THỂ LỆ CHƯƠNG TRÌNH - NH Việt Nam Thịnh...

THỂ LỆ CHƯƠNG TRÌNH

“CHƯƠNG TRÌNH ƯU ĐÃI CHO CHỦ THẺ VPBANK

TRONG LĨNH VỰC ĂN UỐNG”

1. Tên chương trình: “Chương trình ưu đãi cho chủ thẻ VPBank trong lĩnh vực ăn uống”

cho chủ thẻ tín dụng VPBank MasterCard (sau đây gọi là “Chương trình”).

2. Đối tượng Khách hàng áp dụng:

a) Khách hàng sử dụng các sản phẩm thẻ tín dụng sau do VPBank phát hành gồm: Thẻ

tín dụng quốc tế Number 1, Thẻ tín dụng Quốc tế VPBank MC2 MasterCard, thẻ tín

dụng quốc tế VPBank Lady MasterCard, thẻ tín dụng quốc tế VPBank Step Up

MasterCard, thẻ tín dụng quốc tế VPBank Platinum Mastercard, thẻ tín dụng quốc tế

VPBank đồng thương hiệu Vietnam Airlines MasterCard, Thẻ tín dụng quốc tế

VPBank Platinum Priority MasterCard, thẻ tín dụng quốc tế VPbank đồng thương hiệu

Vietnam Airlines Priority MasterCard, Thẻ tín dụng Đồng thương hiệu Mobifone, Thẻ

tín dụng Quốc tế VPBank Diamond World, VPBank Diamond World Lady. (Sau đây

gọi là “Thẻ”).

ĐẦU BIN THẺ TÍN DỤNG Bin 8 số

CLASSIC

(520399)

MC2

MC2 OLD 52039930

MC2 NEW 52039930

MC2

MOBIFONE

(NUMBER 1)

52039967

MOBIFONE

CLASSIC

MC MOBIFONE

CLASSIC 52039999

TITANIUM

(523975)

LADY LADY 52397568

STEPUP STEPUP 52397579

MOBIFONE

TITANIUM

MC MOBIFONE

TITANIUM 52397599

PLATINUM

(524394)

PLATINUM

PLATINUM 52439430

VNA

PLATINUM 52439466

MC MOBIFONE

PLATINUM 52439499

PRIORITY

PLATINUM

PRORITY

PLATINUM 52439468

PRIORITY VNA

PLATINUM 52439469

DIAMOND

WORLD DIAMOND WORLD 51896601

(518966) DIAMOND WORLD LADY 51896602

b) Chương trình này áp dụng cho tất cả chủ thẻ tín dụng VPBank (bao gồm thẻ

chính và thẻ phụ).

3. Thời gian triển khai chương trình:

Từ 15/06/2018 tới hết 31/12/2018

4. Nội dung của Chương trình ưu đãi:

Trong thời gian diễn ra chương trình, Chủ thẻ Tín dụng VPBank (được nêu tại mục số

2) khi tham gia ăn uống tại các đối tác nhà hàng, coffee, fastfood liên kết với VPBank sẽ

được hưởng ưu đãi giảm giá trực tiếp từ 15% đến 50%.

5. Địa điểm áp dụng ưu đãi:

Ưu đãi Coffee

Đối tác Địa chỉ Ưu đãi

TooCha 53 Hồ Tùng Mậu - Q1

6B Lê Lai - Q1

328-330 Phan Xích Long - Phú Nhuận

477 An Dương Vương - Q5

170A Võ Thị Sáu - Q3

116 Nguyễn Hữu Thọ - Q7

366A23 Phan Văn Trị, Gò Vấp

162-164 Cộng Hoà - Tân Bình

Giảm 30% trên tổng hoá

đơn từ 100.000 đồng trở

lên. Áp dụng cả tuần

Từ ngày 15/06/2018 đến

30/07/2018

TWITTER

BEANS

COFFEE

Tầng 1, Tòa nhà Thăng Long Number 1 Số 1 Đại

lộ Thăng Long, Cầu Giấy. Hà Nội

Tầng 1, Tòa nhà Việt Á, Duy Tân, Cầu Giấy, Hà

Nội

17T5 Hoàng Đạo Thúy, Thanh Xuân, Hà Nội

Tầng 1, TTTM Lotte Mart Đống Đa, tòa nhà

Mipec 229 Tây Sơn, Hà Nội

Tầng 1, tòa N02T3 chung cư Quang Minh, Xuân

Tảo, Hà Nội.

Tầng 1, Tòa nhà Golden Field, Mỹ Đình, Từ Liêm,

Hà Nội

Giảm 30% (tối đa

100.000Đ) áp dụng cho

menu đồ uống của

Twitter Beans Coffee.

Áp dụng cả tuần từ ngày

09/07/2018 đến

31/12/2018

Riêng từ 9/7/2018 -

31/7/2018 áp dụng đồng

thời với chương trình

tích điểm mua 4 đồ uống

tặng 1 đồ uống của

Twitter Beans Coffee.

MeetFresh 54 Ngô Đức Kế, P. Bến Nghé, Q.1, TPHCM

Kios 26B - TTTM Crescent Mall, 101 Tôn Dật

Tiên, P. Tân Phú, Q.7, TPHCM

Giảm giá 30% tổng hóa

đơn (giảm tối đa

100.000đ). Áp dụng Thứ

6, Thứ Bảy, Chủ Nhật

Kios 1.8A.1 - TTTM The Garden Mall, số 190

Hồng Bàng, P.15, Q.5, TPHCM

181 Phan Xích Long, P.7, Q. Phú Nhuận, TPHCM

Đường số 14, lô 13, KDC Chánh Nghĩa, P.Chánh

Nghĩa, TX. Thủ Dầu Một

hàng tuần

Áp dụng từ ngày

01/07/2018 đến

30/09/2018

Ưu đãi ăn trưa


BUKBUK

Tầng 1, tòa nhà CT 2A B

đường Lê Đức Thọ, Từ Liêm, Hà

Nội

Lô L4-05, tầng L4, TTTM Vincom

Plaza Lê Thánh Tôn, 44-46 Lê

Thánh Tôn, Phường Lộc Thọ,

Thành phố Nha Trang , Tỉnh Khánh

Hòa

Giảm 30% tổng hóa đơn (trước

VAT) tối đa 150.000 đồng

Từ thứ 2 đến thứ 5 từ

20/06/2018 đến 30/09/2018 trên

bữa ăn trưa chốt hoá đơn trong

khoảng thời gian 10h đến 14h

các ngày

Chương trình không được áp

dụng đồng thời với các chương

trình khác.

