TEATRO SOCIALE DI COMOSTAGIONE GIORNO 2016/17

TRASFORMAZIONI

Tommaso, 11 annifuturo manager

www.cracantu.it

la previdenza per i giovanissimi

Messaggio promozionale riguardante forme pensionistiche complementari. Il Fondo Pensione Aureo è un prodotto istituito da BCC Risparmio&Previdenza SGR.p.A. Prima dell’adesione leggere la Nota Informativa ed il Regolamento disponibili presso le sedi delle BCC collocatrici e sul sito internet www.bccrisparmioeprevidenza.it, alla voce Fondo Pensione. Pertempo identifica l’offerta integrata di prodotti di previdenza complementare ed assicurativi del Credito Cooperativo proposta dalle BCC e Casse Rurali.

La riforma del sistema previdenziale espone le nuove generazioni al paradosso di doversi costruire una rendita pensionistica ben prima di iniziare ad avere un proprio reddito.

I genitori di Tommaso, sottoscrivendo a suo nome un fondo pensione, pianificano per lui un futuro più solido e possono godere da subito di benefici fiscali.

Parlane con noi.

Siamo a: Brenna, Bulgarograsso, Cabiate, Cadorago, Cantù - sede, Cantù - Cascina Amata, Cantù - Pianella, Cantù - Vighizzolo, Capiago Intimiano - Intimiano, Capiago Intimiano - Olmeda, Carimate, Carugo, Cermenate, Cernobbio, Como centro, Como - Albate, Cucciago, Figino Serenza, Fino Mornasco, Lomazzo, Lurate Caccivio, Mariano Comense, Mariano Comense - Perticato, Novedrate, Olgiate Comasco, Solbiate, Sondrio, Vertemate con Minoprio, Villa Guardia.

Il futuro è un valore. Rispettiamolo da subito.

tutto il mondo.da enienti vogiocattolo pr, con la sua GiocattoloCavallo del Visita anche il Museo

fan , ma un mondo Chiccozio Non solo il più grande nego

di 650 cavalli collezione

e. da scoprirtutto ntastico

la stagione GIORNO 2016/17 è realizzata da

si ringrazia

con il contributo di in collaborazione con

con il patrocinio di

STAGIONE GIORNO 2016/17

TRASFORMAZIONIla stagione Giorno è un progetto finalizzato alla sensibilizzazione e al coinvolgimento di giovani e bambinial mondo del teatro, attraverso proposte studiate appositamente per loro e in grado di regalare momentiunici che resteranno nella mente come ricordi meravigliosi.Il 2016/17 sarà una stagione dedicata al travestimento, al cambiamento, al mutamento, da qui il titoloTRASFORMAZIONI.E così, attraverso un unico filo rosso che è quello della qualità, la programmazione affronterà temi legatialle emozioni umane, all’attualità e alla storia.In quest’ottica anche i progetti di Opera Education, impegnati in questa stagione con un’opera buffa, ilgrande lavoro rossiniano che quest’anno compie 200 anni Il barbiere di Siviglia. Uno spettacolo anticiperà, invece, la prossima Stagione 2017/18 L’INFINITA EQUAZIONE, dedicataalla scienza, ovvero Per un attimo di Margherita Hack e Vania Pucci.Non resta che scegliere il titolo che più vi cattura ed iniziare una nuova avventura a Teatro!

LA TRAVIATA

UNA BELLISSIMA CATASTROFE LA FARFALLA SUCULLO

LA BAMBINA LIBRATA

PER UN ATTIMO

CIP CIP BAU BAUUN DITO CONTRO I BULLI!

TEATRO SOCIAlE mercoledì, 23 novembre – ore 19.00

LA TRAVIATAMelodramma in tre atti. Musica di Giuseppe Verdi. libretto di Francesco Maria Piave, dal dramma La dame aux caméliasdi Alexandre Dumas figlio.Prima rappresentazione: Venezia, Teatro la Fenice, 6 marzo 1853

Violetta Valéry Maria Katzarava, Claudia Pavone Flora Bervoix Daniela InnamoratiAnnina Gulnora GatinaAlfredo Germont Antonio Gandia, Iván Ayón Rivas Giorgio Germont Marcelio RosielloGastone Giuseppe DistefanoIl Barone Douphol Andrea ZaupaIl Marchese D’Obigny Matteo MollicaIl Dottor Grenvil Shi Zong

Direttore Francesco Lanzillotta Regia Alice Rohrwacher

Coro OperaLombardia Orchestra I Pomeriggi MusicaliCoproduzione Teatri di OperaLombardia

PROVA GENERALE

Scuola secondaria di I e II grado

TEATRO SOCIAlE giovedì, 12 gennaio – ore 10.00

UNA BELLISSIMA CATASTROFEovvero storia di un lupo e di una principessacon Umberto Banti, Viviana Gysin, Cinzia MorandiTesto e regia Luca ChieregatoScene e costumi Vittoria Papaleo, Simona Polloni Ferrari, Maria Barbara de MarcoProduzione Teatro Pan

Una nuova giornata sta per iniziare e il libro delle storie è pronto come sempre. Ma ecco che accade qualcosa di misterioso. All'improvviso il libro smette di funzionare, le storie si mescolano tra loro. Ecosì, il lupo e la Principessa si trovano per caso nella stessa pagina: sarà un incontro davvero inaspettato ed esilarante.I personaggi delle storie sembrano incastrati tra le pagine, incapaci di prendere decisioni, obbligati a quel che dicono leparole, senza alcuna via di scampo. Si muovono nella storia come pedine di un grande gioco dell'oca e chi li governa pareavere in mano il loro destino... Ma con un po' di coraggio è possibile scrivere un'altra storia, con nuove parole: ora la pagina bianca non fa più paura e sioffre ai nostri occhi come un mare di carta pulita.E se all’inizio tutto questo può sembrare una catastrofe, poi diventerà una catastrofe… bellissima!Una bellissima catastrofe nasce così, dal desiderio di confrontarci con il tema del destino. è già scritto oppure possiamo dire la nostra?

