T.C. Resmî Gazete

Kuruluş tarihi : 7 Ekim 1336 - 1920

Yönetim ve yazı işleri için Başbakanlık Neşriyat ve Müdevvenat

Genel Müdürlüğüne başvurulur.

10 NİSAN 1965

C U M A R T E S İ Sayı : 11976

J

K A N U N L A R

Sağlık Eğitim Enstitüleri Kuruluş Kanunu

Kanun No : 555 Kabul târihi: 31/3/1965

Madde 1 — Sağlık ve Sosyal-Yardım Bakanlığı, Merkez Teşkilâtına bağlı sağlık eğit im enstitüleri ku rmaya yetki l idir.

B u enstitülerin görevleri şunlardır : a) "En az lise dengi temel meslekî öğret im görmüş sağlık teknisi-

yenlerine, sağlık hizmetlerinin gerekt irdiği bölümlerde, yüksek meslekî öğretim yapmak.

(b) He r seviyede sağlık personeline, olgunlaşma kurs lar ı düzenlemek.

Madde 2 — Sağlık eğit im enstitülerinde öğretim süresi üç yıldır. B u eğit imi başarı ile bitirenlere yüksek okul diploması veri l ir.

Madde 3 — B u enstitü mezunları branşlariyle ilgM olmak üzere sağlık personeli yetişt iren orta dereceli okul larda, öğretmenlik yaparlar. Ha lk sağlığı, koruyucu ve tedavi edici hekiml ik teşkilâtında kendi meslekî hizmetlerine ai t görevlere, tahsi l seviyeleri gözönüne alınarak, öncelikle atanırlar.

Madde 4 — Sağlık Eğ i t im Enst i tü ler inin bölümleri, yönetim şekli, disipl in işleri, sınav usulleri', müfredat programlarının ne suretle yapılacağı, M i l î Eğ i t im Bakanlığı i le Devlet Personel Heyet inin mütalâası alınmak suretiyle, Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığınca hazırlanan b i r yönetmelikle tesbit olunur.

Madde 5 — Enstitülere kabul olunanlar, bu kanuna bağlı cetveldeki sağlık teknisiyeni kadrolarına tây in edilirler. Bunlar Memur in K a nunu hükümlerine tabi olup, maaşlarını a lmaya devam ederler.

Yabancı memleketlerde muadi l i sağlık teknisiyeni öğret imi yapanlar da aynı haklardan faydalanırlar. B u hususta gözönüne alınacak esaslar dördüncü maddede yazılı Yönetmelikte belirt i l ir.

Madde 6 — Sağlık eğit im enstitülerine kendi meslekî sahalarında en az üç sene başarı i le çalışmış olanlar alınır. Enst i tüyü başarı ile i kma l edenler enstitüde okudukları müddetin bir buçuk misl i mecburi hizmetle yükümlüdürler. Daha önceden mecburi hizmetleri varsa o dahi buna eklenir.

B u mecburi hizmetlerini Bakanlığın tây in edeceği yer ve hizmetlerde görmekle mükelleft ir ler.

ISıhhi sebepler dışında enstitüyü i kma l etmeden ayrılanlar veya enstitüden mezun olduktan sonra veri len vazi feyi kabul letmiyenler veya vazifeye başladıktan sonra mecburi hizmetini i kma l etmeden ayrı lanlar veya,-inzibatî sebeplerle enstitüden veya memuriyetten ihraç olunanlar enstitüde geçirdikler i müddet zarfında kendilerine ödenen maaş mik tar ı kadar tazminat ödemeye mecbur tutulurlar ve enstitüde geçirdikler i müddet de kıdemlerinden indir i l i r .

Madde 7 —• Sağlık eği t im enstitülerine öğretmea olacak yüksek okul mezunlarının eğit im i le görevlendiri ldiği dal larda doktora veya i h tisas yapmış olmaları veya en az üç yı l bu enstitüde öğret im yardımcılığı yaptıktan sonra kendi bölümlerinde yeterl ik imt ihanı vermiş olmaları şartt ır .

Madde 8 —• Sağlık eğ i t im enstitülerine, bu enstitüler veya yüksek meslek okul ları mezunlarından, öğretim yardımcısı atanabil ir.

Madde 9 — Sağlık Eğ i t im enstitülerinde, öğretmen bulunmıyan hallerde, tây in suretiyle görevlendirilecek teorik ve prat ik dersi vereceklere saat başı ders ücreti veya konferans ücret i veri l i r . Saat başı ders veya konferans ücreti yirmibeş l i rayı geçemez.

Madde 10 — 4862 sayılı kanuna bağlı (1) sayılı cetvele, bu kanuna bağlı cetvelde memuriyet unvanı, derecesi ve adedlerı yazılı kadrolar eklenmiştir.

Geçici Madde —• 1952 - 1961 yı l lar ı arasında hemşirelik tekâmül kurslarından mezun olanlar enstitünün 2 nci sınıfına; 1961 yılından i t iba-baren bir devre kurs bitirenler enstitünün 2 nc i sınıfına; i k i devre kurs bitirenler 3 üncü sınıfına kaydolunurlar.

B u şekilde enstitüye alınmış olanların kurs ve eği t im sürelerinin 1,5 mis l i mecburi hizmet taahhüdünde bulunmaları şartt ır .

3 üncü devre tekâmül kursunu başarı i le b i t i rmiş olan enstitü mezunlarının haklarından faydalanmaları için, enstitü tarafından açılacak bi t i rme imtihanlarını da başarı i le vermeleri lâzımdır.

Yukardak i yükümlü lük i le i lg i l i hükümler, bunlar hakkında da uygulanır.

Madde 11 — B u kanun yayımı tarihinde yürür lüğe girer. Madde 12 — B u kanunun hükümler in i Mal iye, Mi l l î Eğ i t im ve

Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanları yürütür .

3/4/1965

C E T V E L Sağlık Eğitvm Enstitüleri

Memuriyet in unvanı Aded Maaş

3 4 5 7 9

10 9

Müdür Öğretmen (Bölüm Başkam) öğretmen Dahi l iye Şefi Sekreter Memur öğretmen Yardımcısı

1 3 2 1 1 3 6

1 500 1 250 1 100

800 600 500 600

Sahife: 2 (Resmî Gazete) 10 N Î S A N 1965

Memuriyet in unvanı Aded Maaş

9 10 11 12

Sağlık Teknisiyeni Sağlık Teknisiyeni Sağlık Teknisiyeni Sağlık Teknisiyeni

20 25 35 50

600 500 450 400

16 Ağustos 1960 tarihinde Lefkoşa'da, Türkiye Cumhuriyeti, Yunanistan Kıratlığı, Büyük Bri

tanya ve Kuzey irlanda Birleşik Kıralhğı ve Kıbrıs Cumhuriyeti arasında imzalanan Kıbrıs Cumhuriyetinin kurulmasına dair Andlaşma ile A, B, C, D, E ve F eklerinin;

Kıbrıs Cumhuriyeti, Yunanistan Kıralhğı, Türkiye Cumhuriyeti ve Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Kıralhğı arasında imzalanan Garanti Andlaşması ile bu Andlaşmanın II nci maddesinde atıfta bulunulan Kıbrıs Cumhuriyeti Anayasasının temel maddelerine dair Listenin;

Kıbrıs Cumhuriyeti, Yunanistan Kıralhğı ve Türkiye Cumhuriyeti arasında imzalanan İttifak Andlaşması ile I ve II saydı ek ProtokoUerinin;

Kıbrıs Cumhuriyeti, Yunanistan Kıralhğı ve Türkiye Cumhuriyeti arasında imzalanan İttifak Andlaşmasnun uygulanması için imza edilen Anlaşmanın; ve,

En ziyade müsaadeye mazhar millet şartına dair Türkiye Cumhuriyeti ile Kıbrıs Cumhuriyeti arasında nota teatisi suretiyle yapılan Anlaşmanın;

Onaylanmasının uygun bulunması hakkın ila Kanun

Konun No : 556 Kabul tarihi: 31/3/1965

Madde 1 — 16 Ağustos 1960 tarihinde Lefkoşa'da, Türk iye Cumhuriyet i , Yunanistan Kıra lhğı , Büyük Br i tanya ve K u

zey i r landa Birleşik K ı ra lhğı ve Kıbrıs Cumhuriyet i arasında imzalanan Kıbrıs Cumhuriyet inin Kurulmasına dair Andlaşma i le A , B, C, D, E ve F ekler inin;

Kıbrıs Cumhuriyet i , Yunanistan Kıra lhğı , Türk iye Cumhuriyet i ve Büyük Br i tanya ve Kuzey İ r landa Bir leşik Kı ra lhğı arasında imzalanan Garant i Andlaşması i le bu Andlaşmanın n nc i maddesinde at ı f ta bulunulan Kıbrıs Cumhur iyet i Anayasasının temel maddelerine dair l istenin;

Kıbrıs Cumhuriyet i , Yunanistan Kı ra lhğı ve Türk iye Cumhuriyet i arasında imzalanan i t t i fak Andlaşması i le I ve I I sayılı ek Protokol ler in in ;

Kıbr ıs Cumhuriyet i , Yunanistan Kı ra lhğ ı ve Türk iye Cumhuriyet i arasında imzalanan İ t t i f a k Andlaşmasınm uygulanması iğin imza edilen Anlaşmanın; ve.

E n ziyade müsaadeye mazhar mil let şartına dair Türk iye Cumhur iyet i i le Kıbrıs Cumhuriyet i arasında nota teatisi suretiyle yapılan A n laşmanın;

Onaylanması uygun bulunmuştur. Madde 2 — B u kanunun 1 inci maddesinde sayılan Andlaşma ve

Anlaşmalar la İ lg i l i uygulama Andlaşmalannı yapmaya Hükümet yetk i l idir.

Madde 3 — B u kanunun 1 inc i maddesinde sayılan Andlaşma ve Anlaşmaların hükümler i 16 Ağustos 1960 tarihinden it ibaren uygulanır.

Yuka rdak i f ıkrada z i k r i geçen Andlaşma ve Anlaşmalarla i lg i l i olarak bu kanunun 2 nc i maddesinin yürür lüğe girmesinden önce yapılmış olan uygulama An laşma la r ın ın hükümleri , bu uygulama Andlaşma-lannda gösterilen yürür lüğe gir iş tarihlerinden i t ibaren uygulanır.

Madde 4 B u kanunun 1 inc i maddesi hükmü yayımı tarihinde yürür lüğe girer.

B u kanunun 2 ve 3 üncü maddeleri hükümler i , 1 inc i maddede sayı lan Andlaşma ve Anlaşmaların onaylanmasına dair kararda başkaca bir tar ih gösterilmemişse, bu karar ın yayımı tarihinde yürür lüğe girer.

Madde 5 — B u kanun hükümler in i Bakanlar Ku ru lu yürütür.

5/4/1965

Nüfus Plânlaması hakkında Kanun

Kanun No : 557 Kabul tarihi: 1/4/1965

I — Temel hükümler Madde 1 — Nüfus plânlaması, fert ler in istedikleri sayıda ve iste

dikler i zaman çocuk sahibi olmaları demektir.

B u husus, gebeliği önleyici tedbirlerle sağlanır. Tıbbi zaruretler dışında gebelik sona erdirilemez veya steri l izasyon veya kastrasyon ameliyesi yapılamaz.

Madde 2 — Nüfus plânlaması zaruretinin ha lka duyurulması ve bu hususlarla i lg i l i eğit im, öğret im ve uygulama, Sağl ık ve Sosyal Yardım Bakanlığınca hazırlanacak bir yönetmelik esaslarına göre askerî, resmî ve gönüllü teşekkülleri ile işbir l iğ i yaparak yürütülür.

B u maksat la Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığı özel teşki lât ku r maya ve gebeliği önleyici ilâç ve araçları muhtaç olanlara parasız veya maliyetinden ucuz f iyat la vermeye veya verdirmeye veya satt ı rmak içiıi tedbir a lmaya yetki l idir .

Nüfus plânlamasında kullanılacak ilâç ve araçların ni tel iği i le tatb ikata ait yönetmelik Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığı tarafından, aralarında tıp fakül teler i öğret im üyelerinin de bulunduğu bir komisyonun yazılı mütalâası alınmak suretiyle tesbit edilir.

II — Tıbbi zaruret halinde gebeliğin sona erdirilmesi ve sterilizasyon yapümasiyle ilgili hükümler '

Madde 3 — Gebeliğin ana hayatını tehdit et t iğ i veya edeceği, rü 'şeymin veya ceninin normal gelişmesini imkânsız k ı lan veya doğacak çocuk i le onu takip edecek nesiller iç in ağır maluliyet sebebi teşki l edecek hallerde Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığının yetki l i kı lacağı kurul lar ın objektif arazlara dayanan gerekçeli raporları üzerine rahim tahliye edilebilir.

Derhal müdahale edilmediği takdirde hayatı veya hayat i organlardan bir is in i tehdit eden âcil hallerde, durumu tesbit eden yetk i l i hek im tarafından da gerekl i müdahale yapı larak rahim tahliye edilebilir.

Ancak, hekim bu müdahaleyi yapmadan evvel veya mümkün olmadığı ahvalde en geç y i rmi dört saat içinde yapılan müdahale i le müdahaleyi icabettiren gerekçeleri i l lerde sağlık ve sosyal yardım müdürlüklerine, ilcelerae Hükümet tabipl iklerine bildirmeye mecburdur.

