Targovski vestnik broj 24

9
Брой 24 (233) Понеделник, 13 юни 2011 г. Органъ за защита на търговскитѣ, индустриални, банкови, занаятчийски и земледѣлчески интереси. Търговци, индустриялци, банкери, занаятчии и земледѣлци, рекламирайте произведенията и заведенията си въ Година V. –– Брой 24 (233) Излиза от 1911 год. Т ъй като оче- видно съм най-великият по- литически ум на България, днес се почувствах длъж- ник на общество- то, че предимно критикувам поро- ците му, а малко давам идеи. А кой, ако не най-вели- кият ум трябва да дава идеи... Та в корекция на това ми прегрешение, ето разработена от самия Добри схема за държавно управле- ние: 1. Законодателна власт - парламент с депу- тати, избирани за 4 годи- ни, като всяка година се подменя 1/4 от състава му. Изборите са изцяло мажоритарни, като съ- ществува и възможност за отзоваване на избран депутат. Парламентът е чисто законодателен ор- ган, и не може да про- меня Конституцията. 2. Изпълнителна власт - министър-председател, избиран пряко и за 1 го- дина (заедно с изборите за 1/4 депутати). Пре- миерът има еднолична власт по отношение на правителството, т.е. на- значава го сам, без да му трябва парламентарна подкрепа. Само 3 ключо- ви министри ще изискват допълнително одобрение - финансовият министър - предложен от премие- ра и утвърден от парла- мента, а военният и този на МВР - предложени от премиера и утвърдени и от президента. Избори за премиер всяка годи- на, работата му е опе- ративното управление на администрацията. Поради краткия мандат, отзоваване на премиера няма. Това е голямата власт в държавата, но е за кратко, което гаран- тира непрекъснат над- зор над нея. 3. Съдебна власт - съдилищата се управляват както досега от Съдебен съвет. Проку- рорите се избират пряко Държавно управление Добри Божилов като имат правомощията на държавни адвокати, без сега наличните им тоталитарни права, кои- то им дават предимство пред другите адвокати. Главният прокурор и ви- сшата прокуратура се назначават от Президен- та, след избори между самите прокурори (сами по себе си избрани). Говоря за ръководните прокурорски длъжности. Редовите прокурори - назначени от ръководи- телите и утвърдени от Съдебен съвет. Главна прокуратура се занимава основно с престъпления- та на управляващите. 4. Хибридни институции: 4.1. Президент на репу- бликата - избира се за 4 години, има известни правомощия в изпъл- нителната власт (2-та министри за утвържда- ване), законодателната (право на вето), съдеб- ната (в прокуратурата и висшите съдии), върхо- вен главнокомандващ, балансьор между вла- стите, право да помилва и пр. 4.2. Горна камара на Парламента (Сенат) - нещо като Съвет на старейшините, съставен от съдиите в Конститу- ционния съд, както и от всички заемали някога постовете “Президент”, “Премиер”, “Председател на парламента”, както и от “изявени личности”, избирани от самия Се- нат с 3/4 мнозинство, и представляващи не по- вече от 10% от състава му. Членството в Сената е доживотно, и изклю- чение на съдиите в КС, които се сменят. Се- натът няма преки зако- нодателни функции, но изпълнява контролни. С мнозинство от 3/4 може да отхвърли всеки при- ет от парламента закон. По искане на президента може с 50%+1 да потвър- ди негово вето, така че парламентът да не може да го отхвърли. Сенатът има надзорни функции и целта му е да ограничава крайностите на парла- ментарното мнозинство. Сенатът не може да се меси ежедневно в работа- та на държавата, заради твърде високото мнозин- ство, което се изисква за решенията му. 4.3. Кон- ституционен съд - нещо подобно на настоящия - контролен орган за спаз- ване на Конституцията. 5. Избирателно право - просветена демокрация (интеликрация). Гласо- вете са според усилията за получаването им: все- ки има 1 глас; всеки със. Виж повече ТУК

description

Седмичник, 21 000 мейл тираж, Позиции в защита на бизнеса, бизнес инфромация, представяне на членове на Софийска търговско-промишлена камара, култура, шоу бизнес, обучение

Transcript of Targovski vestnik broj 24

Page 1: Targovski vestnik broj 24

Брой 24 (233) Понеделник, 13 юни 2011 г.