Riêng thứ Ba hàng tuần, khách

hàng có thẻ thành viên

REDSUN, khách hang được áp

dụng đồng thời ưu đãi của thẻ

Thành viên và ưu đãi VPBank.

DOLPANSAM

Tầng 4 TTTM Artemis, số 3 Lê

Trọng Tấn, Thanh Xuân HN

56 Phan Xích Long, Phường 2,

quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ

Chí Minh"

5-09& 5-10& 5-11 Tầng 5, TTTM

SưVạn Hạnh, 11 Sư Vạn Hạnh,

Phường 2, Quận 10, TP.HCM




20/06/2018 đến 30/09/2018 trên



các ngày



trình khác.






DOWNTOWNFOOD

Lô H1-01 Hầm 1, TTTM Sense

Market, số 04 đường Phạm Ngũ Lão,

phường Phạm Ngũ Lão, Tp. HCM




20/06/2018 đến 30/09/2018 trên



các ngày



trình khác.






Hotpot Story

Tầng 1 – 33 Trần Hưng Đạo –

Hoàn Kiếm – Hà Nội

Tầng 5 TTTM Vincom Center, 54A

Nguyễn Chí Thanh, Đống Đa, Hà

Nội

Tầng 4 TTTM Artermis, Lê Trọng

Tấn, Thanh Xuân, Hà Nội

Tầng 5, TTTM Center Point, 85 Lê

Văn Lương, Nhân Chính, Thanh

Xuân, Hà Nội

126 Nguyễn Khánh Toàn, Cầu

Giấy, Hà Nội

Gian hàng 04-05A, Tầng 4, TTTM

SC Vivocity, Khu Đô Thị Mới

Nam Sài Gòn, 1058 ĐL Nguyễn

văn Linh, P. Tân Phong, Q.7,

TP.HCM.

58C1 Cao Thắng , P.5 , Q.3,

TPHCM

Gian hàng 10-10A, Tầng 3, TTTM

Vincom Thủ Đức, 216 Võ Văn

Ngân, P. Bình Thọ, Q.Thủ Đức,

TP.HCM

"Gian hàng L4-07,tầng 4,TTTM

Vincom Phan Văn Trị,số 12

Đường Phan Văn Trị , Phường




20/06/2018 đến 30/09/2018 trên



các ngày



trình khác.






7,Quận Gò Vấp, thành phố HCM,

Việt Nam "

Gian hàng L5-02, Lầu 5, Tòa nhà

Saigon Center, số 65 Lê Lợi,

phường Bến Nghé, Quận 1, Thành

phố Hồ Chí Minh.

Gian hàng Shop 03, số 212 Thoại

Ngọc Hầu,Phường Phú Thạnh, Q.

Tân Phú, HCM

Gian hàng L4-05-06-07, tầng L4,

TTTM Vincom Kiên Giang, lô

A12, đường Cô Bắc, Phường Vĩnh

Bảo, Thành phố Rạch Giá, Tỉnh

Kiên Giang

202 Phan Xích Long, phường 2,

quận Phú Nhuận, Tp.HCM

Tầng 1, số 409A Lê Văn Sỹ,

Phường 12, Quận 3, Tp.HCM

02 Hotpot Story L4-05 Trung tâm

thương mại Pearl Plaza, 561A Điện

Biên Phủ, Phường 25, Quận Bình

Thạnh, HCM

16 Quang Trung, phường 10, Quận

Gò Vấp

F&B8, lầu 2, TTTM Sense City, số

01 Đại lộ Hòa Bình, phường Tân

An, Quận Ninh Kiều, TP Cần Thơ

số 6-11 và 6-12 tầng 6, TTTM Sư

Vạn Hạnh, số 11 b, quận 10, Hồ

Chí Minh

3 F 43-44 Lầu 3 TTTM Cresent

Mall 101 Tôn dật Tiên, Phú Mỹ

hưng, Phường Tân Phú, Quận 7,

TP. HCM

1297 Nguyễn Ảnh Thủ, Phường

Trung Mỹ Tây,Quận 12, TP. HCM

L2-01, Tòa nhà Lapen Center, Số

33A, Đường 30 Tháng 4, Phường

9, Thành phố Vũng Tàu, Tỉnh Bà

Rịa – Vũng Tàu

KHAO LAO

– Tầng 5 Vincom Center, 02 Phạm

Ngọc Thạch, Trung Tự, Đống Đa,

Hà Nội

Tòa nhà M3 – M4, 91 Nguyễn Chí

Thanh, Đống Đa, Hà Nội

Tầng 1, Big C Thăng Long, 222

Trần Duy Hưng, Hà Nội

Tầng 5, TTTM Center Point, 85 Lê

Văn Lương, Hà Nội

Tầng 1, The Manor, Nam Từ Liêm,

Mễ Trì, Hà Nội

Tầng 5, 6 số 10 Duy Tân, Dịch

Vọng Hậu, Cầu Giấy, Hà Nội

Số 9 Nhà Chung, Hàng Trống,

Hoàn Kiếm, Hà Nội

"

Gian hàng Lô 03-25a, Tầng 3,

TTTM SC Vivocity - Dự án TTTM

Dịch Vụ Giải Trí Nam Sài Gòn, số

1058 Nguyễn Văn Linh, Khu phố

1, Phường Tân Phong, Quận 7,

Thành phố Hồ Chí Minh




20/06/2018 đến 30/09/2018 trên



các ngày



trình khác.






"

01 Khao Lao L4-08 Trung tâm

thương mại Pearl Plaza, 561A Điện

Biên Phủ, Phường 25, Quận Bình

Thạnh, HCM

Lô 3F-40, 41 tầng 3 TTTM

Crescent mall số 101 đường Tôn

Dật Tiên, Phường Tân Phú, Quận

7, TP. HCM

5-09& 5-10& 5-11 Tầng 5, TTTM



KingBBQ

Tầng 1, 24T2, Cầu Giấy, Hà Nội

31, Phan Chu Trinh, Hoàn Kiếm,

Hà Nội

Tầng 5 Vincom – 191 Bà Triệu –

Hai Bà Trưng

Gian hàng SO-08 – Tầng G – The

Garden – Mỹ Đình

R2-14 – Tầng B2 – Royal City –

72A Nguyễn Trãi – Thanh Xuân.