Müdahale yoliyle rahmin tahliyesiyle i lg i l i esaslar, hastalıklar, tahl iyenin yapılabileceği yer ve kurumlar i le âcil hal ler in nelerden ibaret bulunduğu ve yapılacak ihbarın şekil ve mahiyet i Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığı tarafından çıkarılacak bir tüzükle düzenlenir.

Madde 4 — B i r kadının gebe kalmamasını gerektirecek b i r hasta l ık veya arıza i le malûl olduğu veya bir erkek veya kadının irsen int ikal eden vahim bir hastalığı olduğu tıbben sabit olursa, bunların çocuk yapma kabi l iyet inin cinsi iht iyaçlarını tatmine mâniı olmadan izalesi iç in gerekl i müdahaleler Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığının yetk i l i kı lacağı kuru l lar ın objektif araza dayanan gerekçeli raporu i le yapılabil ir. B u hususla i lg i l i esaslar, hastalıklar ve müdahalenin yapılabileceği yerler 3 üncü maddede çıkarılacağı bi ldir i len tüzükle belirt i l i r .

Herhangi bir hastalığın tedavisi iç in yapılan ve mahiyet ler i i t ibar iyle sterizasyon veya kastrasyonu intaç eden müdahaleler bu hükmün dışındadır.

Madde 5 — Üçüncü ve dördüncü maddelerde belirt i len müdahaleler, alâkalı şahsın yazüı rızasına, küçüklerde velinin, vesayet altında bulunup da reşit veya mümeyyiz olmıyan şahıslarda sulh mahkemesinin iz in vermesine bağlıdır.

Ve l i veya sulh mahkemesinden iz in alma zamana ihtiyaç gösterdiği ve derhal müdahale edilmediği takdirde hayatı veya hayat i organlardan bir is ini tehdit eden âcil hallerde İzin şart değildir.

/// — Ceza hükümleri Madde 6 — Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığınca bu kanunun

2 nci maddesine göre gebeliği önleyici nitel ikte oldukları kabul edilmi-yen ilâç ve araçları yur t içinde imal edenler veya satanlar veya her ne suretle olursa olsun dağıtanlar veya ticaret maksadiyle yurda sokanlar veya bu maksat la bulunduranlar 7 aydan 2 yı la kadar hapis ve 2 000 l iradan 10 000 l i raya kadar ağır para cezasına çarptırı l ır lar, imalâthaneler kapatı l ır ilâç ve araçlar müsadere olunur.

10 N Î S A N 1965

Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığınca bu kanunun 2 nc i maddesine göre gebeliği önleyici nitel ikte oldukları kabul edilen ilâç ve araçların reklâm ve propagandası 1262 sayılı Kanunun 13 üncü maddesine göre yapılır. Buna ayk ı r ı hareket edenler 1 aydan 6 aya kadar hapis ve 500 l i radan 2 000 l i raya kadar ağır para cezasına çarptırı l ır lar.

Madde 7 — B u kanunun, 3, 4 ve 5 inci maddeleri hükümlerine ayk ı r ı f i i l ve hareketlerde bulunanlar, T. C. K. i le ceza hükümler i iht iva eden diğer kanunlarda daha ağır cezalar tây in edilmemiş ise 500 l i radan 1 000 l i raya kadar ağır para cezasına çarptırı l ır lar.

IV — Kaldırılan hükümler • Madde 8 — 1593 sayılı U m u m i Hıfzıssıhha Kanununun 3 üncü

maddesinin bi r inci f ıkrasının doğumu tezyit hakkındaki hükmü i le 152 nci maddesinin başındaki «İlhaka mân i veya» kel imeleri ve 156 nci maddeleri kaldırı lmıştır.

Madde 9 — 765 sayılı Tü rk Ceza Kanununun, 3038 sayılı Kanun la değiştir i len 471 inc i maddesinin 2 nc i f ıkrası aşağıdaki şekilde değişt i r i lmiş t i r :

B i r i nc i f ıkrada yazılı f i i l ve hareketlerin işlenmesini teşvik eden veya bu f ü l ve hareketlerin işlenmesi iç in propaganda yapan kimse bir seneye kadar hapis veya b in l i raya kadar ağır para cezası İle cezalandırılır. Eğer f i i l kazanç gayesiyle işlenmiş ise her i k i ceza bir l ik te hük-molunur.

Madde 10 — B u kanunun 1 inc i ve 2 nc i maddeleri yayımı tar i hinde ve diğer hükümler i yayımından üç ay sonra yürürlüğe girer.

Madde 11 — B u kanunun hükümler in i Bakan lar Ku ru lu yürütür.

5/4/1965

•

Amerika Birleşik Devletleri, Büyük Britanya ve Kuzey-tr-lânda Birleşik Kıralkğı ile Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri Birliği arasında akdedilen ve Türkiye Cumhuriyeti Hükümetince imzalanan «Atmosferde, fezada ve su altında nükleer silâh denemelerinin yasaklanması hakkında Andlaş-ma» nm onaylanmasının uygun bulunduğuna dair Kanun

Kanun No : 559 Kabul tarihi: 2/4/1965

Madde 1 —• A m e r i k a Bir leşik {Devletleri, Büyük Br i tanya ve K u -zey-lrlând'a Bir leşik Kıra l l ığı i le Sovydt Sosyalist Cumhuriyet ler i B i r l i ğ i arasında 5 Ağustos 1963 tarihinde Moskova'da aikdedilen ve Türk iye Cumhuriyet i Hükümetince 9 Ağustos 1963 tarihinde imzalanan «Atmosferde, fezada ve B U altında nükleer si lâh denemelerinin yasaklanması hakkında Andlaşma» nm onaylanması uygun görülmüştür.

Madde 2 —< B u kanun yayımı tarihinde yürür lüğe girer. tMadde 3 — B u kanunu Bakan la r Ku ru l u yürütür .

7/4/1965

1 *

Milletlerarası Kavakçılık Komisyonunun Gıda ve Tarım Teşkilâtı (FAO) bünyesi içine alınmasına dair Sözleşmeye Türkiye Cumhuriyetinin katılmasının uygun bulunduğuna

dair Kanun

Kanun No : 560 Kabul tarihi : 2/4/1965

Madde 1 —> 1947 yıl ında kuru lan Mil let lerarası Kavakçı l ık Komisyonunun Bir leşmiş Mâlldtler Gıda ve Tar ım Teşki lât ı bünyesi içine al ınmasına dair 19 Kasım 1959 tarihinde Roıma'da Birleşmiş Mi l let ler Gıda ve Tar ım Teşki lât ı 10 uncu Genel Konferansında kabu l edilen i l iş ik Sözleşmeye Türküye Cumhuriyetinin katı lması uygun bulunmuştur.

Madde 2 — B u kanun yayımı tarihinde yürür lüğe girer.

Madde 3 — B u kanunun hükümler in i Bakan la r K u r u l u yürütür . 7/4/1965

S a M f e : 3

18 Nisan 1951 tarihinde Paris'te akdolunan «Avrupa * ve Akdeniz Nebat Koruma Teşkilâtı kurulmasına müteallik Sözleşme» ile Uç Ekine katılmamız için Hükümete yetki

verilmesi hakkında Kanun

Kanun No : 561 Kabul tarihi: 2/4/1965

Madde 1 — ' 1 8 N isan 1951 tarihinde Par is ' te lakdolunan i l iş ik «Avrupa ve Akdeniz Nebat K o r u m a Teşki lâtı kurulmasına mütaallük Sözleşme» i le üç ekine kat ı lmaya Hükümet yetki l idir.

Madde 2 —• B u kanun 'yayımı tarihinde yürür lüğe girer.

Madde 3 —• B u kanunun hükümler ini Bakanlar Kuru lu yürütür .

7/4/1965

Bazı iki taraflı Ticaret Anlaşmalarında veya bu Anlaşmalara ekli listelerde yer alan Ahdî Tarifelerin yürürlükten

kaldırılması hakkında Kanun

Kanun No : 562 Kabul tarihi: 2/4/1965

Madde 1 — 1671, 1690, 1691, 2237 Ve I6Ö31 saydı kanunlar la (tasdik ve kabul edilen 29/9/1929 tar ih l i Türk iye - İsveç, 21/5/1930 tar ih l i Türk iye - Macar istan, 27/5/1930 (tarihli Türk iye - Bulgar istan, 19/8/1931 tar ih l i Türk iye - Polonya Ticaret ve ıSeyrüsefain Muahedename veya Mukavelenameleri ve 16/2/1952 tar ih l i Türk iye - Federal A lmanya C u m huriyet i T icaret Ve Tediye Anlaşması i le bunların tadi l ve eklerinde yer alan ve 9/1/1961 tar ih l i ve 5/726 sayılı Bakan la r Ku ru lu Kararnamesiyle i l ga edilen tavizler in yürür lükten kaldırı lması kabu l edilmiş ve onaylanmıştır.

Madde 2 — B u kanun yayımı tarihinde yürür lüğe 'girer. Madde 3 — B u kanunun hükümler ini Bakan lar Ku ru l u yürütür .

7/4/1965

La Haye'de 14 Mayıs 1954 tarihinde imzalanan «Silâhlı bir çatışma halinde kültür mallarının korunmasına dair Sözleşme» ile bu Sözleşmenin tatbikatına ait Tüzük, Protokol ve kararlara katılmamızın uygun bulunduğu hakkında

Kanun

Kanun No : 563 Kabul tarihi : 2/4/1965

Madde 1 .—ı L a Haye'de 14 Mayıs 1954 tarihinde imzalanan i l iş ik «Silâhlı 'bir çatışma halinde kü l tü r ımallarmm teorunımasma dai r 'Sözleşme» i le '«Silâhlı b i r çatışma halinde kü l tü r mallarının korunmasma dair olan Sözleşmenin tatbikatına ai t Tüzük» e, «Silâhlı b i r çatışma halinde kü l tü r mal larının korunmasma dair Protokol» ve karar la ra Türk iye C u m huriyet inin kat ı lması luygun bulunmuştur.

Madde 2 —1 B u kanun yayımı tarihinde yürür lüğe 'girer.

Madde 3 — B u kanunun hükümler in i Bakan lar Kuru lu yürütür . 7/4/1965

Arjantin'in Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşmasına geçici kabulüne mıitaallik Beyannamenin onaylanmasının

uygun bulunmasına dair Kanun

Kanun No : 564 Kabul tarihi: 2/4/1965

Madde 1 —ı «Arjant in ' in Gümrük Tar i fe ler i ve Ticaret Genel A n laşmasına geçici kabulüne mütaallıik Beyanname» n in onaylanması uygun görülmüştür.

(Resmî Gazete)

Sahife 4 (Resmî Gazete) 10 N Î S A N 1965

Madde 2 — B u (kanun yayımı tarihinde yürür lüğe girer. Madde 3 — B u kanunun hükümler in i Bakanlar Kuru lu yürütür.

7/4/1965

Teşhis ve tedavi maksadiyle sağlık kurumlarına ariyeten ve meccanen tahsis edilecek tıbbi - cerrahi ve lâboratuvar malzemesinin gümrük resminden muafen muvakkat ithaline dair Andlaşmanın onaylanmasının uygun bulunduğu

hakkında Kanun

Kanun No : 565 Kabul tarihi : 2/4/1965

Madde 1 — Av rupa Konseyince 28 N isan 1960 tarihinde imzalanan «Teşhis ve tedavi maksadiyle sağlık kurumlar ına ariyeten ve meccanen tahsis edilecek t ıbb i - cerrahi ve lâboratuvar malzemesinin gümrük resminden muafen muvakkat ithaline dair Andlaşma» nın onaylanması uygun bulunmuştur.

Madde 2 — B u kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 3 — B u kanunun hülri imlerini Bakanlar Kuru lu yürütür.

7/4/1965

Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşması Âkıd Tarafları ile Polonya Halk Cumhuriyeti Hükümeti arasındaki münasebetlerle ilgili beyannamenin onaylanmasının uygun

bulunmasına dair Kanun

Kanun No : 566 Kabul tarihi : 2/4/1965

Madde 1 — «Gümrük Tar i fe ler i ve Ticaret Genel Anlaşması Âk ıd Taraf lar ı i le Polonya H a l k Cumhuriyet i Hükümet i arasındaki münase-betlerlerle i lg i l i Beyanname» nin onaylanması uygun görülmüştür.

Madde 2 —• B u kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 3 — Bu kanunun hükümlerini Bakanlar Kuru lu yürütür.

7/4/1965

•

Tunus'un Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşmasına geçici kabulüne mütaallik beyannamenin onaylanmasının

uygun bulunmasına dair Kanun

Kanun No. 567 Kabul tarihi: 2/4/1965

Madde 1 — «Tunus'un Gümrük Tari feler i ve Ticaret Genel Anlaşmasına geçici kabulüne mütaal l ik beyanname» nin onaylanması uygun görülmüştür.

Madde 2 — B u kanun yayımı tarihinde yürür lüğe girer. Madde 3 — B u kanun hükümler in i Bakan lar Kuru lu yürütür.

7/4/1965

Barış Gönüllüleri adlı Amerikan Teşekkülünden faydalanma hususunda Türkiye Cumhuriyeti ile Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti arasında yapılan Andlaşmaya ait teati olunan mektupların onaylanmasının uygun bulunduğuna

dair Kanun

Kanun No : 568 Kabul tarihi : 2/4/1965

Madde 1 •— «Barış Gönüllüleri» adlı Amer i kan Teşetoülünd'en faydalanma hususunda Türk iye Cumhuriyet i Hükümetti ile Amer i ka Bi r leşik Devletleri Hükümet i arasında yapılan Andlaşmaya ai t teati olunan 27 Ağustos 1962 tar ih l i İ l iş ik mektupların onaylanması uygun bulunmuştur:

Madde 2 —• B u kanun yayımı (tarihinde yürür lüğe girer. Madde 3 — B u kanunun hükümler ini Balkanlar Kuru lu yürütür .

