Terrassen Camping Ossiacher See - Prospekt 2015

SUPER-PREIS-ANGEBOTE

Kinder 0-3 Jahre immer frei

Kinder 3-12 Jahre frei (in Vor/Nachsaison)

Familien-Top-Angebote

Rentnerrabatt

Herbstpauschalen

Last MinuteAngebote

A-9570 Ossiach, Ostriach 67 • Tel. +43/4243/436 www.terrassen.camping.at • [email protected]

2015

Familie Martinz und

Mitarbeiter umsorgen

ihre Campinggäste„HERZLICH WILLKOMMEN“ verkündet schon die Tafel an der Einfahrt zum Terrassen- Camping am Ossiacher See. Und das ist hier wörtlich zu nehmen. Denn die Familie Martinz und ihre Mitarbeiter sorgen dafür, dass alles passt – „Die Gäste sollen sich wohlfühlen“.

Das Unterhaltungszentrum mit Restaurant, SB-Markt, Kinderspielplatz, Eisdiele und TV-Video-Ecke setzt neue Maßstäbe.

Hier findet also Begegnung statt und wird zu einem wahren Erlebnis.

So hat es begonnenDer Blick zurück führt in das Jahr 1961. „Camping“ war damals in Kärnten noch nicht jedem ein Begriff.

Hans Martinz und sein Partner haben – von vielen vorerst belächelt – jedenfalls den Entschluss für die Errichtung eines Campingplatzes am Ossiacher See gefasst.

Vier Hektar Süduferfläche wurden zu einem Terrassen-Campingplatz umgestaltet. Mittlerweile ist diese natürliche Park- anlage 80.000 Quadratmeter groß.

Bereits damals legte man auf höchste Qualität Wert, weshalb ein sicherlich revolutionäres Sanitärhaus gleich miterrichtet wurde.

1965 erfolgte bereits die erste Vergrößerung und 1982 die Umorganisation in einen Familienbetrieb. Die Errichtung des neuen Unterhaltungszentrums 1992 bildete einen weiteren Meilenstein in der Geschichte des „Terrassen Campings“ der Familie Martinz am Ossiacher See.

1961 – Die ersten Geländearbeiten

Man freut sich auf

den werdenden

Campingplatz

1962 – Der erste Sommer

1965 – Eröffnung des

1. Unterhaltungszentrums

Heute und morgen

CampingCampingCampingD I R E K T A M S E E

Wir freuen uns auf Sie!

Am Strand

Idylle und Natur pur

Mieten – kommen – wohnen

Kommen – aufsperren – urlauben

Obstvitrine

Wasser & Natur

Jugenddisco

Ausblick von der Terrasse

Komfortabler Urlaub

Theke

Urlaub mit Freunden

Für unsere

Kinder

4 Kinderspielplätze

erneuerte Spielgeräte

Großer Indoor-Spielplatz

Idealer Kinderstrand

(sehr flach)

Kinderanimation

Kasperltheater

DVD

Kinderzelt

Trampolin

Service

Internationaler Bankomat

Schulsportwochen

Mietwohnwagen,

Campingbungalows,

Mobilhomes,

Mietzelte

Für unsere

Jugend

Disco

Großbild-TV, DVD,

SKY

Trampolin

Badefloss

Animation

Beachvolleyballplatz

Für unsere

Aktiven

Restaurant

Einkaufsmarkt

Lebende Musik mit Tanz

Disco für

Junggebliebene

W-Lan

Aufenthaltsraum • Musik • Tanz • Einkaufsmarkt • Restaurant • TV-Stube • Kinderland • Spiel & Spass

Terrassen Camping Ossiacher SeeUnser Unterhaltungszentrum

CampingCampingCampingD I R E K T A M S E E

Direkt am idyllischen Ossiacher See, im Herzen des Sonnen landes Kärn ten, liegt für Sie unser Terrassen Camping Ossiacher See. Die Terrassen, Hecken, Sträucher, Bäume und Bäche, die Strände, Buchten und Teiche geben dem modern eingerichteten Terrassen-Campingplatz den Charak ter einer natürlichen Park anlage. Die fünf Sanitäranlagen (beheizt, sämt-liches Warmwasser gratis, Einzel waschkabinen, Baby-wickelräume, Wasch ma schinen, Trockner, Bügel eisen, Be hinderten an lage usw.) sind auf dem ganzen Gelände verteilt (kurze Wege!). Alle Plätze sind parzelliert (80 bis 100 m2) und mit Strom an schluss ausgestattet. Von den Terrassen genießen Sie einen herrlichen Blick über den Ossiacher See und die umliegende Bergwelt – Sie spüren das Was ser, fühlen den See, erleben die Berge! DIREKT am Camping platz stehen für Sie Tennis-

