T.C.T.C.BALIKESİR ÜNİVERSİTESİ BALIKESİR ÜNİVERSİTESİ ULUSLARARASI İLİŞKİLERULUSLARARASI İLİŞKİLER

ARAŞTIRMA VE UYGULAMA ARAŞTIRMA VE UYGULAMA MERKEZİMERKEZİ

LLP/ERASMUS ÖĞRENCİ LLP/ERASMUS ÖĞRENCİ ÖĞRENİM HAREKETLİLİĞİÖĞRENİM HAREKETLİLİĞİ

Balıkesir, 2011Balıkesir, 2011

Uluslararası İlişkiler Araştırma ve Uygulama Merkezi Balıkesir Üniversitesi Rektörlük Binası, 6. Kat, Çağış Kampüsü,

10145, Balikesir.

Doç. Dr. Yılmaz ARIErasmus Kurumsal Koordinatörü

Uluslararası İlişkiler Birimi Müdürüyari@balikesir.edu.tr

Yard. Doç. Dr. Fahri ÇAKIGençlik Programı

Koordinatörü Müdür Yardımcısı

cakifahri@yahoo.com

MERKEZ

FULL-TIMEFikret ŞEN

Erasmus & Gençlik Programı

fikret@balikesir.edu.tr

Okutman Dinçer KANBURErasmus Programı

dincerkanbur@balikesir.edu.tr

Uzman Nazlı Tümen Erasmus&Gençlik Programı nazlitumen@balikesir.edu.tr

Araş. Gör. Seda ŞAHİNErasmus Programı

sedasen007@yahoo.com

Araş. Gör. Alper UZUNErasmus Programı

auzun@balikesir.edu.tr

CUMA

ÇARŞAMBA-PERŞEMBE

PART-TIME

Daha fazla bilgi için ziyaret ediniz…

http://ulaum@balikesir.edu.tr

ERASMUS-BALKES

Facebook helps you connect and share with the people in your life.

ÖĞRENCİ ÖĞRENİM HAREKETLİLİĞİ

Bir öğrencinin yurtdışında öğrenim görebilmesi için öncelikle takip ettiği programa sahip yükseköğretim kurumları ile ikili anlaşma (inter-institutional agreement) imzalamak gerekmektedir.

Bir kez ERASMUS Öğrenim Hareketliliğine katılan öğrenci bir daha bu hareketlilikten yararlanamaz.

Balıkesir Üniversitesi’nin Erasmus Öğrenci Öğrenim Hareketliliğini içeren 2011–2012

akademik yılına ait ikili anlaşmaları doğrultusunda belirlenmektedir. İkili

anlaşma yapılan üniversite, bölüm ve kontenjanlara Uluslararası İlişkiler Araştırma ve Uygulama Merkezi’nin web sayfasından (http://ulaum.balikesir.edu.tr) ulaşılabilir.

Gidilecek Üniversite

Erasmus Öğrenci Öğrenim Hareketliliği’nin süresi 2011/2012 Bahar yarıyılında asgari 3 aydır.

Asgari süreler mücbir sebepler dışında azaltılamaz. Hareketlilik süresinin asgari sürenin altında olması durumunda söz konusu hareketlilik için hibe ödemesi yapılmaz, öğrenci sıfır hibeli öğrenci olarak rapor edilir ve tekrar Erasmus programından faydalanamaz.

ÖĞRENİMİN SÜRESİ

Avusturya 463 €

Belçika 429 €

Bulgaristan 300 €

GKRY 382 €

Çek Cumhuriyeti

420 €

Almanya 425 €

Danimarka 596 €

Estonya 365 €

İspanya 438 €

Finlandiya 515 €

Fransa 497 €

İngiltere 540 €

Yunanistan 407 €

Macaristan 403 €

İrlanda 523 €

İtalya 480 €

Litvanya 326 €

Lüksemburg 429 €

Letonya 365 €

Malta 365 €

Hollanda 468 €

Polonya 403 €

Portekiz 395 €

Romanya 322 €

İsveç 493 €

Slovenya 386 €

Slovak Cumhuriyeti

373 €

AYLIK HİBE MİKTARLARI

Erasmus Giden Öğrenci Formu Erasmus Hakkını Kullanacağını Beyan Dilekçesi Öğrenci Değişim Sözleşmesi Erasmus Öğrenci Taahhütnamesi Banka IBAN Numarası Bildirim Dilekçesi Nüfus Cüzdanı Fotokopisi (2 adet)

