TECNOLOGÍA DE CONFIANZA - CNH IndustrialLa autoregeneración automática agiliza la producción: es...

EXPERTS FOR THE REAL WORLDSINCE 1842

www.casece.com

PELLES HYDRAULIQUES CX SERIE CCX470C

TECNOLOGÍA

DE CONFIANZA

22

EXCAVADORAS HIDRÁULICAS CX DE LA SERIE C

Potencia limpiaLas excavadoras Case de la Serie C utilizan motores diésel limpios y efi cientes conformes con la norma Tier 4 provisional.

Equipados con el sistema de recirculación de gases de escape refrigerados (CEGR) y con un fi ltro de partículas diésel, estos motores cumplen la normativa sobre emisiones sin necesidad de líquidos de escape diésel adicionales.

La autoregeneración automática del difusor de partículas diésel (DPD) impide cualquier pérdida de productividad, mientras que las bajas revoluciones del motor, el control mejorado de la bomba hidráulica y los cinco nuevos sistemas de reducción del consumo energético incrementan hasta en un 10% el ahorro de combustible.

En la cabina puede activarse un indicador que informa al operador de la confi guración más ecológica para la máquina y controla el consumo de combustible en tiempo real.

4


Gestión avanzada de energíaCon el uso de las cinco nuevas funciones de reducción del consumo energético, las excavadoras de la Serie C aumentan la productividad y mejoran notablemente el ahorro de combustible. Estos nuevos sistemas incluyen:

Control de ahorro de la pluma (BEC)Mayor efi ciencia energética durante las operaciones de descenso de la pluma y rotación.

Control de ahorro automático (AEC)Mayor ahorro de energía cuando los joysticks servoasistidos se encuentran en la posición neutra y el operador no necesita potencia de la máquina para trabajar.

Control de descarga de giro (SWC)Controla con precisión la distribución de la potencia hidráulica en las operaciones de rotación para utilizar el caudal y la presión más efi cientes.

Control de carrera de corredera (SSC)Ajusta automáticamente la presión durante las operaciones de excavación y nivelación. Ahorra energía y a la vez mejora el control del operador en excavaciones de precisión.

Funciones de ralentí:Todas las excavadoras de la Serie C incorporan de serie los sistemas de ralentí automático y desactivación de ralentí. Cuando está activado, el ralentí automático reduce por sí solo las revoluciones del motor, sea cual sea la posición del acelerador, en cuanto las palancas llevan 5 segundos inactivas.El ralentí también puede activarse manualmente con un interruptor del joystick. Cuando está activado, el sistema de desactivación de ralentí apaga el motor si detecta inactividad durante 3 minutos, lo que también contribuye a ahorrar combustible.

5

Mayor productividadComo consecuencia del sistema hidráulico inteligente de Case, todas las excavadoras Case de la Serie C han mejorado en prestaciones y productividad.

Ha aumentado la capacidad de elevación y ha disminuido la duración de los ciclos. Se ha incrementado ligeramente el peso operativo de cada modelo para gestionar la fuerza adicional de excavación y carga, lo que asegura al cliente una producción elevada, constante y regular.

Los sistemas de regeneración de bajada de la pluma y la cuchara reconducen el aceite hidráulico a la sección de alimentación de la bomba, lo que reduce la demanda de potencia del motor.

Las excavadoras de la Serie C utilizan el mismo modo de trabajo que las máquinas de la Serie B, por lo que el operador puede familiarizarse sin problema con los nuevos modelos. Cuando es necesario, el modo de superpotencia permite incrementar la potencia en un 5% para maximizar la capacidad de excavación.

El nuevo monitor de las máquinas de la Serie C posibilita que el operador programe de antemano el caudal y la potencia del circuito hidráulico auxiliar (opcional) para un máximo de 10 implementos, lo que agiliza el cambio de uno a otro y aumenta la productividad.

6


Tier 4 provisional: limpieza y efi cienciaEl nuevo motor Isuzu de 6 cilindros cumple la norma Tier 4 provisional de la EPA sin necesidad de añadir líquido de escape diésel. El sistema de triple recirculación de gases de escape refrigerados (CEGR) reduce con efi cacia el nivel de NOx, mientras que las PM disminuyen gracias al fi ltro de partículas diésel (DPF) y al turbocompresor de geometría variable.

El catalizador de oxidación de diésel (DOC) procesa el monóxido de carbono, los hidrocarburos y otras sustancias. Ambos componentes están integrados en el DPD (difusor de partículas diésel). La autoregeneración automática agiliza la producción: es posible trabajar de la forma habitual sin detenerse para el proceso de regeneración del difusor de partículas.