plätze (auch mit Trainer), Sport anla gen (Fußball, Beachvolleyball, Badminton, TT, Streetball), Kinder spiel - plätze und Kinder betreu ung, Badestrände mit Wasser-rutschen, Stegen und Boots hafen, eigenes Fischwasser (Ruder bootverleih), Reiten 9 Kilometer, Surfschule, Fahrradverleih, Jugend raum sowie ein TV-Video-Großbildschirm im Restaurant bereit. Für unsere aktiven Gäs te werden Sport-, Musik- und Tanzver an stal tun-gen organisiert, unter der Devise: SPIEL, SPORT und SPASS am Ter ras sen Camping Ossiacher See. Für Ihre weitere Versorgung finden Sie bei uns Restaurant, Supermarkt, Banko mat. 2011: Neues Sanitärgebäude. Unser Platz ist vom 1. Mai bis 1. Oktober geöffnet.

Mietwohnwagen, Mobilhomes, Zelte, Camping-Bungalows. Sanitär anlage für Familien und private Sanitärkabinen am Platz verteilt! Eigene Hundezone!

1210

11

1325

202017

2121212121212121

22222222222222232323232323

16

181819

27

26

14

15

242424242424242424

LEGENDE

1 | Rezeption2 | Strand mit Spielplatz

3 | Spielplätze

4 | Spiel + Sport (Fußball, Beachvolley-

ball, Tischtennis, Tennis, Minigolf)

5 | Lagerfeuer

6 | Radverleih

7 | Mietwohnwagen (Gebetsroither)8 | Mietwohnwagen (Gebetsroither)

9 | Mietwohnwagen

10 | Mobilhomes (Gebetsroither)

11 | Mobilhomes (Vacansoleil)

12 | Campingbungalows

13 | Zelte14 | Hundeplatz

15 | Hundeplatz

16 | Sanitäranlage (HG)

17 | Sanitäranlage (WG)

18 | Sanitäranlage (TG)

19 | Sanitäranlage (SG)20 | Sanitäranlage (OG)

21 | Sanitärhäuschen




25 | Restaurant26 | Discothek

27 | Supermarkt

A-9570 Ossiach, Ostriach 67 • Tel. +43/4243/436www.terrassen.camping.at • [email protected] Ossiach, Ostriach 67 • Tel. +43/4243/436

www.terrassen.camping.at • [email protected]

TERRASSEN CAMPING OSSIACH – IHRE VORTEILE:

– Restaurant, Einkaufsmarkt, Tennisplätze am Platz– Mietwohnwagen, Mobilhomes, Campingbungalows, Zelte– Mobilübernachtungsplatz außerhalb des Campingplatzes– Mietbare Familiensanitärkabinen (E 12,–/N), – eigener Hundebereich (siehe Plan), mit Hundedusche– eigenes Fischwasser, Ruderboote, Radverleih, Surfschule– zahlreiche INKLUSIV-ANGEBOTE • Stromanschluss, sämtliches Warmwasser, Bügeln • Sportplätze (Fußball, Streetball, Badminton, Tischtennis) • 4 Kinderspielplätze, Beachvolleyball,

Wasserrutsche • Animation für Große und Kleine • Großbild-TV, Musikveranstaltungen, Tanzabende, Disco • Jugendraum, Mitnahme Ihrer Boote und Surfbretter– Trampolin, Disco (für Kids, Teenies, Junggebliebene)– Direkt am Ossiacher See

RESERVIERUNGSBEDINGUNGEN

Bedingt durch die Größe unseres Campingplatzes werden täg lich (speziell zur Wochenmitte) genügend Stellplätze frei, die auch ohne Reservierung vergeben werden können. Bei der Reservierung eines Stellplatzes gelten folgende Reser vierungs bedingungen:1. Ein Anspruch auf bestimmte Plätze besteht nicht. Es bleibt der

Platzver waltung überlassen, welcher Stellplatz Ihnen zugewie-sen wird.

2. Ein reservierter Platz wird am mitgeteilten Ankunftstag bis 18 Uhr freigehalten. Erfolgt bis zu diesem Zeitpunkt keine Benachrichtigung, entbindet uns dies jeder weiteren Verpflichtung.

