tcftüzegr, lt>31 IkS 17-ón 51. «^vf«»ivi»rri v't), Mzátn...

4
tcftüzegr, lt>31 IkS 17-ón 51. «^vf«»ivi»rri v't), Mzátn VIDEKE Külföldre egy évre 3 dollár ÁK egynegyed évre: szállítva 1-60 Pengd V— Pengft Moffjoleuik iniiulen vasaniap i'Hííjíel, Felelős szerkesztő : vitéz Szatudváry Ferenc l'dsdrtér 1H. Telefonszám Kiadótulajdonos Rónai Frigyes Udrkór 39. sz. Telefonszám 23. Hirdetések milimátersoronkint b fillér Legkisebb hirdetés 1 2«> P Ryiltér sora 40 fillér Szöve^közötti rekldmhir sora 20 fillér. házi iparunkkal ez is kivezető ut munkanélküliségből! Irta: Kincs István Az Enerícanum kirakatában meg- jelentek az Energia R. T. pár héltel ezelőtt alakult kőszegi iparvállalat első termekei : a sétabotok es azok mellett a kőszegi faragóiskola 10-11 éves növendékei állították ki első zsenge alkotásaikat Mikor fenti kiállításra bátor va- gyok Kőszeg város közönségének fi- gyelmét felhívni, teszem ezt azért, mert takarót, mely a hegyek lábától föl a gerincig, onnan meg befelé az írott- kőig húzódik es nem tudják, mit kezd- jenek az erdőkinálta biztató remény- séggel. Pedig az munkát és kenyeret kinál, csak nyúlni kellene utána. Munkát és kenyerei nyújtott a kommunizmus bukása után, mikor a munkásság vigasztalatlan lemondással nézett szemebe a közelgő télnek: ak- kor raveitem őket, hogy seprűt kös- senek. fis hatvanezer seprű került ki az erdő és a becsületes, szorgalmas munkások keze alól. — Abból azután kai lehangolóbb és vigasztalanabb lát- vány, mint akár a rőzsegyüjtés az er- dőn. De hát tessek a vargányagyüjtést az eper és málnaszedést az asszo- nyokra es gyerekekre bizni olyan fog- lalkozást kérni az erdőtől, amelyik kinek-kinek a méltóságának megfelel Az ács, teszem, tud faragni. Az erdő meg van olyan kegyes, hogy ád, meg. felelő fát hozzá. Tíz év óta prédiká- lom, hogy teremtsünk faragó házi- ipart, de sem ács, sem kőmives nem jelentkezett rá. Mennyi apró csecse- becse kerül ki a külföldi faragók keze és vésője alól a szobrászi ktpkere- került kenyér a nyo norgók asztalára, nem egyszerű ipartermékekről van szó, A Kőszegi Hitelszövetkezet financirozta ; tektől elkezdve egészen föl a drágán hanem olyan alkotasról, mely hivatva a nagy városmentő munkát derék ta- ; megfizetett keresztekig H it u*yan van városunk lársadalmának jövő ki Initók álltak mint munkatársak garas miért ne lehetne ilyen kelendő árut alakulásába mély barázdát szántani, fizetés nélkül oldalamon, kiknek még Kőszegen is előteremteni ? Nem emel- most is hálával tartozom; csak az né e a mi munkásságunk méltóságát iireslclkü gáncsolok és egyéb hison az ilyen foglalkozás jobban, mint a szőrű iparlovagok, akik nem tudták kurtakorcsrnákban való lármázás, vagy megérteni, hogy a közért önzetlen mun-j a már emiitett lőterén való hevizálás? kát is lehet végezni, azoknak fájt ez És talán hozna is valami a konyhára az áldásos szociális munka. Ha lehe- mikor már minden egyeb munkaalka- telt voina, szívesen felborítottak volna, lom bedugul. De mikor félreállottam, a kiváló kri- 1 Csakhogy ott a kifogás, hogy nem tikusok közül egy sem jelentkezett, értenek hozzá. A külföld sem ért hozzá hogy a munkásnyomort saját jobb hl meg nem tanulja. Hogy pedig a elgondolása szerint csak kézlegyintés- mi okos embereink megtanulják, fa ragóiskolát állítottam nekik. Hívtam oda az inasokat, de nem jöttek, szó- lítottam a leventeket, azok közül sem Szegények vagyunk, sok gonddal küzködünk és bármerre tekintünk, se- honnan sem csillan felénk a jobb re- mem ség sugara. Biztató szavak raj- tunk nem segítenek, ha magunk nem fogjuk meg az eke szarvat, mellyel megtörjük a közös nyomorúság ugarát, ho«:y kenyerternő mezőt alkossunk belőle Minden nyomorúságunk rákfenéje a munkanélküliség. Ne keressük az .. okait, hiszen ismerjük valamennyien. tn > h,,se - Tőkénket tmgölte a devalváció: ezzel Szerencsere olyan fából faragtak, holtpontra jutott az epitkezcs s vele ho Hy ncnl 'őrődöm soha a kerékkö- pusztulásnak indult iparunk javarésze, tőkkel. Segítsünk, ahol kell és lehet. Az idegen töke csak injekciószámba ,e 8y en a közös jelszavunk. Az idők megy. mert az utána fizetett kamat i folyása must megint komolyra fordult, csak még nagyobb szegénységbe dönti A társadalom szociális nyomorán töb az országot es meg riasztóbb színek- ben rajzolja ki a jövő ráncos hom- lokára a bekövetkező munkanélkülisé- get Pedig a mi ifjuságunk legnagyobb bet segítünk munkaalkalmak terem tesével, mint bármifele egyéb segély- akciókkal. És ez a meggyőződésem fordította szememet megint a mi szép föltekintett az látta a kő- részt az építő iparban keres foglal-'erdőnkre. Tanuljunk a nagycsömötei kozást ebből azonban természetsze- 1 susztertól! Volt vagy hat gyereke, de rüleg az következik, hogy az építő-, annál kevesebb csizmarendelese. S ipar válsága nemcsak a téli munka-j mikor e nélküliséget fokozza, hanem kiveszi a é K re - annak Peremén ott latta a családjáról gondoskodni kivánó be- hegyek szép erdejet, mely mintha csületes munkás kezéből azt a lehe-. szólította volna: ^ tőséget is, hogy a nyáron más idő- T~ B>' ere ben megtakarított filléreiből télire is Es az e!Tlber ha í lolt a biz?ató félretehessen, vagyis a közeljövőben szóra : Velembe költözött családostul, számolnunk kell azzal a szomorú va- i Kis cseledeivel szorgalmasan kezdte lósággal, hogy még a legbecsületesebb bu Í m az erd " )l: ,ud,a . kora tavasszal munkás is koldusa lesz kénytelen lenni i h o' vir,t elsőben a kikeleti hóvirág; az amúgy is száz gonddal küzködö m* rre lehet legnagyobb csokrot kötni társadalomnak a kedves gyöngyvirágból, melyik erdő- Mindezek elgondolása azt a meg- reszt kedveli a vargánya, a pirosló gyoződést érlelte meg bennem, hogy a maguvk portáján kell valamelyes orvosságot keresnünk, mellyel egyrészt a munkanélküliséget megszüntetni, másrészt pedig a közös nyomorúságot valahogy enyhíteni sikerül. Eszembe jutott, hogy ott a mi városunk büsz- kesége, a kirándulók mágnese, a téli spurt hálás színtere, a szegények in- gyen fadepója, szóval a munkanélkü- liek biztató reménysége — a mi szép: erdőnk. A kirándulók felkeresik, a spor-' tolók élvezik, a málna-, vargánya és, eperszedők végigcserkészik, — csak a mi derék munkanélküli fiatal pol- tartom, akadt tanitvlny, legény meg ne n né- zett fr-'énk. A végen már csak az is- kolás gyerekekben szorult össze min- den reménységem. Megkerestem az ev. iskola vezetőségét is, hogy küld- jenek anyagot, akarón mondani gye- reket kiképzésre, de onnan egyelőre meg nem jelentkezett senki. Igy indul- tunk neki a kat. elemi iskola 10 15 növendekevel. A miniszterigért faragó mestert, de hiába vártuk Kaptunk ígéretet tanügyi hatóságoktól, ígéret maradt persze az is. Mások talán el- keseredtek volna, de mi már megta- nultuk, hogy csak magunkra szabad támaszkodnunk. A mi tanítóink pró- bálták tanitva bár az inas szerepet és igy haladtunk tovább, mert a legkö- zelebbi cél az volt, hogy sétabotokat termeljünk majd és azok díszítését lássák el utóbb a kőszegi faragók. Mivel azonban a botok előállításihoz gőzölő és hajlitógepek is kellettek, azokat az Energia R. T. szerezte be azzal a célzattal, hogy lendelkezesre málna, az illatos eper, szóval mindig - -- volt, amit betudott szállítani Kőszegre aIli, ) a minden kőszegi munkásnak, aki vagy a szombathelyi hetivásárokra. Az eredmény pedig az lőn, hogv a szorgalmas ember három év múlva már hajlékot kezdett magának épiteni, amiben a derék velemiek jó lélekkel támogatták. Nos hát a mi embereinknek is oda kell kiáltani: — Eredjetek az erdőre! Az erdő a ti számotokra is aranybánya. Ne mondja senki: — Én kőmives. vagy ács vagyok, azért méltóságomon aluli dolognak hogy vargányát szedjek az az erdei ritkítás alkalmából szerzett faanyagból háziipar revén sétabotokat próbál előállítani. Egyelőre csak ennyit. Lesz alka- lom, ho>zy a dologra visszatérjünk. Most pedig Kőszeg megértő és intelligens közönségé szives figyel- 1 rnébe ajánljuk hosszú évek vajúdó munkájának első reális termekeit me-. lyek csín és ízlés tekintetében meg-1 győződésünk szerint megállják helyű-1 ket annyira, hogy arra a kőszegi uj; háziipar nevében talán reményteli jövőt merünk épiteni. gártársaink ülnek Ölhetett kezekkel a erdőn. város piacán és bámulják keserűség- Szép az önérzet, de az ölberakott teli szivvel messziről a gyönyörű lomh ké*?*! v*ló semmittevés a piacon sok- Egyes szám ára 16 fillér. A helybeli mentőautó próbautja tegnapelőtt volt, mely kitűnően si- került. A pénzügyi bizottság ulese. A tisztiüdülő utcanyitásával kap- csolatban támadt komplikációk miatt kellett rendkívüli ülésre összehívni a pénzügyi bizottságot. A város ugvanis csak 7 méter széles utcát akart nyit- hatni, viszont a honvédelmi miniszter képviselője ragaszkodik ahhoz, hogy ( az utca szélessége 14 méter legyen. A pénzügyi bizottság tagjai felszóla- lásaikban reámutattak arra. ho;y a ' város úgyis már erején felül áldozott az üdülő érdekében, viszont a honvé- delmi kincstár az eredeti tervtől elté- rően csak kisebb epületet emeltet. Csakhogy azonban a munkanélküliek vegre már munkához juthassanak, a pénzügyi bizottság még ezt az áldo- zatot is meghozta, amikor elfogadta a polgármesternek azon indítványát, houy a megnyitandó utcát a L^unnger kertből további vétel után megszer- zendő területtel 14 méterre szelesiti ( ki. A vétel a városnak ujabb 3000 pengős megterhelést jelent. Katii. Nepszovetsegi gyúlesek Nagygencs és Kőszegszerdahelyen Elmúlt vasárnap Nagvgencsen, Aldozócsü'örtökön pedig Kős/egszer- dahelyen alakult meg a Kath. Nép- szövetség helyi szervezete, amelyekre a környék falvainak lakóssága igen nagy számban vonult fel. Mindkét gyűlésen Lingauer Albin dr. Freyberger Jenő és dr. Fuchs Endre voltak a szónokok. Dr. Freyberger Jenő rámutatott arra, hogy a ka olikus egyesületeket a katolikus akción ke- resz'ül ugy akarják megszervezni, hogy a katolik us élet az egyénben, a csa- ládban, a társad dómban, az államban es az egész világon kiilaku'ion. Ugvanő ismertette részletesen a Népszövetség szervezetét is. Lingauer Albin hosszabb beszé- deiben a mai helyzet gazdasági prob- lémáival foglalkozott s rámutatott arra, hogy a szociáldemokráciával szemben a keresztényszocializmust kell oda- állítani. Dr. Fuchs Endre a kato- likus öntudat ébrentartásának szük- ségére mutatott reá es a keresztény sajtó támogatására buzdította a hall- gatóságot. A gyűlések után Nagygencsen Kopcsándy Sándor kanonok plébános, Szerdihelyen pedig Kaltenecker Károly plébános látta ebédre vendégül a szó- nokokat. Az Országos Turista Kiállítást tegnap nyitották meg a kormány és számos intézmény képviselőinek jelen- létében. — Dr. Thirring Gusztáv elnök és Vörös Tihamér igazgató csodás munkát vegeztek. A technológia ter- mei arról tanúskodnak, hogy a turista- ság óriási lépésekkel haladt előre. A Kárpát Egyesület kiállításában szereplő hatalmas „családfában", mely az egye- sületek tevékenységét tünteti fel gra- fikonszeriien a Kőszegi Turista Egylet

