Temiskaming Speaker

Wednesday, October 12, 2011

S E C T I O N BSPEAKER sports

Over 900 runners at cross-country meet

TDSS invitational

ELEMENTARY/SECONDARYStudents from across Northeastern Ontario took part in the annual Timiskaming District Sec-ondary School (TDSS) Invitational cross-country run. Held October 6 at the Nordic Ski Club in Coleman Township, elementary school runners (above) took to the trails before giving way to the big kids like Sarah Porter from Englehart High (left) and Curtis MacPherson from TDSS (be-low). (Staff photos by Steven Larocque)

b Temiskaming speaker Wednesday,October 12, 2011

DOCKET # PFOA AMM A 14213

REGION En_G_E

LIVE: NoneCOLOURS: BW

Cyan

MAGENTA

YELLOW

BLACK

PRODUCTION:Mario

CREATIVE: None

ACCOUNT EXEC: Ryan

STUDIO: Lalousis, John

PREV. USER:Reid, Jennifer

DATE INITIAL

TRIM: 10.25” x 7.14”CLIENT

BLEED: NoneCLIENT: Ford

JOB DESC.: Half Page AD

FILE NAME: 14213_2B_R0_PS4Offer_10.25x7.14.indd

START DATE: 10/04/11

MOD. DATE: 10-7-2011 9:57 AM

MEDIA TYPE: Newspaper

INSERTION DATE: October

REVISION NUMBER: 0

STUDIO

TO PRE-PRESS:

TO PUB:

PRODUCTION

CREATIVE DIR.

ART DIRECTOR

COPYWRITER

ACCOUNT

FONT DISCLAIMER: The fonts and related font software included with the attached electronic mechanical are owned (“Y&R Proprietary Fonts”) and/or licensed (“Y&R Licensed Fonts”) by The Young & Rubicam Group of Companies ULC. They are provided to you as part of our job order for your services, and are to be used only for the execution and the completion of this job order. You are authorized to use the Y&R Proprietary Fonts in the execution of the job order provided that any and all copies of the Y&R Proprietary Fonts shall be deleted from your systems and destroyed upon completion of this job order. You warrant and represent that you have secured the necessary licenses for the use of Y&R Licensed Fonts in order to execute our job order and will abide by the terms thereof.

2B14213 REV 0

All of

fers e

xpire

Decem

ber 14

, 2011.

Offer

s may

be ca

ncelled

at an

y tim

e with

out n

otice.

See S

ervice

Advis

or for

comp

lete d

etails.

Appli

cable t

axes a

nd pr

ovinc

ial lev

ies no

t inclu

ded. D

ealer

may

sell fo

r less.

†† In or

der to

recei

ve a c

ompe

titor’s

adver

tised p

rice: (i

) tires

must

be pu

rchase

d and

insta

lled at

your

partic

ipatin

g Ford

Deale

r; (ii)

custom

er mu

st pre

sent th

e com

petito

r’s ad

vertise

ment

(conta

ining t

he

lower

price)

which

must

have

been

print

ed wi

thin 3

0 days

of th

e sale

; and (

iii) th

e tires

being

purch

ased m

ust be

the s

ame b

rand, s

idewa

ll, spe

ed an

d loa

d rati

ngs a

s sho

wn in

the co

mpeti

tive a

dvert

iseme

nt. Of

fer on

ly avai

lable a

t part

icipati

ng Fo

rd de

alersh

ips. Th

is offe

r is va

lid on

the c

ost of

the t

ire on

ly and

does

not in

clude

labou

r costs

, valve

stems

, mou

nting

, balan

cing, d

isposa

l, and

taxes

. Offe

r doe

s not

apply

to ad

vertise

d price

s outs

ide of

Cana

da, in

eBay

adver

tiseme

nts, by

tire w

holes

alers (

includ

ing Co

stco)

and o

nline

tire r

etailer

s, or cl

oseou

t, spe

cial o

rder, d

iscon

tinue

d and

cleara

nce/liq

uidati

on of

fers. O

ffer m

ay be

cance

lled or

chan

ged a

t any

time w

ithou

t prio

r noti

ce. Se

e you

r Serv

ice Ad

visor

for de

tails.

‡‡ Reba

te off

ers ar

e man

ufactu

rer’s m

ail-in r

ebate

s. Reb

ates a

vailab

le on s

elect G

oody

ear, M

ichelin

, Bri

dgest

one (

AMEX

bran

ded p

repaid

card)

, Dun

lop, B

FGoo

drich,

Conti

nenta

l, Pirel

li, and

Yoko

hama

tires.