Basta con abrir el capó para tener constancia al instante del uso extremadamente efi caz que se le ha dado al espacio: el motor y los sistemas de refrigeración y de escape están diseñados y agrupados para aprovechar el espacio disponible y a la vez optimizar las tareas de mantenimiento y la visibilidad del operador. Las bajas revoluciones del motor, junto con el control de par mejorado de la bomba y los cinco nuevos sistemas de ahorro energético, reducen aún más el consumo de combustible hasta en un 10%.

Bajas revoluciones por minuto del motor, junto con un mayor control del par torsor de la bomba, más nuevos sistemas de ahorro energético y el ventilador de refrigeración de accionamiento hidráulico, reducen hasta más de 10% de combustible y producen menos ruido.

En la nueva pantalla multifunción puede activarse un indicador ecológico que informa de inmediato sobre los principales parámetros relativos al ahorro y el consumo de combustible. Ahora los refrigeradores, el intercooler y el refrigerador de combustible están situados uno al lado del otro y son todavía más efi caces, por lo que prolongan la durabilidad que caracteriza nuestras máquinas.

7

Tren de de rodaje para trabajos pesadosEl diseño del tren de de rodaje para trabajos pesados asegura una larga vida útil del componente y bajos costes de funcionamiento. CX470C posee un tren de de rodaje extraordinario para brindar la máxima estabilidad, con un diseño del bastidor de oruga estrecho para ofrecer mayor protección al componente. Como alternativa al chasis LC se halla disponible un tren de rodaje retráctil para un transporte fácil hasta el área de trabajo.Los pasos de los marcos laterales están empernados para permitir operaciones de extracción rápidas para realizar el transporte o reparaciones.El tren de de rodaje está disponible tanto en las versiones de chasis LC como retráctil. Todas las líneas hidráulicas están totalmente protegidas dentro de los marcos principales y laterales para aumentar la durabilidad.

Excavación masiva CX470C Un modelo exclusivo de excavación masiva que brinda prestaciones de fuerza de arranque excepcional. Con un accesorio especial para trabajo pesado, cilindros de la cuchara más grandes y cinemática optimizada, CX470C ME trabaja con cucharas de mayor tamaño (+60%) respecto a CX470C de tipo estándar. Esto hace que el modelo de excavación masiva sea la combinación ideal al cargar camiones, combinando velocidad, productividad y efi ciencia líderes en el sector industrial. Como alternativa al chasis LC se halla disponible un tren de rodaje retráctil para un transporte fácil hasta el área de trabajo.

8


Entorno de primera clase para el operadorLa comodidad y la productividad del operador se hallan perfeccionadas gracias a un mayor espacio en la cabina, y a un caudal de aire y sistema de aire acondicionado superiores. La amortiguación del sonido del nivel de automoción se obtiene mediante insonorización de primera clase, mientras que el operador cuenta con un asiento con suspensión y palancas completamente regulables estándar. Los pedales de desplazamiento requieren menos esfuerzo, lo que reduce la fatiga.

El bastidor ROPS de la cabina está instalado sobre unos nuevos soportes con suspensión, lo cual atenúa las vibraciones para el operador y contribuye a lograr el bajo ruido interno.

La cabina cuenta con un potente sistema de climatización con un 25% más de fl ujo de aire y un 8% más de efectividad.

Los nuevos espejos retrovisores y la cámara trasera de serie, así como la cámara lateral opcional, reproducen sus imágenes directamente en el monitor LED mejorado de 178 mm instalado en el interior de la cabina, lo que proporciona al operador un entorno de trabajo totalmente seguro.

9

Monitor multifunción a todo colorEl monitor de 178 mm a todo color viene de serie y presenta de un solo vistazo toda la información que el operador necesita. Los botones son fáciles de usar y guían al operador por las funciones de la pantalla, que puede dividirse para mostrar las imágenes de la cámara trasera estándar y la cámara lateral opcional.

La información incluye modo de trabajo, velocidad de desplazamiento, luces de trabajo, implementos, hora actual y horas trabajadas, así como datos del sistema, como temperatura del refrigerante y el aceite hidráulico, nivel de combustible y estado del fi ltro de partículas y de la función de autoregeneración.

Cuando está seleccionado, el indicador ECO muestra la función de los distintos sistemas de ahorro energético, lo que permite al operador maximizar la efi ciencia y ahorrar combustible.El monitor puede confi gurarse para funcionar en 20 idiomas y también lo utilizan los técnicos de mantenimiento para acceder a las funciones de diagnóstico a bordo.