Evrakların son teslim tarihi 30 Kasım 2011

I. EVRAK TESLİMİNDE TESLİM EDİLMESİ GEREKEN EVRAKLAR

BALIKESİR ÜNİVERSİTESİ ULUSLARARASI İLİŞKİLER KOODİNATÖRLÜĞÜ

ERASMUS GİDEN ÖĞRENCİ ÖĞRENİM HARAKETLİLİĞİ FORMU

ÖĞRENCİLİK BİLGİLERİ

ADI SOYADI

FOTOĞRAF

FAKÜLTE/Y.OKUL/ ENSTİTÜ

BÖLÜM/PROGRAM

ÖĞRENCİ NO

NOT ORTALAMASI KAYIT YILI

KİMLİK BİLGİLERİ

T.C. KİMLİK NO

DOĞUMYERİ/TARİHİ

İLETİŞİM BİLGİLERİ

BALIKESİR ADRESİ

AİLE ADRESİ

GSM NO E MAIL

DEĞİŞİM BİLGİLERİ

MİSAFİR OLUNAN KURUM

ÜLKE ÖĞRETİM DİL(LER)İ

İKİLİ ANLAŞMA ALANI

DEĞİŞİM YILI/DÖNEMİ 20__/20__ GÜZ BAHAR TÜM YIL

EĞİTİM SÜRESİ Başlangıç: Bitiş:

ERASMUS HİBE BİLGİLERİ

ALINAN TOPLAM HİBE (€)

HESAP NO (Banka/Şube)

İLK ÖDEME (€) SON ÖDEME (€)

T.C.

BALIKESİR ÜNİVERSİTESİ ULUSLARARASI İLİŞKİLER ARAŞTIRMA VE UYGULAMA MERKEZİ

MÜDÜRLÜĞÜNE U

Tarih

Avrupa Birliği Life Long Learning / Erasmus Öğrenci Öğrenim Hareketliliği

kapsamında, ……….……. Üniversite’sinde 20__-20__ akademik yılı ………………............

döneminde Erasmus öğrencisi olmaya hak kazandığımı ve söz konusu dönem içinde Erasmus

hakkımı kullanacağımı beyan eder, gereği hususunu saygılarımla arz ederim.

Öğrencinin Tam Adı ve Soyadı Öğrenci Numarası İmza

Hayatboyu Öğrenme Programı

Hayatboyu Öğrenme Programı

Öğrenci Öğrenim Hareketliliği Sözleşmesi

[Asgari şartlar]

Bundan böyle “kurum” olarak adlandırılacak taraf : Gönderen kurumun adı : Açık adresi : Kurum yetkilisinin adı soyadı : Kurumdaki görevi :

ile bundan böyle “yararlanıcı” olarak anılacak diğer taraf :

Öğrencinin adı soyadı : Açık adresi :

Planlanan öğrenim hareketliliği süresi toplam olarak <rakam giriniz> aydır. Misafir olunacak üniversite ve ülke:<Misafir üniversite Erasmus ID kodu> ve <ülke adı> Taraflar yukarda gösterilen ülke ve üniversitede; yukarda yazılı planlanan sürede hareketlilik faaliyeti gerçekleştirilmesi üzere anlaşmanın temel parçası olan aşağıdaki şartlar ve ekler üzerinde mutabakata varmıştır. Ekler : Ek I Öğrenim Anlaşması Ek II Genel Hükümler Ek II I Erasmus Öğrenci Beyannamesi Ek IV Nihai Rapor Ek V Diğer Şartlar

ŞARTLAR MADDE 1 – HİBENİN AMACI 1.1 Kurum, Yararlanıcı öğrenciye Hayatboyu Öğrenme Programı Erasmus programı altında yer alan öğrenim

hareketliliği faaliyetine katılımı için AB mali desteğini verir. 1.2 Yararlanıcı, hibeyi kabul eder ve kendi sorumluluğu altında öğrenim hareketliliği faaliyetini Ek 1’de

tanımlandığı şekliyle (Öğrenim Anlaşması) yerine getirmeyi taahhüt eder 1.3 Yararlanıcı, bu anlaşmada belirtilen şart ve hükümleri kabul ettiğini beyan eder. Anlaşma ile ilgili herhangi

bir değişiklik veya ek, yazılı olarak yapılır. MADDE 2 - SÜRE 2.1 Anlaşma, iki tarafın sonuncusu tarafından imzalandığı tarihte yürürlüğe girer. 2.2 Öğrenim hareketliliği faaliyeti en erken 1 Haziran 2011 tarihinde başlar; en geç 30 Eylül 2012 tarihinde

son bulur. MADDE 3 – MALİ DESTEK 3.1 Öğrenim hareketliliği faaliyetine bir katkı nitelliğinde olan AB hibesi için belirlenen azami tutar [….…]

Avrodur. 3.2 Nihai hibe miktarı öğrencinin Erasmus öğrenim hareketliliği faaliyeti amacıyla yurtdışında kaldığı süre ile,

gittiği ülke için belirlenen [….…] Avro aylık hibe miktarının çarpılması ile hesap edilir. Yararlanıcı hareketlilik faaliyetinin başlama ve bitiş tarihlerini gösteren bir belge (Katılım Sertifikası) sunmakla yükümlüdür.

