T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve...

64
T.C. Resmî Gazete Kuruluş Tarihi : ( 7 Teşrinievvel 1336 ) — 7 Ekim 1920 Yönetim ve yazı işleri için Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğüne başvurulur. 27 Aralık 1989 ÇARŞAMBA Sayı : 20385 YÜRÜTME VE İDARE BOLUMU Kanun Hükmünde Kararname Sürekli Kamu Görevlerinde Sözleşmeli Personel Çalıştırılması Hakkında Kanunun Uygulama Süresinin Uzatılmasına İlişkin Kanun Hükmünde Kararname Karar Sayısı : KHK/393 2333 sayılı Sürekli Kamu Görevlerinde Sözleşmeli Personel Çalıştırılması Hakkında Ka- nunun uygulama süresinin uzatılması; 12/3/1986 tarihli ve 3268 sayılı, 9/4/1987 tarihli ve 3347 sayılı, 12/10/1988 tarihli ve 3479 sayılı, 1/6/1989 tarihli ve 3569 sayılı kanunların verdiği yet- kiye dayanılarak, Bakanlar Kurulu'nca 6/12/1989 tarihinde kararlaştırılmıştır. Madde 1 — 5/11/1980 tarihli ve 2333 sayılı Sürekli Kamu Görevlerinde Sözleşmeli Per- sonel Çalıştırılması Hakkında Kanunun uygulama süresi 1/1/1991 tarihine kadar uzatılmıştır. Madde 2 — Bu Kanun Hükmünde Kararname yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 3 — Bu Kanun Hükmünde Kararname hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür. Turgut ÖZA.L Cumhurbaşkanı Y.AKBULUT Başbakan A. BOZER Devlet Bak. ve Başbakan Yrd. G. TANER Devlet Bakam M. YAZAR Devlet Bakam M. KEÇECİLER Devlet Bakam C. ÇİÇEK Devlet Bakam 1. ÖZARSLAN Devlet Bakam K. İNAN Devlet Bakam I. ÇELEBİ Devlet Bakam E. KONUKMAN Devlet Bakam H. DOĞAN Devlet Bakam V. DİNÇERLER Devlet Bakanı I. ÛZDEMİR Devlet Bakam Yürütme ve 1dan Bölümü Sayfa : 1 Resmî Gazete Kodu : 271289 Resmî Gazete Fihristi 64. Sayfadadır.

Transcript of T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve...

Page 1: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

T.C. Resmî Gazete

Kuruluş Tarihi : ( 7 Teşrinievvel 1336 ) — 7 Ekim 1920

Yönetim ve yazı işleri için Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve

Yayın Genel Müdürlüğüne başvurulur.

27 Aralık 1989 ÇARŞAMBA Sayı : 20385

YÜRÜTME VE İDARE BOLUMU

Kanun Hükmünde Kararname Sürekli Kamu Görevlerinde Sözleşmeli Personel Çalıştırılması

Hakkında Kanunun Uygulama Süresinin Uzatılmasına İlişkin Kanun Hükmünde Kararname

Karar Sayısı : KHK/393

2333 sayılı Sürekli Kamu Görevlerinde Sözleşmeli Personel Çalıştırılması Hakkında Ka-nunun uygulama süresinin uzatılması; 12/3/1986 tarihli ve 3268 sayılı, 9/4/1987 tarihli ve 3347 sayılı, 12/10/1988 tarihli ve 3479 sayılı, 1/6/1989 tarihli ve 3569 sayılı kanunların verdiği yet-kiye dayanılarak, Bakanlar Kurulu'nca 6/12/1989 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Madde 1 — 5/11/1980 tarihli ve 2333 sayılı Sürekli Kamu Görevlerinde Sözleşmeli Per-sonel Çalıştırılması Hakkında Kanunun uygulama süresi 1/1/1991 tarihine kadar uzatılmıştır.

Madde 2 — Bu Kanun Hükmünde Kararname yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 3 — Bu Kanun Hükmünde Kararname hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

Turgut ÖZA.L Cumhurbaşkanı

Y.AKBULUT Başbakan

A. BOZER Devlet Bak. ve Başbakan Yrd.

G. TANER Devlet Bakam

M. YAZAR Devlet Bakam

M. KEÇECİLER Devlet Bakam

C. ÇİÇEK Devlet Bakam 1. ÖZARSLAN Devlet Bakam

K. İNAN Devlet Bakam

I. ÇELEBİ Devlet Bakam

E. KONUKMAN Devlet Bakam

H. DOĞAN Devlet Bakam

V. DİNÇERLER Devlet Bakanı I. ÛZDEMİR Devlet Bakam

Yürütme ve 1dan Bölümü Sayfa : 1

Resmî Gazete Kodu : 271289 Resmî Gazete Fihristi 64. Sayfadadır.

Page 2: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

Sayfa: 2 RESMİ GAZETE 27 Aralık 1989 — Sayı: 20385

Bakanlar Kurulu Karan Katar Sayın; 89/14837

İslami tümler Araştırma Vakfı'na, 903 saydı Kanun ve vakıf resmi senedine uygun faa­liyette bulunduğu dönemlere münhasır olmak üzere vergi muafiyeti tanınması; Maliye ve Güm­rük Bakanlığı'nın 21/11/1989 tarihli ve 85621 sayılı yazısı üzerine, 13/7/1967 tarihli ve 903 sayılı Kanunun 4 uncu maddesine ve Kurumlar Vergisi Kanunu'nun 7 nci maddesinin değişik 15 numaralı bendine göre. Bakanlar Kurulu'nca 29/11/1989 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 2

M . TAŞAR Devlet Bakanı

K. AKKAYA Devlet Bakanı

H . ÖRÜÇ Devlet Bakanı

M . O. SUNGURLU Adalet Bakanı

t. S. GİRAY Milli Savunma Bakanı

A . AKSU İçişleri Bakanı

A. M . YILMAZ Dışişleri Bakanı

E. PAKDEMIRLİ Maliye ve Gümrük Bakanı

A . AKYOL Milli Eğitim Bakanı

C. ALTINKAYA Bayındırlık ve İskân Bakam

E. KONUKMAN Sağlık Bakanı V .

G.TANER Ulaştırma Bakanı V .

L. KAYALAR Tarım Orman ve Köyişleri Bakanı

1. AYKUT Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı

Ş. YÜRÜR Sanayi ve Ticaret Bakanı

F. KURT Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakam

N . K. ZEYBEK Kültür Bakanı

İ. ÖRARSLAN Turizm Bakam V.

Turgut ÖZAL Cumhurbaşkanı

Y. AKBULUT Başbakan

M . KEÇECİLER Devlet Bak. ve Başbakan Yrd. V.

M . KEÇECİLER Devlet Bakam

K. İNAN Devlet Bakam

H. DOĞAN Devlet Bakam

V. DİNÇERLER Devlet Bakam

L ÇELEBİ Devlet Bakam

C. ÇİÇEK Devlet Bakam

G. TANER Devlet Bakam

M . YAZAR Devlet Bakam

M.TAŞAR Devlet Bakam

İ. ÖZARSLAN Devlet Bakanı

E. KONUKMAN Devlet Bakanı

İ. ÖZDEMİR Devlet Bakam

K . A K K A Y A Devlet Bakanı

H ÖRÜÇ Devlet Bakanı

M . O. SUNGURLU Adalet Bakanı

E. KONUKMAN Milli Savunma Bakam V.

A . A K S U İçişleri Bakam

A. M . YILMAZ Dışişleri Bakam

E. PAKDEMÎRLİ Maliye ve Gümrük Bakam

A. AKYOL Milli Eğitim Bakanı

C. ALTINKAYA Bayındırlık ve İskân Bakam

H. ŞIVGIN Sağlık Bakanı

C. TUNCER Ulaştırma Bakanı

L. KAYALAR Tarım Orman ve Köyişleri Bakam

İ. AYKUT Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı

Ş. YÜRÜR Sanayi ve Ticaret Bakanı

F . KURT Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakam

N. ZEYBEK Kültür Bakanı

İ. ÖZARSLAN Turizm Bakam V .

Page 3: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

27 Aralık 1989 — Sayı: 20385 RESMÎ GAZETE Sayfa : 3

Atama Kararlan Cumhurbaşkanlığından :

Karar Sayın : 89/145 Engin GÜNER'in sözleşmeli olarak, Cumhurbaşkanlığı Başdanışmanlığına, Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreterliği'nin 25 Aralık 1989 gün ve Per. Md.; 37-32-

313-89/378 Sayılı teklifi üzerine, 1 Ocak 1988 gün ve 7 Sayılı Cumhurbaşkanlığı Genel Sekre-terliği Teşkilatı Hakkında Cumhurbaşkanlığı Kararnamesinin 13 üncü maddesöıe göre atan-mıştır.

25 Aralık 1989

Turgut ÖZAL CUMHURBAŞKANI

Maliye ve Gümrük Bakanlığından

Karar Sayısı: 89/36436 1 — Açık bulunan 1 inci derece kadrolu T.C. Emekli Sandığı Genel Müdür ve Yöne-

tim Kurulu Başkanlığına, Ankara Defterdarı Özcal KORKMAZ'ın, 5434 sayılı Kanunun de-ğişik 3 üncü, 657 saydı Devlet Memur lan Kanunu'nun 74 ve 2451 sayıh Kanunun 2 nci maddesi gereğince atanması uygun görülmüştür.

2 — Bu Karan Maliye ve Gümrük Bakanı yürütür.

25 Aralık 1989

Turgut ÖZAL CUMHURBAŞKANI

Y. AKBULUT E. PAKDEMİRLİ Başbakan Maliye ve Gümrük Bakam

Karar Sayısı: 89/36437 1 — Açık bulunan 1 inci derece kadrolu Milli Piyango İdaresi Genel Müdür ve Yöne-

tim Kurulu Başkanlığına, Başhesap Uzmanı İlham KÜSMENOöLU'nun, 320 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 5 inci maddesi, 657 sayılı Devlet Memurları Kanunu'nun 74 ve 2451 sayılı Kanunun 2 nci maddesi gereğince atanması uygun görülmüştür.

2 — Bu Karan Maliye ve Gümrük Bakam yürütür.

25 Aralık 1989

Turgut ÖZAL CUMHURBAŞKANI

Y. AKBULUT E. PAKDEMİRLİ Başbakan Maliye ve Gümrük Bakam

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 3

Page 4: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

Sayfa : 4 RESMÎ GAZETE 27 Aralık 1989 — Sayı : 20385

Maliye ve Gümrük Bakanlığından :

Karar Sayın : 89/36438 1 — Açık bulunan 1 inci derece kadrolu Tasfiye İşleri Döner Sermaye İşletmeleri Ge-

nel Müdürlüğüne, Bütçe ve Mali Kontrol Genel Müdürlüğü Genel Müdür Yardımcısı İzzet ÖZCAN'ın, 657 sayılı Devlet Memurları Kanunu'nun değişik 76 nci maddesi gereğince atan-ması uygun görülmüştür,

2 — Bu Kararı Maliye ve Gümrük Bakanı yürütür.

25 Aralık 1989

Turgut ÖZAL CUMHURBAŞKANI

Y. AKBULUT E. PAKDEMİRLİ Başbakan Maliye ve Gümrük Bakam

Karar Sayısı: 89/36439 1 — Açık bulunan 1 inci derece kadrolu Malatya Gümrükleri Başmüdürlüğüne, Anka-

ra Gümrükleri Başmüdür Yardımcısı Ömer KEKLİKÇİ'nin 657 sayılı Devlet Memurları Ka-nunu'nun değişik 68 inci maddesinin (B) bendi ile 76 nci maddesi uyannea atanması uygun görülmüştür.

2 — Bu Karan Maliye ve Gümrük Bakam yürütür.

25 Aralık 1989

Turgut ÖZAL CUMHURBAŞKANI

Y. AKBULUT E. PAKDEMİRLİ Başbakan Maliye ve Gümrük Bakanı

Karar Sayısı: 89/36440 1 — Açık bulunan 1 inci derece kadrolu Maliye Başmüfettişliğine, Türkiye Radyo-

Televizyon Kurumu Genel Müdürlüğü Genel Müdür Yardımcısı Tevfik KEPEKÇİOĞLU'nun, 657 sayılı Devlet Memurları Kanunu'nun değişik 74 üncü maddesi gereğince atanması uygun görülmüştür.

2 — Bu Kararı Maliye ve Gümrük Bakanı yürütür.

25 Aralık 1989

Turgut ÖZAL CUMHURBAŞKANI

Y. AKBULUT E. PAKDEMİRLİ Başbakan Maliye ve Gümrük Bakanı

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 4

Page 5: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

27 Aralık 1989 - Sayı: 20383 RESMÎ GAZETE Sayfa : 5

Maliye ve Gümrük Bakanlığından :

Karar Sayın : 89/36441 1 — Açık bulunan 2 nci derece kadrolu Maliye Başmüfettişliklerine; Maliye Müfettiş-

leri Bülent DEMİRAĞ, Recep CAN, Musa PİŞKİN, Mehmet KAYA ve Mesut PEKTAŞ'ın, 657 sayılı Devlet Memurları Kanunu'nun değişik 43/j, 68/B ve 76 na maddeleri gereğince atan-maları uygun görülmüştür.

2 — Bu Karan Maliye ve Gümrük Bakanı yürütür.

25 Aralık 1989 Tnrgnt ÖZAL CUMHURBAŞKANI

Y. AKBULUT E. PAKDEMtRLÎ Başbakan Maliye ve Gümrük Bakam

Karar Sayın : 89/36442 1 — Açık bulunan 2 nd derece kadrolu Gümrük Başmüfettişliklerine, Gümrük Müfet-

tişleri Bülent ERTEM, Ercan SAKA, İlker TURGUT ve Oğuz ÖNAL'ın 657 saydı Devlet Me-murları Kanunu'nun değişik 43, 68/B ve 76 nci maddeleri gereğince atanmaları uygun görülmüştür.

2 — Bu Kararı Maliye ve Gümrük Bakam yürütür.

25 Aralık 1989 Turgut ÖZAL CUMHURBAŞKANI

Y. AKBULUT E. PAKDEMtRLÎ Başbakan Maliye ve Gümrük Bakanı

Bayındırlık ve Iskftn Bakanlığından Karar Sayın : 89/36394 1 — Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü Elazığ IX. Bölge Müdürü Salih Yücel ÖKTEM'in,

ba$ka bir göreve atanmak üzere görevinden alınması ile adı geçenden boşalan 1 inci derece kadrolu ve + 1500 ek göstergeli Devlet Su işleri Genel Müdürlüğü Elazığ IX. Bölge Müdürlü-ğüne, aynı Genel Müdürlük Proje ve İnşaat Dairesi Başkanlığı Mühendisi Doğan YEMtŞEN'in, 657 sayılı Kanunun değişik 71 ve 76 nci maddeleri ile 2451 sayılı Kanun uyarınca atanması uygun görülmüştür.

2 — Bu Kararı Bayındırlık ve İskân Bakam yürütür.

14 Aralık 1989 Turgut ÖZAL CUMHURBAŞKANI

Y. AKBULUT C. ALTINKA YA Başbakan Bayındırlık ve İskân Bakam

Yürütme ve İdare Bölümü S a y f a : 5

Page 6: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

Sayfa : 6 RESMÎ GAZETE 27 Aralık 1989 — Sayı : 20385

Tarım Orman ve Köyişleri Bakanlığından :

Karar Sayısı: 89/36398

1 — Açık bulunan 1. derece kadrolu Köy Hizmetleri Genel Müdürlüğü Sivas Bölge Mü-dürlüğüne aym yer Bölge Müdür Yardımcısı Yakup GÜLMEZ'in, 657 sayılı Kanunun 68/B. ve 76 na maddeleri ile 2451 sayılı Kanunun 2 nci maddesi gereğince tayini uygun görülmüştür.

2 — Bu Kararı Tarım Orman ve Köyişleri Bakam yürütür.

14 Aralık 1989

Turgut ÖZAL CUMHURBAŞKANI

Y. AKBULUT L. KAYALAR Başbakan Tarım Orman ve Köyişleri Bakam

Genelge

Maliye ve Gümrük Bakanlığından :

Sayı: 1989/194

I) 1615 sayılı Gümrük Kanunu'nun 164 üncü maddesi uyarınca normal mesai saatleri dışında ve resmi tatil günlerinde iş sahiplerinin yazdı talepleri üzerine çalışılması halinde ödenmesi gereken fazla mesai ücretlerinin uygulanmasına dair 31/7/1987 gün ve 19534 sayılı Resmî Ga-zete'de ilân edilen (96) sayılı Genelge'nin 1 ve 2 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

II) 1 — Her saat için 3.000,— TL. (Bu miktar, her türlü ihracat işlemi için 1.000,— TL.'si olarak uygulanır.)

2 — Türk plakalı kamyonlar içip kamyon başına 5.000,— TL. (Bu miktar, her türlü ihracat eşyası için çıkış yapan Türk plakalı kamyonlar için 1.500,— TL. olarak uygulanır.)

III) tşbu Genelge hükümleri 31/12/1989 tarihinden itibaren uygulanır.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 40

Page 7: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

27 Aralık 1989 — Sayı : 20385 RESMÎ GAZETE Say fa : 7

Tebliğ Maliye ve Gümrük Bakanlığından :

Tasfiye İşletme Müdürlükleri Terminal ve Tesis Hizmetleri Tarifesi

BİRİNCİ BÖLÜM GENEL ESASLAR

1.1.AlftÇ VE KAPSAM:

Bu tarifenin amacı; Kanun, tüzük, yönetmelik ve talimatlarda belirtilen esaslar dahilinde Tasfiye İşleri Döner Sermaye İşletmeleri Genel MidürlüğUne bağlı olarak faaliyetlerini yürüten Tasfiye İşletme Müdürlüklerince yapılacak iş ve hizmetlerin ücret ve uygulama şartlarını düzenlemektir.

Bu tarife; Tasfiye İşletme Müdürlükleri tesislerinde verilecek olan ve i lg i l i mevzuat i le bu tarife kitabında yer alan her çeşit iş ve hizmetleri kapsar.

1 . 2 . TANIMLAR VE KISALTMALAR;

Bu tarifede geçen;

1.2.1 ."Bakanlık";

Maliye ve Gümrük Bakanlığını,

1.2.2."Genel Midürlü'<";

Tasfiye İşleri Döner Sermaye İşletmeleri Genel Midürlüğünü,

1.2.3."İşletme";

Tasfiye İşletme Müdürlüklerini,

1.2.4."Eşya";

Taşınabilen her türlü maddi kıymetleri,

a) "Genel Kargo";

Kesinlikle sınıflandırılamayan ve dökme, dondurulmuş, tehlikeli eşya i le konteyner, tekerlekli ve paletli araçlar, palet ve canlı hayvanlar dışında kalan eşyayı,

b) "Dökme Eşya"; Ambalajlanmamış ve genellikle yükleme-boşaltması mekanik

vasıta ve tesis gerektiren her nevi sıvı ve katı maddeleri (her cins hurda madenler ve pik, resmi belgelerinde dökme eşya olarak beyan edilse dahi dökme eşya olarak kabul edilmez.),

c) "Dondurulmuş Eşya"; Soğuk Hava Depolarında olduğu gibi muhafazası özel tertip ve

tesis gerektiren eşyayı, Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 7

Page 8: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

Sayfa : 8 RESMÎ GAZETE 27 Aralık 1989 — Sayı : 20385

d) "Tehlikeli Eşya";

Patlayıcı, parlayıcı, yanıcı, yanmayı 'Kolaylaştırıcı, yakıcı, zehirli ve radyoaktif maddeler i le bir arada bulundukları eşya için tehlikeli olan ve ancak kendi tabiatlarına uygun olarak muhafaza edilen (Uluslararası Denizcilik Örgütü " B D " tarafından yayınlanan DANGEROUS GOODS CODE adlı kitapta bulunan ve ilave edilen) eşyayı,

e) "Yolcu Beraberi Eşya";

Herhangi bir anaçla (ticaret, menuriyet, tahsil, ziyaret, tedavi veya turizm) kısa.veya uzun bir rıiiddet kalmak üzere, yabancı bir ülkeden kara, deniz veya hava yollarından biriyle Türkiye'ye gelen yabancı memlekette oturan Türkler i le yabancılar ve herhangi bir arraç i le gittikleri yabancı ülkelerden kesin veya geçici olarak dönen, Türkiye'de oturan Türkler ve yabancılar i le Türkiye'den aynı amaçlarla ve aynı yollarla yurtdışına giden Türk ve yabancıların beraberlerinde getirdikleri veya götürdükleri herçeşit eşya i le tekerleıcli ve paletli araçları ,

f ) "Kaçak Eşya";

Kaçakçılığın Men ve Takibine Dair Kanun hükümlerine göre kaçak ve kaçak zannı i le yakalanan eşyayı,

g) "Tasfiyeye Tabi Eşya";

Gümrük Kanunu ile Kaçakçılığın Men ve Takibine Dair Kanun hükümlerine göre tasfiye edilecek hale gelen eşyayı,

1.2.5."Konteyner"; Uluslararası Standartlar Örgütünce (ISO) kabul edilen tip ve

ölçülere uygun her türlü deniz, <ara ve hava taşıtları i le taşınabilen, devamlı kullanılmaya imkan verecek şekilde hususi ve dayanıklı yapılan, bir veya birden fazla nakil vasıtasına aktarma edilmesinde yükleme-boşaltma kolaylığı sağlayan özel tertibatı bulunan yüklükleri,

1.2.6."Tekerlekli ve Paletli Araçlar";

Çeşitli hizmet tarifelerinde adet üzerinden ücrete tabi tutulan eşya taşımaya rrahsus treyler de dahil, yük taşımaya mahsus olırasa bile kendi tekerlek ve paletleri üzerinde hareket edebilen (vinç, traktör, greyder, loder, sil indir, otomobil ve benzeri) araçları,

1 .2.7."Treyler";

Yük taşımaya uygun kapalı veya açık yeri bulunan çekici veya it ic i bir araçla hareket ettirilerek yükletilen veya boşaltılan ve çekici veya iticiden ayrılabilen taşıma araçlarını,

1 . 2 . 8 . " T a ş ı t " ;

Karayolunda insan, hayvan ve eşya taşımaya yarayan motorlu veya motorsuz ve özel amaçlı vasıtaları,

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa ; 8

Page 9: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

27 Aralık 1989 — Sayı : 20385 RESMÎ GAZETE Sayfa: 29

1.2.9."Mekanik Vasıta ve Tesisler";

Özellikle dökme katı ve sıvı eşyanın elleçlenmesinde kullanılan taşıyıcı ve her çeşit vasıta i le tesisleri ,

1.2.10."Araç ve Gereçler"

Mekanik vasıta ve tesisler dışındaki, eşyanın elleçlenmesinde kullanılan her türlü (vinç,forklift , loder, kavrana ve benzeri) araç ve gereçleri,

1.2.11.'"Terminal";

İşletmenin denetim ve gözetimi altında bulunan çalışma sahalarını (aıribarlama yerleri ve açık arazi ve benzeri),

1.2.12."Arrbarlarra Yer l e r i " ;

Terminal sahası içindeki dahili ticari ve gümrüklü eşyanın ^onulup rruhafaza edildiği kapalı, yarı açık ve açık yerleri,

1.2.13."Depozito";

Belirli bir sürede çıkabilecek bir veya birden fazla hizmete karşılık olmak üzere İşletmeye yatırılan global parayı,

1.2.14."Gün";

Bir takvim gününü (Gün kesirleri tam gün sayı l ır . ) ,

İfade eder.

1.3.GENEL HÜKÜMLER:

1.3.1 .eşya yükleme ve boşaltması yapılacak

TAŞITLARIN SIRALANMASI;

Genel kural olarak taşıtların boşaltılması terminale geliş zamanlarına göre düzenlenir.

Taşıtın veya yükün özelliğinden dolayı gerektiğinde taşıtlara öncelik tanınmasına Genel Müdürlükçe karar veri lebi l ir . Bu Karar ve değişiklikler devamlılık arzettiği ta_<dırde durum önceden i lg i l i lere İşletmece duyurulur.

Bir t a ş ı t ı n g e l i ş s ı ras ına uygun olara< boşaltma s ı r a s ı alabilmesi iç in i ş i s teğ inde bulunulırası ve t a r i f e gereğince ödenmesi gere<en üc re t in en geç g e l i ş i n i taKip eden i lk i ş günü içinde İşletmeye ödenmesi zorunludur. A.<si halde sırada Kendisini takip eden t a ş ı t (yukarıdaki yükümlülükleri yer ine get i rmişse) bu t a ş ı t ı n s ı ras ın ı a l ı r . Yukarıda b e l i r t i l e n iş lemleri geciken t a ş ı t , i ş lemler inin tamamlanıra sı m takiben sıraya g i r e r .