Органъ за защита на търговскитѣ, индустриални, банкови, занаятчийски и земледѣлчески интереси.

Търговци, индустриялци, банкери, занаятчии и земледѣлци, рекламирайте произведенията и заведенията си въ

Година V. –– Брой 24 (233)

Излиза от 1911 год.

Тъй като оче-видно съм

най-великият по-литически ум на България, днес се почувствах длъж-ник на общество-то, че предимно критикувам поро-ците му, а малко давам идеи. А кой, ако не най-вели-кият ум трябва да дава идеи... Та в корекция на това ми прегрешение, ето разработена от самия Добри схема за държавно управле-ние: 1. Законодателна власт - парламент с депу-тати, избирани за 4 годи-ни, като всяка година се подменя 1/4 от състава му. Изборите са изцяло мажоритарни, като съ-ществува и възможност за отзоваване на избран депутат. Парламентът е чисто законодателен ор-ган, и не може да про-меня Конституцията. 2. Изпълнителна власт - министър-председател, избиран пряко и за 1 го-дина (заедно с изборите за 1/4 депутати). Пре-миерът има еднолична власт по отношение на правителството, т.е. на-значава го сам, без да му трябва парламентарна подкрепа. Само 3 ключо-

ви министри ще изискват допълнително одобрение - финансовият министър - предложен от премие-ра и утвърден от парла-мента, а военният и този на МВР - предложени от премиера и утвърдени и от президента. Избори за премиер всяка годи-на, работата му е опе-ративното управление на администрацията. Поради краткия мандат, отзоваване на премиера няма. Това е голямата власт в държавата, но е за кратко, което гаран-тира непрекъснат над-зор над нея. 3. Съдебна власт - съдилищата се управляват както досега от Съдебен съвет. Проку-рорите се избират пряко

Държавно управление

Добри Божилов

като имат правомощията на държавни адвокати, без сега наличните им тоталитарни права, кои-то им дават предимство пред другите адвокати. Главният прокурор и ви-сшата прокуратура се назначават от Президен-та, след избори между самите прокурори (сами по себе си избрани). Говоря за ръководните прокурорски длъжности. Редовите прокурори - назначени от ръководи-телите и утвърдени от Съдебен съвет. Главна прокуратура се занимава основно с престъпления-та на управляващите. 4. Хибридни институции: 4.1. Президент на репу-бликата - избира се за 4 години, има известни правомощия в изпъл-нителната власт (2-та министри за утвържда-ване), законодателната (право на вето), съдеб-ната (в прокуратурата и висшите съдии), върхо-вен главнокомандващ, балансьор между вла-стите, право да помилва и пр. 4.2. Горна камара на Парламента (Сенат) - нещо като Съвет на старейшините, съставен от съдиите в Конститу-ционния съд, както и от всички заемали някога постовете “Президент”,

“Премиер”, “Председател на парламента”, както и от “изявени личности”, избирани от самия Се-нат с 3/4 мнозинство, и представляващи не по-вече от 10% от състава му. Членството в Сената е доживотно, и изклю-чение на съдиите в КС, които се сменят. Се-натът няма преки зако-нодателни функции, но изпълнява контролни. С мнозинство от 3/4 може да отхвърли всеки при-ет от парламента закон. По искане на президента може с 50%+1 да потвър-ди негово вето, така че парламентът да не може да го отхвърли. Сенатът има надзорни функции и целта му е да ограничава крайностите на парла-ментарното мнозинство. Сенатът не може да се меси ежедневно в работа-та на държавата, заради твърде високото мнозин-ство, което се изисква за решенията му. 4.3. Кон-ституционен съд - нещо подобно на настоящия - контролен орган за спаз-ване на Конституцията. 5. Избирателно право - просветена демокрация (интеликрация). Гласо-вете са според усилията за получаването им: все-ки има 1 глас; всеки със. Виж повече ТУК