ULTIMO ANNO SCUOLA DELL ’ INFANZIA E PRIMO CICLO SCUOLA PRIMARIA

TEATRO SOCIAlE venerdì, 27 gennaio – ore 9.00 e 11.00

LA FARFALLA SUCULLOcon Giuseppe Adduci, Gian Battista Galli, SulutumanaTesto e regia Giuseppe AdduciMusiche Giuseppe Adduci e SulutumanaProduzione TeatroGruppo Popolare

Ingresso gratuito grazie a

Prenotazione obbligatoria

Durante un rastrellamento in un campo di nomadi un ragazzo zingaro viene salvato dalla madre che lo affida a un mediconazista, mettendolo al suo servizio e prospettando al medico la possibilità di fare su di lui – zoppo – esperimenti che gliconsentano la notorietà. Il medico lo porta con sé, al di là della rete di un lager in cui sono racchiusi migliaia di ebrei. Il ra-gazzo ha la capacità di fare racconti in grado di affascinare chiunque. Perseguitati e aguzzini vengono richiamati intornoalle sue narrazioni con la stessa intensità, in una sorta di sospensione del tempo. Tra gli ebrei c’è un bambino che fungeràda tramite tra lo zingaro e Miriam, anch’essa internata, di cui lo zingaro si innamorerà e di cui cercherà la salvezza con osti-nazione e pervicacia. lo spettacolo, premio “Teatro e shoà 2007”, cerca di mettersi in comunicazione con la diversità, tramitel’emozione della vicenda che narra e delle canzoni che la accompagnano, e cerca di essere in un questo momento oscuroun appiglio a chi ha voglia di credere che il razzismo non è mai una buona opinione.In scena due narratori che con il contributo di canzoni originali alterneranno parola e musica dal vivo, attraverso un linguaggioinventato, ricercato e struggente.

TEATRO SOCIAlE giovedì, 2 marzo – ore 9.00 e 11.00

LA BAMBINA LIBRATAcon Marianna Di Muro, Angela IurilliTesto e regia Angela Iurilli Scena e oggetti Andrea VittiCostumi Giulia BarbanenteMusiche Nico Masciullo

Adele è una bambina evidentemente speciale, impossibile non capirlo, eppure isuoi genitori...Un padre avido, chef impegnato in sofisticazioni alimentari, e una madre apatica eteledipendente. Per fortuna il destino ha in serbo per lei altri incontri. Una mite bi-bliotecaria la accompagnerà nella sua fame di libri che l’ha portata a leggere tuttala letteratura per l’infanzia della biblioteca del suo paese a soli cinque anni; ad unmodello autoritario e spaventoso come quello della Direttrice Strozzarelli si con-trappone un’accogliente e rispettosa maestra, letizia De Grazia. Poi l’amichettaPaola, suo fratello Francesco... Tanti gli incontri e molti gli spunti di riflessione diuno spettacolo divertente e toccante, dal ritmo serrato, commovente e pungenteallo stesso tempo, che passa con destrezza da un registro all’altro per rendereumano il grottesco e per non affondare nel “troppo umano”. Uno spettacolo spi-ritoso e tenero, dedicato ai bambini di oggi, agli adulti che saranno un giorno e ainuovi bambini a cui staranno accanto domani.

SCUOLA PRIMARIA Scuola secondaria di I grado

TEATRO SOCIAlE martedì, 7 marzo – ore 10.00

PER UN ATTIMO di Margherita Hack e Vania Puccicon Vania Pucci e Federico Bersellie con la videopartecipazione di Margherita HackProgetto drammaturgico Vania PucciRegia Vania Pucci e Lucio DianaScenografia e luci Lucio DianaImmagini Ines Cattabriga e Lucio DianaCoproduzione Giallo Mare Minimal Teatro e Associazione Teatrale Pistoiese

Mi basta un attimo…. solo uno…per raccontarti una storia Ma... Quanto è lungo un attimo?Quanto è largo un attimo? Quanto pesa un attimo? è veloce come un battito di ciglia. è leggero come un soffio. è pesantequanto un sasso. Cosa succede in un attimo? In un attimo va via il sole, arriva la notte, cade una stella… Ma in tanti attimiè cambiato il mondo intorno a me.Margherita Hack ha dato un avvio speciale a questo progetto, attraverso le conferenze nelle quali, con un linguaggio sem-plice, ha spiegato, anche ai ragazzi, concetti scientifici molto complessi.Sul palcoscenico, narrazione e movimento si intersecano con l’immagine realizzata dal computer, per affrontare il passaredel tempo in maniera scientifica, con la rotazione della terra e il tempo come misurazione della distanza dalle stelle, insiemealla rilevazione dei segni del tempo sui volti, sulle cose, sui paesaggi e la misurazione psicologica assolutamente personaledel tempo cercando di dare qualità al tempo che passa. Per un Attimo è uno spettacolo che si occupa del tempo, della sua inafferrabile centralità che svolge nell’attraversare, re-golare o sconvolgere la nostra vita.

