A P S T I P R I N A T I

Tervetes novada domes iepirkumu komisijas sede 08.05.2015.

/protokols N r . l /

Tervetes novada domes pastavTgas iepirkuma komisijas

^^ri^kssedetajs

T E R V E T E S N O V A D A D O M E Viena lietota pasazieru - kravas mikroautobusa iegade

IEPIRKUMA N O T E I K U M I

Tervetes pagasta, 2015.

1

1. VISPARlGA INFORMACIJA

1.1. lepirkuma identifikacijas numurs - TND 2015/9

1.2. Pasutitajs un kontaktinformacija:

Pasutitaja nosaukums: Tervetes novada dome

Adrese: „Zelmeni", Tervetes pagasts, Tervetes novads, LV-3730

Registracijas numurs: 90001465562

Talruna numurs: 63726012

Faksa numurs: 63726012

E-pasta adrese: tervetesnd@zemgale.lv

Kontaktpersonas Tervetes novada domes izpilddirektors Maris Berlands, talr. 26552303, e-pasts: berlandsmaris@inbox.lv

lepirkuma komisija Iepirkumu organize un realize Tervetes novada domes izveidota patstavTga iepirkuma komisija.

1.3. Iepirkumu atbilstosi Publisko iepirkumu likuma 8. panta regulejumam organize Tervetes novada domes iepirkumu komisija.

1.4. Tehniskas dokumentacijas sanemsana: Noteikumu elektroniska versija un Tehniska specifikacija ir pieejama Pasutitaja majas lapa www.tervetesnov.lv, iepirkuma noteikumus un tehnisko dokumentaciju drukata forma var sanemt arl Tervetes novada dome - "Zelmeni", Tervetes pagasts, Tervetes novads, apmekletaju pienemsanas darba laiks - darba dienas no 08:00 lldz 16:00.

1.5. Ar iepirkuma Noteikumiem un parejo ar so iepirkumu saistito dokumentaciju drukata forma ir iespejams iepazlties ieprieks minetaja vieta un laika.

1.6. lepirkuma vertesanas kriterijs - zemaka cena.

2. INFORMACIJA PAR IEPIRKUMA PRIEKSMETU 2.1. Viena lietota pasazieru - kravas mikroautobusa iegade Tervetes novada domes vajadzlbam

saskana ar siem noteikumiem un tiem pievienotas tehniskas specifikacijas (pielikums Nr. 2) prasibam. 2.2. lepirkuma nomenklatura (CPV kods): 34137000-6 (Lietoti kravas transportlldzekli). 2.3. Paredzamais llguma izpildes laiks: viena menesa laika no iepirkuma llguma noslegsanas dienas.

3. PIEDAVAJUMU lESNIEGSANAS VIETA UN T E R M I N I 3.1. Pretendents iesniedz piedavajumu Tervetes novada dome, „Ze]meni", Tervetes pagasts,

Tervetes novads, lldz 2015.gada 20.maija plkst. 10:00. 3.2. Piedavajumu var sutTt pa pastu ierakstlta vestule, piegadat ar kurjeru vai iesniegt personlgi.

Piedavajumi, kas sanemti pec so noteikumu 3.1.punkta mineta termina, tiks noraiditi un neatverta veida nosutiti atpaka] Pretendentam;

3.3.Pretendenti rakstiski var uzdot jautajumus par iepirkumu Publisko iepirkumu likuma noteiktaja termina iepirkuma noteikumu 1.2.punkta noradltajai kontaktpersonai.

4. PIEDAVAJUMU NOFORMESANA 4.1. Pretendentam jaiesniedz piedavajums par vienu, vairakam vai visam iepirkuma prieksmeta

da}am. 4.2. Pretendents iesniedz piedavajumu latviesu valoda. Tehniska dokumentacija - bukleti un

brosuras - var netikt caursOti. 4.3. Piedavajumu jaiesniedz aizllmeta un ar komersanta zimogu apzlmogota aploksne, uz kuras jabut

sadam noradem: 4.3.1. Pasutitaja nosaukums un adrese, 4.3.2. Piedavajums iepirkumam „Viena lietota pasazieru - kravas mikroautobusa iegade" 4.3.3. Pretendenta nosaukums un juridiska adrese;

