí thư đảng ủy, Chủ tịch côngđoàn chuyên trách tại công ty

TNHH MTV do Nhà nước nắmgiữ 100% vốn điều lệ, tham giatheo hệ số mức lương quy định tạiPhụ lục I ban hành kèm theo Nghịđịnh số 52/2016/NĐ-CP ngày136/2016 của Chính phủ quy địnhtiền lương, thù lao, tiền thưởng đốivới người quản lý công ty TNHHMTV do Nhà nước nắm giữ 100%vốn điều lệ.

Các đối tượng nêu trên đóngBHXH, BHYT, BHTN, bảo hiểmTNLĐ-BNN căn cứ tiền lương,phụ cấp tính theo mức lương cơ sởmới là 1,3 triệu đồng/tháng từngày 1/7/2017.

Trường hợp sau 6 tháng trở lênkể từ ngày Nghị định47/2017/NĐ-CP có hiệu lực thihành mới truy đóng BHXHBHYT, BHTN, bảo hiểm TNLĐ-BNN phần chênh lệch tăng thêm

do điều chỉnh mức lương cơ sở thìphải đóng cả tiền lãi tính trên sốtiền truy đóng BHXH, BHYT,BHTN, bảo hiểm TNLĐ-BNN vàthời gian truy đóng theo quy địnhtại Quyết định số 60/2015/QĐ-TTg ngày 27/11/2015 của Thủtướng Chính phủ về cơ chế quảnlý tài chính về BHXH, BHYT,BHTN và chi phí quản lý BHXH,BHYT, BHTN; Thông tư số20/2016/TT-BTC ngày 03/2/2016của Bộ Tài chính hướng dẫn thựchiện cơ chế quản lý tài chính vềBHXH, BHYT, BHTN và chi phíquản lý BHXH, BHYT, BHTN.

Thu nhập cao nhất để đóngBHXH tự nguyện: 26 triệuđồng/tháng

Cũng theo hướng dẫn củaBHXH Việt Nam, mức thu nhậptháng người tham gia BHXH tựnguyện lựa chọn để tính mức đóngBHXH tự nguyện từ ngày1/7/2\017 cao nhất là 26 triệuđồng/tháng, tức là gấp 20 lần mứclương cơ sở.

Mức lương cơ sở 1,3 triệuđồng/tháng cũng được áp dụng đểtính mức đóng BHYT đối với đốitượng chỉ tham gia BHYT.

Đối tượng được ngân sách nhànước đóng toàn bộ mức đóngBHYT thì cũng sẽ áp dụng mứcđóng BHYT tính theo mức lươngcơ sở là 1,3 triệu đồng/tháng từngày 1/7/2017. Trường hợp đượccấp BHYT trước ngày 1/7/2017thì từ ngày 1/7/2017 cơ quanBHXH điều chỉnh mức đóngBHYT theo mức lương cơ sở 1,3triệu đồng/tháng. Mức đóngBHYT tính theo mức lương cơ sở1,3 triệu đồng/tháng cũng được ápdụng đối với đối tượng được ngânsách nhà nước hỗ trợ một phầnmức đóng và người tham giaBHYT theo hộ gia đình từ ngày1/7/2017. THẢO ANH

CQĐT đã “tạm dừng giải quyết, xácminh” đơn của bà Phạm Thị SinhBáo PLVN vừa nhận được Công văn số 249/CV-CA

TP của Công an TP Vĩnh Yên (tỉnh Vĩnh Phúc) trảlời đơn của bà Phạm Thị Sinh (trú tại đường Tô Hiệu,phường Đống Đa, TP Vĩnh Yên) do Báo PLVN chuyểnđến. Trong đơn, bà Sinh phản ánh ông Nguyễn QuangTiến có hành vi “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”của Hợp tác xã may Thống Nhất.

Công văn của Công an TP Vĩnh Yên cho biết: về đơncủa bà Phạm Thị Sinh, Cơ quan CSĐT Công an TP VĩnhYên đã thụ lý, giải quyết trong năm 2016 và đã có Thôngbáo kết quả giải quyết tố giác, tin báo về tội phạm hoặckiến nghị khởi tố số 338/TB-CQCSĐT ngày 22/1/2016gửi bà Sinh, nội dung thông báo: “Đến thời điểm hiệntại đã hết thời hạn điều tra, xác minh giải quyết đơnnhưng chưa đủ căn cứ để quyết định khởi tố hoặc khôngkhởi tố vụ án hình sự, Cơ quan CSĐT Công an thànhphố Vĩnh Yên tạm dừng giải quyết đơn tố cáo của bàPhạm Thị Sinh...”. Đồng thời đơn của bà Sinh đã đượcVKSND TP Vĩnh Yên xác định tạm dừng xác minh, giảiquyết là có căn cứ theo quy định của pháp luật.

TRUNG THỨ

Bảo hiểm y tế cho người có công với cách mạng

l Ông Lê Minh Tâm hỏi: Tôi có người thân hiện tạiđã trên 80 tuổi là người có công với cách mạng thuộcdiện được hưởng quyền lợi bảo hiểm y tế (BHYT) theomức 2 (hưởng 100% chi phí điều trị). Tuy nhiên, ngườithân của tôi cũng được hưởng chế độ trợ cấp tuất hàngtháng nên không được cấp thẻ BHYT người có côngcách mạng hoặc người cao tuổi mà lại được cấp thẻBHYT theo đối tượng người cao tuổi hưởng tuất hàngtháng và mức hưởng BHYT là mức 4 (80% chi phí điềutrị), nghe nói là do có văn bản của Bộ Y tế quy định nhưvậy.

Xin quý cơ quan cho tôi hỏi: Có văn bản của Bộ y tếquy định như vậy không? Và có, thì văn bản đó có tráivới quy định tại khoản 2 Điều 13 Luật BHYT sửa đổi bổsung số 46/2014/QH13 hay không? Tại sao? Nếu khôngđược hưởng quyền lợi BHYT 100% thì người thân củatôi yêu cầu bỏ không hưởng chế độ tuất hàng tháng nữađể được tham gia BHYT theo đối tượng người có côngcách mạng có được không? Và hồ sơ thế nào?

BHXH Việt Nam trả lời: Căn cứ nội dung Công vănsố 6425/BYT-BH ngày 28/8/2015 của Bộ Y tế về việcgiải quyết vướng mắc trong cấp thẻ BHYT, thì chỉ ngườicao tuổi từ 80 tuổi trở lên thuộc các đối tượng: người cócông với cách mạng, cựu chiến binh, người thuộc diệnhưởng trợ cấp BHXH hàng tháng; người thuộc hệ giađình nghèo; người dân tộc thiểu số đang sinh sống tạivùng có điều kiện KT-XH khó khăn; người đang sinhsống tại vùng có điều kiện KT-XH đặc biệt khó khăn;người đang sinh sống tại xã, đảo, huyện đảo, thân nhâncủa người có công với cách mạng là cha đẻ, mẹ đẻ, vợhoặc chồng, con của liệt sỹ; người có công nuôi dưỡngliệt sỹ mới được hưởng 100% chi phí khám, chữa bệnh.

Trường hợp người thân của ông đã trên 80 tuổi và làngười có công với cách mạng thì được hưởng 100% chiphí khám bệnh, chữa bệnh. n

Dự thảo Nghị định xử lý viphạm hành chính trong lĩnh

vực báo chí, xuất bản đang đượclấy ý kiến rộng rãi, tại Điều 10 vềvi phạm quy định về cải chính trênbáo chí, mức phạt tiền cảnh cáohoặc phạt tiền từ 1.000.000 đồngđến 3.000.000 đồng đối với mộttrong các hành vi: a) Thực hiện cảichính, xin lỗi không đúng quyđịnh về vị trí, kiểu chữ, cỡ chữ; b)Không thông báo việc cải chính,xin lỗi cho cơ quan, tổ chức, cánhân có liên quan; c) Đăng, phátthông tin cải chính, xin lỗi màkhông thể hiện nội dung thông tincải chính, xin lỗi hoặc tên tácphẩm báo chí, tên chuyên mục, sốbáo, ngày, tháng, năm đã đăng,phát phải cải chính.

Mức phạt tiền từ 2.000.000đồng đến 6.000.000 đồng đối vớimột trong các hành vi sau đây:Không thực hiện việc gỡ bỏ thôngtin sai sự thật; Không thông báocho các cơ quan báo chí, trangthông tin điện tử tổng hợp có thỏathuận việc sử dụng tin bài của báomình để thực hiện đăng lại lời cảichính, xin lỗi; Tạp chí xuất bảntrên 30 ngày một kỳ khi thông tinsai sự thật mà không có văn bảntrả lời ngay cho cơ quan tổ chức,cá nhân; Không có chuyên mụcriêng tại trang chủ của báo điện tửđể thực hiện cải chính, xin lỗi.

Mức phạt trên cũng được ápdụng đối với các hành vi: Đăng,phát thông tin cải chính, xin lỗi màkhông thể hiện đầy đủ các nội

dung đã thông tin sai sự thật,xuyên tạc, vu khống, xúc phạm uytín của cơ quan, tổ chức, danh dự,nhân phẩm của cá nhân đã đăng,phát trong tác phẩm báo chí và nộidung thông tin được cải chính; Cảichính, xin lỗi không đúng thờiđiểm quy định.

Các hành vi “Không cải chính,xin lỗi theo quy định” và “Khôngđăng, phát nội dung kết luận củacơ quan nhà nước có thẩm quyềnvề nội dung sai sự thật, xuyên tạc,vu khống xúc phạm uy tín của cơquan, tổ chức, danh dự, nhânphẩm của cá nhân đã đăng, pháttrên báo chí” bị đề xuất mức phạttiền từ 10.000.000 đồng đến20.000.000 đồng.

Người vi phạm còn buộc cảichính, xin lỗi, buộc thực hiệnđăng, phát lại nội dung cải chính,xin lỗi hoặc buộc đăng, phát đầyđủ nội dung nội dung kết luận củacơ quan nhà nước có thẩm quyền.

LÊ MINH

Từ 1/7, mức đóng bảo hiểm xã hộiđược xác định như thế nào?

Từ ngày 1/7/2017 sẽ áp dụng mức lương cơ sở 1,3triệu đồng/tháng làm căn cứ tính mức lương đóngbảo hiểm xã hội (BHXH) bắt buộc, bảo hiểm y tế(BHYT), bảo hiểm thất nghiệp (BHTN), bảo hiểm tainạn lao động — bệnh nghề nghiệp (TNLĐ-BNN).

CHÍNH SÁCH MỚI

Vi phạm quy định về cải chínhtrên báo chí bị xử lý như thế nào?

l Ảnh minh họa.

HỒI ÂM

Số 165 (6.783) Thứ Tư 14/6/2017BẠN ĐỌC

banbandocplvn@gmail.com

Số 165 (6.783) Thứ Tư 14/6/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

Đơn thư của ông Nén trìnhbày: “Sau khi tôi nhận Quyếtđịnh đình chỉ điều tra bị can số01/CAT-PC44 ngày 27/11/2015của Cơ quan cảnh sát điều tra -Công an tỉnh Bình Thuận đốivới vụ án giết bà Lê Thị Bông.Đến ngày 03/12/2015 TANDtỉnh Bình Thuận tổ chức xin lỗicông khai tôi tại địa phương vàtiến hành xác minh thiệt hại đểbồi thường.

Ông Huỳnh Trung Nghĩa(anh rể tôi) nói là tôi không hiểubiết pháp luật thì nên làm giấy ủyquyền cho cha của tôi là ôngHuỳnh Văn Truyện và ôngNguyễn Thận trú tại huyện HàmTân tỉnh Bình thuận đại diệntham giải quyết việc bồi thườngthiệt hại.

Trong lần thương lượng thứtư, ông Nguyễn Thận đã đề xuấtbồi thường cho cha, mẹ vợ và cáccon tôi. Ngoài ra, ông Thận nóirằng trong quá trình kêu oan chotôi ông đã phải bán đi 18 mẫu đấtvà một trang trại để lấy kinh phí

cho việc đi kêu oan và đề nghịtòa xem xét khoản tiền này choông.