Gian hàng 11 B – Đường số 9 –

tầng B1 – Times city – 458 Minh

Khai – Hai Bà Trưng.

Lô 131-133, Shopping Center,

Indochina Plaza Hanoi, 241 Xuân

Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội.

B3 -10B Vincom Đồng Khởi, 70-

72 Lê Thánh Tôn, Quận 1, TPHCM

(VINCOM B)

"

Gian hàng L5-03, Lầu 5, Tòa nhà

Saigon Center, số 92-94 Nam Kỳ

Khởi Nghĩa, phường Bến Nghé,

Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh."

515 Nguyễn Tri Phương, Phường 8,

Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh"




20/06/2018 đến 30/09/2018 trên



các ngày



trình khác.






KingBBQ Buffet

R4-11,12,13 – Tầng B2 – Royal

City – 72A Nguyễn Trãi – Thanh

Xuân.

Số 16 đường số 3 – Tầng B1

TTTM Times City – 458 Minh

Khai – Hai Bà Trưng

Tầng 1 Tòa nhà Mipec 229 Tây

Sơn – Đống Đa.

Shop 07- Tầng 1 TTTM Hồ Gươm

Plaza, 110 Trần Phú, P Mỗ Lao, Hà

Đông, Hà Nội

Tầng 5 TTTM Vincom Nguyễn Chí

Thanh, 54A Nguyễn Chí Thanh,

Đống Đa, Hà Nội

Tầng 5 TTTM Vincom Phạm

Ngọc Thạch, số 02 Phạm Ngọc

Thạch,Trung Tự, Đống Đa, Hà Nội

Tầng 4 TTTM Artemis, số 3 Lê

Trọng Tấn, Thanh Xuân, Hà Nội

Shop 26, Tầng 1, Big C Thăng

Long, Số 222 Trần Duy Hưng, Cầu

Giấy, Hà Nội

20 Hai bà Trưng, Hà Nội

Tầng 4 Vincom Center Hải Phòng,

Lê Thánh Tôn, T.P Hải Phòng

Gian hàng 03-04, Tầng 3, Vincom

Thủ Đức, 216 Võ Văn Ngân , P.

Bình Thọ , Thủ Đức, TP.HCM

58C Cao Thắng , P.5 , Q.3,

TPHCM

Gian hàng 04-05B, Tầng 4, TTTM

SC Vivocity, Khu Đô Thị Mới

Nam Sài Gòn, 1058 ĐL Nguyễn

văn Linh, P.Tân Phong, Q.7,

TP.HCM.

Gian hàng B1-11, Tầng B1 ,TTTM

Vincom Quang Trung, 190 Quang

Trung, Phường 10, Quận Gò Vấp,

Tp HCM, Việt Nam

Gian hàng L4-02-03, Tầng 4

TTTM Vincom Hùng Vương, Số 2

Hùng Vương, Phường Thới Bình,

Quận Ninh Kiều, Thành phố Cần




20/06/2018 đến 30/09/2018 trên



các ngày



trình khác.






Thơ

Gian hàng L4 -03, Tầng 4, TTTM

Vincom Biên Hòa , 1096 Phạm

Văn Thuận, Phường Tân Mai ,

Thành Phố Biên Hòa , Tỉnh Đồng

Nai , Việt Nam

Gian hàng L4 -04-05, Tầng 4 ,

TTTM Vincom An Giang, Đường

Trần Hưng Đạo, Phường Mỹ Bình,

thành phố Long Xuyên, Tỉnh An

Giang, Việt Nam

"Gian hàngL4-05,Tầng 4,TTTM

Vincom Phan Văn Trị,số 12

Đường Phan Văn Trị , Phường

7,Quận Gò Vấp, thành phố HCM,

Việt Nam "

Gian hàng L5-14, Tầng 5, TTTM

Vincom Lê Văn Việt, số 50 Lê Văn

Việt, phường Hiệp Phú, Quận 9,


Số 347 Lê Văn Sỹ, Phường 1, quận

Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh

"King BBQ Crescent Mall

Gian hàng 3F-01, Tầng 3, TTTM

Crescent Mall số 101 Tôn Dật

Tiên, Phú Mỹ Hưng, Phường Tân

Phú, Quận 7, Thành phố Hồ Chí

Minh"

"


quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ

Chí Minh

"

Số 47 Song Hành, phường An Phú,

Quận 2

Gian hàng Shop 04, số 212 Thoại

Ngọc Hầu,Phường Phú Thạnh, Q.

Tân Phú

Pearl Plaza L4-07, Tầng 4,TTTM

Pearl Plaza, số 561A Điện Biên

Phủ, phường 25, quận Bình Thạnh

737 Cách Mạng Tháng Tám,

Phường 6, Q. Tân Bình

L1-10, Lầu 1, TTTM Sence City,

số 9, đường Trần Hưng Đạo,

Phường 5, TP Cà Mau, Tỉnh Cà

Mau

Lô L4-05-06 tầng 4 TTTM Vincom

Plaza Vĩnh Long, số 55 đường

Phạm Thái Bường, Phường 4, TP

Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long

Gian hàng L4-02-03, tầng L4,

TTTM Vincom Kiên Giang, lô

A12, đường Cô Bắc, Phường Vĩnh

Bảo, Thành phố Rạch Giá, Tỉnh

Kiên Giang

16 Quang Trung, phường 10, Quận

Gò Vấp

84 Hồ Tùng Mậu, Quận 1, HCM




310 đường Tân Sơn Nhì, Phường

Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, TP.

