TDX Kopfstationen. Einfach neu. Einfach anders. Einfach besser.

2• TDX

TDX Holen Sie sich die Technik, die alles auf den Kopf stellt.

3• TDX

VergessenSiealles,wasSieüberKopfstationenwussten.Mit

TRIAXTDXsteigenSieeinineinekomplettneueWelt.DieTDX-

Pool-TechnikvonTRIAXvereinfachtdenAufbauunddieHand-

habung vonKopfstationen revolutionär.Durch siewerdendie

Ein- undAusgangsmodule voneinander unabhängig.AlleEin-

gangssignalekönnenflexibelauseinem„TDX-Pool“unabhän-

gig auf jedes Ausgangmodul verteilt werden, ganz gleich ob

sieterrestrisch,überSatellit,Kabel,Audio/Videooderüberdas

Internet(IP)eingespeistwerden.JedesdieserEingangssignale

ist in jedes beliebige Ausgangssignal umsetzbar: PAL, QAM,

COFDModerIP.Und–dadieEingangssignalenichtbestimmten

Ausgängenzugeordnetsind,kanneinEingangssignalmehreren

Ausgangsmodulenzugewiesenwerden.

TRIAX TDX-Pool-Technologie:

Tauchen Sie ein in die Technik von morgen

In enger Zusammenarbeit mit Planern, Elektroinstalla-

teurenundBetreibernhat TRIAXeineganzneueTech-

nologie entwickelt, die sich an den Anforderungen der

Nutzer orientiert: die TRIAX TDX-Pool-Technologie. Sie

Setzen Sie auf eine Technik, die den digitalen Anforderungen von heute wie HD, CI/

CAM,Transportstrombearbeitung(Muxing,NIT,PID,Stuffing)gewachsen istunddiezu-

künftigenHerausforderungeneinkalkuliert hat.Mit demSupport von einemder größten

Kopfstationen-HerstellerEuropas–fürschnelle,individuelleUnterstützungundBeratungbei

Planung,Konfiguration,InstallationundWartung.

TDX-Pool. Zukunft ist programmierbar

machtdasSystemfreivonZwangsbelegungenderEin-

und Ausgangsmodule und damit von den Einschrän-

kungen bei der Signalumwandlung. Alle eingehenden

SignalelandenzunächstimsogenanntenTDX-Pool.Sie

könnenvomPoolausgehend inallegewünschtenAus-

gangssignale umgewandelt und gleichzeitig in mehrere

Eingangsseite

4• TDX

Module gespeist werden. Alle Zuweisungen zwischen

denEin-undAusgangssignalenkönnenganzeinfachund

jederzeitverändertwerden.DasmachtTDXeinmaligfle-

xibel,effizientundwirtschaftlich.

Sorgen Sie für einen sicheren Empfang

DieAnlagewird sicherundschnell überdenTDX-Kon-

figurator via Internet geplant. Einfach die gewünschten

Ein-undAusgängebzw.Programmeangeben–denRest

erledigtderKonfigurator.ErstelltnichtnurdieBaugrup-

penfürdasSystemoptimalzusammen,erprogrammiert

auch die gewünschte Anlagenkonfiguration als XML-

Datei. Dabeiwird diemaximal zulässige Bandbreite je-

des Kanals automatischmitberechnet und somit Über-

lastungenverhindert.DasErgebnisisteinstörungsfreier

undungetrübterEmpfang.

Machen Sie sich die Installation

und das Set-up einfacher

DiefertigeXML-DateiausdemKonfiguratoristaufjeden

Laptop übertragbar. Damit kann die gesamte Vorpro-

grammierungausderPlanungbeiderInstallationderAn-

lageeinfachundschnellaufdasTDX-Systemübertragen

werden.GemeinsammitElektro-InstallateurenhatTRIAX

dasHandlingoptimiert:DieMontageundInbetriebnahme

istsehreinfach.DieProgrammierungistsogardirektan

derKopfstationmöglich.DamitistdieBedienungdesSy-

stemsbesondersanwender-undservicefreundlich.