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 9

Page 10: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

Sayfa : 10 RESMÎ GAZETE 27 Aralık 1989 — Sayı : 20385

İş sahipleri, yükleme ve boşaltma i le i lg i l i hazırlıklarını ve bu kcnudaki tedbirlerini İşletmenin günlük iş kapasitesine göre ayarlamaya ve İşletmece tesbit edilecek çalışma saatlerine uymaya mecburdurlar. Buna uymayarak yükleme ve boşaltma randımanının düşmesine sebebiyet verenlerin taşıtlarını, sırada bekleyen son taşıttan sonraya almaya İşletme Midürü yetkilidir.

1.3.2.TAŞITLAKIM BEKLEtC YERLERİ:

Yükleme ve boşaltma yapacak taşıtlar terminalde İşletmece gösterilecek yerlerde bekleti l ir ler. Bu kurala uymayanların iş istekleri karşılanmaz.

1.3.3JftMİFESTO İLE İUGİLİ İŞLEKLER:

Terminale gelen ve buradan giden her çeşit eşya i le yolcu ve turistler için acenta veya taşıyı cı larca İşletmeye manifesto verilmesi zorunludur.

Manifestoların verilmesinde aşağıdaki esaslar uygulanır:

a) Yabancı ülkelerden gelen eşya için biri orj inal, diğerleri taşıyıcı veya acentasınca tasdikli ve Türk diline çevrilmiş yeterli sayıda örnek manifestonun iş isteği yazısı i le birlikte veya en geç eşyanın boşal11lirasına başlanmadan evvel İşletmeye verilmesi zorunludur.

b) Boşaltma manifestosu i le kargo planları verilmedikçe İşletme boşaltma hizmetini yapmaya zorunlu değildir.

1 . 3 . 4 . İ Ş İSTEKLERİNİN KARŞILANMASI:

İş isteğinin, hizmetin yapılacağı gün en geç saat 15.00'e kadar yazılı olarak yapılması zorunludur. Saat 15.00'den sonra yapılacak istekler ertesi günü yapılmış kabul edi l ir . İş isteğinin zamanında yapıImaımsından doğacak bütün sorumluluklar istek sahiplerine a i t t i r .

Sözle veya telefonla yapılan iş isteğinin iki saat içinde yazı i le teyidi şarttır. Hizmet isteğinde bulunul abi İme sı için taşıtın f i i len terminale gelmiş olması zorunlu değildir.

İş isteği yazısında; taşıtın geliş gün ve saati, her aırtoara alınacak, boşaltılacak veya aktarılacak eşyanın cins ve miktarı, işçi postası isteği i le tehlikeli eşyanın cins ve miktarı be l i r t i l i r . İş isteği yazısına ayrıca 3 nüsha kargo planı eklenir.

Bir işe tefrik edilecek işçi postaları; hizmetin çeşidi, vasıta ve yükün özelliği dikkate'alınarak İşletmece tesbit edi l ir .

İstek sahipleri, İşletmece günlük iş planı ve tertibi kararlaştırılmadan önce iş isteklerinde, yazılı bir taleple değişiklik yaptırabilirler.

Yürütme ve İdare Bölümü S a y f a : 10

Page 11: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

27 Aralık 1989 — Sayı : 2038S RESMÎ GAZETE S a y f a : 11

Tarife kitabında bir hizmetin yer almış olması, o hizmetin nutlaka verileceği anlamına gelmez. İşletme iş isteklerinden hangilerinin "yapılacağına sıra. dahil inde ve mevcut inkanlarına göre karar verir.

1.3.5.EŞYANIN TESLİM ALINMASI VE TESLİM EDİUESİ İŞLEKLERİ:

Eşyanın teslim alınması ve teslim edilmesi işlemleri aşağıda gösterilmiştir.

a) Taşıtlara yüklenecek eşya daha önceden İşletmenin ambarlama yerlerine teslim edilmiş ise taşıta teslim İşletme tarafından, teslim edilmemiş ise taşıta teslim eşya sahibi veya temsilcisi tarafından yapılır.

b) Taşıttan boşaltılacak eşya taşıtta taşıyıcısından İşletmece teslim alınır .

Bu eşya:

- Ambarlama yerlerine alınacaksa, ambarlama yerlerinin çıkışında,

- Ambarlama yerlerine alınmayacaksa taşıtta,

Eşya sahibi veya temsilcisi tarafından teslim alınır .

c) Eşya, İşletmece dış görünümleri veya ambalajları itibariyle teslim alınır ve teslim edil ir . Bu tür eşyanın, muhteviyatından veya ağırlığından dolayı İşletme sorumlu değildir.

İşletmece teslim alınan eşya, hasarlı veya noksan ise teslim sırasında rezerve tutanağı düzenlenir ve eşya sahiplerine veya temsilcilerine bu tutanağa göre teslim edil ir .

d) Eşya, ordinoda gösterilen veya ciro edilen kişiye teslim edilir ve eşyanın tesliminden sonra yük teslim ordinosu İşletmece alıkonulur.

1 .3 .6 .TARİFE ÖLÇÜLERİ VE MİKTARIN TAYİNİ:

Bu tarifede yeralan ücret tahakkukuna esas ölçüler, i l g i l i hizmet tarifelerinde gösterilmiştir.

Eşya miktarının tayininde; belgelerinde yazılı olan ağırlık, hacim ve adet esas al ınır . Ancak f ire vermesinin mutad olduğu Genel Müdürlükçe belirlenen eşyanın miktarı tartılmak suretiyle tesbit edi l ir . Bu durumda tartı sonucu bulunan miktar esas alınır.

Belgelerinde belirtilen miktarı İşletme kabul edip etmemekte serbestt i r .

Ağırlık ölçüsünün esas alındığı hallerdeki ücret tahakkuklarında 7 No'lu Tarife hariç, ölçü ton {1000 kilogram) olup, ücrete tabi en az ağırlık 100 kilogramdır.l00 kilogramdan sonraki ağırlık kesirleri sonraki 100 kilograma tamamlanır.

Yürütme ve İdare BölllmU Sayfa : 11

Page 12: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

Sayfa : 12 RESMÎ GAZETE 27 Aralık 1989 — Sayı : 20385

1.3.7.YANLIŞ BEYAN:

Bu tarife kitabındaki hizmetlere ilişkin iş isteklerinde iş sahibinin İşletmeye ibraz ettiği ücret tahakkukuna esas olan belgelerdeki bilgilerin doğruluğunu İşletme araştırnak hakkına sahiptir. İşletmece yapılan tesbitte belgeye göre farklılık saptanır ise, yanlış beyanın ücret tahakkukunda meydana getirdiği ücret farkı % 100 ilaveli olarak alınır .

Ancak, miktar bildirimlerinde en çok % 5'e kadar olan farklılıklar için yapılan işlemlerin ücretleri için ilave ücret alınmaz.

İşletmece yapılan tesbitten önce (anbarlarra yerlerine alınmaması gereken eşya hariç) yanlışlığın düzeltilmesi halinde yukarıdaki ilave ücretler uygulanmaz.

1.3.8.30RUMULUK:

Taşıyıcı veya acentaları i le eşya sahipleri, temsilcileri veya namlarına hareket edenlerin; yürürlükteki mevzuat ve bu tarifede belirtilen usul ve esaslara uymamalarından veya kusurlu hareketlerinden doğacak her türlü sorumluluk kendilerine a i t t i r .

İşletme, eşyanın özelliğinden doğan yanma, patlama, parlama, harap etme, harap olma, sızma, akma, kokma, kuruma, bozulma gibi olaylardan ve firelerden sorumlu değildir.

1.3.9.BEKLBC HALLERİ:

Bekleme; yazılı iş isteği üzerine İşletmenin işe tertip ettiği personel i le araç ve gereçlerin taşıyıcı veya acentası i le eşya sahibi veya temsilcisinin kusurlarından dolayı bekletilmesidir.

Yukarıda belirtilen bekleme hallerinde tutanak düzenlenir ve düzenlenen tutanağın bir nüshası taşıyıcı veya acentası i le eşya sahibi veya temsilcisine ver i l i r .

Ancak taşıyıcı veya acentası i le eşya sahibi veya yetkili temsilcilerinin tutanağın tesbiti anında hizmet mahallinde bulunmaları şarttır. Aksi halde İşletmece yapılacak tesbite itibar olunur.

İşletmenin kusuru, yasal engeller, hizmetin görülmesine mani olacak derecede hava nuhalefeti ve elektrik kesintisi gibi nedenlerle hizmetlerin görülememesi halleri bekleme sayılmaz.

1.3.10.PCRETLER:

Bu tarife kitabındaki hizmetlerin ücret 1 endiriİmesi, i l g i l i hizmet tarifelerinde belirtilmiş olup, bu ücretlerin tayin, tahakkuk ve tahsiline ilişkin esaslar aşağıda gösterilmiştir.

a) Esas Ücretler:

İşletmece verilen hizmetlerin esas ücretleri tarifelerin ücret tablolarında gösterilmiştir.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 12

Page 13: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

27 Aralık 1989 — Sayı : 20385 RESMÎ GAZETE S a y f a : 13

Hizmetin özelliği veya eşyanın niteliğinden dolayı, ilaveli ve indirimli ücret uygulannası, esas ücretler üzerinden yapılır.

Bir hizmet için birden fazla indirim öngöriilniiş ise; aksine hüküm bulunmayan hallerde indirimlerden yalnızca en yüksek olanı uygulanır.

Ancak bir hizmet için hem ilave ve hem de indirim uygulanması halinde; ilave ve indirim oranlan arasındaki (+,-) farK esas ücrete uygulanır.

b) İİcret Birimi:

Bu tarifedeki hizmetlere ilişkin ücretlerin birimi ABD Doları olup; ücretler, T.C. Merkez Bankasınca uygulanan günlük AH) Doları döviz alış kuru üzerinden Türk Lirası karşılığı olarak tahsil edil ir .

Tahsil edilecek tarife ücretinin TUrk . Lirası olarak hesaplanmasında, paranın veya depozitonun İşletmeye yatırıldığı tarihteki kur esas alını r.

Ancak; depozitoya bağlanan ardiye hizmetleri i l e kredi karşılığı yapılan hizmetlerde hizmetin bittiği tarihteki kur esas al ınır .

Depozito eksikliği veya eksik yapılan kati ödemeler için çıkacak farklarda, farka ilişkin ödemenin yapıldığı tarihteki kur uygulanır.

c) Depozito ve Mah sup:

İstek sahiplerince talep edilen hizmetlerin karşılığı alınacak ücretlerin tamamının, hizmetin ifasına veya engeç hizmete konu teşkil eden eşyanın arröarlama yerlerinden çekilmesine başlanmadan önce ödenmesi zorunludur.

Ancak, ücretlerinin önceden tahakkuk ettirilmesi nilırkün olamayan hizmetler için alınması lâzım gelen ücretlere karşılık % 10 fazlası i le hesaplanan para miktarının depozito olarak 1 yatırılması zorunludur. Depozitonun hesaplanmasında, varsa tarifelerindeki indirimli ve ilaveli ücretler dikkate al ınır .

Depozitonun mahsup işlemi; hizmetin bitimini takiben en geç 10 gün içinde hizmetin tamamlandığı tarihteki kur esas alınmak suretiyle İşletmece yapılır.

Değeri, verilecek hizmet ücretlerini karşılanayacak eşya i le çabuk bozulacak neviden eşya; terminal, ardiye ve diğer hizmet ücretleri i lg i l i lerce depozito olarak ödenmedikçe ambarlama yerlerine alınmaz.

J) Ücret Kesirleri;

Hizmet ücretlerinin Türk parasına çevrilmesinde meydana gelebilecek kuruş kesirleri liraya tamamlanır.

e) Ücretlerin Kimden Alınacağı: Bu tarife kitabında belirtilen hizmetlere ilişkin Ücretler;

tarifelerinde kimden tahsil edileceği hususunda aksine bir hüküm bulunmadığı takdirde, hizmet talebinde bulunan istek sahibinden alınır .

f ) Kredili Hizmetlerin Ücretleri:

Bakanlıkça hizmetlerinin kredili olarak yapılması uygun görülen kamu kurum ve kuruluşları i le hükümetler arası ikili anlaşmaları bulunan kuruluşların hizmet talebi, yazılı iş isteği üzerine yerine get ir i l i r ve buna ait ücretler Genel Müdürlükçe verilen süre içinde tahsil edi l ir . Bu süre Genel Müdürlükce uygun görülecek haller dışında iki ayı geçemez.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 13

Page 14: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

Sayfa : 14 RESMÎ GAZETE 27 Aralık 1989 — Sayı : 20383 — — — — ^ — — — — — » * m m

g) Ücretlerin Ödenmemesi: Mıhtelif hizmetlerin yapılmasından dolayı tahakkuk ettirilen

ücretleri ödememiş olanların diğer hizmet talepleri, İşletmeye olan borçları tamamen ödenmedikçe yerine getirilmez ve bu ücretlerin ödenmesi için yapılan tebligatın tebellüğ tarihinden itibaren en geç 15 gün (kredili hizmetlerde, fatura veya fatutci yerine geçen belgenin gönderilmesini takip eden 30 gün) veya engeç Genel Midürlükçe verilen süre içinde ödenmemesi halinde, İşletme alacağı % 25 ilaveli olarak tahsil edi l ir .

Tahakkuk sonrası çıkabilecek farklardan dolayı alacaklar da bu hükme tabidir.

1.4.TARİFELERE BAĞLANMAYAN HİZMETLER: Bu tarife kitabında yer almayan bir hizmetin talep edilmesi ve

İşletmece bu talebin yerine getirilmesi halinde, bu hizmetin ücreti; şayet bu tarife kitabında yer alan benzer bir hizmet var ise buna kıyasen, ycksa İşletmece günün ekonomik şartları dikkate alınarak tesbit edi l ir .

1.5.TATİL GÜNÜ ÇAL1ŞM* ÜCRETLERİ:

Yazılı olarak istemde bulunulması halinde, cumartesi, pazar ve resmi tatil günlerinde iş istekleri karşılanır. Ancak, bu takdirde verilen hizmetler karşılığı ücretler % 50 ilaveli olarak tahsil edi l ir .

1.6JCATM\ DB5ER VERGİSİ;

Bu tarife kitabında yer alan hizmetler karşılığı alınan ücretlere Katma Değer Vergisi dahil değildir. Katma Değer Vergisinin alınması gerektiği hallerde, ayrıca bu vergi ilgililerden tahsil edi l ir ,

İKİNCİ BÖLÜM EŞYA tLE İLGİLİ HİZMETLER

2.1 .TERMİNAL HİZMETLERİ TARİFESİ: (Tar i f e No:l)

2 .1.1 .Tarifenin Kapsamı: Bu tarife; İşletmece terminal alanlarında eşyaya verilen ve

aşağıda tanımları yapılan hizmetleri kapsar. (Havaalanlarına gelen eşya i le yolcu beraberi eşya hariç.)

2.1.2.Hizmeti erin Tanımı:

Terminal Hizmetleri; a) Taşıtlarla terminale alınan eşyanın boşaltılması, anbarlana

yerlerine-taşınması ve i s t i f i , b) Taşıttan boşaltılarak terminale alınmış eşyanın sahip veya

taşıyıcılarına teslim edilmek üzere aırbarlama yerlerinden alınarak taşınması ve taşıta yükletilmesi,

c) İki taşıtın birbirine yanaşarak eşyanın bir taşıttan boşaltılması ve diğer taşıta yükletilmesi ve i s t i f i ,

d) Bir taşıttaki eşyanın taşıt içinde indirilmek sizin yerinin değiştirilmesi ve i s t i f i ,

e) Terminalde bulunan eşyanın, gerektiğinde yerinin değiştirilmesi için taşınması ve i s t i f i ,

Hizmetlerini ifade eder. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 14

Page 15: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

27 Aralık 1989 — Sayı: 20385 RESMÎ GAZETE Sayfa : 15

2 . 1 . 3 . E s a s Ü c r e t l e r :

E s a s Ü c r e t T a b l o s u

| T a r i f e Ö l ç U s ü

1 1

1 1

| T e r m i n a l H i z m e t i |

1 1

1 1

1 1

| A ğ ı r l ı k E s a s ı n a T a b i E ş y a

1 1

| T o n / A B D D o l a n |

1 1

1 1

| | a - G e n e l K a r g o

1 1

1 1

1 2 . - i

1 1

1 1

| | b - D ö k m e ( K a t ı ) E ş y a

1 1

1 1

1 1 . 5 0 |

1 1

1 1

| | c - D o n d u r u l n u ş E ş y a

1 1

1 1

1 3 . - 1

1 1

1 1

I | d - T e h l i k e l i E ş y a

1 1

1 1

1 2 . 5 0 |

1 1

I A d e t E s a s ı n a T a b i E ş y a

1 1

| A d e t / A B D D o l a r ı |

1 1

1 1

| | e - K o n t e y n e r ( B o ş )

1 1

1 1

1 2 . 5 0 |

1 1

t | f - K o n t e y n e r ( D o l u )

I 1

1 1

1 3 0 . - |

1 1

1 1

I I g - T e k e r l e k l i v e P a l e t l i A r a ç l a r

1 1

1 1

1 3 . - 1

1 1

1 1

I | h - P a l e t ( B o ş )

1 1

i 0 . 1 2 |

1 1

1 1

| | ı - C a n l ı H a y v a n l a r

1 1

1 l

| 0 . 0 8 |

1 1

Yürütme ve idare Bf lUtanOSayb: 15

Page 16: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

Sayfa : 16 RESMÎ GAZETE 27 Aralık 1989 — Sayı : 20385

2.1.4.Tatbik Şartlan:

1 .Esas Ücretlerin Kapsamı:

Terminal hizmeti ücretlerinde;/ tanımında belirtilen hizmetlerin İşletmece yerine getirilmesinde kullanılan her türlü eçhize, araç, gereç ve personel ücretleri esas ücretlere dahildir.

Ancak;

-Tekerlekli vincin,

-Maniplasyon, montaj -demontaj işlerinin,

-Anbarlama yerlerine alınmış treyler veya konteyner içindeki eşyanın boşaltılarak taşırması, i s t i f i ve nukabil hizmetlerin,

Ücretleri esas ücretlere dahil olmayıp, ayrıca ücrete tabidir.

2.Hizmetin Yerine Getirilme Şekli:

Terminal hizmetlerinin, yalnızca insan gücüyle veya insan gücüyle birlikte mekanik vasıta ve cihazlarla ya da tekerlekli ve paletli vasıtaların makineleri çalıştırılmak suretiyle gerçekleştirilmesi hallerinde esas ücretlerde herhangi bir değişiklik yapılmaz.

3.İşletmece İş Sahibine Verilebilecek İzin:

Terminal hizmetlerinin İşletmece yerine getirilmesi sırasında, işin veya eşyanın özelliğine göre gerektiğinde ve iş sahiplerinin isteği üzerine, iş sahiplerine ait eçhize, araç ve gereç i le insan gücünün ve hariçten temin edilecek vincin kullanılmasına izin veri lebi l ir . Ancak, bu takdirde bunların sorumluluğu iş sahiplerine a i t t i r .

4.Treyler ve Konteynerlerin Doldurulup Boşaltılması:

a) Talep edilmesi halinde; terminale alınmış treyler ve konteynerdeki eşyanın boşaltılarak anfcarlana yerlerine alınması ve isti f edilmesi hizmetlerinin yapılması halinde, bu hizmet için ton başına 2 . - ABD Doları ücret alınır.

b) Terminal sahasındaki boş treyler ve konteynerlerin doldurulması hizmeti karşılığı olarak konteyner başına 18.- ABD Doları ve treyler başına da 25.- ABD Doları ücret al ınır .

Taşıtlardaki eşyanın doğrudan konteyner ve treylere doldurulması halinde yalnız yukarıdaki ücretler alınır, ayrıca terminal hizmeti ücreti alınmaz.

Ş.hfaniplasyon Hizmetleri:

Terminale alınmış olan eşyaya, terminal hizmetleri kapsamında belirtilen hizmetler dışında yapılan maniplasyon hizmetleri için ayrıca aşağıda belirtilen ücretler al ınır .

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 16

Page 17: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

27 Aralık 1989 — Sayı : 20385 RESMÎ GAZETE Sayfa : 17

a) Gümrük Muayene Ücreti :

Gümrük muayenesi için eşya kaplarının açılması , kapatılması, aKtarılirası ve tekrar kaplara yerleştirilmesi hizmetleri karşılığı ton başına 1.50 ABD Doları ücret al ınır .

b) Nuırune Alınmasına İlişkin Ücret: Terminalde bulunan eşyanın nuırune alınmak üzere açılması ve

kapatılması hizmetleri karşılığı ton başına 1.50 ABD Doları ücret al ınır .

c) Numara ve Marka Verme Ücret i : Terminalde bulunan eşyanın kaplarına numara ve marka

verilmesi karşılığı ton başına 1.50 ABD Dolan ücret al ınır .

d) Kşplarm Kurşunlanması Ücreti: Terminalde bulunan eşya kaplannın kurşunlanması halinde

ton başına 1.50 ABD Dolan ücret alınır.

e) Tartı İçin f.bniplasyon Ücreti;

Terminalde bulunan eşyanın tartılması için gerçekleştirilen maniplasyon hizmeti karşılığı ton başına 1.50 ABD Dolan ücret al ınır .

f ) Sağlamlaştırma Hizmetleri Ücreti:

Sağlamlaştırma hizmetleri için kullanılan takoz, tel , çivi ve benzeri malzemelerin ücretleri rayiç bedele göre alınrrakla birlikte, bu hizmetin İşletmece yapılması halinde, ayrıca ton başına 5 . - ABD Dolan ücret

g) Muşamba örtülmesi Ücreti;

Kiralanan mışarrbanın, iş sahibinin isteği üzerine İşletmece örtülmesi halinde, bu hizmet için beher nuşanba başına 3 . - ABD Dolan ücret al ınır .

Eşyanın özelliği nedeniyle nuşanfca örtülmesinin gerektiği hallerde, i lg i l i ler in talebine bakılmak sızın İşletmece re'sen muşamba örtülmesine karar veri lebi l ir . Bu takdirde de tarife uyarınca ücret aynen alınır.

h) Arrtoalajlaım Ücreti:

Dökme katı eşyanın ambalajlanması hizmetinin İşletmece yapılması halinde, ton başına 1.60 ABD Dolan ücret alınır.

Yukanda belirtilen hizmetlerin iş sahibince yapılmasına İşletmece izin verilmesi halinde, bunlann sorumluluğu iş sahiplerine ait olup, esas ücretler üzerinden % 50 indirim yapılır.

6.I.Sontaj ve Demontaj Hizmetleri:

Terminal sahasında eşyanın iş sahibince monte ve demonte edilmesine İşletmece müsaade edilmesi halinde; montaj ve demontaj hizmetlerinde kullanılan her türlü araç, gereç ve personel i le bunlann sorumluluğu iş sahibine ait olmak izere, bu işleme tabı tutulan eşyanın toplam ağırlığı üzerinden ton başına 15.- ABD Dolan ücret alınır.

Yürütme ve İdare BöIümü Sayfa : 17

Page 18: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

Sayfa : 42 RESMÎ GAZETE 27 Aralık 1989 — Sayı : 20385

AncaK, ış sahibince montaj-demontaj yapılması esnasında; bu tarife kitabı kapsamına giren bazı hizmetlerin işletmece yapılması halinde, ücretleri tarifelerine göre ayrıca al ınır .

7 .Tekerlekli ve Paletli Araçların Ücreti:

Tekerlekli ve paletli araçların taşıtlara kendi güçleri veya i t i c i ve çekicileri i le yükletilip boşaltılması halinde, esas ücretler uygulanır. Bu hizmetin İşletmeye ait i t i c i ve çekicilerle yerine getirilmesi halinde, esas ücretler % 20 ilaveli olarak aUnır.

Ancak; -Tekerlekli ve paletli araçların kendi güçleri, i t i c i veya

çekiciler kullanılmaksızın yükletilip boşaltılması halinde, ağırlık esasına göre ücret al ınır .

-Eşya yüklü olmayan tekerlekli ve paletli araçlar yardımıyla konteyner veya genel kargo eşya yükletilip boşaltılması halinde, yükletilip boşaltılan eşyaya ait ücretler uygulanır.