Page 2: Targovski vestnik broj 24

Брой 24 (233)

Издава: Фактор Медия еооДРегионални издания:пловдив, варна, русе и перникЗа контакти: [email protected]пловдив тел. 032/636 563e-mail: [email protected]

Стр. 2

TруДовите ограничения в еС

Д-р Антония Първанова

Без винетни такСи

Лицата или семейства-та, отглеждащи деца с трайни увреждания, вече се освобождават от винетна такса, съобщи директорът на Дирекция „Социално подпомагане” – Пловдив, Надя Танева. Тя уточни, че в Държа-вен вестник брой 39 от 20.05.2011 год. е пуб-ликуван Закон за изме-нение и допълнение на Закона за пътищата. В чл. 10 от него се създа-ва нова алинея 2, която гласи: При условията на ал.1 от заплащане на ви-нетна такса се освобож-дават лицата или семей-ствата, отглеждащи деца с трайни увреждания до

18-годишна възраст и до завършване на сред-но образование, но не по-късно от 20-годишна възраст.” От „Социално подпомагане” уведомя-ват всички родители на деца, които отговарят на горните условия, че могат да подават молби-декларации за винетни стикери без значение дали автомобилът е на името на детето или на единия родител. Молбите се подават в Секторите за социална закрила по постоянен адрес. Винет-ките се получават в Ди-рекция „Социално под-помагане”, бул. „Руски” №13, ет.1, ст.5.

Удължаването на тру-довите ограничения за български граждани в някои държави от ЕС може да има особено негативни последици за жените. Това се казва в предложение на д-р Антония Първанова към доклад за трудовата мо-билност в ЕС, която Ко-мисията за правата на жените в Европейския парламент прие. Бъл-гарките, които заради кризата са останали без

препитание, имат огра-ничени възможности за реализация, а работа-та в чужбина е един от изходите за справяне с финансовите труднос-ти, се казва още в ста-новището. Ако държави като Франция, Германия и Холандия оставят тру-довите бариери до края на 2014г., когато изти-ча 7-годишния преходен период за България и Румъния, това допълни-телно... Виж повече ТУК

неДоСтиг на МеДици

“Държавите в ЕС ще изпитват все по-остра нужда от медицински кадри”, заяви д-р Анто-ния Първанова по вре-ме на организирана от нея конференция в ЕП. Според изследване на Европейската комисия, което бе представено на събитието, към 2020 го-дина в ЕС ще има липса над 1 000 000 медици. Тя сигнализира, че из-тичането на медицин-ските специалисти от

България и останали-те източноевропейски държави може сериозно да навреди на устой-чивостта на здравните системи. “Единствено чрез тясна координация на европейско равни-ще, можем да осигурим необходимия достъп до качествени и безопасни медицински услуги във всички държави-членки “, допълни българският евродепутат. Д-р Първа-нова... Виж повече ТУК

оперни вечери

На 09 юни в Пловдив започнаха дългоочак-ваните Оперни вечери на Античен театър. За-главията, които е под-готвила Държавна опе-ра Пловдив за своята публика са: “Набуко”-от Дж.Верди на 9 юни от 21 часа; “Трубадур”-Дж.Верди на 15 юни от 21 часа; “Кармина Бурана”-Карл Орф на 22 юни от 21 часа; “Прилепът”-Й.Щраус-премиера на 29 и 30 юни от 21 часа; Гала концерт-на 5 юли от 21 часа. За главните роли във всички спектакли са поканени гост-солисти известни българи,които работят в чужбина. Пловдивчани ще могат да чуят Елена Баръмова, Пламен Кумпиков, Цве-телина Василева, Бойко Цветанов, Крум Гълъ-

