AVP-FAVP

Techninis aprašymas

Slėgio perkryčio reguliatorius (PN 16)AVP - montuojamas tiekimo ir grąžinimo vamzdyne, reguliuojami nustatymai

AVP-F - montuojamas grąžinimo vamzdyne, nekeičiami nustatymai

1VD.DB.G4.21 © Danfoss 04/2012DEN-SMT/SI

Pritaikymas

Užsakymas

AVP reguliatorius (montuojamas grąžinimo vamzdyne)

Paveikslėlis DN (mm)

kVS(m3/h) Prijungimas

∆p nustatymo

ribos (bar)

Kodas

∆p nustatymo

ribos (bar)

Kodas

∆p nustatymo

ribos (bar)

Kodas

151,6

Cilindrinis išor.

sriegis pagal

ISO 228/1

G ¾ A

0,05-0,5

003H6200

0,2-1,0

003H6206

0,8-1,6

003H62122,5 003H6201 003H6207 003H62134,0 003H6202 003H6208 003H6214

20 6,3 G 1 A 003H6203 003H6209 003H621525 8,0 G 1¼ A 003H6204 003H6210 003H621632 10 G 1¾ A 003H6205 - 003H6217

Pastaba: Kiti reguliatoriai tiekiami pagal specialų užsakymą.

AVP reguliatorius (montuojamas tiekimo vamzdyne)

Paveikslėlis DN (mm)

kVS(m3/h) Prijungimas

∆p nustatymo

ribos (bar)

Kodas

∆p nustatymo

ribos (bar)

Kodas

15

0,4

Cilindrinis išor.

sriegis pagal

ISO 228/1

G ¾ A

0,05-0,5

-

0,2-1,0

003H69471,0 - 003H69481,6 003H6238 003H62442,5 003H6239 003H62454,0 003H6240 003H6246

20 6,3 G 1 A 003H6241 003H624725 8,0 G 1¼ A 003H6242 003H624832 10 G 1¾ A 003H6243 -

Pastaba: Kiti reguliatoriai tiekiami pagal specialų užsakymą.

Pavyzdys:Slėgio perkryčio reguliatorius, mon-tuojamas grąžinimo vamzdyne, DN 15, kVS 1,6, PN 16, nustatymo ribos 0,2 – 1,0 bar, tmaks. 150 °C, išor. sriegis

- 1x AVP DN 15 reguliatorius Kodas: 003H6206Priedas:- 1x Impulsinių vamzdelių

komplektas AV, R 1⁄8 Kodas2q1: 003H6852- 1x privirinami fitingai Kodas: 003H6908

Reguliatorius tiekiamas pilnai surinktas, įskaitant impulsinį vamzdelį tarp vožtuvo ir pavaros. Išorinis impulsinis vamzdelis (AV) turi būti užsakomas atskirai.

Reguliatorių sudaro ventilis, pavara su viena regu-liavimo membrana ir slėgio perkryčio nustatymo rankena (rankenos nėra, esant nekeičiamo nustaty-mo versijai).

Pagrindiniai duomenys:• DN15-32• kVS 1,6-10 m3/h• PN16• Slėgioklasė(AVP):

0,05-0,5 bar / 0,2-1,0 bar / 0,8-1,6 bar• Nekeičiamasnustatymas(AVP-F):0,2bar/

0,3 bar / 0,5 bar• Temperatūra:

-Cirkuliacinisvanduo/glikoliotirpalasiki30%:2 … 150 °C

• Sujungimai:- Išorinis sriegis (privirinami, srieginiai ir flanšiniai)

Taitiesioginioveikimoslėgioperkyčioreguliato-rius, naudojamas centralizuoto šildymo sistemose.Reguliatorius užsidaro, slėgio perkryčiui didėjant.