8.Belci eme Ücreti: Terminal hizmetleri için nüstakil posta talep edilmesi

halinde, İşletmece tefrik edilen personel i le araç ve gerecin, tarifenin (1.3-9) maddesinde beli rtilen nedenlerle bekletilmesi halinde, maddedeki esaslara göre; bir posta için o postada görevli merrur ve işçi ler i le hizmete tahsis edilen araç ve gereç dahil beklemenin beher saat ve kesri için 20.-ABD Dolan ücret al ınır .

9.0cretlerin Kimden Alınacağı: Yükleme, boşaltma, yer değiştirme ve aktarma hizmetlerine ait

ücretler; sahibi, taşıyıcısı , acentası veya vekillerinden alınır , Ancak, vasıta yükünün bir tek konşimento muhteviyatı veya bir eşya sahibine ait olması ve taşıyıcı veya acentası i le iş sahibi, temsilcisi veya namına hareket edenler arasında ücretin kendileri tarafından ödeneceği hususunda anlaşma bulunması halinde, hizmete başlanmadan önce tüm ücretlerin İşletmeye yatırılması şartıyla bunlardan tahsil edilebil ir .

10.Dahili Ticaret Eşyasının Ücreti: Dahili ticaret eşyasına verilen terminal hizmetleri için

(Mekanik vasıta ve tesislerle yapılan yükleme .boşaltma hizmetleri hariç) Esas Ücret Tablosundaki yüklemelere ait ücretler uygulanır.

11 .İlave Ücret: Beher parçasının ağırlığı 5.000 kg. ' ın üstünde olan eşyalara

verilen terminal hizmetlerine ilişkin ücretler, esas ücretlere % 25, ilaveli olarak alınır .

2.2.AKDİYE HİZMETLERİ TARİFESİ:

(Tar i fe No: 2) 2.2.1 .Tarifenin .Kapsamı :

Bu tarife; İşletmece terminal alanlarında eşyaya verilen ve aşağıda tanımı yapılan ardiye hizmetini kapsar. (Havaalanlarına gelen eşya i le yolcu beraberi eşya hariç.)

2.2.2.Ardiye Hizmetinin Tanı im : Ardiye ,hizmeti, antoarlama yerlerine alınan eşyanın, sahip veya

taşıyıcıları tarafından teslim alınmasına veya buralardan çıkarılmasına kadar, İşletmenin sorumluluğu altında mınafaza edilmesini ifade eder.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 18

Page 19: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

27 Aralık 1989 — Sayı: 20385 RESMl GAZETE Sayfa : 19

2 . 2 . 3 . E s a s Ü c r e t l e r :

E s a s Ü c r e t T a b l o s u

1

t

| T a r i f e Ö l ç ı l s ü

1

1

1

1 1

| A r d i y e H i z m e t i |

1 1

| İ t h a l | D i ğ e r |

| E ş y a | E ş y a |

1 1 1

1

| A ğ ı r l ı k E s a s ı n a T a b i E ş y a

1

1

1 1

| G ü n - T o n / A B D D o l a n |

1 1

1 1

1 1

| | a - G e n e l K a r g o

1 1

1 1 1

I 0 . 5 5 . | 0 . 1 5 1

1 1 1

1 1

| I b - O ö k m e ( k a t ı ) E ş y a

1 1

1 1 1

| 0 . 6 0 | 0 . 1 8 |

1 1 1

1 1

| | c - D o n d u r u l m u ş E ş y a

1 1

1 1 1

1 3 . - 1 l . - 1

1 1 1

1 1

| I d - T e h i i k e l i E ş y a

1 1

1 1 1

I 3 . 5 0 | 3 . 5 0 |

1 1

1

| A d e t E s a s ı n a T a b i E ş y a

1

1

1 1

İ G ü n - A d e t / A B D D o l a n |

i 1

1 1

1 1

| l e - K o n t e y n e r ( B o ş )

1 1 I 1

1 1

1 1

1 3 . - 1 1 1

1 1

| | f - K o n t e y n e r ( D o l u )

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

| | g - T e k e r l e k l i v e P a l e t l i A r a ç l a r

1 1

1 1 1

1 5 . - | 1 . 5 1

1 1 1

1 1

| I h - P a l e t ( B o ş )

1 1

1 1 1

| 0 . 0 5 | 0 . 0 5 1

1 1 1

1 1

| | ı - C a n l ı H a y v a n l a r

1 1

İ o . ı o I o . ı o 1

1 1 1

YOrOtme ve İdare BOMuıfl Sayfh : 19

Page 20: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

Sayfa : 20 RESMÎ GAZETE 27 Aralık 1989 — Sayı : 20385

2.2.4.Tatbik Şartlan:

1 .Esas Ücretlerin Kapsamı:

Ardiye ücreti; Terminale alınan eşyanın İşletmenin sorumluğu altında nuhafaza edilmesine karşılık al ınır .

2.Ardiye Ücretinin Başlangıcı ve Dittmi:

a) Başlangıcı:

Taşıtlarla gelen eşyada ardiye, ücreti taşıtın terminale girdiği gün başlar.

b) Bitimi:

Ardiye ücreti eşyanın teslim edildiği gün (dahil) biter.

3.Eşyanın Anbarlama Yerlerine Kabulü:

Bu tarifenin Genel Esaslar Bölünilnde tanımlanan "Eşya" anbarlama yerlerine al ınır .

Ancak;

a) Canlı Hayvan ve Dökme Eşya:

Canlı hayvan ve dökme eşya, anbarlama yerlerinin müsait olması ve Genel Müdürlükçe izin verilmesi halinde, ambarlama yerlerine alınabilir.

b) Değersiz ve Çabuk Bozulabilecek Eşya:

Değeri, ardiye ve diğer hizmet ücretlerini karşılayamayacak durunda olan ve çabuk bozulabilecek eşya, iş sahibinin talebi ve İşletmenin izniyle ve bu eşyaya verilecek tüm hizmetlere ait ücretler depozito olarak ödenmek koşuluyla, ambarlama yerlerine alınabilir.

c) Muhafazası Özel Tertip ve Tesis Gerektiren Eşya:

Soğuk hava depolarında olduğu gibi muhafazası özel tertip ve tesis gerektiren eşya; İşletmenin bu tertip ve tesisleri bulunduğu takdirde ve esas ücret tablosunda göst-erilen ücretler uygulanmak koşuluyla alınabilir.

4 .Tehlikeli Eşya:

Tarifenin Genel Esaslar Bölününde tanımlanan tehlikeli eşyanın anbarlama yerlerine alınmasında aşağıdaki esaslara uyulur.

İKD tarafından yayınlanan Dangerous Good Code Kitabındaki;

- Patlayıcı (Klas-1) maddeler, anbarlama yerlerine alınmaz.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa :200 20

Page 21: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

27 Aralık 1989 — Sayı : 20385 RESMÎ GAZETE Say fa : 21

- Radyoaktif (Klas-7) maddeler ve bir arada birden fazla değişik klaslardan laboratuvar ve ilaç hammaddelerini ihtiva eden kaplar, yanıcı ve parlayıcı katılarla sıvılar (Klas-3/1, 2,3 ve 4/1,2,3), yanıcı ve zehirleyici gazlar (Klas-2/1,3), oksitleyici maddeler i le organik peroksitler (Klas-5/1,2), tehlikeli eşya sundurmasına alını s ve esas ilcret tablosundaki 'Tehlikeli Eşya"ya ait ücret uygulanır.

Ancak, (Klas-4)'e girdiği halde, İNO'ca etiketiendirilmemiş olan eşyanın tehlikeli eşya olup olmadığı; eşyanın içihde bulunduğu antoalaj ve taşıdığı özeli iki erinin tetkiki sonucu İşletmece tesbit edi l ir .

- Zehirleyici katı ve sıvılar (Klas-6), yakıcı ve aşındırıcı raddeler (Klas-8), yanıcı olmayan sıkıştırılmış gazlar (Klas-2/2) ve (Klas-1) dışındaki tehlikeli eşya gümrükçe supalan çekilmesine izin verilmemesi halinde, eşyanın özelliklerine uygun gerekli önlemler alınmak koşuluyla stnbarlama yerlerine alınabilir ve bu eşyanın ardiye ücreti gün ve ton başına l.-ABD Doları olarak uygulanır.

İşletme, yukarıda değinilen tehlikeli eşyanın sınıflarının belirlenmesine yardımcı olacak her türlü belgeyi iş sanibinden istemeye yetkilidir.

Birden fazla İMD etiketi taşıyan tehlikeli eşya için tehlike derecesi yüksek olan sınıfa göre işlem yapılır.

5.Ardiye Ücretinin Tahakkuk ve Tahsili:

Ardiye ücreti, ibraz edilecek ordino, irsaliye gibi resim belgelerde yazılı miktarın tamamı üzerinden ve eşyanın sahipleri tarafından teslim alınıp götürüleceği veya çeşitl i şekillerle çıkarılacağı bildirilen güne (dahil) kadar tahakkuk e t t i r i l i r .

Bildirilen günde tamamı çekilmeyen ve alınıp götürülemeyen eşyanın anbarlama yerlerinde kalan miktarı üzerinden yukarıdaki esasa göre, ayrıca ardiye ücreti al ınır .

Eşyanın, bildirilen günden evvel teslim alınıp götürülmesi veya çeşitli şe<illerle çıkarılması halinde, evvelce ödenmiş1 ardiye ücretlerinin, erken çekilmeden mütevellit farklı iade edilmez. Anca.<, söz konusu fark bu eşya için sonradan tesbit edilen aynı makbuz muheviyatına ait noksanlıklara mahsup edil ir . Mahsup sonrası kalan tutar ayrıca tahsil olunur.

6.İthal Eşyasının Ardiye Ücreti:

Esas ücret tablosunda gösterilen ithal eşyasına ait ardiye ücreti, f i i l i ithal, geçici kabul ve geçici muaflık rejimleri kapsamına giren eşyaya da uygulanır.

İthal eşyasının 120 gün (dahil) içinde çekilmesi halinde esas ücret tablosunda gösterilen ücret al ınır . 121'inci günden itibaren çekilenlerde ise tarife % 50 zamlı uygulanır.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 21

Page 22: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

Sayfa ; 22 RESMÎ GAZETE 27 Aralık 1989 — Sayı: 20385

7.İthal Eşyası Dışındaki Eşyanın Ardiye Ücreti:

Esas ücret tablosunda gösterilen, "Diğer Eşya"ya ait ardiye ücretleri eşyanın 60 gün (dahil) içinde anbarlama yerlerinden çekilmesi halinde uygulanır.

60 günden sonra çekilen eşyaya ise 61'inci günden itibaren "İthal Eşyası"na ait ücretler uygulanır.

8.Eşyanın Sahibine Teslim Edilememesi:

Her türlU işlemleri tamamlanmış oları eşyanın tamamının veya bir kısmının herhangi bir nedenle bulunamaması yüzünden sahibine 24 saat içinde teslim edilmemesi halinde, bu eşyadan bu süre sonundan itibaren, eşya bulunup teslim edilinceye kadar ardiye ücreti alınmaz.

Ancak, bir kısmı bulunamayan eşyanın, bulunan kısmının çekilmemesi halinde bu kısmın ardiye ücreti devam eder.

9.Diplonatik Kurye Torbalarının Teslimi:

Diplomatik kurye torbaları, i l g i l i Gümrüğün izin şerhini taşıyan gerekli belgelerle birl ikte rritracaat halinde derhal teslim edi l i r .

lO.Muafiyet:

a) Genel Muafiyet:

Kuruluş kanunlarında veya özel kanunlarda ardiye ücretinden muaf oldukları açıkça belirti len kuruluşlara ait eşya i l e karşılıklı olmak şartıyla, ve Dışişleri Bakanlığının belirleyeceği limiti aşmayan diplomatik kurye torbalarına ardiye ücreti rruafiyeti uygulanır.

Anbarlardan, varış günü veya ertesi gün çekilen, varış gününün cumartesi veya pazara veya resmi tatile rastlaması halinde tat i l i rrilteakip ilk mesai günü akşamına kadar çekilen eşyadan ardiye ücreti alınmaz. Ba<anlık, genel güvenlik, asayiş ve kamı düzenini ilgilendiren eşya için bu süreyi,10 günü geçmemek üzere belirlemeye yetkil idir . Belirtilen günlerde çekilmeyen eşya için varış gününden itibaren esas tarife uygulanır. Altın, güniiş, platin ve benzeri değerli maddelerden yapılmış her türlü eşya i le değerli süs eşyası, antika, müze ve sanat eşyasının tatil gününde getirilmesi halinde varış gününden itibaren esas tarife uygulanır.

Bakanlık, deprem, yangın ve sel gibi tabii afetler i l e harp ve göç gibi olağanüstü hallerde eşya itibariyle veya k i ş i , kurum ve kuruluşlar yönünden muafiyet uygulamaya yetkil idir .

b) İş Sahiplerinin Araç ve Gereçleri i l e İ lg i l i Muafiyet:

İşletmece terminal hizmetlerinde kullanılmasına izin verilecek iş sahibine ait araç, gereç ve eçhizenin, terminal sahasında İşletmenin uygun gördüğü yerlerde sorumluluğu kendilerine ait olmak üzere mıhafazası için ardiye Ücreti alınmaz.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 22

Page 23: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

27 Aralık 1989 — Sayı : 20385 RESMÎ GAZETE Say fa : 23

2.2.5.Tehlikeli Eşya Yüklü Konteynerler İle Tekerlekli ve Paletli Araçların Ardiye Ücreti : ~

Tehlikeli eşya yüklü konteyner i le tekerlekli ve paletli araçların ardiye ücreti esas ücretlere % 20 ilaveli olarak al ınır .

2.2.6.1Capalı Anfearlaım Yerlerine Konulan Tekerlekli ve Paletli Araçların Ardiye Ücreti:

Kapalı aırbarlaıra yerlerine konulan tekerlekli ve paletli araçlardan her gün için ayrıca g.-ABD Doları ücret al ınır .

2.2.7.Açık ve Yan açık Anfaarlama Yerine Konulan Eşyada Ardiye Ücreti:

Tehlikeli eşya yüklü konteyner i le tekerlekli ve paletli araçlann dışındaki eşyanın kapalı ambarlama yerlerine al inanana sı halinde, yan açık ambarlama yerine konulan eşya için % 20, açık ambarlama yerine konulan eşya için de % 40 oranında esas ücretten indirim yapılır.

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM ÇEŞİTLİ HİZMETLER

3.1 GİRİŞ-ÇIKIŞ VE TERMİNALİ FUZULİ İŞGAL İLE EŞYA NİTELİĞİMİ BELİRLEME

HİZKCTİ TARİFESİ:

(Tar i f e No: 3)

3.1.1 .Terminale Giriş-Çıkış Ücreti:

1 .Yurtdışından Eşya Getiren Taşıtlar:

Karayoluyla yurtdışından eşya getiren taşıtlardan, terminale giriş-çıkış ücreti olarak her taşıt başına ve her girişte 5.-ABD Dolan ücret al ınır .

2.Diğer Taşıtlar;

Terminale, yurtdışından eşya getiren taşıtların dışında eşya nakli i le i l g i l i olarak giren taşıtlann girişinde 1 .-ABD Dolan giriş-çıkış ücreti al ınır . (İhracat işlemlerini Gümrüğünde yerine getirmek veya ihracata konu eşyayı almak için terminale girecek olan taşıtlar hariç.)

3.1.2.Taşıtlann Terminali Fuzulen İşgal Etmeleri;

Terminal sahasına eşya yüklemde veya boşaltmak amacıyla gelen ve işi biten taşıtlann terminali terketmemesi halinde fuzulen kalınan her gün için taşıt başına 6.-AH) Dolan ücret al ınır .

Ancak, taşıttaki eşya için aynca ardiye ücreti alınmaz.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 23

Page 24: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

Sayfa : 24 RESMÎ GAZETE 27 Aralık 1989 — Sayı : 20385

3.1.3.Eşya Niteliğinin Belirlenmesi :

Terminale alınan eşyanın niteliğinin belirlenmesi amacıyla düzenlenecek belge başına 30.-ABD Doları ücret al ınır .

3.2 TARTI HİZMETLERİ TARİFESİ:

(Tar i fe No:4)

3.2.1 .Tarifenin Kapsamı:

Bu tarife; İşletmeye ait tartı aletleriyle istek veya görülecek lüzum üzerine eşya tartılması hizmetlerini kapsar.

3.2.2.Esas Ücretler:

Esas Ücretler Tablosu

1 1 1 1 [ Tartı Çeşidi | 1 1 1 1

1 1

ABD Doları | 1 1

|1.İthal eşyası yüklü taşıtlardan tartı başına | I (Her çeşit tekerlekli ve paletli araçlar dahil) |

1

1 2.50 |

I 1 1 |2.Diğer eşya yüklü taşıt i le i lg i l i ler in talebi üzerine | I boş taşıt veya eşyadan tartı başına | 1 1 1 1

1 1

1.50 | 1 1

3.2.3.Tatbik Şartlan:

1. Tartı ücreti, eşya yüklü olarak terminale giren taşıttan bir defaya mahsus al ınır . Bilahare sözkonusu taşıtın boş olarak tartılması ve anbara alınan eşyanın veya bu eşyayı götürmek üzere gelen taşıtların dolu veya boş olarak tartılması halinde ücret alınmaz.

2. Esas Ücretlere; ambarlama yerlerindeki kanyon, otomobil, araba ve benzeri taşıtların manevraları ve her çeşit eşyanın kantar üstüne getir i l ip götürülmesi i le i l g i l i terminal hizmetleri dahil değildir.

3 . 3 ARAÇ-GEREÇ VE KEKANÎK VASITALARIN KİRA TARİFESİ:

(Tar i fe No:5)

3.3.1 .Tarifenin Kapsamı:

Bu tarife; gerek terminal hizmetlerinin İşletmece yerine getirilmesi sırasında kullanılan; ancak, hizmetin esas ücretine dahil olmadığı belirtilen ve gerekse değişik maksatlar için iş sahibinin talebi üzerine İşletmece;

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 24

Page 25: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

27 Aralık 1989 — Sayı : 20385 RESMÎ GAZETE Say fa : 25

a) Tekerlekli vincin,

b) Mekanik vasıtaların,

c) Araç ve gereçlerin,

d) Eçhizelerin,

Kiraya verilmesi hizmetlerini kapsar.

3.3.2.Kiralama Talepleri:

Tarife kapsamına giren vasıta, araç-gereç ve eçhizenin kiralanması talepleri tarifenin '<Genel Esaslar"ına göre yapılır ve karşılanır.

İş sahibince yapılacak yazılı talepte kiralamanın amaç ve kapsamı açıkça be l i r t i l i r ve İşletmece bu amaç ve kapsam dışında kiralananların kullanılmasına izin verilmez.

3.3.3.Kiralama Hizmetinde Değişiklik:

Kiralama talebinde bulunan tarafından veya İşletmece sonradan değişiklik yapılırsa;

a) Değişiklik hizmete başlamadan önce yapılmış ise, herhangi bir ücret alınmaz.

b) Değişiklik hizmete başlandıktan sofıra yapılmış ise, tarifelerinde belirtilen surelerden az olmamak üzere geçen sürenin ücretleri al ınır .

3.3.4.Sorumluluk:

Kiralanan vasıta, araç-gereç ve eçhizenin kiralayana tahsis edildiği andaki durunu, gerektiğinde bir tutanakla tesbit edi l ir . Kiralanan vasıta, araç-gereç ve eçhizede, kiralama süresi içinde meydana gelecek her türlü kayıp, hasar ve benzeri hallerin sorumluluğu kiralayana a i t t i r . Kiralanan vasıta ve araç-gerecin sigorta edilmesinin zorunlu olması halinde, sigorta İşletmece yaptırılmakla beraber ücreti kiralayandan alınır.

YUrütme ve İdare B ö l ü m ü Sayfa : 25

Page 26: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

Sayfa : 26 RESMÎ GAZETE 27 Aralık 1989 — Sayı : 20385

3.3.5 Araç-Gereçlerin (Vinç,Forklift »Traktör,Çekici, İt ici ve benzerinin) Kirası; 1 .Esas Ücretler;

Esas Ücretler Tablosu 1 1 Beher Saat ve Kesri | I Araç-Gereçler | 1 1

için ABD Dolan j

1 1 | a) Vinç ve Forklift I | I

Vinç 1 1 | Forklift | 1 I 1 1

| 5 Tona Kadar | 1 1 15.-

1 1 1 10.- | | 1 1 1

I 5,1 Tondan 10 Tona Kadar | | I

.20— 1 1 1 15.- 1 1 1 1 1

| 10,1 " 25 " 1 1 35.-

1 1 1 25.- I 1 1 1 1

| 25,1 " 50 " | 1 |

50.-1 1 1 35.- I I I 1 1

I 50,1 " yukan I 1 1 1 1

70.-1 1 1 50.- | 1 1

.1 1 1 1 I b) İt ici ve Çekiciler | I 1 1 1 | -Treyler,Traktör, Çekici ve | 1 İtici I I 1

15.- 1 i 1 | -Romörk ve benzeri | 1 1 1 1

2." 1

1 1 | c) Diğerleri | 1 1 I -Konpresör | 1 1

15.- I ı 1 | -Çöp Arabası | t 1

ı o . - i l 1 I -Loder ve benzeri (yükleyici )| 1 1

20.- |

2.Tatbik Şartlan:

a) Esas ücretlere; vasıta, personel ve tüketilen yakıtın ücretleri dahildir.

b) Kiralanan araç ve gereçlerin kira ücreti; bunlann hizmete verildiği andan hizmetin bitimine kadar geçen süfe için al ınır .

c) Bir kiralama hizmeti için en az ücret, aırbarlama sahası içerisinde 1 saatlik, anbarlama sahası dışında ise 2 saatlik ücretten az olamaz.

YUrllime ve İdare Bolümü Sayfa : 26

Page 27: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

27 Aralık 1989 — Sayı : 20385 RESMt GAZETE Sayfa : 27

d) Yükleme-boşaltma hizmetlerinde İşletmece ku l l an ı l an araç ve gereç le r İç in bu t a r i f e hükümleri uygulanmaz.

3.3.6.Eçhtze Ki ra s ı ;

1 .Esas Ücretler; Esas Ücretler Tablosu

| Eçhizenin Nevi 1 1 | Gün ve Adet Başına AH) Doları I 1 1 1 1

j Metal Palet 1 1 I 5 . - 1

| Büyük Ağaç Palet. (3 m2'den büyük) 1 0.25 1 | Küçük Ağaç Palet ( 3 m2'ye kadar) I 0.10 I l Parmaklık (Baryer Metresi) 1 0.50 1 | Mışarrba 1 4 . - 1 j Diğer Eçhize 1 3 . - 1

a) İ lgi l i lerin yazılı talepleri üzerine, eçhizeler rayiç kıymeti de dikkate alınarak İşletmece belirlenecek fiyattan satı labil ir .

b) Eşyanın özel l iği , anbar lana tekniği ve kapasite kul lam rm gibi nedenlerle, i lg i l i ler in talebine bakılmaksızın İşletmece palet kullanılmışına gerek duyulması halinde de tarife uyarınca ücret aynen al ınır .

c) : İ lgi l i lerin özel palet talep etmeleri halinde fiyatı Genel Müdürlükçe belirlenir.

3-4.TERMİNAL OTOPARK TARİFESİ: (Tarife No:6)

3.4.1 .Tarifenin Kapsamı:

Bu tarife; İşletmeye ait terminalde otomobiller için tahsis edilmiş parlc yerlerindeki otopark hianetlerini kapsar.

3.4.2.Esas Ücretler:

1 1 | Oto Başına |

| Hizmetin Çeşidi 1 ABD Doları | 1 1 1 1

I Giriş Ücreti 1 1 1 0.15 I 1 1

I Otopark Ücreti 1 1 I 0.50 1 1 1

3.4.3.Tatbik Şartları;

1. Otopark ücreti ırakbuz karşılığında tahsil edi l ir . Ancak, İşletmeye ve İşletme personeline ait otomobillerle resmi otomobillerden bu ücretler alınmaz.

YOrOtme ve İdare BMOmOSıyfa : 27

Page 28: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

Sayfa : 28 RESMİ GAZETE 27 Aralık 1989 — Sayı : 20385

2. Otopark ücreti bir takvim günü için al ınır .

3. Otoparklara binek otomobilleri dışındaki taşıtlar alınamaz.

4. Bu tarifeye uygulanacak olan esas ücretler her ayın ilk günkü ABD Dolarının Merkez Bankası döviz al ış kuru üzerinden, Türk Lirası karşılığı olarak o ay için uygulanır.