10


CX470C

Mantenimiento de primera claseTodos los fi ltros y puntos de llenado habituales se han agrupado para favorecer su accesibilidad, mientras que los intervalos de cambio de aceite del motor se han confi gurado en 500 horas. Con el aceite hidráulico se utiliza un fi ltro sintético que permite intervalos de mantenimiento de 5.000 horas, y todos los pernos y casquillos (excepto el bulón de la cuchara) utilizan los casquillos del sistema de mantenimiento prolongado de Case, lo que hace posibles intervalos de engrase de hasta 1.000 horas.

Los núcleos del radiador y el refrigerador están montados uno junto al otro para facilitar el acceso en tareas de limpieza y lograr una refrigeración más efi caz. Se suministra de serie una bomba de reabastecimiento de 100 litros/minuto con desconexión automática, lo cual recorta los tiempos muertos para repostar.

Las excavadoras Case de fabricación japonesa poseen una envidiable reputación de duración y fi abilidad, reputación que, según todos los indicios, continuará con la nueva Serie C de excavadoras de cadenas de la clase CX.

Sitewatch: control de fl ota centralizado al alcance de la mano

Calcule la verdadera disponibilidad de la fl ota y optimícela

• Elimine la "fl ota fantasma" SiteWatch permite identifi car las unidades excedentes o las máquinas con poca carga de trabajo en cada ubicación.

• Reasigne las unidades para satisfacer sus necesidades.• La planifi cación anticipada del mantenimiento resulta más sencilla puesto

que siempre tiene a su disposición las horas de trabajo actualizadas.• Amplíe las ventajas de SiteWatch al resto de la fl ota: SiteWatch también

puede instalarse en las unidades de otras marcas.

¡Desafíe el coste total de propiedad!

• La posibilidad de contrastar el uso de combustible de diferentes tipos de máquinas le permitirá elegir el equipo correcto.

• Ahorre costes de transporte realizando tareas de mantenimiento planifi cadas y agrupadas.

• Tranquilidad, tiempo de actividad optimizado y menos costes de reparación:gracias al mantenimiento preventivo recibirá aviso cuando sea necesario inspeccionar el motor con el fi n de evitar averías imprevistas.

• Contraste la rentabilidad de la inversión de sus activos en diferentes ubicaciones.

• El equipo se utiliza solo durante las horas de trabajo. Puede, por ejemplo, programarlo para que recibir aviso si se activa durante el fi n de semana o en horario nocturno.

• Integre el paquete de mantenimiento programado para estar en el lugar corrector en el momento adecuado.

Mayor seguridad, menores primas de seguros

• Disuada a los ladrones para que no asalten sus vehículos, ya que están geo-localizados. El sistema permanece oculto, de modo que los ladrones no pueden detectarlo en un periodo de tiempo breve.

• Utilice la fl ota solo donde desee. Es posible defi nir un límite geográfi co y recibir un correo electrónico si la máquina lo traspasa.

El aporte de la cienciaEl sistema “Case Fleet Connect” utiliza una unidad telemática de control montada en cada máquina para recoger información de esa máquina y de los satélites GPS. Estos datos se envían después mediante redes de comunicaciones móviles al portal web Case Telematics.

SISTEMA TELEMÁTICO

13

Características técnicas

MotorModelo ______ ISUZU AL-6UZ1X con certifi cación Tier 4 provisionalTipo _ Diésel de 4 tiempos refrigerado por agua, 6 cilindros en línea,sistema Common Rail de alta presión (control electrónico), turbocompresor con intercooler refrigerado por aire, sin ventilador de refrigeración, sistema DPDNúmero de cilindros ___________________________________6Diámetro × carrera _________________________120 x 145 mmPotencia 80/1269/CEE ________________ 270 kW a 2.000 rpm-1(sin bomba del ventilador)Potencia 80/1269/CEE ________________ 245 kW a 2.000 rpm-1(con bomba del ventilador)Par máximo 80/1269/CEE_____________ 1.435 Nm a 1.500 rpm-1(sin bomba del ventilador)

Sistema hidráulicoCaudal máx. ___________________ 2 x 364 l/min a 2.000 rpm-1Dos bombas de pistones axiales y caudal variable con sistema de regulaciónPresión de trabajo del circuitoPluma/Balancín/Cuchara ________________________ 31,4 MPaPluma/Balancín/Cuchara (con encendido automático) ___ 34,3 MPaCircuito de giro _______________________________ 29,4 MPaDesplazamiento _______________________________ 34,3 MPa