Ausgangsseite

5• TDX

TDX. Technik, die mehr kann.

Geringe FolgekostenDieTDX-Kopfstellebraucht,verglichenmitähnlichenSyste-

men,erheblichwenigerStrom.EinevollbelegteKopfstation

mit24QAM-TranspondernamAusgangverbrauchtsomit

nichtmehrals0,2kW.DassenktdielangfristigenBetriebs-

kosten.DiegeringeEnergieaufnahmeundeineintelligente

KühlungmitvierintegriertenLüfternerhöhendieLebensdauer

undgewährleistendamiteinelangeZuverlässigkeit.

Für noch mehr Leistung: TDX-SystemBiszudreiTDX-KopfstellenkönnenzueinemSystemge-

schaltetwerden.Damitsindbiszu72PAL-Programmeoder

72QAM-Kanälemöglich.DieSteuerungundÜbertragung

derdigitalenDatenströmeerfolgtdabeiüberdieTransceiver-

SchnittstelleviaCat-6KabeloderGlasfaser.Dieintegrierten

VerstärkergewährleisteneinenhohenAusgangspegelvon

mind.103dBμV.DieHF-Ausgangssignalekönnenwieüblich

imSystemübereinenVerteilerzusammengefasstwerden.

Kompaktes Gehäuse, schnelle Übersicht DasGehäuse,fürdieAufnahmevonbiszu16Eingangs-und6Quad-Ausgangsmodulen,istextremkompaktund

damitanderWandoderim19Zoll-Schrankleichtzuverbauen.Ganzgleich,obfürInstallation,Wartungoder

Reparatur,alleEin-undAusgänge,alleModuleundLeitungen,sindvonderVorderseiteeinfachzugänglichund

leichtbedienbar.Die22ModulesinddurcheineNummerierunginihrerBelegungimmersofortzuzuordnen.An

jedemModulwerdenzudemdurcheineLEDFunktionundFehlerangezeigt.DasdurchdachteSystemunddie

einfacheProgrammierungreduzierendieüblicheInstallationszeitumrund50%.

7• TDX

HOT SWAP Service FürServicearbeitenoderdenAustauschvonEin-

oderAusgangs-ModulenmussdasSystemnicht

heruntergefahrenwerden.InderintegriertenSD-

CardsindalleKonfigurationsdatengespeichert–so

werdenneuinstallierteModuleautomatischerkannt

undrichtigkonfiguriert.DasspartZeitunddienicht

betroffenenSystemteilearbeitenganznormalweiter.

ZudembietetTRIAXeinenschnellenFehlerservice

überdieauslesbaren,eindeutigenLogfilesvonjedem

System.NatürlichistdieTDXnetzwerkfähigundkann

somitferngesteuertundfernüberwachtwerden.

KabelmanagementDieinsGehäuseintegrierte,nachdemAufschließen

derTürabnehmbare,Metallabdeckungsorgtals

Kabelführungfürgeschützte,geordneteundleicht

zugänglicheAnschlussleitungen.

Wenige unterschiedliche ModuleDieTDX-Pool-TechnologieunddiefreieProgrammierunghabendenAufbauderKopfstationrevolutioniert:

BeiTDXsinddieEingangs-vondenQuatro-Ausgangsmodulenunabhängig.DazukommtdiecleverePro-

grammierungdesSystems:SokönnenallewesentlichenFunktioneninnurwenigenModulenuntergebracht

werden–beigrößererFlexibilitätundhöhererLeistung.DiejeweilsviernebeneinanderliegendenAusgangs-

kanälesindüberdenganzenFrequenzbereichvon47-862MHzfreiwählbar.UmIhnennocheinengrößeren

Spielraumzueröffnen,sinddiedigitalenAusgangsmoduleauchmitCI/CAMEinschuberhältlich.

TDX Einfach zu konfigurieren, schnell verfügbar.

