110

Eventi

111

Fiere

112

Eventi

Teatri

113

Fiere

114

Eventi

Modena

AUDITORIUMMARCO BIAGI

tel 059/2033010 Modena

◗ Sab 15 gen ore 17,30 (Musica)✓ L’ITALIA SUONA E CANTAGruppo cameristico e allievi delle classi di canto -Romanze da camera e arie d’opera rassegna: GIOVENTU' MUSICALE D'ITALIA2010/2011

◗ Sab 12 feb ore 17,30 (Musica)✓ MUSICA DINAMICA:SONORITÀ AL FUTUROMusiche di Fabrizio Festa, Raniero Gaspari, SimoneSantini rassegna: GIOVENTU' MUSICALE D'ITALIA2010/2011

◗ Sab 26 feb ore 17,30 (Musica)✓ UMBERTO CLERICI VIO-LONCELLO, DIEGOMINGOLLA PIANOFORTEmusiche di Goricar, Rossini, Brahms rassegna: GIOVENTU' MUSICALE D'ITALIA2010/2011

◗ Sab 12 mar ore 17,30 (Musica)✓ SOFYA GULYAK PIA-NOFORTEmusiche di Chopin, Liszt rassegna: GIOVENTU' MUSICALE D'ITALIA2010/2011

◗ Sab 19 mar ore 17,30 (Musica)✓ HEATH QUARTETmusiche di Haydn, Dvorák rassegna: GIOVENTU' MUSICALE D'ITALIA2010/2011

◗ Sab 26 mar ore 17,30

✓ DALLA CANZONETTAALLA CANZONE D’AUTOREConducono Alberto Bertoni, Lucio Bergamini rassegna: GIOVENTU' MUSICALE D'ITALIA2010/2011

MICHELANGELO

via Giardini, 257 tel 059.343662 Modena

◗ Gio 2 dic ore 21,15 (Prosa)✓ NON SOLO BOLEROCarmen, Carmina Burana, Amores - con KlediKadiu, Emanuela Bianchini e la Compagnia diMvula Sungani - regia e coreografie di MvulaSungani

◗ da Mar 14 dic a Gio 16 dic ore 21,15(Prosa)✓ RAGAZZE NELLE LANDESCOPERCHIATE DEL FUORIdi e con Lella Costa - regia di Giorgio Gallione

◗ da Mar 11 gen a Gio 13 gen ore 21,15(Prosa)✓ CHAT A DUE PIAZZEdi Ray Conney - regia di Gianluca Guidi - conRaffaele Pisu, Fabio Ferrari e Lorenza Mario

◗ da Mar 18 gen a Gio 20 gen ore 21,15(Prosa)✓ IL CLUB DELLE VEDOVEdi Ivan Menchel - con Caterina Costantini, SandraMilo e Lorenza Guerrieri - regia di CaterinaCostantini

◗ da Mer 26 gen a Gio 27 gen ore 21,15(Prosa)✓ UNA VITA DA PAVURAdi e con Giuseppe Giacobazzi

◗ da Mar 1 feb a Gio 3 feb ore 21,15(Prosa)✓ NATALE IN CUCINAdi Alan Ayckbourn - regia di Giovanni LombardoRadice - Compagnia Artisti Associati

◗ da Mer 2 feb a Gio 3 feb ore 21,15(Prosa)✓ ESSIAMONOItesto e regia di Giovanni Vernia e Paolo Uzzi - conGiovanni Vernia

◗ da Mar 8 feb a Gio 10 feb ore 21,15(Prosa)✓ DIVINO TANGOPasion del sèr urbano - regia di Adrian Aragon -con Adrian Aragon ed Erica Boaglio - PasionesCompany

◗ da Mar 15 feb a Gio 17 feb ore 21,15(Prosa)✓ L'ARTE DELLA COMMEDIAdi Eduardo De Filippo - regia di Stefano Messina -compagnia Attori e Tecnici

◗ da Mar 22 feb a Gio 24 feb ore 21,15(Prosa)✓ L'AVAROdi Molière - traduzione, rielaborazione e regia diLuigi De Filippo - con Luigi De Filippo

◗ da Mar 1 mar a Gio 3 mar ore 21,15(Prosa)✓ IL PADRE DELLA SPOSAdi Carolyne Franke - regia di Marco Parodi - conGino Rivieccio e Corinne Clery

◗ da Mar 15 mar a Gio 17 mar ore 21,15(Prosa)✓ UOMINI SULL'ORLO DIUNA CRISI DI NERVI 2 - LAVISITAdi Galli e Capone - con Rosario Galli, Franco LoCascio, Carmine Balducci e Marco Simeoli - regiadi Marco Simeoli - produzione Cubatea

◗ Gio 24 mar ore 21,15 (Prosa)✓ TERESA MANNINOnuovo spettacolo (titolo da definire)

◗ da Mar 29 mar a Gio 31 mar ore 21,15(Prosa)✓ PRENDITI CURA DI MEtesto e regia di Giampiero Rappa - con GisellaSzanisziò, Valentina Chico, Andrea Di Casa eFilippo Dini

◗ Gio 7 apr ore 21,15 (Prosa)✓ DEI NUMERI 2 SONO ILNUMERO 1di e con Paolo Migone

◗ Gio 14 apr ore 21,15 (Prosa)✓ BASE PER ALTEZZA DIVISO DUEdi e con Katia Follesa e Valeria Graci

TEATROAUDITORIUM SAN

CARLOtel 059/2033010 Modena

◗ Lun 7 feb ore 21 (Musica)✓ SPIRA MIRABILIS FOR-MAZIONE CAMERISTICAmusiche di Schubert rassegna: GIOVENTU' MUSICALE D'ITALIA2010/2011

Fiere

115

Teatri◗ Ven 18 feb ore 21 (Musica)✓ IL MISTERO DEL MANO-SCRITTOMario Brunello violoncello, Bach Suite n°1 rassegna: GIOVENTU' MUSICALE D'ITALIA2010/2011

◗ Lun 7 mar ore 21 (Musica)✓ GEOLOGIA DELLA SUITESTRUMENTALEMario Brunello violoncello, Bach Suite n°2 rassegna: GIOVENTU' MUSICALE D'ITALIA

◗ Sab 2 apr ore 21 (Musica)✓ IL VIOLONCELLO DI BACHMario Brunello violoncello, Bach Suite n°3 rassegna: GIOVENTU' MUSICALE D'ITALIA2010/2011

TEATRO CITTADELLA

Piazza Cittadella tel 059/206993Modena

◗ Dom 5 dic ore 17 (Prosa)✓ LA FARSA DELL'AVVOCA-TO PATHELINcommedia di beneficenza per l'Associazione ALICeQuandodom

◗ Sab 11 dic ore 21 ✓ IN PIAZA DAL PAES....COREN.... INTRIGH.... EMALINTESRegia di Andrea Bassoli. Nella improbabile piazzadel paese si intrecciano varie vicende più o menodolci e piccanti ma, come sempre, un lieto fineammanterà corna, intrighi e malintesi. Il tuttoaccompagnato dalla cantastorie e dai suoi diver-tenti monologhi chiarificatori della vicenda.Compagnia di teatro dialettale In fen c'la dura diRavarino

TEATRO COMUNALEPAVAROTTI

Corso Canalgrande tel059/2033010 Modena

◗ da Sab 4 dic a Dom 5 dic ore 21,00 (il 5ore 15,30)(Danza)✓ BALLETTO DEL TEATRONAZIONALE CROATO DIZAGABRIA

Lo schiaccianoci - Balletto in due atti. Libretto diMarius Petipa (basato sul racconto di E. T. A.Hoffmann da Alexandre Dumas, figlio) - Omaggio aWaczlaw Orlikowsky - coreografia e direzioneWaczlaw Orlikowsky - riallestimento e adattamen-to coreografico Vesna Butorac –Blace, DinkoBogdanic - musica Piotr Ilic Ciaikovskij - musicaoriginale registrata Orchestra del Teatro NazionaleCroato di Zagabria - direttore Dian Tchobanov

◗ Mar 7 dic ore 21 (Musica)✓ SPIRA MIRABILISmusiche di Schumann rassegna: GIOVENTU' MUSICALE D'ITALIA2010/2011

◗ Ven 10 dic ore 21,00 (Musica)✓ CIAIKOVSKIJ SYMPHONYORCHESTRAdirettore Vladimir Fedoseyev - musiche diChajkovskij

◗ Sab 18 dic ore 20,30 ◗ Dom 19 dic ore 15,30 (Musical)✓ CATStratto dal libro di T.S. Eliot Old Possum’s Book OfPractical Cats - Musica di Andrew Lloyd Webber

◗ Gio 20 gen ore 21,00 (Musica)✓ SALEEM ABBOUD-ASHKAR PIANOFORTEIn collaborazione con Gioventù Musicale d'Italia -Sede di Modena musiche di Bach, Schubert,Brahms

◗ Mer 26 gen ore 21,00 (Musica)✓ CONCERTO DELLAMEMORIA E DEL DIALOGOcon AdM Ensemble - a cura di Claudio Rastelli,Guido Barbieri - conduce Guido Barbieri - musicheda Bach ai nostri giorni, con una nuova compo-sizione commissionata a Riccardo Vaglini - copro-duzione Fondazione Teatro Comunale di Modena,Amici della Musica di Modena - Concerti d'Inverno- In collaborazione con Fondazione ArchivioDiaristico Nazionale di Pieve Santo Stefano

◗ Mer 2 feb ore 21,00 (Danza)✓ LES DANSEURS NAPOLI-TAINSLe Sacre du Printemps - coreografia e regia IsmaelIvo - musica Igor Stravinskij - coproduzioneFondazione Campania Festival, FondazionePaestum Festival, Leuciana Festival

◗ Dom 6 feb ore 16

✓ BIANCANEVE E I SETTENANIteatro musicale di Roald Dahl

◗ Mar 8 feb ore 21,00 (Musica)✓ BERLINER SYMPHO-NIKERdirettore Martin Sieghart - musiche di Beethoven

◗ da Gio 3 mar a Ven 4 mar ore 20,30◗ Dom 6 mar ore 15,30 (Opera)✓ MACBETHMelodramma in quattro parti di Francesco MariaPiave dall’omonimo dramma di WilliamShakespeare - Musica di Giuseppe Verdi

Spira

Mirabilis

116

Eventi◗ Mar 8 mar ore 21,00 (Danza)✓ CCN - BALLET DE LOR-RAINESerata Forsythe - Duets - coreografia MerceCunningham - musica John Cage - The VertiginousThrill of Exactitude - coreografia William Forsythe -musica Franz Schubert - The Vile Parody ofAddress - coreografia William Forsythe - musicaJohann Sebastian Bach - Steptext - coreografiaWilliam Forsythe - musica Johann Sebastian Bach

◗ Ven 25 mar ore 20,30 ◗ Dom 27 mar ore 15,30 (Opera)✓ RISORGIMENTO! - ILPRIGIONIERORisorgimento: Opera in un atto su libretto di DarioOlivieri Musica di Lorenzo Ferrero - Il prigioniero:Libretto e musica di Luigi Dallapiccola

◗ Mer 30 mar ore 21,00 (Danza)✓ ST PETERSBURG BALLETTHEATRELa Bayadère - balletto in tre atti e quattro scene -musica Ludwig Minkus - coreografia originaleMarius Petipa

◗ Ven 8 apr ore 20,30 ◗ Dom 10 apr ore 15,30 (Opera)✓ GIULIO CESAREDramma in tre atti. Libretto di Nicola FrancescoHaym da 'Giulio Cesare in Egitto' di GiacomoFrancesco Bussani - Musica di Georg FriedrichHändel

◗ Lun 11 apr ore 21,00 (Musica)✓ FILARMONICA DELLASCALAdirettore Riccardo Chailly - musiche di Mahler