RotaciónVelocidad máxima de rotación _____________________ 9 rpm-1

DesplazamientoMotor de desplazamiento Motor de cilindrada variable con pistón axialVelocidad máxima de desplazamiento 5,3 km/h (cambio automático de velocidad de desplazamiento)Velocidad baja de desplazamiento _________________ 3,2 km/hCapacidad para franquear pendientes ______________ 70% (35°)Fuerza de tracción a la barra _______________________ 340 kN

Sistema eléctricoBatería ______________________________________ 2 x 12 VAlternador ________________________________ 50 amperios

ChasisNúmero de rodillos portadores (a cada lado) _________________2

(chasis de bastidor lateral fi jo)Número de rodillos portadores (a cada lado) _________________3

(chasis de bastidor lateral retráctil)Número de rodillos de cadena (a cada lado) _________________9Número de tejas (a cada lado) _________________________50Tipo de teja __________________________ Teja de triple grosor

CapacidadesDepósito de combustible ___________________________ 650 lSistema hidráulico ________________________________ 460 lSistema de refrigeración _____________________________47 l

Peso y presión al suelo

Con balancín de 3,38 m, cuchara de uso severo de 2,0 m3

Con balancín de 2,53 m, cuchara de uso severo de 3,0 m3.

CX470C Peso (kg)* Presión al suelo (MPa)

CX470C de EXCAVACIÓN MASIVA Peso (kg)* Presión al suelo (MPa)

CX470C Peso (kg)* Presión al suelo (MPa)

CX470C de EXCAVACIÓN MASIVA Peso (kg)* Presión al suelo (MPa)

Tejas de 600 mm con 47,800 0,082

Tejas de 600 mm con 48,200 0,083

Tejas de 600 mm con 49,300 0,084

Tejas de 600 mm con 49,700 0,085

* Con operador, lubricante, refrigerante y depósito de combustible lleno

chasis de bastidor lateral fi jo





chasis de bastidor lateral retráctil



CX470C

14

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

A

F

E

D

J

G

C

M

H

K

L

I

B

Dimensiones generales

Balancín de Balancín de Balancín de Balancín de 3,38 m 2,53 m 3,38 m 2,53 m

CHASIS DE BASTIDOR

LATERAL FIJO

CHASIS DE BASTIDOR

LATERAL RETRÁCTIL

Longitud total (sin accesorio)

Longitud total (con accesorio)

Altura total (con accesorio)

Altura de la cabina (hasta techo del protector de cabeza)

Anchura total de la torreta (sin pasarelas)

Anchura total de la torreta (con pasarelas)

Radio de giro (extremo trasero)

Altura bajo torreta

Distancia mínima al suelo

Distancia entre ejes (entre centros de ruedas)

Longitud total de cadenas

Anchura de vía (extendido)

Anchura de vía (retraído)

Anchura total del chasis (extendido)

(con tejas de 600 mm)

Anchura total del chasis (retraído)


Altura de cadenas

6445 mm 6445 mm 6445 mm 6445 mm

12060 mm 12120 mm 12030 mm 12100 mm

3620 mm 3670 mm 3650 mm 3720 mm

3440 mm 3440 mm 3590 mm 3590 mm

3060 mm 3060 mm 3060 mm 3060 mm

3590 mm 3590 mm 3590 mm 3590 mm

3730 mm 3730 mm 3730 mm 3730 mm

1330 mm 1330 mm 1480 mm 1480 mm

540 mm 540 mm 740 mm 740 mm

4400 mm 4400 mm 4400 mm 4400 mm

5450 mm 5450 mm 5450 mm 5450 mm

2750 mm 2750 mm 2890 mm 2890 mm

- - 2390 mm 2390 mm

3350 mm 3350 mm 3490 mm 3490 mm

- - 2990 mm 2990 mm

1240 mm 1240 mm 1220 mm 1220 mm


CX470C

15

A

B

C

D

E

D

C

E

B

A

Prestaciones

Longitud de la pluma

Radio de la cuchara

Giro en la articulación de la cuchara

Alcance máximo a GRP

Alcance máximo

Profundidad máxima de excavación

Altura máxima de excavación

Altura máxima de vertido

6980 mm 6980 mm 6980 mm 6980 mm

1840 mm 1840 mm 1840 mm 1840 mm

176° 176° 176° 176°

11770 mm 10990 mm 11740 mm 10950 mm

12000 mm 11230 mm 12000 mm 11230 mm

7720 mm 6870 mm 7570 mm 6720 mm

11140 mm 10820 mm 11290 mm 10970 mm

7740 mm 7420 mm 7890 mm 7570 mm

209 kN 257 kN

229 kN 281 kN

247 kN 247 kN

270 kN 270 kN

CHASIS DE BASTIDOR

LATERAL FIJO

CHASIS DE BASTIDOR

LATERAL RETRÁCTIL

Fuerza de excavación del balancín

- con Power Boost automático

Fuerza de excavación de la cuchara


Fuerza de excavaciónCon cuchara de uso severo de 2,0 m3 (ISO 6015)