Techninis aprašymas Slėgio perkyčio reguliatorius AVP, AVP-F (PN 16)

2 VD.DB.G4.21 © Danfoss 04/2012 DEN-SMT/SI

Užsakymas (tęsinys)

AVP-F reguliatorius (montuojamas grąžinimo vamzdyne)

Paveikslėlis DN (mm)

kVS

(m3/h) Prijungimas∆p nustatymo

ribos (bar)

Kodas∆p nustatymo

ribos (bar)

Kodas∆p nustatymo

ribos (bar)

Kodas

151,6

Cilindrinis išor.

sriegis pagal

ISO 228/1

G ¾ A

0,2

003H6218

0,3

003H6224

0,5

003H62302,5 003H6219 003H6225 003H62314,0 003H6220 003H6226 003H6232

20 6,3 G 1 A 003H6221 003H6227 003H623325 8,0 G 1¼ A 003H6222 003H6228 003H623432 10 G 1¾ A - 003H6229 -

Pastaba: Kiti reguliatoriai tiekiami pagal specialų užsakymą.

PriedaiPaveikslėlis Paskirtis DN Prijungimas Kodas

Privirinami fitingai

15

-

003H690820 003H690925 003H691032 003H6911

Išorinio sriegio fitingai

15

Kuginis išorinis sriegis pagalEN10226-1

R ½ 003H690220 R ¾ 003H690325 R 1 003H690432 R 1¼ 003H6905

Impulsinių vamzdelių komplektas AV

15FlanšaiPN25,pagalEN1092-2

003H691520 003H691625 003H6917

Impulsinių vamzdeliųkomplektas

Aprašymas:- 1× varinis vamzdelis Ø 6 × 1 × 1500 mm- 1× kompresinis fitingas* imp. vamzdelio

prijungimui prie vamzdžio Ø 6 × 1 mm

R 1⁄8 003H6852R 3⁄8 003H6853R ½ 003H6854

* 10 kompresinių fitingų* imp. vamzdelio prijungimui prie vamzdžio, Ø 6 × 1 mm R 1⁄8 003H6857* 10 kompresinių fitingų* imp. vamzdelio prijungimui prie vamzdžio, Ø 6 × 1 mm R 3⁄8 003H6858* 10 kompresinių fitingų* imp. vamzdelio prijungimui prie vamzdžio, Ø 6 × 1 mm R ½ 003H6859* 10 kompresinių fitingų* imp. vamzdelio prijungimui prie pavaros, Ø 6 × 1 mm G 1⁄8 003H6931Uždarymo vožtuvas Ø 6 mm 003H0276

*) Kompresinis fitingas sudarytas iš antgalio, kompresinio žiedo ir veržlės, žr. 10 psl.

Serviso komplektai

Paveikslėlis Paskirtis DN kVS(m3/h)

KodasAVP(-F)

grąžinamas AVP(-F)

tiekiamas

Vožtuvo įdėklas (grąžinimo ar tiekimo vamzdynui skirta versija)

151,6 003H6863 003H68712,5 003H6864 003H68724,0 003H6865 003H6873

20 6,3 003H6866 003H687425 8,0

003H6867 003H687532 10

PaskirtisΔp

nustatymoribos (bar)

AVP(-F) grąžinamas

AVP(-F) tiekiamas

Pavara su reguliuojamas rankena (AVP)

0,05-0,5 003H6821 003H6823

0,2-1,0003H6822 003H6824

0,8-1,6

Pavara be reguliuojamos rankenos (AVP-F)

0,2

003H6825 -0,3

0,5

Techninis aprašymas Slėgio perkyčio reguliatorius AVP, AVP-F (PN 16)

3VD.DB.G4.21 © Danfoss 04/2012DEN-SMT/SI

Techniniai duomenys VožtuvasSąlyginis skersmuo DN 15 20 25 32kVS reikšmė m3/h 0,4 1,0 1,6 2,5 4,0 6,3 8,0 10Kavitacijos koeficientas z 1) ≥ 0,6Sąlyginis slėgis PN 25Maksimalus slėgio perkrytis bar 12Vidutiniai Cirkuliacinis vanduo / glikolio tirpalas iki 30 %TerpėspH Min. 7, maks. 10Terpėstemperatūra °C 2…150