5. Terminalde verilecek hizmetlerle i l g i l i olmayanların otoları terminale alınmaz.

3.5.EŞ1fANIN ŞOKLANMASI (DONDURULMASI) ,D0NMUŞ VE SOĞUK MUHAFAZASI İLE DEPOLANMASI HİZMETLERİ TARİFESİ:

(Tar i f e No:7)

3.5.1 .Tarifelin Kapsamı:

Bu tarife; İşletmenin terminaldeki soğuk hava depolarında eşyanın (et ve manUlleri, kümes hayvanları ve diğerleri, su ürünleri, meyveler, sebzeler) şok 1 anma sı (dondurulması), soğuk veya dondurulmuş olarak mıhafazası ve depolanması hizmetlerini kapsar.

3.5.2.Hizmetlerin Tanımı:

a) Şoklama (Dondurulma);

Donnuş olarak nuhafazası istenilen 3.5.3.1 • 'inci maddedeki tabloda nev'ileri gösterilen eşyanın -18 C° i le - 40 C° arasında dondurulması,

b) Donnuş Muhafaza:

Şoklamaya tabi tutulmuş 3.5.3.2. 'nci maddedeki tabloda nev'ileri gösterilen eşyanın -12 C° i l e -25 C° arasında nuhafaza edilmesi,

c) Soğuk Muhafaza:

Aşağıda 3.5.3.3.'üncü maddedeki tabloda nev'ileri gösterilen eşyanın -6 C° i le +16 C° arasında nuhafaza edilmesi,

Hizmetlerini İfade eder.

Bu hizmetlerle İ lg i l i dondurma ve nuhafaza dereceleri İşletmenin tekli f i olup, isteklilerin taleplerini ayrıca yazılı olarak bildirmel'eri gerekir.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 28

Page 29: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

27 Aralık 1989 — Sayı : 20385 RESMÎ GAZETE Say fa : 29

3-5.3 Şoklama, Donmuş ve Soğuk Muhafaza Şartlan İle Hizmetlerin Esas Ücretleri:

Şek lamaya tabi tutulmak istenilen veya donnuş olarak veya soğuk olarak mıhafazası talep edilen eşyanın esas ücretleri i le hizmetlerin mıhafaza ve dcndurma şartlan aşağıdaki tablolarda gösterilmiştir.

Ancak, hizmetlerin özelliği' itibariyle aşağıdaki tablolarda gösterilen esas ücretlerde % 50 oranında değişiklik yapmaya İşletme Midürü yetkilidir.

3.5.3.1 .ŞOKLAMA (TABLO: l )

EŞYANIN NEV'İ ŞOKLAMA (DONDURMA) DERECESİ

ŞOKLAMA (DONDURMA) ÜCRETİ Kg/$

|Et,£t Maırülleri ve Diğerleri: | Sığır | -18 C° i le -30 c° | 0,10 |Dana | -32 C" i le -35 c° t 0,11 |Koyun 1 -32 C° i le -35 C° i 0,11 |Kuzu | -32 C° i le -35 cs | 0,11 |Parça Et ve Kıyma(Sığır ve Dana) | -18 C* i le -30 c° i 0,11 İParça Et ve Kıyma(Koyun ve Kuzu) 1 -32 C° i l e -35 c° i 0,11 |Sakatat 1 -29 C° i le -32 c° | 0,10 IPastörize süt | -30 C° i le -35 C* I 0,11 (Krema, Kaymak, Tereyağ | -20 C" i le -30 C" i 0,10 IKümes Hayvanları: 1 |Kaz eti | -18 C° ite -30 Cc | 0,10 [Diğerleri (Tavuk,Hindi .Ördek, 1 |Bı İdi rem, Keklik vs . ) | -32 C° i le -35 C° | 0,11 [Yunurta | -18 C° i l e -40 C" | 0,11 1 Su ürünl eri : 1 |Balıklar | -32 C° i le -35 C° | 0,11 |Kabuklular(Midye,İ st i ridye, 1 | tarak vs . ) | -32 C° i l e -35 C° | 0.11 | Kabuksuzlar (Karides, İstakoz, 1 |Böcek .Pavurya vb.) İ -32 C° i l e -35 C* I 0,11 İMeyveler: 1 İÇilek .Kayı sı | -18 C° i l e -21 c° 1 0,085 | Sebzeler: 1 |Bezelye .Bakla .Yeşil Fasulye | -19 C* 1 0,071

YUrütme ve İdare BölOmtt Sayfa : 29

Page 30: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

Sayfa : 30 RESMÎ GAZETE 27 Aralık 1989 — Sayı : 20385

3.5.3.2.DONMJŞ MJHAFAZA (TABLO:2)

MJHAFAZA ÜCRETİ Kg/S

MJHAFAZA MJHAFAZA | EŞYANIN NEV'İ DERECESİ RUTUBETİ S Ü R E

1 10 1 | 3 1 6 | C° % 1 Günlük Aylık | Aylık 1 Aylık 1

|Et, Et Vfeuıulleri 1 1 1 |ve Diğerleri: 1 1 1 | Sığır -12 95-100 I 0,021 0,035 I 0,071 J o,ıı 1 |Dana -15,-18 95-100 I 0,028 0,042 | 0,078 1 0,12 | I Koyun -18,-20 95-100 1 0,028 0,042 | 0,078 1 0,12 | |Kuzu -18,-20 95-100 İ 0,028 0,042 | 0,078 1 0,12 | I Parça Et ve 1 1 1 |Kıyma(Sığır ve 1 1 1 |Dana) -12 95-100 I 0,021 0,035 I 0,071 1 o,ıı | I Parça Et ve 1 1 1 |Kıyma (Kcyun ve 1 1 1 |Kuzu) -18 95-100 I 0,028 0,042 | 0,078 1 0,12 | |Sakatat -18 90-95 1 0,028 0.042 | 0,078 1 0,12 | İPastörize Süt -18 90-95 | 0,028 0,042 | 0,078 1 0,12 | | Krema .Kaymak, 1 1 1 İTereyağ -18 90-95 1 0,028 0,042 | 0,078 1 0,12 | | Küme s Hayvanları 1 1 1 |Kaz Eti -12 90-100 I 0,021 0,035 I 0,071 1 0,11 | İDiğerleri (Tavuk, 1 1 1 |Hindi,Bıidircın, 1 1 1 IKeklik vb.) -18 90-95 1 0,028 0,042 | 0,078 1 0,12 | lYunurta -18 90-95 1 0,028 0,042 | 0,078 1 0,12 | |Su Ürünleri: 1 1 1 | Balıklar -18,-25 90-95 1 0,035 0,05 1 0,085 1 0,12 | |Kabuklular(Midye, 1 1 1 | İstiridye,tarak 1 1 1 |vb.) -20,-25 90-95 1 0,035 0,05 1 0,085 1 0,12 | [Kabuksuzlar 1 1 1 | (Karide s, t stakoz, 1 1 1 (Böcek.pavurya vb) -18 90-95 1 0,028 0,042 | 0,078 1 0,12 | İMeyveler: 1 1 1 |Çilek,Kayı sı -18 90-95 | 0,028 0,042 | 0,078 1 0,12 | | Sebzeler: 1 1 1 |Bezelye,Bakla, 1 1 1 İYeşilfasulye -18 90-95 1 0,028 0,042 |

1 0,078 1 0,12 |

1 1

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 12

Page 31: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

27 Aralık 1989 — Sayı : 20385 RESMÎ GAZETE Say fa : 31

3.5.3.3.SOĞUK M J H A F A Z A (TABLO:3)

1 1 M J H A F A Z A ÜCRETİ 1 1 Kg/$ 1 1 MJHAFAZA i M J H A F A Z A

| EŞYANIN NEVİ | 1 1

DERECESİ | RUTUBETİ S Ü R E 1 1 1 1 C° 1 % 1 ıo 1 | 3 1 6 | 1 1 1 1

1 Günlük Aylık 1 1

Aylık 1 Aylık l

1 1 |Et,Et Manulleri |

J 1

|ve Diğerleri : | 1 ISığır ve Dana | 0.+1.5 1 90 | 0,014 0,028 | — 1 — 1 |Koyun ve Kuzu | 0,+l,5 1 85-90 I 0,021 — 1 — I — I 1 Sakatat j +1 1 85-90 I 0,022 — | — 1 — 1

| Sucuk .Pastı rma, | 1 | Salam, Janbon, | i |Sosis vb. | +1.+5 I 80-85 1 0,014 0,028 | 0,057 1 0,1 | |Beyaz Peynir,Lor,| 1 1 Yoğurt .Ekşimik, | 1 |Margarin,Bal, | 1

1 Reçel .Pekmez, j 1

I Bulama,Salça, | 1

ITurşu,Tahin Hel- | 1

|vası .Sebze Kon- | 1

| serveleri ,Zeytin-| 1

lyağı ,Bira,Meyve | 1 | Suları .Silttozu vb| -2,+5 I 65-95 I 0,011 0,017 1 0,025 1 0,034 I ITereyağ, Krema, | 1

|Kavurma, Kaşar, | 1

(Gravyer, Rokfor, | 1

|Krem Kaşar, | 1 I Hol landa ve benze | 1 (ri peynirler i l e | 1

|Kuruyemiş vb, | 0,+10 1 70-85 1 0,014 0,021 | 0,035 1 0,057 | |Kümes Hayvanları | 1 |her türlü Kümes | 1

|Hayvanı | 0,+l 1 85-90 1 0,01 0,017 1 — 1 — 1 lYunurta | +0.5.+1 1 85-90 1 0,011 0,017 I 0.025 1 0,035 1 | " l Ad .Küçük san| 1 |dık (720 ad.Yum.)| II 1 " 1 0,29 0,71 I 1,071 1 1,714 I lYumırtji 1 Ad .Büyük 1 |sandık(1440 Ad. 1 1 | Yumurta.) | İt 1 " 1 0,5 ı . u 1 2 1 2,85 1 1 Su Ürünleri | 1 |Balık | 1 I 1 1

- ı . o t 85-90 İ o.oı 1 1

YürUtmc ve İdare Bölümü Say fa : 31

Page 32: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

Sayfa : 42 RESMÎ GAZETE 27 Aralık 1989 — Sayı : 20385

3.5.3.3.SOĞUK MJHAFAZA (TABLO :3)

1 MJHAFAZA ÜCRETİ 1 Kg/$ 1 NUHAFAZA MJl IAFAZA | EŞYANIN NEVİ | DERECESİ RUTUBETİ SUR E 1 1 C° % 1 ıo 1 ı 1 3 6 1 1 1

| Günlük | Aylık | 1 1

Aylık Aylık |

|Tuzlu balık,laker- 1 1 |de, tarama balık 1 1 Ikonservesi,çiroz 1 1 I vb • 0,+10 85-90 1 0 ,01 | 0,022 1 0,047 0,071 I |Balık yumurtası, 1 1 Ijapon havyarı ,Si- 1 1 lyah havyar .havyar 1 1 |vb. -3,+6 75-90 1 0,11 1 0,214 | 0,57 1 i |Her türlü füme ba- 1 1 llık -6,+4 85-90 1 0,085 1 0,142 1 0,28 0,42 | |Kabuklular 1 1 I (Midye,İstiridye, 1 1 | tarete,vb) - ı . O 85-90 1 0,021 1 0,042 1 — 1 İPişmiş Kabuksuzlar 1 1 |(Karides,İstakoz, 1 1 |Böcek .Pavurya vb) 0,+l 85-90 ! 0,021 | 0,042 1 — I İCanlı Kabuksuzlar 1 1 I (Karides,İstakoz, 1 1 |Böcek.Pavurya vb) +3,+4 85-90 I 0,017 1 — 1 — 1 I Meyveler: 1 1 I Elma .ayva .arrrut - l ,+4 90 | 0,0042 1 0,01 1 0,021 0,028 | jüzüm -1,0 85-90 1 0,0114 1 0,021 1 0,028 0,071 | 1 Şeftali - ı .+ ı '85-90 1 0,0071 1 0,011 1 — 1 |Narenciye +4.+7 85-90 | 0,0042 1 0,01 1 0,021 ' 0,035 1 ILimon (Yeşil) +11,+15 85-90 1 0,002 1 0,007 | — 1 ilimon (Sarı) 0.+4.5 85-90 i 0,0042 1 0,01 1 0,021 0,035 I İMız (Yeşil) +11,5,-+15 90 1 0,0057 1 0,011 | — I |MJZ (Sarı) +14,+16 90 1 0,0057 1 0,011 | — 1

IKavun.Karpuz +2,+10 85-90 | 0,0028 | 0,008 1 — I |Kayı sı .Erik .Kiraz 1

- ı ,+ ı 85-90 1 0,0057 1 0,011 1 1 1

— ' 1

Yaratme ve İdare BölUmtl Sayfa : 32

Page 33: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

27 Aralık 1989 — Sayı : 20385 RESMÎ GAZETE Sayfa : 33

3.5.3.3.SOĞUK MJHAFAZA (TABLO:3)

MUHAFAZA ÜCRETİ | Kg/$

MJHAFAZA MJHAFAZA i EŞYANIN NEV'İ i DERECESİ RUTUBETİ S Ü R E I

C° % . 10 1 ı 1 3 1 6 | Günlük İ Aylık j

1 1 Aylık |Aylık |

1 1 | Sebzeler : | 1 i 1 1 |Bezelye.Lahana, | 1 1 1 1 lOlgun Donat es , [ 1 1 1 1 [ k ı z ı l c ı k , S a l a t a , | 1 1 1 1 (Taze Fasulye, | 1 1 1 1 İTaze Bakla ,Pı rasA, | 1 I 1 1 | Soğan ,Şalgam,Kı rrıı - | I 1 1 1 |zı Turp.Yeşil Bıber| 0 85-90 0,0085 1 0,021 | 0,042 1 — l 1 ılavuç »Iliyar, İspanak | 1 1 1 1 IYeşil Kabak | -0,5—t-1 • .85-90 0,0085 I 0,021 | 1 — 1 | .ta rnı bahar ,Ke revı z | -1 ,0 85-90 0,0085 1 0,021 | 1 — 1 1Yeşi 1 Somates, | 1 1 1 1 [Bal Kabağı,Bamya ( +10,+13 70-90 0,002S 1 0,007 1 0,014 1 — 1 İPatates .Pat l ıcan | +2,+ 10 85-90 0,0042 1 0,01 ] 1 — 1 İKinyevi t<toddeler: | 1 1 1 1 )Pat layıcı .Yanı cı | 1 1 1 1 |ve Uyuşturucu rrad- | l l 1 1 İdeler har ic indeki | 1 1 1 1 Ikirryevi ve buna | 1 1 1 1 Ibenzer maddeler | 0 70-75 0,107 1 0,21 J

1 1 0,571 | 1 |

1 1 3.5.4.Uygulara Ş a r t l a r ı :

1. Şoklarra, donmuş veya soğuk mıha faza edilmek için <abul edilecek eşyalar tes l im edenin gözü önünde ve eşyanın n i t e l i ğ i n e göre depo baskülünde veya İşletme kantarında t a r t ı l a r a k ve sayılarak tes l im a l ı n ı r . Teslim almalarda ambalaj a ğ ı r l ı k l a r ı eşyanın a ğ ı r l ı ğ ı n a dah i l d i r ve ücret tahakkukları buna göre y a p ı l ı r . Yapılan t a r t ı hizmetler ine a i t ü c r e t l e r t a r i f e s i n e göre İşletmece eşya sahibinden ayrıca a l ı n ı r .

2. Depolannak veya şcklanmak üzere g e t i r i l e n eşyalar başvurma s ı ras ına göre kabul e d i l i r . Aynı zananda yapı lan başvurularda İşletme iç in daha uygun ş a r t l a r ı (arrbalaj , miktar , ıruhafaza sü res i , i s t i f , taşıma ve benzeri) olan eşyalar t e rc ih e d i l i r .

3 . Sonradan g e t i r i l e c e k eşyaya yer ayrılması iç in yapılacak başvurular , başvuru t a r ih inde depolama ve ıruhafaza üc re t in in peşin olarak y a t ı r ı l m a s ı , l ayl ık süre i l e s ı n ı r l ı kalınması ve b i r depoluk (b i r odalık) olmak ş a r t ı y l a kabul e d i l e b i l i r .

Tahsis edilen depoya (odaya) b i r ayl ık sürenin sonuna kadar eşya ge t i r i lmezse , t ahs i s i p t a l e d i l i r ve evvelce peşin a l ınan ücre t ten herhangi b i r iade yapılmaz.

Yllrlılme ve İdare BOlûmtt Sayfa : 33

Page 34: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

Sayfa : 34 RESMÎ GAZETE 27 Aralık 1989 — Sayı : 20385

4. Donmuş ve soğukla muhafaza niteliğine haiz olmayan veya koku vesair suretle depodaki diğer manullere zarar verecek durumda bulunan veya taşınması uygun olmayan eşyalar depolama ve nuhafazaya alınmazlar. Ayrıca, şcklaımya elverişli olmayan eşyalar da şcklanmazlar.

5. Şoklama yapılmak üzere teslim alınan eşya için ŞOKLAMA MAKBUZU .dermiş veya soğuk muhafaza edilmek üzere teslim alınan eşya için DEPO GİRİŞ-ÇIKIŞ FORMU, İşletmece tanzim edilerek eşyayı teslim edene ver i l i r .

6. Bu tarifeddei süre, eşyanın depoya alındığı gün başlar ve gerek alımla ve gerekse teslimde geçen süreler tam gün sayılır.

On günlük sürenin hesabı gün olarak yapılır ve süre son günün akşam sana erer.

Aylık süreler eşyanın depoya alıntlığı günün tarihine göre aylık olarak hesaplanır. 1 ay 30 gündür ve süre, miteakip ay veya ayların 30'uncu günü akşamı sona erer.

Sürenin bitimi tatile rastladığı takdirde, süre ilk iş gününe kadar uzar ve geçen günler için ücret talep edilmez.

Süresini doldurruş bulunan eşya, rrüteakip süreye otomatik olara< girer. Mıha faza süresi sonunda eşyasını çekmeyen eşya sahibi, rrüteakip süreye ait ücreti de (3.5.5.'de belirtilen) ödemeye mecburdur.

!ütea.<ip sure/e otomatik olarak giren eşya, bu süre sonunda da çekilmezse, üçüncü bir süre uzatılirası yapılmaz. Eşya sahibine eşyanın çekilmesi i le i lg i l i (3.5.İ.11'de belirtildiği şekilde) tebligat yapılır. Tebligatın tebellüğ tarihinden sonra 3 gün süre veri l ir . Bu süre sonunda da çekilmeyen eşya İşletmece satışa çıkarıl ır .

Muhafaza süresi içinde tarifenin değişmesi halinde evvelki tarife zamanında depoya alınmış veya yeri ayrılmış eşyalara yeni tarife hükümleri uygulanmaz.

7.Bu tarife i le i lg i l i hizmetler için eşyaların depo baskülü ve İşletme kantarına kadar nakli ve çıkışta baskül ve mantardan sonraki taşımalar i le eşyanın özelliği icabı depo içinde yapılması gereken işçilik eşya sahibine a i t t i r .

İşletme kantarı i le bu tarifede belirtilen hizmetlerin yapıldığı yerler arasında mesafe var ise, bu mesafedeki taşımalar da eşya sahibine a i t t i r .

Eşya sahibi tarafından yukarıda belirtilen hizmetlerin İşletmece yapılması istenir ve yerine get ir i l i r ise, taşımalara ait ücretler i le dormuş ve soğuk depodaki işçilik ücretleri ayrıca eşya sahibinden alınır .

Teslim alınan eşyanın şoklama, doruruş ve soğuk mıhafaza odalarına veya tünellere taşınması ve i s t i f i ve çıkışta teslim edilene kadar taşınması İşletme tarafından yapılır ve bubizmetler için $yjnca ücret alınmaz.

Yürütme ve İdare Bölümü S a y f a : 34

Page 35: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

27 Aralık 1989 — Sayı : 20385 RESMİ GAZETE Say fa : 35

8.Depolara a l ınan eşya İşletme tarafından s igor ta e t t i r i l m e z . Eşya sahibi İ s t e r s e eşya sıra s igor ta e t t i r e b i l i r .

9.Depolara a l ınan eşyalar ayrı ayr ı numaralanır ve bu numaralar DEPO-GİRİŞ-ÇIKIŞ FDRMJ'ndaki i l g i l i sütuna kaydedilir.

Eşyaların, depo dahilinde yerleştirilmesi i le isti f edilmesi hizmetleri İşletrtıeye a i t t i r . Bu hizmetlerin eşya sahibince yapılmasına trüsaade edilmesi halinde yerleştirilmede ve istiflemede İşletme direktifine uyulur.

Lüzum görüldüğü takdirde; ambalajlı eşyanın niteliği ve cinsinin tayini için İşletme gerekli kontrolü yapmaya yetkilidir.

10.Eşya sahibinin beyanına göre, şoklamaya tabi tutulan veya domtuş ve soğuk mıhafazaya alınan eşyalara mevcut tekniğin icabına göre muamele yapılır. Buna rağmen, eşyaların cins ve evsafında değişiklikler, kıymet kayıpları ve f ireler olursa, bu durumlarda İşletme sorumlu tutulamaz.

11.Depolarda nuhafaza altına alman eşyalarda; anfoalaj tarzından veya eşya sahibi tarafından gizlenmiş kusurlardan veya İşletmenin kusuru dışında meydana gelen durumlardan akma, kokma, bozulma ve diğer eşyaya zarar verme olursa, İşletme sorumlu tutulamaz. Bu gibi hallerde; eşya sahiplerinin DEPO-GİRİŞ-ÇIKIŞ FDRMJ'ndaki adreslerine Tebligat Kanunu hükümleri çerçevesinde tebligat yapılır ve eşyanın 24 saat içinde depolardan çekilmesi istenir. Bu işlemlerle i lg i l i olarak yapılan masraflar, eşya sahibinden ayrıca alınır.

Verilen 24 saatlik süre sonunda çekilmeyen eşyaya (3.5.4.6) hükümleri aynen uygulanır.

12.Şehir ceryanının kesilmesi, aynı anda otomatik devreye giren j enaratörlerin bozulması veya soğutma sistemi makinelerinde bir arızanın meydana gelmesi hallerinde, İşletmece alınan tedbirlere rağmen, mıhafazaya alman eşyaların tehlikeye girmesi sözkonusu olursa, eşya sahiplerinden eşyalarını 24 saat içinde depolardan çekmeleri istenir. Bu rrüddet içinde çekilmeyen eşyaların bozulmasından İşletme sorumlu değildir.

13. Eşyaların depolardan çekilebilmesi için DEPO-GİRİŞ-ÇIKIŞ FORMU aslının iadesi şarttır. DEPO-GİRİŞ-ÇIKIŞ FORMU'nun aslını getirene eşya sahibi veya vekili olup olmadığına bakılmaksızın eşya teslim edil ir .

Eşya sahibi depodaki eşyalarını partiler halinde çekmek istediği takdirde; DEPO-GİRİŞ-ÇIKIŞ FORMU'nun aslı i le depodaki sûretine çekilen eşyanın miktarı yazılmak ve eşya çekenin hüviyeti açıklanmak suretiyle, eşyanın çıkışına müsaade olunur ve bu gibi hallerde, eşyanın tamamı çekilene kadar DEPO-GİRİŞ-ÇIKIŞ FORMU'nun aslı eşya sahibine iade edi l ir .

14."DEPO-GİRİŞ-ÇIKIŞ F0RMU"nun eşya sahibince kaybedilmesi halinde; eşya sahibinin İşletmeye müracaatına kadar eşya, DEPO GİRİŞ-ÇIKIŞ FORMJ'nu bulan tarafından çekilmiş ise eşya sahibi hiç bir hak iddia edemez. Aksi halde, eşya sahibinin DEPO GİRİŞ-ÇIKIŞ FORMU'nu kayıp ettiğini bildiren yazılı nüracaatı İşletmece dikkate alınır ve eşya çıkışına nüsaade edilmez.

Bu takdirde; eşya sahibi i le DEPO GİRİŞ-ÇIKIŞ FORMU'na sahip olan kişinin müşterek imzalan veya konuyla i lg i l i mahkeme kararına göre, eşyalann depodan çıkan imasına nüsaade edi l ir .

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 35

Page 36: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

Sayfa : 36 RESMÎ GAZETE 27 Aralık 1989 — Sayı : 20385

3.5.5.İlave Ücretler:

Bu tarifenin (3.5.3.2) ve (3.5.3.3) raddelerinde gösterilen tablolardaki surelerini geçirip (3.5.4.6) maddesinde belirtilen süresini doldurnuş olup, miteakip sürelere otomatik giren eşyaların tarife es^s ücretlerine % 25 ilave yapılır.

Eşya sahibi tarafından süresini doldurrruş eşyaya yapılan uzatma talebinin İşletmece kabulü halinde, esas ücretlere % 15 ilave yapıl ır .