7/4/1965

Türkiye Cumhuriyeti ile Federal Almanya Cumhuriyeti arasmda imzalanan Sosyal Güvenlik hakkında Sözleşmenin

onaylanmasının uygun bulunduğuna dair Kanun

Kanun No : 569 Kabul tarihi: 2/4/1965

Madde 1 — Türk iye Cumhuriyet i Hükümet i i le Federal A lmanya Cumhuriyeti Hükümet i arasında 30 Nisan 1964 tarihinde Bonn'da imzalanan «Türkiye Cumhuriyet i ile Federal A lmanya Cumhuriyet i arasmda Sosyal Güvenlik hakkında Sözleşme» nin onaylanması uygun bulunmuştur.

Madde 2 — B u kanun yayımı ıtarihinde yürür lüğe girer. Madde 3 — B u kanunun hükümler ini Bakan la r Kuru lu yürütür.

7/4/1965

Ambalajların muvakkat ithaline mütaallik Gümrük Sözleşmesinin onaylanmasının uygun bulunmasına dair Kanun

Kanun No : 570 Kabul tarihi: 2/4/1965

Madde 1 — Ambalaj ların muvakkat ithaline mütaal l ik 6 E k i m 1960 tar ihl i Gümrük Sözleşmesinin onaylanması uygun görülmüştür.

Madde 2 — B u kanun yayımı tarihinde yürür lüğe girer. Madde 3 — B u kanunun hükümler ini 'Bakanlar Kuru lu yürütür.

7/4/1965

••• K A R A R N A M E

Karar Sayısı : 6/4563

12/1/1965 tarihl i ve 6/4202 sayılı Kararname ile verilen yetkiye dayanılarak, Türk iye Cumhuriyet i Hükümet i i le Sovyet Sosyalist Cumhur iyet ler i B i r l iğ i Hükümet i arasındaki 8/10/1937 tarihl i Ticaret ve Tediye Anlaşmasına ek olarak 1965 - 1966 devresi t icar i mübadelelerini tanzim etmek üzere 22/3/1965 tarihinde Moskova'da imzalanan i l iş ik Protokol ve eklerinin (1/4/1965 tarihinde yürürlüğe girmek üzere) onaylanması; Ticaret Bakanlığının 31/3/1965 tar ih l i ve 121-71-5/6778 sayılı yazısı üzerine 31/5/1963 tar ih l i ve 244 sayılı Kanunun 3 ve 5 moi maddelerine göre, Bakan la r Kuru lunca 3/4/1965 tarihinde kararlaştırı lmıştır.

CUMHURBAŞKANI C. GÜRSEL

Başbakan S. //. ÜRGÜPLÜ

Devlet Bakanı ve Basb Yardımcısı S. DEMİREL

Devlet Bakamı H. ATAMAN

Devlet Rakamı M. ALTIN SOY

Devlet Bakanı 5. ÎNAL

Dışişleri Bakanı H. IŞIK

Ticaret Baikaını M. ZEREN

Adalet Bakanı A BARAN

Maliye Baıkaru /. CURSAN

Mil l î Sa- Bakanı V. M- ALTİN SOY

İçişler; Balkanı /. //. AKDOĞAN

Mdlılî Eğit. Bakanı Bayındırlık Balkanı C. BİLGEHAN O. ALP

Sağ. ve Sos-Y. Balkanı Güm- ve Tek. Bakamı Tarım Bakamı F. SÜKAN A. TOPALOĞLU T. KAPANLİ

Ulaştırma Bakanı Çalışma Bakanı Sanaıyi Bakamı M- SAN 1-S. ÇAĞLAYANGİL A- N. ERDEM

Turizm ve Tanıtma Bakanı Ö. Z. DORMAN

tmar ve takan Bakamı V. S. İNAL

En. ve- Ta- Kay. Balkanı M- TURGUT

Köy işleri Bakanı S. ÖZTÜRK

10 NİSAN 1965 (Resmî Gazete) nahife: 5

Türkiye Cumhuriyeti ile Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri birliği arasındaki 8 Ekim 1937 tarihli Ticaret ve Tediye

Anlaşmasına Ek Altıncı Protokol

Türk iye Cumhuriyet i Hükümet i ve Sovyet Sosyalist Cumhuriyet ler i B i r l iğ i Hükümet i , t icar i mübadelelerin kolaylaştırı lması, geliştir i lmesi •ve denkleştirilmesi maiksaıdiyle 1 N isan 1965 i lâ Sİ M a r t Iİ966 tar ihler i .arasında i k i memleket tarafından i thal ve ihraç edilecek emtiayı havi l isteleri tesbit hususunda mutabık kalmışlar ve bununla i lg i l i o larak aşağıdaki hususları kararlaştırmışlardır.

Madde 1,

Türkiye'ye ihracı derpiş olunan Sovyet mal lar ı ve Sovyetler B i r l i ğine ihracı derpiş olunan Türk ma l lan , sırasiyle, işbu Protokola merbut «A» ve «B» listelerinde tâdalt olunmuştur.

B u inal lar ın î thal ve ihracı önceden müsaadeye tabi olduğu (takdirde her i k i memleket salahiyetl i makamlar ı gecikmeksizin i thal veya ihraç müsaadesi vereceklerdir.

Madde 2.

Yukarıdaki V inci maddede ıderpiş edilen «A» ve ı«B» listelerinde kay ı t l ı i thalât ver ihracat mal ları kontenjanlarının tahakkuku bakımından i k i Hükümet, salâhiyetleri dahilinde gerekli müzaharette bulunacaklardır.

Madde 3. «A» ve «B» listelerinde kayı t l ı olmayan mallardan i thal veya ihracı

kontrol rejimine tabi bulunanlarla, mezkûr listelerde (işaret edilen kon-tenjanlan tükenmiş olanlar, bu gib i talepleri hayırhafclılkla tetkike amade bulunan Ski memleket salahiyetl i makamlarının önceden müsaadesi is t ihs a l olunmak şaritiyle, i tha l veya ihraç olunabilecektir.

Madde 4.

İşbu Protokolün 1 inc i maddesinde derpiş edilen «A» ve «B» listeler i )1 N isan 1965 i lâ 31 M a r t 1966 tar ih ler i arasındaki devre İçin muteber olacaktır.

Madde 5.

İşbu Protokol i le derpiş ledilmeyen bilcümle haller için 8 (Ekim 1937 (tarihli Ticaret ve Tediye Anlaşması tatbik edilecektir.

Madde 6.

İşbu Protoko l imzası tarihinde mer'iyete girecek ve 31 M a r t 1966 tar ih ine kadar yürür lükte kalacaktır.

122 Mar t 1965 tarihinde Moskova'da, aynı derecede muteber Türkçe ve Rusça ikişer nüsha olarak tanzim edilmiştir.

Sıra Türk Gümrük No. Tari fe No. M a l l a n n cinsi

Kontenjan U S A Doları

Türk iye Cumhuriyet i Hükümet i adına

Ekrem Geriş

Sovyet Sosyal ist Cumhuriyetleri B i r l iğ i Hükümet i adına

Viktor Spandaryan

22 Mart 1965 Tarihli Protokole Ek.

«A» L İ S T E S İ S. S. C. B. nin Türkiye'ye ihraç edeceği mallar

ı o i l 12 13

14

Sıra Tü rk Gümrük Kontenjan No. Tar i fe No. M a l l a n n cinsi U S A Do lan

1 15.10.10 Sınai yağ asit leri 50.000 2 25.23.21 A d i suni portland çimentosu 1300.000 P .A . 3 25.24 Amıyanit (Aspestos) 150.000 20 40.10 4 27.04 Yüksek vasıf l ı kok kömürü (Karpi t

ve tferrokrom sanayi i için) P . M . 21 40.11.111

12 [ 5 27.10.20 Gazyağı ve benzerleri ı( Standart sol- ] 21 f

27.10.31 vent hariç) | Motor in ve benzerleri | 2.O0O.0ÛO 22

22 1 40.11

27.10.32 Mazot ve benzerleri J 23 44.03.30 ) 6 28.08.20 Tekn ik »ülfiriık asit P . M . 24

25

80 ( 44.03.50 47.01.70 7 28.17.10 Sodyum hidroksit (Kost ik soda) P . M .

24 25

80 ( 44.03.50 47.01.70

8 28.38.30 A lüminyum sülfat P . M . 26 48.01.20 9 28.39 Nı t r i t le r ve ni trat lar (Teknik a m o n l !

1

15

16

17

18 19

29.02 29.05 29.06 29.16 29.19 29.25 29.26

29.32 . 29.35 29.37

29.42.22-34 99

28.42.11 28.42.13 28.47.90 29.36 29.38 29.44 29.01.10

20 41 49

29.04 29.07

29.08

29.09 29.10 29.11 29.12

29.13 29.14

29.15.11 29.15.19

30 90

29.17 29.18 29.20 29.21 29.22 29.23

29.24

29.27 29.28

29.31 29.33 29.34 29.39 29.45

31.02 1 03 1 04 f 05)

32.05.21 22 29

S7.02.21

37.02.22 38.19.20

yum nitrat hariç) Hidrokarbürler in halojenli ımüştaklan S ik l i k alkol ler ve müştaktan Fenoller ve fenol alkol ler As i t alkol ler ve sair ler i Fosfor ik esterler ve sair ler i A m i t fonksiyonlu bileşikler İ m i t fonksiyonlu veya imin fonksiyonlu bileşikler Arsenik l i organik bileşikler Heterosıiklilk bileşikler Laktonlar, lâlktamlar, sültonlar ve süitamlar Alkolöidler, tuz lan, esterleri, eterler i ve sair müştakları Sodyum bikarbonat Sodyum karbonat (Soda) Diğerleri (Sodyum Ibiikromat) Sülfamltler Provütaminler ve vitaminler Ant ib iyot ik ler Difeni l , difenilmetan Terpenler Styren Diğerler i Asiklük alkol ler ve müştakları Fenollerin ve fenol alkol ler in müştaklar ı Eteroksit ler ve sair leri (Teknik etil -eter hariç) Epoksi t ler ve sair ler i Asetal ler ve sair ler i Aldehit ler ve sair ler i 29.11 pozisyonundaki müstaJhsalların imüstaklan Satanlar ve sair ler i Monoasiıtler ve sair ler i (Aset ik asit ve formik asit hariç) As i t olkzalilk Asiklflk asit ler ve sair ler i Sodyum (tuzları Yalnız f tal anhidridi Sülfür ik esterler ve sair ler i N i t ro ve n i t r i k esterler ve sair ler i Karbonik esterler ve sair ler i Madeni asit lerin sair esterleri A m i n fonksiyonlu bileşikler Basilt ve kompleks oksi jen fonksiyonlu aminl i bileşikler Kuaterner amonyum ttuıdarı ve hidrat tan N i t r i l fonksiyonlu bileşikler Diazoik, azoik veya azoksik bileşikler Kükür t lü organik bileşikler C ivah organik bileşikler Sair madeni organik bileşikler Hormonlar ve bunların müştaklar ı Diğer organik bileşikler

Muhtel i f k imyev i gübreler ve kompoze gübreler

Ani l in ler ve al izarinler \ Uzv i suni boyalar \ Diğerler i | Boş sinema fiMmleri (Yalnız parlamaz cinsi) Fotoğraf f i l imler i (Boş) K i m y a sanayi inin veya buna bağlı sanayi in tar i fenin başka yerlerinde z ik r i geçmeyen veya bulunmayan k imyevi müstahsallan ve mü&tatearlan. (P ig ment bağlayıcılar «binderler» ve oto iç lâstiklerinde kul lanı lan sıcak, ve soğuk yama kaynağı hariç) Yalnız «V» (kayışları

Yalnız memlekette imal edilmeyen ebat ve evsaftaki (dış ve liç lâstikler

100.000

20.000 250.000

75.000

250.000 P .A .

150.000

850.000

100.000

150.000 20.000

20.000 P.A. 50.000

50.00Q

Yalnız bisiklet lâst ikler i 10.000 Maden d i reğ i 700.000 Yalnız şlâyferl ik kâğı t hamuru odunu 350.000 Sellüloz 625.000 Metre karesi 50 - 55 g ram ağırlığında olan kağı t lar ' ^0-0^0

SaWfe: 6 (Resmî Gazete) 10 N İ S A N 1965

Sıra T ü r k Gümrük No. Tar i fe No. Mal lar ın cinsi

Kontenjan U S A Doları

27 68.04.20} 82.02 f

28 68.04.20

29

30

31

32 33 34 35 36

68.04.20

68.05

68.06

70.04 ) 70.06 Í 70.05.30 70.08 . 73.01.11 73.02 73.07.10 73.10.30

50 60

37 73.11

38 73.08 1 r

73.12 J 39 • 73.13.101

20 y J

40 173.13.40 ) 70 1 80 f 90]