2

4.3.4. Neatvert iTdz 2015.gada 20.maija plkst. 10:00; 4.4. Piedavajums iesniedzams viena originala eksemplara. 4.5. lesniegtajiem dokumentiem jabut parakstTtiem, caursutiem, apzTmogotiem, lapam numuretam. 4.6. Uz piedavajuma titullapas jabut noradem: 4.6.1. Tervetes novada domes iepirkumu komisijai: 4.6.2. Piedavajums iepirkumam „Viena lietota pasazieru - kravas mikroautobusa iegade"; 4.6.3. Pretendenta nosaukums, reg. Nr., telefona un faksa numuri, juridiska adrese, datums. 4.7. Piedavajuma sakuma aiz titullapas ir jabut satura radltajam, aiz kura seko visi parejie

piedavajuma ieklaujamie dokumenti. 4.8. Visi piedavajuma dokumenti ir caursuti kopa ta, lai dokumentus nebutu iespejams atdalTt. 4.9. Piedavajuma ieklaujamajiem dokumentiem jabut skaidri salasamiem, bez labojumiem. 4.10. Ja Pretendents iesniedz dokumenta kopijas, dokumenta kopija jaapliecina Latvijas

Republikas normatlvajos aktos noteiktaja kartlba. 4.11. lesniegtie piedavajumi netiek atdoti atpaka] Pretendentiem. 4.12. Ja Pretendenta iesniegtais piedavajums neatbilst noteikumu 4.1. - 4.11. apakspunktu

prasibam, Komisija attiecTga Pretendenta piedavajumu neizskata. 4.13. Piedavajuma derlguma termins ir 90 (devindesmit) kalendaras dienas no piedavajuma

atversanas dienas vai iTdz iepirkuma iTguma noslegsanai, vai jebkuram piedavajuma derlguma termina pagarinajumam, kuru Pasutltajam rakstveida pazinojis Pretendents.

5. PRASIBAS PRETENDENTAM UN IESNIEGTAJAM PIEDAVAJUMAM 5.1. Obligatie NosacTjumi Pretendenta dallbai iepirkuma:

5.1.1. nav pasludinats pretendenta maksatnespejas process (iznemot gadljumu, kad maksatnespejas procesa tiek piemerota sanacija vai cits ildzTga veida pasakumu kopums, kas versts uz paradnieka iespejama bankrota noversanu un maksatspejas atjaunosanu), aptureta vai partraukta ta saimnieciska darbTba, uzsakta tiesvedlba par ta bankrotu vai tas tiek likvidets; 5.1.2. pretendentam Latvija vai valstT, kura tas registrets vai kura atrodas ta pastavTga dzTvesvieta, nav nodokju paradi, taja skaita valsts socialas apdrosinasanas obligate iemaksu paradi, kas kopsumma kada no valstTm parsniedz 150 euro; 5.1.3. Pasutitajs izsledz pretendentu no turpmakas dalTbas iepirkuma, ka arT neizskata pretendenta piedavajumu, ja tas konstate 5.1.1. un 5.1.2. apakspunkta minetos apstakjus.

5.2. PrasTbas attiecTba uz Pretendenta atbilstTbu profesionalas darblbas veiksanai: pretendents, atbilstosi normatlvo aktu prasibam, ir registrets Komercregistra vai lidzvertiga registra

arvalstis, ja sada registracija ir nepieciesama;

5.3. PrasTbas attiecTba uz Pretendenta saimniecisko un finansialo stavokli, tehniskajam un profesionalajam spejam:

Nav 5.4. lesniedzaniie Pretendenta atlases dokumenti Pretendenta kompetences un atbilstlbas

novertesanai atbilstosi iepirkuma noteikumu 5.2. un 5.3.punktu prasibam: 5.4.1. Komersanta registracijas aplieclba (kopija) vai kompetentas institucijas izsniegta izzina par Pretendenta registraciju komercregistra vai lidzvertiga komercdarblbu registrejosa iestade arvalstis (ja attiecinams) un Pretendenta parstavlbas tieslbam; 5.4.2. Personas ar parstavlbas tieslbam izsniegta pilnvara citai personai parakstit piedavajumu un/vai iepirkuma llgumu, ja ta atskiras no 5.4.1.apakspunkta minetaja izzina noradltam personam.

6. TEHNISKAIS PIEDAVAJUMS Tehnisko piedavajumu Pretendents sagatavo atbilstosi Tehniskajai specifikacijai. Tehnisko piedavajumu iesniedz atbilstosi noteikumiem pievienotajai Tehniska - finansu piedavajuma iesniegsanas formal (3.pielikums). Tehniskaja piedavajuma jaiekjauj apraksts par Pretendenta piedavato mikroautobusu, ta tehniskajiem parametriem un citiem radltajiem, nemot vera ka jabut noradltiem vismaz tiem parametriem un radltajiem, kuru minimaias praslbas ir noteiktas Tehniskaja specifikacija.