Offer

s are

valid

on qu

alifyin

g sets

of fo

ur tire

s, purc

hased

and i

nstall

ed at

partic

ipatin

g loca

tions

durin

g the

respe

ctive p

romoti

on pe

riods

for ea

ch tire

bran

d. Of

fer is

valid

on th

e cost

of th

e tire(

s) on

ly and

does

not in

clude

labo

ur cos

ts, val

ve ste

ms, m

ounti

ng, ba

lancin

g, dis

posal

, and t

axes. A

moun

t of

rebate

s, star

t date

s and

expir

ation

dates

vary

depe

nding

on tir

e man

ufactu

rer. It

is the

respo

nsibil

ity of

the c

ustom

er to

submi

t the r

equir

ed cla

im fo

rms a

nd pr

oof o

f purc

hase

to the

relev

ant ti

re ma

nufac

turer

with s

uffi cie

nt po

stage

by th

e req

uired

dead

line f

or tha

t reba

te off

er. Se

e you

r Serv

ice Ad

visor

for co

mplet

e deta

ils an

d claim

form

s. °De

aler m

ay sel

l for le

ss. Ad

dition

al pa

rts an

d serv

ice ch

arges

may a

pply.

Exclud

es ins

tallat

ion. Va

lid on

most

vehic

les, m

akes, a

nd m

odels

. Whe

el com

patib

ility is

depe

nden

t on v

ehicle

mod

el and

optio

nal a

ccesso

ries. P

lease

see yo

ur De

aler fo

r fi tm

ents a

nd pr

icing. *

*Stor

age t

erm is

at the

deale

r’s sol

e disc

retion

, up to

a ma

ximum

of on

e yea

r. ‡ Appli

es to

single

rear

wheel

vehic

les on

ly. Die

sel m

odels

not e

ligible

. ▼Ba

sed on

a Fo

rd Fu

sion V

6 auto

matic

that h

as a f

uel

consum

ption

ratin

g of 10

L/100

km in

combin

ed cit

y/high

way d

riving

(prop

erly t

uned

), a on

e-yea

r drivi

ng dis

tance

of 24,

000 k

m an

d $1.0

2 per

litre f

or ga

soline

. Impro

ved fu

el effi c

iency

and e

missi

on red

uction

levels

depe

nd on

mod

el, yea

r and

cond

ition o

f vehic

le. *U

p to 5

litres

of oil

. Disp

osal fe

es ma

y be e

xtra. D

oes n

ot ap

ply to

diesel

engin

es. ▲

Ford

Protec

tion P

lan is

only a

vailab

le for

non-c

omme

rcial ca

rs an

d ligh

t truck

s. If a

n eligi

ble Fo

rd, M

otorcra

ft ® or

Ford-

appro

ved pa

rt fails

due t

o a de

fect in

mate

rial o

r work

mansh

ip, we

ar ou

t or ru

st thr

ough

, it wil

l be r

eplac

ed at

no ch

arge a

s long

as th

e orig

inal p

urcha

ser of

the p

art ow

ns the

vehic

le on w

hich t

he pa

rt was

instal

led. La

bour

is cove

red fo

r the fi

rst 12

month

s or 2

0,000

km (w

hiche

ver oc

curs fi

rst) a

ft er th

e date

of in

stalla

tion. E

merge

ncy br

ake pa

ds are

no

t eligi

ble un

der th

is plan

. See S

ervice

Advis

or for

comp

lete d

etails

and l

imita

tions.

† Offer

appli

es to

single

rear w

heel v

ehicle

s. Taxe

s and

dispo

sal fe

es ext

ra. Di

esel E

xhau

st Fluid

(DEF

) excl

uded

. Dua

l rear

whee

l mod

els qu

alify

at ad

dition

al cos

t. Up t

o 16 l

itres o

f oil. D

isposa

l fees

extra.

^Whil

e sup

plies

last. L

imit o

ne (1)

bottle

per D

iesel W

orks F

uel E

conom

y Pack

age s

ervice

. “5 Sh

ot” An

ti-Gel &

Perfo

rman

ce Im

prover

(PM-

23-B)

treats

473 li

tres o

f fuel.

■Wh

ile sup

plies

last. L

imit o

f one

(1) se

t of M

otorcra

ft ® W

iper B

lades

per M

otorcra

ft ® Br

ake Pa

ds or

Shoe

s serv

ice.

Trust the experts who know your Ford best: Ford-Trained Technicians.The National Tire Event ends December 14th, 2011, so visit your Ford Store or ford.ca today.

TOTAL TIRE CAREWe won’t be undersold on tires!††

$100in Manufacturer Mail-In Rebates.‡‡

See your Service Advisor for details.

$5999(14” steel wheel)°

Upgrade to aluminum wheels.

60%Up to

OFF°

For added convenience, let us store your summer tires.** Available at participating locations. Dealer may sell for less.

ASK ABOUT OUR WINTER SAFETY PACKAGEHelp prepare for winter with select brand name tires, wheels and tire pressure monitoring system designed by Ford for your Ford.