Balancín de Balancín de Balancín de Balancín de 3,38 m 2,53 m 3,38 m 2,53 m

Balancín de Balancín de 3,38 m 2,53 m

16

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

A

F

E

D

J

G

C

M

H

K

L

I

B

Dimensiones generales

CHASIS DE BASTIDOR

LATERAL FIJO

CHASIS DE BASTIDOR

LATERAL RETRÁCTIL

Longitud total (sin accesorio)

Longitud total (con accesorio)

Altura total (con accesorio)

Altura de la cabina (hasta techo del protector de cabeza)

Anchura total de la torreta (sin pasarelas)

Anchura total de la torreta (con pasarelas)

Radio de giro (extremo trasero)

Altura bajo torreta

Distancia mínima al suelo

Distancia entre ejes (entre centros de ruedas)

Longitud total de cadenas

Anchura de vía (extendido)

Anchura de vía (retraído)

Anchura total del chasis (extendido)


Anchura total del chasis (retraído)


Altura de cadenas

6445 mm 6445 mm

11680 mm 11660 mm

3780 mm 3820 mm

3440 mm 3590 mm

3060 mm 3060 mm

3590 mm 3590 mm

3730 mm 3730 mm

1330 mm 1480 mm

540 mm 740 mm

4400 mm 4400 mm

5450 mm 5450 mm

2750 mm 2890 mm

- 2390 mm

3350 mm 3490 mm

- 2990 mm

1240 mm 1220 mm



CX470C de EXCAVACIÓN MASIVA

17

A

B

C

D

E

D

C

E

B

A

Prestaciones

Longitud de la pluma

Radio de la cuchara

Giro en la articulación de la cuchara

Alcance máximo a GRP

Alcance máximo

Profundidad máxima de excavación

Altura máxima de excavación

Altura máxima de vertido

255 kN

279 kN

286 kN

313 kN

Balancín de 2,53 m

Fuerza de excavación del balancín


Fuerza de excavación de la cuchara


Fuerza de excavación

CHASIS DE BASTIDOR

LATERAL FIJO

CHASIS DE BASTIDOR

LATERAL RETRÁCTIL

6550 mm 6550 mm

1850 mm 1850 mm

161 ° 161 °

10560 mm 10520 mm

10810 mm 10810 mm

6490 mm 6340 mm

10520 mm 10670 mm

7180 mm 7340 mm

Con cuchara de uso severo de 3,0 m3 (ISO 6015)


18

m

REACH

360°

7430 * 7430 * 7090 * 7090 *

9720 * 9610 8790 * 6850 6770 * 6080

11810 * 11810 * 10560 * 9370 9440 * 6670 6700 * 5110

18660 * 18660 * 14460 * 12860 11520 * 8850 9960 * 6390 8020 4690 6800 * 4570

22210 * 18360 16430 * 11920 12600 * 8330 10280 6090 7890 4550 7070 * 4320

18280 * 17030 17410 * 11180 13290 * 7900 10040 5840 7750 4430 7510 * 4290

21520 * 16850 17400 * 10780 13240 7610 9850 5670 7860 4480

17400 * 17400 * 22370 * 17480 16880 * 10810 13060 * 7570 9840 5670 8510 * 4960

24880 * 24880 * 19950 * 17710 15390 * 11020 11840 * 7750 8210 * 5890

20070 * 20070 * 16070 * 16070 * 12440 * 11240 8610 * 7990 7460 * 7460 *

6680 * 6680 * 4820 * 4820 *

7970 * 7100 4610 * 4610 *

9480 * 9400 * 8740 * 6880 7420 * 4970 4560 * 4420

13090 * 13070 * 10670 * 9130 9190 * 6560 8070 * 4810 4650 * 3990

20600 * 19540 15340 * 12350 11920 * 8550 9890 * 6210 7960 4620 4850 * 3770

22970 * 17870 16880 * 11470 12890 * 8040 10120 5900 7770 4440 5170 * 3720

9940 * 9940 * 23750 * 17110 17400 * 10890 13290 7660 9860 5670 7630 4310 5700 * 3850

10930 * 10930 * 15560 * 15560 * 23490 * 17200 17190 * 10710 13110 7500 9750 5560 7620 4310 6510 * 4200