Jungtysventilis Išorinis sriegis

Prijungimo antgaliai

Privirinamas ir išorinis sriegisJungė -

MedžiagosVožtuvo korpusas Raudonoji bronza CuSn5ZnPb (Rg5)

Vožtuvo balnas Nerūdijantysisplienas,medž.Nr.1.4571Vožtuvokūgis Decinkuotasžalvaris,CuZn36Pb2AsSandarinimas EPDM

1) kv/kVS ≤ 0,5 esant DN 25 ir didesniam

PavaraTipas AVP AVP-FPavaros dydis cm2 39Sąlyginis slėgis PN 16Slėgio perkyčio ribos ir spyruoklės spalvos

bar 0,05-0,5 0,2-1,0 0,8-1,6 0,2 0,3 0,5pilka juoda (nekeičiamas nustatymas)

MedžiagosPavaros korpusas Plienas,dengtascinkoirchromodanga,DIN1624,No.1.0338Membrana EPDMImpulsinis vamzdelis Varinis vamzdelis Ø6 x 1 mm

Pritaikymo principai- Montavimas grąžinimo vamzdyne

Priklausoma šildymo sistema Nepriklausoma šildymo sistema

- Montavimas tiekimo vamzdyne

Priklausoma šildymo sistema Nepriklausoma šildymo sistema

Techninis aprašymas Slėgio perkyčio reguliatorius AVP, AVP-F (PN 16)

4 VD.DB.G4.21 © Danfoss 04/2012 DEN-SMT/SI

Montavimo padėtys

Slėgio temperatūrosdiagrama

CuSn5ZnPb (Rg5) PN 16Darbinisplotas

Maksimalus leistinas darbinis slėgis, kaip terpės temperatūros funkcija (pagal EN 1092-3).

Esantaukštesneitemperatūrai,reguliatoriaituribūtimontuojamitiktaihorizontaliamevamzdyne,opavaraturibūtinukreiptažemyn.

Kaiterpėstemperatūraneviršija100°C,regulia-toriaigalibūtimontuojamibetkuriojepadėtyje.

Techninis aprašymas Slėgio perkyčio reguliatorius AVP, AVP-F (PN 16)

5VD.DB.G4.21 © Danfoss 04/2012DEN-SMT/SI

0,5

1,3

∆p

Qk

AVP

maxv

kontūro

kontūro

Parinkimas

- Priklausoma šildymo sistema

kvvertėskaičiuojamaspagalformulę:

kv = 1,8 m3/h

arba randama parinkimo diagramoje, 7 psl.,sujungiant Q vertê (1,3 m3/h) ir ∆pv vertę (0,5 bar) brėžiama horizontali linija iki kv vertės 1,8 m3/h.

Sprendimas:ParenkameAVPDN15,kVS dydis 2,5, kurio slėgio perkryčio nustatymo ribos 0,05-0,5 bar, nes jis atitinka Δpnustatytas dydžio vertę.

P juosta (Xp)taippatgalibūtirandamaparin-kimo diagramoje. Brėžiama horizontali linija kv skalėje (1,8 m3/h) į dešinę iki sankirtos su XPskale(0,03bar).Tiesnustatytudydžiu0,2barir XP 0,04 bar. AVP reguliatorius palaikys slėgio perkrytį tarp 0,2 bar, esant atviram reguliavimo vožtuvui, ir 0,2 + 0,04= 0,24 bar, esant beveik uždarytam reguliavimo vožtuvui.