Up to

Steel wheels starting from

OR

DIESEL WORKS Fuel Economy Package†

THE

SEE DEALER FOR PACKAGE PRICES.

Full service winter preparation for your diesel engine.

FREE BOTTLE OF “5 SHOT” ANTI-GEL

& PERFORMANCE IMPROVER^

WITH THIS SERVICE

▲

Motorcraft ®

BRAKE PADS OR SHOES With installation

Enjoy the stops along the way. Never buy another set of Motorcraft ® brake pads or shoes with our lifetime warranty!▲

WITH PURCHASE.■ INSTALLATION INCLUDED. $35 RETAIL VALUE.

AND RECEIVE

NO-CHARGE Motorcraft® WIPER BLADES

THE

WORKS Fuel Economy Package‡

$5999‡

INCLUDES UP TO 87-POINT INSPECTION, PREMIUM OIL AND FILTER CHANGE* AND TIRE ROTATION.

Winter preparation that can save you up to $350▼ a year on gas

FOR ONLY

Get a grip on winter driving.

With Total Tire Care

from Ford, my car is

ready for winter and

I didn’t even get my

hands dirty.

14213_2B_R0_PS4Offer_10.25x7.14.indd 1 10/7/11 9:57 AM

South PorcuPine (Spe-cial) - the Pedersen Pee Wees travelled to South Porcupine for the ice Breaker tournament, held october 1-2.

the round robin play was a good start to the season for the Puckhounds, who were in tough dur-ing the semifinals against the norfab Snipers.Hearst 5 Pedersens 3

the first game of the tourna-ment was filled with excitement and could have been won by ei-ther team.

casey ton opened the scor-ing for the Puckhounds to tie the game in the first, assisted by newcomer Jagger Allen.

in the second, timothy Ped-ersen scored his first of the year assisted by Mason Axcell. Shortly after, Devin Williamson scored to tie the game.

hearst had two unanswered goals to secure the win.Pedersens 13 CoCHrane 0

Game two’s action was all in the offensive zone.

ton scored his first hat trick of the season, followed by two goals for David Dedo. Singles to Devin Adams, calvin char-trand, Spencer Dupuis, Jordan Legros, Alex Maille, robbie

Popkie, Axcell and Williamson.the shutout was awarded to

Ben caldwell. Pedersens 4 KaPusKasing 0

the solid defensive work of clark Allair, Kody McDonald, Ad-ams, Axcell and chartrand was put to the test and proved flawless against Kap.

G o a l t e n d e r tristyn elford was

sharp and always there for the save. the players stuck to the game plan and showed patience and good teamwork.

it was only midway through the second when Dedo opened the scoring, followed by char-trand, Legros and Popkie.norfab 4 Pedersens 2

the semifinal game was a real nail biter, with end-to-end action for both teams.

once again ton opened the scoring with helpers going to Allen and Popkie, immediately followed with another by Dedo from ton.

two goals were not sufficient for the Puckhounds to advance to the finals.

the team will hit the ice for practice and prepare for their league season opener which will be announced shortly.

Pedersen Pee Wees make it to semis

TM

Jack Weston watches the faceoff closely from his net as Jarred Nowry of the Cubs (7) goes up against Brennan Nesrallah of the Kap Flyers in first period action. (Staff photo by Darlene Wroe)

teMiSKAMinG ShoreS (Staff) – the new Liskeard cubs extended their losing streak to five games after dropping a 6-1 decision to the Kapuskasing Flyers last week.

the cubs hosted the Flyers Friday, october 7, at the Don Shepherdson Memorial Arena.

Penalties once again proved to be costly for new Liskeard as the visitors scored three times on the power play.

tanner Lafrance, from Dustin Gauvreau and trevor MacDonald, opened the scoring at 9:03 of the first for the home side.

Martin Lefebvre pulled the Flyers even with the man advantage about six minutes later, then

Joel Drolet potted what would prove to be the winner 23 seconds after that.

in the second period, Brennan nesrallah, who is fifth in Great north Midget League scoring, put the Flyers up 3-1 on the power play.

