TAP ROAN

CQNG BOAXAHQI CHU NGHIA VITT NAM DIN WC VITT NAM

DO lap - Ti; do - Hanh pink

SO: 886/QD-EVN Ha Noi, ngay 25 thcing 12 nom 2014

QUYET DINH Ve vi§c ban hitnh Quy the Thi dua - Khen &Iron

trong T4p doan Nit lip Quilc gia Vi§t Nam

110I BONG THANH VIEN TAP ROAN DItN LIIC VITT NAM

Can cu Nghi dinh se 205/2013/ND-CP ngay 06/12/2013 Gila Chinh ph* ye NT* ban hanh Dieu le to eh& va hoat dOng dm Tap doan Dien lyc Viet Nam;

Can cu Luat Thi dua, khen thuemg ngay 26/11/2003 va Luat sfra del., be sung met so Dieu cila Luat Thi dua, khen thuong ngay 14 thong 6 nom 2005;

Can cu Nghi dinh so 42/2010/ND-CP ngay 15/4/2010 cua Chinh ph* quy dinh chi fiat thi hanh met se Dieu dm Luat Thi dua, khen thuemg va Luat sira doi, bo sung met so Dieu dm Luat Thi dua, khen thuemg;

Can c* Nghi dinh se 39/2012/ND-CP ngay 27/4/2012 cita Chinh ph* sfra dei, be sung met se dieu cua Nghi dinh 42/2010/ND-CP ngay 15/4/2010;

Can Cu Nghi dinh so 65/2014/ND-CP ngay 01/7/2014 et Chinh ph* quy dinh chi tiat thi hanh Luat situ d'ei, be sung met so dieu coa Luat Thi dua, khen thuong narn 2013;

Can cu Thong to s6 07/2014/11-BNV ngay 29/8/2014 dm BO Nei vu, huong don thi hanh met so dieu cua Nghi dinh se 42/2010/ND-CP ngay 15/10/2014, Nghi dinh so 39/2012/ND-CP ngay 27/4/2012 va Nghi dinh so 65/2014/ND-CP ngay 01/7/2014 cila Chinh phil quy dinh chi tiel thi hanh Luat sirs dei, be sung met se dieu cua Luat thi dua, khen thuong nazi 2013;

Can dr Nghi quytt so 879/NQ-HDTV ngay 25/12/2014 cfm, Hei dong thanh vien Tap doan Dien lyc Viet Nam ye viec thong qua Quy the TM dua -Khen thuemg trong Tap doan Dien lye Qu8c gia Viet Nam;

Theo de nghi cna Tong Giam doc kiem Chu tich Hei deng Thi dua -Khen thuamg Tap doan Dien lye Viet Nam,

QUYET DINH:

Dieu 1. Ban hanh kern theo Quyet dinh nay "Quy the Thi dua - Khen thtrerng trong Tap doan Dien lye Qu8c gia Viet Nam".

TM. HOI BONG THANH WEN TICH

Hoing Quile Vifying

Dieu 2. Quyet dinh nay co hieu lye ke tix ngay ky, thay the cho Quyet dinh so 578/QD-EVN ngay 23/9/2011 dm Hai dang thanh vien Tap doan Dien lye Viet Nam.

Dieu 3. Tang Giam doe, the Ph6 Tang Giam doe, Chanh Van phong, Tnrang cac Ban Tap down Dien lye Viet Nam, Thu truemg cac don vi true thu0c, cac gang ty con do EVN nam gift 100% van dieu le, Nguevi dai dien phan von, co phan coa. Tap down Dien lye Viet Nam tai clang ty con, deg ty lien ket va cac to chtic, ca nhan co lien quan chiu track nhiem thi hanh Quyet dinh nay./.

Noi nkin: - Nhu Dieu 3; - C8ng doin DLVN; - Um VT, HDTV, TC&NS.

TAP DOAN C()NG HOA Yak HQI CHU NGHIA VIET NAM

DItN LIX VIET NAM Doc lap - Ty• do - Hynh ph&

QUY CHE THI DUA — MIEN THCONG

TRONG TAP DOAN DIEN QUOC GIA VIET NAM

(Ban hanh kern theo Quyet dinh so 886/QD-EVN ngay 25 thang12 nom 2014 cna 1-10i clang thanh vien Tap clown Dien lire Viet Nam)

CHCONG I

NIHTNG QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Phym vi dieu chinh va doi turfing ap dyng

1. Phym vi dieu chinh: Quy the nay quy dinh viec to chirc va thyc hien the phong trao thi dua (ye hinh thire, den tuqng,tieu chuan); nguyen tieu

chuan, ho so, trinh ty tic khen thueing, , chirc le khen thuemg va tien thuemg cua EVN.