Sau khi nghe ông NguyễnThận đề xuất như trên, đại diệnTòa án nói rằng chấp thuận bồithường cho ông Huỳnh VănTruyện số tiền là 400 triệu, ôngNguyễn Thận 700 triệu, anh rểtôi (là ông Huỳnh Trung Nghĩa)300 triệu, bà Cẩm 1 tỷ đồng vàba đứa con tôi mỗi đưa được 400triệu đồng.

Tôi đứng lên phản đối vì bàCẩm không phải là vợ chính thứccủa tôi (không có hôn thú) vàchúng tôi đã ly thân từ năm 1996.Trong suốt 18 năm tôi ngồi tù, bàCẩm và các con chỉ đến trại thămtôi được hai lần và từ đó đãchung sống với người khác tạisao lại được bồi thường 1 tỷđồng. Khi thấy tôi nói như vậy,ông Thận xin ra ngoài hội ý thêm

với tôi về việc này. Khi ra ngoài,ông Thận nói là việc thươnglượng bồi thường cho người nhàchỉ là tượng trưng thôi. Sẵn cótòa chứng kiến mình bàn luôn đểmai mốt khỏi tranh cãi nhaunhưng khi ra quyết định bồithường thiệt hại thì chỉ ghi têncủa tôi và tôi muốn cho ai baonhiêu thì cho. Ông Thận nói tôicứ yên tâm ra ngoài uống càphê hoặc đi đâu đó cũng được,có gì ông sẽ thông báo. Khinghe ông Thận nói vậy, tôi tinlời ông Thận.

Tại buổi thương lượng thứbảy, đại diện tòa án chốt lại cácvấn đề mà hai bên đã đạt được sựthỏa thuận và công bố kết quảthương lượng, theo đó tôi đượcbồi thường oan sai với số tiền là10.001.335.000 đồng, gồm: Bồithường thiệt hại do tổn thất tinhthần: 5.291.915.000 đồng; Bồi

thường thiệt hại do tổn thất sứckhỏe: 2.343.050.000 đồng; Bồithường thu nhập thực tế bị mất:1.181.400.000 đồng; Bồithường thiệt hại khác1.181.970.000 đồng”.

Cũng theo lời ông Nén trìnhbày, sau khi nghe công bố, ôngNén có ra ngoài nói với ôngNguyễn Thận rằng bồi thườngcho ông số tiền như vậy là quáthiệt thòi vì ông Nguyễn ThanhChấn chỉ ngồi tù oan 8 nămnhưng được bồi thường tới 8,2 tỷđồng, trong khi đó bản thân ôngNén phải ngồi tù oan gần 18 nămtức là hơn gấp đôi số ngày ngồitù của ông Chấn nhưng số tiềnbồi thường chỉ có hơn 10 tỷ đồnglà không thỏa đáng.

Ông Thận nói rằng việcthương lượng rất căng thẳng vàkhó khăn, nếu tiếp tục cò kè thêmbớt thì không biết bao giờ mớixong và ông Thận thuyết phụcông Nén nên chấp nhận số tiềnnày. Ông Nén nhận thấy sứckhỏe của mình rất yếu và trongngười đang mang nhiều căn bệnh(Theo giám định thì tỷ lệ tổnthương cơ thể là 63%) nếu cứtiếp tục kéo dài thì không biếtbản thân có còn sống để nhậntiền hay không nên ông Nénquyết định nghe theo lời khuyêncủa ông Thận và đồng ý ký biênbản thương lượng vào ngày12/01/2017.

Do lúc bấy giờ ông Nén chưacó tài khoản riêng nên mọi ngườinói là sẽ mượn đỡ tài khoản số10101001055xxxx của ôngHuỳnh Văn Truyện (cha ôngNén) và bà Huỳnh Kim Ngân(chị gái ông Nén) tại Ngân hàngVietinbank Việt Nam – ChiNhánh La Gi (Hàm Tân) để tòaán chuyển tiền về cho ông Nén.Đến ngày 19/01/2017, ông Nénđến Ngân hàng Agribank Chinhánh Hàm Thuận mở tài khoảnriêng mang số: 480220514xxxxchủ tài khoản mang tên HuỳnhVăn Nén và đến tòa án đề nghịchuyển tiền bồi thường vào tài

khoản cá nhân của mình. Tuynhiên, tòa án không đồng ý vì lýdo là phải chuyển tiền đúng theosố tài khoản ghi trong quyết địnhbồi thường.

Cũng theo đơn ông Nén trìnhbày: “Đến ngày 4/5/2017, tôiđược nhà báo điện thoại báo làtiền bồi thường đã được chuyểnvề cho tôi nhưng chờ mãi khôngthấy người nhà gọi tôi đi rút tiền.Ngày 25/5/2017, tôi cùng với hailuật sư, một người bạn mangchứng minh nhân dân và quyếtđịnh bồi thường đến Ngân hàngxin rút tiền nhưng cán bộ ngânhàng Viettinbank nói rằng khôngbiết tôi là ai và không cho tôi rúttiền, hoặc chuyển tiền vào tàikhoản của tôi nhưng hai người cứđổ qua đổ lại cho nhau không aithực hiện.

Tôi vô cùng bức xúc vàhoang mang không biết sự thể sẽra sao nên gọi điện cho các luậtsư (cả bốn luật sư nhận giúp đỡcho tôi về việc yêu cầu bồithường đều vắng mặt trong lầnthương lượng cuối cùng ngày12/01/2017) nhưng các luật sưnói rằng đã hoàn thành xongnhiệm vụ của mình”- đơn củaông Nén trình bày.

Linh cảm có điều khuất tấtnên ông Nén tìm đến các luật sưkhác xin trợ giúp. Khi ông đembiên bản thương lượng và cácgiấy tờ có liên quan đi hỏi luật sưthì tất cả đều nói rằng số tiềnđược bồi thường trong quyếtđịnh của Tòa án thuộc sở hữu củariêng ông, việc trích từ số tiền đóra để chi trả và ơn nghĩa cho thânnhân cùng những người khác làdo ông Nén quyết định. Bất kì aisử dụng số tiền đó chưa có sựđồng ý của ông là trái pháp luật.

Qua các tài liệu, chứng cứ đãtrình bày trên, ông Huỳnh VănNén cho rằng có dấu hiệu cố ýlàm trái pháp luật, thông đồngmóc nối nhau nhằm chiếm đoạtsố tiền bồi thường oan sai củaông. Báo PLVN sẽ tiếp tục thôngtin về vụ việc. QUANG THUẬN

Nghi vấn chiếm dụngtiền đền bù oan sai

của ông Huỳnh Văn Nén

lÔng Huỳnh Văn Nén trình bày sự việc với phóng viên.

Ngày 13/6, Báo PLVN nhậnđược tin Thanh tra tỉnh Bà

Rịa-Vũng Tàu đã kết thúc quátrình thanh tra đất đai tại Khu vậttư cũ (Khu K), huyện Côn Đảo(tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu) và sẽ cóbáo cáo về vụ việc này một cáchcụ thể.

Liên quan đến nội dung này,Báo PLVN số ra ngày 2/3/2017có đăng bài “Nghi vấn lấy đất ởcủa dân cấp cho cán bộ” phảnánh việc các hộ dân ở Khu Liêngia Vật tư cũ (còn gọi là Khu K),thuộc Khu dân cư số 6, nằm ởtrung tâm huyện Côn Đảo (tỉnhBà Rịa- Vũng Tàu) mấy chụcnăm qua họ sinh sống ổn định tạikhu đất của mình, bỗng dưng gầnđây một số cán bộ và người nhàđến đòi đất và yêu cầu họ phảidọn đi vì đất ở của họ đã đượccấp sổ đỏ cho những cán bộ sốngở nơi khác.

Khu K có tổng diện tích hơn6.600m2, nằm ở trung tâm huyệnCôn Đảo và được coi là khu “đấtvàng” của nơi này. Được biết,gần như toàn bộ 30 hộ dân đangsinh sống trong Khu K đều

thường trú, lưu trú người sớmnhất từ năm 1988, người muộncũng từ năm 2001. Trong khi cáchộ dân sinh sống ổn định, lâu dàitrong Khu K và đã nhiều lần đềnghị nhưng không được hợp thứchóa quyền sử dụng đất thì từ năm2004 – 2008, UBND huyện CônĐảo đã “bí mật” chia lô Khu Ktrên giấy và cấp sổ đỏ cho 23người khác, diện tích mỗi lô từ200m2 đến hơn 300m2 cho nhữngngười không sinh sống tại đây.

Trong bài viết của mình, BáoPLVN đề nghị UBND tỉnh BàRịa – Vũng Tàu, Sở Tài nguyênvà Môi trường cùng các cơ quanchức năng huyện Côn Đảo vàtỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu nhanhchóng làm rõ việc phân lô và cấpsổ đỏ trên diện tích đất mà các hộdân đang sinh sống ổn định đểđảm bảo quyền và lợi ích chính

đáng, hợp pháp củangười dân ở đây. Đồngthời, xử lý nghiêm theopháp luật những cán bộcố tình làm trái quy địnhcủa pháp luật về đất đai(nếu có).

Đến ngày 13/6,nguồn tin của BáoPLVN cho biết Thanhtra tỉnh Bà Rịa-VũngTàu đã kết thúc quá trìnhthanh tra đất đai tại Khuvật tư cũ (Khu K), huyệnCôn Đảo (tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu) và sẽ có báocáo về vụ việc này mộtcách cụ thể.

Trước đó, Thanh tratỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu đã có vănbản yêu cầu UBND huyện CônĐảo cho tạm ngưng tất cả mọigiao dịch liên quan Khu Vật tư cũ

ở huyện Côn Đảo. UBND huyệnCôn Đảo đã chỉ đạo Trưởngphòng Tư pháp huyện, Giám đốcchi nhánh văn phòng đăng ký đất

đai, Trưởng phòng Tài nguyên vàMôi trường huyện Côn Đảongừng ngay việc tiếp nhận và giảiquyết tất cả mọi giao dịch liênquan đến đất đai, xây dựng tạikhu vực này.

Thanh tra cũng đề nghịTrưởng Văn phòng Công chứngtrên địa bàn tỉnh Bà Rịa-VũngTàu có chức năng công chứngcác giao dịch về đất đai thuộc địabàn huyện Côn Đảo không côngchứng, chứng thực tất cả các giaodịch có liên quan đến đất đai tạiKhu K. UBND huyện yêu cầungừng ngay việc tiếp nhận, xử lýcác hồ sơ xin cấp phép xây dựng,sửa chữa nhà ở và các công trìnhkhác theo đề nghị của người dântại Khu K.

Trong thời gian thanh tra tỉnhtiến hành thanh tra, các hộ dânsinh sống nơi đây không đượcxây dựng bất kỳ công trình, trồngtrọt, lấn chiếm thêm diện tích làmthay đổi hiện trạng xây dựng vàhiện trạng sử dụng đất tại khuvực trên. Báo PLVN sẽ trở lại sựviệc khi có thông tin mới.

LƯU QUỲNH

Thanh tra việc cấp “đất vàng” ở Côn Đảo

Trong đơn thư gửi BáoPLVN, ông Huỳnh VănNén và Luật sư NguyễnĐình Hải - Công ty LuậtHải Châu đề nghị giúpđỡ vì phát hiện dấu hiệubất minh trong quá trìnhthỏa thuận và việc chitrả tiền bồi thường oansai cho ông Nén.

lMột khu “đất vàng” bị người dân cho rằng

được cấp sổ đỏ trái phép.

CHUYỂN ĐỘNGbaoplvn2017@gmail.com

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO“v/v tranh chấp tài sản là quyền sở hữu nhà ở”

Ngày 19 tháng 12 năm 2014, Chi cục THADS thị xã Phước Long đã kê biên tài sản là 01 quyền sử dụngđất và tài sản gắn liền trên đất, trong đó:

01 quyền sử dụng đất số: Y548718, có diện tích 1461,1 m², thửa số: 54; tờ bản đồ số: 42, do UBND thịxã Phước Long cấp ngày 03 tháng 11 năm 2014 mang tên:Nguyễn Văn Thức và tài sản trên đất bao gồm:01 căn nhà cấp 04 có giấychứng nhận Quyền sở hữu nhà ở số: 706912521600127 do UBND huyện PhướcLong ( nay là thị xã Phước Long) tỉnh Bình Phước cấp ngày 19/3/2008 , 01 nhà kho, 01 ki ốt, 01 trụ dầu, 01trụ xăng cùng với 02 bồn chứa xăng, dầu mỗi bồn 16m³;tọa lạc tại: khu phố 02, phường Long Thủy, thị xãPhước Long, tỉnh Bình Phước.