1 pavyzdysVožtuvuisupavara(ΔpV)pamaišymokontūrepriklausomoje šildymo sistemoje reikalingas slėgio perkrytis 0,2 bar (20 kPa) Duota: Qmaks = 1,3 m3/h (1300 l/h)∆pmin = 0,7 bar (70 kPa)*∆pkontūro = 0,1 bar (10 kPa)∆pV = 0,2 bar (20 kPa) pasirinkta

*Pastaba Δpkontūro corresponds to the required pump pressure in the heating circuit and is not to be considered when sizing the AVP

Nustatytasslėgioperkrytisyra:∆pnustatytas dydis = ∆pMCV∆pnustatytas dydis = 0,2 bar (20 kPa)

Bendrislėgionuostoliaireguliatoriujeyra:∆pAVP = ∆pmin − ∆pMCV = 0,7 − 0,2∆pAVP = 0,5 bar (50 kPa)

Galimi vamzdžio slėgio nuostoliai vamzdeliuose, uždarymo fitinguose, šilumos skaitikliuose, t.t. neįskaičiuojami.

Techninis aprašymas Slėgio perkyčio reguliatorius AVP, AVP-F (PN 16)

6 VD.DB.G4.21 © Danfoss 04/2012 DEN-SMT/SI

šilumokaičio

0,450,8

p

Qk

AVP

maxv

∆

šilumokaičio

Parinkimas (tęsinys)

- Nepriklausoma šildymo sistema

kvvertėskaičiuojamaspagalformulę:

kv = 1,2 m3/h

arba randama parinkimo diagramoje, 7 psl., sujungiant Q vertę (0,8 m3/h) ir Δpv vertę (0,45 bar), brėžiama horizontali linija iki kv vertės 1,7 m3/h.

Sprendimas:ParenkameAVPDN15,kVS dydis 1,6, kurio slėgio perkyčio nustatymo ribos 0,05 – 0,5 bar.

P juosta (Xp)taippatgalibūtirandamaparin-kimo diagramoje. Brėžiama horizontali linija kv skalėje (1,2 m3/h) į dešinę iki sankirtos su XPskale(0,04bar).Tiesnustatytudydžiu0,35barir XP 0,04 bar. AVP reguliatorius palaikys slėgio perkrytį tarp 0,35 bar, esant atviram reguliavimo vožtuvui,ir0,35+0,04=0,39bar,esantbeveikuždaram reguliavimo vožtuvui.

2 PavyzdysVožtuvui su pavara (ΔpV) nepriklausomoje šildy-mo sistemoje reikalingas slėgio perkrytis 0,3 bar (30 kPa).

Duota: Qmaks = 0,8 m3/h (800 l/h)∆pmin = 0,8 bar (80 kPa)∆pšilumokaičio = 0,05 bar (5 kPa)∆pMCV = 0,3 bar (30 kPa) pasirinkta

Nustatytasslėgioperkrytisyra:∆pnustatytas dydis = ∆pšilumokaičio + ∆pMCV = 0,05 + 0,3

∆pnustatytas dydis = 0,35 bar (35 kPa)

Bendrislėgionuostoliaireguliatoriujeyra:∆pAVP = ∆pmin − ∆pšilumokaičio − ∆pMCV = 0,8 − 0,05 − 0,3

∆pAVP = 0,45 bar (45 kPa)

Galimi slėgio nuostoliai vamzdeliuose, uždarymo fi tinguose, šilumos skaitikliuose, t.t. neįskaičiuojami.

Select suitable controller size. Xp should not exceed 50% of the controller differential pressure setting.

Techninis aprašymas Slėgio perkyčio reguliatorius AVP, AVP-F (PN 16)

7VD.DB.G4.21 © Danfoss 04/2012DEN-SMT/SI

Parinkimas (tęsinys)

Pasirinkite tinkamą reguliatoriaus dydį. Xp neturi viršyti 50 % reguliatoriaus slėgio perkryčio nustatymo.

l ll lll llll lllll

0,05 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 bar 5 10 20 30 40 50 kPa

l ll lll llll lllll

0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 bar 20 30 40 50 60 70 80 90 100 kPa

l ll lll llll lllll

0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 bar 80 90 100 110 120 130 140 150 160 kPa