Transcript of tcftüzegr, lt>31 IkS 17-ón 51. «^vf«»ivi»rri v't), Mzátn...

Page 1: tcftüzegr, lt>31 IkS 17-ón 51. «^vf«»ivi»rri v't), Mzátn VIDEKEkoszeg-konyvtar.hu/sites/default/files/1931-05-17.pdf · 2018. 6. 6. · tcftüzegr, lt>31 IkS 17-ón 51. «^vf«»ivi»rri

t c f t ü z e g r , l t > 3 1 IkS 1 7 - ó n 5 1 . « ^ v f « » i v i » r r i v ' t ) , M z á t n

VIDEKE Külföldre egy évre 3 dollár

ÁK e g y n e g y e d é v r e : s z á l l í t v a 1-60 P e n g d

V— Pengf t

M o f f j o l e u i k i n i i u l e n v a s a n i a p i ' H í í j í e l ,

Felelős szerkesztő : v i t éz S z a t u d v á r y F e r e n c

l'dsdrtér 1H. Telefonszám

Kiadótulajdonos Rónai F r i g y e s

Udrkór 39. sz. Telefonszám 23.

Hirdetések milimátersoronkint b fillér

Legkisebb hirdetés 1 2«> P

Ryiltér sora 4 0 fillér

Szöve^közötti rekldmhir sora 20 fillér.

házi iparunkkal — ez is kivezető ut munkanélkü l i ségbő l !

Irta: Kincs István

Az E n e r í c a n u m kirakatában meg-j e l e n t e k a z E n e r g i a R. T . p á r h é l t e l ezelőtt alakult kőszegi iparvállalat első termekei : a sé tabotok es azok mellett a kőszegi faragóiskola 1 0 - 1 1 éves növendékei állították ki első zsenge alkotásaikat

Mikor fenti kiállításra bátor va-gyok Kőszeg város közönségének fi-gyelmét felhívni, teszem ezt azért, mert

takarót, mely a hegyek lábától föl a gerincig, onnan meg befelé az írott-kőig húzódik es nem tudják, mit kezd-jenek az erdőkinál ta biztató remény-séggel. Pedig az munkát és kenyeret kinál, csak nyúlni kellene u tána .

Munkát és kenyerei nyújtott a kommunizmus bukása után, mikor a munkásság vigasztalatlan l emondássa l nézett szemebe a közelgő t é lnek : ak-kor raveitem őket, hogy seprűt kös-senek. fis hatvanezer seprű került ki az e rdő és a becsületes, szorga lmas munkások keze alól. — Abból azután

kai lehangolóbb és vigasztalanabb lát-vány, mint akár a rőzsegyüj tés az er-dőn. De hát tessek a vargányagyüjtést az eper és málnaszedést az a s szo-nyokra es gyerekekre bizni olyan fog-lalkozást kérni az erdőtől , amelyik kinek-kinek a méltóságának megfelel Az ács, teszem, tud faragni. Az erdő meg van olyan kegyes, hogy ád, meg. felelő fát hozzá. Tíz év óta prédiká-lom, hogy teremtsünk faragó házi-ipart, de sem ács, sem kőmives nem jelentkezett rá. Mennyi apró csecse-becse kerül ki a külföldi faragók keze és vésője alól a szobrászi k tpke re -került kenyér a nyo norgók asztalára,

nem egyszerű ipar termékekről van szó, A Kőszegi Hitelszövetkezet f inanci roz ta ; tektől elkezdve egészen föl a drágán hanem olyan alkotasról , mely hivatva a nagy városmentő munkát derék ta- ; megfizetett keresztekig H it u*yan van városunk lársadalmának jövő ki Initók álltak mint munkatársak garas miért ne lehetne ilyen kelendő árut alakulásába mély barázdát szántani, fizetés nélkül oldalamon, kiknek még Kőszegen is előteremteni ? Nem emel-