◗ Dom 17 apr ore 21,00 (Danza)✓ ATERBALLETTOLe Sacre du Printemps - prima italiana - core-ografia Mauro Bigonzetti - musica Igor Stravinskij -coproduzione Festspielhaus Baden Baden,Fondazione Nazionale della Danza Aterballetto,Fondazione Teatro Comunale di Modena - Comeun respiro - coreografia Mauro Bigonzetti - musicaGeorg Friedrich Händel - coproduzioneMovimentos - Festwochen der Autostadt inWolfsburg, Fondazione Nazionale della DanzaAterballetto

◗ Ven 29 apr ore 21,00 (Musica)✓ TEATRO GIOCO VITANuova produzione - Prima assoluta - Sogno di unanotte di mezz'estate - Fantasia musicale per corpie ombre da A Midsummer Night's Dream - regia escene Fabrizio Montecchi - coreografia WalterMatteini - musica Felix Mendelssohn-Bartholdy -coproduzione Teatro Gioco Vita - Teatro Stabile diInnovazione, Fondazione Teatro Comunale diModena, I'mperfect Dancers

◗ Sab 30 apr ore 21,00 (Musica)✓ FILARMONICA ARTUROTOSCANINIdirettore John Axelrod - musiche di Mahler

◗ Ven 6 mag ore 21,00 (Danza)✓ COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZADirettore artistico Hervé Palito - Gnawa - core-ografia Nacho Duato - musica HassanHakmoun/Adam Rudolph, Juan Alberto Arteche eJavier Paxariño, Rabih Abou-Khalil, Velez, Kusur ySarkissian - Remansos - prima italiana - core-ografia Nacho Duato - musica Enrique Granados -White Darkness - coreografia Nacho Duato - musi-ca Karl Jenkins

◗ Dom 8 mag ore 21,00 (Musica)✓ FILARMONICA ARTUROTOSCANINIdirettore Philip Walsh - Jean-Yves Thibaudet,pianoforte - musiche di Gershwin

◗ da Sab 14 mag a Dom 15 mag ore 21,00(Danza)✓ BALLET PRELJOCAJBiancaneve - coreografia Angelin Preljocaj - musi-ca Gustav Mahler - coproduzione Biennale de laDanse de Lyon / Conseil Général du Rhône,Théâtre National de Chaillot (Parigi), Grand Théâtrede Provence (Aix-en-Provence), Staatsballet Berlin(Germania), coreografia premiata al Globes deCristal 2009

TEATRO DEI SEGNI

Via San Giovanni Bosco tel059/260292 Modena

◗ Mar 7 dic(Prosa)✓ BENITO CERENOCompagnia Borgartari tratto dall'omonimo racconto lungo di HermanMelville Regia MANUEL ARAVECCHIA con l'aiuto delgruppo Musiche eseguite dal maestro ANDREACOGLITORE rassegna: teatro per amore

TEATRO DELLEPASSIONI

Via Carlo Sigonio tel 059/2136021Modena

◗ da Ven 3 dic a Sab 4 dic ore 21,00(Prosa)✓ TRAGEDIA TUTTA ESTE-RIOREdi e con Roberto Scappin, Paola Vannoni - regiaRoberto Scappin, Paola Vannoni - produzione quo-tidiana.com

◗ da Gio 16 dic a Sab 18 dic ore 21,00(Prosa)✓ ALBERO SENZA OMBRAdi e con César Brie - musiche Pablo Brie, ManuelEstrada - scene e costumi Giancarlo Gentilucci,César Brie - produzione Fondazione PontederaTeatro

◗ da Mar 11 gen a Dom 30 gen ore 21,00 (il16, il 23 e il 30 alle 15,30; il 17 e il 24 riposo)(Prosa)✓ LE MUTANDEdi Carl Sternheim - traduzione di Giorgio Zampa -regia di Monica Conti - scene e costumi di ClaudiaCalvaresi - con Federica Fabiani, Diana Hobel,Sergio Mascherpa, Antonio Giuseppe Peligra eNicola Stravalaci - produzione Emilia RomagnaTeatro Fondazione, CTB Teatro Stabile di Brescia,La Corte Ospitale - PRIMA NAZIONALE

◗ da Gio 10 feb a Sab 12 feb ore 21,00(Prosa)✓ REDdi John Logan - con Ferdinando Bruni - regiaFerdinando Bruni, Francesco Frongia - produzioneTeatridithalia

◗ da Lun 14 feb a Mer 16 feb ore 21,00(Prosa)✓ LA REPUBBLICA DI UNSOLO GIORNOdi Ugo Riccarelli, Marco Baliani - regia MarcoBaliani - con Patrizia Bollini, Daria Deflorian,Gabriele Duma, Simone Faloppa, Renata MezenovSa, Mariano Nieddu, Alessio Piazza, Naike AnnaSilipo, Alexandre Vella - produzione Teatro di Roma

◗ da Gio 17 feb a Ven 18 feb ore 21,00(Prosa)✓ PIAZZA D'ITALIAdal romanzo di Antonio Tabucchi - drammaturgiaMaria Maglietta - con Patrizia Bollini, DariaDeflorian, Gabriele Duma, Simone Faloppa, RenataMezenov Sa, Mariano Nieddu, Alessio Piazza,Naike Anna Silipo, Alexandre Vella - regia MarcoBaliani - produzione Teatro di Roma

Sport

117

Teatri◗ da Ven 4 mar a Dom 6 mar ore 21,00 (il 6ore 17,00)◗ da Ven 11 mar a Dom 13 mar ore 21,00 (il13 alle 17,00)◗ da Ven 18 mar a Dom 20 mar ore 21,00 (il20 alle 17,00)(Prosa)✓ FREDDOdi Lars Norén - traduzione di Annuska PalmeSanavio - regia di Marco Plini - scene e costumi diClaudia Calvaresi - con Angelo Di Genio, MicheleDi Giacomo, Alessandro Lussiana e FedericoManfredi - produzione Emilia Romagna TeatroFondazione

◗ Sab 30 apr ore 21,00 (il 31 riposo) (Prosa)✓ TERRA MATTAdall'autobiografia di Vincenzo Rabito - adattamen-to, regia, impianto scenico - Vincenzo Pirrotta - conVincenzo Pirrotta, Amalia Contarini, MarcelloMontalto, Alessandro Romano, Salvatore Lupo,Giovanni Parrinello, Mario Spolidoro - produzioneTeatro Stabile di Catania

TEATRO STORCHI

Largo Garibaldi tel 059/2136011Modena

◗ da Gio 2 dic a Dom 5 dic ore ore21,00 (il5 alle 15,30)(Prosa)✓ EDIPO REdi Sofocle - regia di Antonio Calenda - traduzionedi Raul Montanari - scene di Pier Paolo Bisleri -con Franco Branciaroli, Giancarlo Cortesi,Emanuele Fortunati, Gianfranco Quero, AlfonsoVeneroso, Livio Bisignano, Tino Calabrò, AngeloCampolo, Filippo De Toro, Luca Fiorino e LuigiRizzo - produzione Teatro Stabile del Friuli VeneziaGiulia, Teatro de Gli Incamminati, Teatro di Messina

◗ da Gio 9 dic a Dom 12 dic ore ore21,00 (il12 alle 15,30)(Prosa)✓ IMMANUEL KANTdi Thomas Bernhard - regia di AlessandroGassman - scene di Gianluca Amodio - conManrico Gammarota, Mauro Marino, Paolo Fosso,Emanuele Maria Basso, Giacomo Rosselli, NanniCalendari, Massimo Lello e Giulio Federico Janni -produzione Teatro Stabile del Veneto, Teatro Stabiledelle Marche in coproduzione con Napoli TeatroFestival 2010

◗ da Sab 15 gen a Dom 16 gen oreore21,00 (il 16 alle 15,30)(Prosa)✓ HELLO DOLLY!di Jerry Herman e Micheal Stewart - regia diCorrado Abbati - con Compagnia Corrado Abbati -produzione InScena

◗ da Gio 20 gen a Dom 23 gen ore ore21,00(il 23 alle 15,30)(Prosa)✓ IL MISTERO BUFFO DIDARIO FO (P.S.: NELL'UMI-LE VERSIONE POP)di e con Paolo Rossi - regia di Carolina De la CalleCasanova - con la partecipazione straordinaria diLucia Vasini - musiche composte ed eseguite dalvivo da Emanuele Dell'Aquila - produzione LaCorte Ospitale, Compagnia del Teatro Popolare incollaborazione con Fondazione Giorgio Gaber

◗ da Gio 3 feb a Dom 6 feb ore ore21,00 (il6 alle 15,30)(Prosa)✓ ITIS GALILEOdi Francesco Niccolini e Marco Paolini - interpreta-to e diretto da Marco Paolini - consulenza storicadi Giovanni De Martis - consulenza scientifica diStefano Gattei - produzione Jolefilm

◗ da Sab 12 feb a Dom 13 feb ore ore21,00(il 13 alle 15,30)(Prosa)✓ LA VEDOVA ALLEGRAdi Franz Lehàr - libretto di Victor Leon e Leo Stein- da un soggetto di Henri Meilhac - adattamento eregia di Corrado Abbati - con Compagnia CorradoAbbati - produzione InScena

◗ da Mer 16 feb a Dom 20 feb ore ore21,00(il 16 alle 15,00; il 20 alle 15,30)(Prosa)✓ I PROMESSI SPOSI ALLAPROVAdi Giovanni Testori - regia di Federico Tiezzi -scene di Pier Paolo Bisleri - con Pierluigi Corallo,Marion D'Amburgo, Iaia Forte, Sandro Lombardi,Alessandro Schiavo, Caterina Simonelli, MassimoVerdastro e Debora Zuin - produzione TeatroMetastasio Stabile della Toscana, Teatro Stabile diTorino, Compagnia Sandro Lombardi

◗ da Ven 25 feb a Ven 25 feb ore ore15,00(Prosa)✓ UN SOGNO NELLANOTTE DELL'ESTATEdi William Shakespeare - traduzione e regia diMassimiliano Civica - oggetti di scena a cura diPaola Benvenuto - maschere di Atelier Erriquez eAndrea Cavarra - con Oscar De Summa, AngeloRomagnoli, Armando Iovino, Valentina Curatoli,Mirko Feliziani, Mauro Pescio, FrancescaSarteanesi, Elena Borgogni, Alfonso Postiglione,Francesco Rotelli, Riccardo Goretti, Luca Zacchini eNicola Danesi - produzione Teatro Stabiledell'Umbria, Compagnia Il Mercante

◗ da Gio 3 mar a Dom 6 mar ore ore21,00(il 6 ore 15,30)(Prosa)✓ LE BUGIE CON LEGAMBE LUNGHEdi Eduardo De Filippo - regia Luca De Filippo - conLuca De Filippo, Carolina Rosi, Nicola Di Pinto,Anna Fiorelli, Fulvia Carotenuto, Massimo DeMatteo, Gioia Miale, Giuseppe Rispoli, AntonioD'Avino, Chiara De Crescenzo, AlessandraD'Ambrosio, Carmen Annibale - produzioneELLEDIEFFEdal 3 mar 2011 al 6 mar 2011

Berliner sinphoniker

118

Eventi◗ da Sab 19 mar a Dom 20 mar oreore21,00 (il 20 ore 15,30)(Prosa)✓ OBLIVION SHOWtesti Davide Calabrese, Lorenzo Scuda - regiaGioele Dix - con Graziana Borciani, DavideCalabrese, Francesca Folloni, Lorenzo Scuda, FabioVagnarelli - produzione The Blue Apple, Il Rossetti -Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia

◗ da Ven 25 mar a Dom 27 mar oreore21,00 (il 26 riposo - il 27 ore 15,30)(Prosa)✓ ANGELS IN AMERICAPARTE ISi avvicina il millennio - di Tony Kushner -traduzione Mario Cervio Gualersi - regiaFerdinando Bruni, Elio De Capitani - con Elio DeCapitani, Cristina Crippa, Ida Marinelli, Elena RussoArman, Cristian Maria Giammarini, EdoardoRibatto, Fabrizio Matteini, Umberto Petranca, SaraBorsarelli - produzione Teatridithalia, EmiliaRomagna Teatro Fondazione