3.5.6.Tarifede İsmi Geçmeyen Eşya:

Tarifede ismi geçmeyen eşyanın şoklanması veya donmış ve soğuk muhafaza edilmesi halinde, tarife ücreti, İşletmece emsaline uygun olarak takdir edi l ir . İtiraz veya tereddüt halinde bu gibi eşyaların tarife ücretleri Genel Klidürlükçe tayin olunur.

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM HAVAALANLARINA GELEN EŞYA İLE İLGİLİ

HİZM2TLER

4.1 .HAVAALANLARINA GELEN EŞYANIN ARDİYE HİZMETLERİ TARİFESİ:

(Tar i fe No:8)

4.1.1. Tarifenin Kapsamı: Bu tarife; havaalanlarına gelen ve yolcu beraberi eşya kapsamı

dışında kalan her çeşit eşyaya İşletmece verilen ve aşağıda tanımı yapılan ardiye hizmetini kapsar.

4.1.2. Ardiye Hizmetlerinin Tanınn :

Ardiye hizmeti, arrtoarlama yerlerine alınan eşyanın, sahip veya taşıyıcıları tarafından teslim alınmasına veya buralardan çıkarı lirasına kadar, İşletmenin sorumluluğu altında muhafaza edilmesini ifade eder.

4.1.3. Esas Ücretler:

1 1 Ardiye Ücreti | I Tarife Ölçüsü | (Gün 1 1

ve Adet Başına ABD Doları) | 1

1 1 [ E-şyanın CİF Kıymeti | 1 1 1 1

1 Onbinde Beş |

1

4.1.4. Tatbik Şartları:

1. Esas Ücretlerin Kapsamı

Ardiye ücreti; ambarlama yerlerine alınan eşyanın İşletmenin sorumluluğu altında muhafaza edilmesine karşılık al ınır . Esas ücret tablosunda gösterilen ardiye ücreti, f i i l i ithal, geçici kabul, geçici muaflık, transit, aktarma, çıkış veya herhangi bir şekilde havaalanına gelen eşyaya uygulanır. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 36

Page 37: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

27 Aralık 1989 — Sayı : 20385 RESMÎ GAZETE Say fa : 37

2. Ardiye Ücreti Hesaplanmasında Başlangıç ve Bitiş Tarihleri:

a) Başlangıcı;

Ardiye ücretinin başlangıcı; anbarlama yerlerine boşaltılmak üzere gelen eşyanın ilk parçasının ambarlarca yerlerine konulduğu gündür.

b) Bitimi:

Ardiye ücreti eşyanın teslim edildiği gün (dahil) b,iter.

3. Eşyanın Anbarlama Yerlerine Kabulü:

Eşyanın anbarlama yerlerine kabulünde, bu Tarife Kitabının 2.2.4'üncü maddesinin (3) numaralı bendindeki esaslar aynen uygulanır.

4. Tehlikeli Eşya:

Tarife Kitabının Genel Esaslar bölününde tanımlanan tehlikeli eşya 2.2.4'üncü maddesinin (4) numaralı bendindeki esaslara göre anbarlama yerlerine al ınır .

5. Ardiye Ücretinin Tahakkuk ve Tahsili:

Ardiye ücretinin tahakkuk ve tahsilinde aşağıdaki esaslara

ırçyulur.

a) İbraz Edilecek Belgeler:

İ lgi l i lerce eşyanın CİF değerini gösterir geçerli bir belge ibraz edi l i r .

b) Ücretin Hesaplanması:

Ardiye ücreti, eşyanın CİF değer üzerinden hesaplanır. Hesaplanan ardiye ücreti, ibraz olunan belgelerde yazılı miktarın tamamı üzerinden ve eşyanın sahipleri tarafından teslim alınıp götürüleceği veya çeşitl i şekillerde çıkarılacağı bildirilen güne (dahil) kadar tahakkuk e t t i r i l i r .

Eşyanın ambardan çekildiği anda belgesinin ibraz edilememesi halinde, durum bir tutanakla belirl enerde, beyan üzerinden ücret tahakkuk ettirilmek suretiyle en geç bir ay içinde ibraz edilecek belgeye dayanılarak gerekli düzeltme yapılır. Eksik kalan fark tahsil edi l ir , fazla alınan tutar varsa iade olunur.

Gümrük vergisinden muaf olan, belgesi bulunmayan veya belgelerinde kıymetleri belirlenmeyen eşyanın ardiye ücreti; .asgari ardiye ücretinden az olmamak üzere, i lgil inin beyanına; beyanın emsal değerlerinden düşük olması halinde, İşletmece teşekkül ettirilecek en az 3 kişilik komisyon marifetiyle emsal değer dikkate alınmak suretiyle belirlenecek kıymete göre al ınır . Kıymet in CIF değer üzerinden belirlenmediği hallerde de CIP kıymet anılan komisyonca belirlenir.

Yürütme ve İdare Bölümü S a y f a : 37

Page 38: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

Sayfa : 38 RESMÎ GAZETE 27 Aralık 1989 — Sayı : 20385

c) Bildirilen Günde Çekilmeyen Eşyanın Ücreti:

Bildirilen günde tamamı çekilmeyen ve alınıp götürülmeyen eşyanın anfoarlama yerlerinde kalan miktarı üzerinden yukarıdaki esasa göre ayrıca ardiye ücreti alınır.

d) Bildirilen Günden Önce Çekilen veya Herhangi Bir Nedenle Antoardan Çıkarılan Eşyanın Ücreti:

Eşyanın bildirilen günden evvel teslim alınıp götürülmesi veya çeşitl i şekillerle çıkarılması halinde, evvelce | ödenmiş ardiye ücretlerinin, erken çekilmeden rrütevellit farkı iade edilmez. Ancak, sözkonusu fark bu eşya için sonradan tesbit edilen aynı makbuz muhteviyatına ait noksanlıklara mahsup edil ir . Mahsup sonrası kalan tutar ayrıca tahsil olunur.

6. Asgari Ücret:

Ardiye Ücretinin alındığına dair verilecek kati makbuzdaki veya diğer belgedeki ardiye ücreti tutarı 2.50 ABD Dolarından az olamaz.

7. İlave Ücretler:

a) 30 Gün İçinde Çekilmeyen Eşyada İlave Ücret:

Havaalanına gelen eşyanın 30 gün içinde (30'uncu gün dahil) çekilmesi halinde tabloda gösterilen ücret al ınır . 30'uncu günden sonra çekilenlerde ise baştan itibaren hesaplanmak suretiyle gün ve adet başına % 100 zamlı ardiye ücreti alınır.

b) Değerli Maddelerden Yapılmış Eşya i l e Antika, Mize ve sanat Eşyasında İlave Ücret:

Altın, gümlş, platin vebenzeri değerli maddelerden yapılmış her türlü eşyayla değerli süs eşyası, antika, müze ve sanat eşyasının 30 gün içinde çekilmesi halinde (30'uncu gün dahil) tarife % 200 zamlı uygulanır. 30'uncu günden sonra çekilenlerde ise (a) bendindeki zam ayrıca al ınır .

8. İndirimler:

İhraç edilmek üzere gönderilen ve göndericinin elinde olmayan sebeplerle geri gelen eşya, yanlış gelen eşya i le varış yerine gitmesi kaydıyla aktarma ve transit rejimine tabi eşya için Esas Ücret Tablosuna göre hesaplanan ardiye ücretinin onda biri al ınır .

9. Eşyanın Sahibine Teslim Edilememesi:

Gümrük ve İşletme i le olan her türlü işlemleri tamamlanmış eşyamın tamamının veya bir kısmının herhangi bir nedenle bulunamaması yüzünden sahibine 24 saat içinde teslim edilememesi halinde, bu eşyadan, yazılı istek tarihinden bir gün sonraki günler için ardiye ücreti alınmaz.

Ancak, bir kısim bulunamayan eşyanın bulunan kı sıranın çekilmemesi halinde bu kısmın ardiye ücreti devam eder.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa ; 38

Page 39: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

27 Aralık 1989 — Sayı : 20385 RESMÎ GAZETE Sayfa : 39

10. Diplomatik Kurye Torbala-iftnın Teslimi:

Diplormtik kurye torbaları, i l g i l i gümrüğün izin şerhini taşıyan gerekli belgelerle birlikte nüracaat halinde derhal teslim edi l ir .

1 1 . K U a f i y e t :

a) Genel Mıafiyet:

Kuruluş kanunlarında veya özel kanunlarda ardiye ücretinden nuaf oldukları açıkça belirtilen kuruluşlara ait eşya i le karşılıklı dlmak şartıyla ve Dışişleri Bakanlığının belirleyeceği limiti aşmayan diplomatik kurye torbalarına ardiye ücreti muafiyeti uygulanır.

Ambarlardan, varı ş günü veya ertesi gün çe<ilen, varış gününün cumartesi veya pazara veya resmi tatile rastlaması halinde tatili rrüteakip ilk mesai günü akşamına kadar çe<ilen eşyadan ardiye ücreti almrmz. Bakanlık, genel güvenli<, asayiş ve <atru düzenini ilgilendiren eşya için bu süreyi 10 günü geçmemek üzere belirlemeye yet<ilidir. Belirtilen günlerde çekilmeyen eşya için varış gününden itibaren esas tarife uygulanır. Altın, günilş^ platin ve benzeri değerli raddelerden yapılmış her türlü eşya i le değerli süs eşyası, antica, nüze ve sanat eşyasının tatil gününde getirilmesi halinde varış gününden itibaren esas tarife uygulanır.

MUlciyeti Devlet Hava Meydanları İşletmesi Genel Mldürlüğüne ait olan ve herhangi bir kira bedeli ödenmeyen ambarlarda, bu Genel Mldürlük ihtiyaçları için ithal edilen eşyadan ardiye ücreti alınmaz.

Bakanlık, deprem, yangın ve sel gibi tabi afetler i le harp ve göç gibi olağanüstü hallerde eşya itibariyle veya k iş i , kurum ve kuruluşlar yönünden mıafiyet uygulamaya yetkil idir.

b) İş sahiplerinin Araç ve Gereçleri i le İ lg i l i Muafiyet:

İşletmece, iş sahibine ait araç ve gereçlerin terminal hizmetlerinde kullanılmasına izin verilmesi halinde, bunların terminal sahasında İşletmenin uygun gördüğü yerlerde sorumluluğu iş sahiplerine ait olmak üzere muhafazası için ardiye ücreti alınmaz.

4 . 2 . HAVAALANLARINA GELEN EŞYANIN TERMİNAL

HİZMETLERİ TARİFESİ;

(Tar i fe No:9)

4.2.1. Tarifenin Kapsamı: Havaalanlarına gelen eşya tle i lg i l i olarak, bu Tarife Kitabının

2.1.2'inci maddesinde belirtilen hizmetlerle 2.1.4'üncü maddesinin (5) nunaralı bendinde yer alan maniplasyon hizmetlerinden (kullanılan malzeme bedeli hariç) aşağıda belirtilenler dışındaki hizmetler için ayrıca araç, gereç ve personel ücretleri alınmaz.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 39

Page 40: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

Sayfa : 40 RESMÎ GAZETE 27 Aralık 1989 — Sayı : 20385

4 .2 .2 . Ücrete tabi Hizmetler ve Ücre t l e r :

1. Beher parçasının ağırlığı 500 kg'a kadar olan eşyadan ücret alınmaz. Beher parçanın ağırlığı 501 kg. ve daha fazla olan eşyadan her bir parça için 10.-ABD Doları ücret alınır.

2. Eçhize kullanılması hal inde Tar i f e Kitabının 3 .3 .6 'nc ı Raddesi uyarınca ku l l an ı l an eçhizenin kiralama üc re t i a l ı n ı r .

3. Ta r i f e Kitabının 2.1.4 'üncü maddesinin ( 5 ) ' i n c i bendinde b e l i r t i l e n maniplasyon hizmet ler i s ı r as ında , yalnızca ku l l an ı l an malzemenin bedeli rayiç kıymeti üzerinden a l ı n ı r .

BEŞİNCİ BÖLÜM YOLCU BERABERİ EŞYA İLE

İLGİLİ HİZfcETLER

5.1. YOLCU BERABERİ GELEN EŞYANIN ARDİYE HİZKETLERİ TARİFESİ;

(Tarife No:10) 5 .1 .1 . Tar i fen in Kapsamı:

Bu t a r i f e ; havaalanlar ı d a h i l , i ş l e tmele r in ambarlarına gelen ve yolcu beraberi Kapsamına giren eşyaya ve r i l en ve aşağıda tanımı yapılan ardiye hizmetini kapsar .

5 . 1 .2 . Ardiye Hizmetinin Tanımı :

Ardiye hizmet i , ambarlama ye r l e r i ne a l ınan eşyanın, sahip ler i ta raf ından tes l im alınrrasına veya buralardan ç ıkar ı lirasına kadar , işletmenin sorumluluğu a l t ı nda mıhafaza edilmesini i f ade eder .

5 . 1 .3 . Esas Ücre t l e r :

Esas Ücret Tablosu

Ta r i f e Ölçüsü

1 . Yurt d ış ında ça l ı şan i ş ç i , serbest meslek ve ırüstakil i ş sahibi yolcular i l e görevli olarak yurt d ı ş ına giden kamu personel inin ve yurtdış ında en az 6 ay kaldıktan sonra yurda dönen 18 ve daha yukarı yaş taki Türkiye'de ye r l e ş ik yo lcu la r ın Türkiye ge-l i ş l e r i n d e beraber ler inde Gümrük Verg i le -r in i ödeyerek yurda sokabi ld ik ler i eşyadan a l ınan tek ve rraktu vergi t u t a n

2. Yolcu beraber i g e t i r i l e n , ancak tek ve maktu vergi l i s t e s i n d e yer almayan eşyanın CİF Kıymeti

Ardiye Ücreti (Gün ve Adet Başına ABD Dolan

Onbinde Beş

Onbinde Beş

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 40

Page 41: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

27 Aralık 1989 — Sayı : 20385 RESMÎ GAZETE Sayfa : 41

5 . 1 . 4 . Tatbik Ş a r t l a r ı :

1. Yolcu beraberi gelen eşya i l e i l g i l i uygulama havaalanlar ına gelen eşyaya i l i ş k i n Ta r i f e Kitabının 4.1.4 'üncü maddesinde b e l i r t i l e n ş a r t l a r a uygun olarak g e r ç e k l e ş t i r i l i r .

2. Yolcu beraberi t eke r l ek l i ve p a l e t l i a r a ç l a r iç in Ta r i f e Kitabının 2.2.3 'üncü rmddesindeki esas ü c r e t l e r i l e 2 .2 .6 'nc ı maddesindeki hükümler uygulanır .

5.2. YOLCU BERABERİ GELEN EŞYANIN

TERMİNAL HİZMETLERİ TARİFESİ:

(Tarife No: 11)

5 .2 .1 . Ta r i f en i n Kap samı : Yolcu beraberi eşya i l e i l g i l i olarak bu T a r i f e Kitabının 2 .1 .2 'nc i

maddesinde b e l i r t i l e n h izmet le r le 2.1.4 'üncü maddesinin (5) numaralı bendinde yer alan maniplasyon hizmetlerinden (kul lanı lan malzeme bedel i ha r iç ) aşağıda b e l i r t i l e n l e r dış ındaki hizmetler iç in ayrıca a raç , gereç ve personel ü c r e t l e r i alınmaz.

5 . 2 .2 . Ücrete Tabi Hizmetler ve Ü c r e t l e r i :

1. Beher parçasının ağırlığı 500 kg'a kadar olan eşyadan ücret alınmaz. Beher parçanın ağırlığı 501 kg. ve daha fazla olan eşyadan her bir parça için 10.-ABD Doları ücret alınır.

2. Eçhize kullanılması hal inde T a r i f e Kitabının 3 .3 .6 'nc ı maddesi uyarınca ku l l an ı l an eçhizenin kiralama ü c r e t i a l ı n ı r .

3. Ta r i f e Kitabının 2.1.4'üncü maddesinin ( 5 ) ' i n c i bendinde b e l i r t i l e n maniplasyon h izmet le r in in yapılması hal inde yalnızca ku l l an ı l an nalzemenin bedel i rayiç kıymeti üzerinden a l ı n ı r .

4. Sahibinin y a z ı l ı t a l eb i üzer ine eşyanın özel kaplara ( torba , kutu ve benzer i ) konulması ha l inde , İşletmece bel i r lenecek b i r kiralama üc re t i a l ı n ı r . Özel kap, eşya sahibinin ta lebi ha l inde , rayiç kıymeti üzerinden İşletmece s a t ı l a b i l i r .

5 . Yolcu beraberi t eke r l ek l i ve p a l e t l i a r a ç l a r iç in Ta r i f e Kitabının 2.1.3'üncü rmddesindeki esas ü c r e t l e r i l e 2.1.4 'üncü maddesinde yer alan esas la r uygulanı r .

ALTINCI BÖLÜM KAÇAK EŞYA İLE TASFİYE EDİLEBİLİR HALE

GELEN EŞYAYA VERİLEN HİZMETLER 6.1. KAÇAK EŞYA İLE İLGİLİ HİZMETLER TARİFESİ:

(Tarife No: 12) 6 . 1 . 1 . Tar i fen in Kapsamı :

İşletme terminal ve' t e s i s l e r i n e g e t i r i l e n her ç e ş i t kaçak eşya i l e arrbarlama ye r l e r ine konulmuş eşyadan kaçak eşya işlemine tabi tu tu lan la ra ve r i l en hizmetler üc re t e t a b i d i r .

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 41

Page 42: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

Sayfa : 42 RESMÎ GAZETE 27 Aralık 1989 — Sayı : 20385

İ lg i l i mevzuat hükümlerine göre getirilen istisna ve muafiyet hükümleri i le diğer esaslar saklıdır.

6.1.2. Esas Ücretler:

Kaçak eşyaya, havaalanlarındaki arrbarlara konulanlar hariç, bu Tarife Kitabının Genel Hükümleri i le birlikte ikinci ve üçüncü bölümlerindeki tarifeler uygulanır.

Havaalanlarında bulunan kaçak eşya ambarla rındaki eşyadan ise Tarife Kitabının Dördüncü Bölünündeki esaslara göre ücret al ınır .

6.1.3. Tatbik Şartlan:

1. Ardiye ücreti i l g i l i tarifelerinde ithal eşyası için öngörülen esaslara göre al ınır .

2. Antoarlama yerlerine alınmış eşyanın Gümrük İdaresince kaçak eşya işlemine tabi tutularak, kaçak eşya antoanna götürülmek üzere antoarlama yerinden çıkanlmasına kadar olan süre için veya eşyanın kaçak olmadığının anlaşılması i le tekrar antoarlama yerlerine alınması ve gümrük işlemlerinin bitirilmesinden sonra çekilmesine kadar olan süre için i l g i l i tarifenin öngördüğü ücret al ınır .

6 . 2 . TASFİYE EDİLEBİLİR HALE GELEN EŞYAYA

İLİŞKİN HİZMETLER:

(Tar i fe No: 13)

6.2.1. Tarifenin Kapsamı: İşletme ambarlarında tasfiye edilebilir hale gelen eşyaya verilen

hizmetlerden eşyanın bulunduğu antoarda bu Tarife Kitabının i l g i l i bölümlerinde uygulanan esaslara göre ücret al ınır .

6.2.2. Tatbik Şartlan :

1. Bulunduğu ambardan tasfiye ambarına alınan eşyanın ardiye ücreti, eşyanın tasfiye edilebilir hale geldiği antoarda uygulanan tarifeye göre hesaplanır. Diğer hizmet ücretleri ise hizmetin verildiği andaki yerde uygulanan tarifeye göre al ınır .

2. Eşyanın Perakende Satış Jfcğazası ambarlarına konduğu tarihten sonrası için ardiye ücreti hesaplanmaz.

3. İşletme ambarlarında bulunan ve açık artırma suretiyle satışa sunulan eşyada ardiye ücreti ve diğer hizmet ücretleri satışa esas bedele dahil edilmiş olsa bi le , eşyanın teslim alı'ndığı güne kadar hesaplanarak ayrıca al ınır .

4. Ardiye ücreti, eşyanın satışa esas bedelinin yarısını aştığı hallerde, Bakanlıkça belirlenecek oranda indirim yapılmak suretiyle hesaplanır.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 42

Page 43: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

27 Aralık 1989 — Say ı : 20385 RESMÎ GAZETE Say fa : 43

5. Diğer kamu kurum ve kuruluş s u n d u m ve ambarları İle özel sundurmalarda bulunan eşya ve vasıtaların İşletme anbar ve sundunralarına alınması halinde, İşletmece teslim alınış tarihine kadar olan ardiye ücreti i l g i l i kurum ve kuruluş tarifelerine göre hesaplanacak, daha sonraki süre için de İşletmenin i lg i l i tarifesi tatbik edilecektir.

6. Bedelsiz olarak kamı kurum ve kuruluşlarına verilenlerle inha edilen eşyadan ardiye ücreti alınmaz.

7. İşletmelerin birbirlerinden teslim aldıkları eşyaların ardiye ücretleri tasfiyeyi gerçdtl eşti ren İşi etmece "her İşletmenin eşyayı nuhafaza ettiği süre oranında i lg i l i İşletme hesabına aktarılır.

YEDİNCİ BÖLÜM SON HDKÜMJSR

7.1. İ lgi l i Mevzuat Hükümleri:

'Bu tarife kitabı gereğince verilecek hizmetler, tarifenin i lg i l i bölümlerinde belirlenen tatbik şartlarından başka bu konulara ilişkin kanun, tüzük, yönetmelik, genel tebliğ, genelge ve talimat hükümlerine de tabidir.

7.2.Bakanlık Yetkisi:

Bakanlık, bu Tarife Kitabında yer alan ücret t u t a r l a r ı n ı % 50'ye kadar artırmaya, eksiltmeye veya i lk haline getirmeye y e t k i l i d i r . Değ i ş ik l ik le r genel t eb l iğ i l e ilcin Olunur.

7.3.Uygulama Genel Tebliğleri:

Genel Nlidürlük tarife uygulanmasını açıklayıcı ve yönlendirici genel tebliğ, genelge ve talimat yazılar çıkarır. Bunlardan Genel Tebliğler Resmi Gazete'de yayımlanır.

7.4.Yürürlükten Kaldırılan Hükümler:

21.6.1988 tarih ve 19849 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan 'Tasfiye İşleri Döner Sermaye İşletme Müdürlükleri Ambar Tarifesi" i le 18.9.1988 tarih ve 19933 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan "Erenköy Tasfiye İşletme Midürlüğü Karayolu Terminal ve Tesis, Hizmetleri Tarifesi" yürürlükten kaldırılmıştır.

GEÇİCİ MADDE 1- Bu tarifenin yürürlük tarihinden önce ambar ve sundurmalara alınan eşyaya alt ardiye ücretleri ile ilgili olarak eski hükümlerin uygulanmasına devam olunur.