41 73.13.60

42 73.19 43 73.26

44 76.01.10 45 76.02.15

76,03

4e 79.01.10

47 82.01.30 40

48 82.02

49 (82.03 82.04

50 82.05

51 82.06

82.07

52 84.06.20

53 84.06.40 80

54 84.06.40 80

55 84.06.90

Yalnız mermer kesmeğe mahsus testere 25.000

Yalnız sanayide kul lanı lan zımpara taş lan Yalnız si lme taşı, t raş b ıçak lan iç in (bileme taşları E l i le (bilemeğe veya par latmaya mahsus taşlar Yalnız su zımparalan ve yalnız mes- )• netl i toz veya tane halinde aşındın- | cüar (Su zımparalan dışındaki bezli j ve kâğı t l ı zımparalar hariç) J

Tel l i cam, diğerleri

Yalnız arnuvo veya emprime camlar Emniyeft c a m l a n ve kıntonaz camlar Döküm ve tesmper p i k i Fer ro a lyaj lar (Ferrokrom hariç) Blum ve kütük ler Köşeli çubuklar 1 Demir ve çelikten diğer çubuklar | Soğuk çekilmiş ve kolibrelenmiş j' çubuklar J Demir ve çelikten prof i l ler (Perde ray lan , kornişleri, demir direk, plâka ve del ik l i profi l ler hariç) Yalnız eni 539 mm. ye kadar (539 dâhi l) demir ve çelikten sac ve şeritler (Boru fabr ika lar ı için) Demir ve çelâkten saclar (4,75 mm ye kadar ka l ın l ık tak i s iyah saclar ile her kal ın l ık taki dekape saclar har iç) Demi r ve çel ikten saclar (4,75 rnm. ye kadar ka l ın l ık tak i s iyah saclar i le her ka lml ık tak i dekape saclar hariç)

Yalnız teneke levha (Elektrol i t ik olanlar hariç) Tazyike mukav im çelik borular Yalnız çelik tellerden ince ve k a i m halatlar, örme halatlar, bucurgat halat-l a n ve benzerleri H a m al iminyum A l im inyum profi l ler (Fasat elemanı, 1, kapı ve pencere halinde olanları) hariç) | A lüminyum saclar, levhalar, yaprak- j la r ve şeritler J H a m çinko ve asgar i «% 96 çinko ih t iva eden alüminyumlu çinko alaşımları Orak } Tırpan f Yalnız testere ağızları ' (Marangoz şer i t testereleri, marangoz el testereler i , demir el testereleri ve lama şekl indeki makine testereleri hariç) E l alet leri 1 Sai r el alet leri (Pik, döküm, sabit ve | devvar mengene Ve (mala, balyoz, ma- | ranıgoz ve dülgerMkte kul lanı lan ren- | de, plânya, düz taban, k in iş ve emsali | talaş çıkaran ağaç gövdeli el aletleri, | 1/2 K g . a kadar çekiçler ve k ı l teste- | releri i le k ı l testereleri Itakımlan, | k i rp ik k ıv ı rma aletleri hariç) J

Tazy ik i le çukurlaştırma, ıstampalarım, v ida dişi açma ve (benzeri işlere mahsus makinelerin, el aletlerinin değişebilen aletleri (Matkap uç lan i le hava çeliğinden mamul torna kalemler i hariç) Mak ine ve makinel i cihazlar iç in Ibı-) çalklar ve kesic i ağızlar (Hasat mak i - | nelerine mahsus Ibıçaklar hariç) j' Alet ler iç in ince levhalar, çubuklar, | uçlar ve benzeri eşya J 15 H P den daha 'büyük igüçteki dizel ve ya r ım dizel motorlar (Dıştan takma deniz motor lar ı hariç) 15 H P ve daha (küçük güçteki 'benzin ve diğer içten yanmalı motorlar (Dıştan takma deniz motor lan hariç) 15 H P den büyük güçteki benzin ve diğer içten yanmalı motorlar (Dıştan takma deniz motor lan hariç) Mütefer r ik aksam ve parçalar ı(Yağ keçeleri, çelik k ı l ı f l ı bakır alaşımlı

30.000 P.A.

10.000

30.000 P .A .

25.000 5.000

1.000.000 200.000

4.500.000

50.000

1.000.000

P . M

P J M

100 000 P .A .

30.000 300.000

50.000 250.000

150.000

100.000 P.A.

25.000

10.000

40.000

Sıra T ü r k Gümrük No. Tari fe No. Mal lar ın cinsi

Kontenjan U S A Dolar ı

56 84.06.90

57 84.06.90

58 84.10.10

21

59 84.10.22

23

84.11

25.000

75.000

200.000

200.000

100.000

60 84.17 61 84.22.20

84.23

62 84.22.90

63 84.24

64 84.25

65 84.29.20

66 84.41.10

67 84.41.30 68 84.41.90

69 84.44

70 84.45

71 84.48

72 84.49

85.05

yaltaklar, si l indir 'bloku, si l indir kapağı, k a r ter, supap kapağı, volan ve kas naklar ve 200 mm. ye kadar si l indir gömlekleri hariç) (Petekl i hava i le soğuyan si l indir gömlekleri ve prese çel ik ten şilinidir gömlekleri dâhil) 100.000

Yalnız sil indir gömlekleri (200 mm. ye kadar olanlar) 5.000 Yalnız sil indir bloku, si l indir kapağı, karter, supap kapağı, volan ve kasnaklar 5.000 F i ya t ve mitotan gösteren ter t iba t ı ) olan tevzi tulum/balan }• 25.000 May ia t için elevatörier J Motopomp ve türbopomplar (15 H P ) gücüne kadar - 15 H P dâhil - dizel | motorlarına veya herhangi bir mu - | horr ik kuvvetle aküple edilmiş vaz i - | yettekl debisi saatte 250 Ms e kadar | - 250 dâhU - santri f üj^ normal su ımıo- j topomplan i le muharr ik kuvvet gücü | ne olursa olsun bi lûmum derin kuyu | motopompları i le direkt olarak ana | boru devresine bağlanan kaidesiz her | cins tulumbalar hariç) (Dalgıç t ip i |. motopomplar dâhil) J 100.000 Maytalt için tulumbalar (Derin kuyu | su pompaları i le debisi saatte 250 Ms j e kadar - 250 dâhil - santr i fü j normal | su pompalan hariç) (Dalgıç t ip i tu - | lumfoalar dâhil) j H a v a ve vakum tulumbaları, moto- | pomplan, türtoopomplan, hava ve | başka gaz kompresörleri, motokomp- j resörleri ve türbokompresörleri, ser- | best pistonlu jeneratörler, vant i lâ- f tör ler ve benzerleri J

Yalnız blok steri l izasyon cihazları 10.000 Kaldırma, yükleme, boşaltma ve n a - ) k i l İşleri iç in makine ve cihazlar | (Asansör ve 15 tona kadar dum- - j perl i kamyonların kaldırtma tert l - | batı ile nak i l vasıtalarında (kullanılan j 50 tona kadar kaldırma (kapasiteli | 500.000 mekanik ve hidrol ik k r i ko la r ha- - | riç) | Toprağın kazılması, delinmesi ve çı - j kanhnası , naikil ve tesviyesi iç in sa- | b i t ve müteharr ik makine ve cihazlar J Yalnız asansörlerin, teleferik cihazlar ın ve gezer vinçler in dişl i kutu lar ı , kav rama tert ibat lan, hız regülâtörleri , tamponları, amortisör ter t ibat lar ı ve k i l i t emniyet ter t ibat lar ı [(Asansörlerin dişli kutusu, gövdesi ve şasisi hariç) 50.000 Toprağı hazırlamak, işlemek ve ekmek iç in z iraat makine ve c ihaz lan (Hayvanla çekilen pu l luk lann uç demiri i le disk-harrow d isk i ve disk pul luğu disk i har iç) KTraktör iç in pul luk uç demir i dâhil) 50.000 Z i ra i mahsullerin hasat ve harman edilmesine mahsus makine ve cihazlar 50.000 Müteferr ik aksam ve parçalar |(|Gövde ve şasi I tal ic) 20.000 Yalnız sanayie mahsus dikiş makineler i '(Münhasıran mukavelel i fabr ika acentalan tarafından i tha l olunacaktır) 230.000 Dikişmakineler i iğneleri 20.000 Diğer müteferr ik aksam ve parçalar ((Makine gövdesi, tablası, ayağı, möb-lesi hariç) 20.000 Yalnız hadde si l indir ler i ve hadde ka l ıpları 250.000 Madenlerin ve madeni karbür ler in işlenmesine mahsus makinel i aletler 500.000

84.45 i lâ 84.47 l(Dâhil) pozisyonlarındak i makinel i aletlerin parça ve teferruat ı (Gövde ve şasi har iç) 50.000 E l i le kul lanı lan pnömatik veya mo-1 tor lu aletler ve makinel i aletler | ,(Elektr ik motorlu olanlar hariç) y 75.000 E l i le ku l lanmaya mahsus elektrome- | kanik aletler ve makinel i aletler I

10 N İ S A N 1965 (Resmî Gazete) SaMfe: 7

Sıra Türk Gümrük No . Tar i fe No. Mal lar ın cinsi

75 84.62 76 85.01.22 77 85.01.31")

32

Sah i fe : 8 (Resmî Gazete) 10 N İ S A N 1965

dirde, yetk i l i Tü rk makamları , bu değişiklikle mütenasip bir kontenjanın Sovyetler Bir l iğ ine tef r ik i suretiyle, Sovyetler B i r l iğ in i diğer memleketlerle eşit b i r muameleye tabi tutacaktır .

E n derin saygılarımın kabulünü r ica ederim, Bay Başkan.

Ekrem Geriş Türk Heyet i Başkanı

B a y V ik to r Spandaryan Sovyetler B i r l i ğ i

Heyet i Başkanı Moskova

Moskova, 22 Mart 1965 B a y Başkan, Sovyet Sosyalist Cumhuriyet ler i B i r l i ğ i ile Türk iye Cumhuriyet i

arasındaki 8 E k i m 1837 tar ih l i Ticaret ve Tediye Anlaşmasına E k A l t ıncı Protokolün bugün imzalanmasiyle neticelenen müzakerelere atfen aşağıdaki mutabakatımızı size teyid etmekle şeref duyarım.

1965 yı l ı i z m i r Fuar ı Kontenjan Rejiminde, işt i rak eden memleketlere geçen yı l larda ayrı lan kontenjanlarda değişikl ik vuku bulduğu takdirde, yetk i l i Tü rk makamları , bu değişikl ikle mütenasip bir kontenjanın Sovyetler Bir l iğ ine tef r ik i suretiyle, Sovyetler B i r l iğ in i diğer memleketlerle eşit b i r muameleye tabi tutacaktır .

E n derin saygılarımın kabulünü r ica ederim, Bay Başkan.

Viktor Spandaryan

Sovyetler B i r l i ğ i Heyet i Başkanı

B a y E k r e m Geriş T ü r k Heyet i Başkanı

Moskova

Moskova, 22 Mart 1965 B a y Başkan,

Türk iye Cumhuriyet i i le Sovyet Sosyalist Cumhuriyet ler i B i r l i ğ i arasındaki 8 E k i m 1937 tar ih l i Ticaret ve Tediye Anlaşmasına E k A l tıncı Protokolün bugün imzalanmasiyle neticelenen müzakerelere atfen, aşağıdaki hususa ait mutabakatımızı size teyid etmekle şeref duyarım.

Selâhiyetli Tü r k teşekküleri veya f i rmalar iy le Sovyet Dış Ticaret Teşekküllerinin, işbu Protokolün yürür lük süresi zarfında, her i k i memleket selâhiyetli makamlarının önceden muvafakat i şart iyle yekdiğerine satmak isteyecekleri (37.06 ve 37.07) T ü r k tar i fe pozisyonlu dolu f i lm iç in karşı l ık l ı olarak 20.000 er U S A . dolarlık kontenjan tefr ik i kararlaşt ır ı lmıştır .

E n derin saygılarımın kabulünü rica ederim, B a y Başkan.

Ekrem Geriş Türk Heyet i Başkanı

B a y V ik to r Spandaryan Sovyetler B i r l i ğ i

Heyet i Başkanı Moskova

Moskova, 22 Mart 1965 B a y Başkan, Sovyet Sosyalist Cumhuriyet ler i ^Bi r l iğ i ile Türk iye Cumhuriyet i

arasındaki 8 E k i m 1937 tar ih l i Ticaret ve Tediye Anlaşmasına E k A l t ıncı Protokolün bugün imzalanmasiyle neticelenen müzakerelere atfen, aşağıdaki hususa ait mutabakatımızı size teyid etmekle şeref duyarım.

Sovyet Dış Ticaret Teşekkülleri ile selâhiyetli Tü r k Teşekkülleri veya f i rmalarının, işbu Protokolün yürür lük süresi zarfında her i k i memleket selâhiyetli makamlarının önceden muvafakat i şart iyle yekdiğerine satmak isteyecekleri (37.06 ye 37.07) Tü rk tari fe pozisyonlu dolu f i lm

için karşı l ık l ı olarak 20.000 er U S A . dolarlık kontenian tef r ik i kararlaştırı lmıştır.

E n derin saygılarımın kabulünü r i ca ederim, B a y Başkan.