Marc Dube scored to make it 4-1 before the second period ended.

nesrallah and Dube had single markers in the third.

the cubs took 17 minor penalties in the game, the Flyers 18 minutes in minors and a 10-minute misconduct.

new Liskeard is back on home ice to face the nickel city Sons Friday, october 14, at 8 p.m.

cubs drop 6-1 decision to Kap

Wednesday, October 12, 2011 Temiskaming speaker b

Visit us online at www.northernontario.ca

great north midget leaguestandings as of october 10:

teams W L otL soL gf ga Pts. PiM streak soSault Ste. Marie north Stars 9 2 0 0 85 25 18 261 W1 2Sudbury nickel capital Wolves 8 1 0 0 53 25 16 249 W7 0Kapuskasing Flyers 6 2 1 0 56 23 13 206 W4 1nickel city Sons 6 2 0 0 46 21 12 214 L2 1timmins Majors 3 4 1 0 23 31 7 181 L1 0new Liskeard cubs 2 5 0 1 21 37 5 177 L5 0north Bay trappers 2 6 0 0 21 48 4 188 L4 0Kirkland Lake Legion 87s 0 11 0 0 14 109 0 329 L11 0

goaltender averages gat Mins. ga avg. so

1. Jacob Kment, Sault Ste. Marie 11 321 10 1.869 2

2. Jonathan Goulet, north Bay 4 60 2 2.000 0

3. Andrew Lefebvre, Sudbury 9 206 7 2.039 0

4. Sylvain Miron, Kapuskasing 9 300 12 2.400 1

5. Joel horodziejczyk, nickel city 8 303 13 2.574 1

reCent resuLts (visitors Listed first):

oct. 9 Kirkland Lake 0 Kapuskasing 12

oct. 9 Sudbury 10 north Bay 4

oct. 9 nickel city 4 Sault Ste. Marie 6

oct. 8 Sudbury 2 nickel city 1

oct. 8 Kapuskasing 9 Kirkland Lake 3

oct. 7 Kapuskasing 6 new Liskeard 1

oct. 6 Sudbury 4 Sault Ste. Marie 3

Leading scorers gP g assist Pts.1. ryan Vendramin, Sault Ste. Marie 11 13 19 322. Anthony Stefano, Sault Ste. Marie 11 14 13 273. Devin Shell, Sault Ste. Marie 11 6 20 264. Joey Miller, Sault Ste. Marie 11 10 11 215. Brennan nesrallah, Kapuskasing 9 9 8 176. Alex Bottigoni, nickel city 8 8 9 177. Matt Pinder, Sault Ste. Marie 11 7 9 168. Marc Dube, Kapuskasing 9 10 6 169. Jaren Bellini, Sault Ste. Marie 11 5 9 1410. connor Burgess, Sudbury 9 4 10 14


DiStrict (Special) - the Ministry of natural resourc-es (Mnr) will be conducting heightened enforcement activity in the northeast region this fall as part of an annual safety-first campaign.

in particular, during the regu-lar gun season for moose from october 8 to 22, conservation officers will be checking hunt-ers regarding hunter orange re-quirements and safe use of fire-arms.

Fines range from $100 to $250 for offences involving these matters. in more serious cases, offenders could face fines of up to $25,000 or imprisonment or both.Hunting ruLes

to ensure a safe and lawful hunt, hunters are reminded that:

• All persons in possession of a firearm for the purpose of hunting shall not handle or dis-charge it or cause it to be han-dled or discharged without due care for persons or property.

• Any hunting injury caused by the discharge of a firearm re-sulting in medical treatment by a physician must be reported to a conservation officer.

• If you are in an area inhab-ited by wildlife, or on the way to or from an area inhabited by wildlife, you cannot have a

loaded firearm in a vehicle, mo-torboat, or aircraft. it is illegal to discharge a firearm from any of these modes of transporta-tion. there are exceptions for mobility-impaired persons and for persons hunting waterfowl.

• It is not legal to shoot from, down or across a public road.

• For half an hour before sun-rise to half an hour after sunset, it is not legal to be in possession of an uncased or loaded firearm in an area usually inhabited by wildlife. An exception exists for hunting raccoons at night.

• All hunters must wear solid hunter orange clothing (mini-mum of 400 square inches or 2,580 square centimetres) and a hunter orange head cover, except during a “bows-only” season. Mesh type construction vests are not acceptable.

• A hunter cannot possess a game seal issued to another per-son. ontario has a new Moose tag transfer Policy. consult the 2011-2012 hunting regulations Summary for more informa-tion.

• Hunters must make sure they are targeting a moose for which they are licensed. they need to be able to distinguish between a bull, cow and calf moose.

• A hunter who has killed a moose must immediately at-

Mnr promoting Safety First during

moose hunttach the game seal to the moose in the manner prescribed on the seal, and it must remain attached during transportation.

• Hunters must disassemble and remove any temporary structures erected for hunting moose on crown land.

under the Fish and Wildlife Conservation Act, a firearm in-cludes air guns, bows and cross-bows, along with traditional rifles and shotguns. A firearm is considered loaded if there is a cartridge in the chamber or a magazine that is attached to the firearm. Bows, crossbows, and muzzleloaders have various def-initions of “loaded.”