8• TDX

TRIAXTDXkanndirektanderKopfstationkonfiguriertwerdenoderganzeinfachüberden

TDX-KonfiguratorimInternet.ÜberdenTDXKonfiguratorkönnenSiediegewünschteKopf-

stelleschnellundsicherplanenunddieKonfigurationinIhretäglicheArbeitintegrieren.Zum

Beispiel,wennSievorabeineMateriallistebenötigen,umschnelleinAngebotabzugeben.

1.SieöffnenimInternet

www.triax-tdx.de,

registrierensichundrufen

dannunterAngabeIhrer

ZugangsdatendenTriax-

TDX-Konfiguratorauf.

2.

Sielegenfest,welche

Eingangssignale

undwelcheAusgänge

dasSystemhabensoll.

Änderungensindjederzeit

möglich.

9• TDX

Fertig.

3.

SieerhalteneineÜbersicht

überdasSystemmitseinen

Hardware-Komponen-

ten.BeiderBestellungwäh-

lenSieentwedereinkomplett

vormontiertesodereinzu

komplettierendesSystem,

beidemSiedieeinzelnen

Moduleselbsteinbauen.

4.SielegendenKanalplanfest.DenRestübernimmtder

TDX-Konfigurator.Ererrechnetdieoptimale

ModulbelegungunderstelltdieentsprechendeXML-

DateifürdieProgrammierungderKopfstelle.

5.DasSystemwirdindergewünschtenKonfiguration

montagefertigundvormontiertgeliefert.Jetztmüssen

SiedieKopfstellebeimKundennurnochmontieren,Kabel

anschließenunddieXML-DateiüberIhrLaptopaufspielen.

TDX. Volles Programm für Ihren Erfolg

DasTRIAXTDXProgrammbieteteinoptimal

abgestimmtesundabgestuftesModul-Sortiment.

DurchdieinnovativeTDXPool-Technikunddie

freieProgrammierungsindwesentlichweniger

verschiedeneModulenötig,umdieganzePalette

derEin-undAusgangssignaleabzudecken.Dies

machtIhreAnlagezusätzlichextremzukunftssi-

cherundflexibel.

BASISGERäT TDX-BASE (ARTIKElNuMMER 492090)

Frequenzbereich(TV-IN/TVOUT/MODULERFIN) (MHz) 47-862/950-2150

Impedanz(TV-IN/TVOUT/MODULERFIN) (Ohm) 75

Rückflussdämpfung(TV-IN/TVOUT/MODULERFIN) (dB) >10

Testbuchse (dB) -20

Ausgangspegelmax@60dBIMA24Kanäle (dBμV) 103

Stromversorgung:

Betriebsspannung (VAC) 190-26050/60Hz

Leistungsaufnahme,max (W) 250

MaxLNB-Versorgung (mA) 4x305

Anschlüsse:

ACNetzanschluss(1,8m) IEC320(kabel)

Ext.TV-OUT F-Buchse

Ext.Testbuchse F-Buchse

PCAnschluss RJ45

Netzwerkschnittstelle(SFPAnschluss) mitzus.SFP-Modulen(Cat5/Opto)

umgebungsbedingungen:

Betriebstemperatur (°C) -10..+50

Lagerungstemperatur (°C) -20..+70

Rel.Feuchte,Betrieb (%) 20…80

Rel.Feuchte,Lagerung (%) 10…90

Mechanische Daten:

Abmessungen(LxBxH) (mm) 440x240x290

AbmessungenVerpackung(LxBxH) (mm) 546x316x374

Gewicht-netto (kg) 10,5

Gewicht-bruttomitVerpackung (kg) 12,1

EINGANGSMoDul DVB-T (1 TuNER)