Viktor Spandaryan Sovyetler B i r l iğ i Heyet i

Başkanı B a y E k r e m Geriş

Tü rk Heyet i Başkanı Moskova

Moskova, 2? Mart 1965 Bay Başkan,

Türk iye Cumhur iyet i ile Sovyet Sosyalist Cumhuriyet ler i B i r l i ğ i arasındaki 8 E k i m 1937 tar ihl i Ticaret ve Tediye Anlaşmasına E k A l tıncı Protokolün, bugün imzalanmasiyle neticelenen müzakerelere atfen aşağıda yazılı hususlara mutabakatımızı size teyid etmekle şeref duyarım.

ing i l i z l irasının resmî altın paritesi ı(l tngüiz L i rası = 2,48828 gram sâf alt ın) değiştiği takdirde, Türk iye Cumhuriyet i i le Sovyet Sosyalist Cumhuriyet ler i B i r l i ğ i arasındaki 8 E k i m 1937 tar ih l i Ticaret ve Tediye Anlaşmasının 4 üncü maddesi gereğince, Türk iye Cumhuriyet Merkez Bankası ile Sovyet Sosyalist Cumruriyet ler i B i r l i ğ i Dış Ticaret Bankası nezdlerinde açılmış bulunan hesapların değişikl ik tar ihindeki bakiyeleri , bu değişikl ik nisbetinde ayarlanacaktır.

Yukarıda sözü geçen hesaplara uygulanmakta olan kredi mar j ı da bu değişikliğe uygun olarak Veniden tesbit edilecektir.

Taraf lar ın söz konusu değişikl iğin vukua geldiği tar ihten önce birbirlerine göndermiş oldukları ve karşı tarafa değişikl ikten sonra u la şan t icar i ve gayr i t icar i bütün tediye emirlerinin tu tar lar ı da aynı şekilde ayarlanacaktır.

E n derin saygılarımın kabulünü r ica ederim, Bay Başkan.

Ekrem Geriş Türk Heyet i Başkam

Bay V ik tor Spandaryan Sovyetler B i r l i ğ i

Heyet i Başkanı Moskova

Moskova, 22 Mart 1965 Bay Başkan,

Sovyet Sosyalist Cumhuriyet ler i B i r l iğ i i le Türk iye Cumhur iyet i arasındaki 8 E k i m 1937 tar ih l i Ticaret ve Tediye Anlaşmasına E k A l tıncı Protokolün bugün imzalanmasiyle neticelenen müzakerelere at fen aşağıda yazılı hususlara mutabakatımızı size teyid etmekle şeref duyar ım.

ing i l iz Lirasının resmî altın paritesi 1(1 İng i l iz L i rası = 2,48828 gram; sâf alt ın) değiştiği takdirde, Sovyet Sosyalist Cumhuriyet ler i B i r l iğ i i le Türk iye Cumhuriyet i arasındaki 8 E k i m 1937 tar ih l i Ticaret ve Tediye Anlaşmasının 4 üncü maddesi gereğince, Sovyet Sosyalist Cumhur iyetler i B i r l i ğ i Dış Ticaret Bankası ile Türk iye Cumhuriyet Merkez Bankası nezdlerinde açılmış bulunan hesapların değişikl ik tar ihindeki bakiyeleri» bu değişikl ik nisbetinde ayarlanacaktır.

Yukarıda sözü geçen hesaplara uygulanmakta olan kredi mar j ı d a bu değişikliğe uygun olarak yeniden tesbit edilecektir.

Taraf lar ın söz konusu değişikl iğin vukua geldiği tar ihten önce b i r birlerine göndermiş oldukları ve karşı tara fa değişikl ikten sonra u l a şan t icar i ve gayr i t icar i bütün tediye emirlerinin tu ta r la r ı da aynı şeki lde ayarlanacaktır.

E n derin saygılarımın kabulünü r ica ederim, B a y Başkan.

Viktor Spandaryan Sovyetler B i r l i ğ i Heyet i

Başkam Bay E k r e m Geriş Türk Heyeti Başkanı

Moskova

10 NİSAN 1965 (Resmî Gazete) Sahaf e : 9

Moskova, 22 Mart 1965 Bay Başkan,

Türk iye Cumhuriyet i ile Sovyet Sosyalist Cumhuriyet ler i B i r l iğ i arasındaki 8 E k i m 1937 tar ih l i Ticaret ve Tediye Anlaşmasına E k A l tıncı Protokolün bugün imzalanmasiyle neticelenen müzakerelere atfen aşağıda yazılı hususu bi ldirmekle şeref duyarım.

Türkiye'ye kamyon, kamyonet ve minibüs montaj ı iç in lüzumlu maddelerin ithaline, yürür lükte bulunan Montaj Sanayi i Tal imatı hükümlerine göre müsaade edildiğinden, Sovyet Sosyalist Cumhuriyet ler i B i r l iğ in in Türkiye'ye ihraç edeceği mal lara ait Al t ıncı Protokola. E k «A» listesindeki 500.000 U S A . dolarlık (Yalnız kamyon, kamyonet ve minibüs montaj ı iç in i thal i lüzumlu maddeler) kontenjanının bu esaslar dâhilinde kullanılacağını teyid ederim.

E n derin saygılarımın kabulünü r ica ederim, B a y Başkan.

Ekrem Geriş Türk Heyet i Başkanı

B a y V ik to r Spandaryan Sovyetler B i r l iğ i

Heyet i Başkanı Moskova

Moskova, 22 Mart 1965 B a y Başkan, Bugünkü tar ih l i ve metni aşağıda yazılı mektubunuzu aldığımı te

y i t etmekle şeref duyarım. «Türkiye Cumhuriyet i i le Sovyet Sosyalist Cumhuriyet ler i B i r l i ğ i

arasındaki 8 E k i m 1937 tar ih l i Ticaret ve Tediye Anlaşmasına E k A l tıncı Protokolün bugün imzalanmasiyle neticelenen müzakerelere atfen aşağıda yazılı hususu bildirmekle şeref duyarım.

Türkiye'ye kamyon, kamyonet ve minibüs montaj ı iç in lüzumlu maddelerin ithaline, yürür lükte bulunan Monta j Sanayi i Tal imat ı hü kümlerine göre müsaade edildiğinden, Sovyet Sosyalist Cumhuriyet ler i B i r l iğ in in Türkiye'ye ihraç edeceği mal lara ait A l t ıncı Protokola ek «A» listesindeki 500.000 U S A dolarlık (Yalnız kamyon, kamyonet ve minibüs montaj ı iç in i tha l i lüzumlu maddeler) kontenjanının bu esaslar dahil inde kullanılacağını teyit ederim.»

E n derin saygılarımın kabulünü r ica ederim, B a y Başkan.

Viktor Spandaryan Sovyetler B i r l iğ i Heyet i

Başkanı B a y E k r e m Geriş

Tü rk Heyet i Başkanı Moskova

Anayasa Mahkemesi Başkanlığından :

T . C . Anayasasının 140., Anayasa Mahkemesinin Kuru luşu ve Ya r gılama Usul ler i hakkındaki 22/4/1962 ıg^inlü ve 44 sayılı Kanunun 20. ve Anayasa Mahkemesi Içjtüzüğünün 22. maddeleri uyarınca, Anayasa

Mahkemesi Ası l ve Yedek Üyelerinin katı ldığı 2/4/1965 günlü kuru l toplantısında;

Açık bulunan Danıştay Onuncu Daire Başkanlığına, Danıştay 3. Daire Üyesi Mehmet İhsan Olgun seçilmiştir.

Yüksek Seçim Kurulu Kararı Yüksek Seçim Kuru lu Başkanlığından :

K a r a r No : 965/25

Köy muhtarlığında seçim döneminin sona ermesinden önce boşalm a Olursa veya köy iht iyar meclisi üyel ik ler i yedeklerinin de getir i lmesinden sonra yarıya düşerse bu durumların i lce seçim kurulu başkanına bi ldir i lmesi üzerine i lce seçim kuru lu başkanınca bu bildirmenin doğru bulunup bulunmadığı hakkında inceleme yapılıp yapılmayacağında tereddüt gösteri ldiği yapılan yazışmalardan anlaşıldığından, konu incelendi^ gereği görüşülüp konuşuldu :

18/7/1963 günlü ve 286 sayılı Köy Kanununda değişikl ik yapılmasına i l işk in Yasa i le Köy Kanununa konulan ek üçüncü maddenin 3, 4 ve 5 inci f ıkralarında

Sahàfe: 10 (Resmî Gazete) 10 N Î S A N 1965

M. S. B. 4. No. lu Satın Alma Komisyonu Başkanlığından

(Kapalı zarf usulü ile on beş kalem antibiyotik ilâç alınacaktır. Ta l i mini bedeli 6.O52.0OO,— l i ra olup geçici teminatı 195.350,—" liradır. İhalesi 26 N isan 1965 Pazartesi günü saat 11.30 da Komisyonda yapüa-caktır. Şartnameler her gün Komisyonda ve İstanbul Levazım Ami r l iğ in de görülebilir. On beş kalem ilâç bir mütaahhide ihale edilebileceği gibi ayr ı , a y n kalemler halindede a y n , ayr ı mütaahhıtlere ihale edilebilir. Tal ipler in 2490 sayılı kanun hükümler i dahilinde hazırlıyacakları tekl i f zarf larını ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz mukabilinde Komisyon Başkanlığına vermeleri lâzımdır. Postadaki gecikmeler kabul edilmez.

1752/4-3

Türk Silâhlı Kuvvet ler i iht iyacı iç in kapalı zarf usulü ile 27 kalem Produi ilâç alınacaktır. Tahmin bedeli 1.199.805,— l i ra olup geçici teminat ı 49.750,— l iradır. İhalesi 29/4/1965 Perşembe günü saat 15,30 da Komisyonda yapılacaktır. Şartnameler her gün Komisyonda vc is tanbul Levazım Amir l iğ inde görülebil ir. 27 kalem ilâç bir mütaahhide ihale edilebileceği gibi ayrı , ayr ı kalemler halinde a y n , a y n mütaahhıtlere de ihale edilebilir. Tal ip ler in 2490 sayılı kanun hükümler i dahilinde hazırl ı-yacak lan teklif zarf larını ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz mukabil inde Komisyon Başkanlığına vermeleri lâzımdır. Postadaki gecikmeler kabul edilmez.

1844 / 4-2

Kapalı zar f usulü ile Dz. K. K. iht iyacı iç in Derincede okul binası yaptınlacaktır . Keşif bedeli 798.878,49 l i ra olup geçici teminatı 35.750,— liradır, iha les i 30/4/1965 Cuma günü saat 11,30 da Komisyonda yapılacaktır. Keşif ve şartnameler her gün Komisyonda ve İstanbul Levazım Amir l iğ inde görülebil ir. Tal ip ler in 2490 sayılı kanun hükümler i dahilinde, hazırl ıyacakları tekl i f zarf larını ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz mukabil inde Komisyon Başkanlığına vermeleri lâzımdır. Postadak i gecikmeler kabul edilmez. Tal ipler in en geç 26/4/1965 günü saat 16,00 ya kadar Ankara 'da Dz. K. K. Inş. E m i . D. Bşk. lığına müracaat ederek yeterl ik belgesi a lma lan şarttır.

1868 / 4-2

Kapalı zarf usulü ile Gölcükte polıkinl ik binası, jenaratör montesi ve k l ima tesisatı yaptınlacaktır . Keşif bedeli 1.130.671,45 l i ra olup geçici teminatı 47.750,— l iradır, ihalesi 30/4/1965 Cuma günü saat 15,30 da Komisyonda yapılacaktır. Keşif ve şartnameler her gün Komisyonda ve is tanbul Levazım Amir l iğ inde görülebil ir. Tal ip ler in 2490 sayılı k a nun hükümler i dahilinde hazır l ıyacaklan tekl i f zarf larını ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz mukabil inde Komisyon Başkanlığına vermeleri lâzımdır. Postadaki gecikmeler kabul edilmez. Tal ip ler in en geç 26/4/1965 günü saat 16,00 ya kadar Ankara 'da Dz. K. K. Inş. E m i . D. Bşk. lığına müracaat ederek yeterl ik belgesi almaları şarttır.

1869 / 4-2

T. B. M . M . Satınalma Komisyonu Başkanlığından :

Cinsi : 1-2 sert l ik derecesinde memba içme suyu, m i k t a r ı : (20.000) bidon

Yukarıda evsaf ve m ik tan yazılı içme suyu kapalı zarf usulü i le satın alınacaktır.

Evsa f ve şartnamesi mesai saatleri dahilinde dairemiz Levazım Müdürlüğünde, istanbul 'da Mi l l î Saraylar Müdürlüğünde görülebilir. M u hammen bedeli 1(40.000,—) l i ra ve geçici teminat ı 1(3.000,—) l iradır.

ihalesi 29/4/1965 Perşembe günü saat |(15) te yapılacaktır, is tek l i lerin kanuni şekilde ve şartnameye gör© hazırl ıyacakları teklif mektuplarını 1965 vizel i t icaret odası belgesi i le bir l ikte ihale günü saat (14) e kadar Komisyon Başkanlığına vermeleri şarttır.

2007 / 4-1

Tar ım Bakanlığı E v Ekonomis i Okulu Müdürlüğünden :

Okulumuzun 1965 Malî y ı l ı iht iyacı olan 30.000 aded ekmek kapalı zarf usuliyle eksiltmeye konulmuştur. Eks i l tme 20/4/1965 Salı günü saat 11.00 de A n k a r a Okul lar Saymanlığında yapılacaktır.

Muhammen bedeli 21.000 l i ra olup geçici teminatı 1.575 l iradır. Şartnameler A n k a r a Okul lar Saymanlığında ve E v Ekonomisi Okulunda mesai saatlerinde görülebilir.

İstekl i ler in tekl i f mektuplariyle bir l ikte 1965 yüı ticaret odası vesikası ve geçici teminat mektubunu ihale saatinden bir saat evvel K o misyona vermeleri, postada vâk i gecikmelerin kabul olunmayacağı i lân olunur.