◗ da Sab 26 mar a Dom 27 mar oreore21,00(Prosa)✓ ANGELS IN AMERICAPARTE II -Perestroika - di Tony Kushner - traduzioneFerdinando Bruni - regia Elio De Capitani,Ferdinando Bruni - con Elio De Capitani, EdoardoRibatto, Umberto Petranca, Elena Russo Arman,Cristian Maria Giammarini, Fabrizio Matteini, IdaMarinelli, Cristina Crippa, Sara Borsarelli - pro-duzione Teatridithalia, Emilia Romagna TeatroFondazione

◗ da Sab 16 apr a Dom 17 apr ore ore21,00(il 17 ore 15,30)(Prosa)✓ I VILLEGGIANTIdi Maximilian Gorki - adattamento e regia EricLacascade - con Grégoire Baujat, Jérôme Bidaux,Jean Boissery, Arnaud Chéron, ChristopheGrégoire,Stéphane E. Jais, Eric Lacascade,Christelle Legroux, Daria Lippi, Millaray Lobos,Marco Manchisi, Elisabetta Pogliani, NoémieRosenblatt, Laure Werckmann - produzioneThéâtre National de Bretagne - Rennes - PRIMANAZIONALE

◗ da Gio 28 apr a Dom 1 mag ore ore21,00(l'1 ore 15,30)(Prosa)✓ ASPETTANDO GODOTdi Samuel Beckett - regia Marco Sciaccaluga - conUgo Pagliai, Eros Pagni, Gianluca Gobbi, RobertoSerpi, Alice Arcuri - produzione Teatro Stabile diGenova

◗ da Gio 5 mag a Dom 8 mag ore ore21,00(l'8 ore 15,30)(Prosa)✓ ROMAN E IL SUO CUC-CIOLOdi Reinaldo Povod - regia Alessandro Gassman -con Alessandro Gassman, Manrico Gammarota,Sergio Meogrossi, Giovanni Anzaldo, MatteoTaranto, Natalia Lungu, Andrea Paolotti - pro-duzione Teatro Stabile del Veneto, Teatro Stabiled'Abruzzo, Società per Attoridal 5 mag 2011 al 8mag 2011

◗ da Gio 12 mag a Ven 13 mag oreore21,00(Prosa)✓ INTERIORSispirato a L'intérieur di Maurice Maeterlinck -ideazione e regia Matthew Lenton - produzioneVanishing Point, Napoli Teatro Festival - copro-duzione Teatro Stabile di Napoli, Traverse Theatre

Castelnuovo Rangone

SALA DELLE MURA

Castelnuovo Rangone

◗ Dom 9 gen ore 17:00 (Musica)✓ LUIGI ATTADEMOchitarra Musiche di Scarlatti, Bach, Giuliani,Paganini

FioRano

TEATRO ASTORIA

P.zza Ciro Menotti, 8 tel0536.1840114 Fiorano

◗ Mar 14 dic ore 21

✓ NON SOLO DONNEdi e con Lucia Vasini

◗ Mar 18 gen ore 21

✓ PROCESSO APULCINELLAcon Marco Manchisi, Santo Marino

◗ Mar 1 feb ore 21

✓ SUICIDI?diretto e interpretato da Bebo Storti e FabrizioConiglio

◗ Mar 15 feb ore 21 ✓ I CAPITOLI DEL CROLLO- VOLUME PRIMO: TREFRATELLIscritto e diretto da Stefano Massini

◗ Gio 10 mar ore 21

✓ LA MALATTIA DELLAFAMIGLIA Mdi Fausto Paravidino

◗ Mar 22 mar ore 21

✓ METAMORPHOSIS MOOD- LA STRATEGIA DELLACIAMBELLAcon Arianna Belloli, Alessandra Bordino AlessioCalciolari

◗ Mar 5 apr ore 21

✓ AMLETO - LA STORIA DIUN PRINCIPEdi e con Tony Contartese

◗ Mar 26 apr ore 21

✓ CI SRAGIONO E CANTOdi e con Paolo Rossi

MaRanello

AUDITORIUM ENZOFERRARI

Maranello

◗ Mer 15 dic ore 21,00

✓ BEN HURdi Gianni Clementi - con Paolo Triestino, NicolaPistoia ed Elisabetta De Vito - regia di NicolaPistoia

◗ Gio 27 gen ore 21,00

✓ A QUALCUNO PIACECARTAdi Ennio Marchetto e Sosthen Hennekam - conTerry Chegia ed Ennio Marchetto - regia di SosthenHennekam

◗ Ven 11 feb ore 21,00

✓ LA CANZONE DI NANDAtratta da Fernanda Pivano - di e con Giulio Casale -regia di Gabriele Vagis - produzione A.Gi.Di.

119

Teatri◗ Ven 11 mar ore 21,00

✓ L'ANATRA ALL'ARANCIAdi W. D. Home e C.M. Sauvajon - con CorradoTedeschi e Debora Caprioglio - regia di EnnioColtorti - Compagnia Moliere

◗ Gio 31 mar ore 21,00

✓ UNA VITA DA PAVURAdi e con Giuseppe Giacobazzi

◗ Ven 15 apr ore 21,00

✓ MAMMA MIA - IL MUSI-CALregia di Maicol Piccinini - Compagnia delle MO.RE

san CesaRio sul PanaRo

BASILICA

San Cesario sul Panaro

◗ Sab 19 mar ore 21:15 (Musica)✓ - CONCERTI SIGHICELLIQUARTETTO SINOPOLIOleksandr Semchuck, Paolo Lambardi - violiniAntonello Farulli - viola Luca Bacelli - violoncelloMusiche di Mozart, Mendelssohn, Brahms

sassuolo

TEATRO CARANI

Via Mazzini tel 0536/811084Sassuolo

◗ Ven 3 dic ore 21 (Musica)✓ GRAND HOTELCRISTICCHISimone Cristicchi accompagnato da Gnu Quartet eMichele ranieri

◗ Mar 7 dic ore 21 (Cabaret)✓ UNA COPPIA INFEDELEDi e con Cochi e Renato e con I Goodfellas

◗ Lun 13 dic ore 21 (Opera)✓ IL PAESE DEI CAMPANEL-LIdi Virgilio Ranzato e Carlo Lombardo con umbertoScida, elena d’angelo e Armando carini

◗ Ven 17 dic

✓ L’OMINO DEL PANE EL’OMINO DELLA MELAdi e con Alessandro larocca e Andrea ruberti regiae scene Alessandro larocca e Andrea ruberti

◗ Sab 18 dic ore 21 (Prosa)✓ SUOCERI SULL’ORLO DIUNA CRISI DI NERVIdi Mario Scaletta con Gianfranco d’angelo, eleono-ra Giorgi, Ninì Salerno e Paola tedesco regia diGiovanni de Feudis

◗ Mar 11 gen

✓ FAVOLE AL (VIDEO)TELEFONOcon carlo Presotto e Paola rossi drammaturgia eregia carlo Presotto e Titino carrara

◗ Mer 12 gen ore 21 (Cabaret)✓ FUORI TEMPOcon la Banda Osiris

◗ Dom 16 gen ore 17

✓ IL RITORNO DEL BARONEDI MÜNCHHAUSENdi Andrea De Manincor e Lorenzo Bassotto conLorenzo bassotto e roberto macchi regia Lorenzobassotto

◗ Gio 20 gen ore 21 (Prosa)✓ L’AVAROtraduzione e libero adattamento in due parti diLuigi De Filippo da Moliére con Luigi de Filippo ealtri 11 attori regia Luigi de Filipposcene e costumi Aldo Buti

◗ Gio 27 gen ore 21 (Danza)✓ LA BELLA ADDORMENTATAmusiche P.i. Tchaikovski coreografia Petipa ivanovrivista da victor Yaremenko

◗ Sab 5 feb ore 21 (Prosa)✓ NIENTE PROGETTI PERIL FUTUROdi Francesco Brandi con Giobbe Covatta e EnzoIacchetti regia Francesco Brandi

◗ Dom 6 feb ore 17

✓ I MUSICANTI DI BREMAdi Giampiero Pizzol e Claudio Casadio con mauriziocasali, mariolina coppola, Ucia Puechler e Paolabaldarelli regia claudio casadio

◗ Sab 12 feb ore 20,30 (Opera)✓ TOSCAdi Giacomo Puccini librettisti Giuseppe Giacosa eLuigi illica dal dramma omonimo di VictorienSardou

◗ Mer 16 feb ore 21 (Prosa)✓ I PUGNI IN TASCAdi Marco Bellocchio con Ambra Angiolini e PierGiorgio Bellocchio, regia Stefania de Santis

Ennio

Marchetto

120

Eventi◗ Ven 18 feb

✓ PER LA STRADAcon rossella rapisarda, davide Visconti e carloOttolini regia bruno Stori e Fabrizio Visconti

◗ Gio 24 feb ore 21 (Opera)✓ LA PRINCIPESSA DELLACZARDASdi Leo Stein e Béla Jenbach librettista Stein eJenbach con umberto Scida, elena d’angelo eArmando carini

◗ Lun 28 feb ore 21 (Musica)✓ A LITTLE NIGHTMAREMUSICcon aleksey Igudesman e richard Hyung-Ki Joo

◗ Gio 3 mar ore 21 (Danza)✓ BOLERO SERATA D’AUTO-REcoreografia Fabrizio monteverde musiche mauriceravel

◗ Gio 10 mar ore 21 (Prosa)✓ DON CHISCIOTTEdi Cervantes, con Franco Branciaroli

◗ Ven 18 mar

✓ IL BAGNETTOcon luciano cendou e Giovanni boccomino regia dibruno cappagli

◗ Mar 22 mar

✓ STORIA DI UNA GABBIA-NELLA E DEL GATTO CHELE INSEGNÒ A VOLAREdal racconto di Luis Sepùlveda con carlo Presotto,Matteo balbo e Giorgia Antonelli drammaturgia eregia Titino carrara e carlo Presotto

◗ Gio 24 mar(Musical)✓ FRANKENSTEIN MUSICALdi Mary Shelley

◗ Ven 25 mar ore 21 (Cabaret)✓ UNA VITA DA PAVURAdi Andrea Sasdelli, con Giuseppe Giacobazzi

◗ Dom 27 mar ore 17 ✓ BIANCANEVEdi Bruno Cappagli e Roberto Frabetti con AndreaAristidi, valentina bianconi

◗ Ven 1 apr ore 21 (Prosa)✓ DADDY BLUESdi Bruno Chapelle e Martyne Visciano, con MarcoColumbro, Paola Quattrini

◗ Mar 5 apr(Musical)✓ THE BEATLES MUSICALun omaggio ai baronetti di Liverpool

◗ Ven 15 apr ore 21 (Cabaret)✓ RIONDINO ACCOMPAGNAVERGASSOLA AD INCON-TRARE FLAUBERTcon David Riondino e Dario Vergassola

◗ Gio 5 mag ore 21 (Danza)✓ CERTE NOTTIcoreografia mauro Bigonzetti canzoni e poesieLuciano Ligabue scene e video installazioni angelodavoli costumi Kristopher millar e Lois Swandale incollaborazione con mariella Burani Fashion Groupluci Carlo Cerri

savignano sul PanaRo

TEATRO LA VENERE

Via Doccia tel 059-730496Savignano sul Panaro

◗ Sab 4 dic ore 21

✓ IN CONCERTOFausto Carpani (bologna)

◗ Ven 10 dic ore 21,00 (Prosa)✓ ZUZZURRO & GASPARENon c'è più il futuro di una volta

◗ Dom 12 dic ore 16,30

✓ ELSINOR TEATROCartoline di Natale

◗ Sab 18 dic ore 21

✓ LA PRESIDENTESSACompagnia Il Teatro Del Reno (pieve Di Cento - Bo)

◗ Dom 19 dic ore 16,30

✓ TEATRO EVENTOFiabe di Natale

◗ Sab 15 gen ore 21

✓ GRIS!Compagnia Qui Dal Re De Begher (levizzano -mo)

◗ Ven 21 gen ore 21,00 (Prosa)✓ LEONARDO MANERAItalian beauty

◗ Sab 29 gen ore 21

✓ AMEDEO COME MECompagnia Arrigo Lucchini (bologna)

◗ Ven 4 feb ore 21,00 (Prosa)✓ MARCO DONDARINIRecital del benzinaio

◗ Sab 12 feb ore 21

✓ VENEZIACompagnia Al Nostar Dialatt (castenaso - Bo)

◗ Ven 18 feb ore 21,00 (Prosa)✓ ANDREA POLTRONIERIComic music show

◗ Sab 26 feb ore 21

✓ AL FILTER MALEDATTCompagnia I Cumediant Bulgnis (bologna)

◗ Ven 4 mar ore 21,00 (Prosa)✓ MILO & OLIVIAKolòk, circo comico

◗ Ven 18 mar ore 21,00 (Prosa)✓ FLAVIO OREGLIO, GIAN-GILBERTO MONTI, STEFA-NO NOSEIComicanti

◗ Ven 1 apr ore 21,00 (Prosa)✓ MARIA PIA TIMOCiao patachini!