GEÇİCİ MADDE 2 - T.C. Devlet Demiryolları İşletmesi Genel Müdürlüğü ve Türkiye Denizcilik İşletmeleri Genel Midürlüğü i le diğer kamu kurum ve kuruluşlarına ait sundurmalara giren eşya ve taşıtlardan, ardiye ücretinin satış bedelinin bel ir l i bir nisbetine bağlananların, İşletme sundu malarına alınarak burada satılmaları halinde, hesaplanacak ardiye ücreti tutarından İşletmece nuhafaza karşılığı herhangi bir meblağ mahsup edilmez. Ancak eşya ve taşıtın satış tarihinden sonraki süre i le i l g i l i olarak ayrıca i lg i l i tarife uyarınca ücret al ınır . Yürürlük:

7.5. Bu tarife 1/1/1990 tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 43

Page 44: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

Sayfa : 44 RESMİ GAZETE 27 Aralık 1989 — Sayı : 20385

Y ürülme ve İdare Bölümü Sayfa : 44

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASINCA 27 ARALIK 1989 TARİHİNDE UYGULANACAK KURLAR: BÜLTEN NO: 1 9 8 9 / 2 0 0

DÖVİZ DöViZ EFEKTİF EFEKTİF DÖVİZİN CİNSİ ALIŞ SATIS_ ALIŞ SATIŞ_

Î ÂİD DÖLÂRÎ 23ÎI737" 2316700" 2309706" ~2322795~ 1 ALMAN MARKI 1356.91 1359.63 1355.55 1363.71 1 AVUSTRALYA DOLARI 1829.44 1833.11 1798.34 1838.61 1 AVUSTURYA ÇİLİNİ 191.47 191.85 191.28 192.43 1 BELÇİKA FRANGI 64.29 64.42 63.20 64.61 1 DANİMARKA KRONU 348.36 349.06 344.88 350.11 1 FİN MARKKASI 569.58 570.72 559.90 572.43 1 FRANSIZ FRANGI 397.58 398.38 397.18 399.58 1 HOLLANDA FLORİNİ 1203.15 1205.56 1201.95 1209.18 1 İSVEÇ KRONU 371.43 372.17 367.72 373.29 1 İSVİÇRE FRANGI 1489.29 1492.27 1487.80 1496.75 100 İTALYAN LİRETİ 181.36 181.72 178.28 182.27 1 JAPON YENİ 16.26 16.29 16.10 16.34 1 KANADA DOLARI 1994.79 1998.79 1960.88 2004.79 1 KUVEYT DİNARI 7913.47 7929.33 7778.94 7953.12 1 NORVEÇ KRONU 349.81 350.51 346.31 351,56 1 İNGiLıZ STERLİNİ 3758.29 3765.82 3754.53 3777.12 1 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ 616.27 617.50 605.79 619.35 1 AVRUPA PARA BİRİMİ(ECU) 2756.99 2762.52 1 LüKSBMBURG FRANGI 60.62 64.28 1 İRLANDA LİRASI 3333.72 3577.43 1 İSPANYOL PEZETASI 19.90 21.07 1 PORTEKİZ ESKÜDOSU 14.50 15.35 1 YUNAN DRAHMİSİ 13.42 14.31 1 BULGAR LEVASI 215.00 216.00 1 IRAK DİNARI 494.69 669.52 1 İRAN RİYALİ 0.78 0.91 1 SURİYE LİRASI 39.58 47.87 1 LÜBNAN LİRASI 3.35 4.65 1 MEKSİKA PEZOSU 0.59 1.01 1 RUMEN LEYİ 14.06 17.78 1 ÜRDÜN DİNARI 2611.09 3309.08 1 YENİ BREZİLYA KRUZADOSü 40.17 73.67 1 YENİ İSRAİL ÇEKELİ 784.21 1222.37 100 YUGOSIAV DİNARI 0.41 0.81

ÇAPRAZ KURIAR

1 ABD DOLARI ~~Î77Ö34~ÂLMÂN~MÂRÖ 1 ABD DOLARI 1.2634 AVUSTRALYA DOLARI 1 ABD DOLARI 12.0719 AVUSTURYA ÇİLİNİ 1 ABD DOLARI 35.9515 BELÇİKA FRANGI 1 ABD DOLARI 6.6349 DANıMARKA KRONU 1 ABD DOtARI 4.0580 FİN MARKKASI 1 ABD DOLARI 5.8135 FRANSIZ FRANGI 1 ABD DOLARI 1.9210 HOLLANDA FLORİNİ 1 ABD DOLARI 6.2229 İSVEÇ KRONU 1 ABD DOLARI 1.5519 İSVİÇRE FRANGI 1 ABD DOLARI 1274.48 İTALYAN LİRETİ 1 ABD DOLARI 142.17 JAPON YENİ 1 ABD DOLARI 1.1587 KANADA DOLARI 1 ABD DOLARI 6.6075 NORVEÇ KRONU 1 ABD DOLARI 3.7506 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ 1 KUVEYT DİNARI 3.4237 ABD DOLARI 1 İNGİLİZ STERLİNİ 1.6260 ABD DOLARI 1 AVRUPA PARA BİRİMİ(ECU) 1.1927 ABD DOLARI

BİLGÎ~ÎÇÎN:

1 ÖZEL ÇEKME HAKKI(SDR) 1.3169 ABD DOLARI 1 ÖZEL ÇEKME HAKKI(SDR) 3049.98 TÜRK LİRASI

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI İDARE MERKEZİ

Page 45: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

27 Aralık 1989 — Sayı : 20385 RESMÎ GAZETE Sayfa: 45 M 'I

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI 'NCA 8ELtRLENEN OEVLET İÇ BORÇLANMA SENET-LERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 27 ARALİK 1989 TARİHİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERt:

1 - (Üzerinde faiı kuponu bulunmayıp ıskontolu olarak Haılne İhalesi ile alınan Devlet İç Borçlanma Senetlerinin değerleri aşağıdadır. (T:Devlet İç Borçlanma Tahvili, B:Hazine Bonosu) VADE VADEYE KALAN BUGÜNKÜ DEĞER

TARİHİ TANIM GÜN SAYISI (100.000.-TL ÜZERİNDEN)

24/01/90 98 28 96.796 24/01/90 12T 28 96.796 21/02/90 9B 56 93.616 21/02/90 12T 56 93.616 21/03/90 96 84 90.489 21/03/90 12T 84 90.489 18/04/90 99 112 87.427 18/04/90 12T 112 87.427 16/05/90 9B 140 84.436 16/05/90 12T 140 84.436 13/06/90 98 168 81.516 13/06/90 12T 168 81.516 11/07/90 9B 196 78.671 11/07/90 12T 196 78.671 08/08/90 98 224 75.901 08/08/90 12T 224 75.901 05/09/90 98 252 73.207 05/09/90 12T 252 73.207 03/10/90 12T 280 70.588 31/10/90 12T 308 68.043 28/11/90 12T 336 65.574 26/12/90 12T 364 63.178

2. Vadeleri yukarıdaki tarihlerle aynı olmayan fakat yukarıdaki tarihler arasında gelen,Üzerinde faiz kuponu bulunmayıp ıskontolu olarak al inan Devlet İç Borçlanma Senetlerinde vade tarihi olarak listede yer al»n bfr sonraki tarih esas alınır.

3. üzerinde faiz kuponu taşıyan Hazine ihalesi ile alınan Devlet İç Borçlanma Senetlerinin değerleri VADE TARtHt TANIM

aşağıdadır. YILLIK KUPON FAİZ ORANI

KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER (100.000.-TL ÜZERİNDEN)

28/01/90 36 T2 40.00 116.413 28/02/90 36T2 41.50 113.533 28/03/90 36T2 42.00 110.326 22/04/90 24T2 59.00 110.536 11/05/90 18T2 63.50 107.894 1 r/06/90 24T2 61.50 101.521 18/07/90 36T2 40.50 117.719 25/07/90 36T2 38.50 116.111 12/08/90 24T2 56.00 120.696 12/09/90 # T 2 48.00 113.923 07/10/90 24T2 54.50 111.978 07/11/90 36T2 50.50 106.836 05/12/90 36T2 50.00 102.883 01/01/91 36T2 47.00 122.734 22/01/91 36T2 54.00 123.038 08/04/91 36T2 59.00 112.805 06/05/91 36T2 63.00 108.702 03/06/91 36T2 63.00 103.981 01/07/91 36T2 60.00 129.022 23/09/91 36T2 53.50 113.892 18/11/91 36T2 63.00 106.613

Yürütme ve İdare Boluma Styh : 45

Page 46: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

Sayfa : 20 RESMÎ GAZETE 28 Aralık 1989 — Sayı : 20386

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENET-LERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 27 ARALİK 1989 TARİHİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:

4.1988 ve 1989 yıl Harında ihraç edilmiş bulunan değişken faizli Devlet Tahvillerinin değerleri aşağıdadır.(Bu kıymetler. Kamu Kurumlarının yapacakları ihale ve sözleşmelerde ve Hazine'ce satılan Milli Emlak bedellerinin ödenmesinde nominal değerleri üzerinden kabul edilir.)

VADE YILLIK KUPON KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM FAİZ ORANI (100.000.-TL ÜZERİNDEN)

20/02/91 24T2-D 118.852 20/02/92 36T2-D 118.852 20/02/93 48T2-D 118.852 02/11/91 36T2-D 108.171 01/10/92 48T2-D 112.854 15/03/91 24TD 150.032 15/03/92 36TD 150.032 15/03/93 48TD 150.032 03/04/91 24TD 146.735 03/04/92 36TD 146.735 01/05/91 24TD 141.142 01/05/92 36TD 141.142 05/06/91 24TD 134.648 05/06/92 36TD 134.648 21/08/91 24T4-D 104.664 21/08/91 24T2-D 118.254 21/08/91 24TD 121.662 21/08/92 36T4-D 104.664 21/08/92 36T2-D 118.254 21/08/92 36TD 121.662 01/01/92 36TD 162.147 13/11/91 24T2-D 106.537 13/11/91 24TD 107.310 13/11/92 36T4-D 105.950 13/11/92 36T2-D 106.537 13/11/92 36TD 107.310 13/11/94 60T2-D 107.059 5.Yukarıdaki maddelerde belirtilenler dışında kalan Devlet İç Borçlanma

Senetleri nominal değerleri üzerinden değerlendirilecektir.

Yaratme ve İdare BölUmtl Sayfa : 46

Page 47: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

T.C. Resmî Gazete

Kurutu? Tarihi : (7 Teşrinievvel 1338) • 7 Ekim 1920

27 Aralık 1989 ÇARŞAMBA Sayı : 20385

ILÂN BÖLÜMÜ

Yargı İlânları KadıkOy 1. Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E. No : 1988/273 K. No : 1988/237 Sanık : Şemsi Altınok Mehmet Selim oğlu 1958 D.lu Beyoğlu Nüfusunda kayıtlı. Sua-

diye Bağdat Cad. Pola Çamlık Sitesi B/Bloku No : 9 D : 15 Suç Tarihi : 24/9/1987 Karar Tarihi : 26/2/1988 Suç : 3167 S.K. Muhalefet Sanığın hareketine uyan 3167 S.K.nun 7 ve 13/1. maddeleri gereğince Yirmibin TL.

Ağ.Pr. Cezası ite cezalandırılmasına karar verilmiş olup karar sureti bulunamadığı cihetle tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Kanunun 28, 29 ve 31. maddeleri gereğince ilânen tebliğ ve ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayılacağı tebliğ olunur.

18870

Bursa 3. Ağır Ceza Mahkemesi Başkanlığından :

E. No : 1989/83 K. No : 1989/138 Hususi evrak niteliğinde bulunan sahte çek düzenlemek, hırsızlık suçlarından mahke-

memizde yargılanarak, eylemine uyan T.C.K. nun 345, 59, 491/3, 522, 59, 71. niaddeleri ge-reğince sonuçta toplam 13 ay, 10 gün hapis cezasıyla cezalandırılmasına, cezalarının 647 sayılı Kanunun 6. maddesi gereğince teciline ilişkin mahkememizden verilen 14/9/1989 tarih, 1989/83 esas, 1989/138 sayılı gıyabi karar İbrahim ve Servet oğlu, 1960 doğuırçlu, tzmir-Foça, Fevzi-paşa mahallesi, 23. sokak, No : 60 adresinde oturan sanık Hüseyin Çam tüm aramalara rağ-men bulunamadığından tebliğ edilememiştir.

Bu itibarla, gıyabi hükmün 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28, 29,'31. maddeleri gere-ğince Resmî Gazete ile ilânına, ilân'tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğin yapılmış sayıla-cağına, bir hafta içinde temyiz yoluna başvurulmadığı takdirde hükmün kesinleşeceğine karar verilmiştir.

İlânen tebliğ olunur. 18662

Page 48: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

Sayfa : 48 RESMÎ GAZETE 27 Aralık 1989 — Sayı : 20385

Artırma, Eksiltme ve İhale İlânları Türkiye Zirai Donatım Kurumu Genel Müdürlüğünden :

Genel Müdürlüğümüzde mevcut teknik ve ticari şartnamemiz esasları dahilinde 50 adet olarak ihaleye çıkılan telefax cihazının adedi 176'ya yükseltilmiş olup, bu miktar kadar mü-bayaa edilecektir.

Teklif vermek isteyenlerin tekliflerini 25/12/1989 Pazartesi günü saat 12.00'ye kadar vermeleri ilân edilmiştir. Bu defa son teklif verme tarihi 24/1/1990 Çarşamba günü saat 12.00 olarak değiştirilmiştir. Teklif vermek isteyenlerin tekliflerini buna göre Genel Müdürlüğümüz Dış Ticaret Müdürlüğünde hazır bulundurmaları, 2886 sayılı Artırma Eksiltme ve İhale Ka-nununa tabi olmayan Kurumumuz malı kısmen veya tamamen alıp almamakta ve siparişi di-lediğine vermekte tamamen serbest olduğu ilân olunur.

Bu işle ilgili teknik ve ticari şartname 30.000,— TL. mukabilinde Genel Müdürlüğü-müzden temin edilebilir. 19212 / 2-2

» T.K.l. Doğu Linyitleri İşletmesi Müessesesi Müdürlüğünden :

MUHTELİF MALZEME SATIN ALINACAKTIR 1 — Müessesemizin ihtiyacı olan aşağıda cins ve miktarları yazılı malzemeler, şartna-

melerine göre kapalı zarf usulü teklif alınmak sureti ile satın alınacaktır. 2 — Alınacak malzemenin cins, miktar ve ihale tarihleri, S.No. Malzemenin Cinsi Miktarı Dosya No. İh. Tarihi

1 - Çizme (Uzun konçluj ~ 3452 Çift DLİ-90/59-072 10/1/1990 2 - Avcı Yeleği 500 Adet DLİ-90/59-071 18/1/1990

3 — Konu ile ilgili şartnameler Müessesemiz Ticaret Şube Müdürlüğünden temin edi-lebilir.

4 — Teklifler en geç yukarıda yazılı ihale tarihlerinde saat 14,00'e kadar Müessesemiz Muhaberat Servisine verilmiş olacaktır. Teklifler aynı gün saat 14.30'da açılacaktır. Geç veri-len ve teminatı olmayan tekliflerle, telgrafla yapılan müracaatlar değerlendirmeye alınmaya-caktır.

5 — Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tâbi değildir. 18965 / 2-2

İstanbul P.T.T. Başmüdürlüğünden :

1 — tstanbul P.T.T. Başmüdürlüğü Sağlık ve Sosyal İşler Müdürlüğü Kantin Amirli-ğinin ihtiyacı için kapalı yazılı teklif alma yöntemiyle senelik takribi 300 bin adet ekmek satın alınacaktır.

2 — İhale 3/1/1990 Çarşamba günü saat 14.00'de Istanbul-Sirkeci Büyük Postane bi-nası ikinci katında toplanacak satın alma komisyonunda yapılacaktır,

3 — İsteklilerin usulüne göre tanzim edilmiş kapalı teklif mektuplarını ihale günü saat 13.00'e kadar makbuz mukabili İstanbul Başmüdürlük Sağlık ve Sosyal İşler Müdürlüğüne tevdii etmeleri gerekmektedir.

4 — Şartnamesi işgünlerinde mesai saatleri dahilinde anılan Müdürlükte görülebilir. 5 — Geçici teminat şartnamesine göre alınacaktır. Postada vaki gecikmeler kabul

edilmez. 6 — Teşekkülümüz 2490 sayılı Artırma ve Eksiltme Kanununa tabi olmayıp ihaleyi di-

lediğine yapmakta veya hiç yapmamakta serbesttir. 18903 / 2-2

Page 49: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

27 Aralık 1989 — Sayı : 20385 RESMÎ GAZETE Sayfa : 49

ÇİTOSAN K0maş Kütahya Manyezit işi. A. Ş. Genel Müdürlüğünden :

AKARYAKIT NAKLİ YAPTIRILACAKTIR

1 — Şirketimizce İzmit Petrol Ofisi dolum tesislerinden saunaiınacak T % 25 toleranslı 27000 ton 6 no fuel-oil, 676 ton motorin ve 58.500 ton benzinin karayolu ile Kütahya'daki fabrikamıza nakli işi, şartnamesinde belirtilen hükümler dahilinde kapalı zarf usulü teklif alın-mak suretiyle ihale edilecektir.

2 — Konuya ilişkin şartnameler;

a) Eskişehir Yolu 9 Km. Kütahya (Tel. : 36220 (5 hat), P. K. 134 Tlx : 35261 myz tr, Fax : 11536) adresinde bulunan Genel Müdürlüğümüz Satınalma Servisinden,

b) Eskişehir Yolu 7. Km. Ankara adresindeki ÇlTOSAN Genel Müdürlüğü Satınal-ma Dairesi Başkanlığından,

c) Salıpazan Meclis-i Mebusan Cad. Dursun Han Kat : 4 Fındıklı/İstanbul adresin-deki ÇİTOSAN İstanbul Alım Satım Müdürlüğünden, bedelsiz olarak temin edilebilir.

3 — İsteklilerin istenen belge ve bilgilerle kapalı zarf içerisindeki teklif mektuplarını en geç 8/1/1990 tarihinde saat 14.00'e kadar yukarıda 2.a. maddesindeki adreste bulunan Ge-nel Müdürlüğümüz Muhaberat Servisinde bulundurmaları şart olup, postada :vaki olacak ge-cikmeler nazarı dikkate alınmayacaktır.

4 — Şirketimiz bir İktisadi Devlet Teşekkülü olan Türkiye Çimento ve Toprak Sanayii T.A.Ş.'nin bağlı ortaklığı olup, 2886 sayılı Kanuna tâbi olmadığından ihaleyi yapıp yapma-makta veya işi dilediğine vermekte serbesttir.

19328 / 2-1

Tarım İşletmeleri Genel Müdürlüğünden :

ZİRAİ MÜCADELE İLACI SATIN ALINACAKTIR

1 — Genel Müdürlüğümüzce işletmelerimizin ihtiyacı olan 14 kalem Zirai mücadele ilacı kapalı teklif alınmak suretiyle satınalınacaktır.

2 — Konu ile ilgili şartname ve detaylı bilgi Genel Müdürlüğümüz Ticaret Daire Baş-kanlığından temin edilebilir.

3 — Teklif mektuplarının en geç 3 Ocak 1990 günü saat 12.00'ye kadar TtGEM Genel Evrak Servisine teslim edilmiş olması gereklidir. Geciken teklifler dikkate alınmaz.

4 — Genel Müdürlüğümüz 2886 sayılı Yasaya tâbi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbesttir.

Adres : Karanfil Sokak No : 62 Bakanlıklar/ANKARA

Telefon : 117 84 70 (5 Hat)

Telex : 46228 Tige tr.

Fax : 125 59 55 19294 / 2-1

Page 50: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

Sayfa : 50 RESMÎ GAZETE 27 Aralık 1989 — Sayı : 20385

M.K.E. Kurumu Vasıflı Çelik Fabrikası Müdürlüğünden i

HURDA MALZEME SATILACAKTIR Aliağa Gemi Söküm Tesislerimiz ve Kara Hurdası İşletmemizde bulunan ve aşağıda sı-

ralanan 37 kalem hurda malzeme kapalı zarfla teklif alınarak satılacaktır. Şartnameler Vasıflı Çelik Fabrikası Müdürlüğü PK: 35 Aliağa/İzmir ve Genel Müdür-

lük Piyasa Satışları Grup Başkanlığı Tandoğan/Ankara'dan temin edilebilir. Teklifler engeç 9 Ocak 1990 Salı günü saat 14.00'e kadar Aliağa Yeni Foça Yolu 5.

Km. deki Fabrika Müdürlüğümüze verilecektir. Postadaki gecikmeler kabul edilmez. Kurumumuz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. A) Gemi Söküm Tesislerindeki Malzemeler,

Yaklaşık Geç.Tem. Malzemenin Cinsi Miktar (TL.)

Demir çelik boru hurdası 89/361 (Gem Sat-361) 35 Ton 1.700.000 Demir çelikli pik hurdası 89/387 (Gem Sat-387) 75 Ton 3.300.000 Demir çelik hurdası 89/401 (Gem Sat-401) 500 Ton 17.500.000 Pik hurdası (Gemi safrası) 89/411 (Gem Sat-411) 100 Ton 4.500.000 Demir çelik silindirik saç tank hurdası 89/430 (Gem Sat-430) 15 Ton 1.500.000 Demir çelikli alüminyum hurdası 89/439 (Gem Sat-439) 20 Ton 8.000.000 Demir çelikli alüminyum hurdası 89/440 (Gem Sat-440) 20 Ton 8.100.000 Demir çelikli dolu mil hurdası 89/441 (Gem Sat-441) 20 Ton 2.000.000 Demir çelik paslanmaz hurdası 89/442 (Gem Sat-442) 4 Ton 1.000.000

B) Kara Hurdası İşletmesindeki Malzemeler Mobil vinç hurdası (Motorlu) 32 Ton 3.500.000 89/570 (Top Sat-570) (2 Adet) Muhtelif büyük vinç ırgatları hurdası 89/598 (Top Sat-598) 45 Ton 2.500.000 Muhtelif konkasör hurdası (Motorlu) 12 Ton 1.200.000 89/625 (Top Sat-625) (2 Adet) Jantlı iş makinası lastik hurdası 89/634 (Top Sat-634) 40 Ton 1.900.000 Ekskavatör hurdası (Bucyrus Marka) (Motorsuz) 89/637 (Top Sat-637) 1 Adet 4.500.000 İnşaat demiri hurdası (Paçalar halinde) 89/666 (Top Sat-666) 90 Ton 6.000.000 Demir çelk jant hurdası 89/677 (Top Sat-677) 20 Ton 1.650.000

Page 51: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

27 Aralık 1989 — Sayı : 20385 RESMÎ GAZETE Sayfa : 51

Malzemenin Cinsi

Muh.iş mak.şanzuman ve ara şan.hur. 89/699 (Top Sat-699) Muhtelif pik hurdası 87/700 (Top Sat-700) Alüminyum talaşı hurdası 89/715 (Top Sat-715) Muhteli araç amortisör hurdası 89/733 (Top Sat-733) Paletli D 6 Dozer hurdası (Motorlu) 89/734 (Top Sat-734) Muhtelif kamyon ve otobüs lastiği hurdası 89/753 (Top Sat-753) Demir çelik makas hurdası 89/761 (Top Sat-761) Paletli dozer hurdası (Motorlu) (AD-18 Fiat) 89/763 (Top Sat-763) Muhtelif karbon çelikli paslanmaz hurdası 89/782 (Top Sat-782) Muhtelif alüminyum levha hurdası 89/783 (Top Sat-783) Demir çelik dolu mil hurdası 89/784 (Top Sat-784) Muhtelif jeneratör hurdası 89/785 (Top Sat-785) Muhtelif kamyon ve otobüs lastiği hurdası 89/786 (Top Sat-786) Muhtelif elektrik trafosu hurdası 89/787 (Top Sat-787) Muhtelif demir çelikli alüminyum hurdası 89/788 (Top Sat-788) Muhtelif jantlı lastik hurdası 89/789 (Top Sat-789) Muhtelif boru hurdası 89/790 (Top Sat-790) Marangoz takım tezgahlan hurdası 89/791 (Top Sat-791) Muhtelif santral artığı hurdası 89/792 (Top Sat-792) Muhtelif dozer difransiyeli ve şanzumanı hur. 89/793 (Top Sat-793) TD-18 Paletli dozer hur.(Enter Marka) (Motorlu) 89/794 (Top Sat-794)

Yaklaşık Miktar

10 Ton

35 Ton

1.500 Kg.

6 Ton 20 Ton

(2 Adet)

40 Ton

20 Ton 31 Ton

(2 Adet)

10 Ton

4 Ton

25 Ton 20 Ton

(42 Adet)

50 Ton

7 Ton

3 Ton

25 Ton

45 Ton

15 Ton

5 Ton

25 Ton 32 Ton

(2 Adet)

Geç.Tem. (TL.)

1.000,000

1.600.000

500.000

1.050.000 2.350.000

2.100.000

1.300.000 4.000.000

2.000.000

1.600.000

3.500.000 2.100.000

2.600.000

1.100.000

1.200.000

1.800.000

3.500.000

1.300.000

1.000.000

1.900.000 4.000.000

18910 / 2-2

Page 52: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

Sayfa : 52 RESMÎ GAZETE 27 Aralık 1989 — Sayı : 20385

Ankara Büyükşehir Belediyesi Ankara Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlü-ğünden:

ANKARA PtSSU ARITMA TESİSİNİN İNŞAATININ YAPIMI, MEKANİK VE ELEKTRİK EKİPMANININ TEMİNİ İÇİN YETERLİLİK VERİLECEKTİR Yeterlilik başvurusu için son tarih : 15 Mart 1990, saat 15.00 Konu : Ayrık sistem olarak yapılan Ankara pissu toplama sisteminden genel olarak ev-

sel atık niteliğinde gelecek pis suların arıtılması için, bütün birimleriyle hizmet veren komple atıksu arıtma tesisinin ve bu tesise hizmet verecek diğer yardıma tesislerin anahtar teslimi ola-rak yapılması.

Tesis İçin Bazı Genel Kriterler : — Tasarım kapasitesi: 4.8 milyon eşdeğer nüfus,

Ortalama kuru hava akımı: 971,000 mVgün (201,0 yılı kapasitesi) — İlk etap inşaat: 3.9 milyon eşdeğer nüfus.