Conservation officers may also enforce Small Vessel regu-lations and sections of the Li-quor Licence Act.

the 2011-2012 hunting reg-ulations Summary can be found online at www.mnr.gov.on.ca/en/Business/FW/Publication/Mnr_e001275P.html.

it is also available from li-cence issuers and at Serviceon-tario/Government information centres.

the Mnr urges anyone who sees moose poaching, or to re-port any natural resources viola-tion, to call 1-877-tiPS-Mnr (847-7667) toll-free any time or contact the local ministry office during regular business hours. You can also call crime Stop-pers anonymously at 1-800-222-tiPS (8477).


HgC CurLingthe horne Granite centre will hold registration nights

Wednesday, october 12, and thursday, october 13, from 7 to 9 p.m. there will also be open houses from Monday, october 17, to Friday, october 21, from 7 to 9 p.m. and again on Saturday, october 22, and Sunday, october 23, from 10 a.m. to 4 p.m. instructional clinics with certified coaches will be held during the october 22 and 23 open houses from 1 to 3 p.m. For more information, contact Walter humeniuk at 705-628-2040. Cubs HoCKeY

the new Liskeard cubs of the Great north Midget League are at home on Friday, october 14, to play the nickel city Sons. Game time is 8 p.m. at the Don Shepherdson Memorial Arena. the team is off until the following week, october 21, when the Sudbury nickel capital Wolves come to town, same time, same place.HigH sCHooL basKetbaLL

in scheduled Girls’ high school basketball action: on thursday, october 13, englehart high School will be at timiskaming District Secondary School (tDSS), while ecole secondaire catholique Jean Vanier will welcome Kirkland Lake District composite School (KLDcS). on tuesday, october 18, KLDcS will be in new Liskeard at ecole secondaire catholique Sainte Marie (eScSM). thursday, october 20, sees englehart at Jean Vanier and KLDcS, tDSS will visit Sainte Marie.HigH sCHooL voLLeYbaLL

there will be Boys’ high school volleyball tournaments on Wednesday, october 26, with the Seniors at Jean Vanier and the Juniors at KLDcS. teams meet again Wednesday, november 2, with the Juniors at tDSS and the Seniors at eScSM.get aCtive

the Get Active in temiskaming series of run and walk events will be back Saturday, november 19, for the chilly runs at the new Liskeard Pool and Fitness center. the event consists of a toddler 100 metre dash, kids’ one-kilometre (km) run or walk, for adults there’s the choice of a 5km or 10km run or walk. For more information contact the running Link at 705-647-5108 or visit the Web site at www.getactiveintemiskaming.ca.

Sports digest

SAINTS AND DEVILS

SU

CC

ES

SU

M

UN

I A

D

OM

NE

S

Timiskaming District Secondary School (TDSS) and the visiting Kirkland Lake District Composite School Devils took advantage of the summer-like weather on October 4 for a Boys’ high school soccer league game. Mitch Mente (in black, nearest the ball), Blake Dickinson (in the background) and their TDSS teammates handily won the game 5-0. (Staff photo by Steven Larocque)


locker room chatter

tee to greenFollowing are the new

Liskeard Golf club’s Men’s night results for Wednesday, october 5. it was a four-man scramble on the back nine, all par-threes, for a 27-par evening.LoW gross (22): Dennis howard, terry overton, Bruce

helbig.seCond gross (24): Alf o’reilly, Mark teskey, Bruce James, curtis Block.Closest to the pin #10 (Cote’s touchless Carwash): Jeff Laferierre.Closest to the pin #12 (active 1 source for sports): Jeff

Laferierre.Closest to the pin #13 (Haileybury golf Club): Mo Guilbeault.Closest to the pin #15 (royal tire): Sean Laferierre.Closest to the pin #18 (McKnight’s Men’s Wear): ryan cote.

attendance prizes: Ace hardware, Active 1 Source for Sports, Kal-tire.thanks to the lovely renee for selling the ball-draw tickets this week.

Special thanks to all our sponsors this year! We appreciate your support!

Weather permitting, there will be a Men’s night on thursday, october 13, with a shotgun start, at the haileybury Golf club.

Because it’s the end of the season, there is no debit or credit card machine, so it’s cash only.

Following are the Men’s night results for thursday, october 6:LoW gross (62): Boart Longyear, St. cyr and As-sociates, Assante Wealth Management – Don Sauve, Paul Gagne, Jim Mccarthy.seCond gross (68): Gabbani courier, caisse Populaire Desjardins, Kal tire, temiskaming Speak-er – Jack Birtch, Wayne Alldis, Jim Goodyear, Den-nis Kelly.tHird gross (68): James Lathem excavating, Despres Pacey ins., Scotiabank, Phippen Waster Management – tom McGrory, ray Lemoine, George culhane, Bill Grozelle.fourtH gross (68): #1 Auto Parts, Sun Life Financial, investors Group – Al Jenkins, Jeff St. cyr, hugo rivet.LoW net (68): tim hortons, cJtt, tisdale Plumbing and heating, rooster’s Bar and Grill – Dave hack, Dan Spencer, rick Willet, Donnie Willett.seCond net (69): tamarack Laser Products, electronic north, 3-h Furniture Systems – ron Beeson, Kevin Kelly, Doug Plaunt.tHird net (72): royal Lepage, Precision Auto Body, Denomme Appraisals, McKnight’s Men’s Wear – Paul Menard, Lee Marshall, Bob chatelain, Greg cote.fourtH net (72): northern Sports and Marine, haileybury Golf club, Wall-bridge and Wallbridge, Marty’s Auto tech – Bruce Murphy, Warren Verina, Steve Goddard, Stewart McGregor.