3. Bei einer Stellplatzreservierung mit Ankunftstag ab 15. 7. bis 15. 8. sind an uns spesenfrei zu übermitteln (pro reserviertem Platz): d 260,– als Anzahlung d 10,– Bearbeitungsgebühr d 270,– Gesamt

Unsere Kto. Nr. 30000.15-0000, Volksbank Feldkirchen, A-9560 Feldkirchen, BLZ 42600 für EURO-Überweisung!IBAN: IBAN AT03 4260 0300 0015 0000BIC: VOFFAT21XXX

ACHTUNG!

a) Die Platzreservierung hat nur dann verbindliche Gültigkeit, wenn Anzahlung und Reservierungsgebühr im Voraus bezahlt wer-den. (Innerhalb von 14 Ta gen nach Erhalt der Reservierungs-bestätigung). Der Einzahlungsschein oder eine Zahlungskopie und die Reservierungs bestäti gung dienen als Beweis der ordnungs-gemäßen Durchführung und Sie erhalten von uns keine weiteren Mitteilungen mehr.

b) Die vorausbezahlte Anzahlung wird selbstverständlich volI auf die Camping gebühren angerechnet. Bei vorzeitiger Abreise wird diese nicht zurückerstattet.

c) Die Bearbeitungsgebühr wird nicht in Anrechnung gebracht oder rückerstattet.

4. Reservierungen bei Anreise in den Monaten Mai, Juni und Sep-tember sind ohne Anzahlung und Reservierungsgebühr möglich.

5. Eine Stornierung Ihrer Reservierung ist bis 30 Tage vor Ihrem Reservierungstermin möglich. Sie erhalten in diesen Fällen selbst-verständlich die Anzahlung in der Höhe von e 260,– zurück. Bitte bezahlen Sie Ihre Ge bühren mit VISA, MASTER CARD, EC-CARD (erst ab einem Rechnungsbetrag von e 100,–) oder bar. Internationaler Bankomat direkt am Platz! Unser Platz ist vom 1. Mai bis 1. Oktober geöffnet.

WIR WÜNSCHEN IHNEN EINE GUTE ANREISE UND FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH.

5Sanitär-

gebäude

Platzgebühren pro Nacht – Preise 2015Alle Preise inklusive Strom, Warmwasser, Warmduschen, Animation, Kinderbetreuung, MWSt.

Vor-/Nach- Zwischen- Hochsaison saison saison 14.7.–15.8. 1.5.–20.6. 20.6.–14.7. 31.8.–30.9. 15.8.–31.8.

Kinder bis 3 Jahre frei frei frei

Kinder 3 bis 12 Jahre frei d 5,30 d 6,60

Personen ab 13 Jahren d 6,40 d 8,40 d 9,60

Stellgebühr d 8,40 d 11,50 d 12,60

Terr., See/Sonderplatz d 9,40 d 12,50 d 13,60

Kleinplatz d 5,40 d 7,30 d 7,40

Umweltabgabe d 1,00 d 1,00 d 1,00 Ortstaxe pro Person: Nebensaison (Mai, Juni, Sept.) d 1,15 Geburtsjahr 1997 und früher: Hauptsaison (Juli, August) d 2,25 Hund: d 3,00

Vor-/Nach- Zwischen- Hochsaison saison saison 14.7–15.8. 1.5.–20.6. 20.6.–14.7. 31.8.–30.9. 15.8.–31.8.

Stellplatz Terr., See Stellplatz Terr., See Stellplatz Terr., See Sonder Sonder Sonder

2 E 24,50 25,50 33,80 34,80 37,30 38,30

2 E, 1 K 24,50 25,50 39,10 40,10 43,90 44,90

2 E, 1 J 30,90 31,90 42,20 43,20 46,90 47,90

2 E, 1 K, 1 J 30,90 31,90 47,50 48,50 53,50 54,50

2 E, 2 K 24,50 25,50 44,40 45,40 50,50 51,50

2 E, 2 J 37,30 38,30 50,60 51,60 56,50 57,50

E = Erwachsener (ab 18), K = Kind (3–12), J = Jugendliche (13–17)

d

d

d

d

d

d

EINIGE PREISBEISPIELE

KurzeWege

Kinder- u.