◗ Ven 15 apr ore 21,00 (Prosa)✓ GIUSEPPE GIACOBAZZISempre G.G.

Sport

121

Teatri

sPilaMbeRto

CHIESA DI S.ADRIANO

Spilamberto◗ Sab 19 feb ore 21:15 (Musica)✓ - ARABESQUE KALEIDOENSEMBLEAndrea Oliva - flauto Francesco Senese - violinoDuccio Beluffi - viola Patrizio Serino - violoncelloMusiche di Mozart, Beethoven, Schubert Due triiper archi (Beethoven e Schubert) e due quartetticon flauto (Mozart) per un ensemble formato dasolisti, cameristi e prime parti di importantiorchestre italiane ed estere.

◗ Sab 9 apr ore 21:15 (Musica)✓ ARABESQUE LINA UIN-SKYTE - VIOLINO MAURODILEMA - PIANOFORTE Musiche di Schubert, Brahms, Saint-Saëns Un pro-gramma poco usuale nonostante la grande notori-età dei compositori. La Fantasia di Schubert èinfatti raramente eseguita, così come la Sonataop.75 di Saint-Saëns è poco nota al grande pubbli-co. Non così per le Danze ungheresi di Brahms, quinella trascrizione Klengel-Joachim.

PARCO DELLAROCCA

Spilamberto◗ Mer 6 lug ore 21:30 (Musica)✓ ARABESQUE CONTAKTPERCUSSION-GROUP Christian Miglioranza - Georg Malfertheiner PhilippHöller - Manfred Gampenrieder Musiche diZivkovic, Sollima, Rabanser, Boccadoro, JohnCage/Lou Harrison Dai barattoli di caffè al vibra-fono, dagli scatoloni alla marimba. I ConTakt utiliz-zano ogni tipo di percussione in questo program-ma dai forti contrasti timbrici e dinamici, traatmosfere sospese e ritmi trascinanti.

vignola

ROCCA (SALA DEICONTRARI)

Vignola◗ Dom 5 dic ore 16,30 (Musica)✓ ARMONIE IN MOVIMEN-TO: CONCORDANZEENSEMBLE

Alessandro di Marco, Silvia Mandolini, Alessandro Bonetti violini

◗ Dom 12 dic ore 16,30 (Musica)✓ REMINESCENZE ROMAN-TICHE: ARIE D’OPERA DI PUCCINI E VERDIAllievi del Centro Universale del Bel Canto

◗ Dom 19 dic ore 16,30 (Musica)✓ IMPARAR L’ARTE: BRANIORIGINALI E INEDITI L’EUROPA DEL ‘900 H. Villa Lobos, C. Machado, J. Ibert Anna Boschi flauto Simone Pistis chitarra

◗ Dom 29 mag ore 17:00 (Musica)✓ ADM ENSEMBLE:CONCERTO PER RAGAZZI EFAMIGLIE Musiche di ogni epoca, improvvisazioni e perform-ance dei ragazzi Le esperienze didattiche e con-certistiche si fondono in un appuntamento interes-sante, divertente e ricco di sorprese. Esecuzionidal vivo, improvvisazioni e alcune piccole pro-duzioni dei ragazzi che hanno partecipato ai labo-ratori del Progetto AdM per le scuole.

TEATRO ERMANNOFABBRI

via Minghelli tel 059/776493 Vignola◗ da Mer 8 dic a Gio 9 dic ore 21✓ TERRA PADREdai racconti di Roberto Saviano, regia GiorgioGallione con Neri Marcorè, Eugenio Allegri, pro-duzione Teatro dell'Archivolto

◗ Mer 15 dic ore 21

✓ THOM PAINdi Will Eno con Elio Germano

◗ Ven 17 dic ore 21 (Danza)✓ NON SOLO BOLEROcoreografie Mvula Sungani, con Keldi Kadiu,Emanuela Bianchini

◗ Gio 13 gen ore 21

✓ ANTONIO E CLEOPATRAALLE CORSEdi Roberto Cavosi, regia Andrée Ruth Shammah,con Anna Maria Guarnieri, Luciano Virgilio

◗ Lun 17 gen ore 21 (Danza)✓ IL LAGO DEI CIGNImusica di P.I. Ciaikovskij, coreografia AlexanderVorotnikov

◗ da Gio 20 gen a Ven 21 gen ore 21

✓ ANTIGONEdi Jean Anouilh, regia Maurizio Panici con MasciaMusy, Roberto Latini

◗ da Mar 1 feb a Mer 2 feb ore 21

✓ IL BERRETTO A SONAGLIdi Luigi Pirandello, regia Giuseppe Dipasquale conPino Caruso, Magda Mercatali

Giuseppe

Giacobazzi

122

Eventi◗ da Gio 24 feb a Ven 25 feb ore 21

✓ OTELLOdi William Shakespeareregia Arturo Cirillo, con Salvatore Caruso, ArturoCirillo

◗ Mer 2 mar ore 21

✓ HELLO DOLLY!di Jerry Herman, Micheal Stewart, regia CorradoAbbati con Compagnia Corrado Abbati

◗ Gio 10 mar ore 21

✓ L'APPARTAMENTOdi Billy Wilder, regia Patrick Rossi Gastaldi conMassimo Dapporto, Benedicta Boccoli

◗ Mar 29 mar ore 21

✓ I PUGNI IN TASCAdi Marco Bellocchio, regia Stefania De Santis conAmbra Angiolini

◗ Lun 11 apr ore 21

✓ ITIS GALILEOdi Francesco Niccolini, Marco Paolini, regia MarcoPaolini, con Marco Paolini

Pavullo

TEATRO MACMAZZIERI

Via Giardini tel 0536 304034 Pavullo◗ Mer 1 dic(Prosa)✓ ROMEO E GIULIETTA di William Shakespeare

◗ Mer 19 gen(Prosa)✓ IL MISTERO BUFFO DIDARIO FO (PS: nell'umile versione pop)

◗ Mar 15 feb(Prosa)✓ RUSTEGHI i nemici della civiltà

◗ Mar 1 mar(Prosa)✓ HELLO DOLLY! di Michael Stewart e Jerry Herman

◗ Mar 29 mar(Prosa)✓ 18 MILA GIORNI Il pitone

CaRPi

AUDITORIUM SANROCCO

via San Rocco Carpi

◗ Sab 4 dic(Musica)✓ A CHORAL EXPERIENCEDavide Burani e il suono della sua arpa, insiemealle suggestive voci del Coro Luigi Gazzotti diModena rassegna: Musica Sacra Nella Terra Dei Pio

CAMPO DI FOSSOLI

Carpi

◗ Lun 25 apr ore 17:00 (Musica)✓ - CONCERTO PER LALIBERAZIONE ADMENSEMBLE Musiche di compositori resistenti e trascrizioni dacanti popolari Il programma intreccia musiche"colte" e popolari, ma anche storie di artisti e di"gente comune" durante gli anni del nazifascismo.

TEATRO COMUNALE

Piazza Martiri tel 059/649263 Carpi

◗ da Gio 2 dic a Dom 5 dic ore 21,00(Prosa)✓ DONA FLOR E I SUOIDUE MARITIdi Jorge Amado - con Caterina Murino

◗ Mar 7 dic ore 21,00 (Danza)✓ ROMEO E GIULIETTAballetto in due atti tratto dall'omonima tragedia diW. Shakespeare - regia e coreografia di GiorgioMadia - musica di P.I. Ciaikovskij - Balletto diMilano

◗ Mer 8 dic ore 16,00 (Prosa)✓ NON C'E' PIU' IL FUTURODI UNA VOLTAdi Aicardi

◗ Ven 10 dic ore 21,00 (Prosa)✓ TERRA PADREreading-spettacolo dai racconti di Roberto Saviano- con Neri Marcorè ed Eugenio Allegri - musicheoriginali di Mario Arcari - regia di Giorgio Gallione

◗ Dom 12 dic ore 17,00 (Musica)✓ BORIS BEREZOVSKY, PIA-NOFORTEmusiche di F. Liszt e S. Rachmaninoff

◗ da Ven 17 dic a Dom 19 dic ore 21,00(Prosa)✓ TUTTO SU MIA MADREtesto teatrale di Samuel Adamson

◗ Mar 21 dic ore 21,00 (Musica)✓ NEW YORK STATE MASSCHOIRcoro gospel di 30 elementi

◗ Ven 31 dic ore 20,30 (Musica)✓ ORCHESTRA FILARMONI-CA DI SOFIAconcerto di fine anno - Nicola Giuliani

◗ Dom 9 gen ore 17,00 (Musica)✓ SHLOMO MINTZ, VIOLINO- PETR JIRIKOVSKY, PIA-NOFORTEmusiche di L. van Beethoven

◗ Gio 13 gen ore 20,30 (Opera)✓ DONIZETTIANAGran Galà Operistico

◗ Sab 15 gen ore 21,00 (Danza)✓ CANTICA II DIVINA COM-MEDIAuno spettacolo di Emiliano Pellisari - con 6 danza-tori/acrobati - musiche di Mozart

◗ Dom 16 gen ore 16,00 (Prosa)✓ A QUALCUNO PIACECARTAdi Ennio Marchetto e Sosthen Hennekam - conEnnio Marchetto - ideazione scenica e costumi diPamela Aicardi - musiche di Los Chitarones eLorenzo Arco - regia di Andrea Brambilla

Sport

123

Teatri◗ Mar 18 gen ore 21,00 (Prosa)✓ MAI PIÙ SOLI/i Stefano Benni (protagonista Angela Finocchiaro)

◗ da Ven 21 gen a Dom 23 gen ore 21,00 (il22 anche alle 16,00; il 23 alle 16,00)(Prosa)✓ AGGIUNGI UN POSTO ATAVOLAcommedia musicale di Garinei e Giovannini

◗ Sab 5 feb ore 21,00 (Danza)✓ COMPLEXIONS CONTEM-PORARY BALLETDwight Rhoden e Desmond Richardson

◗ Dom 6 feb ore 17,00 (Musica)✓ FRANCESCO LIBETTA,PIANOFORTEmusiche di F. Liszt

◗ da Ven 11 feb a Dom 13 feb ore 21,00 (il12 anche alle 16,00)(Prosa)✓ ROMAN E IL SUO CUC-CIOLOCuba and His Teddy Bear

◗ Dom 27 feb ore 16,00 (Danza)✓ 4 - RBR DANCE COMPANYviaggio attraverso aria

◗ da Ven 4 mar a Dom 6 mar ore 21,00(Prosa)✓ IL FU MATTIA PASCALversione teatrale di Tato Russo

◗ Ven 11 mar ore 21,00 (Prosa)✓ ITALIANI, ITALIENI, ITA-LIOTIdi Michele Serra - musiche originali e arrangia-menti di Banda Osiris - con Banda Osiris e UgoDighero - regia di Giorgio Gallione

◗ Dom 13 mar ore 17,00 (Musica)✓ ALEXANDER KNIAZEV,VIOLENCELLO - CARLOGUAITOLI, PIANOFORTEmusiche di J. S. Bach