Dan Patterson from Dundee Wealth Management, left, presented Jean-Luc Lacroix and Dennis Lacroix with their trophy for winning the HGC Senior/Junior Golf Tournament held September 11. Their winning score was 36. (Supplied photo)

fiftH net (72): rBc royal Bank, northern tel, Fortier Beverages – rick Walsh, Andre Bergeron, Daniel Guertin.Long drive Jr. (ace Hardware): John Wowk.Long drive sr. (smallman’s Pharmacy): Jim Goodyear.

Long drive super sr. (Paradis golf): Paul Menard.attendance prizes: Mike’s one Stop, From head to toe.

See you in 2012.catering by Zante’s Bar and

Grill.


Trade Gothic LT Std (Bold Condensed No. 20, Condensed No. 18, Bold; OpenType), ITC Zapf Dingbats Std (Medium; OpenType)

General Motors

None

Jim Watson Cyan, Magenta, Yellow, Black, PMS 485 C

None

OPD-413-2C-2011 R1 10-6-2011 8:16 AM

Doug Archer

100%

SAFETY: None TRIM: 10.25” x 14.25” Bleed: None10.25” x 14.25”

SPEC ORIGINALLY GENERATED: by Operator PAGE: 1

Flattened

DEA11104 10.25X200L-2C-413.indd

T:10.25”

T:14.25”

For t

he la

test

info

rmat

ion,

visit

us a

t gm

c.gm

.ca,

dro

p by

your

loca

l Pon

tiac

Buic

k GM

C De

aler

or c

all u

s at 1

-800

-GM-

DRIV

E. ♦

$10,

000/

$8,7

50/$

9,75

0 is

a m

anuf

actu

rer t

o dea

ler d

elive

ry cr

edit

(tax e

xclu

sive)

for 2

011

GMC

Sier

ra 1

500

Ext.

Cab/

2011

GMC

Sier

ra 1

500

Reg.

Cab

/201

1 GM

C Si

erra

150

0 Cr

ew C

ab a

nd is

re� e

cted

in of

fers

in th

is ad

verti

sem

ent.

Othe

r cas

h cr

edits

ava

ilabl

e on

mos

t mod

els. S

ee d

ealer

for d

etai

ls. *

Offe

r app

lies t

o the

pur

chas

e of 2

011

GMC

(Sier

ra 1

500

Ext.

Cab

4WD

R7E/

Sier

ra

1500

Reg

. Cab

2WD

R7A

/Sier

ra 1

500

Crew

Cab

4WD

R7E

). ▼▼

Base

d on

a 2

4/24

mon

th le

ase f

or 2

011

GMC

(Sier

ra 1

500

Ext.

Cab

4WD

R7E/

Sier

ra 1

500

Crew

Cab

4WD

R7E

). An

nual

kilom

etre

lim

it of

20,

000

km, $

0.20

per

exce

ss ki

lomet

re. O

AC b

y GM

Finan

cial.

Mont

hly p

aym

ents

may

vary

depe

ndin

g on

dow

n pa

ymen

t/tra

de. A

dow

n pa

ymen

t or t

rade

of $

2,62

5/$2

,950

and

/or $

0 se

curit

y dep

osit

is re

quire

d. To

tal o

blig

ation

is $

10,2

69/$

10,8

53. O

ption

to p

urch

ase a

t lea

se en

d is

$17,

362/

$18,

488.

Exc

ess w

ear a

nd te

ar a

nd km

char

ges n

ot

inclu

ded.

Oth

er le

ase o

ption

s ava

ilabl

e. $3

50 Le

ase A

cqui

sition

Cre

dit (

tax e

xclu

sive)

ava

ilabl

e onl

y to q

uali�

ed re

tail

cust

omer

s who

leas

e a 2

011

GMC

Sier

ra 1

500

re� e

cted

in of

fer(s

) in

this

adve

rtise

men

t. ♦

/*/▼

▼Fr

eight

& P

DI ($

1,45

0/$1

,450

/$1,

450)

, reg

istra

tion,

air

and

tire l

evies

and

OMV

IC fe

es in

clude

d. In

sura

nce,

licen

ce, P

PSA,

dea

ler fe

es a

nd a

pplic

able

taxe

s not

inclu

ded.

