TECHNICKÉ ÚDAJE

Termostatické ventily CONECTERM:

Certifikace a zkoušky dle EN 215

Ventilová tělesa CONECTERM jsou určena pro použití ve dvoutrubkových teplovodních topných soustaváchs nuceným oběhem a maximální teplotou vody 120 °C.

ZÁKLADNÍ TECHNICKÉ ÚDAJE:

Max. statický tlak .......................................................................1 MPaMax. provozní teplota ........................................................................120 °CMax. diferenční tlak .....................................................................0,1 MPaMateriál ventilového tělesa ...mosaz ( Cu Zn 40 Pb 2 ) s niklovaným povrchemTechnologie výroby ..........................................................lisování za teplaTěsnění ventilové vložky ...dvojité těsnění ( kuželové těsnění a O - kroužek )

možnost výměny ventilové vložky bez vypuštění vody ze systému

Materiál dříku ventilu ............................................................chromová ocelTěsnění dříku ventilu .....................................dvojité těsnění O - kroužkemMateriál těsnění ................................................................EPDM pryž

Materiál ventilového talíře ...................................................................NBR pryžRegulace možnost přednastavení základní hodnoty průtočného odporu

omezením zdvihu těsnící kuželky Výhodou těchto ventilů je zcela bezhlučný provoz, odolnost vůči nečistotám uvolněným v topném systému a vysokáprovozní spolehlivost.

ROZMĚRY :

Provedení : ROHOVÉ PŘÍMÉ

ROHOVÉDN Průměr : Objednací číslo : Rozměry v mm :

D L1 L2 L3 L4 L5 H S1 S2DN10 3/8" TV-38R - - 24 49 20 21,5 27 22DN15 1/2" TV-12R - - 26 53 25 21,5 30 27DN20 3/4" TV-34R - - 30 60 29 35 38 32

PŘÍMÉDN Průměr : Objednací číslo : Rozměry v mm :

D L1 L2 L3 L4 L5 H S1 S2DN10 3/8" TV-38P 50 75 - - - 28 27 22DN15 1/2" TV-12P 56 84 - - - 28.5 30 27DN20 3/4" TV-34P 95 65 - - - 35 38 32

DIAGRAMY TLAKOVÝCH ZTRÁT PRO VENTILY CONECTERM

3/8"- 1/2"- 3/4“ provedení rohové

kv m3/h

1 0,05

2 0,16

3 0,26

4 0,34

5 0,46

6 0,57

7 0,71

8 0,78

Max. 1,9

Jmen.pr�tok:

qmN = 220 kg/h

3/8"- 1/2"- 3/4“ provedení p�ímé

kv m3/h

1 0,03

2 0,13

3 0,23

4 0,31

5 0,42

6 0,53

7 0,64

8 0,72

Max. 1,5

Jmen.pr�tok:

qmN = 200 kg/h

kg/h

kPambar 1 2 4 5 6 8 Max.

P

3 7

kg/h

kPambar 1 2 4 5 6 7 Max.

P

3 8

NÁVOD K MONTÁŽI A ÚDRŽB� TERMOSTAT. VENTILU S P�EDNASTAVENÍM

Základní typové ozna�ení:

Ventily rohové:TV-38R (DN10), TV-12R (DN15), TV-34R (DN20),

Ventily p�íméTV-38P (DN10), TV-12P (DN15), TV-34P (DN20),

Základní montáž:Základní montáž termostatického ventilu do rozvodu topné soustavy se provede b�žným zp�sobem. Sm�r pr�toku

topného média je ozna�en šipkou na t�le ventilu. Ventily topných t�les ur�ené pro termostatické ovládání musí být

nainstalovány podle montážního návodu termostatické hlavice (TH). Doporu�ujeme vodorovnou polohu TH tak, aby

nebyla ovliv�ována sálavým teplem topného t�lesa. Voda v topném systému musí být upravená.