most is hálával t a r t o z o m ; csak az né e a mi munkásságunk méltóságát iireslclkü gáncsolok és egyéb h i s o n az ilyen foglalkozás jobban, mint a szőrű ipar lovagok, akik nem tudták kurtakorcsrnákban való lármázás, vagy megérteni, hogy a közért önzetlen m u n - j a már emiitett lőterén való hevizá lás? kát is lehet végezni, azoknak fájt ez És talán hozna is valami a konyhára az á ldásos szociális munka. Ha lehe- mikor már minden egyeb munkaalka-telt voina, szívesen felborítottak volna, lom bedugul . De mikor félreállottam, a kiváló kri-1 Csakhogy ott a kifogás, hogy nem tikusok közül egy sem jelentkezett , értenek hozzá. A külföld sem ért hozzá hogy a munkásnyomor t saját jobb h l meg nem tanulja. Hogy pedig a e lgondolása szerint csak kézlegyintés- mi okos embereink megtanul ják, fa

ragóiskolát állítottam nekik. Hívtam oda az inasokat, de nem jöttek, szó-lítottam a leventeket, azok közül sem

Szegények vagyunk, sok gondda l küzködünk és bármerre tekintünk, se-honnan sem csillan felénk a j obb re-mem ség sugara . Biztató szavak raj-tunk nem segítenek, ha magunk nem fogjuk meg az eke szarvat, mellyel megtörjük a közös nyomorúság ugarát, ho«:y k e n y e r t e r n ő mezőt a lkossunk belőle

Minden nyomorúságunk rákfenéje a munkanélkül iség. Ne keressük az .. okait, hiszen ismerjük valamennyien. t n > h , , s e -Tőkénket t m g ö l t e a deva lvác ió : ezzel Szerencsere olyan fából faragtak , hol tpontra jutott az epitkezcs s vele h o Hy n c n l ' ő r ő d ö m soha a kerékkö-pusztulásnak indult iparunk javarésze, tőkkel. Segítsünk, ahol kell és lehet. Az idegen töke csak in jekciószámba , e 8 y e n a k ö z ö s jelszavunk. Az idők megy. mert az utána fizetett kamat i folyása must megint komolyra fordult , csak még n a g y o b b szegénységbe dönti A tá rsadalom szociális nyomorán töb az országot es meg r iasztóbb színek-ben rajzolja ki a jövő ráncos hom-lokára a beköve tkező munkanélkülisé-get Pedig a mi i f juságunk legnagyobb

bet segítünk munkaalkalmak terem tesével, mint bármifele egyéb segély-akciókkal. És ez a meggyőződésem fordította szememet megint a mi szép

föltekintett az látta a kő-

részt az épí tő i p a r b a n k e r e s f o g l a l - ' e r d ő n k r e . Tanul junk a nagycsömötei kozást ebből azonban természetsze- 1 susz ter tó l ! Volt vagy hat gyereke, de rüleg az következik, hogy az é p í t ő - , a n n á l kevesebb cs izmarendelese . S ipar válsága nemcsak a téli m u n k a - j mikor e nélküliséget fokozza , hanem kiveszi a é K r e - a n n a k Peremén ott latta a családjáról g o n d o s k o d n i kivánó be- hegyek szép erdejet, mely mintha csületes munkás kezéből azt a l ehe- . szólította v o l n a : ^ tőséget is, hogy a nyáron más idő- T~ B>'ere

ben megtakarí tot t filléreiből télire is E s a z e ! T l b e r h a í l o l t a b i z ? a t ó

félretehessen, vagyis a közel jövőben szóra : Velembe költözött családostul , számolnunk kell azzal a szomorú va- i Kis cseledeivel szorgalmasan kezdte lósággal, hogy még a legbecsületesebb b u Í m a z e r d " ) l : , u d , a . k o r a tavasszal munkás is koldusa lesz kénytelen lenni i h o ' v i r , t e lsőben a kikeleti hóv i r ág ; az amúgy is száz gondda l küzködö m * r r e l e h e t l egnagyobb csokrot kötni tá rsada lomnak a kedves gyöngyvirágból , melyik e rdő-

Mindezek e lgondolása azt a meg- reszt kedveli a vargánya, a pirosló gyoződést érlelte meg bennem, hogy a maguvk por tá ján kell valamelyes orvosságot keresnünk, mellyel egyrészt a munkanélkül iséget megszüntetni , másrészt pedig a közös nyomorúságo t valahogy enyhíteni sikerül. Eszembe jutott, hogy ott a mi városunk büsz-kesége, a kirándulók mágnese, a téli spurt hálás színtere, a szegények in-gyen f adepó ja , szóval a munkané lkü-liek biztató reménysége — a mi s zép : erdőnk.

A kirándulók felkeresik, a s p o r - ' tolók élvezik, a málna- , vargánya é s , eperszedők végigcserkészik, — csak a mi derék munkanélküli fiatal pol- tar tom,

akadt tan i tv lny , legény meg ne n né-zett fr-'énk. A végen már csak az is-kolás gyerekekben szorult össze min-den reménységem. Megkeres tem az ev. iskola vezetőségét is, hogy küld-jenek anyagot , a k a r ó n mondani gye-reket kiképzésre, de onnan egyelőre meg nem jelentkezett senki. Igy indul-tunk neki a kat. elemi iskola 10 — 15 növendekevel . A miniszterigért f a r agó mestert , de hiába vártuk Kaptunk ígéretet tanügyi hatóságoktól , ígéret maradt persze az is. Mások talán el-keseredtek volna, de mi már megta-nultuk, hogy csak magunkra szabad t ámaszkodnunk . A mi tanítóink pró-bálták tanitva bár az inas szerepet és igy haladtunk tovább, mert a legkö-zelebbi cél az volt, hogy sé tabotokat termeljünk majd és azok díszítését lássák el u tóbb a kőszegi faragók. Mivel azonban a botok e lőál l í tás ihoz gőzölő és haj l i tógepek is kellettek, azokat az Energia R. T. szerezte be azzal a célzattal, hogy lendelkezesre málna, az illatos eper, szóval mindig - - -

volt, amit b e t u d o t t szállítani Kőszegre a I l i , ) a minden kőszegi munkásnak , aki vagy a szombathelyi het ivásárokra. Az eredmény pedig az lőn, hogv a szorga lmas ember három év múlva már hajlékot kezdett magának épiteni, amiben a derék velemiek jó lélekkel támogat ták .

Nos hát a mi embereinknek is oda kell k iá l tani :

— Eredjetek az e r d ő r e ! Az erdő a ti számotokra is aranybánya. Ne mondja s enk i :

— Én kőmives. vagy ács vagyok, azért mél tóságomon aluli dolognak

hogy vargányát szedjek az

az erdei ritkítás a lkalmából szerzett faanyagból háziipar revén sé tabotoka t próbál előállítani.

Egyelőre csak ennyit. Lesz alka-lom, ho>zy a dologra visszatér jünk.

Most pedig Kőszeg megértő és intelligens közönségé szives f igyel- 1

rnébe ajánljuk hosszú évek va júdó munkájának első reális termekeit m e - . lyek csín és ízlés tekintetében meg-1 győződésünk szerint megállják helyű-1 ket annyira, hogy arra a kőszegi u j ; háziipar nevében talán reményteli jövőt merünk épiteni.

gártársaink ülnek Ölhetett kezekkel a e rdőn. város p iacán és bámulják keserűség- Szép az önérzet, de az ölberakott teli szivvel messziről a gyönyörű lomh ké*?*! v*ló semmittevés a piacon sok-

E g y e s s z á m ára 16 fillér.

A h e l y b e l i m e n t ő a u t ó p róbau t ja tegnapelőt t volt, mely kitűnően si-került.

A pénzügyi bizottság ulese. A tisztiüdülő utcanyitásával k a p -

csolatban támadt komplikációk miatt kellett rendkívüli ülésre összehívni a pénzügyi bizottságot . A város ugvan i s csak 7 méter széles utcát akart nyit-

ha tn i , viszont a honvédelmi miniszter képviselője ragaszkodik ahhoz, hogy

( a z utca szélessége 14 méter legyen. A pénzügyi bizot tság tagjai fe lszóla-lásaikban reámutat tak arra. h o ; y a

' város úgyis már erején felül á ldozot t az üdülő érdekében, viszont a h o n v é -delmi kincstár az eredeti tervtől elté-rően csak kisebb epületet emeltet . Csakhogy azonban a munkanélküliek vegre már munkához ju thassanak, a pénzügyi bizot tság még ezt az á ldo -zatot is meghozta , amikor e l fogadta a polgármesternek azon indítványát , houy a megnyi tandó utcát a L^unnger kertből további vétel után megszer -zendő területtel 14 méterre szelesiti

(ki. A vétel a városnak u jabb 3000 pengős megterhelést jelent.