Techninis aprašymas Slėgio perkyčio reguliatorius AVP, AVP-F (PN 16)

8 VD.DB.G4.21 © Danfoss 04/2012 DEN-SMT/SI

AVP

AVP-F

Konstrukcija

Funkcija

Nustatymai Slėgio perkryčio nustatymaiSlėgio perkryčio nustatymai atliekami, reguliuo-jantnustatymospyruoklę.Derinimągalimaatliktipagal slėgio perkyčio reguliavimo diagramą (žiūrėkiteatitinkamasinstrukcijas)ir/arbapagalslėgio indikatorius.

1. Vožtuvo korpusas 2. Vožtuvo įdėklas 3. Slėgiu subalansuotas

vožtuvokūgis 4. Vožtuvo stiebas 5. Reguliuojantis drenas,

tik grąžinimo vamzdynui skirtoje versijoje

6. Pavara 7. Membranos tvirtinimas 8. Nustatymospyruoklėslėgio

perkryčio reguliavimui 9. Rankena slėgio perkryčio

nustatymui, paruošta plombavimui

10. Jungiamoji veržlė 11. Fitingas impulsiniam

vamzdeliui prijungti

Skalės skaičių ir slėgio perkryčio ryšys. Nurodytos reikšmės yra apytikslės.Reguliavimas

Reguliatorius turi apsauginį slėgio perviršio vožtuvą, kuris apsaugo pavarą nuo per aukšto slėgio perkryčio.

Slėgio pokyčiai tiekimo ir grąžinimo vamzdyne perduodami per impulsinius vamzdelius ir /arba reguliuojantį dreną pavaros stiebe į pavaros vidų ir veikia reguliuojančią diafragmą. Siekiant palaikyti pastovų slėgio perkytį, reguliuojantis vožtuvas užsidaro, kylant slėgio perkryčiui ir atsidaro, krintant slėgio perkryčiui.

Techninis aprašymas Slėgio perkyčio reguliatorius AVP, AVP-F (PN 16)

9VD.DB.G4.21 © Danfoss 04/2012DEN-SMT/SI

AVP

DN15 20 25 32

tiekia-mas

grąži-namas

tiekia-mas

grąži-namas

tiekia-mas

grąži-namas

tiekia-mas

grąži-namas

L

mm

65 70 75 100

H 232 232 232 232

H2 34 34 38 38

Svoris kg 1,7 1,8 1,9 2,2

Matmenys

AVP-F (grąžinamas)DN 15 20 25 32

L

mm

65 70 75 100

H 97 97 97 97

H2 34 34 38 38

Svoris kg 1,3 1,4 1,5 1,8

Techninis aprašymas Slėgio perkyčio reguliatorius AVP, AVP-F (PN 16)

10 VD.DB.G4.21 © Danfoss 04/2012 DEN-SMT/SI

Kompresiniai fitingai

R 1⁄8 / R 3⁄8 / R 1⁄2

DN 15 20 25 32SW

mm

32 (G ¾A) 41 (G 1A) 50 (G 1¼A) 63 (G 1¾A)d 21 26 33 42R 1) ½ ¾ 1 1 ¼L1 2) 130 150 160 -L2 131 144 160 177L3 139 154 159 184k 65 75 85 -d2 14 14 14 -n 4 4 4 -

1) Kuginis išorinis sriegis pagal EN 10226-12) Flanšai PN25, pagal EN 1092-2

Matmenys (tęsinys)

31 mm (R 1⁄8)37 mm (R 3⁄8)43 mm (R 1⁄2)

Techninis aprašymas Slėgio perkyčio reguliatorius AVP, AVP-F (PN 16)

11VD.DB.G4.21 © Danfoss 04/2012DEN-SMT/SI

Techninis aprašymas Slėgio perkyčio reguliatorius AVP, AVP-F (PN 16)

12 VD.DB.G4.21 Produced by Danfoss A/S © 04/2012