Tento výukový materiál vznikl v rámci Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost

1. KŠPA Kladno, s. r. o., Holandská 2531, 272 01 Kladno, www.1kspa.cz

Číslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/34.0292

Číslo materiálu: VY_22_INOVACE_NEJ-GRAMATIKA-27

Tematický celek (sada): NĚMECKÝ JAZYK - GRAMATIKATéma (název) materiálu: ZRÁDNÁ SLOVA II.Předmět: Německý jazyk

Ročník / Obor studia: 1. – 4. ročník / všechny obory studia

Autor / datum vytvoření: Alena Šulgánová, 1.1. 2012

Anotace: Různé významy slov

Metodický pokyn: Prezentace v powerpointu určena k promítaní na interaktivní tabuli

ZRÁDNÁ SLOVA - VERRÄTERISCHE WÖRTER

padnout, sedětpassen (padnout, hodit se (ve smyslu velikosti oblečení); slabé sloveso) Der Mantel passt dir wie angegossen! - Ten kabát ti padne jako ulitý!

stehen (stát (hlavní význam), slušet (ve vztahu k oblečení); silné sloveso)Es steht dir gut! - To ti sluší!

změnit, vyměnit, měnit,...ändern (pozměnit, změnit (názor, životní styl, rozhodnutí apod.))

wechseln (vyměnit něco za něco, nahradit něco něčím (sídlo, bydliště, práci, kola na autě apod.))

umtauschen (vyměnit něco, co nevyhovuje za něco jiného (hlavně věci))

Pozor! Geld wechseln aber auch umtauschen

představovatvorstellen (prezentovat, uvést koho jménem, předvést co) Darf ich dir meinen Freund vorstellen? - Mohu ti představit mého přítele?

darstellen (znázorňovat, zobrazovat co, být čím)Weißt du, wen dieses Bild darstellt? - Víš, koho tento obraz znázorňuje?

porucha, nehoda

die Panne (porucha na vozidle (nikoli např. na nějakém spotřebiči) technického rázu)

der Unfall (dopravní nehoda)

místo

der Platz (náměstí; vymezená plocha na sport/shromažďování; místo k sezení; prostor, místo na něco (např. ve skříni); pracovní místo, místo v jeslích, školce, hotelu apod.)Pozor! der Arbeitsplatz aber auch die Arbeitsstelle! der Bauplatz aber auch die Baustelle! umístění - an der erster Stelle aber auch auf dem ersten Platz! an deiner Stelle (na tvém místě) aber an deinem Platz (na tvém místě k sezení)der Ort (výletní, lázeňské aj. místo, město; místo konání něčeho, kde se něco odehrálo (Olymp. hry, místo činu apod.)

die Stelle (místo nebo bod na těle, na nějakém předmětu, v prostoru; místo v textu, úsek skladby, přednášky apod.)

jídlodas Essen (jídlo všeobecně, strava) Das Essen hat mir dort gut geschmeckt. - Jídlo tam mi chutnalo.; (jedení) Wir fangen gleich mit dem Essen an. - Začneme hned s jídlem.

das Gericht, die Speise (konkrétní hotový pokrm)Fleischgerichte mag ich nicht, ich bin Vegetarier. - Pokrmy z masa nemám rád, jsem vegetarián.; Speisen und Getränke sind im Preis inbegriffen. - Jídla a nápoje jsou zahrnuty v ceně.chuťder Appetit (chuť na jídlo)Ich habe Appetit auf etwas Süßes. - Mám chuť na něco sladkého.; Wir wünschen euch guten Appetit. - Přejeme vám dobrou chuť.die Lust (chuť něco udělat, přání čeho)Hast du Lust, ins Kino zu gehen? - Máš chuť jít do kina?Pozor! Ich habe Appetit (vzácně též Lust) auf eine Tasse heißen Tee. - Mám chuť na hrnek horkého čaje.

Materiály jsou určeny pro bezplatné používání pro potřeby výuky a vzdělávání na všech typech škol a školských zařízení. Jakékoli další využití podléhá autorskému zákonu.

POUŽITÉ ZDROJE

Česko – německý, německo – český slovník, Nakladatelství Olomouc, kolektiv autorů, vydáno v roce 1997, ISBN 80-7182-008-3