2. Doi tuqng ap dung: Quy the nay duqc ap ding dai yeti Cong ty me - Tap down Tap down Dien lye Viet Nam, cac don vi tnrc thuOc Tap down Dien lye Viet Nam, the cong ty con do Tap down Dien lyc Viet Nam nam gift 100% van dieu le, Ngueri dai dien theo uy quyen doi veri phan van g6p cua EVN tai cac Cling ty co phan. Cac tap the va ca nhan ngoai EVN c6 cong trong six nghiep xay dung va phat then Tap down Dien lye Quac gia Viet Nam.

Dieu 2. Dinh nghia vi cac chir vitt tit

Trong quy the nay, the tir net va chit vial tat duce hieu nhu sau:

1. EVN: Tap down Dien lye Viet Nam.

2. HDTV EVN: HOi &Ong thanh viten EVN.

3. Co quan EVN: lab() may quan 1St dial hanh va b0 may ghlp viec tai try so chinh cua EVN.

4. Dan vi: la the don vi tryc thuOc EVN, cac Cong ty con do EVN nam gilt 100% von dieu le, cat cong ty co phan c6 von gap tha EVN.

5. Don vi co ser : La don vi thuOc the Don vi quy dinh tai Ichoan 4 Dieu nay.

6. Thu tnrOng Don vi: la Thil truemg co quan EVN, Giam dac the cong ty tryc thu0c, cac Trung tam; Giam dOc cac Ban Quan1S, Dy an; Hieu truemg cac truemg cua EVN; HOi dang thanh vien/H0i dong quan tri/Clui

tich/Tang Giam dac/Giam dac cac &Ong ty con do EVN nam gig 100% von dieu le, ding ty co phan c6 van gap cua EVN.

7. CBCNV: Can b0 c8ng nhan vien. 8. Thi dua: La host dOng c6 to chat va nguyen nham tao dOng lye Ong

vien, I8i cuon, khuyen khich moi tap the, cal than phat huy not lye vuot qua thach thitc, lao do, ng hang say va sang tao dat hieu qua cao nhat, vi muc tieu hoan thanh xuat sac nhiem vu Nha nuot giao cho EVN.

9. Danh hieu thi dua: La hinh thfrc ghi than, bleu throng, suy ton tap the, ca than c6 thanh tich tong phong trao thi dua.

Cac dinh nghia khac dirge, hiEu theo Nghi dinh 205/ND-CP ngay 06/12/2013 dm Chinh ve viec ban hanh Dieu le to chirc va hoat dOng cua EVN va cac van ban co lien quan.

CHITONG II

Till DUA

A Dieu 3. Nguyen the thi dua va can cfr de xet tang danh hieu thi dua 1. Nguyen the thi dua:

a) Ty nguyen, to gide, c8ng bang, dan chu va ding khai; b) Doan ket, hop tac, tucmg trio va cling ph& then.

2. Can dr a xet tang danh hieu thi dua: . a) Co phong tit thi dua va clang 1c3', giao u6c thi dua; b) Thanh tech dat duce caa phong trao thi dua da tang 14; c) Tieu chuan xet tang the

the hieu thi dua phai can cu vac. phong trao thi

dua; moi ca nhan, tap the tharn gia phong trao thi dua deu phai c6 dang 14 thi dua, xac dinh incic tieu, chi deli thi dua; khong (tang ky thi dua se khong duct xem xet, ding than cac danh hieu thi dua.

Men 4. Danh hieu thi dua

1. Danh hieu thi dua ca than gam:

a) Chien si thi dua toan quac;

b) Chien s7 thi dua BO Clang Thuang;

c) Chien si thi dua co sit

d) Lao dieing tien tiL.

2. Danh hieu thi dua dai voi tap the gam: a) Co thi dua cua Chinh ph8;

b) Ca thi dua cua BO Cong Thong;

c) Co thi dua cua Tap down Dien lye Viet Nam;

d) Tap the lao dOng xuat sac;

e) Tap the lao dOng 'hen den.