3

7. FINANSU PIEDAVAJUMS 7.1. Finansu piedavajumu sagatavo atbilstosi Tehniska - finansu piedavajuma formal (3.pielikums). 7.2. Finansu piedavajuma cenas janorada euro ( E U R ) bez PVN, PVN un cenu ar PVN. 7.3. Cena iekjauj visas iespejamas izmaksas, kas saistTtas ar iepirkuma llguma izpildi, taja skaita

jaiek|auj visas izmaksas, kas nodrosina mikroautobusa piegadi pasutitaja noraditaja vieta Latvija, taja skaita:

7.3.1. piegazu un pakalpojumu llgumcenu, kuri nepieciesami si iepirkuma rezultata noslegta llguma izpildei;

7.3.2. piegazu veiksanai nepieciesamo at]auju, saskanojumu un kontrolejoso instituciju atzinumu sanemsanas izmaksas;

7.3.3. mikroautobusa izmaksas; 7.3.4. visas citas izmaksas, kas saistltas ar mikroautobusa piegadi.

IEPIRKUMA NORISE

8.1. Piedavajumu atversana:

8.1.1. Piedavajumu atversanas sanaksme ir slegta.

8.2. Piedavajumu vertesana

8.2.1. Piedavajumu vertesanas seclba: - piedavajuma noformejuma un sastava atbilstlba iepirkuma noteikumu prasibam; - pretendenta atbilstlba kvalifikacijas prasibam, prasibam attieclba uz pretendenta profesionalo darblbu, saimniecisko un finansialo stavokli; - piedavajumu atbilstlba tehniskajam prasibam; - finansu piedavajuma atbilstlba iepirkuma noteikumu prasibam.

8.2.2. Par iepirkuma uzvaretaju tiek atzlts piedavajums, kas atbilst iepirkuma izvirzltam prasibam un ir ar viszemako cenu.

9. KOMISIJAS TIESlBAS UN PIENAKUMI

9.1. Komisijas tiesTbas:

9.1.1. pieprasit papildu informaciju no Pretendentiem, kas piedalas iepirkuma; 9.1.2. lemt par iepirkuma izbeigsanu vai partrauksanu; 9.1.3. noraidit piedavajumus, ja tie neatbilst iepirkuma noteikumos izvirzltam prasibam; 9.1.4. noraidit piedavajumus, ja tiek konstatets, ka piedavajuma uzradltas izmaksas ir nepamatoti

letas; 9.1.5. noraidit piedavajumus, ja tiek konstatets, ka Pretendents ir sniedzis nepatiesu informaciju savas

kvalifikacijas novertesanai vai vispar nav sniedzis piepraslto informaciju; 9.1.6. neizveleties nevienu no piedavajumiem, ja tie parsniedz sim nolukam paredzetos finansu

lidzeklus, vai ierosinat Pretendentam, kurs uzvarejis iepirkuma slegt piegades llgumu par daju no piedavajuma;

9.1.7. Komisija patur sev tieslbas nekomentet iepirkuma norises gaitu.

9.2. Komisijas pienakumi:

9.2.1. izskatit visus Pretendentu piedavajumus; 9.2.2. rakstiski informet Pretendentus par iesniegto materialu vertesanas gaita konstatetam aritmetiskam kladam; 9.2.3. noteikt iepirkuma uzvaretaju; 9.2.4. 3 (tris) darba dienu laika pec lemuma pienemsanas rakstiski informet visus Pretendentus par

iepirkuma rezultatiem; 9.2.5. publicet infonnatlvu pazinojumu par noslegto llgumu Iepirkumu uzraudzlbas biroja majas lapa

interneta. 9.2.6. piedavajuma sagatavosanas laika rakstiski sniegt papildus informaciju Pretendentam, kurs

4

pieprasijumu ir iesniedzis iepirkuma noteikumos noteiktaja kartiba un publicet so informaciju Pasutitaja majas lapa nolikuma noteiktaja termipa.

10. PRETENDENTA TIESlBAS UN PIENAKUMI 10.1. Pretendenta pienakumi:

10.1 T. iesniedzot piedavajumu, ieverot visas iepirkuma noteikumos izvirzltas praslbas; 10.1.2. iepirkuma komisijas noteiktaja termina rakstiski sniegt atbildi uz iepirkuma komisijas

lesniegtajiem jautajumiem par Pretendenta iesniegto piedavajumu un iesniegt papildus informaciju un dokumentaciju pec komisijas pieprasljuma.