Typ Artikelnummer

TDX-FE1T 492022

Frequenzbereich(Kanäle) (MHz) 177.5-226.5/474-858

Eingangspegel (dBμV) >35

Eingangsimpedanz (Ohm) 75

Rückflussdämpfung (dB) >6

LoopthroughVerstärkung (dB) -3...+3

DemodulatorMode QPSK,16QAM,64QAM/2k8k

Bandbreite (MHZ) 7/8

AnschlussEingang IEC-Buchse

AnschlussAusgang(looptrough) IEC-Stecker

EINGANGSMoDul DVB-S/S2 (1 TuNER)

Typ Artikelnummer

TDX-FE1S2 492020

Frequenzbereich (MHz) 950-2150

Eingangspegel (dBμV >49

Eingangsimpedanz (Ohm) 75

Rückflussdämpfung (dB) >10

LoopthroughVerstärkung (dB) 0-6

LNBDiSEqC-Steuerung 1.1

LNBV/H-Schaltbefehl (V/mA) 0-13-18/300

AnschlussEingang F-Buchse

AnschlussAusgang(looptrough) F-Buchse

EINGANGSMoDul AV (STEREo)

Typ Artikelnummer

TDX-FE1AV 492080

Videopegel (Vpp) 1

Videoimpedanz (Ohm) 75

VideoS/Nratio (dB) >52

Videoeingangstandard PAL,Secam

Audiopegel (mV) 500

Audioimpedanz (kOhm) 10

AnschlussVideoEingang 15polsub-D

AnschlussAudioEingang 15polsub-D

IP AuSGANGSMoDulE SFP (Small form factor pluggable)

Typ Artikelnummer

TDX SFP CAT 492086

TDX SFP 850 492087

TDX SFP 1310 492088

Typ kupferbasiert(RJ45) OptoLC-850nm OptoLC-1310nm

Datenrate (MBps) 1.000 1.000 1.000

Reichweite (m) 100 550 2.000

Applikation GigabitEthernetüberCat5Kabel

GigabitEthernetüberGlasfaser

GigabitEthernetüberGlasfaser

Transportstromnutzlast max(MBps) 720

Protokolle UDPmitRTPoptional

Weitere Infos unter www.triax-tdx.de

QuAD AuSGANGSMoDulE QAM VollBAND (DVB-C)

Typ Artikelnummer

TDX-BE4C / TDX-BE4C CI 492055 / 492056

AusgangFrequenzbereich (MHz) 50,5-858

Nebenwellenabstand (dB) >-60diskreteStörer

QAMmode QAM 16,32,64,128,256

Symbolrate (Mbps) 2-40(SCPC/MCPC)

Viterbidecoder: 1/2,2/3,3/4,5/6,7/8.

ReedSolomondecoder 204,188,t=8.

Deinterleaver I=12.

Ausgangsspektrum Normal,InvertedRandom

Symbolrate (Mbaud) 3,5-7200

Roll-offfactor (%) 15

FECBlockcode RS204,188

MER (dB) 38

Ausgangspegel(System) (dBμV) 93

Ausgangspegelsteller (dB) +3/-17(1dBstep)

CISlots ohneCI/mit2CI

QuAD AuSGANGSMoDulE CoFDM VollBAND (DVB-T)

Typ Artikelnummer

TDX-BE4T / TDX-BE4T CI 492060 / 492061

AusgangFrequenzbereich (MHz) 50,5-858

Nebenwellenabstand (dB) >-60diskreteStörer

QAMmode 64QAM,16QAM,QPSK

Bandbreite (MHz) 6,7or8

Trägerverfahren 2K,8K

GuardInterval: 1/32,1/16,1/8,1/4

Fehlerkorrektur ViterbiFEC 1/2,2/3,3/4,5/6,7/8

ReedSolomon 204bytemode

Ausgangspegel(System) (dBμV) 93

Ausgangspegelsteller (dB) +3/-17(1dBstep)

CISlots ohneCI/mit2CI

QuAD AuSGANGSMoDulE PAl VollBAND (ANAloG)