Katii. Nepszovetsegi gyúlesek Nagygencs é s Kőszegszerdahe lyen

Elmúlt vasá rnap Nagvgencsen , Aldozócsü 'ör tökön pedig Kős /egsze r -dahelyen alakult meg a Kath. N é p -szövetség helyi szervezete, amelyekre a környék falvainak lakóssága igen nagy számban vonult fel.

Mindkét gyűlésen Lingauer Albin dr. Freyberger Jenő és dr. Fuchs Endre voltak a szónokok . Dr. Freyberger Jenő rámutatott arra, hogy a ka olikus egyesületeket a katol ikus akción ke-resz'ül ugy akarják megszervezni, hogy a katolik us élet az egyénben, a c s a -ládban, a társad d ó m b a n , az ál lamban es az egész világon k i i laku ' ion . Ugvanő ismertette részletesen a Népszövetség szervezetét is.

Lingauer Albin h o s s z a b b beszé-deiben a mai helyzet gazdasági p r o b -lémáival foglalkozot t s rámutatot t arra , hogy a szociá ldemokráciával szemben a keresztényszocial izmust kell oda -állítani. — Dr. Fuchs Endre a ka to-likus öntudat ébrentar tásának szük-ségére mutatot t reá es a keresztény sa j tó t ámoga tásá ra buzdí tot ta a hall-ga tóságot .

A gyűlések után Nagygencsen Kopcsándy Sándor kanonok p l ébános , Szerd ihe lyen pedig Kaltenecker Károly p lébános látta ebédre vendégül a s zó -nokokat .

Az Or szágos Turista Kiáll ítást t egnap nyitották meg a kormány és s zámos intézmény képviselőinek jelen-létében. — Dr. Thirr ing Gusztáv elnök és Vörös T ihamér igazgató c s o d á s munkát vegeztek. A technológia ter -mei arról t anúskodnak , hogy a turista-ság óriási lépésekkel haladt előre. A Kárpát Egyesület kiállításában szereplő ha ta lmas „csa lád fában" , mely az egye-sületek tevékenységét tünteti fel gra-fikonszeriien a Kőszegi Turista Egylet

Page 2: tcftüzegr, lt>31 IkS 17-ón 51. «^vf«»ivi»rri v't), Mzátn VIDEKEkoszeg-konyvtar.hu/sites/default/files/1931-05-17.pdf · 2018. 6. 6. · tcftüzegr, lt>31 IkS 17-ón 51. «^vf«»ivi»rri

is szerepel, mint a törzsből kinőtt negyedévben bekövetkezett katasztro-egyik szerény aga. Ennek szerzője dr fális esése és a kereslet hiánya. Schermann, a Keszegről elszármazott A gazdasagi helyzetben javulas S c h e r n a n n tanító fia. - Dr. Thirring az elmúlt évnegyedben egyáltalán nem szakirodalmi kiallitása egy nagy szek- állott be. rén>t foglal el. Kőszeg is képviselve A lefolyt évnegyedben a bozsoki van a kiállításon Az egyik terem fal- nagjresömötei, nemescsói, nagygencsi területen festmények, rajzok, fotogra- és kőszegszerdahelyi Polgári L í ) v , é s z -íiak.h- ' istaielzéseinket feltüntető Strucc egyesületek alapszabályai, továbbá a táblák hü másolatai, Laschober tanár Kőszegi Kath. Kör e> a Kőszegi Pol-reteges téikepe, dr. Stur fényképfel gári Olvasókör módosított alapszabá-vételei, Somlo tanár képei stb. A ha- lyai nyertek kormányhatósági látta-tásos táblát Kőszegi József, az egylet mozást.

össze és helyezte el titkara állította Akik a fővárosba kerülnek, nézzek meg A Nemzeti Színházzal szemközti technológiai rruzeum olyan helyen van, hol mindenki megfordul. — Még lesz alkalmunk ezen első országos turista kiállításról bővebben irni

Olcsóbb lett a mozi. Tekintettel a nehéz gazdasági hely-

zetre, a tulajdonos annak dacára, hogy számitasait aiig-alig tudja megtalálni, vissza állítja a regi 1 P - ő s é s 7 0 f . - e s helyárakat. A Szír pártoló Egyesület szelvényei változatlanul 2 0 ° , kedvez ménnyel érvényesek. A szelvények te-hát csak 80 fillerbe kerülnek A régi

Az al.spáni évnegyed! jelentés fonto- rendszer már a mai nappal életbelép sabb, részben Kőszeget érintő részei1 •«>' a z o l c s ó b b helyarakkal tek.nt-a következők • m á r m a m e 8 a nangos «ilrr»ek:

Kőszegen előfordult roncsoló to- királynője: . A királynő fér je- , roklob, nyilt gümőkor és szövődmé-1 A k i n e k m é K egypengös szelvenye

Varmegyei törvényhatósági bizottsági ülés lesz holnap, 18-án Szombathelyen. [

nyes influenza. Allatkivitelünk lenyegesen csök-

kent, különösen Ausztriába és Olasz-

van, az vagy a Szinpártoló Egyesület-nel, vagy a mozinál visszaválthatja.

Ma a mozi a hangosfilmek leg

h e l v / a z allataraknak az utolsó

országba, amit az olcsó román mar- sikerültebb darabját, a Paramount leg-hanak ezen országokba való beözön nagyobb hangos at trakciója!: .A ki-lése idezeit elő. Az állatarak jelenleg r á | y n ö Maurice Cheval.er leg-3 0 \ - k a i alacsonyabbak, mint aminők nagyobb sikerű darabját jatsza -az elóző ev negyedben voltak. M t S i n t W 0 , y a n d a r a b « m e , 1>' e l a

A gazdatársadalom helyzete sem- 1 közönség azt a reszet is meg lehet mivtl sem javult. f ü 8 n i - a k i k e d d i 8 n e m í á r , a k moziba.

Földarak tekintetében általaban E d a r a b a legtökéletesebb filmoperett 20 filléres negyszögölenkenti árak ° ' y a n szereplőkkel és olyan k álh-ismetelesek a varmegye területen. t á s s í l 1 . amilyet meg ezideig nem lát-

Vrtitókölcsön alig kapható. í u n k - A filmtechnika minden tökéle-Az ertékesitesi viszonyok gazda- ő s s é g é ervenyre jut e 12 felvonásos

szeri poníból sem javultak. A gazda- hangos darabnál, amelynek Lubitsch ságban t lerhető árak buzanal 1 2 - 1 3 a világhírű rendezője es Vajda Ernő pengőt , rozsnál 10—12 pengőt tettek a z , r ó l a A k l 'R a z i fogalmat akar ma-ki a ; utolsó időben mm.-kent. Arpá : 8 a n a k « " 0 1 alkotni, hogy mit kepes ban, zabban a kereslet nagy. Súlyos- kihozni a hangos mozi, milyen lehe-bnja igen nagy mertekben varmegyenk tősegeket tud megvalósítani, azoknak

felelősségünk tudatában ajánljuk, néz-zék meg e darabot . — A mai műsort magyar hrradő és „Sicc tüzet olt", egyfelvonásos trükkfilm egészíti ki.

v Sz.

HÍREK Lapunk munkatársait ezúttal

ismetelten is megkérjük, hogy cik-keiket és híreiket legkésőbb péntek dé'ig adják le. Ezen időponton tul beerkezö kéziratok egyaltalan nem vehetők figyelembe. Kivétel a pen-iek szombati események aktualis híranyagja. I.apzarta szombat dél.

Szerkesztőség. „jurisich történelmi szerepe"

es .Kőszeg vizelialása tüzrendeszeti szempontból" o k k t k folytatásait jövő szamunkban hozzuk.

Uj tüzrendészeti fe lügyelő. Az elhunyt gróf Eidődy Tan.as hely ebe az alispan Széli Elemer herenyi föld birtokost nevezte ki a kerület tüz-rendeszeti felügyelőjévé.