HCM

10B/A Khu phố 01 đường Nguyễn

Ảnh Thủ, phường Trung Mỹ Tây,

Quận 12, TP. HCM

L1-01 , Tòa nhà Lapen Center, Số

33A, Đường 30 Tháng 4, Phường

9, Thành phố Vũng Tàu, Tỉnh Bà


Lô L4-07-08, Tầng L4, TTTM

Vincom Plaza, 50 Hùng Vương,

Phường Phú Nhuận, TP Huế, tỉnh

Thừa Thiên Huế

716 Sư Vạn Hạnh, Phường 12,

Quận 10, Tp. Hồ Chí Minh,

Số 69 Đường Trần Hưng Đạo,

Phường 5, Tp.Cà Mau, Tỉnh Cà

Mau, Việt Nam

814A Nguyễn Văn Qúa, Phường

Đông Hưng Thuận, Quận 12, Tp

Hồ Chí Minh, Việt Nam

MEIWEI

Vị trí 6-16A tầng 6, TTTM Vạn

Hạnh số 11 Sư Vạn Hạnh, Phường

12, Quận 10, TP.HCM

Gian hàng 02-27, Tầng 2, TTTM

SC VivoCity, 1058 Nguyễn Văn

Linh, Khu phố 1, P.Tân Phong,

Quận 7, Tp. Hồ Chí Minh




20/06/2018 đến 30/09/2018 trên



các ngày



trình khác.






Seoul Garden

33 Trần Hưng Đạo, Q.Hoàn Kiếm

Tầng SO-07, tầng G, TTTM The

Garden, Mễ Trì – Từ Liêm

Tầng 5, Vincom Tower, 191 Bà

Triệu, HN

B3-16A, Vincom Center, 70 – 72

Lê Thánh Tôn, P.Bến Nghé, Quận

1, TP.HCM

5-09& 5-10& 5-11 Tầng 5, TTTM






20/06/2018 đến 30/09/2018 trên



các ngày



trình khác.

Riêng thứ Ba hàng tuần tại

TPHCM, khách hàng có thẻ

thành viên REDSUN, khách

hang được áp dụng đồng thời

ưu đãi của thẻ Thành viên và ưu

đãi VPBank.

SUSHIKEI

Tầng 3, TTTM Aeon Mall Long

Biên, Long Biên, Hà Nội

101 K1 Giảng Võ, Ba Đình, Hà nội

Tầng 4, TTTM Artemis, Lê Trọng

Tấn, Thanh Xuân, Hà Nội

M3, M4 số 91 Nguyễn Chí Thanh,

Hà Nội

Gian hàng Lô 03-24b, Tầng 3,

TTTM SC Vivocity - Dự án TTTM




20/06/2018 đến 30/09/2018 trên



các ngày



trình khác.


Dịch Vụ Giải Trí Nam Sài Gòn, số

1058 Nguyễn Văn Linh, Khu phố

1, Phường Tân Phong, Quận 7,

HCM"




Gian hàng L1-07, TTTM Pearl

Plaza, số 561A Điện Biên Phủ,

Phường 25, Quận Bình Thạnh,

Tp.HCM

5-03A,Tầng 5, TTTM Sư Vạn

Hạnh, 11 Sư Vạn Hạnh, Phường 2,

Quận 10,TP.HCM

122 Cao Thắng, Phường 04, Quận

3, Tp. Hồ Chí Minh





Tasaki BBQ

Số 46 Trần Thái Tông, Cầu Giấy,

Hà Nội.

74 Bùi Thị Xuân, Hai Bà Trưng,

Hà Nội

12B Ngô Văn Năm, P. Bến Nghé,

Q.1, HCM

Gian hàng B1-07+08, Tầng B1 ,

TTTM Vincom Quang Trung , 190

Quang Trung , Phường 10, Quận

Gò Vấp , Thành phố Hồ Chí Minh,

Việt nam

Tầng trệt, số 409A Lê Văn Sỹ,

Phường 12, Quận 3, Tp.HCM


Quận Phú Nhuận, HCM

số 6-11 và 6-12 tầng 6, TTTM Sư

Vạn Hạnh, số 11 Sư Vạn Hạnh,

quận 10, Hồ Chí Minh

Gian hàng 02-27, Tầng 2, TTTM

SC VivoCity, 1058 Nguyễn Văn

Linh, Khu phố 1, P.Tân Phong,

Quận 7, Tp. Hồ Chí Minh

122 Cao Thắng, Phường 04, Quận

3, Tp. Hồ Chí Minh




20/06/2018 đến 30/09/2018 trên



các ngày



trình khác.






ThaiExpress 1. Tầng 2, Số 7 Đinh Tiên Hoàng,

Hoàn Kiếm.



2. Tòa nhà 24T2, Hoàng Đạo Thúy,

Cầu Giấy

3. Tầng 5, Vincom Center, 191 Bà

Triệu, Hai Bà Trưng.

4. B2-R2-10, Royal City, 72A

Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội.

5. Gian hàng số 18 – Đường 3,

Tầng B1, Times City, 458 Minh

Khai, Hai Bà Trưng

6. Tầng 1, Tòa nhà Mipec, 229 Tây

Sơn, Đống Đa, Hà Nội

7. ThaiExpress, tầng 1 TTTM

Indochina Plaza Hanoi, 241 Xuân

Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

8.ThaiExpress Vincom Center

Nguyễn Chí Thanh 54A- 56,

Nguyễn Chí Thanh, Đống Đa, Hà

Nội

9. Gian hàng L4 -04, Tầng 4,

TTTM Vincom Biên Hòa , 1096

Phạm Văn Thuận , Phường Tân

Mai , Thành Phố Biên Hòa , Tỉnh

Đồng Nai , Việt Nam


20/06/2018 đến 30/09/2018 trên



các ngày



trình khác.






TRULY VIỆT

24 Trương Định, phường Bến

Thành, Quận 1

Tầng 5, 6 số 10 Duy Tân, Dịch





20/06/2018 đến 30/09/2018 trên



các ngày



trình khác.