Ortalama kuru hava akımı :765,000 m'/gün (2002 yılı kapasitesi) — İstenilen arıtma verimi BOI$ v e askıda katı madde miktarının 30 mg/L'ye İndi-

rilmesi, — özümlemeli aktif çamur tesisi esasına dayalı atıksu arıtma teknikleri — Atıksu arıtma tesisi, ince ve kaba aralıklı ızgara tesislerini, havalandırmalı kum tu-

tucularım, On çökeltme havuzlarını, çamur çevrim pompa istasyonlarım ve nihai çökeltme ha-vuzlarını kapsar.

— Çamur arıtımı, ham çamur yoğunlaştırma, ısıtılmış çamur özümleyici, çamur ha-vuzlan ve çamur kurutma yatakları gibi ünitelerden oluşur.

— özümleyici gazı kullanımı, gaz tankları, gaz üretim istasyonu ve havalandırma tankları için gaz ateşlemeli havalandırmalı motorlardan oluşur.

— Yardıma üniteler, kontrol (kumanda) odası, işletme binası, sosyal yapılar, labora-tuvarlar, ölçüm cihazları, elektrik temini ve dağıtımı, üniteler arası ve diğer tesislerin alt yapı-lan gibi birimlerden oluşur,

* İnşaat Süresi : 4 yıl * Finans Kuruluşları:

Dış fınans, KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau), Almanya İç fınans, ASKİ tarafından temin edilecektir.

* İş Sahibi: Ankara Su ve Kanalizasyon İdaresi (ASKİ) 06030 Ulus/Ankara, Türkiye Td : (4) 311 59 87, Fax : (4) 310 70 06 Tele*: 441 51 BSBSTR

Müracaat dosyası 2,000 DM karşılığında (iade edilmez) ASKİ kanalizasyon Dairesi Başkanlığından temin edilebilir.

* Aynntüı bilgi: Ankara Su ve Kanalizasyon İdaresi (ASKİ Kanalizasyon Dairesi Baş-kanlığı) adresinden temin edilebilir.

19227 / 2-1

PTT Genel Müdürlüğünden :

Teşekkülümüz ihtiyacı için 50.000 blok "İş Emri" formu kapalı yazılı teklif alınmak suretiyle bastırılacaktır.

Bu işe ait şartname Ankara'da Genel Müdürlüğümüz Malzeme Dairesi Başkanlığından, İstanbul'da PTT Başmüdürlüğü Malzeme Servisinden 15.000,—TL. bedel mukabilinde temin edilebilir.

Teklifler en geç 11/1/1990 günü saat 10.00'a kadar Genel Müdürlüğümüz Malzeme Da-iresi Başkanlığına verilmiş olacaktır.

19105 / 2-1

Page 53: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

27 Aralık 1989 — Sayı : 20385 RESMÎ GAZETE Sayfa : 53

Çukurova Üniversitesi Tıp Fakültesi Döner Sermaye İşletmesi Satınalma Komisyon Baş-kanlığından :

MERKEZ LABORATUVARI-GENEL CERRAHİ -FİZYOLOJİ, RADYOTERAPİ ÜNİTESİ, RADYOLOJİ İLE HASTANE İDARESİNİN

TIBBİ MALZEME VE PAMUK İHALE İLÂNI Ç.Ü. Tıp Fakültesi Balcalı Hastanesinin Merkez Laboratuvarı, Genel Cerrahi Fizyolo-

ji, Radyoterapi Ünitesi, Radyoloji ve Hastane idaresinin ihtiyaçlarının karşılanmasında kul-lanmak üzere 215 (tkiyüzonbeş) kalem tıbbi malzemesi, Döner Sermayeli Kuruluşlar thale Yönetmeliğinin 30. maddesi uyarınca Kapalı Teklif Usulüyle Eksiltme ile ihaleye çıkarılmıştır.

1 — İhale konusu olan işin niteliği, yeri ve miktarı: Ç.Ü. Tıp Fakültesi Balcalı Hasta-nesinin ihtiyacı olan 215 (İkiyüzonbeş) kalem tıbbi malzemeleri işidir.

2 — Bu işe ait şartnameler mesai saatleri içerisinde Döner Sermaye İşletme Müdürlü-ğünden 50.000,— TL. karşılığında temin edilebilir. İstenildiğinde 8.00-17.00 saatleri arasında anılan yerde bedelsiz görülebilir.

3 — İhale , Ç.Ü. Tıp Fakültesi Döner Sermaye İşletme Müdürlüğü odasında 15 Ocak 1990 Pazartesi günü saat 10.00'da Kapalı Teklif Usulü Eksiltme ile yapılacaktır.

4 — Muhammen Bedeli .1.188.961.156,— TL.sıdır. 5 — Geçici teminat miktan : İstekliler, her kaimi için muhammen bedel Üzerinden %

3 oranında geçici teminat yatırmak sureti ile ayrı ayrı iştirak edebilecekleri gibi, tamaimnada iştirak edebilirler. (Kanunda öngörülen kıymetler teminat olarak kabul edilir) Nakit teminat Ç.Ü.Tıp Fakültesi Döner Sermaye İşietmesi veznesine yatırılacaktır,

6 — İstenilen Belgeler : Ticaret odası sicil kaydı (1990 yılı için) ile şartnamede belirti-len diğer belgeler.

7 — Teklif mektuplarının verileceği yer : Teklif mektupları, yukarıda belirtilen yönet-melik maddesine göre ihalenin yapılacağı Ç.Ü. Tıp Fakültesi Döner Sermaye İşletmesi Mü-dürlüğü binasında, Satınalma Komisyon Başkanlığına ihale saatine kadar verilecektir. Her türlü gecikmeler dikkate alınmayacaktır.

İlân olunur 19162 / H

Makina ve Kimya Endüstrisi Kurumu Genel Müdürlüğünden :

1.500 KG. NİKEL SATINALINACAKTIR 15.MLZ.377/89 nolu dosyamızda işlem gören Kurumumuz Çelik Fabrikası ihtiyacına

binaen 1.500 Kg. nikel satınalınacaktır. Bu işe ait şartname Ankara'da Genel Müdürlüğümüz İç Alım Şubesi Müdürlüğü Tan-

doğan/Ankara adresinden, İstanbul'da ise İnönü Caddesi No: 88 Taksim/İstanbul adresin-deki Şube Müdürlüğümüzden temin edilebilir.

İhaleye iştirak edecek firmaların şartnameye göre hazırlayacakları teklif mektuplarım kapalı zarf içerisinde engeç 8 Ocak 1990 tarih saat 17.00'ye kadar Kurumumuz Genel Müdür-lük tç Alım Şubesi Müdürlüğünde bulundurmaları şarttır,

Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamak-ta veya dilediğine sipariş etmekte serbesttir. 19104 / 1-1

Page 54: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

Sayfa : 54 RESMÎ JGAZETE 28 Aralık 1989 — Sayı : 20386

TEKEL Tütün, Tatûn Mamulleri, Tuz ve Alkol İşletmeleri Genel Müdürlüğünden :

1 — İnegöl Kibrit İşletmemizin ihtiyaa olan 30 ton Potasyum Kîorat alımı ihalesi mev-cut şartnamesine göre 13/2/1990 günü saat 15.00'de dış piyasadan kapatı-zarf yöntemiyle İs-tanbul Unkapanı'ndaki Genel Müdürlüğümüz binasında I. thale Komisyonunca yapılacaktır.

2 — Geçici teminat TEKEL Tütün, Tütün Mamulleri Tuz ve Alkol İşletmeleri Genel Müdürlüğü adına alınmış olup teklif edilen bedelin *h 3 nisbctinde kontrgarantiye müstenit teminat olup en az üç ay süreli olacaktır.

3 — İstekliler şartnamesinde istenilen diğer belgeleri ve teminatlarını ihale günü saat 14.00'e kadar anılan Komisyona vermiş olacaklardır.

4 — Bu işe ait şartnameler Ticaret Dairesi Başkanlığından 5.000,— TL. karşılığında alınabilir.

5 — Kuruluşumuz 2886 sayılı Yasa kapsamında değildir. Emniyetli, karlı ve mimli teklif değerlendirileceğinden ucuz teklif vericiye bir hak sağlamaz.

6 — Postada doğacak gecikmeler, telgraf ve teleksle bildirilen teklifler dikkate alınmı-yacaktır. 18982 / 1-1

#

Çay İşletmeleri Genel Müdürlüğünden : RİZE

18 KALEM RULMAN SATINALINACAKTIR 1 — Kuruluşumuz ihtiyaa olarak 18 Kalem rulman teklif alma usulü ile satınalınacaktır. 2 — Bu işe ait şartnameler; a) Çay İşletmeleri Genel Müdürlüğü, Satınalma Müdürlüğü Rize, b) Çay Paketleme Fabrikası Müdürlüğü, 80890 Büyakdere-lstanbul, c) Çay İşletmeleri Pazarlama Bölge Müdürlüğü önder Mah. Ereğli Sok. No: 22 06160

Siteler-Ankara adreslerinden ücretsiz temin edilebilir. 3 — İhaleye iştirak etmek isteyenlerin şartname esasları dahilinde hazırlıyacakları tek-

lif mektuplarını en geç 15/1/1990 günü saat 14.00'e kadar Çay İsletmeleri Genel Müdürlüğü, Satınalma Müdürlüğü Rize adresinde bulunacak şekilde iaddi-taahbütlü olarak göndermeleri gerekmektedir. Teklif mektupları aynı gün saat 15.00'de komisyonca açılacaktır.

4 — Postada oluşacak gecikmeler telgraf, teleks, telefaks'Ia yapılacak müracaatlar ka-bul edilmez.

5 — Kuruluşumuz 2886 sayılı Yasaya bağlı olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta, kıs-men veya dilediğine yapmakta serbesttir. 18654 / 1-1

« Sümerbank Holding A.Ş. Gemlik Sunğipek ve Viskoz Mgmûlleri Sanayii İşletmesinden :

İHTİYAÇ FAZLASI HURDA MALZEMELERİ SATILACAKTIR 1 — İşletmemizde mevcut ihtiyaç fazlası hurda malzemeler açık artırma suretiyle satı-

lacaktır. 2 — Bu satışla ilgili şartnamemiz Ticaret Müdürlüğünden temin edilebilir. 3 — Açık artırma 10 Ocak 1990 Çarşamba günü saat 14.00'de İşletmemizde yapılacak-

tır. Taliplilerin iş bu şartnamemize göre teminatlarım yatırmış olmak kaydıyla belirtilen gün ye satte İşletmemizde hazır bulunmaları şarttır.

4 — İşletmemiz 2886 sayılı Devlet İhaleler Kanununa tabi değildir. 19224 / 1-1

Page 55: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

27 Aralık 1989 — Sayı: 20385 RESMİ GAZETE Sayfa: 55

M.S.B. Ankara tç Tedarik Bölge Başkanlığı 6 Nolu Saünalma Komisyon Başkanlı-ğından :

Aşağıda keşif bedelleri, geçici teminatları ve ihale günleri ile saatleri yazılı işlerin ihalesi 2886 sayılı Kanunun 36. maddesine göre kapalı zarf usulü ile yapılacakur.

Bu ihalelerde 28 Şubat 1989 tarih ve 20094 sayılı Resmî Gazete'de yayınlanan Bayındır-lık ve İskan Bakanlığının 1989 yılında girişilecek yapım ihalelerinde uygun bedelin tercihinde kullanılacak kriterler hakkında tebliğ hükümleri uygulanacaktır.

Dosya çalışma saatlerinde Ankara, tstanbul ve İzmir tç Tedarik Bölge Başkanlıkların-da görülebilir. İsteklilerin en geç aşağıda gösterilen tarihte, M.S.B. İnşaat Emlak Daire Baş-kanlığına başvurarak yeterlik belgeleri almaları gerekmektedir.

İsteklilerin 2886 sayılı Kanun gereğince hazırlayacakları teklif zarflarım, en geç ihale saatinden bir saat öncesine kadar Komisyon Başkanlığına vermeleri şarttır.

Yeterlik belgeleri ihale tarihinden 2 gün önce Komisyonca verilecektir.

İhalenin Cinsi Keş.Bed.

(TL.) Geç. Tem.

(TL.) İhale Tarihi

Son Başvuru

1. Erzincan 1022. Ağır Ba-kım Tamir Fabrikası Merke-zi Teshin binası İnşaatı ve mevcut Atölyelerin Isı-tılması. 2. Mardin Garnizonu Te-sisleri İnşaatı

2.280.000.000 68.400.000

7.297.000.000 218.910.000

22/1/1990 15.00 10/1/1990 17.30

24/1/1990 15.00 12/1/1990 17.30 18912 / 1-1

SEKA Çaycuma Müessesesi Müdürlüğünden :

HURDA MALZEME SATILACAKTIR 1 — Müessesemizce 77 kalem hurda malzeme (makina aksam ve ekipmanları, krom,

oto lastiği, elektrot, şamut tuğlası, elek ve keçeler, rotor ve konveyör parçaları, yonga, talaş v.s.) kapalı teklif alma suretiyle satışa sunulacaktır.

2 — Bu işe ait şartnameler Müessesemiz Ticaret Şefliği ile SEKA Ankara (Selanik Cad. No: 5 Yenişehir), SEKA İstanbul (Yalı Köşkü Cad. Yalı Köş]cü Han Kat. 3 Sirkeci) SEKA İzmir (Konak tşhanı, Konak) AlımŞatım Müdürlüklerimiz ile İzmit'teki Genel Müdürlüğü-müz Satış Dairesi Başkanlığından bedelsiz olarak temin edilebilir.

3 — İlgilenenlerin şartnamemize göre hazırlayacakları .tekliflerini 22/1/1990 Pazartesi günü saat 17.00'ye kadar Müessesemiz Haberleşme Şefliğinde olacak şekilde göndermeleri ge-rekmektedir. Postadaki gecikmeler dikkate ahnmıyacaktır.

4 — Müessesemiz Devlet thale Kanununa tabî değildir. Hân olunur. 19225 / 1-1

tiler Bankasından :

1 — Bankamızca İç piyasadan Eğirdir (İsparta) Kanalizasyon tesisi için 12 adet Yaş dalgıç tip kanalizasyon pompası satmahnacaktır.

2 — Bu işe ait şartnameler bankamız Merkezinde Malzeme Dairesi Başkanlığı ile Tu-gay Yolu Cad. No: 120 Kartal-Maltepe-Istanbul adresinde (1. Bölge Müdürlüğümüz) de görü-lerek 35.000,— TL. bedelle temin edilebilir.

3 — Tekliflerin en geç 12/1/1990 günü saat 12.00'ye kadar Bankamız merkezinde Gi-ren Evrak bölümüne teslim edilmiş olacaktır. Teklifler aym gün saat 15.30 da toplanan Satın-alma Komisyonunda açılacaktır.

4 — Bankamız 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu ve bu Kânunun ek ve değişikliklerine tabi değildir. 19065 / 1-1

Page 56: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

Sayfa : 56 RESMÎ GAZETE 27 Aralık 1989 — Sayı : 20385

Afyon Belediye Başkanlığından :

Mülkiyeti Belediyemize ait Pumlupınar Mahallesi 376 ada da bulunan aşağıda parselle-ri, miktarı (m3), muhammen bedeli ile geçici teminatları belirtilen 5 adet arsa 2886 sayılı îhale Kanununun 45. maddesi gereğince açık teklif (açık artırma) usulü ile satılacaktır.

Satışı yapılacak olan arsaların ihalesi 12 Ocak 1990 Cuma günü aşağıda belirtilen saat-lerde Belediye Meclis Salonunda yapılacaktır. Arsaların muhammen bedelleri ile geçici temi-natları aşağıdaki gibidir ;

K.D. V.Hariç S. Ada Parsel Miktarı Muh.Bed. Geç. Tem. İhale No Mahallesi No No Cinsi M2 (TL.) (TL.) Saati

1 Dumlupınar 376 207 Arsa 1183 220.000.000 6.600.000 15.30 2 11 376 208 t, 1093 190.000.000 5.700.000 15.40 3 M 376 209 >> 1090 190.000.000 5.700.000 15.50 4 »J 376 210 D 1089 190.000-000 5.700.000 16.00 5 f > 376 211 »> 1310 240.000.000 7.200.000 16.10

Yukarıdaki satış bedelinin 1/4'ü ile K.D.V. sinin tamamı ihale tarihinden itibaren 15 gün içerisinde tahsil edilecek olup, diğer 3/4'ü sözleşme tarihinden itibaren 12 ay içerisinde 12 eşit taksitte tahsil edilecektir.

ihaleye ait şartname her gün mesai saatleri içerisinde Afyon Belediyesi Fen işleri Mü-dürlüğü Emlâk Şefliğinde görülebilir.

isteklilerin ihaleye katılma belgesi almaları için müracaat dilekçeleri ile birlikte ; 1 — Satışa çıkarılan gayrimenkulu gördüklerini ve yerini bildiklerine dair belge vermeleri, 2 — İkâmetgâh belgesi, 3 — Geçici teminat makbuzu veya Banka teminat mektubu, (Teminat mektubu limit

içi olacaktır.) 4 — İmza sirküleri, (noterden tasdikli) 5 — Resimli hüviyet cüzdanı (noterden tasdikli sureti veya aslı) İhaleye katılma belgesi almak için son müracaat 9 Ocak 1990 Salı günü mesai saati so-

nuna kadardır. idare ihaleyi yapıp, yapmamakta ve uygun bedel tesbitinde serbesttir. Telgrafla müracaatlar ve postadaki vaki gecikmeler kabul edilmez. İlân olunur. 18817 / 1-1

T.E.K. İç Anadolu Elektrik Dağıtım Müessesesinden :

MÜESSESEMİZİN İHTİYACI OLAN MUHTELİF AKÜ SATINAllNACAKTIR

1 — 89-140 nolu dosyada işlem gören muhtelif ölçülerde akü satınalınacaktır, 2 — İhaleye katılmak için şartname almak mecburidir. ŞARTNAMELER ; T.E.K. İÇDEM, Necatibey Cad. 3/5 ANKARA adresine yatırılacak K.D.V. hariç

10.000,— TL. mukabilinde, Strazburg Cad. 4/3 Ankara adresindeki 306 nolu odadan dilekçe karşılığı alınabilir.

3 — Teklifler engeç 9/1/1990 günü saat 12.00'ye kadar Necatibey Cad. 3/1 Ankara adresindeki Muhaberat servisine verilecektir.

4 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapmamakta veya dilediğine kısmen yada tamamen vermekte serbesttir. 19222 / 1-1

Page 57: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

27 Aralık 1989 — Sayı : 20385 RESMÎ GAZETE Sayfa : 57

Türkiye Taşkömürü Kurumu Genel Müdürlüğü Karadon Taşkömürü işletme Müessese Müdürlüğünden :

1 — Aşağıda ayrıntılı durumu belirtilen muhtelif malzeme satınalınacaktır. 2 — Şartnamelerine göre kapalı zarfla teklif alınmak suretiyle yapılacak ihalelerin en

son gün ve saatleri karşılarında gösterilmiştir.

Dosya C i n s i Miktarı Tarihi ve Saati No

Demag kompresörü motor Soğ.kondesesi 6 Ad. 16/1/1990 15.00 7010001 AEG Turbo kompresörü motor Soğ. Kondesesi 4 Ad. 16/1/1990 15.00 7010001 Kömür delme jakbiti 63 0 mm.lik 50 Ad. 16/1/1990 15.00 7010002

3 — Teklif zarflan ihale günü engeç saat 14.00'e kadar Zonguldak'ta Karadon Taşkö-mürü İşletme Müessesesi Genel Muhaberat Şefliğine verilmiş olacaktır.

4 — Teklif zarfları ihalenin yapılacağı günde saat 15.00'de Zongüldak'ta Karadon Taş-kömürü İşletme Müessesesi Ticaret Şube Müdürlüğünde açılacaktır.

5 — Postadaki gecikmeler ile telgrafla yapılan müracaatlar dikkate alınmaz. 6 — Kömür delme jakbiti şartnamesi ile teknik resmi bedelsiz olarak motor soğutucu

kondeseleri şartnameleri bedelsiz olarak teknik resimleri ise Karadon Taşkömürü İşletme Mü-essesesi adına Ziraat Bankası Kilimli/Zonguldak Şubesine teknik resim bedeli olarak yaürılan 10.000,— TL.Iik makbuzun tevdiinden sonra Zonguldak'ta Karadon Taşkömürü İşletme Mü-essesesi Ticaret Şube Müdürlüğünden ayrıca Ankara'da T.T.K. Ankara İrtibat Şube Müdür-lüğü Gençlik Cad. 119/A Anıttepe/ANKARA adresinden temin edilir.

7 — Müessesesemiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. İhaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen yapmakta veya dilediğine yapmakta serbesttir. 19226 / 1-1

Türkiye Gemi Sanayii A.Ş. Genel Müdürlüğü İkmâl Dairesi Başkanlığından :

Şirketimizce aşağıda cins ve miktarları yazılı malzemelerin temini, birikmiş Hurda mal-zemelerin satışı ve 1990 yılı Akaryakıt Nakliyesi için "Kapalı Zarf" usulü ile ihaleye çıkılmıştır.

Konu ihalelere ait şartnameler "Evliya Çelebi Caddesi No : 6 Kasımpaşa/İstanbul" ad-resindeki Başkanlığımızdan temin edilebilir.

Teklifler aşağıda belirtilen tarihte en geç saat 16.30'a kadar Başkanlığımıza ulaştırılmış olacak, postada meydana gelebilecek gecikmeler kabul edilmeyecektir.

Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu'na tabi değildir. Duyurulur.

Dosya No İhale Konusu 1989/1097 Muhtelif Cins Boya

Hammaddeleri Alımı 1989/1098 Boş Boya Tenekesi Alımı 1989/1100 Akaryakıt Nakliyesi 1989/524 Hurda Saç, Torna Talaşı

Çelik Tel Halat, Boş Al-kid Bidonları Satışı Hurda Saç Parçaları ve Satışı

1989/525 Hurda Demir Çelik Tor-na Talaşı Satışı

Miktan 22 Kalem (485 Ton)

30.000 Ad. 2980 Ton 200 Ton

40 Ton

100 Ton

Şart.Bed. Geç.Tem. (KDV-Dahil) Son Teklif

TL. TL. Ver. Tarihi Muhtelif Muhtelif

4.500.000 1.000.000 4.000.000

500.000

750.000

14.850 10.000

3/1/1990

3/1/1990 4/1/1990 2/1/1990

2/1/1990 19160/1-1

Page 58: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

Sayfa : 58 RESMÎ GAZETE 27 Aralık 1989 — Sayı : 20385

Ondokuzmayıs Üniversitesi Tıp Fakültesi Döner Sermaye İşletmesi Saymanlığından :

1 — Sağlık Uygulama ve Araştırma Merkezimizin ihtiyacı olan aşağıda çiıısi, miktarı, tahmini birim fiatları, muhammen bedelleri, geçici teminatları yazılı 3 kalem .gıda malzemele-ri Döner Sermayeli Kuruluşlar ihale Yönetmeliğinin 29 ncu maddesinin (a) fıkrasına göre ka-palı teklif usulü ile satınalınacaktır.

2 — İsteklilerin Yönetmeliğimizin 29 ncu maddesinin (a) fıkrasına göre hazırlayacak-ları teklif mektuplarını ihale günü saat 9'a kadar Kurupelit Kampüs Hastane binasında Döner Sermaye Saymanlığına makbuz mukabilinde vermeleri gerekmektedir.

3 — İhaleye iştirak etmek için gerekli belgeler a) Geçici teminat makbuzu veya limit içi süresiz banka teminat mektubu, b) İkametgah belgesi noter tastikli imza sirküleri, c) İştigal konularını belirten Ticaret ve Sanayi Odasından veya ilgili mesleki teşekkül-

den alınan kayıt belgesi teklif mektubunun içine konulacaktır. 4 — Gıda maddelerinin özelliğim belirtir şartname ve diğer belgeler bilgiler Döner Ser-

maye İşletmesi Saymanlığı Satınalma Müdürlüğünden mesai saatlerinde görülebilir. Talep edil-diğinde bedelsiz alınabilir.