Kitüntetett erdészeti altiszt. A m. kir. földmivelésügyi miniszter Csiza István Kőszeg vátosi erdészeti altisztet becsülettel és hüseggel teljesített szol galataiert elismerő oklevéllel tüntette

íki Csiza 30 tve szolgálja városát. A kitüntető oklevtlet ma vasárnap d. e. 11 ( rakor adja át a polgármester Csiza Istvánnak a közgyűlési teremben, ahova ezúton meghívja a képviselőtestület és más érdeklődőket is. A városi alkal-mazottak neveben a polgármester egy-idejűleg emléktárgyat is átad a kitün-tetettnek.

A borbélyüzletek pünkösdva-sárnap zárva maradnak.

n t T a k a r é k o s k c

ós f inom fehérne-műt uj gyanan t megfa r tan i csak l ux - xa l va ló gon-dos ápo lást jelent.

LUX selyem, gyap jú és

műselyem

mosa sá ra

t.u-tsfr

Református Istentisztelet. Pün-kösdhétfőn, f. hó 25 én d. e. 7 , 11 órai kezdettel a reáliskola ref. lelkésze Istentiszteletet tart és urvacsorát oszt az ág. ev. leányliceum dísztermében. Felkéretnek a helybeli reformátusok, hogy az istentiszteletben családtag-jaikkal együtt vegyenek részt.

T r a g i k u s h a l á l Bakó Imre Kő-szegen szolgálatot teljesítő százados nejet ifjú korában váratlanul ragadta el e héten a kérlelhetetlen haial. Jó kedvvel es egeszségesen utazott tel Budapestre szüleihez, ahol vesegör-csök következményeként fellépő vér-mérgezés hirtelenül szólította el az életből. Altalános részvét nyilvánul meg az egész városban annál is in-kább, mert rövid idő alatt a kőszegi tiszti családoknál ez már a harmadik hasonló tragikus haláleset.

Tipka Mária t emetése . Elmúlt vasárnap igen nagy részvet mellett temették el a valamikor igen tekinté-lyes Tipka család utolso sarját . Ko-porsóját tisztelőinek nagy sokasága vette körül, ahol az egyházi énekkar — amelynek 60 evig volt tagja — Szabó János karnagy vezetesével éne-kelt gyász da!okat.

B a l l a g á s . Hétfőn voltak utolsó előadáson a gimnázium VIII. oszt. nö-vendékei, akik régi szép diákszokás szerint a Ballag már a vén diák és Gaudeamus igitur diáknóták éneklése mellett vonultak végig városunk ódon uccáin. A kitűnő diákköltő, az ugyan-csak VIll-os Ga lambos József mai számunkban lehozott versével is meg-örökíti e szép diákszokás emlékét.

A Chernel István emlékmű le-leplezése nem a pünkösdi ünnepekben, haném május 31 én d. u. 5 órakor fog megtörtenni

Rendkívüli városi közgyűlés lesz csütörtökön d u 8 órakor a vá-rosházán mefynek legfontosabb tárgya a tűzifa árának megállapítása. Ezt meg-előzőleg a városi párt tartja meg szo kásos értekezletét. *

Konf i rmác ió volt Aldozócsütör-törtökön az evangélikus templomban. A klekemelően szép ünnepség alkal mából zsúfolásig megtöltötte a hivők serege a templomot . A konfirmáció szertartásait dr. Tirtsch Gergely vé gezte. Konfirmációhoz járult 15 fiu és 21 leány.

Bencésdiák-összejövetc! . Szo-kásos összejövetelét tartotta meg a minap a bencésdiákszövetség a Kath. Körben Jambrits Lajos elnöklete alatt. Újból szóba került az a terv, hogy Major László prépost és Auguszt Já nos helyettes polgármester neveiről neveznek el uccakat. A tárgyhoz hoz-zászóllak Kincs István apátplébános, dr. Fr tyberger Jenő tb. főügyész, Hor-váth Detre dr. bencestanár és meg sokan, végül is ugy határoztak, hogy a városhoz átir a Szövetség.

A Katolikus Szanatórium Egye-sü le t helybeli fiókja ma d e. 11 óra-kor a gimnázium dísztermében köz-gyűlést tart Tátgya az alapszabály-módosí tás következteben előállott hely zet megbeszelese Tekintettel a tái^y fontosságára, s tnki se hiányozzék.

A tiszti üdülő építkezése elöl elhárult az uiolsó akadály is s e hé-ten információnk szeiint az építkezé-sek feltétlenül megindulnak.

* Itt az ideje a gyümölcsfaper-m e t e z é s n e k . Senki ne mulassza el, mert kockaztatja egesz evi gyümölcs-termeset. A összes permetező anyago kaphatók Pullák Sándor cégnél. Ugyan-ott permetezőgép bé lbe is vehető.

Országos vásár A szokásos tavaszi országos kirakodó- es állat-vásár városunkban holnap hétfőn 18 án lesz megtartva.

Templomi hangverseny. Gaz-dag s válogatott műsorral összeállított hangversenyben gyönyörködtek áldozó csütör tökön este az evang. templom-ban szép számmal összesereglett hivők. A műsor minden pontjáról a legőszin-tébb elismeréssel kell megemlékezni, de különösen komoly tisztelettel szó-lunk Höllriegelné gyönyörű, iskolázott s a Bach ária minden szépségét ki-fejező szopránjáról , továbbá Gl«im ez iedes markáns, érces, férfias hitet, meggyőződést árasztó baritonjáról, valamint a mesteri billentés alól ki-szökő, gyöngyöző tisztasagu harmó-nium kisetetről. Elmer Bela is komoly készültséggel s ügyesen játszott. A lélekemelő áhi ta tosságba hatalmasan zúgott Kühn J. vezetesével sz egyházi vegyeskar gondosan , tiszta kiejtéssel fegyelmezetten begyakorolt himnusza s másik ket zsoltára.

A H a n g y a k ö z g y ű l é s e . A Kő-szegi Hangya Fogyasztási és Értéke-sítő szövetkezet, amelynek 1241 tagja van, f. hó 10-én vasárnap délben fél 12 órakor tartotta rendes évi közgyű-lését a reálgimnázium tornatermében mérsékelt é rdeklődés mellett. A köz-gyűlésen Dömötö r Gyula ipartestületi elnök elnökölt. A szövetkezet 170.000 P forgalom mellett a megfelelő tarta-lékolások utan 438 P tiszianyereseget mutatott ki. A lejárt igazgatósági tag-ságokia dr. Freyberger Jenő, Németh Károly es Böröndy Kálmán, a fel-iigyelőbizottsági tagságokra pedig Imre Ferenc, Czingraber Péter, Hettlinger Jenő, Maitz Imre és Varga Imre tago-kat választotta meg a közgyűlés. A befizetett üzletrészek utáni ö % - o s di-videnda kifizetését a szövetkezet meg-kezdette.

A s ö r f r o n t r ó l ! Jelenteni valónk ínég mindig nem örvendetes. A sör o lcsóbb árban egyelőre csak a Bál-házban kapható A többi vendéglős ugy látszik hadat akar üíenni a fo-gyasztóknak s csak azért is megakarja muta tn \ hogy Kőszegen merik arány-lag a legdrágább s t r t — van ez ellen is védekezesi lehetőség. Leg-közelebb majd rámutatunk. — Köl-csönös érdek azt kivánja, hogy ne kerüljön erre a sor, s talán lehetne me^is csak megfelelő megoldást ta-lalni. A Sörgyárnak is közbe kellene lépni nemi, a mai viszonyoknak meg-felelő árengedménnyel , hogy végre megtalálható legyen a békés, minden-ki i, de e lsősorban a fogyasztót kielé-gítő megoldás.

S ú l y o s b a l e s e t . Könnyen veg-zetesse válható baleset érte kedden este 8 óra tájban ifj Czeke Gusztávot. — A Rajnis ucca északi fordulójánál öss/ei i tközött egy a Hegyalja uccából szabálytalan hajtással jövő idegen au-tóval Az autóban egy szombathelyi mérnök ült hölgyi>merősével. Czeke Gusztáv az összeütközést követő pil-lanatban előre bukott és az autó a bal alsó lábszárán keresztül meni, mely azt kettétörte Súlyos sériilesevel a lakására, onnan pedig a kőszegi tűz-oltók újonnan beszerzett és még fel sem avatott mentőautójával Szombat-helyre a Közkórházba szállították. — Érdeklődtünk állapota iránt, amely már javulóban van, de mintegy 6 helig a a kórházba kell feküdnie.