Vậy Chi cục THADS thị xã Phước Long thông báo cho các cá nhân, tổ chức nào hiện đang giữ giấychứng nhận Quyền sở hữu nhà ở và có tranh chấp Quyền sở hữu nhà ở nêu trên, trong thời hạn 20 ngàykể từ ngày đăng thông báo phải liên hệ đến chi cục THADS thị xã Phước Long để được hướng dẫn, giảiquyết. Nếu đến hết ngày, không có cá nhân, tổ chức nào đến liên hệ thì Chi cục THADS thị xã Phước Longsẽ tiến hành các thủ tục tiếp theo, theo quy định của pháp luật để đảm bảo việc thi hành án, mọi thắcmắc, khiếu nại về sau sẽ không được xem xét giải quyết.

CHI CỤC THADS THỊ XÃ PHƯỚC LONG

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội đang tổ chức thi hành bản án, Quyết địnhsố: 10/2016/QĐST-KDTM ngày 24/05/2016 của Tòa án nhân dân huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội và Quyếtđịnh thi hành án số: 47/QĐ – CCTHADS ngày 27/02/2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyệnĐông Anh.

Nội dung: Ông Nguyễn Đức Long – sinh năm 1977 và bà Vương Thị Thủy – sinh năm 1981, địa chỉ: Thôn HàKhê, xã Vân Hà, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội phải có trách nhiệm trả cho Ngân hàng TMCP Công ThươngViệt Nam số tiền: 689.430.555 đồng ( sáu trăm tám mươi chín triệu, bốn trăm ba mươi nghìn, năm trăm năm mươilăm đồng) và lãi suất chậm trả tại thời điểm thanh toán.

Trong quá trình giải quyết việc thi hành án ông Nguyễn Đức Long và bà Vương Thị Thủy không tự nguyệnthi hành án ( bà Thủy vắng mặt không lý do).

Nay, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Anh thông báo để bà Vương Thị Thủy biết: Trong thời hạn 30 (ba mươi) ngày, kể từ ngày thông báo hợp lệ bà Thủy phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Anh,địa chỉ: Đường 23B, xã Tiên Dương, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội để giải quyết việc thi hành án.

Hết thời hạn trên, bà Vương Thị Thủy không có mặt theo quy định, Chi cục Thi hành án dân sự huyện ĐôngAnh sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại thửa đất số 91, tờ bản đồ số2, tọa lạc tai: Thôn Hà Khê, xã Vân Hà, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội do ông Long và bà Thủy đứng tên,theo quy định của pháp luật, mọi thắc mắc, khiếu nại về sau không được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐÔNG ANH, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số 165 (6.783) Thứ Tư 14/6/2017

THÔNG BÁOTÌM KIẾM NGƯỜI VẮNG MẶT NƠI CƯ TRÚ

Tìm kiếm đối với: Ông Trần Thanh Tình (SN 1974).

Địa chỉ nơi cư trú cuối cùng: 106B/2, khu phố 5, phường Tân Hoà, TP. Biên Hoà, tỉnh Đồng Nai. Đã bỏ

đi khỏi địa phương từ tháng 3 năm 2015 đến nay.

Ông Trần Thanh Tình biết được thông báo này hoặc người nào biết được tin tức, địa chỉ hiện tại của

ông Tình hãy liên hệ với Toà án nhân dân TP. Biên Hoà, tỉnh Đồng Nai hoặc liên hệ với Ngân hàng TMCP Á

Châu, địa chỉ: 442, Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Quận 3, TP.HCM để giải quyết việc Ngân hàng TMCP Á Châu

có đơn yêu cầu Toà án Thông báo tìm kiếm người vắng mặt nơi cư trú đối với ông Trần Thanh Tình để giải

quyết vụ án “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA

THÔNG BÁO TÌM KIẾM NGƯỜI VẮNG MẶTAnh Đặng Văn Quý, sinh ngày 4/4/1983; địa chỉ: Thôn Tiên Non, Xã Tiền Châu, thị xã Phúc Yên, tỉnh

Vĩnh Phúc nhắn tìm vợ là chị Nguyễn Thị Hoa, sinh năm 1984, nơi cư trú cuối cùng: Thôn Thịnh Kỷ, xã TiềnChâu, thị xã Phúc Yên. Chị Hoa bỏ nhà đi từ năm 2013 biệt tích đến nay không có tin tức gì. Hiện chị Hoaở đâu về nhà ngay để giải quyết việc gia đình hoặc ai biết chị Hoa ở đâu xin báo tin cho anh Đặng Văn Quýtheo số điện thoại 0986876852, Hết thời hạn một tháng mà không có tin tức gì anh Quý sẽ làm đơn yêucầu Tòa án nhân dân thị xã Phúc Yên tuyên bố mất tích đối với chị Hoa theo quy định của pháp luật.

Ưu đãi đặc biệt đi Thái Lan của Vietnam AirlinesNhằm đem lại những chuyến du lịch

Thái Lan với chất lượng cao và chiphí hợp lý cho khách hàng, từ nay đến hếtngày 30/9/2017, Vietnam Airlines mở bángiá ưu đãi đặc biệt hành trình Hà Nội điBăng Cốc (Thái Lan) với mức giá khứ hồichỉ từ 899.000 đồng (tương đương với 35USD). Các chuyến đi có hiệu lực khởihành từ nay đến hết ngày 31/3/2018.

Bay cùng Vietnam Airlines, hànhkhách có thể thoải mái lựa chọn một trong3 chuyến bay mỗi ngày với chất lượngdịch vụ 4 sao trên đường bay Hà Nội -Băng Cốc. Các chuyến bay được khai thácbằng máy bay Airbus A321 hiện đại, tiệnnghi, ghế ngồi rộng rãi, sạch sẽ, các mónẩm thực đa dạng của Việt Nam, Thái Lan,Âu – Á và các chương trình phim ngắngiúp thư giãn trên từng chuyến bay. Thờigian bay khoảng 2 tiếng với khung giờkhởi hành từ Hà Nội lần lượt là 8h50,12h45, 16h05 và từ Băng Cốc là 11h55,15h55, 19h05 rất thuận tiện cho hànhkhách có nhiều thời gian trải nghiệm TháiLan, một trong những điểm du lịch lôicuốn nhất Đông Nam Á. KIẾN GIANG

Xuất khẩu rau quả “cán mốc” 1,4 tỷ USDBộ NN&PTNT cho biết, xuất khẩu rau

quả trong 5 tháng đầu năm 2017 ướcđạt 1,4 tỷ USD, tăng 40% về giá trị so vớinăm 2016. Các thị trường Trung Quốc,Hoa Kỳ, Nhật Bản, Hàn Quốc chiếm gần84% tổng giá trị xuất khẩu hàng rau quả.Đây cũng là 4 thị trường nhập khẩu hàngđầu của thủy sản Việt Nam.

Cũng theo Bộ NN&PTNT, hiện nay,quá trình cơ cấu lại ngành nông nghiệpđang diễn ra mạnh mẽ với sự thay đổitrong cơ cấu hàng xuất khẩu - tăng mạnhnhững mặt hàng chúng ta có lợi thế như:cà phê, cao su…, đặc biệt là trái cây. Bộnày nhận định, năm nay, rau và cây ăn tráicó tín hiệu rất tốt về mặt thị trường. Từ vịtrí chỉ là mặt hàng xuất khẩu khiêm tốn,

rau quả đang có sự tăng trưởng ngoạnmục, vươn lên trở thành mặt hàng xuấtkhẩu chủ lực, có thể đạt kim ngạch xuấtkhẩu 3 tỷ USD trong năm nay.

GIA KHÁNH

WB tài trợ 53 triệu USDcải tạo hạ tầng đô thịtại Lào Cai và Phủ LýBan Giám đốc Ngân hàng Thế giới

(WB) vừa phê duyệt khoản tài trợtrị giá 53 triệu USD cho dự án cải tạo hạtầng đô thị tại Lào Cai và Phủ Lý, haithành phố loại vừa mới nổi ở khu vựcmiền Bắc Việt Nam.

Khoản tài trợ bổ sung này sẽ đượcphân bổ cho Dự án Phát triển Các Đô thịloại vừa (MCDP). Dự án sẽ giúp cải tạohạ tầng về xử lý nước và thu gom nướcthải, phòng chống lụt tại các khu vựctrũng, và cải tạo hạ tầng giao thông tạicác khu vực chưa có đường giao thônghoặc đã có nhưng kém chất lượng và cáckhu vực chưa kết nối được với mạnglưới giao thông.

“Dự án Phát triển các đô thị loại vừachứng tỏ rằng cải thiện dịch vụ hạ tầng cóthể mang lại nhiều tác động giúp thay đổicộng đồng – các công trình cấp nước vàvệ sinh môi trường giúp đảm bảo sức khỏecho trẻ em và cộng đồng, các công trìnhphòng chống lũ lụt sẽ giúp cộng đồng cóthêm các khoảng không gian và cải tạođường sá sẽ mang lại cơ hội kinh tế chocộng đồng. Khoản đầu tư bổ sung này sẽgiúp nhiều người dân được hưởng điềukiện môi trường tốt hơn tại các thành phố”,ông Ousmane Dione, Giám đốc WB tạiViệt Nam đánh giá.

Trong thời gian qua, việc đầu tư nângcấp các công trình hạ tầng đô thị cơ bảnnhư hệ thống thoát nước, đường giao thôngđã góp phần nâng cao đời sống của 85.000cư dân tại nhiều phường thuộc hai TP LàoCai (Lào Cai) và Phủ Lý (Hà Nam). Lũ lụtvà ô nhiễm do nước thải gây ra cũng đượcgiải quyết nhờ cải tạo các hồ điều hòa, cốngthu gom nước mưa, nước thải và xây dựngcác nhà máy xử lý nước thải.

WB cho biết, khoản đầu tư bổ sung nàyđược sử dụng để bù đắp khoản ngân sáchdự án bị thiếu hụt phát sinh từ biến động tỉ

giá hối đoái so với thời điểm dự án bắt đầutriển khai. SONG HUỆ

LienVietPostBank “giải cứu” đàn lợn, hỗtrợ người chăn nuôi

Ngân hàng Bưu điện Liên Việt (Lien-VietPostBank) cùng UBND tỉnh

Quảng Trị, Tỉnh Đoàn Quảng Trị vừa tổchức Chương trình “Giải cứu đàn lợn” và“Lễ hội ẩm thực” trên địa bàn tỉnh QuảngTrị, tiếp nối kế hoạch “giải cứu” đàn lợn,hỗ trợ các hộ dân chăn nuôi được LienVi-etPostBank triển khai liên tục thời gianqua.

Theo đó, sau khi thu mua gần 9.000 kglợn thịt với mức giá hỗ trợ là35.000đồng/kg (giá thương lái thu muathịt lợn tại đây là 25.000 – 30.000đồng/kg) để đảm bảo người dân có lãi và20 con lợn giống, với tổng chi phí gần 600triệu đồng, ngày 9/6, LienVietPostBanktrao tặng 560 kg lợn thịt cho các trẻ em cóhoàn cảnh khó khăn tại Trung tâm bảo trợxã hội tỉnh Quảng Trị, Trung tâm Mái ấmTình hồng, Trường Trẻ em khuyết tật,Trung tâm phục hồi chức năng thuộc Hộinạn nhân chất độc màu da cam tại huyệnGio Linh, Trung tâm mái ấm tình thươngLâm Bích; trao tặng gần 4.000 kg lợn thịtcho cán bộ, chiến sỹ tại Tiểu đoàn 43,Trung tâm huấn luyện Công an tỉnh, Trạigiam Nghĩa An, Lữ đoàn đặc công nước126, huyện đảo Cồn Cỏ, Tổng kho Quânđội tại Đăk Rông, Tiểu đoàn huấn luyệncơ động – Bộ đội Biên phòng tỉnh QuảngTrị và 07 Đồn Biên phòng tại huyệnHướng Hóa; trao tặng 480 kg lợn thịt chohọc sinh dân tộc Trường THPT huyệnHướng Hóa, 3.200 kg lợn thịt cho bà condân tộc thuộc 20 xã khó khăn tại huyệnHướng Hóa. Đặc biệt, trong “Lễ hội ẩmthực” tổ chức tại huyện Hướng Hóa tối9/6, LienVietPostBank đã trao tặng 800 kglợn thịt cho 100 hộ nghèo, gia đình chínhsách huyện Hướng Hóa và 20 con lợngiống cho bà con tham dự lễ hội.

