TEXTE SIMBOLISTE

TEXTE SIMBOLISTE

Arta poetic - Paul VerlaineVreau muzicii ntietate!Astfel, Imparele prefer,Mai vagi, mai libere-n eter,Fiind n tot, plutind pe toate.

Alege vorbele ce-i vinS par scoase din confuzii:Ah, cntecele gri, iluziiDe Tulbure n Cristalin!

Sunt ochi splendizi de dup voaluri,Zi ezitnd n amiezi,Ori atri-n azurii grmeziPe dulci, tomnatice fundaluri.

Nuana eu rvnesc s-o caut,Nuan, nicidecum Culoare,Nuan doar- ngemnareDe vis cu vis, de corn cu flaut!

Alung Poanta ce ucidei crudul Spirit, Rs impur,Ce lacrimi scot n ochi de-azur,i izul trivial de blide!

Sucete gtul elocinei,i bine faci cnd, cu putere,Astmperi Rima-n chingi severe,Ea, sclav a nesocotinei...

Ah, Rima-numai chin i sil!Ce surd copil ori negru dracScorni bijuteria fleacCe sun gol i fals sub pil?

Deci, muzica mai mult, mereu,Iar versul tu aripi nalteS prind, nzuind spre alteIubiri i boli de Empireu!

S fie buna aventur Cnd sufl zgribuliii zoriPrin minte i prin cimbriori...Tot restul e literatur.

La Nature est un temple o de vivants piliers / Laissent parfois sortir de confuses paroles ; / Lhomme y passe travers des forts de symboles / Qui lobservent avec des regards familiers. // Comme de longs chos qui de loin se confondent / Dans une tnbreuse et profonde unit, / Vaste comme la nuit et comme la clart, / Les parfums, les couleurs et les sons se rpondent. // Il est des parfums frais comme des chairs denfants, / Doux comme les hautbois, verts comme les prairies, / Et dautres, corrompus, riches et triomphants, // Ayant lexpansion des choses infinies, / Comme lambre, le musc, le benjoin et lencens, / Qui chantent le transport de l esprit et des sens. (Charles Baudelaire, Correspondances)Natura e un templu ai crui stlpi triesc / i scot adesea tulburi cuvinte ca-ntr-o cea; / Prin codri de simboluri petrece omu-n via i toate-l cerceteaz c-un ochi prietenesc. // Ca nite lungi ecouri unite-n deprtare, / ntr-un acord n care mari taine se ascund, / Ca noaptea sau lumina, adnc, fr hotare, / Parfum, culoare, sunet se-ngn i-i rspund. // Sunt proaspete parfumuri ca trupuri de copii, / Dulci ca un ton de flaut, verzi ca nite cmpii, / Iar altele bogate, trufae, prihnite, // Purtnd n ele-avnturi de lucruri infinite, / Ca moscul, ambra, smirna, tmia care cnt / Tot ce vrjete mintea i simurile-ncnt. (Charles Baudelaire, Corespunderi, trad. Al. Philippide)A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles, / Je dirai quelque jour vos naissances latentes : / A, noir corset velu des mouches clatantes / Qui bombinent autour des puanteurs cruelles, / Golfes d'ombre ; E, candeur des vapeurs et des tentes, / Lances des glaciers fiers, rois blancs, frissons d'ombrelles ; / I, pourpres, sang crach, rire des lvres belles / Dans la colre ou les ivresses pnitentes ; / U, cycles, vibrement divins des mers virides, / Paix des ptis sems d'animaux, paix des rides / Que l'alchimie imprime aux grands fronts studieux ; / O, suprme Clairon plein des strideurs tranges, / Silence traverss des Mondes et des Anges : / - O l'Omga, rayon violet de Ses yeux ! (Arthur Rimbaud, Les Voyelles) A negru, E alb, rou I, verde U, O albastru : vocale / Vreau s v spun odat genezele latente: / A, bru pros i negru de mute ce, stridente, / Duhorilor cumplite le dau mereu trcoale, / Golfuri de umbr; corturi, E, ceuri inocente, / Lnci de semee sloiuri, regi albi, umbele pale; / I, purpuri, snge-n / flegm, rs mndrei guri n bale / De furie sau ale beiei penitente; / U, cicluri vibratoare divine-n mri viride, / Pace-n puni pscute de vite, pace i de / Mari riduri pe fruni culte cu-alchimice vpi; / O, Trmbi suprem a straniilor plngeri, / Tcere traversat de Cosmosuri i ngeri: / - O, raz violet, Omega,-n Ochii Si ! (Arthur Rimbaud, Vocale)Mallarm APPARITION La lune s'attristait. Des sraphins en pleurs