A nagycsömötei tűzoltóság a Konrad-vendeglőben ma tüzol tómu-latságot tart.

2 . K ő s z e g é s V idéke 1981 május 17.

Page 3: tcftüzegr, lt>31 IkS 17-ón 51. «^vf«»ivi»rri v't), Mzátn VIDEKEkoszeg-konyvtar.hu/sites/default/files/1931-05-17.pdf · 2018. 6. 6. · tcftüzegr, lt>31 IkS 17-ón 51. «^vf«»ivi»rri

1931 május 17. K ő s z e g és Vidéke 3

• E l r o n t o t t g y o m o r , belzavarok, émelygés , kellemetlen szájiz, homlok-!ajás, láz, sz tkszoru lás , hányás vagy h a s m e n é s eseteinél már egy pohár le imeüzeies F e r e n c J ó z s e f keserűvíz gyorsan, biztosan és kellemesen hat A gyakorlati o r v o s t u d o m á n y igazolja, hogy a F e r e n c J ó z s e f viz használata a sok evés es ivás káros következ-menyeinel igazi jó té teménynek bizo-nyul. A F e r e n c J ó z s e f keserűvíz gyógyszer tárakban, d rogér iákban és füszerüzletekben kapható .

A s t r a n d f ü r d ő b e n , tekintettel a mostani rendkívül meleg időjárásra ^a víz 16 fok), már e heten is lehet fürdeni . Fürdőjeg>ek a hivatalos meg-nyitásig a helyszínen tar tózkodó ház-mesternél kaphatók. Ugyanot t csónak-jegyek is a hét közepétől kezdve. A buffett mellett uj fedett terrasz épült. A büffet az Energia r. t. veszi ez évben át hazikezelésbe és gondoskod ik ott nemcsak olcsó élelmiszerekről, hanem különösen o lcsó serről. A sör kőszegi magas árára való tekintettel ez külö ncsen aktuális. A büffé és ezzel az olcsó söröző már a közel jövőben meg is nyílik.

A S ü d b u r g au tóbusz já ra toknak végleg befellegzett . Legalább is a kő-szegi vonatkozású részét illetően Egy reménységgel kevesebb, egy csa lódas-sal több. — Ehhez mi kőszegiek már szinte hozzá is szoktunk. Mégiscsak szomorúan kell megál lapí tanunk, hogy mennyi hiábavaló szaladgálás, akta-gyártás, ankét , tárgyalás volt íme hi-ába. — A jövőben óva tosabbaknak kell lennünk, amikor leülünk a tár-gyalóasztalhoz, ez mindeneset re a ta-nulság.

N y a r a l ó k k e r e s n e k nyárra la-ká joka t . Egy okkal több, hogy az idegenforgalmi irodát most már hala-dék nélkül eletre keltsék. Szerkesztő-ségünkhöz érkezett budapes t i levél szerint 6 tagu budapest i család julius 5-től aug. I5 ig tartó időre keres 3 szobás kertes lakást oly formában, hogy reggeliről és vacsoráról a gye-rekek részére ott lehessen g o n d o s kodni. A nyaralási p ropagandá ra való tekintettel a szerkesztőségünkhez be-érkezett írásbeli a jánlatokat szívesség bői továbbí t juk.

Sok p a n a s z és feljelentés érke-zik be, kü lönösen a környékről a va-dászok és a vadász tá rsaságok részé ről, hogy a nyulakat botokkal s egyeb tárgyakkal ag jonve t ik Érthető es jogos a vadászok fe lháborodása .

A magyar Birkózó Szövetség kerületei most választották meg az egyes kerületek tisztikarát. , A nyugati j kerület e lnöke dr. Lehoczky Brúnó, tb. elnöke Visnya Ernő felsőházi tag, társelnökök Littke Kálmán Pecs es dr. Kráiky István polgármester Nagyka ni?sa. A tanácstagok köze Vasvárme-gyeből vitéz Szabadvár ) Ferencet vá lasztották be.

A p u s z t a c s ó i i f j ú s á g elmúlt va-sárnap kitűnő e lőadásban hozta szinte Strokay János tanító rendezéseben a „Legén) fu i f ang" című népszínművét , mel)nek szereplői elsőrangút nyúj-tottak.

Zav arok a k ö t e l e z ő b e j e l e n t é -sek ü g y e b e n . Az uj rendeletek alap-ján a rendőrségnél kell minden vál-tozást bejelenteni . A májusi költöz-ködéseknél lehetett látni, hogy a kö-zönség még nincs t isztában azzal, hogy mi a kötelessége. Elfoglalt uj lakását bejelentette, de a régiből nem jeleniette ki magát . Ugyanúgy, ha va-laki kórházba távozik, hozzátartozói tartoznak itt kijelenteni és a kórház bejelenti. Aki ezen ki- és bejelentesi kötelezettségeknek nem tesz eleget, meg lesz büntetve.

Méhtenyésztés és gyümölcsfa p e r m e t e z é s . Közismert, hogy gyü-mölcs csak akkor lesz, ha a virágok megtermekenyülnek, mely müvelet ki-váltképen mehek által történik. Ezért fon tos a gazdákra, hogy a méhészet is fejleszthessék. Nincs méz virág nélkül de nincs gyümölcs terméke-nyítést végző mehek nélkül A méhek nek temerdek sok ellensége van, mely pusztítja, öli őket. Sok ellensége van a gyümölcsfáknak is, mely tönkreteszi a törzset mint a gyümölcsöt . A mé-hészek tehetetlenül állnak a sok méh ellenséggel szemben Másképp áll a do log a gyümölcs ten)esz tö gazdákkal. Eredményesen dolgozhatnak a gyü-mölcsfákat pusztító rovarok ellen a rendszeres és kellő időben végzendő permetezés által. Az a kérdés, vájjon a permetezés káros e a méhtenyész-tés re? Erre vonatkozólag hivatkozom L>. Jordi svájci tanárnak a zürichi mezőgazdasági egyesület g)ülésében tartott előadására, amikor is többek Között azt mondta , hogy kiváló szak-emberek és kísérleti á l lomások egy-behangzóan megállapították, hogy az arzenes szert kkel való permetezes a n)ilt virágzás idején a mehekre ve-szélyes Tehát, a permetezést a virág-szirmok megjelenésétől azok lehullá-sáig a leghatározot tabban kerülni kell, a permetezést ugv a gyümölcsfák min-den egyeb kezelését egyenenként (min-den fára külön-külön) kell végrehaj-tani Miután sa jnos már a közelmúlt napokban különösen az almafák nyilt virágaiban vegeztek egyes gazdák, miáltal temérdek sok méhbogár el-pusztult, sürgősen nem csak a méh tenyésztésnek, hanem a gyümölcste-nyesztés érdekében is kérem a gyü-mölcstenyésztö gazdákat , tartsák be azon szabál) t , hogy a nyilt virágzás alatt ne permetezzenek arzénes sze-rekkel, mert külömben elpusztulnak a mehek, de gyümölcs sem lesz.

A p i r o s r u h á s a s s z o n y . A Szín-házi Élet pünkösdi számában közli Erdős Renée .A pirosruhás asszony" cimü kis regényét. Incze Sándor heti-l i p j a m k uj számában a legki tűnőbb magyar rajzolóművészek karikatúra-versenyt rendeznek. Kiepura a Sváb-hegyen. Áz uj szám sok cikkben és kepekben ismerteti a nyári d ivaiujdon-ságokat. Az rnkivül sok cikk és mel-leklet egesziti ki az uj számot, mely-nek ára 1 pengő.

* 40.000 pengőre emelték fel az Allamsorsjatek fönyeremetiyet. Siessen a legközelebbi dohány tözsdebe es szerencsés esetben az ön számát húz-zák ki.

Uj telefon- és autóállomás. A Jurisich szálló előtt te lefonon is elér-hető autóál lomás létesült. — Erhardt József vendéglős és szál lodás ma tartja zenes kertmegnyito ünnepelyet.

* I n t e r n á t u s . „Emer icanum" pécsi püspöki középiskolai fiuinternátusban kitűnően bevált tanulmányi és egész-ségügyi ellenőrzes, igen kedvező dijak ( legmagasabb havi 7ü P jó tanulok-nak havi 5 - 2 0 P engedmeny), bősé-ges teljes ellátás, zene, sport , szóra-kozás, Pécsett gimn , reálginm , fő-reál. tanitókepző, felsőkeresk. es pol-gári iskola. s!b. Pályázati határidő junius 10. Prospektus ingyen.