5 — Postadaki gecikmeler ve telgrafla yapılan müracaatlar kabul edilmez. 6 — Saymanlığımız 2886 sayılı arttırma ve eksiltme kanununa tabi değildir. İhaleyi ya-

pıp yapmamakta uygun bedeli tespitte ve ihaleyi dilediğine vermekte serbesttir. f

Tahmini Miktarı Birim.Fiatı Muh.Bed. Geç.Tem. İHALENİN

Cinsi Kg. TL. TL. TL. Tarihi Günü Saati Şekli

1-Gövde Sığır Eti 36.000 6.725 242.100.000 7.263.000 9/1/1990 Salı 10.00 Kapalı teklif 2-Gövde koyun eti 6.000 7.000 42.000.000 1.260.000 9/1/1990 Salı 10.00 " 3- Tavuk Eti 16.000 5.000 80.000.000 2.400.000 9/1/1990 Salı 10.00 "

19223 / 1-1

T.E.K. Kahraman-Gazi Elektrik Dağıtım Müessesesinden :

ÖZENGELİ ŞALTER ALINACAKTIR 1 — Müessesemizce 89-27-38 grup adı altında 300 adet 3x200, 200 adet 3x400 ve 180

adet 3x630 A. AG yük ayırıcısı (Özengeli Şalter) kapalı zarf usulü ile ihale edilecektir. 2 — Bu işe ait geçici teminat miktarı teklif edilen bedelin % 3'ü kadar olacaktır. 3 — thale 9/1/1990 günü T.E.K. Kahraman-Gazi Elektrik Dağıtım Müessesesi Yap-

rak Mah. Nizip Cad. No : 54 Gaziantep'deki adresimizde saat 15.00'de thale Komisyonu Baş-kanlığınca ihaleye katılanların huzurunda yapılacaktır.

4 — Teklifler aynı gün en geç saat 14.30'a kadar yukarıda adresi yazılı Müessesemiz Muhaberat Servisine verilmiş olacaktır.

5 — Bu işe ait şartnameler ihale servisinden 50.000,— TL. + K.D.V. bedel karşılığı temin edilebilir.

6 — Postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır. 7 — Müessesemiz 2886 sayılı Yasaya tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta, ya da

dilediğinde kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 19286 / 1-1

Page 59: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

27 Aralık 1989 — Sayı : 20385 RESMÎ GAZETE Sayfa : 59

Orman Ürünleri Sanayi Kurumu Eskipazar İşletme Müdürlüğünden :

% 10 Parti Adedi Envalin Cins ve Nev'i

M i k t a r ı Muh.Bed. Geç.Tem. Adet M'. Dm'. (TL.) (TL.) İzahat

17 Çam 3.Sn.Nb.Kereste 7 Çam 3.Sn.Çkb. Kereste 1 Çam 4.Sn.Nb. Kereste 2 Çam 4.Sn.Kb. Kereste 3 Çam 4.Sn.Kb. Kereste 3 Gök. 2. Sn.Nb. Kereste 1 Gök. 2,Sn.Kb. Kereste

21 Gök. 3.Sn.Nb. Kereste 2 Gök. 3.Sn.Nb. Kereste 5 Gök. S.Sn.Çkb. Kereste 2 Gök. 4.Sn.Nb. Kereste

14 Gök. 4.Sn.Nb. Kereste 2 Gök. 4.Sn.Kb. Kereste 2 Gök. Kb. Kadron Lata

5455 303.197 480.000 14.600.000 Kalas 8467 30.612 240.000 770.000 Tahta 214 13.575 350.000 480.000 Kalas

2560 13*423 205.000 290.000 Tahta 1923 22.806 290.000 680.000 Kalas 1712 87.206 580.000 5.060.000 Kalas 495 6.826 470.000 330.000 Kalas

13020 564.275 480.000 26.137.000 Kalas 3812 43.164 335.000 1.460.000 Tahta

10870 34.808 225.000 800.000 Tahta 3152 35.954 265.000 955.000 Tahta 9471 347.335 340.000 11.885.000 Kalas 3388 13.459 215.000 300.000 Tahta

11320 24.323 230.000 560.000 82 TOPLAM 75859 1540.963 64.307.000

Yukanda müfredatı yazılı ürünlerimiz Kısa boy ve çok kısa boy çam ve göknar kereste-ler ile tahtalarda vergileri peşin mal bedeli hiç peşinatsız, kalaslarda % 25'i ve vergileri peşin, aylık % 5 faiz uygulamalı 6 aya kadar vadeli olarak müddetsiz limit dahili banka teminat mek-tubu karşılığı satılacaktır.

İhalemiz 4/1/1990 Çarşamba günü saat 14.00'de İşletmemiz ihale salonunda açık artır-malı usulü ile yapılacaktır.

Teminatlar en geç saat 12.00'ye kadar İsletmemiz veznesine nakden yatırılacaktır. İhaleye katılanlar şartname hükümlerini aynen kabul etmiş sayılırlar, thale ile ilgili ebat

listeleri ve şartname ORÜS Kurumu Genel Müdürlüğü Bolu, ORÜS Kurumu Müessese Mü-dürlüğü Karacasu/Bolu, ORÜS Kurumu İşletme Müdürlükleri ve İşletmemizde mesai saatleri dahilinde görülebilir.

İlân olunur. 19161 / 1-1

Türkiye Çimento ve Toprak Sanayii T.A.Ş. İstanbul Alım ve Satım Müdürlüğünden :

KALIPLIK ÇELİK VE ST. 60 ÇELİK SATIN ALINACAKTIR. Küm-622/677 sayılı dosyanızda işlem gören vekili ve mümessili bulunduğumuz Kümaş

Kütahya Manyezit İşletmeleri A.Ş. Genel Müdürlüğünün ihtiyacı muhtelif kalıptık çelik ve St. 60 çelik kapalı teklif alınmak suretiyle satın alınacaktır.

Bu işe ait ihtiyaç listesi ve her türlü bilgi hergün mesai saatlerinde Karaköy-Salıpazarı Meclisi Mebusan Cad. Dursun Han Kat 4 deki Müdürlüğümüz Satınalma Servisinden temin edilebilir.

Kapalı tekliflerin engeç 10/1/1990 günü saat 17.00'e kadar Müdürlüğümüz Muhaberat Servisinde bulundurulacak şekilde verilmesi gerekmekte olup, malzemenin tutan üzerinden % 5 geçici teminat alınacaktır.

Şirketimiz 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta veya bölmekte serbest olduğu gibi postadaki vaki gecikmeleri ve teminat yatınlma-yan teklifleri dikkate almaz. 19287 / 1-1

Page 60: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

Sayfa : 60 RESMÎ GAZETE 27 Aralık 1989 — Sayı : 20385

TAKSAN Takım Tezgahları A.Ş. Genel Müdürlüğünden :

11.600 KG. SAE-460 ÇELİK BİLYA SATINALINACAKTIR. 1 — Şirketimiz ihtiyacı olan 11.600 Kg. SAE-460 çelik bilya idari şartnamemizde belir-

tilen hükümler dahilinde kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle satınalınacaktır. 2 — Konuya ilişkin şartname, a) Kayseri-Adana Devlet Karayolu 43. Km. (Tel: (3579)-1400 PK. 257) KAYSERİ

adresinde bulunan Gemi Müdürlüğümüz Satınalma Servisinden, b) Kubilay Sk. No : 45 Asok binası-ANKARA (Tel: 2317810) adresinde bulunan ir-

tibat bürosundan, bedelsiz olarak temin edilebilir. 3 — İsteklilerin teklif bedelinin <9b 3 tutarındaki geçici teminat ile kapalı teklif mektu-

bunu ikinci bir zarf içerisinde en geç 15/1/1990 günü saat 18.00'e kadar yukanda 2.a madde-sindeki adreste bulunan Genel Müdürlüğümüz Muhaberat servisinde bulundurmaları şart olup, postada vaki olacak gecikmeler nazarı dikkate alınmayacaktır.

4 — Toplam ihtiyaç miktanmız olan 11.600 Kg. SAE-460 çelik bilya ibateyi müteakip 4 ay içerisinde partiler halinde teslim alınacaktır.

5 — Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapma-makta kısmen veya tamamen yapmakta, dilediğine sipariş vermekte serbesttir.

19326 / 1-1

18.750 KG. KARBON 99 SATINALINACAKTIR. 1 — Şirketimiz ihtiyacı olan 18.750 Kg. Karbon 99 İdari ve Teknik şartnamelerde be-

lirtilen hükümler dahilinde kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle satınalınacaktır. 2 — Konuya ilişkin şartnameler, a) Kayseri-Adana Devlet Karayolu 43. Km. (Tel : (3579)-1400 PK. 257) KAYSERİ

adresinde bulunan Genel Müdürlüğümüz Satınalma Servisinden, b) Kubilay Sk. No : 45 Asok binası-ANKARA (Tel: 2317810) adresinde bulunan ir-

tibat bürosundan, bedelsiz olarak temin edilebilir. 3 — İsteklilerin teklif bedelinin "tu 3 tutarındaki geçici teminat ile kapalı teklif mektu-

bunu ikinci bir zarf içerisinde en geç 15/1/1990 günü saat I8.00'e kadar yukarıda 2.a madde-sindeki adreste bulunan Genel Müdürlüğümüz Muhaberat servisinde bulundurmaları şart olup, postada vaki olacak gecikmel r nazarı dikkate alınmayacaktır.

4 — Şirketimiz 2886 sayıh Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapma-makta kısmen veya tamamen yapmakta, dilediğine sipariş vermekte serbesttir.

19327 / 1-1

Kınkkale Belediye Başkanlığından : 1 — Belediyemiz ve E.S.O. İşletmesine ait motorlu araçların iki yıllık ihtiyacı olan benzin,

mazot, gaz ve yağ ihtiyaç maddelerinin 2886 sayılı Kanunun 35/a. maddesi gereğince kapalı zarf teklif alma usulü ile ihaleye çıkartılmıştır.

2 — Şartname ve ekleri mesai saati dahilinde Garaj Müdürlüğünden 100.000,— TL. karşılığında temin edilebilir.

3 — İhale Belediye binasında (Encümen'de) 15 Ocak 1990 Pazartesi günü kapalı zarf teklif alma usulü ile yapılacaktır.

4 — İşin tahmin edilen bedeli 1.500.000.000,— TL. olup, geçici teminat 45.000.000,— TL.'dir.

5 — İsteklilerde aranılan belgeler, Kanuni ikametgahı, tebligat adresi, Ticaret ve Sana-yi Odası belgesi, imza sirküleri, teminat alındı belgesi veya banka teminat mektubu istekli ta-rafından ha- sayfası imzalanmış ihale şartnamesi.

6 — Teklif mektupları 15 Ocak 1990 Pazartesi günü saat 10.00'a kadar Belediye Yazı İşleri Müdürlüğüne verilecektir.

7 — İdare ihaleyi yapıp yapmamakta ve uygun bedeli tesbitle serbesttir. Keyfiyet ilgililere ilânen duyurulur.

19295 / 2-1

Page 61: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

27 Aralık 1989 — Sayı : 20385 RESMÎ GAZETE Sayfa : 61

Türkiye Taşkömürü Kurumu Genel Müdürlüğü Merkez Müessesesi Müdürlüğünden :

AŞAĞIDA AYRINTILI DURUMU GÖSTERİLEN MUHTELİF MALZEME SATINALINACAKTIR

1 — Şartnamesine göre kapalı zarfla teklif alınmak suretiyle yapılacak ihalelerinden son gün ve saatleri aşağıda gösterilmiştir.

Cinsi : 4.032 m5 Meşe Kereste, Miktarı : 4.032 m', ihale Tarihi : 8/1/1990, Saati : 15.00,

2 — Teklif zarfları ihale günü saat 14.00'e kadar Zonguldak Türkiye Taşkömürü Ku-rumu Genel Müdürlüğü Mevzuat-Muhaberat ve Muamelât Şube Müdürlüğüne verilmiş ola-caktır.

3 — Teklif zarfları ihalenin yapılacağı günde saat 15.00'de Zonguldak'ta Merkez Mü-essesesi Ticaret Şube Müdürlüğünde açılacaktır.

4 — Postadaki vaki gecikmeler ve telgrafla yapılan teklifler dikkate alınmaz. 5 — Şartnameler Zonguldak'ta T.T.K. Genel Müdürlüğü Merkez Müessese Müdürlü-

ğü Ticaret Şube Müdürlüğünden, Ankara'da ise Gençlik Caddesi No : 119/A Anıttepe'deki T.T.K. Ankara irtibat Bürosu Şube Müdürlüğünden temin edilebilir.

6 — Müessesemiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. İhaleyi yapıp yapmamakta veya kıs-men yapmakta veya dilediğine yapmakta serbesttir.

19289 / 1-1

Karadeniz Bakır İşletmeleri A.Ş. Genel Müdürlüğünden :

Kapalı zarf usulü ile 6 kalem flatasyon yedekleri, reverber fırını hava körüğü ve otojen değirmeni yedekleri satınalınacakür. Bu alıma ait şartnameler Genel Müdürlüğümüz Satınalma-Pazarlama ve Satış Daire Başkanlığından 25.000,— TL. mukabili alınabilir.

Teklifler, enson 17/1/1990 günü saat 12.00'ye kadar Genel Müdürlüğümüz Muhaberat Servisine verilmiş olacaktır. Şirketimiz 2886 sayılı Yasaya tabi değildir. Bu alıma ait referans 126-129-MBÎ-813/ZÖ olup, teklif zarflarının üzerine referans numarası, teklif verme son gü-nü ve saati mutlaka yazılacaktır. Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz.

ADRES : K.B.I. A.Ş. Genel Müdürlüğü Ziya Gökalp Cad. No : 17/3-8 Yenişehir/ANKARA

19291 / 1-1 •

Karabük Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Müdürlüğünden :

9 KALEM MUHTELİF ÖLÇÜ ALETİ SATINALINACAKTIR.

Şartnamesi, bedelsiz olarak aşağıdaki adreslerden alınabilir. 1 — Karabük'de : Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi, Tedarik ve ikmâl Müdür-

lüğümüz. 2 — Ankara'da : Kurtuluş, Ziya Gökalp Caddesi No : 80'deki Genel Müdürlüğümüz. İsteklilerin şartnamemiz esaslarına göre hazırlayacakları kapalı teklif mektuplarını, ge-

çici teminatlarıyla birlikte enğeç 17 Ocak 1990Çarşamba günü saat, 11.00'e kadar Karabük'-de Müessesemiz Haberleşme ve Arşiv Müdürlüğünde bulundurmaları ilân olunur.

19290 / 1-1

Page 62: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

Sayfa : 62 RESMÎ GAZETE 27 Aralık 1989 — Sayı : 20385

Karaman Belediyesi BESSO İşletmesi Müdürlüğünden :

1 — Belediyemiz BESSO İşletmesi Müdürlüğüne ait Sogukhava deposunda bulunan; a) GRASSO LA 20 x 85, KA 20 x 85 marka 2 adet 90000 Kcal/H kapasiteli soğutma

komprosörleri ve bunlara bağlı tesisatın muhammen bedeli 40.000.000,— TL. olup geçici te-minatı 1.200.000,— TL. dir.

b) DEUTUZ Marka deniz tipi, teki 250 HP - 200 KVA gücünde, 2 adet jenaratör -alternatörüyle birlikte muhammen bedeli 40.000.000,— TL. olup geçici teminat tutarı 1.200.000,— TL. dir.

2 — thale konusu soğutma ve jenaratOr guruptan ayrı ayrı satılabilecektir. Ancak gu-ruplar kendi içerisinde parçalanarak satılamazlar.

3 — Bu husustaki şartname ve ekleri mesai saatleri içerisinde BESSO İşletme Müdür-lüğünde görülebilir.

4 — thale 19/1/1990 Cuma günü saat 14.30'da Belediye Encümeni huzurunda 2886 sayılı Yasanın 45. maddesi gereğince açık teklif sureti ile yapılacaktır.

5 — thaleye girebilmek için geçici teminatların ihale günü en geç saat 12.00'ye kadar BESSO veznesine yaurmış olacaklardır.

6 — İsteklilerin ihaleye girebilmeleri için; a) Türkiye'de tebligat için adres göstermeleri, b) Şirket veya istekliler adına vekaleten ihaleye katılmıyorsa noter tastikli vekaletna-

me veya imza sirkülerini vermeleri. tlân olunur. 19293 / 2-1

»

Türkiye Radyo Televizyon Kurumu Genel Müdürlüğünden :

46 KALEM AVADANLIK MALZEMESİ SATIN ALINACAKTIR

1 — Kurumumuz ihtiyaa olan muhtelif cins avadanlık malzemesi kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle satınalınacaktır.

2 — Bu işe ait şartname TRT Kurumu Genel Müdürlüğü, Alım İkmal Dairesi Başkan-lığı, Atatürk Bulvarı numara 181 Kavaklıdere - Ankara adresinden temin edilebilir. Şartna-meler posta ile gönderilmez.

3 — Teklifler en geç 11/1/1990 günü saat 14.00'e kadar TRT Kurumu Genel Evrak Müdürlüğüne verilecektir.

4 — Postadaki gecikmeler dahil, hangi sebeple olursa olsun, belirtilen sürede verilme-yen teklifler dikkate alınmaz.

5 — Bu ihalede, Yönetim Kurulumuzun 23 Haziran 1984 gün ve 1984/131 sayılı kararı ile kabul edilen ve 1 Ağustos 1984 tarihinde yürürlüğe konulmuş bulunan Alım, Satım ve İha-le Yönetmeliği ile bu Yönetmeliğin bazı maddelerini değiştiren ek yönetmelik hükümleri uy-gulanacaktır.

6 — Kurumumuz Devlet İhale Kanununa tâbi olmadığından, alımı yapıp yapmamakta kısmen, bölerek, miktar artırarak veya azaltarak yapmakta ve uygun bedeli tespitte serbesttir.

19292 / 2-1

Page 63: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

27 Aralık 1989 — Sayı : 20385 RESMÎ GAZETE Sayfa : 63

ÇİNKUR A.Ş. den : YÜKSEK VE DÜŞÜK ALÜMÎNALI ATEŞ TUĞLASI VE

ÖRGÜ HARCI SATINALINACAKTIR. 1 — Şirketimizin ihtiyacı olan takribi 350.000 kğ. yüksek alüminalı, 220.000 kğ. düşük

alüminalı ateş tuğlası ile 10.000 kğ. örgü harcı, şartnamesi esasları içinde kapalı zarfla teklif alma suretiyle satınalınacaktır.

2 — Konu ile ilgili ihale 11 Ocak 1990 günü saat 14.30'da şirketimizin Kayseri'dekî mer­kezinde yapılacaktır. Kapalı teklif zarfları en geç aynı gün saat 14.00'e kadar Haberleşme Ser­visine verilmiş olacaktır. Postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır,

3 — Şartnameler Kayseri-Adana Karayolu 22.km. P.K. 184 38001/Kayseri (Tel : 138460 Telex : 49517 Fax : 133180) adresindeki şirketimiz merkezinden temin edilebileceği gibi iste­yenlere posta ile de gönderilebilecektir.

4 — Şirketimiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 19220 / 2-2

Çeşitli İlân Türkiye Büyük Millet Meclisi Başkanlığından :

Türkiye Büyük Millet Meclisi Dış İlişkiler ve Protokol Müdürlüğünde çalıştırılmak üzere, 657 sayılı Kanunun 48 nci maddesinde yazılı genel şartlar ile aşağıda yazılı özel şartları taşı­yanlar arasında gireceği yabancı dilden yapılacak sınavda başarılı olanlardan biri İngilizce, biri Almanca ve ikisi de Fransızca olmak üzere toplam dört adet lisan bilir eleman alınacaktır.

Girdiği yabancı dil Sınavını kazanan elemanlar, Sözleşmeli Personel Statüsünde istih­dam edilecekler ve kendilerine, Bakanlar Kurulu'nca belirlenen ücret sının içinde, kariyer ve lisan düzeylerine uygun tatmin edici başlangıç ücreti ödenecektir.

Sınava katılacak adayların ; 1. Lisans düzeyinde öğrenim veren Fakülte, Yüksekokul ya da denkliği Millî Eğitim

Bakanlığınca kabul edilen yabancı öğretim Kurumu mezunu olması, 2. İngilizce, Fransızca veya Almanca dillerinden birini iyi'derecede konuşması, yaz­

ması ve çeviri yapabilmesi (tkinci lisan tercih sebebidir.) 3. Sınava katıldığı dilde daktilo yazabilmesi, 4. 1950 ve daha küçük doğumlu olması, 5. Başka bir kuruma mecburi hizmet yükümlülüğü bulunmaması, 6. Erkek adayların muvazzaf askerlik hizmetini yapmış bulunması, 7. Türkiye Büyük Millet Meclisi'nde daha önce açılan yabancı dil sınavına katılma­

mış bulunması, 8. Vücutça herhangi bir sakatlığının bulunmaması» Gerekmektedir. isteklilerin, 10 Ocak 1990 Çarşamba günü saat 18.00'e kadar T B M M Personel ve Mu­

hasebe Dairesi Başkanlığına şahsen başvurmaları ve buradan alacakları "Görev İsteği For-mu"nu düzenleyerek, nüfus cüzdanı örneği, askerlik terhis belgesi, öğrenim belgesinin aslı veya noterden tasdikli sureti ile o günkü durumunu yansıtan 2 adet fotoğrafını da ekledikten sonra vermeleri ve "Sınav Giriş Belgesi" almalart gerekmektedir.

Posta yoluyla yapılan ve 10 Ocak 1990 tarihinden sonra yapılacak başvurular ile belir­lenen öğrenim seviyesi altında ve tespit edilen yaş sınırının üzerinde bulunanların başvuruları kabul edilmeyecektir.

Sınav şekli ve günü, başvuru sayısına göre, Sınav Kurulu'nca belirlenecek ve Türkiye Büyük Millet Meçlisi'nin ziyaretçi giriş kapılarında ilân edilecektir.

Görev îstek Formu'nda gerçeğe aykırı beyanda bulunduğu tespit edilenler ile gerçeğe aykırı belge ibraz edenler sınava kabul edilmeyecek, sınava girip başarılı olsalar dahi sınavları geçersiz sayılarak göreve alınmayacak, göreve alınmış olsalar dahi işlem iptal edilecek ve gö­revlerine son verilecektir.

Ayrıca, sınavı kazanan aâaylar hakkında yaptırılacak güvenlik soruşturmaları müsbet sonuçlanmadığı takdirde, kendileri ile sözleşme yapılmayacak, sözleşme yapılmış olsa bile ip­tal edilecektir. 19152 / 2-2

Page 64: T.C. Resmî Gazete · ülkelerden kesi veyn geçica olarai dönenk Türkiye'd , otura Türkleen ve r yabancılar il Türkiye'dee ayn amaçlarlın v ayne a yollarlı yurtdışına

Sayfa : 64 RESMÎ GAZETE 27 Aralık 1989 — Sayı : 20385

Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğünden :

MEVZUAT KÜLLİYATI TALEBİNDE BULUNACAKLARIN DİKKATİNE!

Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce hazırlanan ve baskısı ile satış ve abone işlemleri tşletmemizceyürütülen Mevzuat Külliyatları içerisin-de yer alan "Kanun Hükmünde Kararnameler Külliyatı", "Yürürlükteki Bazı Kanun-ların Mülga Hükümleri Külliyatı", "Yürürlükteki Tüzükler Külliyatı" ve "Bakarlar Kurulu Kararıyla Yürürlüğe Konulan Yönetmelikler KüUiyatı"nın ilk baskıları yoğun talep karşısında tükenmiş olup, ikinci baskısına başlanılmıştır.

Bu sebeple 15 Kasım 1989 tarihinden itibaren İşletmemize ulaşacak olan yukarı-da belirtilen külliyatlara ilişkin talepleri ikinci baskıdan karşılayacağımızı ve yeni satış şartlarının bilâhare bu sayfada duyurulacağını bilgilerinize sunarız.

Resmî Gazete Fihristi

Yürütme ve İdare Bölümü : Sayfa

Kanun Hükmünde Kararname KHK/393 Sürekli Kamu Görevlerinde Sözleşmeli Personel Çalıştırılması

Hakkında Kanunun Uygulama Süresinin Uzatılmasına İlişkin Kanun Hükmünde Kararname 1

Bakanlar Kurulu Kararı 89/14837 İslami İlimler Araştırma Vakfına Vergi Muafiyeti Tanınması

Hakkında Karar 2

Atama Kararları

— Cumhurbaşkanlığı ile Maliye ve Gümrük, Bayındırlık ve İskân, Tarım Orman ve Köyişleri Bakanlıklarına Ait Atama Kararları 3

Genelge — Gümrük Kanunu Gereğince Normal Mesai Saatleri Dışında Çalışılması

Halinde Ödenmesi Gereken Fazla Mesai Ücretleri Hakkında Genelge 6

Tebliğ — Tasfiye İşletme Müdürlükleri Terminal ve Tesis Hizmetleri Tarifesi 7

— İlânlar 47

BAŞBAKANLIK BASIMEVİ