бов, Мариана Пенчева, Дарина Петкова, Йор-дис Тебо-Франция, До-менико Менини-Италия, Соня Йончева, Марин Йончев и много други. Премиерен за Пловдив ще е спектакълът на оперетата “Прилепът” от Й.Щраус, в който участие ще вземат гост солисти от Музикалния театър и солисти от Дър-жавна опера Пловдив. Режисьор постанивчик-Анелия Шуманова. Ди-ригент-постановчик-Алексей Измирлиев. Заключителният Гала концерт ще обедини лю-бителите на различни стилове в музиката,като ще бъдат представени арии от опери, мюзикъли и оперети от Дж. Пучини до Фр.Меркюри. Биле-тите... Виж повече ТУК

Page 3: Targovski vestnik broj 24

Брой 24 (233)

Клуб „Устойчиво Раз-витие на Граждан-

ското общество”, с под-крепата на Столична Община и Центъра по Градска Мобилност Ви канят на откриването на Ф О Т О И З Л О Ж Б А на тема: “ГРАДСКА МО-БИЛНОСТ: Какво е по-стигнато в Столицата за последните три години”. Изложбата се организи-

Стр. 3

рана в рамките на про-екта БЕНЕФИТ (www.eu-benefit.eu). Изложбата се откри официално на 6 юни 2011 г. от 18 ч. в Мраморно фоайе на Об-щински културен инсти-тут, пл. „Славейков” 4, 1 етаж. На победителите във фото-конкурса бяха връчени награди. За по-вече информация и кон-такти: [email protected]

ОБЩИНСКИ ГАРАНЦИОНЕН ФОНД

ЗА МАЛКИ И СРЕДНИ ПРЕДПРИЯТИЯ

- СТОЛИЧНА ОБЩИНА

граДСка МоБилноСт Бутиково СтуДио атоС

Забравете притеснения-та как ще изглеждат ръ-цете Ви след работния ден и домакинските за-дължения. Те ще изглеж-дат така, както и в нача-лото, ако се доверите на Бутиково студио за ма-никюр и педикюр АТОС! Възползвайте се от тази

супер изгодна оферта и си подарете Shellac удоволствие на неверо-ятната цена от 14 лева вместо 28. От момента, в който стъпитe в студио АТОС вие ще бъдете посрещнати от...

СаМоуправление

Ученици от XVI ОУ “Св. св- Кирил и Методий” кв. Църква управлява-ха Община Перник за един ден. В началото на деня те се срещнаха с представители на Кон-султативния съвет за младежка политика и се запознаха с работата на част от неправителстве-ните младежки органи-зации и Общинския мла-дежки съвет. Учениците споделиха, че центърът на града се променя ви-димо и на свой ред на-стояха за повече спортни площадки в Църва, къ-

дето да могат да прекар-ват свободното си вре-ме. Това стана по време на срещата им с кмета Росица Янакиева. Тя от своя страна им съобщи, че съвсем скоро ще бъде открита една спортна площадка в Църква и че се очаква да започне основен ремонт за са-ниране на училището в Църква, който ще бъде раеализиран след спе-челен проект на Община Перник. Денят на самоу-правление продължи със срещи с Нелета Въло-ва... Виж повече ТУК

за Свежа и Сияйна кожа

Бъдете със сияйна и све-жа кожа с витамини А, С , Е и алое! Увеличете Вашата антиоксидантна защита чрез витаминен коктейл и лицева окси-генация. Програмата е подходяща за всеки тип кожа и включва: Пре-глед от специалист, по-чистване и възстановя-

ване баланса на кожата, антиоксидантна терапия с натурален витаминен комплекс, интензивна грижа с кислородна ли-цева маска. Ползите са :*Редуциране на свобод-ните радикали*Повишаване на нивата на защита на кожата*Подхранващ и освежа-ващ ефект*Anti Age - ефектРезултати-те са види-ми веднага след...