Rvant, l'archet aux doigts, dans le calme des fleurs

Vaporeuses, tiraient de mourantes violes

De blancs sanglots glissant sur l'azur des corolles.

- C'tait le jour bni de ton premier baiser.

Ma songerie aimant me martyriser

S'enivrait savamment du parfum de tristesse

Que mme sans regret et sans dboire laisse

La cueillaison d'un Rve au cur qui l'a cueilli.

J'errais donc, l'il riv sur le pav vieilli

Quand avec du soleil aux cheveux, dans la rue

Et dans le soir, tu m'es en riant apparue

Et j'ai cru voir la fe au chapeau de clart

Qui jadis sur mes beaux sommeils d'enfant gt

Passait, laissant toujours de ses mains mal fermes

Neiger de blancs bouquets d'toiles parfumes.

Artare

n lacrimi, serafimii, sub luna-n triti fiori,Visnd, cu-arcue-n deget, n abur calm de flori,Scoteau din melancolie murindele violeSuspine albe-n lunec pe-azurul de corole.mi dasei - clip sfnt - ntiul tu srut,Plcndu-mi s m chinui ca un martir tcut.Savant lsam beia tristeii s m frng,Cum, fr de regrete i fr s se plng.

Cules de vise las n suflet ce-a cules.Pribeag, inteam pavajul btrn de umblet des,Cnd tu, cu soare-n plete, cu-amurg lsnd s-i cadn ochi, c-un rset dulce, mi-ai aprut n stradi am crezut c-i zna cu pr aprins, de-April,Care trecea odat, prin somnu-mi de copil,Din degetele-i roze, suave, rsfirate,Ningnd buchete albe de stele parfumate.

Ferestrele

Stul de trist spitalul plin cu tmi fetideCe urc printre albul perdelelor banaleSpre crucifixul mare-n plictis pe ziduri vide,i mic muribundul iret btrne ale

Apoi, tr pornete nu spre-a-nclzi fpturaLui putred ci numai s vad soare, iat,Cu peri cruni, doar oase, c slab lipi figuraDe geamul unde-o raz n bronzuri l desfat,

Iar gura,-nfierbntat i de azur vorace,Ca tnr, stnd gata a soarbe-al ei tezaur O piele virginal i de demult! s-nfaceCu lung srut voiete din bare caldul aur.

El, beat, triete, uit de-mprtanii crude,Tizane, tusea, ceaiul i patul lui sortiti cnd amurgu-n snge olane va s ude,Cu ochiul prin lumina cuprins-n infinit

El vede lungi galere de aur precum lebeziPe fluviul tot de purpuri i de parfum dormindCu licrul slbatic al liniilor repeziSe legnnd de-a pururi n nepsri i jind!

Aa, scrbit de omul cu inima prea dur,Scrnav n fericire trntit, doar poft treazHrnindu-l i ce venic acas rea lturEl caut femeii s-o dea cnd alpteaz,

Fug i m-ag de toate ferestrele de undentorci un spate vieii i, binecuvntat,n luciul lor de-o rou etern splat ce-ascundeUn Infinit cu zorii de aur cast, deodat

M oglindesc i nger m vd! i pier i-ador S fie arta geamul, misticitatea fie A re-nvia i unde, n ceru-anteriorAl Frumuseii visul mi-e diadem vie

Aici-jos ns, e, vai! stpnul: ningeAdesea boarea-i hd n adpostu-mi purIar vrstura neagr-a Prostiei m mpingeS mi astup trist nasul chiar fa de azur.E vreun mijloc, tu, Eul ce tii amrciunea,De-a sfrma cristalul de monstru insultati-a evada, n aripi vdindu-i goliciunea Cu riscul de cdere pe veci, ca un damnat? PAGE 1