Trong tháng 5, LienVietPostBank phốihợp với Tỉnh Đoàn các tỉnh Kon Tum,Điện Biên tổ chức thành công hoạt động“giải cứu” đàn lợn, thu mua lợn thịt và lợngiống trao tặng người dân, trẻ em và bộ đội

biên phòng với tổng số tiền quy đổi lênđến hơn 1 tỷ đồng. Toàn bộ số tiền trênđược trích từ quỹ từ thiện của LienViet-PostBank và nguồn huy động tự nguyệnđóng góp 01 ngày lương của cán bộ nhânviên Ngân hàng theo lời kêu gọi của Chủtịch HĐQT LienVietPostBank.M.NHẬT

Khởi tố vụ bắt giữ 38cán bộ ở xã Đồng Tâm(Mỹ Đức, Hà Nội)

Ngày 13/6, Cơ quan Cảnh sát điều traCông an TP Hà Nội đã ra quyết

định khởi tố vụ án hình sự xảy ra tại xãĐồng Tâm (huyện Mỹ Đức) để điều travề 2 tội “Bắt, giữ hoặc giam người tráipháp luật” và “Hủy hoại hoặc cố ý làmhư hỏng tài sản”.

Theo điều tra, từ tháng 2/2017, khi Vi-ettel tổ chức triển khai thi công dự án trênđịa bàn huyện Mỹ Đức, một số công dân ởxã Đồng Tâm đã khiếu nại và gây mất trậttự khiến tình hình ngày càng phức tạp. Cuốitháng 2/2017, công dân khiếu kiện đã vậnđộng người dân trên địa bàn tổ chức chốngđối. Trên cơ sở này, Công an TP Hà Nội vàCục Điều tra hình sự Bộ Quốc phòng đãphối hợp các đơn vị liên quan điều tra.Ngày 30/3, Công an Hà Nội ra quyết địnhkhởi tố vụ án “Gây rối trật tự công cộng”;Cục Điều tra hình sự Bộ Quốc phòng cũngđã ra quyết định khởi tố vụ án “Chốngngười thi hành công vụ”. Cũng theo điềutra, Công an TP Hà Nội đã 3 lần triệu tậpnhững công dân có liên quan, nhưng nhữngngười này không chấp hành mà tiếp tục tổchức các hành vi chống đối. Ngày 15/4,Công an Hà Nội tổ chức bắt 4 người.

Ngay sau đó, một số người dân xã ĐồngTâm đã tập trung đông người bao vây,không cho xe của các lực lượng ra khỏi xãĐồng Tâm, đập phá 5 xe ô tô, bắt giữ tráiphép 38 cán bộ huyện Mỹ Đức và cán bộ,chiến sĩ Công an Hà Nội. Khi lực lượngchức năng tổ chức phương án giải cứu cánbộ bị bắt giữ, số người này chuẩn bị gậygộc, xẻng, xăng sẵn sàng chống trả. Trướctình hình trên, lãnh đạo TP Hà Nội đã trựctiếp tuyên truyền với những người cầm đầu,quá khích, thành phố cũng tổ chức 2 tổ côngtác trực tiếp xuống địa bàn tuyên truyền,vận động quần chúng. L.QUỲNH

TIN TứC

xahoiplvn@gmail.comXÃ HỘI

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 16)Số: 177/2017/DGAA

Tài sản bán đấu giá: Công trình xây dựng trên đất và máy móc thiết bị tại Công ty Cổ phần Thép Anh Vũ tại địa chỉxã Nam Sơn, huyện An Dương, TP. Hải Phòng, bao gồm:

Công trình xây dựng trên đất:Nhà xưởng 1: diện tích 3.200 m2;Nhà xưởng 2: diện tích 1.600 m2;Nhà văn phòng: diện tích 192 m2;Nhà bảo vệ: diện tích 25 m2;Sân đường nội bộ: diện tích 1.950 m2;Tường rào bảo vệ nhà máy: 920 m2;Trạm biến áp.

Máy móc thiết bị: máy cắt thép tấm (số lượng 01), máy xẻ băng thép (01), cẩu dàn 32 tấn (02), cẩu cổng 30 tấn (01),cẩu dàn 16 tấn (02), cẩu dàn 10 tấn (01).

Nguồn gốc tài sản: Tài sản tự nguyện có nhu cầu bán đấu giá.Giá khởi điểm: 18.659.487.028 đồng (Bằng chữ: Mười tám tỷ, sáu trăm năm mươi chín triệu, bốn trăm tám mươi bảy

nghìn, không trăm hai mươi tám đồng)Giá trên chưa bao gồm VAT, lệ phí đối với nhà nước.Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 1.800.000.000 đồng (Một tỷ, tám trăm triệu đồng);Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 04/7/2017;Thời gian xem hiện trạng tài sản: Ngày 06/7/2017;Địa điểm xem tài sản: Công ty Cổ phần Thép Anh Vũ tại địa chỉ xã Nam Sơn, huyện An Dương, TP. Hải PhòngThời gian nộp hồ sơ đăng ký đấu giá, phí tham gia đấu giá và khoản tiền đặt trước: Từ ngày 10/7/2017 đến 16h00

ngày 14/7/2017;Thời gian tổ chức đấu giá: Ngày 21/7/2017;Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu – Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn

Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:

Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố HàNội, Điện thoại: 04.6682.1313.

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ DỊCH VỤĐẤU GIÁ BẢO VIỆT

1. Công ty Đấu giá Bảo Việt thông báo bán đấu giá tài sản như sau:Nhà đất tại Thôn Dương Sơn, Xã Hòa Châu, Huyện Hòa Vang, TP.Đà Nẵng, thửa đất số 1070, tờ bản đồ số 10. DTđất:

427,0m2; (Trong đó đất ở: 400,0m2, đất trồng cây hằng năm: 27,0m2). DTXD: 306,1m2. DTSD: 780,8m2. Kết cấu: nhà 03tầng, sàn BTCT, mái tôn, tường gạch, nền gạch hoa. GKĐ: 1.500.000.000đồng.

Thời hạn đăng ký: Đến 11 giờ 00 ngày 14/07/2017; Dự kiến đấu giá lúc 08 giờ 00 ngày 21/07/2017;Tham khảo hồ sơ, đăng ký đấu giá, nộp tiền đặt trước, tổ chức đấu giá tại: Cty Đấu giá Bảo Việt – Số 93 Nguyễn Xuân

Ôn, P.Hòa Cường Bắc, Q.Hải Châu, TP.Đà Nẵng. ĐT: 0937.775.777 - 0937.1986.86.

2. Công ty Đấu giá Bảo Việt thông báo bán đấu giá tài sản như sau:Nhà đất tại địa chỉ K78/H02/22 Lê Thanh Nghị, tổ 52, P.Hòa Cường Bắc, Q.Hải Châu, TP.Đà Nẵng, thửa đất số 266,

tờ bản đồ số 31. DTđất: 69,6m2. DTXD: 62,3m2 . DTSD: 105,9m2. Kết cấu: nhà 01 tầng + gác lững, sàn BTCT, mái tôn, tườnggạch, nền gạch hoa. GKĐ: 820.000.000đồng.

Thời hạn đăng ký: Đến 11 giờ 00 ngày 14/07/2017; Dự kiến đấu giá lúc 08 giờ 00 ngày 21/07/2017;Tham khảo hồ sơ, đăng ký đấu giá, nộp tiền đặt trước, tổ chức đấu giá tại: Cty Đấu giá Bảo Việt – Số 93 Nguyễn Xuân

Ôn, P.Hòa Cường Bắc, Q.Hải Châu, TP.Đà Nẵng. ĐT: 0937.775.777 - 0937.1986.86.

THÔNG BÁOKết quả bán đấu giá tài sản

Căn cứ Bản án số 03/2015/KDTM-ST ngày 28/9/2015 của Tòa án nhân dân huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai;Căn cứ Quyết định thi hành án số 175/QĐ-CCTHA ngày 18/01/2016 của Chi cục THADS huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai;Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 17/QĐ-CCTHA ngày 02/3/2016 của Chi cục THADS

huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai;Căn cứ Quyết định về việc giảm giá tài sản lần 3 số 09/QĐ-CCTHADS ngày 14/4/2017 của Chi cục THADS huyện Ia

Grai, tỉnh Gia Lai;Căn cứ Hợp đồng bán đấu giá tài sản số 12/2017/HĐBĐGTS ngày 04/5/2017 của Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài

sản tỉnh Gia Lai.Căn cứ Biên bản bán đấu giá tài sản ngày 07/6/2017 của Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Gia Lai.Chi cục THADS huyện Ia Grai thông báo: Tài sản đã kê biên của ông Phạm Văn Bạo và bà Nguyễn Thu Huyền – Địa

chỉ Thôn Chư Hậu 6, xã Ia Bă, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai bao gồm:Quyền sử dụng đất là 564,8m2, đất trồng cây lâu năm, người sử dụng đất là ông Phạm Văn Bạo và bà Nguyễn Thu

Huyền.Giá khởi điểm là 174.989.160 đồng (Một trăm bảy tư triệu chín trăm tám chín nghìn một trăm sáu mươi đồng). Hiện

trang các tài sản nêu trên như trong Biên bản kê biên, xử lý tài sản số 01 ngày 23/3/2016 của Chi cục THADS huyện IaGrai.

3/ Khi hết thời hạn thông báo đăng ký mua tài sản thì có 01 người đăng ký là:Ông Ngô Minh Sơn – Địa chỉ: Thôn Chư Hậu 6, xã Ia Bă, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai; số CMND 230427530 do Công an

tỉnh Gia Lai cấp ngày 12/4/2004.4/ Ngày 27/3/2017 Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Gia Lai, số 46 Lê Thánh Tôn, thành phố Pleiku, tỉnh Gia

Lai đã tổ chức bán đấu giá các tài sản nêu trên và ông Ngô Minh Sơn – Địa chỉ: Thôn Chư Hậu 6, xã Ia Bă, huyện Ia Grai,tỉnh Gia Lai; số CMND 230427530 do Công an tỉnh Gia Lai cấp ngày 12/4/2004 là người mua được tài sản với giá175.500.000 đồng (Một trăm bảy lăm triệu năm trăm nghìn đồng).

Chi cục THADS huyện Ia Grai thông báo cho các đương sự và những người có liên quan biết để thực hiện các quyềnvà nghĩa vụ của mình.

CHI CỤC THADS HUYỆN IA GRAI, TỈNH GIA LAI

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế kê biên tài sản thi hành án

Căn cứ Bản án số 324/2015/DS-PT ngày29/10/2015 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An;Căn cứ Quyết định thi hành án số 310/QĐ-CCTHA ngày 01/12/2015, số 435/QĐ-CCTHA ngày 08/01/2016 của Chi

cục trưởng Chi cục THADS huyện Cần Đước;Căn cứ Quyết định về việc rút hồ sơ thi hành án số 13/QĐ-CTHADS ngày 10/10/2016, số 14/QĐ-CTHADS ngày

10/10/2016 của Cục trưởng Cục THADS tỉnh Long An;Cục THADS tỉnh Long An sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản thi hành án đối bà Nguyễn Thị Xuân Lan và ông

Trương Duy Tân (đã mất) các con của bà Nguyễn Thị Xuân Lan và ông Trương Duy Tân gồm: bà Trương Thị Khánh Vân vàbà Trương Thị Khánh Chi, cùng địa chỉ: số 81, khu 1B, Quốc lộ 50, thị trấn Cần Đước, tỉnh Long An.