10.2. Pretendenta tieslbas:

10.2.1. piedavajuma sagatavosanas laika pretendentam ir tieslbas rakstveida versties pie iepirkuma komisijas neskaidro jautajumu precizesanai. Pieprasljums jaiesniedz savlaiclgi un kartlba kada noteikta iepirkuma noteikumos;

10.2.2. lldz piedavajumu iesniegsanas termina beigam Pretendents ir tiesigs atsaukt vai mainit savu piedavajumu. Atsaukumam ir neatgriezenisks bezierunu raksturs, un tas izbeidz pretendenta turpmako lldzdallbu iepirkuma. Piedavajums atsaucams vai mainams, pamatojoties uz rakstveida iesniegumu, kas sanemts lldz piedavajumu iesniegsanas termina beigam un apstiprinats ar uznemuma zimogu un vadltaja vai vadltaja pilnvarotas personas parakstu.

11. I E P I R K U M A LIGUMS

11.1. Pasutitajs slegs ar izraudzlto pretendentu iepirkuma llgumu, pamatojoties uz pretendenta piedavajumu un saskana ar siem noteikumiem.

11.2. Lldz iepirkuma llguma noslegsanai Pasutitajs iepazlsies ar piegadajama mikroautobusa tehnisko un vizualo stavokli un llgums tiks slegts gadijuma, ja piedavatais mikroautobuss atbilst iepirkuma dokumentos noteiktajam prasibam un piedavajuma noraditajam. Piegadatajam uz sava rekina ir janodrosina iespeja veikt izmeginajuma braucienu tehniska stavokja novertesanai un mikroautobusa tehniska stavokja diagnostiku CSDD TransportlIdzek|u tehniskas apskates vieta Jelgava. Ja piedavatais mikroautobuss neatbilst iepirkuma dokumentos noteiktajam prasibam un piedavajuma noraditajam, pasutitajs norada uz mikroautobusa trukumiem un llgumu nesledz vai pec savas izveles, ja trukumi ir sapratlga termina noversami, vienojas ar paredzamo piegadataju, kas pasOtltaja noraditos trilkumus novers termina bez papildus samaksas, par ko savstarpeji vienojas.

11.3. Ja izraudzlta Pretendenta piedavatais transporta lldzeklis neatbilst pretendenta piedavajuma noraditajam vai konstatetie triikumi netiek noversti llguma slegsanai noradlta termina, iepirkumu llgums netiek slegts.

11.4. Mikroautobusa iegades un piegades apmaksa saskana ar noslegtu iepirkuma llgumu 100% apmera no llguma summas tiks veikta 10 (desmit) darba dienu laika pec mikroautobusa piegades, pienemsanas - nodosanas akta parakstlsanas un rekina iesniegsanas Pasutltajam,

Pielikuma : 1) Pieteikuma forma 2) Tehniska specifikacija; 3) Tehniska - finansu piedavajuma forma;

5

1. pielikums iepirkuma noteikumiem ID Nr. TND 2015/9

PRETENDENTA PIETEIKUMS lepirkums: Viena lietota pasazieru - kravas mikroautobusa iegade

(ID Nr. TND 2015/9)

Informacija par pretendentu*

Pretendenta nosaukums: Registracijas numurs un datums: Juridiska adrese: Pasta adrese: Talrunis: Fakss: E-pasta adrese:

Finansu rekviziti*

KredTtiestades nosaukums; Kredltiestades kods: Konta numurs:

Informacija par pretendenta kontaktpersonu (atbildigo personu)*

Vards, uzvards: lenemamais amats: Talrunis: Fakss: E-pasta adrese:

Piedavajam piegadat vienu lietotu mikroautobusu saskana ar musu tehnisko piedavajumu un finansu piedavajumu par cenu <cena skaitHem un vardiem>, EUR, bez PVN.

Cena kopa ar PVN <cena skaitjiem un vardiem>, EUR

Ar so apliecinam, ka: 1. Visa piedavajuma sniegta informacija ir pilnTga, precTza un patiesa.

2. Apstiprinam, ka esam lepazinusies ar iepirkuma noteikumiem, un piekrTtam visiem taja minetajiem noteikumiem, tie ir skaidri un saprotami, iebildumu un pretenziju pret tiem nav.