◗ Mer 16 mar ore 21,00 (Danza)✓ AMERICAN BALLET THEA-TRE ABT IIin USA Great Dance - Wes Chapman

◗ Sab 9 apr ore 21,00 (Danza)✓ ELEONORA ABBAGNATOET SES AMISGran Gala di Danza con Eleonora Abbagnato -coreografie di Petit

CastelFRanCo eMilia

TEATRO DADÀ

Piazza Curiel tel 059/927138Castelfranco Emilia

◗ Sab 18 dic ore 21,00 (Prosa)✓ SPARLA CON ME DI ECON DARIO VERGASSOLAproduzione Sosia & Pistoia

◗ Mar 18 gen ore 21,00 (Prosa)✓ ART DI YASMINA REZAregia Giampiero Solari con Alessandro Haber,Alessio Boni, Gigio Alberti

◗ Mer 16 feb ore 21,00 (Prosa)✓ RUSTEGHI I NEMICIDELLA CIVILTÀ DA CARLOGOLDONItraduzione e adattamento Gabriele Vacis, AntoniaSpaliviero

◗ Mar 22 feb ore 21,00 (Prosa)✓ IL MISTERO BUFFO DI DARIOFO (P.S.: NELL'UMILE VERSIONEPOP) DI PAOLO ROSSIregia Carolina De la Calle Casanova con Paolo Rossicon la partecipazione straordinaria di Lucia Vasini

◗ Mer 16 mar ore 21,00 (Prosa)✓ 18 MILA GIORNI IL PITO-NE TESTO ORIGINALEANDREA BAJANIregia Giorgio Gallione

ConCoRdia

TEATRO DELPOPOLO

Concordia

◗ Mer 8 dic ore 21 (Operetta)✓ COMPAGNIA CORRADOABBATI Hello dolly! di Michael Stewart e Jerry Herman conla Compagnia Corrado Abbati

◗ Mer 22 dic ore 21 (Musica)✓ TONY WASHINGTONSINGERS concerto gospel

◗ Sab 12 feb ore 21 (Prosa)✓ BEBO STORTI Suicidi?

◗ Sab 26 feb ore 21 (Danza)✓ RHYTH.MIXdi Barbara Cardinetti con le ginnaste GiorgiaCafiero, Fabrizia D'Ottavio, Valentina Giolo, SaraMenassi, Laura Piacentini, Ottavia Proverbio, SheilaVerdi, Laura Vernizzi

Paolo

Rossi

124

Teatri◗ Dom 27 feb ore 16.30

✓ GIULIO CONIGLIO E GLIAMICI PER SEMPRE di Nicoletta Costa riduzione teatrale e regia diGiorgio Scaramuzzino

◗ Sab 12 mar ore 21 (Prosa)✓ DAVID RIONDINO Garibaldi. poema autobiografico voci recitantiDavid Riondino e Paolo Bessegato con la parteci-pazione della Banda G. Diazzi Concordia sullaSecchia diretta dal Prof. Marco Bergamaschi

◗ Dom 20 mar ore 16.30

✓ ABBECEDARIO L'ALFABE-TO A TEATRO drammaturgia e regia Giorgio Scaramuzzino

Finale eMilia

TEATRO SOCIALE

Finale Emilia

◗ Sab 11 dic ore 21.00 (Prosa)✓ MAI PIÙ SOLI di Stefano Benni, con Angela Finocchiaro

◗ Sab 15 gen ore 21.00 (Operetta)✓ HELLO DOLLYdi J. Herman, allestito dalla Compagnia CorradoAbbati

◗ da Sab 29 gen a Dom 30 gen ore il 29/1ore 21 e il 30/1 ore 16(Musical)✓ URINETOWNmusiche di Mark Hollmann, canzoni di Hollmann eGreg Kotis, e testi di Kotis

◗ Sab 12 feb ore 21.00 (Musica)✓ LA CANZONE DI NANDAscritto e interpretato da Giulio Casale, per la regiadi Gabriele Vacis

◗ Ven 4 mar ore 21.00 (Prosa)✓ IL PADRE DELLA SPOSAcon Gino Riviecco e Corinne Clery

◗ da Sab 26 mar a Dom 27 mar ore il 26/3ore 21 e il 27/3 ore 16(Musical)✓ MAMMA MIAispirato alla sceneggiatura di Catherine Johnson eall'omonimo film

MiRandola

TEATRO NUOVO

Piazza Costituente tel 0535.26500 Mirandola◗ Gio 9 dic(Prosa)✓ ROMEO E GIULIETTA di William Shakespeare

◗ Mer 22 dic(Danza)✓ IL LAGO DEI CIGNI musica di P. I. Ciaikovskij

◗ Ven 14 gen(Prosa)✓ ANTONIO E CLEOPATRA ALLE CORSE

◗ Mer 26 gen(Prosa)✓ LA LOCANDIERA di Carlo Goldoni

◗ Dom 6 feb(Prosa)✓ ART di Yasmina Reza

◗ Lun 21 feb(Prosa)✓ IL MISTERO BUFFO DI DARIO FO

◗ Mer 16 mar(Operetta)✓ HELLO DOLLY! di Michael Stewart, Jerry Herman

◗ Mer 6 apr(Opera)✓ IL BARBIERE DI SIVIGLIA musica di Gioacchino Rossini

nonantola

SALA MASSIMOTROISI

Viale Rimembranze tel 059/548170- 059/896625 Nonantola

◗ Dom 19 dic ore 17,00 (Musica)✓ ANNA MECHSHERYAKO-VE, VIOLINOIvan Leon, violoncello - Antonio Spaltro, clarinetto -Mari Fujino, pianoforte - musiche di Debussy,Poulenc e Messiaen - in collaborazione con IstitutoSuperiore di Studi Musicali "O.Vecchi - A.Tonelli" rassegna: Note di passaggio

◗ Dom 13 feb ore 17,00 (Musica)✓ ADM ENSEMBLEconcerto per ragazzi e famiglie - musiche di ogniepoca, improvvisazioni e performance dei ragazzi rassegna: Note di passaggio

VOX CLUB

Nonantola

◗ Gio 10 mar ore 21,15 (Musica)✓ SPIRA MIRABILISmusiche di Mozart rassegna: Note di passaggio

Dario

Fo

Sport

125

126

Cultura

GEMMA 1786MUSEO MINERALOGICOE GEOLOGICO ESTENSE

Sedi Espositive:L.go S.ta Eufemia, 19Tel. 059 2055873

Un Museo che vuole aprirsi al pubblico econtribuire attivamente alla divulgazionedella cultura scientifica.

MUSEI ANATOMICI DELDIPARTIMENTO DELMUSEO DI PALEOBIOLOGIADELL’ORTO BOTANICO

Sedi Espositive: Viale Berengario, 14/16 Tel. 059 2056953/73

Il Museo esibisce raccolte di straordinariointeresse per la storia della didattica edelle discipline anatomiche.

MUSEO UNIVERSITARIODI ZOOLOGIA E ANATOMIA COMPARATA

Sedi Espositive: Via Università, 4 Tel. 059 205555

Il Museo di Zoologia ed AnatomiaComparata è nato sul finire delSettecentocome raccolta animalistica.Attualmente il Museo possiede straordi-narie raccolte zoologiche di animali pro-venienti da tutto il mondo. La quantità e qualità dei reperti conferi-sce al Museo un alto valore storico enaturalistico.

GALLERIA CIVICA

Sedi Espositive:- la Sala Grande di Palazzo SantaMargherita, in C.so Canalgrande 103

- la Palazzina dei Giardini, o PalazzinaVigarani, collocata all'interno delGiardino Ducale

Tel. 059 2032911

Orari d’apertura: 10,30-13 e 15-18.L’orario può subire variazioni.

Il ricco patrimonio museale comprendetre importanti collezioni permanenti, laRaccolta del Disegno Contemporaneo, laRaccolta Fotografica e la Raccolta diGrafiche di Don Casimiro Bettelli, recente-mente ricevuta in comodato gratuito dallaCuria Modenese. Attiva dal 1959, laGalleria Civica organizza mostre tempora-nee dedicate alla fotografia e all'arte con-temporanea.

GALLERIA ESTENSEPINACOTECA E MUSEOLAPIDARIO ESTENSE

Sedi Espositive: Largo Sant'Agostino, 337 Tel. 059 4395711

Orari d’apertura: da martedì a domeni-ca 8.30-19.30 chiuso lunedìIl Museo Lapidario è nella sua specificitàil più importante per qualità di reperti, inambito regionale. Voluto nel 1828 dalduca Francesco IV d’Este, nel tempo siaggiunsero importanti manufatti prove-nienti dalla città e dal territorio, che ven-nero ad arricchire, con numerosi repertidi alto valore storico e artistico, l’esposi-zione permanente ubicata sotto il porticodel cortile interno di Palazzo dei Musei.

MODENA

Musei

127

MuseiLABORATORIO DELLEMACCHINE MATEMATICHEDIPARTIMENTO DIMATEMATICA PURA EDAPPLICATA

Sedi Espositive:Via Campi, 213/bTel. 059 2055176

Gli oggetti della matematica non sonodirettamente accessibili ai nostri sensi.Questo crea problemi nella divulgazionee nella didattica di questa disciplina.Tuttavia gli studenti (e i matematici)usano di norma rappresentazioni esternedegli oggetti matematici (parole, schemi,disegni, simboli, gesti, strumenti, ecc.).

MUSEO ASTRONOMICOE GEOFISICO PALAZZODUCALE

Sedi Espositive:P.zza Roma, 22Tel. 059 2056204

Si trova presso la storica sededell'Osservatorio Geofisico, precisamentenel Palazzo Ducale di Modena. Qui nel1826 venne fondato l'OsservatorioAstronomico, poi diventato Geofisico.Rappresenta un esempio unico di studioscientifico del periodo 1820-1920, ospi-tando antichi strumenti astronomici,meteorologici e geofisici negli stessi localiove venivano utilizzati.

MUSEO CIVICO D'ARTEARCHEOLOGICOETNOLOGICO

SediEspositive: Viale VittorioVeneto, 5Tel. 059200100 /200101

Orari d’apertura: da martedì a venerdìore 9-12; sabato, domenica e festivi ore10-13; chiuso lunedì

Al Museo Civico Archeologico Etnologicocentomila anni di storia di Modena e delsuo territorio raccontati dai tanti repertiraccolti nel grande ottocentesco salonedell'Archeologia e un viaggio fra le cultu-re di quattro continenti nelle attigue saledelle raccolte etnologiche.

MUSEO DI AUTO E MOTOD'EPOCA UMBERTO PANINI

Sedi Espositive:Via Corletto, 320Tel. 059 510660

Orari d’apertura: apertura su prenota-zione da lunedì a venerdì ore 10.00-12.00 e 16.00-18.00

Una quarantina d'automobili, trenta moto,varie biciclette, mezzi militari e motoricompongono una raccolta che fa parte diquesta "terra di motori".

MUSEO MURATORIANO

Sedi Espositive: Via Pomposa, 1Tel. 059 241104

Orari d’apertura: ore 17.00-19.30; chiuso sabato e domenica

Nelle sale, arricchite di rari cimeli, siripercorre la storia dell'esistenza del notostorico.

PALAZZO DUCALE

Sedi Espositive: Piazza RomaTel. 059 225671 - 0522 887522

Orari d’apertura: visite guidate su pre-notazione

Il Palazzo Ducale di Modena è stata sededella Corte Estense tra Seicento eOttocento; successivamente, dall’unitàd’Italia, il Palazzo ospita la prestigiosaAccademia Militare di Modena.

ORTO BOTANICO

SediEspositive: presso iGiardiniPubbliciTel. 0592056008

Orari d’apertura: feriali ore 9.00-13.00

Di notevole interesse sono le collezioni dipiante vive (circa 1500), le serre per lepiante succulente, la serra tropicale, la serraper le piante carnivore e le felci, l’ arboretoe il fossato con le piante autoctone.