Základní p�ednastavení:Všechny ventily jsou dodávané v základním nastavení na hodnotu MAX, což znamená, že ventil je zcela otev�ený

(2,5 otá�ky do polohy zav�eno).

Nastavení ventilu na jinou polohu provede vyškolený pracovník po úplném zav�ení ventilu následovn�:

Z ventilu se demontuje krytka, nebo termostatická hlavice. Základní (nulovou) polohu získáme tak, že závitové

pouzdro (6HR, 9mm) v regula�ním mechanismu otá�íme doprava až na doraz (viz obrázek 1 a 2).

obr. 1 obr. 2

Polohu uzav�ení si ozna�íme na �ele šestihranu vložky regula�ního mechanismu (je potišt�n ryskami). Natavení

požadovaného pr�toku provedeme zp�tným pootá�ením závitového pouzdra dle rysek v rozsahu ½ otá�ky – celkem 8

poloh.

obr. 3

�íselné hodnoty pr�tok� a jejich funk�ní závislost na diferen�ním tlaku udávají pro jednotlivé typy ventil� grafy,

které se zasílají na požádání projek�ním kancelá�ím.

.

Termostatické hlavice CONECTERM:

ZÁKLADNÍ TECHNICKÉ ÚDAJE:

Termostatické hlavice CONECTERM s �idlem s tuhou (vosk) nebo kapalnou náplní jsou p�ímo�inné proporcionální

regulátory s pásmem proporcionality cca 3 K.

Stupnice nastavitelných teplot v prostoru obsahuje zna�ku * jako nejnižší hodnotu nastavení (tzv. proti-mrazová

ochrana ) , která odpovídá hodnot� 8 °C , dále stupnici 1 – 5 , která vykrývá teplotní pole 8 – 28 °C. Hodnota

nastavení 3 odpovídá pokojové teplot� 20 °C.

Nosné �ásti hlavic jsou vyrobeny z vysoce kvalitních plastických hmot (NORYL, ABS, DURETHAN). Hlavice jsou

k základním ventilovým t�les�m p�ipevn�ny závitovými p�evle�nými maticemi vyrobenými z poniklované mosazi.

K zachování nastavené teploty a zárove� k zabrán�ní necht�né manipulace slouží speciální blokovací kroužek

(patent Conecterm).

Ozna�ení: Popis:

THX-VK P�ímo�inný regulátor s pásmem proporcionality 3K

a vestav�ným �idlem s tuhou náplní ( vosk ).

Rozsah nastavitelných teplot .......................8 - 28 °C

Stupnice nastavení ......................................... * 1 – 5

Protimrazová ochrana ...........................................ano

Stupe� �. 3 ........................................................ 22 °C

Hystereze ........................................................0.70 K

Vliv teploty top. media ...................................0.83 K

Vliv tlakové diference.....................................0.44 K

Uzavírací �as.................................................. 22 min

THXF-VK P�ímo�inný regulátor s pásmem proporcionality 3K

a vestav�ným �idlem s kapalnou náplní.

Rozsah nastavitelných teplot .......................8 - 28 °C

Stupnice nastavení ......................................... * 1 – 5

Protimrazová ochrana ...........................................ano

Stupe� �. 3 ........................................................ 22 °C

Hystereze ........................................................0.20 K

Vliv teploty top. media ...................................0.72 K

Vliv tlakové diference.....................................0.38 K

Uzavírací �as.................................................. 18 min

VK2 P�ímo�inný regulátor s pásmem proporcionality 3K

a vestav�ným �idlem s kapalnou náplní.

Rozsah nastavitelných teplot .......................8 - 28 °C

Stupnice nastavení ......................................... * 1 – 5

Protimrazová ochrana ...........................................ano

Stupe� �. 3 ........................................................ 22 °C

Hystereze ........................................................0.20 K

Vliv teploty top. media ...................................0.72 K

Vliv tlakové diference.....................................0.38 K

Uzavírací �as.................................................. 18 min

Pojistná pružina termostatické hlavice je dimenzována na hodnotu 80-90 N.

NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE TERMOSTATICKÉ HLAVICE:

Základní typové ozna�ení:

THX-VK

ur�ené pro ventily Heimeier, Oventrop, Landis, Ivar a další kompatibilní, dále pro osazení na rad.

t�lesa s intergrovaným termostatickým Ventilem - Korado-Radik, Korad, Kermi, Stelrad, Radson,

Dianorm, Purmo, Steka, Dunaferr…. (�idlo s tuhou nápní)

THXF-VK

VK2

ur�ené pro ventily Heimeier, Oventrop, Landis, Ivar a další kompatibilní, dále pro osazení na rad.

t�lesa s intergrovaným termostatickým Ventilem - Korado-Radik, Korad, Kermi, Stelrad, Radson,

Dianorm, Purmo, Steka, Dunaferr…. (�idlo s kapalinovou nápní)

P�ed vlastní montáží doporu�ujeme ov��ení typu TH pro daný ventil. Je nep�ípustné použít TH pro jiný druh ventilu

než doporu�uje výrobce a p�i takovém poškození nebo nefunk�nosti výrobce neposkytuje záruku.

Montáž termostatických hlavic:TH se našroubuje teprve tehdy, až jsou dokon�eny veškeré stavební práce. TH s vestav�ným �idlem je nutno

montovat ve vodorovné poloze.

Postup:

Demontovat ochranný kryt ventilu

TH p�ed montáží oto�it doleva až na doraz (poloha 5) zcela otev�ít. U TH s blokovacím kroužkem (všechny

modifikace THX) je nutno nejprve odblokovat kroužek vytáhnutím sm�rem od hlavice, nastavit na hodnotu 5 a op�t

zablokovat. TH nasadit na t�leso ventilu tak, aby ukazatel sm��oval nahoru a pevn� utáhnout p�evle�nou matici.

Nastavit žádanou teplotu v místnosti. Poloha 3 odpovídá asi 22°C. Po odzkoušení nastavení (dle požadované teploty

v místnosti) blokovacím kroužkem aretovat.

- Ventil je v uzav�ené poloze

* - Protimrazová ochrana ……………….. cca 8°C

3 - Normální nastavení……………………cca 22°C

Rozsah nastavitelných teplot…………...8 – 28°C

Stupnice nastavení………………………..* 1 -5

UPOZORN�NÍ: � - Uzav�ení ventilu – Oto�ením TH zcela doprava se zruší pojistka proti zamrznutí a ventil se zcela uzav�e.

Takto uzav�ený ventil zajistí t�snost do p�etlaku 100kPa. (Platí pro teplotu v místnosti vyšší než 10°C).

DOPORU�ENÍ: Mimo topnou sezónu (letní období) p�estavit všechny TH do polohy 5 (zcela otev�eno) z d�vodu snížení p�ítlaku

t�snící kuželky do sedla ventilu p�i vyšších teplotách v místnostech.

Montáž termostatické hlavice:

1. P�ed montáží odšroubujte krytku termostatického ventilu:

2. Termostatickou hlavici odblokujte posunutím blokovacího kroužku sm�rem k p�evle�né matici ( platí pouze

pro provedení THX ) a nastavte na �íslici 5:

3. Hlavici namontujte na ventil tak, aby ukazatel sm��oval nahoru a pevn� dotáhn�te p�evle�nou matici

4. Nastavte požadovanou teplotu v místnosti – nastavení teploty odpovídá hodnotám stupnice:

Symbol * 1 2 3 4 5

Teplota °C 8 16 19 22 25 28

5. Nastavování provád�jte vždy v odblokovaném stavu ( platí pouze pro provedení THX ), po dosažení žádané

teploty v místnosti hlavici zablokujte v této poloze posunem blokovacího kroužku sm�rem k hlavici.

6. V letních m�sících mimo topnou sezónu nastavte všechny hlavice do polohy 5 (ventil zcela otev�ít). Výrazn�

tak prodloužíte životnost a funk�nost termostatického ventilu.