Nét Sài Gòn

127 Láng Hạ, Đống Đa, HN Giảm 20% trên set ăn 4 người.

Áp dụng cả tuần từ 15/06/2018

đến 15/09/2018

Lẩu hội quán

Số 15 9, Ngõ 16 Phố Hoàng Cầu,

Chợ Dừa, Đống Đa, Hà Nội

Giảm đến 35% các set buffet từ

ngày 15/06/2018 đến

31/12/2018

1/ Buffet Nướng Than Hoa

Không Khói, giá gốc 249K,

giảm 36%, giá chỉ còn

159K/người

2/ Buffet Nướng Than Hoa

Không Khói + combo Lẩu Thái,

giá gốc 289K, giảm 35%, giá

chỉ còn 189K/người

3/ Buffet Lẩu Ngon, giá 239K,

giảm 33%, giá chỉ còn

159K/người

Cơm gà Hải Nam

92 Trung Hòa, Hà Nội

SH04 - Park 9 - Park Hill Pre -

Times City

Giảm giá 30% - Set Family

VPBank (Set 6 người từ

1.017.000 đồng còn 711.900

đồng và Set 4 người 687.000

đồng còn 480.000 đồng)

Áp dụng cả tuần từ 28/05/2018

đến 31/07/2018

KOMBO

- 60 Lê Văn Thiêm, Nhân Chính,

Thanh Xuân, Hà Nội

- 257 Giảng Võ, Ô Chợ Dừa,


- 86 Nguyễn Phong Sắc, Dịch


- 37 Lạc Trung, Vĩnh Tuy, Hai

Bà Trưng, Hà Nội

- 110 Hai Bà Trưng, Hoàn

Kiếm, Hà Nội

- 37 Cửa Bắc, Ba Đình, Hà Nội

- 108A1 Phạm Ngọc Thạch,


- 54 Hoàng Ngọc Phách, Đống

Đa, Hà Nội

- 46 Trần Đại Nghĩa, Hai Bà

Trưng, Hà Nội

Giảm 30% trên set ăn dành cho

4 người. Áp dụng cả tuần từ

15/06/2018 đến 15/09/2018

Sushi Kasen

101 Lê Thị Riêng, Phường Phạm

Ngũ Lão, Quận 1, TPHCM

Tặng 1 đồ uống (nước ngọt,

nước khoáng hoặc trà lúa mạch)

cho mỗi KH gọi combo lunch.

Áp dụng ăn trưa (10h đến 14h)

từ thứ 2 đến thứ 5.

Áp dụng từ 15/06/2018 đến

15/09/2018

La Smoke House –

Texas BBQ & Beer

5-7-9 Nguyễn Trung Trưc, Phường

Bến Thành, Quận 1, HCM

Giảm 30% trên tổng hóa đơn

Yêu cầu phải đặt bàn trước 10h

sáng cùng ngày vì tính chất

món ăn. Áp dụng cả tuần từ

15/06/2018 đến 31/12/2018

Buzza Pizza

5-7-9 Nguyễn Trung Trưc, Phường

Bến Thành, Quận 1, HCM

Giảm 30% trên tổng hóa đơn áp

dụng ăn trưa từ thứ 2 đến thứ 5

(10h đến 14h) hàng tuần. Áp

dụng cả tuần từ 15/06/2018 đến

31/12/2018

Cá Sông Plus

53 Yên Lãng rẽ vào 30m bên trái,

Đống Đa, HN

Giảm 20% trên set ăn. Áp dụng

ăn trưa từ thứ 2 đến thứ 5 (10h

đến 14h). Áp dụng cả tuần từ

15/06/2018 đến 31/12/2018

Gyu - Kaku

137 Mai Hắc Đế, Hai Bà Trưng,

HN

Tầng 1, V-tower, 649 Kim Mã, Ba

Đình, HN

B1-17 Vincom Bắc Từ Liêm, 234

Phạm Văn Đồng, HN

T5-09-10 Artemis Tower, số 3 Lê

Trọng Tấn, HN

254 Điện Biên Phủ, P.7, Quận 3,

HCM

L4-04, Vincom Lê Văn Việt, 50 Lê

Văn Việt, P.Hiệp Phú, Q.9, HCM

L4-03, Vincom Phan Văn Trị, p.7,

Q.Gò Vấp, HCM

Giảm 46% (từ 534,000 đồng

xuống còn 290,000 đồng – chưa

bao gồm VAT). Áp dụng tất cả

các ngày trong tuần từ

05/07/2018 đến 05/09/2018

Fusion Sushi Bar

31B Lý Tự Trọng, P. Bến Nghé,

Quận 1, TPHCM

Giảm 30% tổng hóa đơn. Áp

dụng tất cả các ngày trong tuần

từ 07/07/2018 đến 07/07/2019

911 Beer

Tầng 1 ,Nhà D , Khu Vinaconex 1 ,

số 289a Khuất Duy Tiến , Trung

Hòa , Cầu Giấy , Hà Nội

Giảm 30% trên set ăn trưa từ 4-

6 người . Áp dụng 10h - 14h từ

thứ Hai đến thứ Năm từ

05/07/2018 đến 05/09/2018

QUÁN NGA

Số 9 Phạm Sư Mạnh, Hoàn Kiếm,

Hà Nội

Giảm 20% trên set ăn trưa từ 4-

6 người . Áp dụng 10h - 14h từ

thứ Hai đến thứ Năm từ

05/07/2018 đến 05/10/2018

Ưu đãi ăn tối


Sushi Kei 101 K1 Giảng Võ, Ba Đình, Hà nội

Tầng 4, TTTM Artemis, Lê Trọng Tấn, Thanh

Xuân, Hà Nội

M3, M4 số 91 Nguyễn Chí Thanh, Hà Nội

"

Gian hàng Lô 03-24b, Tầng 3, TTTM SC Vivocity

- Dự án TTTM Dịch Vụ Giải Trí Nam Sài Gòn, số

1058 Nguyễn Văn Linh, Khu phố 1, Phường Tân

Phong, Quận 7, HCM"

F&B8, lầu 2, TTTM Sense City, số 01 Đại lộ Hòa

Bình, phường Tân An, Quận Ninh Kiều, TP Cần

Thơ

Gian hàng L1-07, TTTM Pearl Plaza, số 561A Điện

Biên Phủ, Phường 25, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM

5-03A,Tầng 5, TTTM Sư Vạn Hạnh, 11 Sư Vạn

Hạnh, Phường 2, Quận 10,TP.HCM

122 Cao Thắng, Phường 04, Quận 3, Tp. Hồ Chí

Minh

Giảm 30% trên tổng hóa

đơn trước VAT tối đa

500.000 VNĐ

Không áp dụng vào các

dịp Lễ Tết và các ngày

đặc biệt theo quy định

của công ty và không áp

dụng đồng thời với các

chương trình ưu đãi

khác

Áp dụng thứ Sáu, thứ

Bảy, Chủ nhật từ

20/06/2018 đến

30/09/2018

Hotpot

Story

Tầng 1 – 33 Trần Hưng Đạo – Hoàn Kiếm – Hà

Nội

Tầng 5 TTTM Vincom Center, 54A Nguyễn Chí

Thanh, Đống Đa, Hà Nội

Tầng 4 TTTM Artermis, Lê Trọng Tấn, Thanh

Xuân, Hà Nội

Tầng 5, TTTM Center Point, 85 Lê Văn Lương,

Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội

126 Nguyễn Khánh Toàn, Cầu Giấy, Hà Nội

Gian hàng 04-05A, Tầng 4, TTTM SC Vivocity,

Khu Đô Thị Mới Nam Sài Gòn, 1058 ĐL Nguyễn

văn Linh, P. Tân Phong, Q.7, TP.HCM.