MUSEO DEL DUOMOE MUSEO LAPIDARIO

Sedi Espositive: Via Lanfranco, 6Tel. 059 4396969

Orari d’apertura: da martedì a domeni-ca ore 9.30-12.30 e ore 15.30-18.30;chiuso lunedì

All'interno dei Musei del Duomo sono rac-colte importanti testimonianze pre-roma-niche e romaniche, tra le quali gli originalidelle Metope del Duomo.

MUSEO DELL'AUTOSTORICA STANGUELLINI

Sedi Espositive: Via Emilia Est, 756Tel. 059 361105

Orari d’apertura: da lunedì a venerdì ore9.00-12.30 e ore 15.00-18.00; chiuso lun.

Il Museo in cui è possibile ripercorrere dalvivo la vicenda delle "Stanguellini auto dacorsa", le famose automobili modenesi dipiccola cilindrata.

MUSEO DELLA FIGURINA

Sedi Espositive: Palazzo Santa MargheritaTel. 059 2033090

Orari d’apertura: da martedì a venerdìo-re 10.30-13.00 e 16.00-19.00; sabato,domenica e festivi ore 10.30-18.00

Il Museo della Figurina nasce dalla pas-sione collezionistica di Giuseppe Panini(fondatore insieme ai fratelli Benito,Franco Cosimo e Umberto delle omonimeEdizioni Panini). Un ricordo indelebilenelle memorie di tutti i modenesi e non.

128

Cultura

MUSEI DI PALAZZO PIO

Sedi Espositive: Piazza Martiri, 68Tel. 059 649955

Orari d’apertura: sabato e festivi ore10.00-13.00 e 15.00-19.00

I Musei di Palazzo dei Pio sono costituitida tre unità: il Museo del Palazzo, ilMuseo della Città, il Museo Monumentodel Deportato. Il Museo del Palazzo èdedicato all’arte, all’architettura e allastoria del Palazzo dei Pio. Il Museo dellaCittà sviluppa la storia e lo sviluppo dellacittà dall'età del Bronzo al Novecento.Il Museo Monumento al deportato politicoe razziale, inaugurato nel 1973, è unluogo di riflessione e memoria degli even-ti storici della Seconda Guerra mondiale.

FANANO

PARCO URBANO DISCULTURE IN PIETRA

Sedi Espositive:Piazza Corsini, 35Tel. 0536 66561

Tutte le opere sono esposte all'aperto e sipossono ammirare gratuitamente.

MUSEO DEL TERRITORIO

Sedi Espositive: - Castello delle Rocche (via Trento Trieste)- Viale Stazione, 2Tel. 0535 788332 - 0535 92812

Orari d’apertura: sabato ore 9.00-12.00e 15.00-18.00; domenica ore 9.00-12.00

Il Centro Civico ospita importanti repertigeologici e paleontologici, si presta parti-colarmente all’ attività didattica e allevisite guidate.

FINALE EMILIA

FANANO

CARPIRACCOLTE FOTOGRAFICHEMODENESI GIUSEPPEPANINI

Sedi Espositive: Via Giardini, 160Tel. 059 224418

Orari d’apertura: lunedì ore 15.00-17.00;da martedì a venerdì ore 9.30-12.00 e15.00-17.00; sabato, domenica e festiviore 10.00-13.00 e 15.00-17.00

Oltre 1.500.000 fotografie e cartoline,arredi e attrezzature di tre studi fotografi-ci che hanno operato per tutto ilNovecento, depositi climatizzati conimpianti all’avanguardia in Italia per laconservazione dei negativi e positivi,spazi adeguati per la ricerca di immaginid’archivio, aule didattiche, ampie sale peresposizioni permanenti e temporanee.

UNIVERSITÀ DI MODENAMUSEO DI STORIANATURALE E DELLASTRUMENTAZIONESCIENTIFICA

Sedi Espositive: Via Università, 4Tel. 059 2055557Presente sin dal ‘700. Diviso in 8 sezioni,fra cui Zoologia, Paleontologia,Strumentazione Scientifica e il Laboratoriodi Matematica) è aperto alla visita solo allescuole o ai gruppi organizzati.

RACCOLTA D'ARTE DELLAPROVINCIA DI MODENA

Sedi Espositive:- Via Martiri della Libertà, 34- Viale Jacopo Barozzi, 340Tel. 059 209440

Orari d’apertura: aperto solo su preno-tazione

La Raccolta è composta da oltre cinquecen-to pezzi fra dipinti, opere grafiche, sculturee arredi, dal XVI secolo ai giorni odierni.

MUSEO UNIVERSITARIO DIPALEONTOLOGIA

Sedi Espositive: Via Università, 4Tel. 059 2055557

Orari d’apertura: visite solo su appunta-mento

Trasformarsi in "investigatori" del passatoper imparare a capire e a conoscere ifossili; un viaggio a ritroso nel tempo finoagli albori della Vita sulla Terra.

MUSEO DELLA CIVILTÀCONTADINA

Sedi Espositive:Piazza della Repubblica, 51Tel. 059 904866

Orari d’apertura: domeniche non festiveore 15.00-18.00; gli altri giorni suappuntamento

Attrezzi e macchinari agricoli, oggettidella vita quotidiana e documenti d'epocasono visibili all'interno delle sale delmuseo, che evocano al visitatore luoghi escene di vita.

MUSEO DELLA BILANCIA

Sedi Espositive: Via Garibaldi, 34/ATel. 059 527133

Orari d’apertura: sabato e festivi ore10.00-12.30 e 15.00-18.30

Il Museo della bilancia raccoglie le nume-rose testimonianze legate al mondo dellapesatura, dalle bilance “in carne edossa”, ai documenti ad esse relativi, dal-l’iconografia raffigurante bilance, allecuriosità ad essa ispirate.

CAMPOGALLIANO

BASTIGLIA

Musei

129

Musei

MUSEO DELLA CERAMICA

Sedi Espositive:Via Castello, 12 (Spezzano)Tel. 0536 845064

Orari d’apertura: sabato e domenica ore15.00-19.00; chiamare per coferma

E’ un museo di carattere tecnologico;obiettivo del percorso è documentare lapeculiarità di questo territorio, la suavocazione alla lavorazione dell’argilla dalNeolitico fino ad oggi.

MUSEO DI ARTE SACRA

Sedi Espositive: Chiesa di S. Caterina (p.zza Umberto I)Tel. 0536 73922

Orari d’apertura: a Pasqua e da giugnoa settembre aperto tutti i giorni ore10.00-12.30 e 15.30-18.30

La mostra degli oggetti di culto è stataintergrata con opere di particolare levatu-ra artistica tra cui una copia della Croce di Fiumalbo.

GALLERIA FERRARI

Sedi Espositive: Via Dino Ferrari, 43Tel. 0536 943204 - 949713

Orari d’apertura: ore 9.30-18.00 (orariocontinuato) tutti i giorni festivi compre-si; esclusi Natale e Capodanno.

MARANELLO

FIUMALBO

FIORANO

PARCO ARCHEOLOGICODELLE TERRAMARE DIMONTALE

Sedi Espositive: Via Vandelli (Statale 12-Nuova Estense)Tel. 059 2033101 - 532020

Orari d’apertura: da lunedì a venerdì dasettembre a giugno su prenotazione

Il parco archeologico di Montale è dedica-to alla valorizzazione della civiltà delleterramare, tipici villaggi della pianurapadana che attorno alla metà del II mil-lennio a.C. diedero luogo ad una delle piùimportanti e significative realtà culturalidell'età del bronzo europea.

MUSEO DELLAREPUBBLICA PARTIGIANA

Sedi Espositive:Via Rocca, presso la sede del ComuneTel. 0536 965139

Orari d’apertura: da martedì a domeni-ca ore 10.00-12.30 e 15.00-18.00

Il Museo della Repubblica Partigiana diMontefiorino è uno dei più importantimusei della Resistenza esistenti in Italia,e fa parte di un sistema museale e di luo-ghi della memoria della seconda guerramondiale in Emilia Romagna.

RACCOLTA COSEMONTESINE

Sedi Espositive: piazza Don VerrucchiTel. 059 971119

Nella pittoresca frazione di Iola, ci si immer-ge in una cultura antica - quella della mon-tagna modenese - percorrendo gli ambientidomestici e artigianali che compongono ilMuseo. Oggetti, documenti e testimonianzenarrano del territorio, della sua storia nei secoli fino alla II° Guerra Mondiale.

MONTESE

MONTEFIORINO

MONTALE

MUSEO BENEDETTINONONANTOLANO EDIOCESANO D'ARTE SACRA

Sedi Espositive: Via Marconi, 3Tel. 059 549025

Orari d’apertura: da martedì a sabatoore 9.00-12.30 e 15.00-18.30; domenicae festivi ore 15.00-18.30

I tesori dell'Abbazia di Nonantola e del-l'intera Arcidiocesi resi visibili a tutti ivisitatori.

ANTIQUARIUM MUSEOARCHEOLOGICO

Sedi Espositive: presso l’Abbazia Benedettina

Orari d’apertura: in estate da giovedì adomenica ore 9.00-12.30 e 15.00-18.30;in inverno fino alle 18.00; gli altri giornidella settimana su appuntamento

Il Museo, che conserva rari affreschi roma-nici databili tra l'XI e il XII secolo, contieneraccolte archeologiche che testimonianol'importanza e la frequenza degli insedia-menti antichi nell'area nonantolana.

MUSEO NATURALISTICODEL FRIGNANO

Sedi Espositive: presso il Castello di MontecuccoloTel. 0536 23032 - 29933

Orari d’apertura: venerdì ore 15.00-18.00; sabato edomenica ore 9.00-13.00 e 15.00-18.00

E’ dedicato a flora e fauna tipiche del-l’ambiente dell’Appennino modenese.

PAVULLO

NONANTOLA

130

CulturaMUSEO SULLE ORME DIOBIZZO DAMONTEGARULLO

Sedi Espositive: Via dalla Chiesa - Roccapelago

Orari d’apertura: dal lunedì al sabato suprenotazione ore 10.00-12.00 e 16.00-18.00

Un'esposizione dedicata agli eventi dellaguerra di cui la medievale strutturacastellana, verso la fine del Trecento, fucentro strategico . Ricostruzioni di reperti,stemmi, armi e costumi dell'epoca rendo-no ancora più suggestiva la visita.

MOSTRA ARCHEOLOGICAGIUSEPPE VENTURINI

Sedi Espositive:Via Mazzini, 28Tel. 0536 671120 / 86311

Orari d’apertura: sabato ore 15.30-18.30; domenica ore 10.00-12.30 e15.30-19.00; chiuso ad agosto

Testimonianze di antiche genti di pianuradall'età del Bronzo al Medioevo.

CENTRO DIDOCUMENTAZIONEDELL'INDUSTRIA ITALIANAPIASTRELLE DI CERAMICA

Sedi Espositive: Palazzina della Pastigliavia Monte Santo, 40

Per la sezione didattico-museale visiteguidate su prenotazione, per la sezionebiblioteca consultazione su appunta-mento dal lunedì al venerdì 8.30-12.30e 14.30-18.30.

MUSEO NATURALISTICO

Sedi Espositive: Villa GuerzoniTel. 0536 874779 / 874789

Orari d’apertura: su prenotazione

La raccolta è composta da 634 esemplari, tutti appartenenti all'avifauna italiana,con la rappresentazione di ben 271 spe-cie, tutte italiane.

SASSUOLO

SAN FELICE SUL PANARO

MUSEO DELLA ROSAANTICA

Sedi Espositive: via Giardini Nord, 10250Tel. 0536 93901 / 939010

Orari d’apertura: aperto tutto l’annodalle ore 10.00 al tramonto

In esposizione 3.600 Rose suddivise in800 varietà - Profumo - Colore - Natura -Serenità - 25.000 Piante.

GIARDINO BOTANICOALPINO ESPERIA

Sedi Espositive:Passo del LupoTel. 0536 61535

Orari d’apertu-ra: da metà giu-gno a metà set-tembre ore9.30-12.30 e14.00-18.00;giugno e set-tembre chiuso illunedì; da metàluglio a metàagosto apertotutti i giorni

Il Giardino svolge attività di conservazionedella flora locale appenninica e perseguefinalità ecologico-didattiche favorendo laconoscenza della vegetazione alpina.