център по руСки език

На 4 юни Центърът по руски език и култура към Пловдивския универси-тет отбеляза една годи-на от своето създаване, както и 50 години от съз-даването на ПУ „Паисий Хилендарски”. Кметът на район „Централен” г-жа Райна Петрова ще присътва на празнич-

ните инициативи, като в 10.00 часа на офици-алното откриване на се-минара ще бъде връчен плакет и поздралителен адрес от името на адми-нистрацията на район „Централен”. По случай честванията от 18.30 часа ръководството на район... Виж повече ТУК

Page 4: Targovski vestnik broj 24

Брой 24 (233)

National Archives

www.nacorp-bg.com [email protected]

For Visionary People

NAC

Стр. 4

поМощ за ейМи

В Благоевград се про-веде благотворител-

на вечер в помощ на седем годишната Ейми. Организаторите от клуб „Ипон” и „Були Тийм” обединиха сили, за да

съберат сумата от 25 000 Евро, необходима детето да замине за Израел, къ-дето да получи животос-пасяващо лечение. Ейми е в будна кома от седем месеца и шансът да се върне към нормален жи-вот е скъпоструващото лечение, непосилно за нейното семейство. Два-десет български бойци, между които и две жени безвъзмездно се вклю-чиха в инициативата. Въпреки желанието на организаторите и учас-тниците в турнира, , сумата все още не е съ-брана. Виж повече ТУК

ФутБолен турнир

зелени технологии

Бизнесът, свързан със зелените техноло-

гии и чистата енергия, се оказва проспериращ, въпреки кризата. Това показват предварител-ните данни за участни-ците в Международния технически панаир, кой-то ще се проведе от 26 септември до 1 октомври 2011 г. в Пловдив. Най-голямото изложение за инвестиционни стоки в Югоизточна Европа вече отбелязва ръст от 57% в броя на фирмите и 37% за ангажираните площи, макар че до откриване-то на неговото 67-о из-дание има повече от три месеца. Висока актив-ност демонстрират пред-приемачите от браншо-вете, ориентирани към екологията, енергетика-та, енергоспестяващите

методи и уреди, оборуд-ване за преработка на отпадъци, пречистване на водата и въздуха. Това се потвърждава от силния интерес към из-ложбата за енергетика и екология „Енеко“, къде-то заявките са с 38% по-вече в сравнение с на-чалото на юни миналата година, а ангажираните площи – с 57%. Електро-ника и електротехниката също заемат водещи по-зиции в бизнеса, сочат данните за изложбата „Елтех“. Броят на фир-мите се е увеличил със 70%, а размерът на пло-щите – с 67% спрямо съ-щия период на миналата година. Ръст отбелязва и изложбата „Машиностро-ене“, като засега учас-тниците са със 105% по-вече... Виж повече ТУК

Стартира първият футболен турнир

за купата на ГЕРБ. Той бе открит от областния управител и областен координатор на струк-турата в Пловдив-град инж. Иван Тотев. Идеята за подобен турнир съ-ществува отдавна и се радвам, че успяхме да я реализираме. Трябва-ше малко време, но как-то виждате нивото и на футболистите, и на ор-ганизацията е възмож-но най-високото, заяви Иван Тотев. Той подчер-та, че в надпреварата участват отбори с най-добрите детско-юно-шески школи и изрази увереност, че малките футболисти ще демонс-трират качество на иг-рата и големи футболни умения. Организацията на това събитие легна основно на плещите на ГЕРБ Старейшини и на най-авторитетния бъл-гарски футболен съдия

Атанас Узунов, каза още Иван Тотев и изрази увереност, че този тур-нир ще се превърне в традиция. Партия ГЕРБ обръща особено внима-ние на подрастващите и на спорта и не случай-но в нашите редици има много изявени спортни деятали, каза още об-ластният координатор на структурата в Пловдив-град и пожела успех на участниците.Турнирът бе открит с изпълнение на мажоретния състав към ЦДГ „Мая”, а про-фесионалното им пред-ставяне вдигна градуса на настроението. На от-криването на спортната проява присъстваха го-леми имена в българския футбол – Ясен Петров, Ангел Рангелов, Альо-ша Димитров, народни-те представители от ПП ГЕРБ Менда Стоянова, Костадин Язов, Стефан Дедев, районните кме-тове... Виж повече ТУК