58C1 Cao Thắng , P.5 , Q.3, TPHCM



500.000 VNĐ







khác



20/06/2018 đến

30/09/2018

Gian hàng 10-10A, Tầng 3, TTTM Vincom Thủ

Đức, 216 Võ Văn Ngân, P. Bình Thọ, Q.Thủ Đức,

TP.HCM

"Gian hàng L4-07,tầng 4,TTTM Vincom Phan Văn

Trị,số 12

Đường Phan Văn Trị , Phường 7,Quận Gò Vấp,

thành phố HCM, Việt Nam "

Gian hàng L5-02, Lầu 5, Tòa nhà Saigon Center, số

65 Lê Lợi, phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố

Hồ Chí Minh.

Gian hàng Shop 03, số 212 Thoại Ngọc

Hầu,Phường Phú Thạnh, Q. Tân Phú, HCM

Gian hàng L4-05-06-07, tầng L4, TTTM Vincom

Kiên Giang, lô A12, đường Cô Bắc, Phường Vĩnh

Bảo, Thành phố Rạch Giá, Tỉnh Kiên Giang

202 Phan Xích Long, phường 2, quận Phú Nhuận,

Tp.HCM

Tầng 1, số 409A Lê Văn Sỹ, Phường 12, Quận 3,

Tp.HCM

02 Hotpot Story L4-05 Trung tâm thương mại Pearl

Plaza, 561A Điện Biên Phủ, Phường 25, Quận Bình

Thạnh, HCM

16 Quang Trung, phường 10, Quận Gò Vấp

F&B8, lầu 2, TTTM Sense City, số 01 Đại lộ Hòa

Bình, phường Tân An, Quận Ninh Kiều, TP Cần

Thơ

số 6-11 và 6-12 tầng 6, TTTM Sư Vạn Hạnh, số 11

Sư Vạn Hạnh, quận 10, Hồ Chí Minh

3 F 43-44 Lầu 3 TTTM Cresent Mall 101 Tôn dật

Tiên, Phú Mỹ hưng, Phường Tân Phú, Quận 7, TP.

HCM

1297 Nguyễn Ảnh Thủ, Phường Trung Mỹ

Tây,Quận 12, TP. HCM

L2-01, Tòa nhà Lapen Center, Số 33A, Đường 30

Tháng 4, Phường 9, Thành phố Vũng Tàu, Tỉnh Bà


DolpanSa 56 Phan Xích Long, Phường 2, quận Phú Nhuận, Giảm 30% trên tổng hóa

m Thành phố Hồ Chí Minh"

5-09& 5-10& 5-11 Tầng 5, TTTM SưVạn Hạnh, 11

Sư Vạn Hạnh, Phường 2, Quận 10, TP.HCM

Tầng 4 TTTM Artemis, số 3 Lê Trọng Tấn, Thanh

Xuân HN


500.000 VNĐ







khác



20/06/2018 đến

30/09/2018

Tasaki

BBQ

Số 46 Trần Thái Tông, Cầu Giấy, Hà Nội.

74 Bùi Thị Xuân, Hai Bà Trưng, Hà Nội

12B Ngô Văn Năm, P. Bến Nghé, Q.1, HCM

Gian hàng B1-07+08, Tầng B1 , TTTM Vincom Quang

Trung , 190 Quang Trung , Phường 10, Quận Gò Vấp ,

Thành phố Hồ Chí Minh, Việt nam

Tầng trệt, số 409A Lê Văn Sỹ, Phường 12, Quận 3,

Tp.HCM

179 Phan Xích Long, Phường 2, Quận Phú Nhuận,

HCM

số 6-11 và 6-12 tầng 6, TTTM Sư Vạn Hạnh, số 11 Sư

Vạn Hạnh, quận 10, Hồ Chí Minh

Gian hàng 02-27, Tầng 2, TTTM SC VivoCity, 1058

Nguyễn Văn Linh, Khu phố 1, P.Tân Phong, Quận 7,

Tp. Hồ Chí Minh

122 Cao Thắng, Phường 04, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh



500.000 VNĐ


dịp Lễ Tết và các ngày đặc

biệt theo quy định của

công ty và không áp dụng

đồng thời với các chương

trình ưu đãi khác

Áp dụng thứ Sáu, thứ Bảy,

Chủ nhật từ 20/06/2018

đến 30/09/2018

Seoul

Garden

33 Trần Hưng Đạo, Q.Hoàn Kiếm

Tầng SO-07, tầng G, TTTM The Garden, Mễ Trì – Từ

Liêm

Tầng 5, Vincom Tower, 191 Bà Triệu

B3-16A, Vincom Center, 70 – 72 Lê Thánh Tôn, P.Bến

Nghé, Quận 1, TP.HCM

5-09& 5-10& 5-11 Tầng 5, TTTM SưVạn Hạnh, 11 Sư

Vạn Hạnh, Phường 2, Quận 10, TP.HCM



500.000 VNĐ









đến 30/09/2018

DOWNTO

WN

FOOD

Lô H1-01 tầng 1, TTTM Sense Market, số 4 Phạm Ngũ

Lão, Q1, TP.HCM



500.000 VNĐ









đến 30/09/2018

KING

BBQ

BUFFET

R4-11,12,13 – Tầng B2 – Royal City – 72A Nguyễn

Trãi – Thanh Xuân.

Số 16 đường số 3 – Tầng B1 TTTM Times City – 458

Minh Khai – Hai Bà Trưng

Tầng 1 Tòa nhà Mipec 229 Tây Sơn – Đống Đa.