17070 * 17070 * 21320 * 21320 * 21780 * 17440 16300 * 10820 12560 * 7560 9670 * 5660 7790 * 4860

25410 * 25410 * 18760 * 17570 14260 * 11120 10780 * 7850 7490 * 6090

17890 * 17890 * 13780 * 13780 * 10260 * 10260 * 6610 * 6610 *

7790 * 7790 * 6000 * 6000 *

9410 * 9410 * 7730 * 6560 5660 * 5660 *

11460 * 11460 * 10350 * 9280 9100 * 6460 5520 * 5120

17640 * 17640 * 14130 * 13030 11410 * 8800 9720 * 6210 5570 * 4560

21130 * 19230 16120 * 12090 12450 * 8280 10110 * 5930 5790 * 4290

23590 * 17700 17230 * 11290 13110 * 7830 9900 5670 6190 * 4260

13020 * 13020 * 23940 * 17140 17280 * 10800 13190 * 7510 9710 5490 6850 * 4480

19130 * 19130 * 22760 * 17450 16810 * 10740 12840 * 7430 9670 5510 7970 * 5020

27110 * 27110 * 20230 * 17700 15230 * 10960 11410 * 7640 8070 * 6050

20610 * 20610 * 15890 * 15890 * 11850 * 11070 7200 * 7200*

Capacidad de elevaciónALCANCE

* Capacidad hidráulica 87%

Al alcance máximo

LC - Balancín corto. Longitud del balancín de 2,53 m, cuchara de uso severo de 2,0 m³, tejas de 600 mm, alcance máximo 10,80 m

LC - Balancín estándar. Longitud del balancín de 3,38 m, cuchara de uso severo de 1,8 m³, tejas de 600 mm, alcance máximo 11,50 m

LC - Balancín corto de excavación masiva. Longitud del balancín de 2,53 m, cuchara de uso severo de 3,0 m³, tejas de 600 mm, alcance máximo 10,40 m

Delantero


1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m

9,0 m

7,5 m

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-3,0 m

-4,5 m

9,0 m

7,5 m

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-3,0 m

-4,5 m

-6,0 m

9,0 m

7,5 m

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-3,0 m

-4,5 m

8,4

9,49

10,2

10,6

10,76

10,68

10,37

9,8

8,93

7,69

9,4

10,37

11,01

11,39

11,53

11,46

11,17

10,64

9,86

8,74

7,17

8,13

9,22

9,92

10,33

10,48

10,4

10,07

9.49

8,61

7,34

19

m

REACH

360°

7600 * 7600 * 7040 * 7040 *

10150 * 10150 * 8840 * 7460 6750 * 6520

12450 * 12450 * 10630 * 10130 * 9510 * 7270 6710 * 5560

19060 * 19060 * 14680 * 13860 11630 * 9600 9990 * 6980 8300 5180 6830 * 5030

22480 * 20020 16570 * 12960 12690 * 9080 10410 * 6680 8160 5040 7100 * 4790

18340 * 18340 * 17440 * 12240 13330 * 8660 10360 6430 8030 4920 7570 * 4790

22100 * 18600 17390 * 11880 13370 * 8380 10190 6270 8210 5020

17920 * 17920 * 22180 * 19330 16780 * 11920 12980 * 8370 10100 * 6300 8500 * 5580

25050 * 25050 * 19640 * 19210 * 15170 * 12150 11640 * 8560 8160 * 6650

19350 * 19350 * 15560 * 15560 * 12020 * 12020 * 7830 * 7830 * 7370 * 7370 *

7020 * 7020 * 4790 * 4790 *

8050 * 7720 4600 * 4600 *

9570 * 9570 * 8770 * 7470 7650 * 5460 4570 * 4570*

12430 * 12430 * 17390 * 17390 * 13330 * 13330 * 10800 * 9880 9240 * 7150 8120 * 5300 4660 * 4400

20930 * 20930 * 15540 * 13380 12040 * 9300 9960 * 6800 8230 5100 4870 * 4200

23120 * 19590 16980 * 12520 12960 * 8790 10410 6490 8040 4920 5210 * 4170

10620 * 10620 * 23840 * 18860 17400 * 11960 13340 * 8420 10190 6260 7910 4800 5760 * 4340

11670 * 11670 * 16090 * 16090 * 23370 * 19030 17140 * 11820 13180 * 8290 10090 6180 7610 * 4820 6600 * 4750

17520 * 17520 * 22020 * 22020 * 21540 * 19290 16160 * 11930 12450 * 8370 9530 * 6300 7780 * 5500