SAlA BIANCA lunedì, 20 marzo – ore 9.00 e 11.00

CIP CIP BAU BAUIl linguaggio degli animaliProgetto a cura di Antonella Caruzzicon Loris DoganaRegia Roberto PiaggioScene e oggetti Elisa IacuzzoProduzione CTA - Centro Teatro Animazione e Figure

Certo, imparare le lingue è molto importante per comunicare con gli altri, farsi degli amici, conoscere abitudini e tradizionidi un paese diverso e lontano dal nostro, per fare buoni affari. Ma quando lo straniero ha code e piume, come si fa a im-parare la sua lingua e a mettersi davvero in comunicazione?Cip cip bau bau racconta ai più piccoli una lingua particolare e affascinante, quella che intorno a loro parlano tanti piccoliamici a quattro zampe, o che svolazzano con becco e piume.liberamente ispirato a una delle fiabe popolari italiane rilette da Italo Calvino - fiaba che si ritrova anche nel repertorio deifratelli Grimm - lo spettacolo racconta la storia di un ragazzo che imparerà a comunicare con gli animali e che, grazie aquesta capacità così speciale, riuscirà non solo a mettersi in salvo (e a mettere in salvo le persone che incontra sul suocammino) da situazioni intricate e pericolose, ma diventerà alla fine persino... una persona assai importante!

Scuola dell’infanzia

SCUOLA PRIMARIA E SECONDARIA DI I GRADO

ROALD DAHL Quest’anno l’ospite meraviglioso sarà il grande scrittore inglese, per celebrare i 100 anni dalla sua nascita

PAlCOSCENICO lunedì, 27 marzo – ore 9.00 e 11.00

UN DITO CONTRO… I BULLI!liberamente tratto da Il dito magico di Roald Dahlcon Naya Dedemailan Rojas AlvarezTesto e regia Giuseppe Di BelloMusiche dal vivo Luca ViscontiProduzione Associazione culturale Anfiteatro

lo spettacolo è il primo capitolo di un progetto intitolato “Piccole metamorfosi” cheintende portare i giovani spettatori, attraverso la trasformazione dei personaggi narratiin altro da sé, a riflettere sui propri sentimenti e comportamenti e sull’importanza delleragioni altrui. Un dito contro i bulli racconta la storia di una bambina che possiede uninvolontario ma straordinario potere che si concentra tutto nel suo dito indice, chepunta contro le persone che la fanno arrabbiare veramente, costringendole a vivere si-tuazioni bizzarre e imbarazzanti.Se assiste ad ingiustizie o ne è lei stessa vittima, oplà, il suo dito magico colpisce, conconseguenze sempre imprevedibili. Come accade, per esempio, ad un compagno vi-ziato e bulletto, che spadroneggia nella classe, umiliando tutti quelli che non reggonoil confronto con l’esibita ricchezza della sua famiglia. l’esilarante rovesciamento deiruoli si conferma anche in questa storia come uno dei mezzi emotivi più efficaci per de-terminare un profondo cambiamento nei personaggi.

TEATRO SOCIAlE mercoledì, 29 marzo – ore 9.00 e 11.00

FIGURINIStorie di uomini da incorniciaredi e con Davide Marranchelli e Marco ContinanzaRegia Davide MarranchelliScenografie Ester CastelnuovoLuci Stefano AndreoliProduzione Teatro Città Murata/Mumble Teatro

Il calcio è molto amato. Ma se non ha più un’etica, se il business stronca la sana competizione, se il tifo diventa una ma-lattia, cosa fare contro questi cattivi esempi? Sfidarli. Scendono in campo 11 “Figurini”: sportivi veri, personaggi reali e fantastici con storie da raccontare e ricordare.Il calcio è lo sport nazionale giocato da eroi conosciutissimi e strapagati ma, anche e soprattutto, da moltissimi altri, sco-nosciuti che hanno coltivato un mestiere, una passione che interessa, che strazia il cuore, che fa esultare milioni di personein tutto il mondo. In questo spettacolo, il calcio viene presentato come nobile gara tra due squadre che non ammetterancori, odi, razzismi di ogni genere, che invece purtroppo ne hanno offuscato e ne offuscano l’immagine anche quandoprotagonisti sono i “pulcini” delle squadre minori e i loro irascibili genitori. Per far questo i nostri due oscuri eroi, pren-dendo spunto dalla formazione di una squadra modello, entrano di petto nella storia dello sport più popolare del mondo,per narrarne episodi sconosciuti, particolarità che ne hanno costruito la storia.

OSPITE MERAVIGLIOSO

Scuola primaria

Scuola secondaria di I grado

PAlCOSCENICO lunedì, 6 marzo – ore 9.15 e 10.15

BRICIOLE DI BARBIEREEsperienza musicale tattile liberamente ispirata a Il barbiere di Siviglia di Gioachino Rossini. Concept e regia Violaine Fournier Drammaturgia musicale Federica Falasconi

IL PROGETTOI bambini non sono mai troppo piccoli per conoscere la musica, il suono ha un ruolo fondamentale nella percezione dei bambini.Opera Baby propone ai neonati un’esperienza musicale che è visiva e tattile al contempo. l’opera ci permette di mantenereuna protostoria, di lavorare su una musica ricca e complessa e, infine, di semplificarla a una nenia orecchiabile che i piccini as-similano nella durata di una breve rappresentazione.