Dieu 5. Hinh that, nOi dung to chtit phong trio thi dua

1. Filth tithe to chirc phong trao thi dua: a) Thi dua thuong xuyen IA hinh thirc thi dua can cir vao chircnang, nhiem

vv dirge giao cua ca nhan, tap the de to chirc phat dOng, nham thkrc hien tot cong viec hang ngay, hang thing, hang quy, hang nam dm don vi. Den tugng cua thi dua thuemg xuyen la the ca than trong ma tap the, cac tap the trong cimg met don vi hoac &ism cac don vi co chirc nang, nhiem vv, tinh chat cong viec giong nhau; Thi dua thuemg xuyen phai xac dinh ro mite dich, yeu cau, mvc tieu, cac

chi tieu cu the va dirge to chirc theo lchai, cum thi dua de 14 kat giao uoc thi dua; thvc hien viec ding IcY giao uoc thi dua gala cac ca nhan, tap S. Ket thuc nam ding tac Thit truing don vi phat do, ng phong trao thi dua tin hanh tang kat va binh xet cac danh hieu thi dua; chi binh xet danh hieu thi dua dui \Ted nhcmg truing hap co 'Tang k5f thi dua.

b) Thi dua theo dgt (hoac thi dua theo chuyen de) la hinh thirc thi dua nham thvc hien tot nhiem vv trong tam dirge xac dinh trong khoang thai gian nhat dinh hoac to chire thi dua de phan dau hoan thanh nhiem vu cita don vi ma nOi dung co tinh chat chuyen mon, nganh nghe de thvc hien nhang ding viec kho khan, nhiing viec con yeu kem. Thi dua theo dgt (hoac thi dua theo chuyen do) dirge phat do, ng khi da xac dinh r6 mvc dich, you eau, chi tieu va thoi gian; Thi dua theo dat (theo chuyen de) co the to chire veri quy mo rung lem (trong pham vi met dia phuong, mot nganh hoac ca nuesc). Khi den hanh so ket, tang kat dgt hoac chuyen de thi dua chit yeu Uwe hien hinh thirc khen thuamg cila cap phat dicing thi dua (giLy khen, bang khen). Truang bop so kat, tang ket dgt hoac chuyen de thi dua c6 the(' gian tir 5 nam fret len, don vi chit tri phat dOng thi dua Iva chgn nhtmg tap the, ca nhan c6 thanh tich xuat sac tieu bieu de nghi Thu tuong Chinh phu xet tang Bang khen. Trueng hgp thanh tich dac biet xuat sac med a nghi Chit tich nuot xet tang Huan chuong Lao dOng hang ba va chit yeu khen thuang cho del twang trvc hap lao do, ng san xuat, cong tae.

2. NOi dung to chat phong trao thi dua: a) Xac dinh r'6 mvc tieu, pham vi, dui twang thi dua, ten ca sat do de ra cac

chi tieu va nOi dung thi dua cu the. Viec xac dinh chi tieu va nOi dung thi

dua phai c6 tinh kha thi va tinh lien tien de timg ca than, tap the no lye, tich cue phan dau hoan thanh;

b) Chu trong viec tuyen truyan, van dOng cac dai tugng tham gia va dam bao cac dieu kien v8 tinh than, vat chat cho to chirc phong trao thi dua; tong thai tang cueing hem tra theo d'Oi qua trinh to chirc thuc hien, phat hienthan to mai, xay dung dien hinh tien tien, chi dao diem de rat kinh nghiem;

c) Tang kat phong trao thi dua phai danh gia dung kat qua, tac dung, nhirmg ton tai, han the va rut ra nhung bai hoc kinh nghiem trong viec to chac phong trap thi dua; cong khai Iva than, binh xet ,danh hieu thi dua, khen thuamg cac tap the, ca nhan tieu bieu xuat sac To chac tuyen truyen pho bien cac sang kien, kith nghiem do mai ngtrai hoc tap va than rOng cac gtrarig dien hinh tien tien;

d) Thu truamg dan vi co trach nhiem to chirc phat dong, than khai thuc hien phong trao thi dua khong ay quyan cho ca nhan hoac t6 chirc khac.

Dieu 6. Phfin ding, phfin cap trach nhi?ni to chfrc thi dua 1. Tang giam dot EVN, Ban thuong va C6ng down Dien lye Viet Nam th8ng

qua HOi dang Thi dua - Khen thutng EVN de chi dao phong trao thi dua trong pham vi EVN.