Bằng biện pháp kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất gồm:- Quyền sử dụng đất thuộc thửa số 2366, tờ bản đồ số 02, diện tích 1.190m2, loại đất trồng lúa tọa lạc tại khu 1B, thị

trấn Cần Đước, huyện Cần Đước, tỉnh Long An theo Giấy CNQSDĐ số BE 045841 được UBND huyện Cần Đước cấp ngày31/5/2011 do ông Trương Duy Tân đứng tên (phiên thành thửa số 370, tờ bản đồ số 02 mới).

- Quyền sử dụng đất thuộc thửa số 33, tờ bản đồ số 01, diện tích 200m2, loại đất ở đô thị tọa lạc tại khu 1A, thị trấnCần Đước, huyện Cần Đước, tỉnh Long An theo Giấy CNQSDĐ số BE 045840 được UBND huyện Cần Đước cấp ngày31/5/2011 do ông Trương Duy Tân đứng tên.

- Quyền sử dụng đất thuộc thửa số 223, tờ bản đồ số 01, diện tích 1.529m2, loại đất trồng cây hàng năm khác tọalạc tại khu 1A, thị trấn Cần Đước, huyện Cần Đước, tỉnh Long An theo Giấy CNQSDĐ số BE 045839 được UBND huyện CầnĐước cấp ngày 31/5/2011 do ông Trương Duy Tân đứng tên.

- Quyền sử dụng đất thuộc thửa số 281, tờ bản đồ số 02 (bản đồ cũ: thửa số 640, tờ bản đồ số 02), diện tích 596,3m2,loại đất trồng lúa tọa lạc tại khu 1B, thị trấn Cần Đước, huyện Cần Đước, tỉnh Long An theo Giấy CNQSDĐ số BĐ 328864được UBND huyện Cần Đước cấp ngày 31/12/2010 do ông Trương Duy Tân đứng tên.

- Nhà ở và tài sản gắn liền với đất.Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 30 ngày 21 tháng 6 năm 2017 cho đến khi thực hiện xong.Địa điểm cưỡng chế: Tại các thửa đất nói trên.Dự trù chi phí cưỡng chế bên phải thi hành án phải chịu là: 80.050.000 đồng (Tám mươi triệu, không trăm

năm mươi nghìn đồng) và chi phí bảo vệ cưỡng chế có dự toán riêng.Yêu cầu ông Đoàn Hoàng Mai, bà Nguyễn Thị Xuân Lan, và các con của Bà Lan, ông Tân là bà Trương Thị

Khánh Vân, bà Trương Thị Khánh Chi và người có quyền lợi, nghĩ vụ liên quan có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CỤC THADS TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOV/v yêu cầu Ông (bà) Huỳnh Tạ Cầm và Nguyễn Thị Hồng nộp tiền để thi hành án

Căn cứ Bản án, Quyết định số: 27/2017/DS-ST ngày 24 tháng 01 năm 2017 của Tòa án nhân dân quậnBình Tân, TP. Hồ Chí Minh;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 239/QĐ-CCTHADS và số 2536/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 4 năm2017 của Chi cục trưởng Chi cục THADS quận Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh;

Người phải thi hành án: Ông (bà) Huỳnh Tạ Cầm và Nguyễn Thị Hồng, địa chỉ: 753/16/5 tỉnh lộ 10,phường Bình Trị Đông B, quận Bình Tân và số 168/32 Chiến Lược, khu phố 8, phường Bình Trị Đông, quậnBình Tân, TP. Hồ Chí Minh.

Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP phát triển TP. Hồ Chí Minh (ủy quyền cho ông Huỳnh NgọcVinh đại diện), địa chỉ: 25 bis Nguyễn Thị Minh Khai, TP. Hồ Chí Minh.

Theo như bản án, Quyết định thi hành án trên đây thì:“…Buộc bà Nguyễn Thị Hồng và ông Huỳnh Tạ Cầm có trách nhiệm trả cho Ngân hàng thương mại cổ

phần phát triển TP. Hồ Chí Minh số nợ phát sinh từ hợp đồng tín dụng số 1671TT/15/HĐTDTDH-CN/030 kýngày 11/06/2015 và khế ước nhận nợ số 1671TT/15/HĐTDTDH-CN/030/KUNN-01 ký ngày 12/06/2015 baogồm: Nợ tiền gốc là 3.542.500.000 đồng (Ba tỷ năm trăm bốn mươi hai triệu năm trăm ngàn đồng); Nợ lãitrong hạn là 357.140.104 đồng (Ba trăm năm mươi bảy triệu một trăm bốn mươi ngàn một trăm lẻ bốnđồng). Tổng cộng: 3.899.640.104 đồng (Ba tỷ tám trăm chín mươi chín triệu sáu trăm bốn mươi ngàn mộttrăm lẻ bốn đồng), Thanh toán một lần ngay sau khi án có hiệu lực pháp luật.

Cùng với việc trả các khoản nợ trên, kể từ ngày 20/01/2017, bà Nguyễn Thị Hồng và ông Huỳnh Tạ Cầmcòn phải tiếp tục trả tiền lãi phát sinh theo lãi suất nợ quá hạn đã thỏa thuận trong hợp đồng tín dụng số1671TT/15/HĐTDTDH-CN/030 ký ngày 11/06/2015 tính trên nợ gốc là 3.542.500.000 đồng (ba tỷ năm trămbốn mươi hai triệu năm trăm ngàn đồng) cho đến khi thanh toán hết nợ cho Ngân hàng. Sau khi bà Hồngvà ông Cầm trả xong hết nợ, Ngân hàng thương mại cổ phần phát triển TP. Hồ Chí Minh có nghĩa vụ xóađăng ký thế chấp đối với Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số1623TT/15/HĐBĐ-030 ký ngày 11/06/2015; Hợp đồng thế chấp sửa đổi, bổ sung Hợp đồng thế chấp số1623TT/15/HĐBĐ-030, ký ngày 02/7/2015; Hợp đồng sửa đổi bổ sung hợp đồng thế chấp quyền sử dụngđất, tài sản gắn liền với đất số 1623TT/15/HĐBĐ-030, ký ngày 13/4/2016 giữa Ngân hàng với bà Hồng vàông Cầm và Ngân hàng thương mại cổ phần phát triển TP. Hồ Chí Minh trả lại bản chính cho bà Hồng vàông Cầm các giấy tờ sau:

+ Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BY 154124, sốvào sổ cấp GCN: CH12995 do Ủy ban nhân dân quận Bình Tân – TP. Hồ Chí Minh cấp ngày 05/01/2015;

+ Thông báo nộp lệ phí trước bạ nhà đất của bà Nguyễn Thị Hồng và ông Huỳnh Tạ Cầm.Trường hợp bà Hồng và ông Cầm không thực hiện đầy đủ nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng thì Ngân

hàng có quyền yêu cầu Cơ quan thi hành án có thẩm quyền phát mãi tài sản thế chấp của bà Nguyễn ThịHồng và ông Huỳnh tạ Cầm tại Ngân hàng là Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắnliền với đất tọa lạc tại số 168/32 Chiến Lược, Khu phố 8, Phường Bình Trị Đông, quận Bình Tân, TP. Hồ ChíMinh theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BY154124, số vào sổ cấp GCN: CH12995 do Ủy bản nhân dân Quận Bình Tân cấp ngày 05/01/2015 để thu hồinợ, nếu tài sản thế chấp phát mãi không đủ thanh toán cho số nợ vay còn thiếu thì bà Hồng và ông Cầmphải tiếp tục trả cho đến hết số nợ trên cho ngân hàng. Trường hợp, tiền thu được do phát mãi tài sản thếchấp sau khi đã thanh toán hết chi phí, khoản nợ theo hợp đồng tín dụng và phạm vi bảo đảm của hợpđồng thế chấp thì số tiền dư đó được trả lại cho bà Hồng và ông Cầm.

và nộp 109.992.802 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm…”.Nay tiếp tục thông báo Ông (bà) Huỳnh Tạ Cầm và Nguyễn Thị Hồng, địa chỉ: 753/16/5 tỉnh lộ 10,

phường Bình Trị Đông B, quận Bình Tân và số 168/32 Chiến Lược, khu phố 8, phường Bình Trị Đông, quậnBình Tân, TP. Hồ Chí Minh biết trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo phải đến Chi cục THADS quậnBình Tân (địa chỉ 426 đường Hồ Học Lãm, khu phố 3, phường An Lạc, quận Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh) đểthực hiện các nghĩa vụ như đã nêu ở trên, nếu quá thời hạn nêu trên mà không thực hiện thì Chi cục THADSquận Bình Tân sẽ cưỡng chế kê biên tài sản là Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắnliền với đất tọa lạc tại số 168/32 Chiến Lược, Khu phố 8, Phường Bình Trị Đông, quận Bình Tân, TP. Hồ ChíMinh theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BY154124, số vào sổ cấp GCN: CH12995 do Ủy bản nhân dân Quận Bình Tân cấp ngày 05/01/2015 để thi hànhán, mọi thắc mắc hay khiếu nại gì về sau sẽ không được giải quyết.

Chi cục THADS quận Bình Tân thông báo cho Ông (bà) Huỳnh Tạ Cầm và Nguyễn Thị Hồng biết để thựchiện quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS QUẬN BÌNH TÂN, TP.HCM

Số 165 (6.783) Thứ Tư 14/6/2017

CHI NHÁNH TẠI HẬU GIANG – CÔNG TY TNHH TV VÀ DV BĐG TS NGUYÊN TÂM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNQSD đất và CTXD trên đất; tọa lạc tại ấp 8, xã Phương Phú, huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang của ông Trần Bình

Đẳng đứng tên, tài sản bán để thi ha�nh a�n, cụ thể:* Quyền sử dụng đất: Diện tích 1.075,5 m2 (trong đó có 63 m2 nằm trong hành lang bảo vệ an toàn lộ nông thôn)

thuộc thửa số 1038; tờ bản đồ số 19; đất trồng cây lâu năm; hình thức sử dụng riêng, thời hạn sử dụng đất đến ngày23/11/2053. Nguồn gốc sử dụng : Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất.

* Công trình xây dựng trên đất cụ thể:-Nhà trệt, DTXD = DTSD = 119,51 m2; kết cấu: khung cột bê tông cốt thép, vách tường, nền lót gạch men, mái lợp

tol, trần nhựa xốp, cách nền lộ đal hiện hữu là 6,6m.-Mái che trước: DTXD = DTSD = 13,5 m2; kết cấu: kèo thép, mái tol.-Mái che sau: DTXD = DTSD = 22,5 m2; kết cấu: kèo thép, mái tol.-Mái che bên: DTXD = DTSD = 20,16 m2; kết cấu: kèo thép, mái tol.-Hàng rào trước: DTXD = DTSD = 26,08 m2; kết cấu: bê tông cốt thép, khung sắt.-Hàng rào sau: DTXD = DTSD = 14,69 m2; kết cấu: bê tông cốt thép, khung sắt.-Bồn nước: DTXD = DTSD = 9,24 m2; kết cấu: xây gạch. -Sân láng xi măng: DTXD = DTSD = 76,502 m2; kết cấu: xây gạch.* Hiện trạng: công trình xây dựng trên đất hiện đang sử dụng bình thường.GKĐ: 420.348.000 đồng;

Tiền đặt trước: Bằng 10% của giá khởi điểm; Hạn đăng ký: hạn chót là 10 giờ ngày 14/07/2017;Thời gian xem tài sản: kể từ ngày ra thông báo đến trước ngày 25/07/2017; Ngày bán: 08 giờ 30 ngày27/07/2017. Địa điểm bán hồ sơ, tổ chức đấu giá: Số 49 đường Hoàng Diệu, khu vực 4, phường V, TP VịThanh, tỉnh Hậu Giang. Chi tiết liên hệ sô� điện thoại 0293 (3)838 246.