LO SPETTACOLO la storia del Barbiere è una storia universale, purtroppo ancora attuale: la storia di una giovane ragazza promessa ad un uomoche non ama e che sogna di farsi una vita con un altro. la trama si sviluppa tuttavia su due assi drammaturgici del tutto accessibilianche ai più piccoli: la sensazione di essere intrappolati in una situazione (come un uccellino chiuso in una gabbia) e l’idea chel’amore, come una bacchetta magica, superi tutte le difficoltà. Sul piano musicale, la musica del Barbiere è piena di brio,velocità, entusiasmo. Uno spettacolo fatto di piccoli suoni, di sillabe e musica che riesce a raccontare ai più piccini una storiadi amore e di amicizia con delicata sensibilità. lo spettacolo durerà 25 minuti circa, l’azione si svolgerà al livello dei bambini elo spazio, compreso quello dove sarà il pubblico, sarà delimitato e riconoscibile.

MATERIALE DIDATTICO Fascicolo con spunti didattici per gli educatori e le famiglie. Workshop didattico tenuto dalla regista.

Opera KidsPROGETTO DI TEATRO MUSICALE PER LA SCUOLA DELL'INFANZIA3-6 anni - IX edizione

TEATRO SOCIAlE venerdì, 2 dicembre – ore 9.30 e 11.30

Il barbiere di vaniglia!Un’opera da leccarsi i baffida Il barbiere di Siviglia di Gioachino RossiniDrammaturgia musicale Federica Falasconi Drammaturgia e regia Debora Virello

IL PROGETTOOpera Kids nasce per avvicinare i bambini della scuola dell’infanzia al teatro musicale, perché fin da piccoli abbiano l’oppor-tunità di conoscere e apprezzare la musica e lo spettacolo dal vivo. I bambini che partecipano al progetto hanno la possibilitàdi imparare alcune arie dell’opera a scuola grazie alla preparazione che AsliCo fornisce ai loro insegnanti.

LO SPETTACOLOGioachino ha due grandi passioni: la musica e la cucina. Non sa proprio scegliere cosa gli piaccia più fare: mescolare le noteper comporre bellissime melodie che facciano il solletico al cuore, o accostare pregiati ingredienti per preparare gustosipranzetti che mettano di buon umore la pancia? Gioachino sostiene che mangiare e amare, cantare e digerire sono i quattroatti di un’opera buffa che si chiama vita. Basta scegliere gli ingredienti giusti, dosarli con cura come per una torta, mescolarliinsieme con amore e destrezza ed accertarsi infine che lacrime e risa siano ben equilibrate a dare il giusto sapore e… voilà!l’opera è servita. E voi? Siete pronti a gustarla?

MATERIALE DIDATTICOFascicolo didattico e una dispensa insegnanti saranno spediti a tutte le scuole partecipanti. Workshop didattico per gli edu-catori. Online le basi e lo spartito per imparare i canti dell’opera.

Opera BabyPROGETTO DI MUSICA E CANTO PER GLI ASILI NIDO0-36 mesi - III edizione

INFO e PRENOTAZIONIwww.operakids.org

Tel. 02/89697360INFO e PRENOTAZIONI

www.operababy.org Tel. 02/89697360

Opera9MMEENNOO

IINN AATTTTEESSAA TTII RRAACCCCOONNTTOO

21/07/16 15:33 Pagina 2

NOV IT À

Opera domaniPROGETTO PER LA PRODUZIONE DI OPERE LIRICHE INTRODOTTE DA PERCORSI DIDATTICI6-14 anni - XXI edizione

TEATRO SOCIAlE dal 13 al 21 febbraio

Il barbiere di SivigliaOSSIA UN VULCANO È LA MIA MENTElibretto di Cesare Sterbini. Musica di Gioachino Rossini. Riduzione musicale Daniele CarniniDirettore Michele Spotti Regia Danilo Rubeca

IL PROGETTO Un vero spettacolo di opera lirica, con cantanti professionisti e orchestra, a cui la platea partecipa attivamente cantandoalcune arie. Percorso didattico con gli insegnanti e incontro in classe con i ragazzi.

LO SPETTACOLO la vera bottega di Figaro è la strada, la realtà che lo circonda. le persone, gli oggetti e le situazioni in cui si imbatte sollecitanola sua fantasia, ed egli manipola tutto con arguzia, sapientemente. Figaro rappresenta il nuovo che si impone non per dirittodivino o per privilegi acquisiti, ma per una naturale attitudine a portare tutto a suo favore. Organizza, dirige e tutto avvienenella sua mente. In scena la bottega ideale di Figaro: la sua mente, la realtà che lo circonda. Una realtà ricca di oggetti il cuisenso verrà svelato via via dal protagonista, secondo l'uso che vorrà farne.

MATERIALE DIDATTICOUna dispensa con proposte per l’attività didattica per gli insegnanti. Un cd con i cori da cantare per insegnanti e bambini.Supporti informatici per lezioni interattive con la lIM, giochi, attività e–learning.libretto dell’opera con pagine musicali, giochi, attività e tante nuove sorprese.

AsLiCo è soggetto riconosciuto per la formazione del personale della scuola – art. 66 del vigente C.C.N.L. e artt. 2 e 3 della Direttiva n. 90/2003.