MUSEO DELLA CIVILTÀMONTANARA E STRUMENTIMUSICALI MECCANICI

Sedi Espositive:via Castellopiazza Passerini, 18 - Rocca

Orari d’apertura: festivi ore 10.00-12.00e 15.00-18.00; luglio e agosto feriali ore10.00-12.00 e 16.00-19.00; festivi ore 15.00-19.00

Il Castello di Sestola, il più importantepresidio estense del Frignano, in unasuperba posizione dominante le valli deitorrenti Leo e Scoltenna, accoglie ilMuseo della Civiltà Montanara e il Museodegli Strumenti Musicali Meccanici, uniconel suo genere.

SESTOLA

SERRAMAZZONIPALAZZO DUCALE

Sedi Espositive:Piazzale della RosaTel. 0536 807371

Orari d’apertura: visitabile il sabato e ladomenica

Aperto tutto l'anno per gruppi previa pre-notazione (escluso il lunedì).

MUSEO DELL'ELEFANTE

Sedi Espositive: nel Centro CivicoTel. 059 731439

Orari d’apertura: nei giorni feriali previaprenotazione telefonica; nei giorni festi-vi ore 14.30-18.30

Sede della Biblioteca, del Teatro e di altrispazi espositivi, Il centro Civico è anche illuogo che custodisce lo scheletro quasiintegro dell’ “Elefante di Savignano”.Trovato sul greto del Panaro nel 1980, èqui circondato dai più importanti ritrova-menti archeologici (minerali e fossili) pro-venienti da donazioni e rinvenimenti fattisul territorio.

SAVIGNANO SUL PANARO

Musei

131

Musei

ANTIQUARIUM

Sedi Espositive: Corso Umberto I - il TorrioneTel. 059 789964

Orari d’apertura: sabato ore 20.30-22.30; domenica e festivi ore 10.00-12.00

Un viaggio attraverso 6.000 anni di pre-senza dell'uomo nel nostro territorio: stru-menti di lavoro, corredi tombali, repertibotanici e faunistici testimoniano modellidi vita e l'origine dei prodotti della nostraterra.

MUSEO DELL'ACETOBALSAMICO

Sedi Espositive: via Roncati, 28Tel. 059 781614

Orari d’apertura: da martedì a domeni-ca ore 9.30-13.00 e 15.00-19.00Visite guidate per gruppi su prenota-zione.

MUSEO CIVICO

Sedi Espositive: Piazza Carducci, 3Tel. 059 771093

Orari d’apertura: domenica del periodoscolastico ore 10.30-12.30; feriali suprenotazione; festivi ore 10.00-13.00 e15.00-19.00; prefestivi ore 15.00-19.00

Raccolte di paleontologia e di geominera-logia, correlate al territorio, in una sceltaespositiva di carattere prevalentementedidattico.

VIGNOLA

SPILAMBERTO

IMAGE PATHS, BETWEEN MEET ANDTALE

Image paths, between meet and tale 1,500,000 historical pictures, italian andforeign postcard, old cameras and sofisti-cated digital systems. FotomuseoGiuseppe Panini keeps shots from the pastto understand the future ones.Visitors are guided along a triple path: thehistorical and social one, which retreadssocial life and tipic events of an Italian cityfrom 1870 to nowadays; the historical andscientific one, which shows the evolutionof photographic technics; the temporaryexpositions.Thanks to a sofisticated informatic archive,it is possible to find an hi-definition digitalcopy of any picture kept, even from home,through the web-site.Fotomuseo Giuseppe Panini organizesguided courses and laboratories on historyof photography on and photographic tech-nics, from the origins to nowadays. Even inthis field, Fotomuseo succeed in conjugat-ing old and modern technological aspects,drawing a path as compleet as very few inItaly, thanks to cameras owned byFotomuseo and to the permanent exposi-tion, with important exemple of photogra-phy history.

- 1,500,000 photoes- 200,000 postcards- 4,000 volumes on photography and

local history- more than 80,000 digital pictures con-

sultable on the web site - 130 square meters of checked microcli-

matic conditions environments- 130 square meters for temporary expo-

sition - 36 expositions from 2001 to 2007

via Giardini, 160tel. 059 224418 info@fotomuseo.itOrario: lunedì 15-17, da martedì a venerdì9.30-12 e 15-17; sabato, domenica efestivi 10-13 e 15-19. Aperto il 25, 26 dicembre e 1 gennaio 15-18.Ingresso gratuito.

PERCORSI D'IMMAGINE, TRA INCONTRO E RACCONTO.

1.500.000 foto storiche, cartoline italiane estraniere, macchine fotografiche d'epoca esofisticati sistemi digitali. Il FotomuseoGiuseppe Panini conserva gli scatti del pas-sato per comprendere quelli del futuro. I visitatori sono guidati lungo un triplicepercorso: quello storico-sociale che riper-corre la vita di una città italiana dal 1870 aigiorni nostri; quello storico-scientifico, chemostra l'evoluzione delle tecniche fotogra-fiche; e le esposizioni temporanee.Grazie ad un sofisticato archivio informati-co, è possibile recuperare una copia digita-le ad alta definizione delle foto conservatenel Fotomuseo, anche da casa via internet.Importante anche l' attività di restauro, perassicurare agli originali fotografici lamigliore conservazione.Il Fotomuseo Giuseppe Panini organizzapercorsi guidati e laboratori sulla storiadella fotografia e sulle tecniche fotografi-che, dalle origini fino ai giorni nostri. Anchein questo ambito il Fotomuseo riesce aconiugare aspetti tecnologici antichi emoderni, disegnando un percorso la cuicompletezza ha pochi eguali in Italia.

- 1.500.000 foto storiche- 200.000 cartoline italiane e straniere- 4.000 volumi sulla fotografia e la storialocale

- postazioni informatiche a disposizionedel pubblico

- oltre 80.000 fotografie digitalizzate con-sultabili attraverso il sito

- 130 metri quadrati di ambienti a condi-zioni microclimatiche controllate

- 130 metri quadrati per le esposizionitemporanee

- 36 mostre dal 2001 al 2007

FOTOMUSEO PANINI

132

Mito Ferrari

SportMito Ferrari

134

Turismo

136

M O D E N A★★★★ Hotel Real Fini

via EmiliaVia Emilia Est, 435 Tel. 059.2051511 Fax. 059.2051590www.hotelviaemilia.it★★★★ Hotel Real Fini

Baia del ReVia Vignolese, 1684 Tel. 059.4792111 Fax. 059.4792190www.hotelbaiadelre.com

★★★★ Canalgrande HotelC.so Canalgrande, 4/6Tel. 059.217160★★★★ Central Park HotelV.le Vittorio Veneto, 10Tel. 059.225858★★★★ Idea HotelVia Tre Olmi, 19Tel. 059.8890111★★★★ Hotel RaffaelloStrada per Cognento, 5 Tel. 059.357035★★★★ Rechigi Park HotelLoc. Fossaltavia Emilia Est, 1581Tel. 059.283600★★★★ Mini Hotel Le VilleLoc. Baggiovaravia Giardini, 1270Tel. 059.510051★★★ CastelloVia Pica, 321 Tel. 059.361033★★★ CervettaVia Cervetta, 5 Tel. 059.238447★★★s DauniaVia del Pozzo, 158Tel. 059.371182★★★ DonatelloVia Giardini, 402Tel. 059.344550★★★s EdenVia Emilia Ovest, 666Tel. 059.335660★★★ Motel EmiliaLoc. Bruciata via Emilia Ovest, 1221 Tel. 059.330310★★★s EstenseVia Berengario, 11Tel. 059.219057★★★EuropaC.so V. Emanuele II, 52 Tel. 059.217721

★★★ Libertà (Best Western)Via Blasia, 10 -Tel. 059.222365★★★ Lux HotelVia Galilei, 218/a Tel. 059.353308★★★ MilanoC.so V. Emanuele II, 68 Tel. 059.223011★★★ La PaceVia Paolo Ferrari, 47 Tel. 059.244304★★★ PrincipeC.so V. Emanuele II, 94 Tel. 059.218670★★★ Ritz - TibyVia Rainusso, 108 Tel. 059.820101★★★ Stella d'ItaliaVia Paolo Ferrari, 3 Tel. 059.222584★★ AstorVia Minelli, 61 -Tel. 059.365037★★ Del PozzoVia Del Pozzo, 72/a Tel. 059.360350★★ ModernoVia Campi, 244/1 Tel. 059.363502★★ San GeminianoVia Moreali, 41 -Tel. 059.210303★★ San MarinoVia Vignolese, 26 Tel. 059.306158----------------------★ Ostello S. Filippo NeriVia S. Orsola, 52Tel. 059.234598★★★ International CampingStrada Cave Ramo, 111Tel. 059.332252 -335.6771259★ Caravan Camping Clubloc. Marzagliavia Pomposiana, 305/2Tel. 059.389434---------------------P R O V I N C I A★★★★ Mercure HotelLoc. Campogallianovia del Passatore, 160Tel. 059.851505★★★★ Gabarda HotelLoc. Carpi via C. Marx, 172Tel. 059.693646★★★★ My One HotelLoc. Carpi via delle Magliaie, 2/4Tel. 059.645915

★★★★ Touring HotelLoc. Carpi via Dallai, 1Tel. 059.681535★★★★ Villa RicheldiLoc. Carpi via G. Fassi, 16Tel. 059.650800★★★★ Arthur HotelCastelvetro loc. Solignano nuovovia Statale, 204Tel. 059.748028★★★★ Executive HotelLoc. Fiorano Modenesevia Circondariale S.Francesco, 2Tel. 0536.832010★★★★ Maranello PalaceLoc. Maranellovia Grizzaga, 71Tel. 0536.1843000★★★★ Planet HotelLoc. Maranello via Verga, 22Tel. 0536.946782★★★★ Tre Torri HotelLoc. Medolla via Statale, 225Tel. 0535.46721★★★★ Riverside HotelLoc. San Cesario, ponte S.Ambrogio via Emilia, 2456Tel. 059.956065★★★★s Yu Resort HotelLoc. San Cesario sul Panarovia Imperiale, 534Tel. 059.930882★★★★ Concordia HotelLoc. San Possidoniovia Mazza, 4 - Tel.0535.39412★★★★ Corte Vecchia HotelLoc. San Prosperovia San Geminiano, 1Tel. 059.809272★★★★ San Silvestro HotelLoc. San Prosperovia Statale, 129 Tel. 059.908422★★★★ Leon D’Oro HotelLoc. Sassuolovia Circonvallazione, 195Tel. 0536.813381★★★★ Michelangelo HotelLoc. Sassuolovia Circonvallazione, 85Tel. 0536.998511★★★★ Terme SalvarolaSassuolo, loc. Salvarola via Salvarola, 109Tel. 0536.871788★★★★ Marchi HotelSoliera loc. Appaltovia Modena/Carpi, 81Tel. 059.566050

★★★★ La Cartiera HotelLoc. Vignola via Sega, 2Tel. 059.767089---------------------★★★ Hotel la GentileLoc. Campogallianov.le Martiri della Libertà, 21Tel. 059.525938★★★ Hotel MagnagalloLoc. Campogallianovia Magnagallo Est, 7Tel. 059.528751★★★ Hotel DuomoLoc. Carpivia Cerare Battisti, 25Tel. 059.6867450★★★ Aquila HotelLoc. Castelfranco E.via Leonardo Da Vinci, 5Tel. 059.923208★★★ Castelfranco HotelLoc. Castelfranco E.via Visconti, 6 - Tel.059.925252★★★ La Vela HotelLoc. Castelnuovo R.via Monanara, 36/cTel. 059.536302★★★ Due Pini HotelLoc. Corlo di Formiginevia Radici in Piano, 177Tel. 059.572697★★★ Green ParkFormigine loc. Casinalbovia Venturi, 6 - Tel.059.511200★★★ Ca’ del Rio HotelFormigine loc. Casinalbovia Bassa Paolucci, 55Tel. 059.551384★★★ Corte degli EstensiLoc. Colombaro di Formiginevia Vandelli, 7- Tel.059.553245★★★ Drake HotelLoc. Maranello via Nazionale,60Tel. 059.940291★★★ Locanda del mulinoLoc. Maranello via NuovaEstense, 3430 Tel.059.944175★★★ Pico HotelLoc. Mirandola via Statale,20 Tel. 0535.20050★★★ Cà Marta HotelLoc. Sassuolo via ReginaPacis, 114 Tel. 0536.801558