MADDE 4 – ÖDEME 4.1 Anlaşmanın yürürlüğe girişinden itibaren 45 gün içinde, yararlanıcıya, azami hibe miktarının %[.....] ine

tekabül eden […..] Avro tutarında bir ön finansman ödemesi yapılır. İlk ödeme miktarı toplam öngörülen hibenin %80’ini geçemez.

4.2 Öğrenci nihai raporu, Yararlanıcının, hibenin bakiyesinin ödenmesine yönelik talebi sayılır. Kurum, bakiye ödemeyi, nihai raporu almasından itibaren 45 takvim günü içinde yapar. Bakiye ödeme öğrencinin Erasmus faaliyeti için misafir olduğu kurumda geçirdiği kesin süre üzerinden hesap edilerek yapılır. Küsuratlı günler için tam ay ödemesi yapılmaz.

MADDE 5 – NİHAİ RAPOR Yararlanıcı, hareketlilik faaliyetinin sona ermesinden itibaren en geç 30 gün içinde, resmi formları kullanarak nihai raporu (Ek V.4) ve ekinde sunulması istenen belgeleri sunar. MADDE 6 – BANKA HESABI Ödemeler Yararlanıcının aşağıda belirtilen banka hesabına yapılır: Bankanın adı Şubenin adresi Hesap sahibinin adı Tam hesap numarası / IBAN no MADDE 7 – GEÇERLİ HUKUK VE YETKİLİ MAHKEME Hibe, anlaşmanın şartlarına, geçerli Avrupa Birliği hukukuna ve ikincil olarak hibeler ile ilgili Türk hukuku kurallarına tabidir. Yararlanıcı, anlaşmanın hükümlerinin uygulanması ve onun uygulanmasına ilişkin düzenlemeler ile ilgili kurum kararlarına karşı, ilgili idare mahkemesinde yasal işlemler başlatabilir. MADDE 8 – YÜKÜMLÜLÜK Öğrenci, Erasmus öğrencisi seçildikten sonra gerekli belgeleri hazırlamak, konaklama imkânını temin etmek, vize ve pasaport gibi resmi işlemleri şahsi olarak yürütmekle yükümlüdür. İMZALAR Yararlanıcı adına Kurum adına [adı/soyadı] Doç. Dr. Yılmaz ARI İmza: İmza: Yer: …………………. Yer: BALIKESİR

Ek IV

GENEL HÜKÜMLER

Madde 1: Sorumluluk

Anlaşmanın tarafları, anlaşmanın ifasının bir sonucu olarak kendisi veya personeli tarafından maruz kalınan tazminat ile ilgili hukuki sorumluluktan, tazminatın öbür tarafın veya personelinin ciddi ve kasti kanunsuz hareketinden sonuçlanmış olmaması şartıyla öbür tarafı ibra eder.

AB Eğitim ve Gençlik Programları Merkezi (Merkez), Avrupa Komisyonu veya onların personeli, hareketlilik faaliyetinin icrası esnasında sebep olunan herhangi bir zarar ile ilgili olarak anlaşma altında bir alacak talebi durumunda sorumlu tutulmayacaklardır. Dolayısıyla, Merkez veya Avrupa Komisyonu, böyle bir alacak talebinden kaynaklanan geri ödeme tazminatı ile ilgili herhangi bir talebi dikkate almayacaklardır.

Madde 2: Anlaşmanın feshi

Yararlanıcının bu anlaşmadan kaynaklanan yükümlülüklerini ifa etmemesi ve uygulanacak hukukta hükme bağlanan sonuçlara aldırmaması durumunda kurum, iadeli taahhütlü mektupla gönderilen ihtarnamenin alınmasından itibaren bir ay içinde yararlanıcı tarafından hiçbir işlem yapılmaması halinde, başka bir hukuki formaliteye gerek kalmaksızın yasal olarak anlaşmayı feshetme veya iptal etme hakkına sahiptir.

Yararlanıcı anlaşmayı sona eriş zamanından önce feshederse veya anlaşma kurallarına uymazsa, halihazırda ödenmiş olan hibe tutarını iade etmek zorundadır.

“Mücbir sebep” (yani, Yararlanıcının kontrolu dışında olan ve onun hata veya ihmalinden kaynaklanmayan, öngörülemeyen bir istisnai durum veya olay) nedeniyle faaliyetin tamamlanamaması durumunda, Yararlanıcı, hareketlilik faaliyeti süresine tekabül eden hibe tutarını alma hakkına sahiptir. Geri kalan fonların iade edilmesi gerekir.