2. Thu truamg dan vi, phai hop voi Ging down cling cap (thong qua HOi ding Thi dua dan vi) chi dao phong tax) thi dua thuOc pham vi dan vi quan ly (thi dua thueng xuyen va thi dua theo dot) a nhimg cong viec, clang trinh thuOc pham vi cua dan vi va t6 chat phan cong, phan cap cu the cho cac dan vi ca sa.

3. Ca quan hoac ca nhan lam cong tac thi dua, khen thuong cac cap, can cfr vao nhiem va, ke hoach caa EVN, cua cac dan vi de"' tham muu de xuat v6i Lath dao (Chuyen mon va Cong down) ve chuang trinh, ka hoach, not dung va bien phap to chirc phong trap thi dua. Chu dOng phai hop voi t6 chile Cong down de tuyen truyen, van dung, hugng dan va hem tra thuc hien cac phong trao thi dua. Tham muu t8 chirc sa ket, tong kat, danh gia va nhan rOng dien hinh tien lien, de xuat dal mai phong trao thi dua.

4. Ca quan chuyen mon cap trach nhiem xac dinh mac tieu, chi tieu nOi dung thi dua va phai hop vad Cong down xac dinh bien phap to thuc time hien phong trao thi dua.

5. C8ng down cling cap co trach nhiem tuyen truyen, van dOng, gido due va to chirc thuc hi'8n thi dua, ding vei ca quan chuyen mon to chat sa ket, tong kat, rot kinh nghiem, dai mod cong tae thi dua, pha bien than rOng dien hinh tien tien.

Then 7. Bang ky thi dua

1. EVN clang kY thi dua voi Nha nuem thong qua Ban Thi dua - Khen thutng Trung uong, BO Cong Thuong va TOng Lien Doan Lao dOng Viet Nam hang nam, 5 nam va dot xuat.

2. Cac don vi clang lcY thi dua voi EVN va Cong down Dien We Viet Nam hang qui, hang nam va theo dot.

Dieu 8. Danh hieu "Lao dUng den lien"

1. Danh hieu "Lao dUng lien tiers" dugc xet tang cho can bO, vien chirc dat

cac tieu ehuan sau:

a) Hoan thanh tot nhiem vu duce giao, dat nang xuat va chat luong cao;

b) Chap hanh tot chit trucmg, Chinh sach cita Dang, phap luat cua Nha nuot, cep tinh than to lue, to cuemg; doan ket, tuang trg, tich cue tham gia phong trao thi dua;

c) Tich cue hoc tap chinh tri, van hod chuyen mon, nghiep vv.;

d) Co dao due va loi song lanh math.

2. Danh hieu "Lao dicing tiers tien" xet tang cho cong nhan, nguesi lao den-1g

dat cac tiou chuan sau:

a) Lao dung san xuat co hieu qua, tich cue tham gia phong trao thi dua va hoat dOng xa hOi;

b) Guong maw chap hanh tot chi" truong, chinh sach coa. Dang, phap luat cua Nha nuerc; c6 dao dire, 16i song lanh manh, down ket, twang try guap air m9i nguai trong cong deng.

3. Dam bao ngay cong lam viec:

- Wei to:mg nu nghi thai san theo the do quy dinh cua Nha nuere thi thai gian nghi van duce tinh de xem xet tang danh hieu "Lao d'Ong tien tien";

- CO nhan di h9c, bei dung ngan han clued 1 nam, new dat IC& qua to loai 'the. fro len, chap hanh tot quy dinh cua ca so dao tao, boi clueing thi ket hgp voi thdi gian ding tac tai co quan, don vi de binh xet danh hieu "Lao dOng tien tien". Cac tnxemg hgp di dao Sop 1 nam to len, co ket qua hoc tap tir loai kha trey len thi nam dO dugc xep twang duang danh hieu "Lao dOng tien Lien" de lam can cu xet tang cac danh hieu thi dua va hinh tit& khen thuong khac; Doi voi ca nhan thuyen chuyen cong tae thi don vi mai co trth.ch nhiem xem xet, binh ban danh hieu "Lao dOng tien tion" ten ca sa coy kien nhan xet dm don vi cu (dei voi true:mg hcfp co thai gian cong the a dan vi cu tir 6 thang troy len); Khong xet tang danh hieu "Lao dOng tien tien" cho cac truang hop: khong Bang IcY thi dua; mai tuyen dung clued. 10 thong; nghi viec tir 40 ngay lam viec trey len; bi xir phat hanh chinh; bi ky 14t tir khien trach trey len.