Sportanimation

gratis

Sie sparen

30% im Mai,

bis 20. Juni,

September

(siehe Preisliste)

Familien-

Sanitärkabinen

am Platz verteiltUNSERE PREIS-ANGEBOTE:Kinder von 0–3 immer frei!Kinder von 3–12 in Vor/Nachsaison freiIn der Vor- und Nachsaison stark reduzierte PreiseAb 21 Tagen Aufenthalt 10 % Rabatt auf die StellgebührGratisleerstehen des Wohnwagens in den Nebensaisonen (bis 15.7. und ab 15.8.) (Hochsaison Leerstehen e 28,– / Nacht)

SUPER-PREIS-ANGEBOTE

Familien-Top-Angebot (16.8. bis 31.8.) e 38,– pro Familie, inkl. ein 10er-Block Trampolin, 1 Stunde Tennis/Tag

Rentnerrabatte (ab 60 Jahre) im Mai und Juni pro 5 Tage Aufenthalt – 1 Tag gratis

Herbstpauschalen (im September) e 16,– / Nacht / 2 Pers.

Last Minute Angebote (siehe www.terrassen.camping.at)ACSI-CARD, BEST DEAL, ÖCC-CARD Alle Super-Preis-Angebote excl. Ortstaxe, Umweltabgabe und auf Vorbuchung


Spiel, Spaß & SportFür unsere Sportler

Kinder- u. Sportanimation (Juli u. August) gratis • Sportgelände mit Tennisplätzen (und Unterricht) •

Fußballplatz • Beachvolleyballplatz • Streetballplatz • Badmintonplatz • Tischtennistische • Surf- und Segelschule •

Radverleih • eigenes Fischwasser • Wassersport • Wanderungen • Reiten (9 km, speziell für Kinder) •

Lauftreff • Radtouren • Gymnastik • GOLF: 19 km zu den nächsten 18-Loch, im Umkreis von 40 km 7 Plätze!

Sandburgbauen …

Am Lagerfeuer

Tennis … Tischtennis …

Auf zur Radtour um den SeeNordic Walking…

Trampolin springen …

Petri Heil!

Surfen lernen

A 10

A 2

Villach Ossiacher See

SlowenienSlowenien

Gestrandet



Urlaub in unseren Mieteinrichtungen Urlaub in unseren Mieteinrichtungen Urlaub in unseren Mieteinrichtungen Campingbungalows, Mietwohnwägen, Doppelzimmer, Mobilhomes, Zelte

Unsere Campingbungalows (mit

Terrasse 6,90 x 4,90) haben einen Wohn-

Schlafraum, ein Schlafzimmer mit

Stockbetten, Waschraum mit WC und

Dusche sowie einen Küchenblock und

eine schöne, überdachte Terrasse mit

Sitzgarnitur.

Die Ausstattung unserer Bungalows ist für 4 Personen,

mit Tisch und Stühlen, Sonnenschirm, Kühlschrank,

Heizung, elektrischem Licht, Steckdosen mit 220 V

Stromanschluß, Koch- und Essgeschirr, Besteck, Decken

und Pölster. (Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher bitte

mitbringen!) NEU: TV

Hunde sind in allen Mieteinrichtungen nicht erlaubt!

Unsere Mietwohnwägen sind für 4-5 Personen,

mit einer Aufbaulänge von ca. 5 m, Vorzelt mit

Holzboden, Campingstühle und Campingtisch,

Sonnenschirm, Kühlschrank, Heizung, Gasherd, elek-

trisches Licht, Steckdosen, Waschraum, Koch- und

Essgeschirr, Besteck, Decken und Pölster ausgestattet.

(Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher bitte mitbringen!)

DOPPELZIMMER mit Dusche/WC, TV-Gerät, Balkon,

Seeblick und Frühstück. Buchen direkt beim Campingplatz.

Buchen der Waikikis, Mobilhomes und Zelte bitte bei:

VACANSOLEIL in Holland

Tel.-Nr. 0031/40/8447744, www.vacansoleil.com

WAIKIKI: 3 Schlafzimmer mit Terrasse WAIKIKI: Küche, Dusche, WC, TV

URLAUB IN KOMFORTABLEN MOBILHOMES.

Bitte buchen bei Firma Gebetsroither: Tel. +43/3612/26300

[email protected], www.gebetsroither.com

Unsere Mobilhomes (7,80 x 2,80) sind mit einem

Wohnraum mit Küchenblock, zwei Schlafzimmern,

Dusche, WC, Heizung und Sonnenschirm ausgestat-

tet. Für bis zu sechs Personen sind die Mobilhomes

mit Stühlen, Koch- und Essgeschirr, Besteck, Decken

und Pölstern eingerichtet. (Bettwäsche, Hand- und

Geschirrtücher bitte mitbringen!) A-9570 Ossiach, Ostriach 67 • Tel. +43/4243/436

www.terrassen.camping.at • [email protected]

Terrassen Camping Ossiacher See - Prospekt 2015

Documents

Transcript of Terrassen Camping Ossiacher See - Prospekt 2015