Madde 3: Verilerin Korunması

Anlaşmada yer alan tüm kişisel veriler, Avrupa Parlamentosu’nun ve Konseyin, kişisel verilerin Avrupa Birliği kurumları ve organları tarafından kullanımı ve böyle verilerin serbest dolaşımı ile ilgili (EC) No 45/2001 sayılı yönetmeliği uyarınca işlem görecektir. Böyle veriler, Avrupa Birliği mevzuatı uyarınca teftiş ve denetimden sorumlu organlara (Sayıştay veya Avrupa Sahtecilik Mücadele Ofisi (OLAF)) aktarılma ihtimali saklı kalmak üzere, sadece, gönderen kurum, Merkez

ve Avrupa Komisyonu tarafından anlaşmanın uygulanması ve takibi ile ilgili olarak işlem görür.

Yararlanıcı, yazılı talep üzerine, kendi kişisel verilerine erişebilir ve yanlış veya eksik olan herhangi bir bilgiyi düzeltebilir. Yararlanıcı, kendi kişisel verilerinin işlem görmesi ile ilgili herhangi bir soruyu, gönderen kuruma ve/veya Merkez’e yöneltmelidir. Katılımcı, kendi kişisel verilerinin işlem görmesine karşı, böyle verilerin Avrupa Komisyonu tarafından kullanılması ile ilgili olarak Avrupa Veri Koruma Gözetmenine veya Merkez veya gönderen kurum tarafından bu verilerin kullanılması ile ilgili olarak [verilerin korunması ile ilgili ulusal denetim organı]na şikayette bulunabilir.

Madde 4: Kontroller ve Denetimler

Anlaşmanın tarafları, hareketlilik faaliyeti ve anlaşmanın hükümlerinin uygun şekilde uygulandığını kontrol etmek amacıyla Avrupa Komisyonu, Merkez veya Avrupa Komisyonu veya Merkez tarafından yetkilendirilen diğer herhangi bir dış organ tarafından talep edilen herhangi bir ayrıntılı bilgiyi vermeyi taahhüt eder.

Ek V

DİĞER ŞARTLAR

1. Daha önce bir Hayatboyu Öğrenme Programı / Erasmus Öğrenim Hareketliliği faaliyeti ya da Socrates / Erasmus Öğrenci Değişimi faaliyeti altında Erasmus öğrencisi olmuş bir kimse tekrar bu faaliyetten yararlanamaz.

2. Öğrenim Anlaşması tarafların herbirinde birer nüsha saklanmak üzere 3 nüsha halinde düzenlenir. Anlaşma üzerinde yapılacak herhangi bir düzeltme veya ek de 3 nüsha olarak düzenlenir.

3. Hibe, halihazırda desteklenen aşağıda belirtilen harcamaları karşılamakta kullanılamaz:

- Leonardo da Vinci ve Yedinci Çerçeve programları gibi programlar tarafından karşılanması durumunda

- Avrupa Birliği hibeleri tarafından desteklenen faaliyetler altında olması durumunda

- Diğer kaynaklar tarafından desteklenen hibelerle (örneğin, karşılıklı kültürel anlaşmaları, özel bağışcılar, uluslararası kuruluşlar)

4. Vize ve yeterli sigorta korunması ile ilgili düzenlemeler Yararlanıcının sorumluluğundadır.

5. Yararlanıcıya hiçbir şekilde yurt dışında fiili olarak öğrenim gördüğü süre karşılığından fazla bir hibe ödemesi yapılmaz.

ERASMUS ÖĞRENCİ TAAHHÜTNAMESİ (Öğrenim Hareketliliği)

Adı ve Soyadı : Doğum Yeri ve Tarihi : Adresi : Tel. No : E-mail Adresi : Gideceği Ülke ve Üniversite : Üniversitenin Erasmus Kodu : Kalacağı süre ve tarih aralığı : Alacağı Toplam Hibe Tutarı : Balıkesir Üniversitesi …………….…… Enstitüsü/ Fakültesi/ Yüksekokulu …………………. Bölümü …………….. numaralı öğrencisiyim. …………… Akademik Yılı ………… döneminde öğrenimime kendi isteğimle …………………… (ülke adı)’nin/nın ……………………… üniversitesinde Erasmus Programı kapsamında devam etmeyi kabul ediyorum. Bu kapsamda Erasmus programı ile ilgili yükümlülüklerimin ve haklarımın neler olduğu Balıkesir Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Araştırma ve Uygulama Merkezi tarafından şahsıma teslim edilen Erasmus Öğrenci Beyannamesi ve http://ulaum.balikesir.edu.tr adresinde bulunan ………..…… Akademik yılına ait Erasmus Uygulama El Kitabını okuyup incelemek sorumluluğumdadır. Erasmus öğrencisi olarak tarafıma yüklenen tüm sorumlulukları yerine getirmeyi ve aşağıda bildirilen evrakları Erasmus öğrenim hareketliliği döneminin bitmesini takip eden 15 gün içerisinde Balıkesir Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Araştırma ve Uygulama Merkezi’ne teslim edeceğimi, yurtdışında bulunduğum süre zarfında maddi veya manevi olarak başıma gelecek herhangi olumsuz bir durumda Devlet Planlama Teşkilatı Avrupa Birliği Eğitim ve Gençlik Programları Merkezi Başkanlığı’nı, Balıkesir Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Araştırma ve Uygulama Merkezi Yetkililerini ve bağlı bulunduğum okul yöneticilerini hiçbir şekilde sorumlu tutmayacağımı taahhüt ederim. Yurtdışına Gitmeden Önce Teslim Edilecek Evraklar:

1. Erasmus Giden Öğrenci Formu 2. Karşı Üniversiteden Davet/Kabul Mektubu (Acceptance Letter) 3. Öğrenim Anlaşması (Learning Agreement) 4. Akademik Tanınma Blegesi 5. Varsa EILC Kabul Mektubu 6. Öğrenci Değişimi Sözleşmesi 7. Erasmus Hakkını Kullanacağını Beyan Eden Dilekçe 8. Fakülte/Yüksekokul/Enstitü’den İzinli Sayılacağına Dair Karar Yazısı 9. Taahhütname 10. Banka Hesap No Bildirim Dilekçesi 11. Pasaport/Vize Kopyası 12. Sigorta 13. Uçak Bileti Kopyası 14. Uçak Bileti Faturası 15. Nüfus Cüzdanı Fotokopisi 16. İlk Ödeme Teyidi

Yurtdışından Döndükten Sonra Teslim Edilecek Evraklar: 1. Öğrenim Anlaşması (Alınan derslerde değişiklik olduğu taktirde) 2. Akademik Tanınma Belgesi (Alınan derslerde değişiklik olduğu taktirde) 3. Katılım Belgesi (Confirmation, Duration Sheet, Certificate… vs) 4. Transkript (Dönüş) 5. Öğrenci Faaliyet Raporu 6. Boarding Card 7. Yurt Faturası 8. Pasaport Giriş-Çıkış Fotokopisi 9. Son Ödeme Teyidi

Öğrencinin İmzası Tarih

BALIKESİR ÜNİVERSİTESİ ULUSLARARASI İLİŞKİLER ARAŞTIRMA VE

UYGULAMA MERKEZİ

BALIKESİR ÜNİVERSİTESİ

ULUSLARARASI İLİŞKİLER ARAŞTIRMA VE UYGULAMA MERKEZİ

MÜDÜRLÜĞÜNE

- -/ - - / 201_

201_/201_ LLP/ERASMUS öğrenci öğrenim hareketliliği kapsamında alacağım

değişim hibesinin Ziraat Bankası, - - - - - - - - - - - - IBAN numaralı şahsi EURO

hesabıma yatırılması için gereğini bilgilerinize arz ederim.

Saygılarımla,

Adres: İmza Tel: Adı Soyadı

Ek: Ziraat Bankasında açılmış hesap cüzdanı fotokopisi

2 Adet2 Adet

Karşı Üniversiteden Gelen Davet/Kabul Mektubu (Acceptance Letter)

Öğrenim Anlaşması (Learning Agreement)

Akademik Tanınma Belgesi Varsa EILC Kabul Mektubu Pasaport/Vize Kopyası Sigorta Fotokopisi İlk Ödeme Teyidi

Evrakların son teslim tarihi 28 Aralık 2011

II. EVRAK TESLİMİNDE TESLİM EDİLMESİ GEREKEN EVRAKLAR

Name of student: .............................................................................................................................................................

Sending institution:

....................................................................................................... Country: ............................................................

CHANGES TO ORIGINAL PROPOSED STUDY PROGRAMME/LEARNING AGREEMENT

(to be filled in ONLY if appropriate)

Course unit code (if any) and page no. of the

information package

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

Course unit title (as indicated in the information package)

...............................................

...............................................

...............................................

...............................................

...............................................

...............................................

...............................................

...............................................

...............................................

...............................................

Deleted course

unit

Added course

unit

Number of ECTS credits

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

if necessary, continue this list on a separate sheet

Student’s signature

.......................................................................................... Date: ..........................................................

SENDING INSTITUTION

We confirm that the above-listed changes to the initially agreed programme of study/learning agreement are approved.

Departmental coordinator’s signature

.....................................................................................

Date:................................................................

Institutional coordinator’s signature

..................................................................................................

Date:..........................................................................