Offe

rs a

pply

as in

dica

ted

to 2

011

new

or d

emon

stra

tor m

odels

of th

e veh

icle e

quip

ped

as d

escr

ibed

. Offe

rs a

pply

to q

uali�

ed re

tail

cust

omer

s in

the O

ntar

io Po

ntia

c Bui

ck G

MC D

ealer

Mar

ketin

g As

socia

tion

area

only

(inclu

ding

Out

aoua

is). D

ealer

s are

free

to se

t ind

ividu

al p

rices

. Dea

ler or

der o

r tra

de m

ay b

e req

uire

d. Li

mite

d tim

e offe

rs w

hich

may

not

be c

ombi

ned

with

othe

r offe

rs. G

MCL m

ay m

odify

, exte

nd or

term

inat

e offe

rs in

who

le or

in p

art a

t any

tim

e with

out n

otice

. Con

ditio

ns a

nd li

mita

tions

app

ly. S

ee d

ealer

for d

etai

ls. *

**Fa

ctor

y ord

er or

dea

ler tr

ade m

ay b

e req

uire

d. ©

The B

est B

uy S

eal i

s a re

gist

ered

trad

emar

k of C

onsu

mer

s Dig

est C

omm

unica

tions

, LLC

, use

d un

der l

icens

e. ©

For m

ore i

nfor

mat

ion g

o to i

ihs.o

rg/ra

tings

. ®Vi

sit on

star

.ca fo

r cov

erag

e map

, det

ails

and

syst

em li

mita

tions

. Ser

vices

vary

by m

odel

and

cond

ition

s. †S

ubjec

t to V

ehicl

e Red

empt

ion A

llowa

nces

. For

com

plet

e GM

Card

Pro

gram

Rul

es, i

nclu

ding

curre

nt R

edem

ption

Allo

wanc

es, t

rans

fera

bilit

y of E

arni

ngs,

and

othe

r app

licab

le re

stric

tions

for a

ll eli

gibl

e GM

vehi

cles,

see y

our G

M De

aler,

call

the G

M Ca

rd R

edem

ption

Cen

tre a

t 1-8

88-4

46-6

232

or vi

sit Th

eGMC

ard.

ca. S

ubjec

t to a

pplic

able

law,

GMC

L may

mod

ify or

term

inat

e the

Pro

gram

in

whole

or in

par

t with

or w

ithou

t not

ice to

you.

††2

011

GMC

Sier

ra 1

500

SLE

Ext.

Cab

2WD

with

PDJ

and

S84

, MSR

P wi

th fr

eight

, PDI

& le

vies $

38,3

84. D

ealer

s are

free

to se

t ind

ividu

al p

rices

. ♠Du

rabi

lity b

ased

on lo

ngev

ity, a

s sou

rced

from

R. L

. Polk

Can

ada,

Inc.;

Can

adia

n Ve

hicle

in O

pera

tion

regi

stra

tions

as o

f Jul

y 1, 2

010

(Mod

el Ye

ars 1

988

to 2

009)

and

Tota

l New

Vehi

cle R

egist

ratio

ns fo

r the

full-

size l

ight

-dut

y pick

up tr

uck s

egm

ent,

inclu

ding

chas

sis ca

bs. B

ased

on %

of ve

hicle

s rem

aini

ng in

oper

ation

, weig

hted

on a

ge of

vehi

cle.

buygmc.ca

VEHICLE PRICING IS NOW EASIER TO UNDERSTAND BECAUSE ALL OUR PRICES INCLUDE FREIGHT, PDI AND MANDATORY GOVERNMENT LEVIES. Prices do not include applicable taxes and PPSA. Consumers may be required to pay up to $799 for Dealer fees.***

Redemption allowances†

range from $700 - $2,000

SIERRA REGULAR CAB SIERRA CREW CAB 4WD NEVADA EDITION

$18,648*

OFFERS INCLUDE FREIGHT, PDI, LEVIES, $8,750 CASH CREDIT♦

AIR • AUTO • G80-AUTOMATIC LOCKING DIFFERENTIAL • AND MORE

PURCHASE PRICE

$28,998*PURCHASE PRICE

OFFERS INCLUDE FREIGHT, PDI, LEVIES, $9,750 CASH CREDIT♦

AIR • AUTO • G80-AUTOMATIC LOCKING DIFFERENTIAL • TRAILERING PACKAGE • AND MORE

$329OR LEASE FOR 24 MONTHS▼▼

PERMONTHAT

$2,950 DOWN PAYMENT.$0 SECURITY DEPOSIT.TAXES NOT INCLUDED.0.8%

MOST DURABLE, LONGEST-LASTING FULL-SIZE PICK UP ON THE ROAD.♠

SIERRAEXT. CAB 4WD NEVADA EDITION

OR LEASE FOR 24 MONTHS▼▼

$2,625 DOWN PAYMENT.$0 SECURITY DEPOSIT.TAXES NOT INCLUDED.