Opera itPROGETTO DI TEATRO MUSICALE PER I TEENAGERS15-18 anni - VII edizione

TEATRO SOCIAlE giovedì, 16 marzo – ore 9.30 e 11.30

IL BARBIERE DI SIVIGLIAQUESTA BARBA LA FACCIAMO SÌ O NO?di Gioachino RossiniDrammaturgia e regia Davide Marranchelli Drammaturgia musicale Federica Falasconi

IL PROGETTO Un’opera ridotta nei tempi e nell’organico, con giovani cantanti professionisti ed una mise en espace, una regia dinamica cheesalta l’opera, le sue arie più poetiche, i passaggi salienti della trama e della musica, con brevi raccordi narrati per coinvolgere iragazzi in uno spettacolo dal sapore antico, che dà voce ai giovani outsider di duecento anni fa come di ora.

LO SPETTACOLOla più buffa tra le opere buffe in un allestimento di 75 minuti. In scena 4 cantanti, 1 narratore, 1 pianoforte per permettere airagazzi di scoprire l’emozione del canto lirico attraverso le rocambolesche vicende de Il barbiere di Siviglia.Al centro della scena è un pianoforte. Al centro della scena è l’opera stessa.Basilio, maestro di musica, cerca di istruire il povero Ambrogio, giovane studente, che è bravo, ma pigro!Cosa succede quando si suona l’opera con passione? O quando lo spettatore si lascia andare, si lascia trasportare, decide dicrederci? Succede che si evocano storie, personaggi, emozioni.

MATERIALE DIDATTICOIncontro didattico a Como con gli insegnantilaboratorio in classe coi ragazziDispensa per i ragazzi

Iscrizionidal 14 settembre, ore 14.00su www.operadomani.org

Tel. 02/89697360

INFO e PRENOTAZIONIwww.operait.org Tel. 02/89697360

ORCHESTRA IN GIOCO

PERCORSI DIDATTICI PER LA STAGIONE CONCERTISTICA9-15 anni - VII edizione

TEATRO SOCIAlE Prova interattiva venerdì, 13 gennaio – ore 10.00Concerto venerdì, 13 gennaio – ore 20.30

GIOVANNI SOLLIMA Musiche di A. Vivaldi, G. Donizetti, J.S. Bach, l. Boccherini, G. Sollima

Violoncello solista e direttore Giovanni SollimaOrchestra I Solisti Aquilani

IL PROGETTOOrchestra in Gioco è un ottimo strumento, ideato da AsliCo nel 2011, per avvicinare i ragazzi del II ciclo della scuola pri-maria e delle scuola secondaria di I° grado alla musica sinfonica.la preparazione al concerto comincerà a scuola, con un incontro interattivo tenuto da un musicologo e terminerà inteatro, assistendo a una prova d’orchestra, della durata di 75 minuti circa, con una speciale guida e interagendo con unodei social network più utilizzati dai giovani, quali snapchat. Durante le lezioni che la docente AsliCo Daisy Citterio terrà direttamente nelle classi e che prevedono un coinvolgimentoattivo e diretto degli studenti, saranno proposti e approfonditi i seguenti brani: Concerto in la minore RV 420 per violon-cello e archi di Antonio Vivaldi e Concerto in re minore per violino, violoncello e archi di Gaetano Donizetti.

NOVITàPER I PIù PICCOLIGIOCODANZAGIOCOCIRCO

Corsi di

teatro, musiCal, danza, arti CirCensi

per bambini, ragazzi ed adulti,

dai 3 anni... in su, senza limite d'età!

LE SCUOLE DEL TEATRO

Info e prenotazioniwww.orchestraingioco.org

Tel. 02/89697360

I progetti inviati dovranno contenere:descrizione del gruppo,sinossi dello spettacolo e copione,lista dei ruoli, non solo artistici,video di un momento delle prove, durata tra i 5 ed i 15 minuti.

Una commissione di valutazione esaminerà i progetti pervenuti. Saranno premiati due progetti, uno per ogni gradoscolastico. I vincitori riceveranno comunicazione entro il 31 marzo, con l’indicazione dei dettagli per la rappresentazioneal Teatro Sociale il 6 maggio. la messa in scena sarà realizzata con l’assistenza tecnica del Teatro e con la possibilitàdi provare il giorno precedente, 5 maggio.Ai gruppi vincitori il Teatro Sociale mette a disposizione un esperto di musica, o di teatro per un incontro a scuola diperfezionamento.

I progetti devono essere inviati entro il 15 marzo 2017 a:Valeria Moroni - Opera in scena c/o Teatro Sociale di Como via Bellini 3 – 22100 ComoInfo: tel. 031 270171 (int. 6 Opera Education), mail vmoroni@teatrosocialecomo.it

TEATRO SOCIAlE 6 maggio 2017

OPERA IN SCENA I edizione

Il Concorso Opera in scena nasce come naturale evoluzione del Concorso Scuola in scena promosso per più di 10 annidalla Provincia di Como e dal Teatro Sociale di Como per accogliere e dare spazio alla diffusa attività di teatro realizzatodai ragazzi con i loro insegnanti. Con Opera in scena si vuole dare uno stimolo ed un sostegno creativo alla realizzazione di spettacoli di teatro musicale,musical o vera opera creati a scuola dai ragazzi, insieme ai loro insegnanti. Il concorso è aperto alle scuole primarie e secondarie di I e II grado della lombardia ed invita scuole e insegnanti a pre-sentare un progetto di spettacolo creato e da mettere in scena con gli alunni. Il premio consiste nell’opportunità di rap-presentare il proprio spettacolo su un vero palcoscenico, al Teatro Sociale di Como, il giorno 6 maggio.