24790 * 24790 * 18370 * 18370 * 13970 * 12210 * 10500 * 8660 7420 * 6920

13120 * 13120 -* 9660 * 9660 * 6430 * 6430 *

8080 * 8080 * 5950 * 5950 *

9470 * 9470 * 8310 * 7180 5650 * 5650 *

12240 * 12240 * 10470 * 10000 * 9160 * 7060 5530 * 5530 *

17970 * 17970 * 14350 * 13860 11520 * 9560 9780 * 6810 5590 * 5030

21460 * 20920 16270 * 13140 12530 * 9040 10270 * 6520 5820 * 4780

23690 * 19450 17270 * 12350 13150 * 8590 10230 6270 6250 * 4780

13820 * 13820 * 23890 * 18960 17270 * 11880 13180 * 8280 10040 6100 6960 * 5050

13540 * 13540* 19820 * 19820 * 22570 * 19320 16710 * 11860 12750 * 8230 9630 * 6150 8110 * 5670

26680 * 26680 * 19890 * 19230 14990 * 12100 11170 * 8480 8060 * 6870

19770 * 19770 * 15310 * 15310 * 11350 * 11350 * 7050 * 7050 *

Capacidad de elevación

* Capacidad hidráulica 87%

RETRÁCTIL - Balancín corto. Longitud del balancín de 2,53 m, cuchara de uso severo de 2,0 m³, tejas de 600 mm, alcance máx.10,80

RETRÁCTIL - Balancín estándar. Longitud del balancín de 3,38 m, cuchara de uso severo de 1,8 m³, tejas de 600 mm, alcance máx. 11,50

RETRÁCTIL - Balancín corto de excavación masiva. Longitud del balancín de 2,53 m, cuchara de uso severo de 3,0 m³, tejas de 600 mm, alcance máximo 10,40 m

Delantero

ALCANCE

Al alcance máximo 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m

9,0 m

7,5 m

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-3,0 m

-4,5 m

9,0 m

7,5 m

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-3,0 m

-4,5 m

-6,0 m

9,0 m

7,5 m

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-3,0 m

-4,5 m

8,53

9,58

10,25

10,63

10,76

10,66

10,32

9,73

8,83

7,54

9,52

10,45

11,06

11,41

11,53

11,44

11,12

10,58

9,76

8,61

6,97

8,26

9,31

9,98

10,36

10,48

10,38

10,03

9,42

8,5

7,18

CustomerAssistance

00800-2273-7373

EXPERTS FOR THE REAL WORLDSINCE 1842

www.casece.com

CNH INDUSTRIALMAQUINARIA SPAIN, S.A.Avda. José Gárate, 1128823 Coslada (Madrid)ESPAÑATel: 800 2273 7373

CNH INDUSTRIAL FRANCE, S.A.16-18 Rue des Rochettes91150 Morigny-ChampignyFRANCETel: 800 2273 7373

CNH INDUSTRIAL ITALIA SPAStrada di Settimo, 32310099 San Mauro Torinese (TO)ITALIATel: 800 2273 7373

CNH INDUSTRIALDEUTSCHLAND GMBHCase BaumaschinenBenzstr. 1-3 - D-74076 Heilbronn DEUTSCHLANDTel: 800 2273 7373

CNH UK LTDUnit 4, Hayfi eld Lane Business Park, Field Lane, Auckley, Doncaster, DN9 3FLUNITED KINGDOMTel: 800 2273 7373

CASE CONSTRUCTION EQUIPMENTCONTACT INFORMATION

EQUIPO DE SERIE

EQUIPO OPCIONAL

El equipamiento de serie y opcional mostrado puede variar de un país a otro.

MOTORIsuzu diésel turboalimentado de 6 cilindrosCertifi cación Tier 4 provisional (CEGR)Inyección electrónica de combustibleSistema Common Rail de alta presiónTurbocompresor de geometría variableMúltiple recirculación de gases de escapeSistema difusor de partículas diésel (DPD)Arranque de seguridad en punto muertoSistema automático de calentamiento del motor, parada de emergenciaBujía de precalentamientoSistema de ralentí:Ralentí automáticoRalentí activado pulsando una teclaDesactivación de ralentíEPF (Función de protección del motor)Filtro de aceite de dos etapasFiltro de aire de dos elementosFiltro de aceite montado a distanciaTapón ecológico de vaciado de aceiteIntervalos de 500 horas entre cambios de aceite del motorBomba de reabastecimientoSISTEMA HIDRÁULICOPower Boost automáticoPrioridad de giro automáticoCambio automático de velocidad de desplazamientoModos de trabajo seleccionables