THÔNG BÁO Về việc giảm giá tài sản bán đấu giá

Kính gửi: - Lê Văn Cường, Nguyễn Thị Mỹ Hằng. Căn cứ Điều 104 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án số: 259/QĐ-CCTHADS ngày 31 tháng 5 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự

huyện Mỹ Tú;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 11/QĐ-CCTHADS ngày 20 tháng 7 năm 2016 của Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Mỹ Tú;Căn cứ Thông báo số 72/TB-THADS, ngày 21 tháng 3 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỹ Tú;Căn cứ Thông báo bán đấu giá tài sản số 234/TBĐG.SASC, ngày 15 tháng 5 năm 2017 của Công ty TNHH Dịch vụ Đấu

giá và Tư vấn Miền Nam;Nhận thấy thời hạn thỏa thuận về mức giảm giá tài sản đã hết mà đương sự không thỏa thuận về mức giảm giá tài

sản đã kê biên,Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự đã ra Quyết định về việc giảm giá tài sản (lần thứ 1) số 12/QĐ-CCTHADS,

ngày 11/5/2017, và thông báo nội dung quyết định và Thông báo bán đấu giá như sau:Giảm giá tài sản của: - Lê Văn Cường, địa chỉ: Số 158, ấp Xẻo Gừa, xã Mỹ Hương, huyện Mỹ Tú, tỉnh Sóc Trăng.- Nguyễn Thị Mỹ Hằng, địa chỉ: ấp Béc Tôn, xã Phú Mỹ, huyện Mỹ Tú, tỉnh Sóc Trăng.

Tài sản giảm giá: Quyền sử dụng đất diện tích 13.938,3m2 thuộc thửa số 957, tờ bản đồ số 5, tọa lạc tại ấp BécTôn, xã Phú Mỹ, huyện Mỹ Tú, tỉnh Sóc Trăng.

Giá khởi điểm là 585.408.600đồng. Mức giảm giá là 9%: 585.408.600đồng - 52.686.744đồng = 532.721.826đồng. Bán đấu giá tài sản:Quyền sử dụng đất nêu trên được Công ty Công ty TNHH Dịch vụ Đấu giá và Tư vấn Miền Nam - Văn phòng đại diện

tỉnh Sóc Trăng, địa chỉ: 267 Phú Lợi, phường 2, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng tổ chức bán đấu giá; với giá 532.721.826đồng. Hạn chót tham khảo hồ sơ, đăng ký và nộp tiền đặt trước đến ngày 21/6/2017 (Trong giờ hành chính). Thời gianxem tài sản đến ngày 26/6/2017. Thời gian tổ chức bán đấu giá: 9 giờ 30 phút ngày 28/6/2017.

Vậy thông báo để ông Lê Văn Cương, bà Nguyễn Thị Mỹ Hằng được biết. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN MỸ TÚ

hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

THÔNG BÁOMẤT GIẤY CHỨNG NHẬN BẢO HIỂM

Kính gửi: Các chi nhánh Công ty Bảo hiểm Vietinbank

Các chi nhánh Ngân hàng Công thương VN

Các Quý khách hàng

Công ty TNHH MTV Bảo hiểm Ngân hàng TMCP Công thương VN – CN Tràng An chúng tôi thông báo về việc mất ấn chỉbảo hiểm như sau:

Ấn chỉ TNDS ô tô viết tay (XC.2.1)Số 160034093; 160034821; 160034833 (mất liên lưu)Ấn chỉ tự nguyện ô tô in (XC.2.2)Chưa sử dụng: Từ số 150076551 đến số 150076560; Từ số 150076851 đến số 150076860; Từ số 150076871 đến số

150076880; Số 150076652.Ấn chỉ xe máy in (XC.1.1&XC.1.2)Số 160020581 (mất liên lưu)Ấn chỉ xe máy viết tay (XC.1.1&XC.1.2)Số 160042685 (mất liên lưu)Số 160049821 (Chưa sử dụng)Số 160044162 (mất liên lưu XC.1.1)Nay CN Tràng An báo cáo với Công ty và các Chi nhánh VBI, Chi nhánh Ngân hàng Công thương VN để phối hợp truy

tìm, ngăn chặn lợi dụng và thông báo với khách hàng số ấn chỉ trên không còn giá trị sử dụng.

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTrung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản Quảng Ninh tổ chức cuộc bán đấu giá tài sản.

- Tài sản bán đấu giá là: Quyền sử dụng đất, diện tích 60m2 và tài sản gắn liền trên đất là 01 ngôi nhà 02 tầng tạithửa đất số 206, tờ bản đồ số 27, tại địa chỉ số nhà 35, ngõ 17 Nguyễn Văn Cừ (Nay là tổ 4, Khu 7A) phường Hồng Hải,thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắnliền với đất số BĐ 408805 do UBND thành phố Hạ Long cấp ngày 21/02/2011 cho ông Nguyễn Văn Bảo và bà Mai Thị Anh.Chi tiết danh mục, số lượng, chất lượng tài sản thể hiện tại Chứng thư thẩm định giá số 01.2103/2017/TĐG-QN ngày28/3/2017 của Công ty cổ phần thẩm định giá Quảng Ninh.

- Tổng giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là: 1.866.240.000,đ (Bằng chữ: Một tỷ, tám trăm sáu mươi sáu triệu, haitrăm bốn mươi nghìn đồng chẵn). Giá chưa bao gồm thuế chuyển quyền sử dụng đất, lệ phí trước bạ, phí công chứng vàcác chi phí khác cho việc chuyển quyền sử dụng đất. Người mua được tài sản bán đấu giá chi trả các loại thuế, phí trênvà các chi phí phát sinh khác (nếu có).

- Khoản tiền đặt trước của khách hàng để tham gia đấu giá là: 160.000.000,đ/01 hồ sơ; Phí tham gia đấu giá:500.000,đ/01 hồ sơ.

- Thời gian xem tài sản: Từ ngày 09/6/2017 đến 11 giờ 00 ngày 10/7/2017 (trong giờ hành chính), tại địa chỉ của thửađất nói trên (Tổ 4, Khu 7, phường Hồng Hải, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh).

- Thời gian tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày 09/6/2017 đến 11 giờ 00 ngày 10/7/2017(trong giờ hành chính), tại Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản Quảng Ninh (Phường Hồng Hải, thành phố Hạ Long,tỉnh Quảng Ninh).

- Thời gian, địa điểm bán đấu giá tài sản: Từ 08 giờ 00 phút ngày 11/7/2017 tại Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sảnQuảng Ninh (phường Hồng Hải, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh).

Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên, mọi chi tiết xin liên hệ tại Trung tâm dịch vụ bánđấu giá tài sản Quảng Ninh. Điện thoại: 0203.3820.238.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất (nhà, cây cối lâm lộc…) theo GCN QSDĐ số AN 990904, số vào sổ cấp GCN

QSDĐ: H-1647 do UBND huyện Quốc Oai cấp ngày 03/11/2009 cho ông Kiều Duy Thịnh, thửa đất số 264, tờ bản đồ số 01, diện tích 289m2(diện tích thực tế theo biên bản kê biên là 282,8m2). Địa chỉ: Thôn Đông Hạ, xã Đông Yên, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm:644.528.000 đồng

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo GCN QSDĐ số BĐ 661503 ngày 31/8/2011 do UBND quận Tây Hồ cấp choông Nguyễn Thanh Chương và bà Hoàng Thị Thu Thủy tại thửa đất số 14 (1 phần), tờ bản đồ số 05, có diện tích 52,5m2 (diện tích thực tế tạibiên bản giao, nhận tài sản là 49,7m2). Địa chỉ: Tổ 20, cụm 3, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, TP Hà Nội (nay là nhà số 86, ngách 89, ngõ 124đường Âu Cơ, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội). Tài sản gắn liền với đất: nhà 05 tầng + 01 tum diện tích xây dựng 264,5m2.Giá khởi điểm: 4.516.499.884 đồng

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo GCN QSDĐ số T689984 do UBND huyện Đan Phượng cấp ngày 31/12/2003cho ông Nguyễn Ngọc Thanh (đã chuyển nhượng cho ông Nguyễn Ngọc Tuân ngày 16/12/2010) có diện tích 189,8m2 (diện tích kê biên thựctế là 187,6m2) tại thửa đất số 51, tờ bản đồ số 03. Địa chỉ thửa đất: Cụm 3, xã Liên Hà, huyện Đan Phượng, Hà Nội. Giá khởi điểm: 475.106.206đồng

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 227, 228, 229, 230, 231 tờ bản đồ số 13 (bản đồ mới số thửa 76ngày 25/4/2017), diện tích: 1.349m2, theo GCN QSDĐ số S 032404 (vào sổ cấp GCN QSDĐ số 00182/QSDĐ/CĐ) ngày 06/11/2001 do UBNDthị xã Sơn Tây cấp cho bà Phùng Thị Xuyến; Địa chỉ: Thôn La Gián, xã Cổ Đông, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 889.220.000đồng

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 35, tờ bản đồ số 38, diện tích 190m2 theo GCN QSDĐ số W892139ngày 10/9/2003 do UBND huyện Thanh Trì cấp cho ông Hoàng Văn Beng (vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số00420/QSDĐ/1252-H, số HS: 23011060). Địa chỉ: Xã Vạn Phúc, huyện Thanh Trì, Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.031.320.000 đồng

Tài sản 6: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo GCN QSDĐ số S 533111 vào sổ cấp GCN số 01235 QSDĐ/2500QĐ/UB doUBND huyện Hoài Đức cấp ngày 20/10/2003 cho hộ ông Tạ Duy Long, tại thửa đất số 08, tờ bản đồ số 05, diện tích 143,2m2. Địa chỉ thửa đất:Xóm Đoàn Kết, xã La Phù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 659.466.000 đồng

Tài sản 7: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất có diện tích 41,5m2, tại thửa đất số 155, tờ bản đồ số 04, địa chỉ: Đội 6, xóm Quê,xã Dương Liễu, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội (là tài sản được chia theo Bản án số 08/2013/DSST ngày 20/03/2013 của Tòa án nhân dânhuyện Hoài Đức cho anh Nguyễn Bá Cường và Doanh Thị Hà). Giá khởi điểm: 3.353.316.200 đồng

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng. Khách hàngtrúng đấu giá phải chịu các khoản thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng theo luật định.

Tiền đặt trước: Nộp tiền mặt hoặc vào tài khoản số 22010000365623 của Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam mở tại Ngân hàng BIDV– Chi nhánh Thăng Long (Hà Nội).

* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 30/6/2017 đến 16 giờ ngày 05/7/2017 tại Văn phòng Công ty CPdịch vụ đấu giá Việt Nam.

* Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại nơi có bất động sản.* Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 06/7/2017 đến 16 giờ ngày 10/7/2017 tại Văn phòng Công ty CP

dịch vụ đấu giá Việt Nam.* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: - Tài sản 1 và 2: Từ 09 giờ ngày 17/7/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.- Tài sản 3: Từ 14 giờ ngày 17/7/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.- Tài sản 4: Từ 09 giờ ngày 18/7/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự Thị xã Sơn Tây (địa chỉ: La Thành - Phú Thịnh, thị xã Sơn Tây, thành

phố Hà Nội). - Tài sản 5: Từ 09 giờ ngày 19/7/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.- Tài sản 6 và 7: Từ 09 giờ ngày 20/7/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.Chi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Điện thoại:

04.32121723 - 0916.428728.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTài sản 1: Máy tán sỏi ngoài cơ thể, Model: YC 9200, Hãng sản xuất: SHENZEN HOUYUAN MEDICAL INSTRUMENT CO.LTD, Nước sản xuất:

Trung Quốc - Khu Công nghệ cao Thâm Quyến. Bao gồm: 01 máy chính, 01 bàn điều khiển, 01 bộ định vị, 01 máy siêu âm, 02 cáp cao thế,Các điện cực, Các túi nước, bình dự trữ nước, ống an toàn và cáp kết nối kèm theo máy. Giá khởi điểm: 30.292.137 đồng

* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 14/6/2017 đến 16 giờ ngày 20/6/2017 tại Văn phòng Công ty CPdịch vụ đấu giá Việt Nam.

* Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại nơi có bất động sản.* Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 21/6/2017 đến 16 giờ ngày 22/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP

dịch vụ đấu giá Việt Nam.* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: Từ 09 giờ ngày 26/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất theo GCN QSDĐ số U 189326 tại thửa đất số 122, tờ bản đồ số 03, diện tích

354m2 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 30/12/2001 cho hộ ông Nguyễn Kim Thanh. Địa chỉ thửa đất: thôn Phượng Nghĩa, xã PhụngChâu, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất: Nhà xây cấp 4. Giá khởi điểm: 1.375.447.601 đồng

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất theo GCN QSDĐ quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BK168830, do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 13/12/2012 cho ông Ngô Kim Cương, diện tích 220m2 (Hình thức sử dụng: riêng 176 m2,chung 44 m2) đất ở nông thôn, thời hạn sử dụng lâu dài, thuộc thửa đất số 125, tờ bản đồ số 06. Địa chỉ: Thôn Hòa Lương, xã Hà Hồi, huyệnThường Tín, TP. Hà Nội. Giá khởi điểm: 990.000.000 đồng

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất theo GCN QSDĐ số S 758676 do UBND huyện Thường Tín, tỉnh Hà Tây (nay làthành phố Hà Nội) cấp ngày 31/12/2001 mang tên hộ bà Đỗ Thị Bình, thửa thửa đất số 177, tờ bản đồ số 6, diện tích 191m2. Địa chỉ thửa đất:Xã Tiền Phong, huyện Thường Tín, TP Hà Nội. Tài sản gắn liền với đất là nhà bê tông 3 tầng, công trình phụ. Giá khởi điểm: 970.000.000 đồng

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất cùng toàn bộ tài sản gắn liền trên đất theo GCN QSDĐ số T 804340 do UBND huyện Phù Ninh cấp ngày11/07/2002 đứng tên ông Nguyễn Hải Nam, diện tích 5.200m2, tại thửa đất số 54, tờ bản đồ số 54. Địa chỉ: Khu 6, xã Lệ Mỹ, huyện Phù Ninh,tỉnh Phú Thọ. Giá khởi điểm: 164.000.000 đồng

Tài sản 6: Quyền sử dụng đất cùng toàn bộ tài sản gắn liền trên đất theo GCN QSDĐ số BL 224695 do UBND huyện Thanh Sơn cấp ngày17/1/2013 cho hộ ông Nguyễn Văn Hùng và bà Đinh Thị Thúy Tâm, thửa đất số 173-2, tờ bản đồ số 17 (nay là thửa số 58, tờ bản đồ số 49),diện tích theo biên bản kê biên, xử lý tài sản ngày 23/12/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Sơn là 587,8m2. Địa chỉ thửa đất:Khu Đề Ngữ, xã Yên Sơn, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ. Tài sản gắn liền với đất: 01 nhà xây cấp 4 và cây cối lâm lộc. Giá khởi điểm: 176.700.000đồng

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng. Khách hàngtrúng đấu giá phải chịu các khoản thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng theo luật định.

Tiền đặt trước: Nộp tiền mặt hoặc vào tài khoản số 22010000365623 của Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam mở tại Ngân hàng BIDV– Chi nhánh Thăng Long (Hà Nội).

* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 30/6/2017 đến 16 giờ ngày 05/7/2017 tại Văn phòng Công ty CPdịch vụ đấu giá Việt Nam.

* Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại nơi có bất động sản.* Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 06/7/2017 đến 16 giờ ngày 10/7/2017 tại Văn phòng Công ty CP

dịch vụ đấu giá Việt Nam.* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: - Tài sản 2: Từ 15 giờ ngày 18/7/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.- Tài sản 3 và 4: Từ 15 giờ ngày 19/7/2017 trụ sở NHNo&PTNT huyện Thường Tín (Số 116 Phố Ga, thị trấn Thường Tín, huyện Thường Tín,

Hà Nội).- Tài sản 5 và 6: Từ 15 giờ ngày 20/7/2017 tại Văn phòng đại diện Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ.Chi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Điện thoại: 04.32121723 -

0916.428728.Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ; Địa chỉ: Khu 13, xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ; Điện

thoại: 0946.668.962 - 0915.013.569

THÔNG BÁO“Về việc thông báo nhận lại tài sản của người phải thi hành án và bán đấu giá tài sản”

Kính gửi: - Công ty TNHH MTV TM Hương Sen, địa chỉ ấp Tà Thiết, xã Lộc Thịnh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước; bà Đỗ Thị Sen, địa chỉấp Vườn Bưởi, xã Lộc Thiện, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.

- Bà Đỗ Thị Sen, địa chỉ ấp Vườn Bưởi, xã Lộc Thiện, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.- Ông Ngô Thanh Sơn là đại diện theo ủy quyền của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam, chi nhánh Lộc

Ninh, địa chỉ thị trấn Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.Căn cứ Quyết định thi hành án số 05/QĐCCTHADS ngày 05 tháng 10 năm 2016 của Chi cục THADS huyện Lộc Ninh;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 03/QĐCCTHADS ngày 28 tháng 11 năm 2016 của Chi cục THADS huyện Lộc NinhCăn cứ căn cứ kết quả thẩm định giá số BPC 7692/16/EXIMA ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Công ty cổ phần thẩm định giá EXIMA.Căn cứ quyết định cưỡng chế giao tài sản tài sản cho người mua trúng được tài sản bán đấu giá số 16/QĐ-CCTHADS ngày 15 tháng 5

năm 2017;Căn cứ biên bản niêm phong tài sản của người phải thi hành án ngày 01 tháng 6 năm 2017 của Chi cục THADS huyện Lộc Ninh;Căn cứ thông báo bán đấu giá số 005/17/TBBĐG-01 ngày 24 tháng 5 năm 2017 của Công ty Cổ phần Sông Bé.Chi cục THADS huyện Lộc Ninh thông báo Cho công ty TNHH MTV Thương mại Hương Sen, đại diện theo pháp luật là bà Đỗ Thị Sen,

địa chỉ ấp Tà Thiết, xã Lộc Thịnh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.Trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày 09 tháng 6 năm 2017 có trách nhiệm đến Chi cục THADS huyện Lộc Ninh để nhận lại toàn bộ tài

sản của Công ty TNHH MTV TM Hương Sen không bị kê biên đã được niêm phong và bảo quản theo quy định pháp luật.Hết thời hạn 03 (ba) tháng kể từ ngày thông báo nếu người đại diện theo pháp luật của Công ty TNHH MTV TM Hương Sen không đến

Chi cục THADS huyện Lộc Nin để nhận lại tài sản theo nội dung biên bản niêm phong, Chi cục THADS huyện Lộc Ninh sẽ xử lý các tài sản nóitrên theo quy định tại Điều 126 Luật THADS được sửa đồi bổ sung năm 2014.

Chi cục THADS huyện Lộc Ninh thông báo cho bà Đỗ Thị Sen biết tài sản của bà Đỗ Thị Sen gồm:Quyền sử dụng 21.060 m2 (Hai mươi mốt ngàn không trăm sáu mươi mét vuông) đất thuộc thửa đất số 769. Tờ bản đồ số 00, vị trí thửa

đất tại ấp Tà Tê 2, xã Lộc Thành, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước, mục đích sử dụng đất trồng cây lâu năm, thời gian sử dụng đến tháng06/2061, diện tích đất trên được ủy ban nhân dân huyện Lộc Ninh cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BĐ 731458 vào sổ cấp giấychứng nhận quyền sử dụng đất số CH 00196 ngày 04 tháng 7 năm 2011 cho bà Đỗ Thị Sen, địa chỉ ấp Vườn Bưởi, xã Lộc Thiện, huyện LộcNinh, tỉnh Bình Phước và toàn bộ tài sản gắn liền với đất đã được thông báo bán đấu giá công khai theo quy định của pháp luật.

Giá khởi điểm: 655.429.500 đ (Sáu trăm năm mươi lăm triệu bốn trăm hai mươi chín ngàn năm trăm đồng).Thời gian bán đấu giá vào lúc 09 giờ 00 ngày 07 tháng 7 năm 2017.Địa điểm bán đấu giá:Tại trụ sở Chi cục THADS huyện Lộc Ninh, số 336, quốc lộ 13, khu phố Ninh Thái, thị trấn Lộc Ninh, huyện

Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.Tổ chức, cá nhân, có nhu cầu mua đấu giá tài sản xin liên hệ và nộp đơn cho Công ty Cổ phần Sông Bé, địa chỉ 41, đường Lê

Hồng Phong, phường Tân Phú, thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước.Bà Đỗ Thị Sen được quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và các chi phí thi hành án khác trước ngày

mở cuộc bán đấu giá 01 (Một) ngày làm việc.Bà Đỗ Thị Sen phải chịu chi phí bán đấu giá theo quy định.

Chi cục THADS huyện Lộc Ninh thông báo cho Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh biết để giám sát theo quyđịnh.

CHI CỤC THADS HUYỆN LỘC NINH

THÔNG BÁOVề việc bán đấu giá tài sản

Căn cứ Thông báo bán đấu giá tài sản số 714/TB-ĐG ngày 18 tháng 5 năm 2017 của TrungTâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Bến Tre về việc tổ chức bán đấu giá tài sản của ông VõPhúc Sơn, sinh năm 1954 và bà Huỳnh Thị Thủy, sinh năm 1955 - Cùng địa chỉ: số 284B, Khuphố 1, phường 8, thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre để thi hành Quyết định số 11/2012/QĐST-KDTM ngày 10/10/2012 của Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre.

Tài sản bán đấu giá để đảm bảo thi hành án gồm:- Thửa số 520, tờ bản đồ số 45 diện tích là 1.681,3 m2; - Thửa số 225 thuộc tờ bản đồ số 45, diện tích là 2.914,6m2; - Thửa số 231, tờ bản đồ số 45, diện tích là 249,0m2 và tài sản gắn liền với đất – Cùng tọa

lạc xã Phú Hưng, thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre với giá khởi điểm tài sản (1+2+3) 725.380.154đ(Bảy trăm hai mươi lăm triệu ba trăm tám mươi ngàn một trăm năm mươi bốn đồng).

Thời gian xem, tham khảo hồ sơ và đăng ký mua tài sản: từ 07 giờ 30 phút ngày 19/5/2017đến 16 giờ 30 phút ngày 19/6/2017.

Tổ chức bán đấu giá vào lúc 14 giờ 30 phút ngày 30/6/2017 tại Hội trường Trung tâm dịchvụ Bán đấu giá tài sản tỉnh Bến Tre.

Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bến Tre, thông báo cho ông Võ Phúc Sơn và bà Huỳnh Thị Thủy– Cùng địa chỉ: số 284B, Khu phố 1, phường 8, thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre được biết theoquy định tại khoản 5 Điều 101 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014, trướckhi mở cuộc đấu giá 01 (Một) ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sảnnếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí phát sinh theo quy định pháp luật.

CỤC THADS TỈNH BẾN TRE

Số 165 (6.783) Thứ Tư 14/6/2017

THÔNG BÁOVề việc kê biên, xử lý tài sản

Căn cứ Quyết định số 01/2016/QĐST-KDTM ngày 23/3/2016 của TAND huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa;Căn cứ các Quyết định thi hành án số 46/QĐ-CCTHADS ngày 04/5/2016; 230/QĐ-CCTHADS ngày 06/4/2016 của Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa;Căn cứ quyết định cưỡng chế số 09/QĐ-CCTHADS ngày 09/6/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa.Ông Trần Ngọc Vỹ và bà Nguyễn Thị Thủy có điều kiện nhưng không tự nguyện thi hành và vắng mặt tại địa phương. Chi cục Thi hành

án dân sự huyện Yên Định sẽ tiến hành kê biên tài sản (tài sản thế chấp để đảm bảo thực hiện nghĩa vụ vay nợ) của ông Trần Ngọc Vỹ và bàNguyễn Thị Thủy tại thôn Thành Phú, xã Định Tường, huyện yên Định, tỉnh Thanh Hóa để đảm bảo thi hành án.

Tài sản kê biên xử lý gồm:- Nhà: Nhà quản lý + nhà công nhân + nhà kho + nhà bảo vệ + nhà bếp + nhà xe;Với tổng diện tích là 410,27m2- Nhà xưởng sản xuất: Diện tích xây dựng là 529,2m2 , Diện tích sử dụng 529,2m2

Tất cả tài sản trên đều gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và các tài sản khác gắn liềnvới đất số BD960341 do Ủy ban nhân dân huyện Yên Định cấp ngày 16/9/2010. Diện tích 1226m2 tại thửa đất số 345(1) tờ bản đồ số 8 tạithôn Thành Phú xã Định Tường huyện Yên Định.