1686 / 4-4

Orman Genel Müdür lüğü is tanbul Satınalma Komisyonu Başkanlığından :

Orman Genel Müdür lüğü teşki lât ı iht iyacı iç in 3 aded 10 luk ve 1 aded 20 l ik manyatolu telefon santralı tekl i f a lma suretiyle pazarlıkla satın alınacaktır.

Tekl i f ler in 26/4/1965 Pazartesi günü akşamına kadar Komisyon Başkanlığına veri lmesi lâzımdır.

B u işe ait şartname Komisyon Başkanlığı i le '(Tünel Caddesi N o : 38 Kuthan kat 2 Karaköy - istanbul) A n k a r a ve İzmi r Orman İşletme Müdürlüklerinde görülebilir.

Keyf iyet i lgi l i lere duyurulur. 2025 /1-1

Cide As l iye Hukuk Hâkimliğinden :

Cide'nin Yurtbaşı K. den 16 hanede E m i n oğlu Şaban Akkaya'nın kans ı Hasan kızı Kezban A k k a y a 31 sene evvel is tanbul 'a gi tmiş ve bugüne kadar hiç bir haber gelmediği ve geride dönmemiş olduğundan gaip olduğunun iddiasiyle dâva açılmış o lmakla adı geçen Kezban A k k a y a hakkında malûmatı o lanlann 4/6/1965 muhakeme gününe kadar Cide As l iye Hukuk Hâkiml iğine müracaatları Hân olunur.

1995

Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığından :

Sıra No. Eks i l tmeye konan işin çeşidi ve m ik ta r ı

1 20 kalem t ıbbi malzeme ve cihaz 2 37914 aded göz merhemi 3 30.000 aded Penic i l l in Krastahze 4 20 ka lem temizl ik malzemesi 5 2.000 tüp Grısovın tablet

Muh. bedeli G. teminat L i r a K r . L i r a K r .

200.150,— 79.998,54 26.500,— 23.270,— 18.400 —

11.257,50 5.249,95 1.912,50 1.745,25 1.380,—

1 H Tar ih i

A L Günü

28/4/1965 Çarşamba

E İhalenin ne Şartnamesi Saat i suretle yapılacağı L i r a K r .

11.00 15.15 15.30 15.45 16.00

Kapal ı zarf » » » » > »

•>> »

11.— 4.— 1,30

Bedelsiz Bedelsiz

1 — Yukarıda çeşidi, keşif bedeli, muvakkat teminatı, ihale günü ve saati ile yapılacak ihale şekli yazılı işler eksiltmeye çıkarılmıştır. 2 — Şartnameler Donatım Genel Müdürlüğünden temin İzmi r ve İstanbul Sağlık Müdürlüklerinde görülebilir. 3 — EksUtme yukarıda göstenlen gün ve saatte Bakanlık Donatım Genel Müdürlüğünde toplanacak Satın A l m a Komisyonunda yapıla

caktır . 4 — Eksi l tmeye girmek isteyenlerin 2490 sayılı Kanunun 2, 3 ve 32 nci maddelerinde yazılı şartlar dairesinde hazırlıyacakları zar f lannı

eksiltme saatinden bir saat evvel makbuz mukabil inde Komisyon Başkanlığına vermeleri. 5 — Postada vâki gecikmelerin kabul edılmiyeceği i lân olunur.

1989 / 5-1

10 N İ S A N 196S (Resmî Gazete) SaJılife: 11

M. S. B. 1 No. lu Satın Alma Komisyonu Başkanlığından

Aşağıda cinsi, m i k tan , muhammen bedel ve geçici teminatları ya zılı ( İk i ) kalem (Yiyecek) maddesinin kapalı zar f la eksiltmeleri h izalarındaki gün ve saatlerde yapılacaktır. Evsa f ve şartnamesi mesai saatlerinde Komisyonda ve İstanbul Levazım Amir l iğ inde görülebilir. İstekl i lerin kanuni şekilde hazır l ıyacaklan tekl i f mektuplarını ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşı l ığı Komisyon Başkanlığına vermeleri . Postada geciken mektuplar kabu l edilmez. Her kalemin tamamlan bir istekliye ihale edilebileceği g ib i beyaz peynir 25 er, Çayırotu 500 tonluk part i ler halindede a y n , ay r ı istekli lere ihale edilebilir.

Cinsi

Yağl ı beyaz peynir 1/4

Taze çayır ötu Yansı

M i k ta r ı

100 Ton 25 Tonu

1000 Ton 5000 »

M . bedeli L i r a K r .

G. teminatı L i r a K r .

550.000,— 25.750,— 137.500,— 8.125,— 100.000 — 6.250,—h

50.000,— 3.750,—

İ H A L E Günü Saat i

27 Nisan 1965 15.30 Sah 27 N isan 1965 16.00 Salı

1753 / 4-2

Aşağıda cinsi, m ik ta r ı , muhammen bedel ve geçici teminatları ya zılı (Üç) ka lem (Yiyecek) maddesinin kapalı zar f la eksil tmeleri (hizalar ındaki gün ve saatlerde yapılacaktır. Evsa f ve şartnamesi mesai saatlerinde Komisyonda ve İstanbul Levazım Amir l iğ inde görülebilir. İs tek l i ler in kanuni şekilde hazır l ıyacaklan tekl i f mektuplar ım ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşı l ığı Komisyon Başkanlığına vermeleri. Postada geciken mektuplar kabul edilmez. Her grupun tamamı bir .istekliye ihale edilebileceği gibi her kalemi ayr ı , ayr ı istekli lere de ihale edilebilir.

M . bedeli G. teminatı İ H A L E Cins i M i k ta r ı L i r a K r . L i r a K r . Günü Saat i

Karpuz Kavun Taze üzüm

100.000 K i l o 100.000 »

60.000 »

40.000,— 3.000,-1 40.000 — 3.000,— {• 48.000,— 3.600,— J

Üç kalemin tamamı Taze fasulye 60.000 Patlıcan 60.000 'Domates 100.000 Dolma biber 50.000

Dört kalemin tamamı Patates 140.000 K u r u soğan 80.000

İ k i kalemin tamamı

128.000,— 60.000,— 36.000,— 60.000,— 37.500,—

7.650,— 4.250,-1 2.700,— l 4.250,— f 2.813,—

193.500— 10.925-91.000,— 5.800-40.000,—' 3.000,- f

131.000,— 7.800,— 1793/4-2

Aşağıda cinsi, m ik tan , muhammen bedel ve geçici teminat lar ı ya zılı (Sekiz) ka lem (Yiyecek) maddesinin kapalı zar f la eksiltmeleri h i zalarındaki gün ve saatlerde yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi mesai saatlerinde Komisyonda ve İstanbul Levazım Amir l iğ inde görülebilir. İstekl i ler in kanuni şekilde hazır l ıyacaklan tekl i f mektuplarını ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşıl ığı Komisyon Başkanlığına vermeleri, postanede geciken mektuplar kabul edilmez. A l t ı ka leml ik grupun tamamı bir Bstekliye ihale edilebileceği gibi , i lk üç kalemi bir istekl iye diğer üç kalemide başka b i r istekl iye ihale edileblr.

M . bedeli G. teminatı İ H A L E Cinsi M i k ta r ı L i r a K r . L i r a K r . Günü Saat i

Taze kabak Taze fasulye Patlıcan

15.000 K i l o 30.000 » 25.000 »

Üç ka lemin tamamı ' Domates 60.000 Dolma biber 15.000 Taze bamya 3.000

Üç kalemin tamamı Tamamı Şeftali Taze üzüm

10.000 15.000

Tamamı

7.500,— 1 30.000,— J. 17.500,— J

55.000 — 36.000,— 1 11.250,— i-

4.800,— J

52.050,— 107.050,— 12.000,— ) 13.500,— f

25.500,—

29 Nisan 1965 11.00 Perşembe

(Merkez) 4.000-

3.853,— 6.603,—

29 Nisan 1965 11.30 Perşembe

1.913,— (Merkez)

1794 / 4-2

Aşağıda cinsi, m ik ta r ı , muhammen bedel ve geçici teminat lan yazılı (A l t ı ) ka lem (Yiyecek) maddesinin (kapalı zar f la eksiltmeleri h iza lann-

daki gün ve saatlerde yapılacaktır,- Evsaf ve şartnamesi mesai saatlerinde Komisyonda ve İstanbul Levazım Amir l iğ inde 'görülebilir. İstekl i ler in kanuni şekilde hazır l ıyacaklan tekl i f mektuplarını ihale saatinden b i r saat evveline kadar makbuz karşıl ığı Komisyon Başkanlığına vermeleri Postada geciken mektuplar kabul edilmez. A l t ı kalemin tamamı bir istekl iye ihale edilebileceği g ib i i l k üç ka lemi b i r istekliye, diğer üç kalemide a y n bir istekliye ihale edilebilir.

C ins i M . bedeli G. teminatı

M i k ta r ı L i r a K r . L i r a K r .

Taze kabak Taze fasulye Patlıcan

9.000 K i l o 10 000 » 10.000 »

Üç kalemlin tamamı Domates 20.000 Dolmalık biber 5.000 Taze bamya 1.000

Üç kalemin tamamı Tamamı

5.400,-1 10.000,— [. 7.000,— J

22.400,— 14.000,— 1 3.750,— !-1.600— j

19.350,— 41.750,—

1.680,-

1.452-3.132,-

İ H A L E Günü Saat i

29 Nisan 1965 16.00 Perşembe

(ÇUBUK)

1795 / 4-2

Aşağıda cinsi, m ik ta r ı , muhammen bedel ve geçid teminat ları yazılı (Al t ı ) kalem (Yiyecek) maddesinin kapal ı zar f la eksiltmeleri hizalarındaki gün ve saatlerde yapılacaktır. Evsa f ve şartnamesi mesai saatlerinde Komisyonda ve İstanbul Levazım Amir l iğ inde görülebilir. İs tekl i ler in kanuni şekilde hazır l ıyacaklan tekl i f mektuplarım ihale saatinden bir saat evveline kadar 'makbuz karşı l ığı Komisyon Başkanlığına vermeleri. Postada geciken mektuplar kabul edilmez. A l t ı ka lemin tamamı bir is tekl iye ihale edilebileceği gibi i l k üç kalemi bir istekliye, diğer üç kalemide ayrı b i r istekliye ihale edilebilir.

İ H A L E Günü Saat i 28 Nisan 1965 11.00 Cinsi M ik ta r ı

M . bedeü L i r a K r .

G . teminatı L i r a K r .

Taze kabak Taze fasulye Patlıcan

9.000 KUo 10.000 » 10.000 »

5.400,— 1 10.000,— J. 7.000 — J

28 Nisan 1965 11.30 Üç kalemin tamamı 22.400,— 1.680,— Domates Dolmalık biber Taze bamya

20.000 » 5.000 » 1.000 »

1 4 0 0 0 , - 1 3.750,— V 1.600,— J

28 Nisan 1965 15.30 Üç kalemin tamamı 19.350,— 1.462 — Tamamı 41.750,— 3.132 —

29 Nisan 1965 15.30 Perşembe

( K I R I K K A L E )

1796/4-2

Aşağıda cinsi, m ik tan , muhammen bedel ve geçici teminat lan ya zılı (Bir) ka lem mamıba suyu maddesinin kapal ı zar f la eksiltmeleri h i -za lanndaM gün ve saatlerde yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi mesai saatlerinde Komisyonda ve istanbul Levazım Amir l iğ inde görülebilir, i s tekl i ler in kanuni şekilde hazır l ıyacaklan tekl i f mektuplarını ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşı l ığı Komisyon Başkanlığına vermeleri. Postada geciken mektuplar kabul edilmez.

Cinsi : Memba suyu (25 l i trel ik, M i k t a n : 18.000 damacana, M . bedeli : 28.800,—, G. t em ina t ı : 2.160,—, İhale günü 26 N isan 1965 saat 11.00

1845 / 4-2

Aşağıda cinsi, m ik tan , muhammen bedel ve geçici teminat lan ya zıl ı '( iki) ka lem ,(Yiyecek) maddesinin kapalı zar f la eksil tmeleri h izalar ındaki gün ve saatlerde yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi mesai saatlerinde Komisyonda ve istanbul Levazım Amir l iğ inde görülebilir, is tekl i ler in kanuni şekilde hazır l ıyacaklan tekl i f mektuplarım ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşıl ığı Komisyon Başkanlığına vermeler i . Postada geciken mektuplar kabul edilmez.

Tamamı bir istekl iye ihale edilebileceği gibi çekilmiş mutfak tuzu a y n , sofra tuzu ayr ı istekli lere de ihale edilebilir.

Cinsi M ik ta r ı M . bedeli G. teminatı

K g . L i r a U r a

Çekilmiş mutfak tuzu Sofra tuzu

240.000 60.000

T A M A M I

36.000 15.000

51.000

2.700 l 1.125 {

3.825

i h a l e Günü Saat i

30 N isan 1965" 11.00 C u m a

1921/4-2

Sahàife: 12 (Resmî Gaaete) 10 N İ S A N 1965

Bayındırlık Bakanlığı Yapı ve imar işleri Reisliğinden :

1 — Giresun ı(AIucra) 5 dersl ikl i Or ta Okulu inşaatı işi 2490 sayılı kanun hükümlerine göre kapal ı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur.

2 — iş in keşif bedeli (757.414,90) l iradır. 3 — Eks i l tme Ankara 'da Bayındır l ık Bakanlığı Yapı ve İmar i ş

leri Reisliği Eks i l tme Komisyonunda 20/4/1965 Salı günü saat 16 da yapılaacktır.