Page 5: Targovski vestnik broj 24

Брой 24 (233) Стр. 5

Е.он България под-готви онлайн игра

със съвети за без-опасно използване на електроенерги-ята, предназначена за деца между 7 и 12 години. идеята е де-цата да разберат как-ви опасности може да крие използването на елек-троенергията у дома и на открито по интересен и атракти-вен за тях начин. иг-рата е публикувана на интернет страницата на компанията: www.eon-bulgaria.com. на 31 май 2011 година, в навечерието на 1-ви юни – Деня на дете-то, компанията пред-стави за първи път играта на специален детски празник в зала пленарна на общи-на варна. по време на празника, на който бяха поканени над 300 деца, бяха демонстри-

рани различни сцени от играта, а децата имаха възможност да открият опасностите, които виждат в съот-ветната ситуация. за всички имаше изне-нади и лакомства, а за най-активните - и на-гради. е.он България поставя като водещ приоритет при всички свои дейности темата за безопасността и тя е неизменна част от по-литиката на социална отговорност на компа-нията. С този проект ние целим подобря-ване на разбирането на децата за рискове-те при използването на електроенергията, както и получаването на практични съвети и мотивация за нейното ефективно и разумно използване. поради образователната стой-ност на онлайн игра-та... Виж повече ТУК

Броят на уникални-те посетители на

корпоративния сайт на чез достигна 897 хиляди за първите пет месеца на 2011 г., ко-ето е с приблизител-но 13 хил. повече в сравнение със същия период на миналата година. Благодарение на все по-актрактив-ния изглед и функци-оналности на сайта, новите посещения са нараснали до 30% от общия брой в сравне-ние с 18% за януари-май 2010 г. Сред най-често предпочитаните секции и тази година продължават да са „за клиента“ и „провер-ка на сметка“, където са отчетени близо 70 % от всички посеще-ния на сайта. Средно 3 минути се задържат клиентите в секцията „проверка на сметка“, показва статистиката

на компанията. „Ди-намичното ежедневие и все по-ускореното развитие на техноло-гиите са фактори, кои-то не могат да се пре-небрегват. все повече клиенти се възполз-ват от възможностите, които предлага нашия уебсайт. затова не-прекъснато инвести-раме в подобряването на неговите функцио-налности“, каза петър Докладал, региона-лен мениджър на чез за България. в нача-лото на ноември 2010 г. чез обнови корпо-ративния си сайт като подобри навигацията и доразви платформа-та за проверка на ме-сечната сметка. С но-вовъведенията беше осигурена и по-висо-ка защита на личните данни на потребите-лите. Благодарение на... Виж повече ТУК

Сайт на чезонлайн игра

Page 6: Targovski vestnik broj 24

Брой 24 (233)

Стр. 6арт ∏анорама

изложБа в априлци

На 4 юни 2011 г художниците Дилян Дочев и Нели Петкова организираха изложба в Априлци - едно райско кътче за отмора и отдих в сърцето на Ста-ра планина.Тук пристигат жадни за културен ту-ризъм гости. Подготвени за подобни претенциозни очаквания, креативните художници са подредили експозиция от 30 вълнуващи маслени платна, с примамливото заглавие „Шарена сянка“. Налице е комфортен дизайн, в който зрителите са „разглезе-ни” да имат хем Слънцето на изкуството, хем Ша-рената сянка на Балкана. Верни на етикета”Винаги различни”, авторите Дилян Дочев-DiL и Неви Пе-ткова предлагат експресивна и колоритна палитра от нови творчески търсения и духовни провокации, нови експерименти и загадки, с положителни ви-брации на човешко мислене.