* Női tavasz i tweed kabátok P 29 tói, férfi divatöltönyök P 35-től gyapjukeimeből I ' 5 0 tői, gyapjú loden hubertus kabátok P 24-tól nagy válasz-tékban kaphaták Zer thofer R e z s ő ruhaáruházában.

Német gyermekkisasszony felvétetik. Bővebbet Pál Józsefnénál,

Kőszeg, Király-ut 6.

Már 1CO evvel ezdötf... előnyben részesítet-tek a tapasztalt házi-asszonyok a mosás-nál a Huttet-sza; pant Negy nei nzeoek nasz-nalta es dicsen tiszta es kiadós minőségét.

l O O e v e s vr,

HUTTER 4

SZARVAS-SZAPPAN . . . e s A s s z o n y d i c s e r e t

a reg bevált aztatoszer. mely ejjelon ot minden pi^/Kot felold.

Hivatalos rovat. 3832—1931. Felhívom mindazo-

kat, akik a külföldre való szabad for-galomra jogosítot t kertészeti telepek 1032 évi kimutatásba való felvételü-ket kívánjak, hogy a szükséges adatok felvétele céljából legkésőbb f. évi május hó 30 ig jelentkezzenek a pol-gármesteri hivatalban ; ezen határ idő elmulasztása a felvételt kizárja.

3785—1931. A m kir. Földmű-velésügyi miniszter 827—1931. skm számú rendeletere közhírre teszem, hogy utcákon, tereken es közutak mentén álló eperfákról a selyemte nyésztök minden akadályoztatás nélkül szedhetik a lombot . A fák lombját ártalmas folyadékkal hasznavehetet lenné tenni tilos, úgyszintén a selyem-tenyesztők éretlen gúnyolódásától is mindenki ta i tózkodjek, mert az ilyen cselekmeny a rendőrbi róság részerői való íelelőssegre vonás és érzekeny büntetés következmenyeivel jár.

1 8 1 4 - 1 9 3 1 . A m kir. Fö ldmü-velésügyi miniszter 117.100—1922. X. A. 1. sz. alatt kiadott körrendelete alapján a fahernvók kötelező irtása tárgvaban 921 1931. szám alatt f. évi február hó 6 an kelt és közzétett hirdet-ményemre u;bói felhívom a bir tokosok fig)elmet. U|ból figyelmeztetem a gyü-mölcsfák tula jdonosai t , hogy a fa-hernyók kötelező ittásat a városi me-zőgazdasági bizottság közrenr iködé-sevel ellenőriztetni fogom es mind-azok ellen, akik az irtást a már t öbb -szörösen közzétett és ennek követ kezteben már közismert u tmutatás szeiint végezni elmulasztják, az 1894. évi XII. t. c. 95 § ának k pont ja ér-telmében a kihápasi eljárásnak meg-indítása mellett a hatósági irtást fo gom elrendelni a fel terhere

3808—1931. Felhívom a bir toko-sokat , hogy az adótárgy es mivelési ágvál tozásokat 8<» napon belül fel-teden a városi adőszámviteli ügyosz-tályban bejelentsek.

3H18—1931. sz. Közhírré teszem, hogy az 1981. évi nem rögzitett ált. ker. adótételekről a kivetési lajstrom májuR 11-től 26-ig 15 napi közszem-lére van kitéve a városi adoszamvitel i ügyosztályban, hol bárki megtekintheti.

3 3 0 9 - 1 9 3 1 . Közhírré teszem, hogy f évi május hó 17-én és 24-én d. u 2 órakor a városmajorban himlő elleni oltások eszközöltetnek. Beol tandók a csecsemők 1 éves korig és a 10 éve-sek. Az oltásról való távolmaradás a városi tiszti orvosnál i g a z o l a n d ó ; ugy szinten a magán orvos általi beol tás is. Ellenkező esetben kihágás történik amely büntettetik.

Ad. 3802—1931. Közhírre teszem hogy az Országos Társadalombiz tos í tó Intezet kőszegi keze lőorvosa inak kör-zeti beosztása a köve tkező : 1. Dr. Havas Gyula kezelőorvos körzetéhez tartozik Kőszeg városnak a Horthy Miklós utca, Ege Miklós utca és Chernél utcák által határolt déli része a határon alul szolgáló utcák beleér-tesevel, továbbá Kőszegdoroszló , Cák Kőszegszerdahely, Velem és tíozsok községek 2. Dr. DreiaZkei Ferenc kezelőorvos körzetéhez tartozik Kőszeg varosának a Dr. Havas Gyula kezelő-orvos körzetétől északra eső resze, Nemescsó , Pusz tacsó , Kőszegpatv és T ö m ö r d községek, valamint Kőszeg-falva telep

J a m b r i t s L a j o s polgármester .

Ipartestület i k ö z l e m é n y e k . Kőszeg város helytörténeti és szü-

lőföldi muzeum szervező bizot tsága aziránt kereste meg az ipartestületet , hogy a letesi tendő muzeum gyüj teme-nye reszere, a volt t-s megszűnt céhek az erre vona tkozó okiratok es ideje-bői visszamaradt tárgyakat , t ovábbá a re ebbi időkből szármázó remetelő müveket, ugy a d ivat j i t multa s a különféle ipaiagaknál haszná la tban volt

i szerszámokat , akár a j á n d é k k é p p e n , vagy a tu la jdonjog fenntar tásával ren-delkezésére bocsássuk . Felkérjük tes -tületünk azon tagjait , akiknek a fent felsorolt valamilyen regi időkből szár -mazó tárgyak bi r tokukban vannak szí-veskedjenek azt az ipartestületnél be -jelenteni.

A Budapest i Nemzetközi Vásár ( igazolványok, melyek május 18 an 9 óráig Budapes t re utazásra s má jus 23-án visszautazásra érvényesek, az ipartestület mint tb. képviselőnél, to -

! vábbé D ö m ö t ö r Gyula testületi elnök | Király-uti üzletében 3 P 20 filléres árban bárki által válthatók.

Page 4: tcftüzegr, lt>31 IkS 17-ón 51. «^vf«»ivi»rri v't), Mzátn VIDEKEkoszeg-konyvtar.hu/sites/default/files/1931-05-17.pdf · 2018. 6. 6. · tcftüzegr, lt>31 IkS 17-ón 51. «^vf«»ivi»rri

4 K ő s z e g és Vidéke 1031. május 17.

3 i S

j Legjobb és legolcsóbb a ^ r ^ y i i á z b a n j 1 korsó 42 ff. 1 pohár 28 ff. Legolcsobb. inert

Legjobb mert az o l c s ó ár miatt nagy a fogyasztás, tehát állandóan f r i s s c s a p o l ö s u a n !

Gyönyörű kerthelyiség. Tekepálya.

O l c s ó é s jó b o r . K i t ű n ő Konyha.

8 P O B T l 'tolsó bajnoki mérkőzését

játsza ma a KSE itthon a Pápai Tes t -veriseg ellen. — A pápaiak csapata a tavasszal nagyon feljavult. Különben is nagy játékerőt képvisel a volt PFC beolvadása folytán. A ZSE tői ottho-nában csikart ki 2:2 eldöntetlent. — Bar a KSE tartalékokkal áll fel s erős küzdelemre van kilátás, mé,*is a KSE győzel ' re valószínii A mérkőzés d. u !

1 , 5 kor kezdődik. P r o p a g a n d a b i rkózás t mutat

be ma a KSE birkózó gárd íja a baj-noki mérkőzés előtt délután 4 órai kezdettel a sport telepen.

Atlétikai propagand i számok sze-repelnek a mai bajnoki mérkőzés fél-idejében. Bemutatják a helyi taninté-zetek

Városközi t enni sz versenyek. A Magyar Országos Lawn-Tennisz Szövetség kiirta a városközi tennisz versenyeket, amelyek nagy lepésekkel fogjak a tenniszsport fej lődését előre vinni A tervezet szerint Kőszeg Sop-ron es Szombathellyel kerül szembe a kétfordulós mérkőzések folyamán. • A programm szerint egy nap alatt kell lebonyolítani a versenyeket. Mégpedig délelőtt 4 férfi egyes. 2 női egyes, délután 1 női páros , 2 férfi páros , 2 vegyes párost . A tervezet szerint juli-usban játszik Kőszeg itthon, augusz tusban pedig Sopronban es Szomba t -helyen. — A KSE feliratban kérte a kerületet, hogy Kőszeget ne Dunántul legerősebb tenniszvárosaival , hanem P a p i , Veszprém vagy Zalaegerszeggel állítsák szembe. A városközi mérkő-zések vándordi ja egy 830 grm. sulyu ezüstserleg.