PERMONTHAT

$319 0.8%PURCHASE PRICE

$27,298*

OFFERS INCLUDE FREIGHT, PDI, LEVIES & $10,000 CASH CREDIT♦

AIR • AUTO • G80-AUTOMATIC LOCKING DIFFERENTIAL • AND MORE

SLE Ext. Cab with Chrome AccessoriesPackage & 20-in. Chrome-CladAluminum Wheels††

SCAN HERE FOR MORE INFO

NEW LOWPRICE

NEW LOWPRICE

DOWN MONTHLY$0 $429

$2,625 $319$4,000 $293

Fall is upon us and that means it is registration time at the temiskaming nordic Ski club.

on Saturday, october 22, Youth Program registration

will be taking place at the chalet from 1-3 p.m. Youth Programs include Bunny rabbit, Jackrabbit, track Attack, and the temiskaming nordic team.

nordic newsthe tnSc is celebrating the twentieth anniversary of the club. We

are currently recruiting volunteers and welcoming any creative thought from members, past members and other community members. if you have any suggestions or are willing to help with the celebrations, please contact the club!

More information is available at the club Web site www.temiskamingnordic.ca or by emailing [email protected]. We also have a page on Facebook. Search for temiskaming nordic and receive updates about events and trail conditions!


PePsi CoLa MondaY nigHt LadiesPedersen construction 22Bastien Beverages 17Kubado Karate 15Spin Lacroix Motors 13Mark’s Work Wearhouse 13Digits and Decimals Bookkeeping 11Go Go Girls 11Smallman Pharmacy 10High averagesDiane robitaille 215Jackie Morin 206Joanne Webster 200High tripleJackie Morin 676High singleJackie Morin 308team High singleBastiens 1270team High triplePedersens 3649bowler of the Weektanya Boychuk +147tuesdaY MenSam’s Place 19

Packard Plumbing 17Gabe’s Auto 17Kal tire 14Mel’s recycling 13Breault’s heating 12rc electrical 11High averagesemile Murray 254robert caron 233Brian Murray 221 Brent Lavallee 221High triplerobert caron 808High singleAllan Morris 329team High singler.c. electrical 1537team High tripleKal tire 3983bowler of the Weekrobert caron +136WednesdaY seniorsMen’s top averagesJude heon 198.8norman cadieux 188.3Léandre rivard 153.5Bruno Aylwin 150.9

André Martin 150.9Men’s High doubleJude heon 380Men’s High singleJude heon 205Ladies top averagesJeanne Mikkola 176.3rose Aylwin 168.4Jeannine G. rivard 144.6rita rheault 138.5Lucille Breault 136.3Ladies High doubleJeanne Mikkola 364Ladies High singleJeanne Mikkola 204PePsi CoLa WednesdaY nigHt Ladiesnorth cobalt Flea Market 27Latchford Dam Depot 26ramsay Law office 21country Kitchen 14Gilli’s truck Stop 11 temiskaming First nation 2High averagesSue Allaire 206Joanne Webster 199Joanne Brunet 185

Tri-town bowling

High tripleJoanne Webster 745High singleJoanne Webster 361team High singleLatchford Dam Depot 1349team High triple Latchford Dam Depot 3777bowler of the WeekJoanne Webster +184fridaY Men’s LeagueMiller Minerals 19Blue Sky Financial 16c.M. Grindit 14

JD roofing 14t.t. collectables 0High averagesJim holden 237tim harris 228Brent Lavallee 215High tripleJim holden 857High singleJim holden 338team High singleBlue Sky 1211team High tripleBlue Sky 3434bowler of the WeekJim holden +218


BIG TWO WINNERSThe Alzheimer Society’s 2011 Big Two Fishing Tournament raised money this summer to help improve the Society’s services and programs throughout the Temiskaming Shores area. This year’s winners of $350 and a 42-inch flat screen plasma television were Paul and Mary Ann Yarlasky from Callander. Their total catch measurement was 124.85 inches. Seen here, from the left, are Irene Chitaroni (Public Education Coordinator for the Alzheimer Society), Stephanie Dalcourt (Community Development and Awareness Coordinator for the Alzheimer Society), Paul and Mary Ann Yarlasky, and Mike Gifford (volunteer/organizer). (Supplied photo)

PR03333_Cen_DVR_NLisk.pdf 1 19/09/11 2:32 PM

Temiskaming Speaker

Documents

Transcript of Temiskaming Speaker