Георги Шереметов - Може да се доближим до мо-дела на гражданското общество като една “самоор-ганизираща се система” според теорията на систе-мите, а като практика по-лесно вече ще му дадем системата от органи на публичната власт. Разбира се, най-публичното нещо си остава бизнесът, освен ако не е криминален и затова си мисля, че тази кръг-ла годишнина на подобен вестник е чест за всяка катедра като нашата “Управление” в УНСС. Затова благодаря предварително от името и на останали-те ни колеги, които също ще го четат. Antoaneta Boneva - всеки, който се интересува от бъдещето на страната си, би трябвало да проявява интерес и активност... Providova Aneliya - Посъбуди се за-ради ФБ, но е далеч от участие в управлението. По-зитивизмът и надеждата за единство са само първа-та мъничка стъпка. Чувството за общност си остава все още на плакатно равнище. Механизмът - “все някой ще го свърши; “и без мен ще мине” продъл-жава да действа, особено когато вълната е само до глезените ти още. Българинът не разбра, че пого-ворката “когато гори къщата на съседа, огънят ще дойде и у вас” илюстрира собствената му инертност , леност и камерно обглеждане на проблеми, които всъщност са и резултат от глобалното неразбира-не на взаимосвързаността на процесите - полити-чески, икономически, културни, националистиче-ски, екологични, социални. Това на прима виста! :) Petja Dimitrova - Гражданите трябва да имат правото да изразяват и да имат право на мнение в много наболели въпроси-а за самото управление не мисля че ще ни бъде предоставено такова на нас-обществото! Elena Todorova - Като повечето млади хора в България не съм особено запозната с политическият живот на страната ни. Граждани-те се дистанцират от вземане... Виж повече ТУК

СъС очи на СаМоДива

Целувах очите ти на Самодива – два гълъба, още неналудували се. Препълнен със Обич... Закъсняла фатално. Но някак нереално и немислимо случена. Все пак!

Дивно разпуснала коси от старо злато. Ухаещи на дъбрава и среднощни кладенци. Влюбена тайна, скрита в усмивка. Доловима едва. Сред злачен звезден сумрак прошумяло крило.

Очи в очите. Ръка в ръката. Душа, попила Душа-та. Смълчано прегърнати бродехме из алеите на ста-рия парк. И само сенките ни слети сякаш... Разплискваха ти-шината. Безсилно забравили за правилата неумолими... На Смисъла Живот.

Самодиво моя, със гълъбово притихнали прекрас-ни очи. Защо закъсня?... Дори вече и не те чаках... От коя ли приказка съдбовно в моя Живот долетя? Та не открих сили сетни тихо. По мъжки... Да зап-лача.

Намерихме със теб ключето от нашата съвместна Врата. Подари ни го Добрият Дух. Който седеше на пейка до нас. Ала не посмяхме... Никой не се осмели да го стисне в ръка. Ти – греховно млада. Аз – вече почти побелял... И да се врече пред Бога на другия... Сърце до Сър-цето!...

А там някъде звучеше мелодия от пиано. Изпълнена на четири ръце.

Виктор БОРДЖИЕВ

напиСано във ФейСБук за гражДанСкото оБщеСтво

Page 7: Targovski vestnik broj 24

Брой 24 (233)

На 23.05.2011 г в 18.15 се роди Филип Риба-гин. Щастливият баща Павел Рибагин вече

почерпи в Столична община, с което показа амбициите някой ден Филип да стане кмет на общината. За тази цел, той трябва да хвърли и пъпа на Филип, където трябва. Пожелаваме на Филип и неговите родители много здраве и сбъднати мечти.