Dieu 9: Danh hieu "Tab the lao Ong fien Hen"

1. Danh hieu "Tap the lao Ong tien tien" duge xet tang cho tap the dat cac tieu chuan sau:

a) Hoan thanh tat nhiem vu va ke hoach dugc giao; b) Co phong trao thi dua thuong xuyen, thiet thut, hieu qua; c) Co tren 95% ca nhan trong tap the hoan thanh nhiem vu duge giao; d) Co ten 50% ca nhan trong tap the dat danh hieu "Lao dOng tien Han" va

khong co ca than bi ky luat tir hinh thuc khien trach tro len; e) Chap hanh tat chn truang duemg 10i dm Bang, chinh sach, phap luat cua

Nha nuerc va NOi quy, Quy the dm don vi. CO tinh than to luc, down ket, tucmg trg, tham gia tich cue phong trao thi dua.

2. Danh hieu "Tap the lao dOng tien tien", moi nam xet mot Ian do Thu trading don vi to chin xet duyet va quyet dinh.

3. Doi vai don vi mai thanh lap phai co than gian hoat dOng to 1 nam (12 thang) ter len mai xet danh hieu "Tap the lao dung tien tien".

Dieu 10. Danh hieu "T4p the lao di:mg xuat sic"

1. Danh hieu "Tap the lao Ong xuat sic" xet tang cho cac don vi, don vi ca so (phong, phan xuemg, Oi...), trir cac Tong Cong ty thueic EVN, dat cac tieu chuan sau:

a) Sang tao, vugt Icho hoan thanh xuat sac nhiem vu, thuc hien tat cac nghia vu doi vgi Nha nuerc va EVN;

b) Co phong trao thi dua thuong xuyen, thiet thuc, hieu qua; c) Co 100% ca than trong tap the hoan thanh nhiem vu duge giao, trong do

co it that 70% ca than dat danh hieu "Lao dOng tien Lien"; d) Co ca than dat danh hieu Chien si thi dua co sa va khong co ca nhan bi ky

luat tit hinh thuc canh cao to len; e) NOi be, doan ket, guong mau chap hanh chit truong, chinh sach cua Bang,

chinh sach, phap luat cua Nha nu& va. Ned quy, Quy the cua don vi. 2. Danh hieu "Tap the lao dOng xuat

Tong nam xet mot Mn do Thu

don vi to chat xet va trinh Tong Giam doe EVN Quyet dinh clang than

3. Doi vai don vi mai thanh lap phai co thed gian hoat dOng tit 1 narn (12 thang) trer len mei xet dank hieu "Tap the lao dOng xuat sac".

4. Rieng cat danh hieu xet tang cho don vi su nghiep la Trugng hoc, Khoa, Phong, To, D0i, Phan xuang thuOc Truemg hoc theo quy dinh dm BO Giao due va dao tao...vv.

Dieu 11. Danh hifu "Chien sy thi dua ca sit"

1. Danh hieu "Chien sy thi dua ca duge xet'tang cho ca nhan dat cac Welt

chuan sau:

a) La nhiring nguesi xuat sac tieu bieu trong so ca. nhan "Lao dung tien tien";

b) Co sang kien cai tien kgr thuat, co giai phap cong tac, de tai nghien cfru hoac ap clang cong nghe mai de tang nang suat lao dOng, tang hieu qua cong tac caa don vi.

Sang kien cai tien ky thuat, giai phap cong tac, de tai nghien cuu hoac dp dung cong nghe mai phai dirge HOi deng xet duyet sang kien caa don

vi cong nhan.