4 — Eks i l tme şartnamesi ve diğer evrakları mezkûr Reisl ikte görülebil ir.

5 — Eksi l tmeye girebilmek için istekl i lerin, A ) (34.047,—) l i ral ık geçici teminatını, B ) 1965 yı lma ait Ticaret Odası belgesini, C ) Müracaat dilekçeleriyle bir l ikte verecekleri (Eksi l tme şartna

mesinde belirt i len ve usulüne _göre hazırlanmış olan) plân ve teçhizat beyannamesi, teknik personel beyannamesi, taahhüt beyannamesi B a yındır l ık Bakanlığından almış oldukları (B) grupundan keş.f bedeli k a dar İşin eksiltmesine girebileceklerim gösterir mütaahhit l ik karnesine göre Yapı ve i m a r iş ler i Reisliği Belge Komisyonundan alacakları yeterl ik belgelerim tekli f mektupları ile bir l ikte zar fa koymaları lâzımdır.

6 — İstekl i ler tekl i f mektuplarını 20/4/1965 Sah günü saat 15 e kadar makbuz mukabil inde ihale Komisyonu Başkanlığına vereceklerdir.

7 — Son müracaat tar ih i 10/4/1965 Cumartesi günü mesai saati sonuna kadardır.

Telgraf la müracaatlar ve postada vâki gecikmeler kabul edilmez. Keyf iyet i lân olunur.

1681 / 4-4

A n k a r a Vi lâyet i Daimî Encümeninden :

Motor lu vasıtalar iht iyacı muhtel i f ebadda 326 aded dış ve 241 aded iç lâst ik kapalı zarf usulü i le eksiltmeye çıkarılmıştır. Muhammen bedeli 303.653,— l i ra olup geçici teminat 15.896 l i ra 12 kuruştur, ihalesi 30/4/1965 Cuma günü saat 11,00 de Vi lâyet konağında Daimî Encümen toplantı salonunda yapılacaktır. Şartname Daimî Encümende görülür.

is tekl i ler in bel ir l i gün saat 10 a kadar teminat makbuz veya mektubu ve 1965 yılına ait t icaret odası vesikasını havi usulüne göre hazırl ıyacakları kapalı zarf larını makbuz mukabil inde Encümene vermeleri.

Postada vâk i olacak gecikmeler kabul edilmez. 1883 / 4-2 •

P T T Genel Müdürlüğünden :

Teşekkülümüz İht iyacı iç in 10 aded Snow-Cat satın alınacaktır. is tekl i ler bu alıma ait şartnameyi, Ankara 'da P T T Genel Müdür

lüğü Malzeme Dairesi Başkanlığından veya istanbul 'da P T T Tesellüm ve Depo Müdürlüğünden T L . 40,— bedelle temin edebilirler

Tekl i f ler en geç 24/5/1965 günü saat 16.00 y a kadar P T T Genel Müdür lüğü Malzeme Dairesi Başkanlığına verilecek veya posta i le gönderilecektir.

Tekl i f ler in muteber olabilmesi iç in ihaleye işt i rak edecek f i rmalar ın şartnamelerini idareden almış olması şartt ır .

B u tarihten sonra gönderilen tekl i f ler nazarı i t ibara alınmaz.

1674 / 3-3

Iç piyasadan depo tesl imi ve Tü rk l i rası karşılığında 5000 K m . ha r ic i tesisat teli satın alınacaktır.

B u alıma ait şartname Genel Müdürlüğümüz Malzeme Dairesi Başkanlığından ve İstanbul'da Büyük Postahane'de P T T Tesellüm ve Depo Müdürlüğünden T .L . 40,— bedelle temin edilebilir.

1826 / 2-2

A fyon Belediyesinden :

Belediyemiz için 20000 l i ra muhammen bedelli bir aded araba baskü lü kapalı zarf usulü ile satın alınacaktır. Muvakkat teminatı 1500 l i ra olup ihalesi 27 Nisan 1965 Sah günü saat 16 da Belediye Encümeninde, yapılacaktır. İhale günü saat 15 e kadar tekl i f mektuplarının verilmesi lâzımdır. İ lân olunur.

1865 / 4-2

Tar ım Bakanlığından :

Bakanlığımız iht iyacı iç in 2490 sayılı kanun hükümler i dairesinde kapalı zarf usulü ile 500 ton civalı kuru tohum i lâcı satın alınacaktır. İhalenin tahmini tu tar ı 2.425.000,— l i ra geçici teminatı 86.500,— liradır.

Eks i l tme 19 N isan 1965 Pazartesi günü saat 10.30 da Ankara 'da Z i rai Mücadele ve Z i ra i Karant ina Genel Müdürlüğü Satmalma Komis yonunda yapılacaktır. Tekl i f mektuplarının engeç eksiltme saatinden bir saat öncesine kadar Komisyona verilmiş olması gerektir. Postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez.

B u işe ait şartnameler Ankara 'da Zi ra i Mücadele ve Z i ra i Ka ran t ina Genel Müdürlüğünden, istanbul 'da Bölge Ziraat Mücadele Levazım Ambar lar ı Müdürlüğünden bedelsiz olarak temin edilebilir.

1679 / 4-4 • Devlet Personel Dairesi Başkanlığından :

Personel alınacaktır Dairemizde açık bulunan kadrolara, Memur in Kanununun 4 üncü

maddesinde gösterilen nitel ikleri taşıyan, yabancı d i l bil ir, S iyasal B i l giler, Hukuk, İkt isat , Ortadoğu Tekn ik Üniversitesi İdarî İ l im ler Fakü l teleri i le İk t isadi ve Ticar i i l im ler Akademis i mezunları arasından y a rışma smavı ile i k i uzman yardımcısı ve i k i raportör alınacaktır.

1 — istekl i ler in gerekli belgeleri i le müracaatları 21 N isan 1965 Çarşamba günü saat 17 ye kadar kabul edilecektir.

2 — Yarışma sınavları 3 Mayıs 1965 Pazartesi günü saat 9.30 ve-14.30 da Dairemizde yapılacaktır.

3 — Daha faz la bi lg i a lmak isteyenlerin Genel Sekreterliğimize m ü racaatları i lân olunur.

1985/4-2

Mal iye Bakanlığı Mi l l î Emlâk Genel Müdürlüğünden :

inşaat i lânı

ik t isad i işb i r l iğ i ve Kalkında Teşkilâtının (OECD) , Par is ' tek i yeni binasının inşaası iç in uluslararsı bir ihale açılmış mulunmaktadır.

1) B u ihaleye ait mütemmim malûmat Ankara , istanbul, i zm i r defterdarlıklarından ve Mal iye Bakanlığı Hazine Genel Müdür lüğü -M l îT Genel Sekreterliğinden temin edilebilir.

2) inşaat la i lg i l i plânlar;

Monsieur Vlmond (Architecte) 2 Rue André Pascal

Par is 16 eme Adresinde istekl i ler in tetkikine açıktır. 3) İhaleye iş t i rak edecek f i rmalar ın defterdarlıklara tevdi edil

miş dokümanlarda istenilen belgelerle bir l ikte en geç 30 Nisan 1965 tarihine kadar aşağıdaki adrese müracaatları i lân olunur.

Adres : M. le Représentant de la Turquie auprès de l ' O E C D 184 B ld . Malesherbes Par is 17 eme

1262 / 2-2

Erzurum 2. As l iye Hukuk (Ticaret) Hâkimliğinden :

Mahkememize verdiği 29/1/1965 tar ih l i dilekçesi ile müracaat eden Eme l Kolekt i f Şirket i Bas r i Karamahmutoğlu ve Or tak lar ı vek i l i A v u kat Necat i Güven'm konkordato aktinin tasdik i incelenerek 17/3/1965 tar ih ve 965/103 esas 965/210 sayılı karar ı ile (Konkordatonun tasdikın-dan bir sene sonra başlamak ve her al t ı ay hitamında bir taksit ödemek suretiyle dört taksit te ve borcunun

10 N İ S A N 1965 (Resmî Gaızete) Sah i fe : 13

Bayındırl ık Bakanlığı Karayol lar ı Genel Müdürlüğünden :

Tahmini bedeli 25.580,50, geçici Iteminatı 1.918,54 T L . olan 54 k a lem muhtelif hurda malzemenin satışı kapalı zarf usulü i le ar t ı rmaya konulmuştur.

A r t ı rma ve ihalesi 30/4/1965 Cuma günü saat 16 da Ankara 'da Genel Müdür lük Malzeme Şubesi Müdürlüğünde yapılacaktır.

Satış mevzuu malzeme A n k a r a Akköprü Transi t Ambarı sahasında, şartnameleri aynı yerde A m b a r Şefliğinde görülür.

Tal ip ler in usulüne göre hazırlıyacakları tekl i f zarf larını İhale saatinden bir saat öncesine kadar Satış Komisyonu Başkanlığına vermeleri, postadaki gecikmelerin kabul edümiyeceği i lân olunur.

1975 / 4-2

40 kalem muhtelif p im, burç ve U civatası 144.264,50 l i ra tahmini bedeli, 8.463,23 l i ra geçici teminat üzerinden 2490 savılı kanuna göre kapalı zarf usulü ile satın alınacaktır.

11,00 rtft Genel Müdür lük Eks i l tme 3/5/1965 Pazartesi günü saat Malzeme Şubesi Müdürlüğünde yapılacaktır.

Şartnameler aynı yerden bedelsiz olarak dilekçe. jr*rsı l ığmda temin edilebilir.

ihaleden en az 10 gün evvel müracaat ederek ihaleye girme belgesi almış olan tal ipler usulüne göre hazırlayacakları tekl i f mektuplarını iha

leden bir saat evveline kadar Komisyon .Başkanlığına vermeleri duyurulur. Postada vâki gecikmeler nazarı i t ibara alınmaz.

1976 / 4-2

Aşağıda yazılı malzemeler hizalarında gösterilen tahmini bedeller i üzerinden tesbit edilen günlerde 2490 sayılı Kanun gereğince kapal ı zarf usulü ile satın alınacaktır.

Eks i l tme Genel Müdür lük Malzeme Şubesi Müdürlüğünde yapılacaktır.

Şartnameler aynı yerden bedelsiz olarak dilekçe karşılığında temin edilebilir.

Tal iplerin usulüne göre hazırlıyacakları tekl i f mektuplarını* ihaleden bir saat öncesine kadar Komisyon Başkanlığına vermeleri duy-rulur. Postada vâk i gecikmeler nazarı i t ibara alınmaz.

Malzeme Tah. bedeli Geç. teminat

L i r a K r . L i r a K r . ihale gün ve saati

1 - 1000 aded Cleveland tabanca kelebeği

2 - 1360 aded Traktör makara tesbit kepi

3 - 280 aded.ayrıca 20 çif t T raktör makara tesbit rayı

4 - 153 kalem muhtelif bronz motor yatak lar ı

11.000,—

70.140,—

78.000,—

576.157 —

825 —

4.757,—

5.150,—

26.796,28

26/4/1965 11.00

26/4/1965 16.00

28/4/1965 11.00

28/4/1965 16.00 1977/4-2

Bayındırlık Bakanlığı Karayol lar ı Genel Müdürlüğü B i r inc i Bölge Müdürlüğünden :

1 —ı Aşağıda keşif bedeli, geçici teminatı , ihale gün ve saatleri yazılı işlerin eksiltmesi kapalı zar f la istanbul - Küçükyalı 'daki Müdürlüğümüz binasında Komisyonda yapılacaktır.

2 — Şartnameleri Ankara 'da Karayol lar ı Genel Müdür lüğü Malzeme Müdürlüğünde İstanbul'da Bölge Müdürlüğünde görülebilir. 3 — Eksi l tmeye girebilmek için : a) İstekl i ler in 1965 yı lma ait t icaret veya sanayi odası belgesi, şirketlerin hal i faaliyet belgesi i le usulü dairesinde yazılı her iş iç in o işin

hizasında gösterilen miktarda teminat vermeleri. b) istekl i ler in en geç aşağıda yazılı işler iç in ayr ı ayr ı tesbit edilmiş olan müracaat son günü mesai saati sonuna kadar birer dilekçe i le

Karayol lar ı 1. Bölge Müdürlüğüne müracaat etmeleri (Müracaatta genel evrak kaydı tar ihi muteberdir) Dilekçelerine Bayındırl ık Bakanlığından alınmış en az aşağıda yazılı keşif bedellerini ih t iva eden miktar larda istenilen gruptan mütaahhi t l ik karnesi plân ve teçhizat teknik personel taahhüt beyannameleri i le bu eksiltmelerin İ lân tarihinden sonra alınmış aşağıda yazılı miktar larda banka referansını eksiksiz olarak bağlayarak, bu işler için yeterl ik belgesi almaları (Her iş iç in dilekçelerine ayr ı ayr ı belgeleri bağlanacaktır.

4 — toteklUerin 2490 sayılı kanuna göre hazırlıyacakları teklif mektuplarını eksiltme günleri en geç ihale saatinden 1 saat evveline kadar makbuz mukabil inde Komisyon Başkanlığına tesl im etmeleri lâzımdır. Postada olacak gecikmeler nazarı i t ibara alınmaz.

İş in Cinsi

i zm i t - Sapanca Gölü şimal Hendek yolu inşaatı tesviye kazısı ve nak l i Sirkeci - F lo rya sahi l yolu kronman ve istinat duvarları i le su toplama kanal ları inşaatı Bursa - Uludağ yolu K i m . 20 - 24 ve 32 - 34 arası granit parke kaldır ım inşaatı

bedeli Keşif

L i r a K r .