BALSAMICO B&BSPILAMBERTO (MO)Via Matteotti 5Tel. 345 3465951vedi a pag. 26

Ufficio Informazioni accoglienza TuristicaVia Scudari, 12 Tel. 059.206660www.comune.modena.itLunedì: 15-18 Da Martedì a Sabato: 9-13 e 15-18Domenica: 9-13

ModenaturVi Scudari, 8 - Tel. 059.220022info@modenatur.it

Radio Taxi - Tel. 059.374242

CORTE MANZINI agriturismoCASTELVETRO loc. Settecani(MO) - Via Modena 147Tel. 059 701049vedi a pag. 82

VILLA DI LA’ agriturismoMaranello (MO)Via Fogliano, 165Tel. 0536 940672vedi a pag. 94

Hotel

TAVOLA 1

N

S

EO

6

7

17

18

VIA EMILIA

VIA EMILIA

VIA EMILIA

24

3 26

3129

44

45

63 64

64

66

61

67

68

70

71

62

72

TAVOLA 2

3742

48

TAVOLA 3

2

4

5

8

11

12

1314

15

19 20

22

23

25

28

32

50

51

TAVOLA 4

21

30

52

35

43

60

VIA SP

ACCNI

TAVOLA 5

47

8

10

27

39

46

69

TAVOLA 6

16

34

36

38

40

TAVOLA 7

324

26

3129

33

41

44

49

Turismo

Bologna

Reggio E.

N

S

EO

Autostrada

Strada di GrandeComunicazione

Altre stradeimportanti

BagazzanoRubiara

TAVOLA 8PARCO DEL FRIGNANO

PARCO DEI SASSI DI ROCCAMALATINA

RISERVA NATURALE DELLE SALSE DI NIRANO

IL TORRAZZUOLO

OASI DELLE VALLI DI MORTIZZUOLO

CASSA DI ESPANSIONE DEL FIUME SECCHIA

OASI DELLA CASSA D’ESPANSIONEDEL CANALE S. GIOVANNI A MANZOLINO

RISERVA NATURALE ORIENTATA DI SASSOGUIDANO

1

2

3

4

5

6

7

8

64

5

7

3

2

8

1

144

I Parchi della provincia di Modena

145

PARCO DEL FRIGNANOQuesto parco comprende un’ area

vasta occupando i territori dei comuni diFanano, Fiumalbo, Frassinoro, Montecreto,Pievepelago, Riolunato e Sestola. In essopossiamo trovare specie vegetali rarissimeper il territorio regionale, grazie anche alforte dislivello altimetrico che caratterizzal’area. Oltre alla vegetazione anche le pre-senze faunistiche possono sorprendere ilvisitatore: il cinghiale, il capriolo, il daino, ilcervo, la marmotta, l’istrice, l’aquila realesono alcuni degli animali che vivono nelparco. Informazioni: Tel. 0536 72134

PARCO DEI SASSI DI ROCCAMALATINA

Tutela un ambiente ricco e diversificatocaratterizzato da colline argillose tra cui siergono rilievi rocciosi di natura arenacea: iSassi, ovvero guglie di oltre 70 metri dialtezza con pareti ripide e dirupate. Il terri-torio ospita varie specie di animali e 200specie di uccelli, tra cui il falco pellegrino,la poiana, la civetta, l’allocco, il picchio e itordi. Numerosi sentieri di facile percorri-bilità incoraggiano le escursioni a piedi, inmountain - bike e a cavallo che permetto-no di vedere le antiche torri rondonare e diraggiungere il Sasso della Croce, un puntopanoramico di straordinaria bellezza situa-to nel cuore del Parco.Informazioni: Tel. 059 795721Fax 059 795044

2

1presto acquisito notevoli valenze naturali-stiche. Un totale di 260 ettari di riservanaturale (all’interno di 800 ettari di area diriequilibrio ecologico) caratterizzati daspecchi d’ acqua con isolotti e penisole, eun tratto del fiume Secchia. Gli uccellisono la componente più vistosa dellapopolazione animale dell’area: martinpescatore, airone, cormorano sono soloalcune delle molte specie nidificanti inquest’ area. Troviamo anche mammiferi(volpe, donnola, ghiro, faina, capriolo),roditori e rettili. Visitando le casse si puòfare bird-watching, escursioni in biciclettae a cavallo e praticare canottaggio e pescanelle aree adiacenti alla Riserva.parcosecchia@comune.rubiera.it

OASI DELLA CASSA D’ESPANSIONE DELCANALE S. GIOVANNIA MANZOLINO

l’Oasi faunistica della Cassa di espansionedel Canale di S. Giovanni a Manzolino èuna delle zone umide più importantidell’Emilia centrale. Nei tre bacini è infattipresente una ricca vegetazione palustreche funge da luogo di rifugio e nidificazio-ne per molte specie animali. Dai due puntid’ osservazione posti a fianco dell’area (unpiazzale panoramico e una torretta) si pos-sono così vedere anfibi, rettili, mammiferie soprattutto uccelli palustri come gli airo-ni, il falco di palude, i cormorani, gli svas-si e diverse specie di anatre. Informazioni: Tel. 059 209701

RISERVA NATURALE ORIENTATA DI SASSOGUIDANO

Riserva istituita dalla Regione nel 1995che si estende sul territorio comunale diPavullo nel Frignano. l’elevato valore pae-saggistico della zona si caratterizza per lestrapiombanti scarpate del cinghio diMalvarone, un complesso roccioso impo-nente che funge da habitat per delicatespecie vegetali e per molti uccelli. Dasegnalare che nella parte settentrionale diquest’ area si trova lo stagno diSassomassiccio, oasi WWF, di particolareimportanza vista la presenza della rarapianta acquatica Hottonia Palustris. Tra learee boscate di roverella e castagno e icampi coltivati s’ incontrano importantisegni edilizi di origine antica. Vista la note-vole varietà di specie di uccelli è consiglia-ta la visita agli amanti del bird-watching,ma c’è nè per tutti i gusti.Informazioni: Tel. 0536 29938/29949(Comune di Pavullo)

7

8

RISERVA NATURALE DELLE SALSE DI NIRANO

Sebbene sia di piccole dimensioni la riservadelle Salse di Nirano, poco più di 200 ettarinella parte collinare del comune di FioranoModenese, contiene forse la più importantemanifestazione di questo fenomeno su tuttoil territorio nazionale. Le salse si presentanosottoforma di chiazze grigie; in realtà essesono emissioni di fanghi salati e acque mel-mose fredde che si depositano in rilieviconici. Dalla cima di questi coni escono gase sostanze bituminose. Informazioni: 0536 921214 (CentroVisite CA’ Tassi) Fax: 0536 927165

IL TORRAZZUOLOA Nonantola. La zona umida è equi-

paggiata con con due capanni per osser-vazioni e attività didattiche. Sono facil-mente individuabili le specie tipiche diquesti ambienti: anatre di superficie, ilgermano reale, l’airone rosso, l’aironecenerino, la nitticora, il falco di palude e ilmartin pescatore tra gli altri. Dal 1985sono stai piantati aceri, pioppi, frassini efarnie, che hanno restituito al paesaggioquel carattere tipico degli ormai scompar-si boschi di pianura. Informazioni: Tel. 059 896867 Fax059 896590

OASI DELLE VALLI DI MORTIZZUOLO

Situata nella parte orientale del comune diMirandola è un’ oasi questa dedicata allaprotezione della fauna selvatica delle valli delMortizzuolo e delle zone vicine. Oggi l’area sipresenta con piccoli stagni, siepi, filari albe-rati e prati. Specie scomparse da decennihanno fatto ritorno in quest’ area per nidifi-care e sostare per lunghi periodi. 705 ettaridi terra sono stati trasformati in percorsipedonali e piste ciclabili. Lungo questi per-corsi sono installati torri per l’osservazione.Informazioni: 0535 29540 (Comunedi Mirandola)

RISERVA NATURALEDELLA CASSA DIESPANSIONE DELFIUME SECCHIA

Inizialmente realizzata per regolare lepiene del fiume, la cassa di espansione delSecchia, situata nel territorio dei comuni diModena, Campogalliano e Rubiera, ha ben

6

3

5

4

Indice

146

L O C A L I

1490 69

A MODO MIO 52

AL PENNY 51

ANCESCHI 34

ANTICA TRATTORIA CERVETTA 34

ANTICO NAVIGLIO 36

ANTIKA MOKA 35

ARCANO 83

BAIA DEL RE 38

BALUARDO 36

BAR MASCAGNI 66

BARCHETTA 37

BIANCA 38

CÀ BIANCA 99

CÀ DI MATT 39

CAFÉ CONCERTO 40

CAFFÉ GRANDE 81

CAMPAZZO 82

CAVALLINO 95

CENACOLO 147

CIRCUS 100

COMPAGNIA DEL TAGLIO 65

CORTE MANZINI 95

CORTE ROSSA 74-80

DA ANNA 99

DA BEPPE 80

DA DANILO 40

ERBA DEL RE 41

ERMES 42

FRANCESCANA 42

FRANCESCHETTA 42

GALLIA OMNIA 66

GIOCONDA 54

GRAN MORANE 55

GREEN VILLAGE 82

GRIGLIA 56

GROTTA AZZURRA 57

IL FARO 53

KELLER 43

LA BONISSIMA 39

LA BRACE 52

LA CUCINA ENOGASTRONOMICA 61

LA NOCE 96

LA ROCCIA 101

LA TAVERNA SUL TIEPIDO 60

LAGHI 44

LE MACINE 58

LE ZIE 102

MAMMA 54

MARKET CALLE9 44

MORDI & FUGGI 69

NEGRESCO MO 59

NEGRESCO SASSUOLO 100

NELSON 56

NEW AGE CAFÉ 67

OLD DISTILLERY 84

OMBRE CINESI 50

OSTERIA TOSCANA 45

PAGGERIA 96

PATRIARCA 65

PIAZZETTA 101

POMPOSA 49

PONTE ALTO 60

QUERCIA DI ROSA 47

ROCK CAFÉ 67

SANTEUFEMIA26 68

SECCHIA RAPITA 48

SIR FRANCIS 68

STAFFA 96

STEFANI 97

STORCHI 59

STRADA FACENDO 46

SUSHI TAO 50

TAVERNA DEI SERVI 46

VELIERO 60

VENERE 61

VILLA DEI GLICINI 102

VILLA DI LÀ 94

VINICIO 49

ZOELLO 97

ZONA 98

P R O DO T T I T I P I C I

ACETAIA BOMPANA 26

ACETAIA CASELLI 22

ACETAIA DEL CRISTO 24

ACETAIA PEDRONI 23

AZIENDE DI BURANA 24

COMPAGNIA DEL MONTALE 23

CONSORTERIA DELL’ACETOBALSAMICO 22

CONSORZIOTUTELA DI MODENA 25

FAVA SANTINO 4-27

GIUSEPPE GIUSTI 23

LEONARDI 25

MUSEO DELL’ACETOBALSAMICO DI SPILAMBERTO 24

A L T R I

BALSAMICOBED & BREAKFAST 26

BATTAGLIOLA 3

CONSORZIO ACETOBALSAMICO TRADIZIONALEDI MODENA D.O.P. 20

CONSORZIO LAMBRUSCO 30-31

COTAMO 148

FINI 133

HOTEL BAIA DEL RE 135

JOLLY BEAUTY CENTER 29

MODENA A TAVOLA 2-32

PARMIGIANO REGGIANO19-125

T CARE 109

Pag. Pag. Pag. Pag.

Indice degli inserzionisti in ordine alfabetico