RECEIVING INSTITUTION

We confirm bye the above-listed changes to the initially agreed programme of study/learning agreement are approved.

Departmental coordinator’s signature

.....................................................................................

Date:................................................................

Institutional coordinator’s signature

...................................................................................................

Date:...........................................................................

LIFELONG LEARNING PROGRAMME/ ERASMUS – ECTS

LEARNING AGREEMENT

ACADEMIC YEAR: 20…/20… STUDY PERIOD: from……….. to…………… FIELD OF STUDY:

Name of student: …………………………………………………………………………………………….

Student’s e-mail address:……………………………………………………………………………………

Sending Institution: …………………………………………………………………... Country: ……..……

DETAILS OF THE PROPOSED STUDY PROGRAMME ABROAD/LEARNING AGREEMENT

Receiving institution: ……………………………………. ………. Country: … ……………………..

Course unit code (if any) and page no. of the information

package

Course unit title (as indicated in the course catalogue)

Semester (autumn/ spring)

Number of ECTS credits

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………..

Student’s signature ……………………………….. Date: …………………………………

SENDING INSTITUTION We confirm that the learning agreement is accepted. Departmental coordinator’s signature Institutional coordinator’s signature ……………………………………………… ……………………………………………………………

Date: ………………………………………. Date: ……………………………………………………..

RECEIVING INSTITUTION We confirm that the learning agreement is accepted. Departmental coordinator’s signature Institutional coordinator’s signature ……………………………………………… ……………………………………………………………

Date: ………………………………………. Date: ……………………………………………………..

LEARNING AGREEMENT PAGE 1

BALIKESİR ÜNİVERSİTESİ

AKTS-(ECTS) AVRUPA KREDİ TRANSFER SİSTEMİ AKADEMİK TANINMA BELGESİ

AKADEMİK YIL 20__ / 20__

Öğrencinin Adı: Fakülte/Okul/ Enstitü:

Gidilen Kurumun Adı ve Erasmus Kodu:

Ülke:

GİDİLEN KURUMDA ALINACAK DERSLER: Belirtilen akademik dönemde, Anlaşmalı Üniversite’de çalışmaları süresince alınacak dersler:

BALIKESİR ÜNİVERSİTESİ’NDE EŞDEĞER DERSLER: Başarıldığı takdirde, alınan dersler Balıkesir Üniversitesi’nde aşağıdaki derslere karşılık gelir:

Dersin Kodu

Dersin Adı AKTS Kredileri

Dersin Kodu

Dersin Adı AKTS Kredileri

Ulusal Krediler

TOPLAM TOPLAM

Açıklama

Öğrenci Adı ve İmzası: Tarih:

Fakülte/ Bölüm Koordinatörünün Adı ve İmzası: Tarih:

Enstitü Koordinatörünün Adı ve İmzası (Yüksek Lisans ve Doktora Öğrencileri için) Tarih:

Kurum Koordinatörünün İmzasi: Doç. Dr. Yılmaz ARI Tarih:

T.C.

BALIKESİR ÜNİVERSİTESİ

ULUSLARARASI İLİŞKİLER ARAŞTIRMA VE UYGULAMA MERKEZİ

MÜDÜRLÜĞÜNE

- -/ - - / 20__

20__/20__ LLP/ERASMUS öğrenci öğrenim hareketliliği kapsamında alacağım

değişim hibesinin %80’i olan ilk taksiti ……….. Euro, Ziraat Bankası ……………….

IBAN numaralı şahsi Euro hesabıma yatırılmıştır.

Bilgilerinize saygılarımla arz ederim.

Adres: İmza Tel: Adı Soyadı

Ek: Hesap cüzdanı veya dekont fotokopisi

DÖNÜŞTE TESLİM EDİLMESİ GEREKEN EVRAKLAR

Akademik Tanınma Belgesi (Alınan derslerde değişiklik olduğu taktirde)

Katılım Belgesi (Sertifika) Transkript (Dönüş) Öğrenci Faaliyet Raporu Boarding Card Pasaport Giriş-Çıkış Fotokopisi Son Ödeme Teyidi

Evrakların son teslim tarihi dönüş tarihinden

sonra en geç 2 hafta içerisinde

Hayatboyu Öğrenme Programı

Erasmus Programı

Erasmus Öğrenci Öğrenim Hareketliliği Faaliyeti

NİHAİ RAPOR FORMU Yurtdışındaki öğrenim dönemini tamamlayarak kendi yükseköğretim kurumuna dönen öğrenciden alınan sözel rapor Deneyimleriniz hakkındaki bu rapor, AB Hayatboyu Öğrenme Programı/Erasmus programına gelecekteki Erasmus öğrencileri ve programın devam eden gelişimine faydalı olacak değerli bilgiler sağlayacaktır. Raporu doldurmaktaki işbirliğiniz için teşekkür ederiz.