887.340,—

676.709,27

432.712,--

Geçici teminat

L i r a K r . E K S İ L T M E

Günü Saat i

Belge müracaat son günü

Banka referansı L i r a K r .

Karne Grupu

39.243,60 6 Mayıs 1965 11.00 29 Nisan 1965 70.987,20 F

30.818,37 7 Mayıs 1965 11.00 30 N isan 1965 54.136,74 C

21.058,48 10 Mayıs 1965 11.00 4 Mayıs 1965 34.616,96 C

1944/4-2

Hacettepe Tıp ve Sağlık B i l imler i Fakültesinden :

1 —• Fakültemiz inşaatları iç in lüzumlu aşağıda yazılı 6 grup inşaat malzemesi eksiltmeye konmuştur. 2 — \Bu işe ait keşif ve şartnameler hergün çalışma saatlerinde kanun i bedeli karşılığında hesap işler i büromuzdan temin edilebilir. '3 —• Eks i l tme Ankara 'da Hacettepe'de Fakül te Satınalma Komisyonumuzda yapılacaktır. 4 —. İş t i rak etmek istiyenlerin geçici teminatlarını Fakülte idaremizden alacakları tahsilat müzekkeresi karşılığında Üniversite Saymanlık M ü

dürlüğüne yat ı rmalar ı gereklidir. 5 —• istekl i ler in 2490 sayılı kanunun tari f ine uygun olarak hazırlıya cakları teminatlarını, t icaret odası belgeleriyle bir l ikte tekl i f ler ini hav i

kapalı zarf larını belir l i günlerde eksiltme saatinden b i r saat önce Komisyonumuza tevdi ötmeleri lâzımdır. (Postada vâk i gecikme kabu l edilmez).

Grupu

1 2 3 4 5 6

İş in mahiyeti

No rma l tuğ la 80 b in aded Del ik l i tuğla 270 bin aded Sönmemiş kireç 225 ton Tel çivi ve B . A . bağlama teli Mermer pir inci 650 ton ince B. A . demir i 47 ton

ihale tu tar ı

To.ooo—~ 210.600,—

27.000,— 42.500,—

450.500,— 102.200,—

Muvakka t teminatı

7 5 0 , - ^ 11.780,— 2.025 — 3.187,50 3.412,50 6.360,—

Tar ih i

26/4/1965 26/4/1965 26/4/1965 26/4/1965 27/4/1965 27/4/1965

İ H A L E N İ N Günü Saat i

Pazartesi

» Salı

10.30 11.30 15.00 16.00 10.30 11.30

Şekli

eksiltme zarf

2051 / 4-1

S A i f e : 14 (Resmî Gazete) 10 N İ S A N 1965

Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığından :

1 — Bakanlığımız Yatak l ı Tedavi Kurumlar ı iht iyacı iç in 5 aded Elektrokardıyoğraf cihazı mütaahhit nam ve hesabma eksiltme veya ar t ı rma sureti i le satın alınacaktır.

2 — Muhammen bedeli 26.950 Ura olup i lk teminatı 2022 l iradır. 3 — Eksi l tme ve Ar t ı rma 20/4/1965 Salı gunu saat 15 00 de Bakan

l ık Donatım Genel Müdürlüğünde toplanacak Satın Al ına Komisyonunda yapılacaktır.

4 — Tal ipler in mezkûr gün ve saatte lüzumlu belceleri ile Komls-yona^ müracaatları.

5 — i l ân olunur. 1768 /4-3

Bayındır l ık Bakanlığı Karayol lar ı Genel Müdürlüğünden :

1 — 1952 i lâ 1956 model 159 kalem Fo rd Thames, 36 kalem Ford , 23 kalem Chevrolet, 2 kalem General Motors ve 1 ka lem Caterpi l lar marka or i j inal kamyon ve greyder yedek parçaları kapalı zarf usulü i le ar t t ı rmaya konulmuştur.

2 — Tahmin i bedeli 112.755,09 T L , geçici teminatı 6.887,75 T L dır 3 — Ar t t ı rma ve ıhafe 3/5/1965 Pazartesi günü saat 15 de A n k a

ra'da Yenişehir Tuna Caddesi Tuna H a n K a t 3 de Karayol lar ı Oenel M ü dürlüğü Malzeme Şubesinde toplanacak A r t t ı rma Komisyonu tarafından yapılacaktır.

4 — Şartnamesi Ankara 'da Genel Müdür lük Malzeme Şubesi M ü dürlüğünde ve İstanbul, i zmi r , Konya, Mers in, Kayser i , Samsun, E lâzığ, Diyarbakır , Trabzon, Van , E r zu rum ve An ta lya İ l ler indeki Bölge Müdür lük ler i Malzeme Amir l ik ler inde görülür

5 —• Yedek parçalar yeni olup bazıları or i j inal ambalajlı , bazıları dse ambalajsızdır Bunlar Ankara 'da Akköprü Transit Ambarında özel b i r mahalde ranza^ınmış olup tal ipler mesai saatleri içerisinde görebı-lııfler.

6 — Usulüne göre hazırlanacak tekli f zarf larının art t ı rmadan bir saat öncesine kadar ar t t ı rma yerindeki Komisyon Başkanlığına makbuz mukabi l i tesl im edilmesi veya aynı saate yetişecek şekilde iadeli taahhüt lü olarak posta ile gönderilmesi, postadaki gecikmelerin kabul edıîmi-yeceğiı duyrulur.

1978 / 4-1

Bayındır l ık Bakanlığı Karayol lar ı Genel Müdürlüğü Dördüncü Bölge Müdürlüğünden :

75 aded ç i f t l i demir ranza al ımı İşi kapal ı zar f eksiltmesi suretiyle ihaleye çıkarılmıştır.

Muhammen bedeli 19 500,— l i ra olup, geçici teminatı 1.462,50 Uradır.

Eks i l tme 20/4/1965 Salı günü saat 15 de Bölgede yapılacaktır. Kapalı zarf ların ihaleden 1 saat evvel Komisyon Başkanlığına

veri lmesi şartt ır . Şartname Yapım Şefliğinde ve 1 inc i Bölgede görülebilir. Postada vâk i gecikmeler kabu l edilmez. 2490 sayılı kanuna göre müracaat olunması.

1900 / 4-3

4 — İhaleye ait şartnameler istanbul Sağlık Müdürlüğü i le Hastane idaresinde mesai saatleri dahilinde görülebil ir.

1887/4-2

A n k a r a Çocuk Hastanesi Baştabipliğinden

C i n s i

K u r u erzak vesaire Yaş sebze ve meyve E k m e k (Belediye t ipi)

M i k ta r ı

44 ka lem 43 »

60000 aded

Muh . bedeli G . teminatı L i r a K r . L i r a K r .

193 950,00 59 905,00 42 000,00

10.950,50 4.245,25 3 150,00

1 — A n k a r a Çocuk Hastanesinin 1965 malî y ı l ı iht iyacı olan y u karıda cins ve mik tar lar ı yazılı maddeler 2490 sayılı kanunun 31 ıncı maddesi gereğince kapalı zarf usulü ile ihaleye konulmuştur

2 — İhale 26/4/1965 Pazartesi günü saat 11 de Hastane Baştabipl ik Odasında müteşekkil Komisyonda yapılacaktır.

3 — Tal ipler in 2490 sayjlı kanunun t an fa t ı dairesinde hazırlayacakları tekl i f mektuplarının ihale saatinden bir saat evvel Komisyon Başkanlığına veri lmesi.

Babaeski Sağlık Merkez i Satınalma Komisyon Başkanlığından :

1 — 45.098 l i ra 85 kuruş tahmin bedelli 60 ka lem yiyecek, yakacak, temizl ik ve ilâç maddeleri kapalı zar f usulü eksiltmeye konulmuştur.

2 — Eks i l tme 19/4/1965 günü saat 14 de Sağlık Merkezinde toplanacak olan Satınalma Komisyonu huzurunda yapılacaktır.

3 — Muvakak t teminatı 3 382 l i ra 30 kuruştur. 4 — Şartnameler her gün mesai saati İçinde Sağlık Merkez i Baş

tabipliğinde görülebilir. 5 — Eksi l tmeye gireceklerin muayyen gün ve saatte muvakkat

teminat makbuzlarını 1965 yılına ait t icaret odası belgesini, tekl i f mektuplarını ve diğer vesikalarını eksiltme günü saat 13 e kadar makbuz mukabi l i Komisyona vermeleri şart t ır . Postada vâk i gecikmelerin k a bul edilmiyeceği i lân olunur.

1880/4-3

Hacettepe Tıp ve Sağhk Bi l imler i Fakültesinden :

1 — Fakültemiz inşaatları iç in aşağıda yazılı k l ima tesisatı İle mutfak, çamaşırhane ve kafeteryalara alt ısıtma ve havalandırma tesisatı eksiltmeye konmuştur.

2 — B u işe alt keşif ve şartnameler hergün çalışma saatlerinde kanuni bedeU karşılığında Hesap İşler i Büromuzdan temin edilebilir.

3 — Eks i l tme Ankara 'da Hacettepe Fakül te Satınalma Komisyonunda yapılacaktır.

4 — iş t i rak etmek lstiyenlerin geçici teminat larını Fakül te idaremizden alacakları tahsilat müzekkeresi karşılığında Üniversite Saymanlık Müdürlüğüne yat ı rmalar ı gereklidir.

5 — İstekl i ler in ihale tarihinden 3 gün evveline kadar şartnamede yazılı belgelerle bir l ikte Fakülteye dilekçe i le şahsen müracaat ederek yeterl ik belgesi almaları şart t ı r .

6 — istekl i ler in 2490 sayılı kanunun tari f ine uygun olarak hazırb-yacakları teminatlarını, t icaret odası ve idar i şartnamede yazılı yeterl ik belgelerini ve tekl i f ler ini hav i kapalı zarf larını belirU günlerde eksi l tme saatinden bir saat önce Komisyonumuza tevdi etmeleri lâzımdır. ((Postada vâk i gecikme kabul edilmez.)

Grup :1, İş in mahiyeti : K l i m a tesisatı ile mutfak, çamaşırhane ve kafeteryalara ait ısıtma ve havalandırma tesisatı, ihale tu ta r ı : 1.152.842,— Ura, muvakkat t e m i n a t ı : 48.336,— Ura, ihalenin t a r i h i ; 20/4/1965, günü : Salı, s a a t i : 11, ş e k l i : K . zarf.

1861 / 4-4

M. S. B. 2. No. liı Satın Alma Komisyonu Başkanlığından

17 ve 19 N isan 1965 günler i saat 11,00 de ihaleleri yapılacağı i lânla bildir i len 1 500 000 metre hak i astar l ık bez i le i k i mi lyon metre er yazl ık eği t im elbiselik bezin ihaleleri yapılmıyacaktır.

2041 / 4-1

P T T Genel Müdürlüğünden :

İşletmemiz iht iyacı iç in 110 000 aded pozisyon lâmbası satın alınacaktır.

is tek l i ler bu işe ait şartnameyi Anka ra 'da P T T Genel Müdür lüğü Malzeme Dairesi Başkanlığından veya istanbul 'da P T T Tesellüm ve Depo Müdürlüğünden T L. 45,— bedelle temin edebıUrler.

Tekl i f ler en geç 25/5/1965 günü saat 16,00 ya kaadr P T T Genel Müdür lüğü Malzeme Dairesi Başkanlığına verilecek veya posta ile gönderilecektir.

Tekl i f ler in muteber olabilmesi iç in ihaleye iş t i rak edecek f i rmalar ın şartnamelerini Idare'den almış olması şartt ır .

B u tarihten sonra gönderilen tekl i f ler nazan ıtıbare alınmayacaktır.

2042 / 3-1

10 N Î S A N 1965 (Resmî Gaaeıte) Sahlife: 15.

Bayındır l ık Bakanlığından :

1 — 250985,80 T L . keşif bedeli «Yeşilköy H v Meydanı Ener j i Tevs i i işi» 5367 sayılı kanun hükümleri içinde eksiltmeye çıkarılmıştır

2 —' Eks i l tme 20 N isan 1965 Cuma gunu saat 15 00 de «Hava Meydanları ve Akaryak ı t Tesisleri İnşaat Reisliği, A ta tü r k Bulvarı No 140 Kavaklıdere - Ankara» adresinde toplanacak, Eks i l tme Komisyonunca yapılacaktır.

3 —t B u işe ait eksi l tme evrakı, yukarıda adı geçen Reisl ikte 16/4/1965 Cuma gününden it ibaren ta t i l günler i hariç hergun çalışma saatlerinde görülebilir, ve bedeli olan 50,— T L . (El l i T L ) mukabil inde alınabilir.

4 —• Eksi l tmeye girecek istekl i lerin 14 150,— T L . |(On dortbın yuz elli) T L . geçici teminat mektubu vermeleri, 1965 yı lma ait Ticaret Odası belgesini ibraz etmeleri, bu veya buna benzer mahiyette müstaki l elektr ik iş len yapmış o lmalan ve bunlara ai t vesaik i ibraz etmeleri şar t t ı r

5 — istekl i ler in, 23 M a r t 1961 tar ih ve 10763 sayılı Resmî Gaze-te'de neşredilen Bayındırl ık Bakanlığı i le bu Bakanlığa bağlı idareler in eksiltmelerine iş t i rak yönetmel