Ecco le regole del Concorso:1) tema libero;2) lo spettacolo deve essere di teatro musicale, oppure musical o una vera opera lirica; la musica può essere eseguita dalvivo oppure registrata;3) sceneggiatura originale, scritta con gli alunni (può essere tratta da testi d’autore);4) lo spettacolo deve prevedere la partecipazione attiva di tutta la classe o gruppo di teatro (gli studenti non dovrannonecessariamente essere tutti attori ma potranno anche essere coinvolti nella realizzazione di scenografie e costumi, co-prendo così tutti i ruoli presenti nella produzione di uno spettacolo);5) lo spettacolo deve avere caratteristiche multidisciplinari (utilizzo di linguaggi diversi: la musica, interventi con supportiaudiovisivi, danza, lingue straniere ecc.);6) lo spettacolo deve avere una durata massima di 75 minuti.

Scuola primaria, SECONDARIA I E II GRADO

VISITE GUIDATEa cura di Valeria Moroni

Alla scoperta del Teatro! Piccoli viaggi organizzati per tutti coloro che desiderano andare oltre la facciata, splendida, delTeatro Sociale, scoprendo i luoghi più nascosti, abitualmente accessibili solo agli addetti ai lavori: palcoscenico, camerini,buca d’orchestra, retropalco, sala coro e molto altro ancora.le visite guidate, di circa un’ora, hanno luogo tutto l’anno su prenotazione e secondo disponibilità del teatro.Ingresso Euro 2,50 (IVA compresa)

SCUOLA PRIMARIA E SECONDARIA

IL TEATRO RACCONTATO Percorso animato alla scoperta del Teatro Socialea cura di Fata Morgana

Avventuriamoci negli antri più misteriosi e affascinanti del Teatro Sociale seguendo le indicazioni di un navigatore di eccezione,un grande libro–game. Tra scale da salire o scendere, porte che si aprono, suoni da inseguire i bambini creeranno un percorsopersonale che li porterà a conoscere tutto ciò che si muove ‘dietro le quinte’ del Teatro Sociale, a conoscerne la storia e levicissitudini passate e presenti. Chi è lo scenografo? Che ruolo svolge il responsabile di palcoscenico, e quello di produzione?Nella buca dell’orchestra tutti a dirigere musicisti immaginari, nel camerino di una grande attrice l’aiuteremo a ripassare lasua parte prima del debutto, sul palcoscenico andremo a scoprire i grandi artisti di oggi e di ieri che si sono emozionati emo-zionando il pubblico, e scoveremo angoli e particolari inaspettati. l’animatrice accompagnerà il gruppo dei bambini in unpercorso che non mancherà di divertirli e coinvolgerli.Ingresso Euro 6 (IVA compresa)

SCUOLA DELL’INFANZIA E PRIMARIA

BIGLIETTI Spettacoli junior Euro 7 (Euro 6 se la stessa classe partecipa a due o più spettacoli)

Prova generale Euro 10Opera Baby Euro 8Opera Kids Euro 8 (spettacolo, laboratorio e libretto)

Opera domani Euro 12 (spettacolo e libretto), Euro 15 (spettacolo, libretto e intervento in classe)

Opera it Euro 10 (spettacolo e libretto)

Orchestra in gioco Euro 8

DALLA SCUOLA AL TEATRO. . . IN BUS!Prendi il primo pullman, viaTutto il resto è già poesiaPaolo Conte

Per dare una mano ai nostri bambini a vivere in futuro un mondo più pulito, insegniamo loro a ridurre l’inquinamento,iniziando ad esempio ad usufruire dei mezzi pubblici! Teatro Sociale di Como ha attivato una nuova collaborazionecon ASF autolinee, che metterà a disposizione, su prenotazione, corse urbane e extraurbane per le scolaresche cheverranno a teatro, ad un prezzo speciale.

in collaborazione con

ISTRUZIONI PER L’USOleggere attentamente le schede degli spettacoliPrenotare con anticipo gli spettacoliCompilare in tutte le sue parti il modulo di adesionePresentarsi alle recite almeno 15 minuti prima dell’inizioIl pagamento dei biglietti deve avvenire anticipatamente ENTRO UNA SETTIMANA PRIMA DELLA DATA DELLOSPETTACOLO, presso la biglietteria (contanti, carta di credito, assegno) oppure tramite bonifico bancario:

Cassa Rurale ed Artigiana di Cantù – BCCIBAN: IT13V0843010900000000261177(Si prega di mandare copia del bonifico via fax o email. Spese bancarie a carico della scuola)

le adesioni verranno accettate fino ad esaurimento postile scuole che sceglieranno due spettacoli avranno diritto ad uno scontoA tutti gli insegnanti che partecipano a Sociale Junior sarà riservato uno sconto del 20% su tutti gli spettacoli promossi dal Teatro Gli spettacoli avranno luogo solo a raggiungimento di un numero minimo di partecipanti

Per informazioni dettagliate, materiale informativo ed iscrizioni rivolgersi a:Valeria Moroni031.270171/02.89697360 - 348.4920356vmoroni@teatrosocialecomo.it