Shop 07- Tầng 1 TTTM Hồ Gươm Plaza, 110 Trần Phú,

P Mỗ Lao, Hà Đông, Hà Nội

Tầng 5 TTTM Vincom Nguyễn Chí Thanh, 54A

Nguyễn Chí Thanh, Đống Đa, Hà Nội

Tầng 5 TTTM Vincom Phạm Ngọc Thạch, số 02 Phạm

Ngọc Thạch,Trung Tự, Đống Đa, Hà Nội

Tầng 4 TTTM Artemis, số 3 Lê Trọng Tấn, Thanh

Xuân, Hà Nội

Shop 26, Tầng 1, Big C Thăng Long, Số 222 Trần Duy

Hưng, Cầu Giấy, Hà Nội

20 Hai Bà Trưng, Hà Nội

Tầng 4 Vincom Center Hải Phòng, Lê Thánh Tôn, T.P

Hải Phòng

Gian hàng 03-04, Tầng 3, Vincom Thủ Đức, 216 Võ

Văn Ngân , P. Bình Thọ , Thủ Đức, TP.HCM

58C Cao Thắng , P.5 , Q.3, TPHCM

Gian hàng 04-05B, Tầng 4, TTTM SC Vivocity, Khu

Đô Thị Mới Nam Sài Gòn, 1058 ĐL Nguyễn văn Linh,

P.Tân Phong, Q.7, TP.HCM.

Gian hàng B1-11, Tầng B1 ,TTTM Vincom Quang

Trung, 190 Quang Trung, Phường 10, Quận Gò Vấp, Tp

HCM, Việt Nam



500.000 VNĐ









đến 30/09/2018

Gian hàng L4-02-03, Tầng 4 TTTM Vincom Hùng

Vương, Số 2 Hùng Vương, Phường Thới Bình, Quận

Ninh Kiều, Thành phố Cần Thơ

Gian hàng L4 -03, Tầng 4, TTTM Vincom Biên Hòa ,

1096 Phạm Văn Thuận, Phường Tân Mai , Thành Phố

Biên Hòa , Tỉnh Đồng Nai , Việt Nam

Gian hàng L4 -04-05, Tầng 4 , TTTM Vincom An

Giang, Đường Trần Hưng Đạo, Phường Mỹ Bình, thành

phố Long Xuyên, Tỉnh An Giang, Việt Nam

"Gian hàngL4-05,Tầng 4,TTTM Vincom Phan Văn

Trị,số 12

Đường Phan Văn Trị , Phường 7,Quận Gò Vấp, thành

phố HCM, Việt Nam "

Gian hàng L5-14, Tầng 5, TTTM Vincom Lê Văn Việt,

số 50 Lê Văn Việt, phường Hiệp Phú, Quận 9, Thành

phố Hồ Chí Minh

Số 347 Lê Văn Sỹ, Phường 1, quận Tân Bình, Thành

phố Hồ Chí Minh

"King BBQ Crescent Mall

Gian hàng 3F-01, Tầng 3, TTTM Crescent Mall số 101

Tôn Dật Tiên, Phú Mỹ Hưng, Phường Tân Phú, Quận 7,

Thành phố Hồ Chí Minh"

"

205 Phan Xích Long, Phường 2, quận Phú Nhuận,


"

Số 47 Song Hành, phường An Phú, Quận 2

Gian hàng Shop 04, số 212 Thoại Ngọc Hầu,Phường

Phú Thạnh, Q. Tân Phú

Pearl Plaza L4-07, Tầng 4,TTTM Pearl Plaza, số 561A

Điện Biên Phủ, phường 25, quận Bình Thạnh

737 Cách Mạng Tháng Tám, Phường 6, Q. Tân Bình

L1-10, Lầu 1, TTTM Sence City, số 9, đường Trần

Hưng Đạo, Phường 5, TP Cà Mau, Tỉnh Cà Mau

Lô L4-05-06 tầng 4 TTTM Vincom Plaza Vĩnh Long, số

55 đường Phạm Thái Bường, Phường 4, TP Vĩnh Long,

tỉnh Vĩnh Long

Gian hàng L4-02-03, tầng L4, TTTM Vincom Kiên

Giang, lô A12, đường Cô Bắc, Phường Vĩnh Bảo,

Thành phố Rạch Giá, Tỉnh Kiên Giang

16 Quang Trung, phường 10, Quận Gò Vấp

84 Hồ Tùng Mậu, Quận 1, HCM

F&B8, lầu 2, TTTM Sense City, số 01 Đại lộ Hòa Bình,

phường Tân An, Quận Ninh Kiều, TP Cần Thơ

310 đường Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận

Tân Phú, TP. HCM

10B/A Khu phố 01 đường Nguyễn Ảnh Thủ, phường

Trung Mỹ Tây, Quận 12, TP. HCM

L1-01 , Tòa nhà Lapen Center, Số 33A, Đường 30

Tháng 4, Phường 9, Thành phố Vũng Tàu, Tỉnh Bà Rịa

– Vũng Tàu

Lô L4-07-08, Tầng L4, TTTM Vincom Plaza, 50 Hùng

Vương, Phường Phú Nhuận, TP Huế, tỉnh Thừa Thiên

Huế

716 Sư Vạn Hạnh, Phường 12, Quận 10, Tp. Hồ Chí

Minh

Số 69 Đường Trần Hưng Đạo, Phường 5, Tp.Cà Mau,

Tỉnh Cà Mau

814A Nguyễn Văn Qúa, Phường Đông Hưng Thuận,

Quận 12, Tp Hồ Chí Minh

KING

BBQ

Tầng 1, 24T2, Cầu Giấy, Hà Nội

31, Phan Chu Trinh, Hoàn Kiếm, Hà Nội

Tầng 5 Vincom – 191 Bà Triệu – Hai Bà Trưng

Gian hàng SO-08 – Tầng G – The Garden – Mỹ Đình

R2-14 – Tầng B2 – Royal City – 72A Nguyễn Trãi –

Thanh Xuân.

Gian hàng 11 B – Đường số 9 – tầng B1 – Times city –

458 Minh Khai – Hai Bà Trưng.

Lô 131-133, Shopping Center, Indochina Plaza Hanoi,

241 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội.