3. Ar so apstiprinam, ka musu piedavajums ir speka lldz 2015.gada . ieskaitot, un tas var tikt akceptets jebkura laika pirms ta derlguma termina vai jebkura ta pagarinajuma izbeigsanas.

4. Ja pasutitajs izvelesies so piedavajumu, apnemamies slegt iTgumu un pildlt visus llguma nosacTjumus.

Pretendenta nosaukums*:

Pilnvarotas personas vards, uzvards*:

Pilnvarotas personas amats*:

Pilnvarotas personas paraksts*:

Datums:

6

z.v.

* Ja piedavajumu iesniedz personu apvieniba, sie lauki jdaizpilda par katru personu apviembas dalibnieku un pieteikums japaraksta visiem dalibniekiem Papildus jaiesniedz pilnvara ar informaciju par personu apviembas varda izvirzito atbildigo juridisko personu un dokumentu parakstisanai attiecigi pilnvaroto fizisko personu, ka ari papildus janorada katras personas atbildibas apjoms.

7

2. pielikums iepirkuma noteikumiem ID Nr. TND 2015/9

lepirkums: Viena lietota pasazieru - kravas mikroautobusa iegade (ID Nr. TND 2015/9)

TEHNISKA SPECIFIKACIJA

Iepirkuma prieksmets ir vienas lietota pasazieru - kravas mikroautobusa iegade, kas atbilst sadam minimalam tehniskam prasibam:

Nr.p.k. Parametri Minimaias tehniskas prasibas

Pasazieru-kravas mikroautobusa iegadei 1. Virsbuves tips Pasazieru - kravas mikroautobuss, dubulta kablne

ar aluminija kravas kasti ( pasazieru - kravas mikroautobuss )

2. Pasazieru vietu skaits 5 lldz 6 3. Izlaides gads Ne vecaka par 2009.gadu 4. Degviela Dizelis 5. Parnesumkarba Manuala, ne mazak ka 6 atrumi 6. Stores pastiprinatajs Hidrauliskais 7. Motorajauda Ne mazaka par 85 kW 8. Motora tilpums 2000 lldz 2500 cm^ 9. Piedzina Priekseja 10. AutomasTnas kravnesTba vismaz 900 kg 11. Nobraukums Lldz 130 000 km 12. Sakabes akis ja 13. PapildaprTkoj ums Centrala atslega 13. PapildaprTkoj ums

Elektriskie logu pacelaji Elektriskie spoguH

13. PapildaprTkoj ums

14. Garantija Vismaz tris menesi sasijai no iegades briza .

Vismaz sesi menesi dzinejam un parnesumu karbai no iegades brlza.

15. Tehniska apskate Vismaz lldz 2015.gada beigam 16. Tehniskais un vizualais stavoklis Bez tehniskiem un vizualiem defektiem 17. Atbilstlba Euro standartam/atgazu

norma Euro4

18. AutomasTnas registracija CSDD uz pasutitaja varda

Par saviem lldzekliem veic piegadatajs

8

3. pielikums iepirkuma noteikumiem ID Nr. TND 2015/5

lepirkums: Viena lietota pasazieru - kravas mikroautobusa iegade (ID Nr. TND 2015/5)

TEHNISKAIS - FINANSU PIEDAVAJUMS

lepirkums: Viena lietota pasazieru - kravas mikroautobusa iegade:

Pretendenta nosaukums:

Piedavatais mikroautobuss (marka, modelis): _

I. Atbilstlba tehniskas specifikacijas prasibam

Nr.p.k. Pozlcijas atbilstosi tehniskas specifikacijas

prasibam

Pretendenta piedavajums (izversts apraksts atbilstosi Tehniskas specifikacijas

prasibam)

Piedavatie piegades nosacijumi:

I I I . Finansu piedavajums

Transportlidzekla marka, modelis, izlaiduma gads, registracijas numurs

Cena euro (bez PVN)

PVN Cena kopa ar PVN

Piekritam, ka pirms llguma slegsanas pasutitajs iepazlsies ar piegadajama mikroautobusa tehnisko un vizualo stavokli un llgums tiks slegts tikai gadijuma, ja piedavatais mikroautobuss bus atbilstosa iepirkuma dokumentos noteiktajam prasibam un piedavajuma noraditajam. Apnemamies uz sava rekina nodrosinat iespeju veikt izmeginajuma braucienu tehniska stavokla novertesanai un mikroautobusa tehniska stavokla diagnostiku Jelgava.

Ar so apliecinu piedavato cenu painatotlbu un speka esamlbu:

vieta datums

amats Paraksts amatpersonas vards, uzvards

9