Per ulteriori informazioni è possibile consultare il sito TEATROSOCIALECOMO.IT

SCU

OLA

_____________________________________

VIA_________________________________________

CITTÀ

_______________________________________

TELEFON

O_____________________FA

X____________

E-MA

IL______________________________________

INSEG

NA

NTE D

I RIFERIMEN

TO_____________________

E-MA

IL PRIVATA

_______________________________

N. RA

GA

ZZI__________________________________

+ N

. RAG

AZZI D

IVERSAM

ENTE A

BILI_________________

CLA

SSE______________________________________

N. IN

SEGN

AN

TI________________________________

PRENO

TAZIO

NE VA

LIDA

PER LO SPETTA

CO

LO

1)__________________________________________

2)__________________________________________

3)__________________________________________

4)_________________________________________

MODULO DI PRENOTAZIONE

_______________________________________________

domenica, 26 febbraio – ore 16.00 DAI 5 ANNI

IL GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNIcon Daniel Lascar, Claudio Dughera, Claudia MartoreRegia e drammaturgia Luigina DagostinoProduzione Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani Uno spettacolo dinamico, ricco di suggestioni gestuali e musicali divari continenti. Gli spettatori verranno coinvolti in una grande favolamoderna: Phileas Fogg e Passepartout accompagneranno grandi epiccini attraverso terre lontane e luoghi misteriosi.

PAlCOSCENICO domenica, 5 marzo – ore 16.00 e 17.30DA 0 A 36 MESI

BRICIOLE DI BARBIEREDrammaturgia musicale Federica Falasconi Idea e regia Violaine FournierOpera Baby – III edizioneI primi passi dei neonati verso il mondo dell’opera. Uno spetta-colo di immagini, voci ed esperienze tattili.

SAlA BIANCA domenica, 19 marzo – ore 16.00 DAI 3 ANNI

CIP CIP BAU BAUIl linguaggio degli animali Progetto a cura di Antonella CaruzziProduzione CTA - Centro Teatro Animazione e Figureliberamente ispirato a una delle fiabe popolari italiane rilette daItalo Calvino lo spettacolo racconta ai più piccoli una lingua par-ticolare e affascinante, quella che intorno a loro parlano tanti pic-coli amici a quattro zampe, o che svolazzano con becco e piume.

sabato, 6 maggio – dalle ore 19.30 alle 9.30 DAI 6 ANNI

UNA NOTTE CON ROALD DAHLcon Fata MorganaUna notte fantastica in teatro, in compagnia di altri bambini, ac-compagnata da storie, racconti e visioni quest’anno tutti dedicati aRoald Dahl nella stagione che ricorda i suoi cent’anni dalla nascita.

PORTA CON TE:un sacco a pelo, un pigiama, un paio di ciabatte,

una torcia, un piccolo asciugamano, spazzolino da denti e dentifricio, una borraccia d’acqua.

NOI PENSIAMO: alla cena e alla colazione.

CARNEVALE A TEATROIn occasione del Carnevale, trasformati in cittadino del mondo!

Scegli un paese e vieni travestito con abiti ispirati al luogo. Insieme gireremo il mondo!

SOCIALE FAMIGLIE

BIGLIETTIAdulto Euro 10 / bambino Euro 8

Libro della giungla: da Euro 17 a Euro 27 + prevendita

Il barbiere di Siviglia:adulto Euro 15 + prevendita / bambino Euro 10

Una notte con Roald Dahl: Euro 25

domenica, 13 novembre – ore 14.30 DAI 6 ANNI

IL LIBRO DELLA GIUNGLARegia Adriano BonfantiCoreografie Gillian BruceMusiche Tony Labriola, Stefano Govoniin collaborazione con GC EventsMusiche accattivanti, luci evocative, pupazzi giganti di grande im-patto, costumi colorati, balletti scatenati: uno spettacolo per tuttala famiglia.

SAlA BIANCA domenica, 27 novembre – ore 16.00 DAI 3 ANNI

IL PICCOLO VERDIBurattinai Patrizio Dall’Argine e Veronica AmbrosiniPianista Enrico PadovaniProduzione Teatro  Medico IpnoticoAll’interno di un elegante teatrino, i burattini di legno rievoche-ranno l’infanzia del Maestro, facendosi accompagnare dalle note diun pianoforte, che guiderà gli spettatori in atmosfere legate allatradizione del Teatro dei Burattini.

sabato, 3 dicembre – ore 16.00 DAI 3 ANNI

IL BARBIERE DI VANIGLIA!Un’opera da leccarsi i baffitratto da Il barbiere di Siviglia di Gioachino Rossini Drammaturgia musicale Federica Falasconi Drammaturgia e regia Debora VirelloOpera Kids – IX edizioneIngresso gratuito grazie a Como Città dei BalocchiUno spettacolo di teatro musicale buffo, in cui il piccolo pubblicopartecipa dalla platea cantando un’aria proposta dalla cantante.

PAlCOSCENICO domenica, 15 gennaio – ore 16.00 DAI 3 ANNI

ROSE NELL’INSALATAdall’omonimo libro di Bruno MunariTesto e regia Riccardo ColombiniProduzione Schedia Teatroin collaborazione con Associazione Bruno MunariDalla ricerca visiva di Bruno Munari, un lavoro teatrale per i piccoli.Un gioco che, a partire dalle verdure, mette le ali all’immaginazione.

Cernobbio, Villa Bernasconi 14 gennaio, ore 16.00

COMO CERNOBBIO A/R: Atelier per ragazzi in omaggio a Munari

SAlA BIANCA domenica, 5 febbraio – ore 16.00 DAI 6 ANNI

NANO NASACCIOUna fiaba in grammelot liberamente tratto dall’omonimo racconto di Wilhelm Hauffdi e con Carla GiovannoneRegia e costumi Francesca Palenzonal’idea di raccontare una fiaba classica in grammelot nasce dalla vo-lontà di proporre una narrazione che utilizzi un registro espressivo lon-tano dagli schemi consueti, e permetta di focalizzare l’attenzionesull’universalità del linguaggio gestuale e del nonsense.