Thời gian cưỡng chế: 8 giờ ngày 28 tháng 6 năm 2017.Địa điểm: tại thôn Thành Phú xã Định Tường huyện Yên Định.Dự trù kinh phí cưỡng chế 10.000.000 đ (Mười triệu đồng).Yêu cầu ông trần Ngọc Vỹ, bà Nguyễn thị Thủy có mặt đúng thời gian và dịa điểm nêu trên để xác định vị trí đất; các tài sản khác trên

đất và chứng kiến việc kê biên tài sản, thỏa thuận giá tài sản kê biên, thỏa thuận tổ chức thẩm định giá và thỏa thuận tổ chức bán đấu giá tàisản với bên được thi hành án.

Nếu vắng mặt, Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên định vẫn tiến hành giảỉ quyết theo quy định.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN YÊN ĐỊNH

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ - QUỐC TẾ

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phườngNgọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 * Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày22/9/2014 do Bộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Công ty InBa Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (08) 38181281 * Fax: (08) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email:canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888*Fax: 059.3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế:Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ

(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

ĐÓ ĐÂY

Tổng thống Pháp EmmanuelMacron và đảng La RepubliqueEn Marche có được thắng lợi lớn

mới trong vòng đầu tiên của cuộc bầucử Quốc hội ở đất nước này. Vòng thứ2 sẽ diễn ra vào ngày 18.6 tới và mọidự đoán đều thiên về hướng đảng củaông Macron tiếp tục thắng đến mức cóthể vượt quá ngưỡng đa số hai phần batrong Quốc hội mới.

Cho dù thắng cử vừa rồi của ôngMacron và đảng La Republique EnMarche không được thật sự hoàn hảokhi tỷ lệ cử tri tham gia bầu cử quáthấp, kết quả ấy vẫn xác định ba xu thếchính trị chủ đạo đang thắng thế ở đất

nước này. Thứ nhất, ông Macron vàđảng của mình tiếp nối được đà thắngthế gây dựng được từ cuộc vận độngtranh cử và từ cuộc bầu cử Tổng thống.Cử tri Pháp muốn thay đổi cơ bản sovới trước về mọi phương diện và vẫn ởtrong sự tin tưởng rằng hiện tại chỉ cóông Macron và đảng Le Republique EnMarche là sự lựa chọn khả dĩ hơn cảđối với họ.

Thứ hai là sự trượt dốc chưa thấycó thể cứu vãn được của các đảngphái chính trị lớn và cực đoan là ĐảngXã hội và Đảng Cộng hoà vốn thaynhau cầm quyền từ trước tới nay vàđảng Mặt trận Quốc gia cực hữu, cực

đoan, dân tuý và dân tộc chủ nghĩa.Xu thế này đã biểu lộ ở cuộc bầu cửTổng thống trước đó và lại càng thêmrõ ở cuộc bầu cử Quốc hội này. Điềunày có ý nghĩa lịch sử về chính trị vàxã hội ở nước Pháp vì chẳng khác gìbáo hiệu bước chuyển giai đoạn đốivới nước Pháp, cho thấy trật tự vàtương quan quyền lực ở nước nàyđang định hình lại và chi phối tươnglai tới đây của Pháp.

Thứ ba, tâm lý ngán ngẩn và khôngtin tưởng vào tầng lớp chính trị cũngnhư nhà nước Pháp vẫn rất sâu đậm ởPháp và ông Macron chưa làm thay đổiđược. Nó có lợi cho ông Macron trongbầu cử nhưng không như vậy trong cầmquyền vì gây áp lực mạnh mẽ đòi hỏiông Macron phải nhanh chóng thànhcông với những cuộc cải cách cần thiếtđối với đất nước. DIỆP CÚC

Sự KIệN & BÌNH LUậN

Là mối đe dọa cấp báchTheo Reuters dẫn lời ông Jim Mat-

tis trong một tuyên bố gửi tới Ủy banquân vụ Hạ viện Mỹ, hiện nay chươngtrình vũ khí hạt nhân của Triều Tiên làmột mối nguy hiểm rõ ràng và hiệnhữu đối với tất cả các nước. Các hànhđộng khiêu khích, trái với luật phápquốc tế của Bình Nhưỡng không nhữngkhông giảm bớt mà ngày càng gia tăngmạnh mẽ bất chấp sự phê bình và trừngphạt của Liên hợp quốc (LHQ). Chođến nay, Bình Nhưỡng không nhữngvẫn tiếp tục theo đuổi vũ khí hạt nhânmà tốc độ, phạm vi phát triển của nócũng ngày càng mạnh mẽ.

Phát biểu trước Quốc hội, ông Mattiscũng cảnh báo về những tổn thất tiềmtàng khi xung đột với Triều Tiên, đồngthời cũng cảnh báo về sự quay trở lại của“cuộc cạnh tranh đại sức mạnh”, khinhững nước như Nga và Trung Quốcngày càng quyết đoán về quân sự, khiếntrật tự an ninh toàn cầu gặp rủi ro.

Cùng ngày, Thứ trưởng Ngoại giaoMỹ Thomas Shannon cho biết chươngtrình tên lửa đạn đạo liên lục địa(ICBM) và hạt nhân của Triều Tiên sẽđưa quốc gia này trở thành một mối đedọa toàn cầu nếu chương trình nàythành công. Trong những tháng qua,Triều Tiên đã đạt bước tiến vượt bậctrong chương trình tên lửa tầm xa. 4 loạivũ khí mới đã được thử nghiệm, baogồm cả một tên lửa đạn đạo tầm ngắnsiêu chính xác. Loại tên lửa đạn đạo tầmtrung mới của Triều Tiên được cho là đủkhả năng đánh trúng căn cứ Mỹ tại

Guam, uy lực tên lửa mạnh đến mứcxuyên thủng tàu chiến cũ rồi mới phátnổ. Người ta lo ngại rằng, loại siêu tênlửa ICBM này của Triều Tiên sẽ sớm“gõ cửa” nước Mỹ trong tương lai gần.

Không trì hoãn phát triển vũ khíhạt nhân dù bị gây sức ép

Có thể nói, những bình luận trên đượcđưa ra trong bối cảnh Triều Tiên thời giangần đây liên tục phóng thử tên lửa đạnđạo. Giới chuyên gia cảnh báo, TriềuTiên đã đạt được bước tiến đáng kể trongchương trình phát triển tên lửa đạn đạo,khiến cho bối cảnh trên bán đảo TriềuTiên ngày càng leo thang căng thẳng.

Trước tình hình trên, Mỹ đã điềuđộng các nhóm tàu chiến tới sát bán đảoTriều Tiên trong một động thái được cholà nhằm phô diễn sức mạnh, gây sức épvới Bình Nhưỡng. Bản thân Tổng thốngMỹ Donald Trump cũng cảnh báo một“cuộc xung đột lớn” với Triều Tiên hoàntoàn có thể xảy ra, song chính quyền củaông vẫn ủng hộ các giải pháp ngoại giaohòa bình.

Hồi đầu tháng này, Hội đồng Bảo anLHQ đã mở rộng các biện pháp trừngphạt nhằm vào Triều Tiên sau khi nướcnày nhiều lần tiến hành thử tên lửa, đồngthời thông qua nghị quyết của Mỹ vàTrung Quốc về việc trừng phạt mới đốivới Triều Tiên, mở rộng “danh sách đen”các cá nhân và tổ chức liên quan đếnchương trình hạt nhân và tên lửa củanước này.

Tuy nhiên ngay sau đó, phát ngônviên Bộ Ngoại giao Triều Tiên phản pháolại rằng: “Lệnh cấm vận là hành động thùđịch với chương trình hạt nhân TriềuTiên, tạo ra cuộc khủng hoảng kinh tế.Dù sức ép và cấm vận lớn đến mức nào,Triều Tiên vẫn kiên định trên con đườngxây dựng lực lượng hạt nhân, để bảo vệchủ quyền và lợi ích của đất nước”.

Có thể nói, dưới thời nhà lãnh đạoKim Jong-un, Triều Tiên đang tiến hànhcác vụ thử tên lửa với một tốc độ khólường trong một nỗ lực nhằm phát triểnkhả năng tên lửa đạn đạo liên lục địa tấncông Mỹ. BÙI MẾN

Tàu Mỹ thăm kỹ thuật tạiCảng Quốc tế Cam Ranh

Đại sứ quán Mỹ tại Việt Nam ngày 13/6ra thông cáo cho biết tàu USS Coron-

ado (LCS 4) đang thực hiện bảo dưỡng dựphòng viễn chinh trong khuôn khổ chuyếnthăm kỹ thuật tại Cảng Quốc tế Cam Ranh,Việt Nam từ ngày 11-15/6.

Chuyến thăm kỹ thuật này đánh dấu lầnđầu tiên hoạt động bảo dưỡng viễn chinhđược thực hiện cho phiên bản tàu tác chiếnven bờ thuộc lớp Independence triển khailuân phiên. Chuẩn Đô đốc Donald Gabriel-son, Tư lệnh Nhóm Hậu cần Tây Thái BìnhDương thuộc Lực lượng đặc nhiệm 73 chobiết chuyến thăm kỹ thuật này nâng caonăng lực bảo dưỡng viễn chinh của Nhómhậu cần Tây Thái Bình Dương và tăngcường quan hệ hợp tác với Việt Nam. “Cácchuyến thăm kỹ thuật mang lại lợi ích chocả hai nước và tăng cường tính linh hoạt vềmặt địa lý trong công tác sửa chữa và duytrì trạng thái sẵn sàng cao cho tàu. Chúngtôi đánh giá cao cơ hội hợp tác với ViệtNam và mong muốn làm việc cùng nhau đểtăng cường sự ổn định và xây dựng các mốiquan hệ cùng có lợi”, Chuẩn Đô đốcGabrielson nói.

Trong chuyến thăm kỹ thuật này, cácnhà thầu và đội ngũ nhân sự trên tàu sẽ triểnkhai hơn 450 hoạt động bảo dưỡng dựphòng. Để tiến hành bảo dưỡng tại các địađiểm nằm ngoài trung tâm bảo dưỡng vàcung ứng thường lệ dành cho tàu tác chiếnven bờ tại Singapore, đội ngũ kỹ thuậtthuộc Nhóm Hậu cần Tây Thái Bình Dươngđã phối hợp chặt chẽ với Đại sứ quán Mỹtại Hà Nội, các nhà thầu và chính quyền địaphương tại cảng quốc tế. MINH NGỌC

Israel phát hiện IS âmmưu đánh bom máy baybằng bom laptop

Tình báo Israel đã phát hiện những đốitượng phụ trách hoạt động chế tạo bom

của IS đang phát triển một quả bom đặttrong máy tính xách tay để cho nổ tung máybay thương mại.

Theo AFP, tờ New York Times đưa tin,phát hiện nói trên là thành công hiếm hoicủa tình báo phương Tây trong các hoạtđộng mạng của IS. Theo tờ báo này, vàitháng trước, nhóm điệp viên Israel đã thâmnhập được vào hệ thống mạng của mộtnhóm chế tạo bom cho IS tại Syria. Chínhnhóm này đã phát hiện IS đang phát triểnbom có thể vượt qua những máy quét tiêuchuẩn vì chúng có hình dạng rất giống pinlaptop. Tờ Times dẫn 2 quan chức Mỹ chohay chiến dịch tình báo của Israel cũng đãthành công trong việc phát hiện đượcphương thức kích nổ những quả bom.

Chính những thông tin của tình báo Is-rael đã dẫn đến việc Mỹ hồi tháng 3 vừaqua đã ban hành lệnh cấm mang laptop vàcác thiết bị điện tử cỡ lớn khác lên cácchuyến bay từ 10 sân bay ở Thổ Nhĩ Kỳ,Trung Đông và Bắc Phi tới nước này. Anhsau đó cũng đã đưa ra lệnh cấm tương tựvới các chuyến bay đến từ 6 nước.

BẢO AN

Mỹ cảnh báo Triều Tiên là mối đe dọa khấn cấp đối với hòa bình

Khẳng định xu thế

Ngày 13/6, Bộ trưởng Quốcphòng Mỹ Jim Mattis nóirằng chương trình hạt nhânvà tên lửa của Triều Tiên làmối đe dọa “cấp bách nhất”đối với an ninh quốc gia.

Triều Tiên liên tục phóng tên lửa thời gian gần đây.

Số 165 (6.783) Thứ Tư 14/6/2017 quocteplvn@gmail.com