AB Eğitim ve Gençlik Programları Merkezi Başkanlığı

Bu raporu lütfen yurtdışındaki öğrenim döneminizin sonunda kendi yükseköğretim kurumunuza elektronik olarak teslim ediniz.

Bu formda anılan bütün kişisel veriler, Avrupa Parlamentosu’nun ve Konseyin, kişisel verilerin Topluluk kurumları ve organları tarafından kullanımı ve böyle verilerin serbest dolaşımı ile ilgili (EC) No 45/2001 sayılı yönetmeliği uyarınca işlem görecektir Yararlanıcı, yazılı talep üzerine, kendi kişisel verilerine erişebilir ve yanlış veya eksik olan herhangi bir bilgiyi düzeltebilir. Kişisel verilerin işlem görmesine karşı şikayetler Avrupa Veri Koruma Gözetmenine sunulabilir. (Avrupa Birliği Resmi Gazetesi L 8, 12.1.2001) 0. Türkiyedeki yükseköğretim kurumuna ait bilgiler Kurumun adı: BALIKESİR ÜNİVERSİTESİ Kurumun Erasmus Üniversite Beyannamesi NO: TR BALIKES01 1. Öğrenci bilgileri İsim, soyisim : Cinsiyet : K/E Öğrencisi olduğunuz yükseköğretim kurumu, şehir, ülke: Diploma programınızın konu alanı kodu: E-posta adresi: Adresimin benimle irtibat kurulmak üzere kullanılmasını onaylıyorum: Evet/Hayır 2. Öğrenim dönemi ve motivasyon Öğrenim başlangıç-bitiş tarihleri: gg/aa/20yy - gg/aa/20yy Yurtdışındaki öğrenim döneminizdeki yıl/dereceniz:

Lisans 1-2-3/Yüksek Lisans 1-2/Doktora/Diğer

Sizce faaliyet süresi: Çok kısa - çok uzun - uygun

Yurtdışına gitmek istemenize etken olan sebepler nelerdir?

Akademik Evet / Hayır Kültürel Evet / Hayır Yabancı bir ülkede yaşamak Evet / Hayır Yabancı dili kullanmak Evet / Hayır Yurtdışında yaşayan arkadaşlar Evet / Hayır Kariyer planları/gelecekteki istihdam edilebilirlik imkanları Evet / Hayır Avrupadeneyimi Evet / Hayır Bağımsız olmak/özgüven Evet / Hayır Diğer (lütfen tanımlayınız): ………………….

3. Akademik kalite Misafir olduğunuz kurumdaki öğretim görevlilerinin yeterliliğini nasıl değerlendirirsiniz? ölçü 1-5: 1=zayıf/olumsuz, 5=mükemmel

1 – 2 – 3 – 4 – 5 Misafir olduğunuz kurumda aldığınız derslerin ve çalışma araçlarının yeterliliğini nasıl değerlendirirsiniz? ölçü 1-5: 1=zayıf/olumsuz, 5=mükemmel

1 – 2 – 3 – 4 – 5 4. Bilgi ve destek Misafir olduğunuz kurumun öğrenim programı hakkında bilgiye nasıl ulaştınız?

Kendi kurumum - Misafir olduğum kurum - Diğer öğrenciler - Önceki öğrenciler - İnternet - Diğer (lütfen tanımlayınız): …

Bu bilgi ne kadar kullanışlıydı? ölçü 1-5: 1=zayıf/olumsuz, 5=mükemmel

1 – 2 – 3 – 4 – 5 Misafir olduğunuz üniversiteye gittiğinizde düzenlendi mi:

Hoşgeldin partisi -Bilgilendirme oturumu - Oryantasyon programı - Dil hazırlığı Yurtdışında kalış süreniz içinde misafir olduğunuz kurum tarafından Erasmus öğrencileri için özel programlar düzenlendi mi?

Evet / Hayır Erasmus döneminizden önce ve Erasmus döneminiz süresinde kendi kurumunuz ve misafir olduğunuz kurumlardan yeterli destek aldınız mı? ölçü 1-5: 1=zayıf/olumsuz, 5=mükemmel

Kendi kurumum: 1 – 2 – 3 – 4 – 5 Misafir olduğum kurum: 1 – 2 – 3 – 4 – 5

Misafir olduğunuz kurumdaki yerel öğrencilerle entegrasyonunuzu nasıl değerlendirirsiniz ? ölçü 1-5: 1=zayıf/olumsuz, 5=mükemmel

1 – 2 – 3 – 4 – 5

5. Konaklama ve altyapı Misafir olduğunuz kurumda konaklama türünüz:

Üniversite yurtları Evet / Hayır Diğer öğrencilerle ortak Evet / Hayır Özel ev Evet / Hayır Diğer (lütfen tanımlayınız): …………………….