MERENDA DEL GRANDUCAA fine spettacolo una golosa sorpresa!

sabato, 18 febbraio – ore 16.00 e 20.30 DAI 6 ANNI

IL BARBIERE DI SIVIGLIA ossia Un vulcano è la mia mente di Gioachino Rossini. Riduzione Daniele CarniniRegia Danilo RubecaOpera domani – XXI edizione ore 14.30 OPERA DOMANI LAB

SOCIALE FAMIGLIE

OTTOBRE3 COSì FAN TUTTE^6 COSì FAN TUTTE8 COSì FAN TUTTE8 CONVEGNO CUlTURA MOTORE^9 lA CASA DEl DIAVOlO10 Il CINEMA VA A TEATRO^17 SOGNO/MIDSUMMER^20 SOGNO DI UNA NOTTE…21 A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM22 SOGNO DI UNA NOTTE…23 A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM28 BEETHOVEN 129 lES BAllETS TROCKADERO 31 MICHAEl JACKSON lIVE TRIBUTE

NOVEMBRE3 THANKS FOR VASElINA5 TEDXlAKECOMO 2016^5 WORKSHOP A.SCOMMEGNA^6 WORKSHOP A.SCOMMEGNA^6 TRA POESIA, MITO E IMMAGINE7 Il CINEMA VA A TEATRO^10 lAIKA11 FIlARMONICA TOSCANINI13 Il lIBRO DEllA GIUNGlA*21 lA TRAVIATA^24 lE METAMORFOSI25 lA TRAVIATA27 lA TRAVIATA27 Il PICCOlO VERDI*30 I FISICI

DICEMBRE3 Il BARBIERE DI VANIGlIA!*4 PIANO TANDEM°5 Il CINEMA VA A TEATRO^6 BEETHOVEN 812 TURANDOT^15 TURANDOT17 TURANDOT21 CONCERTO GOSPEl28 JERSEY BOYS30 lA BEllA ADDORMENTATA

GENNAIO8 GlI OTTOMANI SONO TORNATI°8 FINAlE 68° CONCORSO ASlICO9 COMO CERNOBBIO A/R^11 CARTA CANTA13 GIOVANNI SOllIMA 14 COMO CERNOBBIO A/R^14 Il lAGO DEI CIGNI14 ESERCIZI DI TRASFORMAZIONE^15 ESERCIZI DI TRASFORMAZIONE^15 ROSE NEll’INSAlATA*16 Il TURCO IN ITAlIA^18 STRANO CASO DEllA DONNA…20 Il TURCO IN ITAlIA22 Il TURCO IN ITAlIA23 Il CINEMA VA A TEATRO26 lE METAMORFOSI^28 lA TRAVIATA DEllE CAMElIE28 ESERCIZI DI TRASFORMAZIONE^29 ESERCIZI DI TRASFORMAZIONE^

FEBBRAIO5 SINFONIE AllO SPECCHIO°5 NANO NASACCIO9 I 4 MOSCHETTIERI IN AMERICA 11 DIARIO ITAlIANO^13 Il CINEMA VA A TEATRO^15 STRANO CASO DEllA DONNA…16 SOSTENIBIlITÀ E CAMBIAMENTO^18 OPERA DOMANI lAB^18 Il BARBIERE DI SIVIGlIA 18 lAB DI SCRITTURA CREATIVA^19 lAB DI SCRITTURA CREATIVA^22 UNA GIORNATA PARTICOlARE23 UNA GIORNATA PARTICOlARE26 Il GIRO DEl MONDO IN 80 GIORNI*

MARZO1 PARSONS DANCE3 Il BORGHESE GENTIlUOMO4 Il BORGHESE GENTIlUOMO5 NOVECENTO ANTICO°5 BRICIOlE DI BARBIERE*8 CAVEMAN 9 GAVINO MURGIA 10 SERGEJ KRYlOV13 Il CINEMA VA A TEATRO^17 l’AllEGRA VEDOVA 19 CIP CIP BAU BAU*22 STRANO CASO DEllA DONNA…24 SABINA GUZZANTI 28 TRENTADUE SECONDI E SEDICI30 lE METAMORFOSI^31 lA FEBBRE DEl SABATO SERA

APRILE1 Il GIARDINO DEllE CIlIEGIE3 FEDRA^ 3 FEDRA4 FEDRA7 MARKER EVENT8 GIOElE DIX 9 TONI ATONAlI°11 lA BOTTEGA DEl CAFFÉ12 lA BOTTEGA DEl CAFFÉ19 STRANO CASO DEllA DONNA…20 BEETHOVEN 627 MARGHERITA HACK

MAGGIO6 UNA NOTTE CON ROAlD DAHl*6 EUROPEAN OPERA DAYS7 EUROPEAN OPERA DAYS7 GRANADA°12 VAlENTINA lISITSA15 lA PAROlA Al PUBBlICO

* Sociale Famiglie ° Camera con Musica ^ Anteprime, Incontri, Cinema, Workshop

BAR - PANETTERIA - FOCACCERIA VIA BRAMBILLA 44, COMOST

AGIO

NE N

OTTE

201

6/17

TRAS

FOM

ARZIO

NI

TEATROSOCIALECOMO.IT