SFC 1900—KSE 4 0 ( 1 : 0 ) . Szereri-csetlen körülmények között vívta meg KSE az Angerreten sorsdöntő mérkőzését. Az elsA fél időben e r í s széllel szemben játszva is egyenrangú ellenfele volt h SFC-nek, amely csak 1 l - e s b ő l tudja .i vezetést megszerezni Második félidő első negyedórájában Maitzot es Bruckncrt lerúgjak. \Veh<>ffert kiállítják s s emberrel, ill. 2 csatarrat mérkőzést nyerni nem lehet A KSE-nek még sohasem sikerült az Angerreten s annak rossz füves pályáján győzni, ezúttal se. Az SFC egyes játékosai-nak durva játékától eltekintve, szépen ját-szott es legjobb formáját futotta ki. Ezzel szemben a KSE-nek igen peches es rossz napja volt s majdnem stmmi sem si-került A derby mérkőzést rekord közönség nezte végig Az SFC közönségét ingyen autóbuszokon szállította ki az Angerrétre A aorsolas a SFC-nek kedvezett s a KSE szellel t/ .amben ke/di a játékot. Éienk, vál-tozatos és nagyon heves az ir.im, hol „íz eg\ ik , hol a másik kapu forog veszé lyben Egyenrangú ellenfelek, bár ketsegtelen, hogy az SFC otthoni pályáján jobban é s biztos tíj-ban mozog é» akciót is nagyobb szerencse támogatja A 3" percben Koch bíró telje-sen igazságtalan es hehtelenül 1 l - e s t itél melyet Maróthy \ c is lő. A jogtalan 1 l - e s erősen elkedvetleníti a KSE-t. Szünet után a s /é l erősebb lesz s mindenki KSE győ-zelmet var A KSF. nagy iramban támad is, de a szerencse ezúttal teljesen elhagyta a KSE-t. .\ mérkőzés most nar.yon heves, az SFC durva s ennek követke/.men\ ekep előbb

4

6, 9,12 havi részlet! Van sze rencsém értesí teni a mélyen tisztelt vevőközön -

séget, hogy s ikerül t m e g s z e r e z n e m egy e l ső rendű gyá r tó l igen e lőnyös fizetési feltételek mellet , vagy i s

6, 9, 12 havi és heti rész le tre elsőrendű á ruka t , u. m . : vásznat b a m a s z t o t , s i f fon t , szí-nes agyhuzato t , s z ö v e t e k e t , z e f i r e k e t , s z ő n y e g e k e t minden e s z a k m á b a vagó dolgokat . K ívána t ra az á r a t h á z -nál is b e m u t a t j u k vagy tessék felkeresni üz l e tünkbe .

L E N G Y E L D E Z S Ő uri é s nöi d ivatüz le te K ő s z e g , Király-ut 1.

Maitzot vis/ ik le a pályáról, majd Brucknert A KSE mar csak '< emberrel jats/ik. Azon-ban meg mindig nem adja fel a küzdelmet, de amikor a 25 percben Wehoffert is kiál-lítják, a mérkőzés sorsa eldólt, mert H em-berrel már nem lehet egyenrangú ellenfél. Bár a KSE balszerencsével küzdött s a já-tékosoknak se volt jó napjuk, lelkes küz-delmükért mégis mindegyiket dicséret illeti. A pechszéria alól kivétel Spindlbauer, aki-nek különösen jó napja volt. Vigasztalásul, ha a KSE megnyeri a mérkőzést , még akkor se lett volna biztos a bajnokság, mert az SFC kitunó gól aránya revén továbbra is tar-totta volna az e lső helyet. Nincs olyan csapat, a legnagyobbakat se kivéve, amelynek ne volna peches rossz napja. Ilyesmi miatt nem szabad elkedvetlenedni, hanem el lenkezőleg annal nagyobb kedvvel es l e lkesedésse l to-vább küzdeni.

S a b á r l a - KSE 9 1 .1:0 Mintegy 600 néző volt kíváncsi a nívós , szép és er-dekes merközesre A Sabaria komplett fel-állításával a nagyszerűen játszó Szladovits -sal megerősí tve állott fel. a KSE a soproni mérkőzés serültjei kovetkezteben 4 tartalék-kal volt kénytelen kiállani A Sabária nagyon szepen játszott, különösen a csatársor volt e lemében A KSE minden dicséretet meg-érdemel, mert az utolsó pillanatig küzdött e s nagyon v e s z é l y e s helyzeteket teremtett a Sabári.t kapu elStt, de lövéseiket nem ki-serte szerencse, másrészt Weinhardt minJent védett Az eredmény nem hü kifejezője a latek kepenek. Ezt leginkább a kornerarány mutatja, amelv 6 : 4 volt a Sabária javára. A KSE mind ket bekkje tartalék volt s hogy ennek dacára az egész csapat ily k.tiinően megállotta a helyét, a nagy formaban levő Sabáriaval szemben, ezert .» csapat minden egyes tagját dicséret illeti. A mérkőzést Lingauer Albin képviselővel az élen a Sa-bária egész v e z e t ó s e g e és nagyon sok fel-randult drukker végignézte. - A most folyó levente éremmerkSzesek eddigi eredményei: II. k e r . - l ker. 4 : IV. ker.—Ifjúság 6 : 0 , - II. k e r - I V ker 1:2, III. ker. Ifjúság 9 0

1 Slz 56.

SMamsorsjátéü Húzását már junius 10-én megtartjáü.

A nagyközönség s z ive s tudomá-sár* hozom, hogy a várral szemben,

RajtiUs-u. 4 s z á m alatt

vegyeskereskedési nyitottam. — Elsőrendű gvarmatáru é s b e l f ö l d i c ikkek a l e h e t ő l e g -k e d v e z ő b b áron á l lnak t. v e v ő i m r e n d e l k e z é s é r e É g e t e t t é s é d e -s í t e t t s z e s z e s i ta lok zárt p a l a c -k o k b a n - bor é s s ö r á r u s í t á s .

A nagyközönség s í í v e s látoga-tását kérve vagyok mély tisztelettel : U o r o s s Jenő, vegyeskereskedő.

Cipészmtíhe ly m e g n y i t á s . fcrtesitem a n. é közönséget , hogy

K ő s z e g e n , Horthy M . - u . 14 sz . alatt

cipészműhelyt nyitot tam. — A nagyérdemű közönség szives pár t fogását kérve tisztelettel

F a r k a s Pál cipész.

Kiadó lakások augusz tus l - r e : e g y uj modern k é t s z o b á s m e l l é k h e l y i s é g e k k e l é s egy m a g á n y o s c sa lád i ház.

Bővebbe t Scheer dohánytözsdében , Király-ut.

Széna és szalma kapható. Franki Lajos, Kos su th L.-u. 21

} i

A sörkerti tenniszpálya b é r b c r t d ó . Bővebb felvilágo-sítást nyújt

BALDAUF KÁROLY vendeglős .

Egy házhely kerttel együtt p ü n k ö s d h é t f ő n dé lután ön-k é n t e s á r v e r é s e n V e l e m b e n

el l e sz adva .

Borkülönlegességek: magasfoku

é d e s Muskotály „ Leányka „ Furmint „ f ehér c s e m e g e b o r „ v ö r ö s

valamint az összes asz ta l i e s p e c s e n y e b o r o k , s a j á t f ő z é s ű s e p r ő es t ö r k ö l y p á l i n k a l eg jobb e s o l c s ó b e s z e r z é s i f o r r á s a .

Árjegyzéket ingyen küld

S Z A B Ó GYULA. oki. szö ló - es bortermelő, GYÖNGYÖS .

E L E K T R O BIOSKOP 1 B H A N G O S MOZI

Veszek 2—3 hold szántót a Lupi -dülőben .

Cím a ki idóhivata lban.

M ű s o r : Vasárnap, május I J - é n :

Maurice Chevalier legújabb filmje

á királynő férje Felséges operett éneklcd, tánccal

és zenével 2 részben, Í J fe lvonásban .

Magyar hiradó Sicc tüzet olt

Trükkfilm t felvonásban.

H á t ó l k e z d v e megint a régi hely-á r a k l épnek é l e t b e :

I. hely 1 pengő , II. hely 7 0 fill. Szelvények mindenkor érvényesek

— Nyomatot t Rőnai Frigyes könyvnyomdá jában Kőszegen —