Стр. 7 ШоуБизнес

роДи Се Филип

На 6 юни бяха връче-ни Вторите годишни

СПА Награди. Събитие-то, целящо да популя-ризира балнео и СПА-туризма както у нас, така и извън пределите на България бе уваже-но от представители на браншови организации, ангажирани със СПА и уелнес туризма, както и на светския, политиче-ски и бизнес елит. Гос-тите бяха очаровани от перфектната организа-ция на събитието, воде-но от блестящата Мира, както и изненадани от музикалната програма, подготвена от органи-заторите. Прочутата оперна ария „Наздрави-ца” от операта „Травиа-

та” прозвуча още в на-чалото на вечерта и то в изпълнение на чаров-ното и гласовито трио Българските трима те-нори, които се редуваха с певеца Крум. Той пък прояви таланта си на поп и джаз музикант и си спечели овациите на взискателната публика в Зала София.Победи-телите за 2010 година са:Категория СПА дес-тинация – Вършец; Ка-тегория Най-динамич-но развиваща се СПА дестинация – Община Кюстендил; Категория СПА продукт - Амри-та Козметикс; Катего-рия СПА хотел 4 звезди - Севтополис – Павел Баня; Виж повече ТУК

Спа награДи

21 гоДини кантек

Фирма Kaнтек ЕООД е сред учредителите на Софийска

търговско-промишлена кама-ра. Фирма Кантек ЕООД навър-ши 21 години и това бе хубав повод тя да бъде поздравена за усилията, които полага за развитие не само на фирмата, но и на IT и мебелния бранш и на българската икономика. За един човек съдят по това колко големи са мечтите му. Същото се отнася и за фирмите. Геор-ги Чернев, председател на Со-фийска търговско-промишлена камара връчи поздравителен адрес на г-н Милчо Боров като пожела на него и на целия екип да бъдат все така напористи и успешни в постигането на сво-ите цели, да разширяват не-прекъснато своя пазарен дял. По повод на годишнината Кан-тек организира чудесно фирме-но парти, което бе уважено от много гости от страната и чуж-бина. Сред гостите бяха двама представители от Марсилия, които ще съдействат за разви-тие на двустранните икономи-чески отношения.

Милчо Боров и Георги Чернев

Page 8: Targovski vestnik broj 24

Брой 24 (233)

Стр. 8

певкохори, халкиДики

На първия ръкав на Халкидики има мал-

ко селце Певкохори. През летния сезон то привлича много турис-ти от Сърбия и Бълга-рия. Има красив и го-лям плаж, спокойно и кристално чисто море. Къщите са обсипани с цветя и слънце. Бълга-рите обичат да ходят в ресторанта Бакалис на г-н Петрос, в ресторан-та и кафе бара на строи-телния бос Димитрос. В съседство на Певкохори има много други инте-

ресни места за посеще-ния – пещерата Петра-лона, в която е открит череп на човек на над

800 х.години, най-ста-рият град Скиони, ма-настирът Св.Парашкева и други… За да видите

от морето манастирите на Атон, може да полз-вате туроператор, който организира всеки втор-ник и петък комбинира-на екскурзия с автобус и кораб. Не са малко и българите, които вече имат и свой апарта-мент или къща в Певко Хори. Гръцките данъ-ци за имоти и цени на ток и вода са по-ниски от тези в България. Ка-чеството на строител-ството е много добро, има изградена инфра-структура…

Page 9: Targovski vestnik broj 24

Брой 24 (233) Стр. 9

тук е МяСтото за ваШата Малка оБява

тук е МяСтото за ваШата Малка оБява

тук е МяСтото за ваШата Малка оБява

тук е МяСтото за ваШата Малка оБява

тук е МяСтото за ваШата Малка оБява

тук е МяСтото за ваШата Малка оБява

тук е МяСтото за ваШата Малка оБява

тук е МяСтото за ваШата Малка оБява

тук е МяСтото за ваШата Малка оБява

тук е МяСтото за ваШата Малка оБява

поръчайте СвоятаМалка оБява

СаМо за 98 лв. Без ДДС за цял МеСец тук !

МОБИКОНСУЛТСЧЕТОВОДНИ УСЛУГИ -50 %

тук е МяСтото за ваШата Малка оБява

тук е МяСтото за ваШата Малка оБява