B3 -10B Vincom Đồng Khởi, 70-72 Lê Thánh Tôn,

Quận 1, TPHCM (VINCOM B)

"

Gian hàng L5-03, Lầu 5, Tòa nhà Saigon Center, số 92-

94 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường Bến Nghé, Quận 1,

Thành phố Hồ Chí Minh."

"

515 Nguyễn Tri Phương, Phường 8, Quận 10, Thành

phố Hồ Chí Minh"



500.000 VNĐ









đến 30/09/2018

BUKBUK Giảm 30% trên tổng hóa

Tầng 1, tòa nhà CT 2A B đường Lê Đức Thọ, Từ

Liêm, Hà Nội

347 Lê Văn Sỹ, Phường 1, Quận Tân Bình,

TPHCM (Ngày thường từ thứ 2 đến thứ 6 đóng cửa

buổi trưa; Thứ 7 & Chủ nhật mở từ 10h-22h)

Lô L4-05, tầng L4, TTTM Vincom Plaza Lê Thánh

Tôn, 44-46 Lê Thánh Tôn, Phường Lộc Thọ, Thành

phố Nha Trang , Tỉnh Khánh Hòa


500.000 VNĐ









đến 30/09/2018

Grill &

Cheer BBQ

313 Thống Nhất, P.8, Tp. Vũng Tàu.

L4-19, Vincom Plaza Lê Văn Việt, số 50 Lê Văn Việt,

quận 9, TPHCM

224 Trần Hưng Đạo, khóm Bình Long 3, Mỹ Bình, TP.

Long Xuyên.

L4 – 12+13, Vincom Plaza Xuân Khánh, số 209, đường

30/4, Xuân Khánh, quận Ninh Kiều.


đơn (chưa gồm VAT) tối

đa 500.000 đồng. Áp dụng

thứ 6, thứ 7, Chủ nhật

hàng tuần từ 15/06/2018

đến 15/09/2018

Mo-mo

Paradise

Mo Mo Paradise 1: số 96 Nguyễn Thị Minh Khai,


Mo Mo Paradise 2: số 204-206 Trần Hưng Đạo, Phường

Nguyễn Cư Trinh, Quận 1, TPHCM

Giảm 50% trên menu

Buffet cơ bản (tối đa

700.000đ và chỉ áp dụng

cho hạng thẻ Titanium,

Platinum và thẻ World).

Áp dụng thứ 5, thứ 6 hàng

tuần từ 15/06/2018 đến

30/11/2018

Nhà hàng

Korean

Grill

(Buzza

BBQ)

5-7-9 Nguyễn Trung Trưc, Phường Bến Thành, Quận 1,

HCM


đơn. Yêu cầu phải đặt bàn

trước 10h sáng cùng ngày

vì tính chất món ăn. Áp

dụng cả tuần từ

15/06/2018 đến

31/12/2018

Sushi

Kasen

101 Lê Thị Riêng, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1,

TPHCM

Giảm 30% trên tổng hoá

đơn tối đa 500.000 đồng.

Áp dụng với hóa đơn

1.200.000 đồng trở lên. Áp

dụng thứ 6, thứ 7, Chủ

nhật hàng tuần từ

15/06/2018 đến

15/09/2018

Fish Sauce

Lầu 06, 41 Lê Duẩn, Phường Bến Nghé, Quận 1, TP

HCM.

Giảm 30% tổng hoá đơn

thanh toán, tối đa 300.000

VNĐ. Áp dụng thứ Sáu,

thứ Bảy, Chủ nhật hàng

tuần từ 01/07/2018 đến

30/09/2018

6. Điều khoản và điều kiện của Chương trình:

- Khách hàng có phát sinh giao dịch tại các cửa hàng vào ngày chấp nhận ưu đãi.

- Khách hàng yêu cầu thanh toán bằng thẻ tín dụng VPBank trước khi nhân viên xuất

hóa đơn.

- Khách hàng phải thanh toán tất cả các khoản tiền, phí phát sinh từ việc mua bán

hàng hóa, sử dụng dịch vụ do Bên B cung cấp bằng thẻ tín dụng do Bên A phát

hành.

- Một khách hàng được nhận tối đa 5 ưu đãi/tháng./

- Các ưu đãi tại Thỏa thuận này không được chuyển nhượng, quy đổi thành tiền mặt

hoặc phương thức thanh toán khác.

- Khách hàng không được tách hóa đơn dưới mọi hình thức.

- Ưu đãi cho Khách hàng nêu trên có thể được thay đổi, điều chỉnh sau khi các bên

thống nhất bằng văn bản.

- Khách hàng có thể không được nhận ưu đãi trong trường hợp phát sinh vấn đề từ

máy thanh toán POS tại điểm ưu đãi.

- Trong mọi trường hợp, quyết định của VPBank là cuối cùng và không thể thay đổi.

- Mọi thắc mắc về chương trình khách hàng vui lòng gọi điện tới tổng đài CSKH của

VPBank 1900-545415.

Các quy định khác

- VPBank có quyền sử dụng tên và hình ảnh của KH nhằm mục đích quảng cáo và

thông báo rộng rãi với công chúng mà không phải chi trả bất kỳ chi phí nào.

- Các thủ tục phát hành thẻ, biểu phí, điều khoản và điều kiện tiêu chuẩn của Thẻ vẫn

được áp dụng đối với các KH tham gia Chương trình khuyến mại này theo quy định

hiện hành của VPBank.

- Giao dịch hợp lệ được xác định theo ngày ghi nhận thành công vào hệ thống VPBank.

- Mọi quyết định của VPBank liên quan đến các Chương trình khuyến mại này là cuối

cùng, chính thức và không phải thông báo.

- Trong phạm vi pháp luật cho phép, VPBank có toàn quyền chấm dứt, sửa đổi

Chương trình khuyến mại sau khi thông báo trước 03 (ba) ngày tại các Đơn vị kinh

doanh của VPBank trên toàn Hệ thống và/hoặc trên trang web chính thức của VPBank.

VPBank sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm cho bất kỳ khiếu nại, tổn thất, thiệt hại,

chi phí mà bất kỳ cá nhân nào gây ra dưới bất kỳ hình thức nào liên quan đến các

Chương trình khuyến mại này.

THỂ LỆ CHƯƠNG TRÌNH - NH Việt Nam Thịnh...

Documents

Transcript of THỂ LỆ CHƯƠNG TRÌNH - NH Việt Nam Thịnh...