Konaklayacağınız yeri hangi vasıtayla buldunuz?

Üniversite hizmetleri Evet / Hayır Arkadaşlar/Aile Evet / Hayır Özel şirketler Evet / Hayır İnternet Evet / Hayır Diğer (lütfen tanımlayınız): ……………..

Kütüphane, eğitim araçlarına ulaşım: ölçü 1-5: 1=zayıf/olumsuz, 5=mükemmel

1 – 2 – 3 – 4 – 5 Bilgisayar ve internet ulaşımı: ölçü 1-5: 1=zayıf/olumsuz, 5=mükemmel

1 – 2 – 3 – 4 – 5 6. Dil hazırlığı Misafir olunan kurumdaki eğitim dil(ler)i : Dil hazırlığı sağlandı mı?

Evet / Hayır Evetse, Erasmus Yoğun Dil Kursu’na katıldınız mı?

Evet / Hayır Bir kursa katılınmışsa, kursu/kursları kim düzenledi?

Ev sahibi kurum Evet / Hayır Misafir olunan işletme/kurum Evet / Hayır Diğer (lütfen tanımlayınız):

Dil eğitimi süresi

Toplam hafta sayısı: ………….. Haftalık çalışma saati: ………………..

Misafir olduğunuz ülkenin dilindeki yeterliliğinizi nasıl değerlendirirsiniz?

Erasmus öğrenim döneminden önce: ölçü 1-5: 1= hiç, 5= çok iyi 1 – 2 – 3 – 4 – 5 Erasmus öğrenim döneminden sonra: ölçü 1-5: 1= hiç, 5= çok iyi 1 – 2 – 3 – 4 – 5

Aldığınız derslerin en azından bir bölümü İngilizce dilinde öğretildi mi? Evet / Hayır

7. Akademik tanınma Öğrenim döneminiz başlamadan önce siz, kendi kurumunuz ve misafir olduğunuz kurum arasında Öğrenim Anlaşması (Learning Agreement) imzalandı mı?

Evet - Hayır - Evet, ama yurtdışına gidişimden sonra Sınavlara katıldınız mı?

Evet / Hayır AKTS(ECTS) kullanıldı mı?

Evet - Hayır - kısmen Yurtdışında geçirdiğiniz öğrenim dönemi için akademik tanınırlık sağlanacak mı?

Evet - Hayır - kısmen Dil kursu katılımı için kredi verilecek mi?

Evet / No 8. Giderler Aylık Erasmus hibesi miktarınız (AVRO) ne kadardı: Yurtdışında kalışınız süresince ortalama aylık giderleriniz ne kadardı (AVRO): Erasmus hibeniz ihtiyaçlarınızı ne ölçüde karşıladı? ölçü 1-5: 1=hiç, 5=tamamen

1 – 2 – 3 – 4 – 5 Erasmus hibenizi ne zaman aldınız (birden fazlaseçenek seçilebilir)?

Gidişinizden önce - tam gidiş zamanında - gittikten biraz sonra - dönmenize yakın - döndükten sonra

Başka mali kaynaklarınız var mıydı? Devlet bursu Evet / Hayır Devlet kredisi Evet / Hayır Özel burs(lar) Evet / Hayır Özel kredi Evet / Hayır Aile Evet / Hayır Kendi birikimlerim Evet / Hayır Diğer kaynaklar (lütfen tanımlayınız): ………………………..

Diğer kaynaklardan elde ettiğiniz toplam aylık miktar (AVRO): …………… Kendi ülkenizde yaptığınız normal harcamalarla karşılaştırıldığında yurtdışındayken ne kadar fazla harcama yaptınız?

Ayda fazladan (AVRO): …………………….

Misafir olduğunuz kuruma herhangi bir ücret ödemek zorunda kaldınız mı?

Evet / Hayır Evetse, lütfen yaptığınız ödemenin türünü ve miktarını yazınız (AVRO):

T.C.

BALIKESİR ÜNİVERSİTESİ

ULUSLARARASI İLİŞKİLER ARAŞTIRMA VE UYGULAMA MERKEZİ

MÜDÜRLÜĞÜNE

- -/ - - / 20__

20__/20__ LLP/ERASMUS öğrenci öğrenim hareketliliği kapsamında alacağım

değişim hibesinin %20’si olan son taksiti ……….. Euro, Ziraat Bankası ………………. IBAN numaralı şahsi Euro hesabıma yatırılmıştır.

Bilgilerinize saygılarımla arz ederim. Adres: İmza Tel: Adı Soyadı

Ek: Hesap cüzdanı veya dekont fotokopisi

DİNLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER….

ULAUM EKİBİ