Dispositivo de advertencia de sobrecargaSWC - Control de descarga de giro SSC - Control de carrera de correderaBEC - Control de ahorro de la plumaAEC - Control de ahorro automáticoSEC - Control de ahorro de giroMandos con disposición ISOAjustes predefi nidos de la bomba auxiliarSelección auxiliar controlada mediante interruptorVálvula auxiliarSoportes para conductos auxiliaresIntervalos de 5.000 horas entre cambios de aceite hidráulicoIntervalos de 1.000 horas entre cambios de fi ltro hidráulicoAjuste hidráulico de cadenasFreno SAHRTORRETACabina montada sobre aislantes (de fl uidos y resortes)Bloqueo antivandalismo con llave comúnProtector inferior del sistema de giroCámara de seguridad traseraACCESORIOMonopluma 6,98 m (excavación masiva: 6,55 m)Balancín 2,53/3,38 m (excavación masiva: solo 2,53 m)Varillaje de cuchara con gancho

Luz de trabajo montada en la pluma (70 vatios)Soportes para conductos auxiliaresBanco de lubricación centralizadoVálvula amortiguadora del accesorioRegeneración en balancín y plumaVálvulas de retención de rotura de manguera en balancín y plumaCasquillos EMS (excepto cuchara) - intervalos de engrase de hasta 1.000 horasPUESTO DEL OPERADORProtección ROPSProtección FOPS OPG nivel 2Cabina presurizadaCristal templado de seguridadCierre de la ventanilla delantera con un solo gestoParasol y defl ector de lluviaSistema de aire acondicionado/calefacción/desescarchador con climatizadorCompartimiento refrigerado/calentado, soporte para vasos y ceniceroLuz interior en el techoAsiento tapizado con suspensión neumáticaCinturón de seguridadReposabrazos ajustablesConsolas inclinables, 4 posicionesMandos fáciles de usar (cortos)Puesto de conducción corredizo (180 mm)Mandos precableados para circuito auxiliar

Sistema de selección de circuito auxiliarDesplazamiento rectoPuerto aux-in para sistemas electrónicos personalesMonitor multifunción en colorCámara traseraSistema antirrobo (sistema de código de arranque)Alfombrilla de gomaToma eléctrica de 12 voltiosEncendedor de 24 voltiosVentanilla derecha de una sola pieza2 retrovisores internos y 3 retrovisores externos2 luces de trabajo (pluma y torreta)2 luces de trabajo en el techo de la cabinaLimpiaparabrisas con lavaparabrisasVentana de techo transparente (Lexan) con parasolCompartimientos para guardar objetosSistema de diagnóstico a bordoAlarma de desplazamiento con interruptor de cancelaciónCHASISTejas de acero de 600 mm, triple grosorCubo del cojinete de plato giratorio con solapado completoGuía de cadenas doble

SISTEMA HIDRÁULICOSistema hidráulico auxiliarDisyuntor de acción simple activado mediante pedalCircuito multifunción activado mediante pedalCircuito multifunción activado mediante pedal con control de presión

Circuito de caudal bajo activado mediante pedalACCESORIOAcoplamiento hidráulico o mecánicoCucharas: Trabajo muy pesado / Uso severo / Uso general / ZanjasMartillos, cizallas, almejasPUESTO DEL OPERADORProtección delantera de la cabina - barras

verticales - (OPG nivel 2)Protección delantera de la cabina - barras verticales - (OPG nivel 1)Rejilla de protección delanteraRadio AM/FM CD con antena y2 altavocesCámara lateralTORRETASistema de lubricación automática

centralizadaParachoques de goma(se solicita a través de Recambios)CHASISTejas de acero, triple grosor750 / 900 mmTejas de acero, triple grosorGuía de cadenas completa

La llamada es gratuita desde teléfono fi jo. Antes de llamar con su teléfono móvil, consulte tarifas con su operador.

NOTA: Los equipos estándar y opcionales pueden variar en función de la demanda y de las particulares normativas aplicables en cada país. Las ilustraciones pueden mostrar equipos no estándar o no mencionados - consulte en su concesionario CASE. Además, la compañía CNH se reserva el derecho de modifi car sin previo aviso las especifi caciones de sus máquinas, sin incurrir por ello en ninguna obligación.

Cumple la directiva 2006/42/CE

Form

N

o. 20062E

S - P

rinted in Italy - M

ediaC

ross Firenze - 03/15

TECNOLOGÍA DE CONFIANZA - CNH IndustrialLa autoregeneración automática agiliza la producción: es...

Documents

Transcript of TECNOLOGÍA DE CONFIANZA - CNH IndustrialLa autoregeneración automática agiliza la producción: es...