Typ Artikelnummer

TDX-BE4 / TDX-BE4 CI 492050 / 492051

TV-Norm Pal/SecamB/G,I,L,D/K

System VSBVHF/UHFmonoA2Nicam

AusgangFrequenzbereich (MHz) 47-862

BildträgerStabilität (kHz) <+/-30

Nebenwellenabstand/Bildträger(System24Kanäle) (dB) >-60

Ausgangspegel(System) (dBμV) 103

Ausgangspegelsteller (dB) +3/-17(1dBstep)

Ausgangsimpedanz (Ohm) 75

Rückflussdämpfung(MODOUT) (dB) >10

DifferentialGain (%) <8

DifferentialPhase (deg.) <8

Chrominanz/LuminanzVerzögerung (ns) <80

Luminance(unlinear) (%) <8

VideoS/Nratio(typical) (dB) 58

CISlots ohneCI/mit2CI

Systemtechnologie

Vorteil Nutzen

TDX Pool-Technologie• TrennunginEingangs-und Ausgangsmodule

• JederEingangkannzujedem Ausgangsmodulzugeordnetwerden

• EinEingangkannfürverschiedeneAusgangs-modulationenverwendetwerden

EinzigartigeBelegungsflexibilitätbeigleichzeitiger Reduzierungderunterschiedlichen Hardwarekomponenten

ModerneSoftwaretechnologie fürhoheSystemintelligenz

GrößtmöglicheZukunftssicherheitfürkommendeSystem-undKundenanforderungen

WEB-Konfigurator

Vorteil Nutzen

Materiallistenerstellungund/oder kompletteSystemkonfiguration

SchnelleAngebotserstellungund/odermontagefer-tigeZusammenstellungeinesaufdenAnforderungen basierendenKopfstellensystems

LiefertXML-Datei fürSystemprogrammierung

EinfacheundschnelleSystemprogrammierungdurchÜbertragungderXML-DateivorOrtmitLaptop

IntegrierterBandbreitenkalkulator VerhindertSignalüberlastungdesQAM oderCOFDMKanals

TDX Hardware

Vorteil Nutzen

KompaktesundinstallationsoptimiertesGehäuse,abnehmbareAbdeckungundDistanz-Wandhalterung

OptimaleKabelzuführungvonoben,servicefreund-lichesundübersichtlichesKabelmanagement

EinfacherModulaustausch SehrschnelleundsichereMontageauchwährend desBetriebs

ModulemitLED-Anzeigen SchnellerundsichererStatusüberblickfürdas gesamteSystem

ImSystemintegrierterauslesbarerSD-Kartenspeicher

LogfileHinterlegungallerSystemvorgängezur ÜberprüfungbeiFehlern.FailSafeermöglicht automatisierteSystemkonfigurationbeimModulaus-tauschohnedasGesamtsystemstillzulegen

DigitaleTransceiver-Schnittstelle fürGlasfaseroderCat6-Kabel

KeinDatenverlustbeiÜbertragungderdigitalenDatenauflangenStrecken.EinfachsteVerkabelungbeimSystemaufbauvorOrt

Hochleistungslüftereinheit SorgtfürgeringeSystemtemperaturen unddamitfürlangeLebensdauer

TDX Allgemein

AlleSystemgrößen:von10bis10000Anschlüsse.HoheSignalqualität

EinfacherService:IndividuelleDiagnoseundWartungdurchanlagenspezifischeLogfiles

GeringerStromverbrauch:einvollausgestattesSystemmit16Eingangstunernund24QAM-TranspondernamAusgangverbrauchtnichtmehrals200W

TDX auf einen Blick

Triax GmbHKarl-Benz-Straße10•72124Pliezhausen

www.triax-gmbh.de

TDX-Homepageund-Konfigurator:

www.triax-tdx.de

DS35096212/10PrintedinGermanyDruckfehler,IrrtümerundÄnderungenvorbehalten.

Tel.Technik-Hotline+49(0)9001001555* *0,49€/Min.ausdemdeutschenFestnetz, fürMobilfunknetzekönnenanderePreisegelten