2. Danh hieu "Chien sy thi dua ca se'r" do Thu twang dam vi xet tang cho cac ca nhan cua don vi, don vi co so va Quyet dinh ding nhan. (Gidy chimg nhan do Thu twang dan vi 14; Giay Chung nhan va Huy hieu do don vi

cap).

a) Cac dun vi thvc hien viec xet tang danh hieu "Chien sT thi dua ca theo

tieu chuan da quy dinh tai Quy the nay;

b) Hang nam cac don vi phai gui Quyet dinh cong nhan danh hieu "Chien sl thi dua ca sir (kem theo danh skh, bao.cao thanh tich va sang kien cita ca nhan dirge HOi dOng xet duyet sang kien dm don vi Gong nhan danh hieu "Chien sy thi dua ca set") ve Ban TO eh& va Nhan sir EVN de lam can cu xet tang the danh hieu thi dua va hinh thirc khen thuang 'chez;

c) Truong hap phat hien nhang ca nhan IchOng du tieu chuan de ding nhan danh hieu "Chien sy thi dua ca so", EVN se kh'Ong dua vao dien xet khen thuOng va yeu can Thu truang don vi thvc hien thu tvc thu hei lai Quyet dinh cong nhan danh hieu "Chien sy thi dua ca se" dm ca nhan d6.

Dieu 12. Danh hien "Chien sy thi dua BO Cling ThinYng"

1. Danh hieu "Chien sy thi dua BO C8ng Thuang" dirge xet tang cho ca nhan

dat 2 tieu chuan sau:

a) Co thanh tich xuat sac tieu bieu trong s6 nhimg ca nhan 3 lan li8n Ate dat danh hieu "Chien sy thi dua co se";

b) Thanh tich, sang kien, giai phap cong tic, de tai nghien cum ela ca nhan d6 co tac dung anh huang trong nganh Cong Thuang, va do HOi diing Khoa hoc, sang kien BO Cong Thuung xem xet, cong nhan.

2. Danh hieu "Chien sy thi dua BO Cong Thuang" do BO tn.:Ong BO COng Thuang xet va Quyet dinh phong tang hang na'm cho cac ca nhan c6 thanh

tich.

Dieu 13. Danh hieu "Chien sy thi dua town quOc":

1. Danh hieu "Chian sy thi dua toan qu6c" dugc xet tang cho ca nhan dat 2 tieu chuan sau day:

a) Co thanh tich tieu biau xuat sac trong s6 nhimg ca nhan 2 Ian lien tuc dat danh hieu "Chian si thi dua cap BO, nganh, tinh, down the Trung uang;

b) math tich, sang ki'an, giai phap ding tac, de tai nghien elm dm ca nhan do co pham vi anh hiremg rOng d6i vbi town quac.

2. Viec danh gia mut do, anh hthang dm sang hart, giai phap cling tac, de tai nghien eau do HOi &Ong Khoa hoc, sang kian cap BO, nganh, tinh, down the Trung uong xem xet, clang nhan.

3. Danh hieu "Chian sy thi dua town quac" dugc Thu tuong Chinh phu xet, phong tang sau nam dat danh hieu Chian si thi dua cap BO Clang Throng Ian thir hai.

Dieu 14. Tien chuAn tang "ar thi dua "

1. "Ca thi dua elm EVN"

a) Ca cua EVN de tang cho cac dai tucmg sau:

Cac Dan vi trong dip tang kat cong tac /tam cua EVN;

Cac Dan vi ca sOf, tap the trong dip tong kat cong tac nam cua dan vi do. b) Tieu chuan:

Dan vi hoan thanh town dien cac chi tieu ka hoach nam, cac nhiem vu cong tat khac va dat diem xuat sac theo tieu chuan cha'm diem thi dua trong kh6i hoar lien ka veri don vi dugc tang Ca thi dua cua BO Cong Thuang;

Dan vi CO' S ec tap the hoan thanh town dien cac chi lieu ka hoach nam, the nhiem vu cong tac khac va dat tap the xuat sac theo tieu chuan cham diem thi dua do don vi ban hanh (so luting Ca hang nam EVN se co huong dan cp the).

c) Kich thuec

Doi volt Ca thi dua cua EVN co kith thuot: 800mm x 600 mm;

Dal von cac HOi thi do Tap doan TO chirc hoac dan vi to chac, yeu can dat (Ca Giai nhat, Giai nhi va Giai ba; Co lin niem...) kith thutc: 35mm x 47mm.

2. "CO thi dua dm BO Cling Thuang"

a) "CO thi dua cua BO Cling Thuang" de"' tang cho cac don vi, don vi ccr sa va tap the dat cac tieu chuan sau:

Doi veri Dan vi hoan thanh vugt mire cac chi fieu thi dua va nhiem vu dugc giao trong nam; cac nhiem vu cong tac khac va dat diem xuat sac

theo tieu chuan chum diem trong khai lien ke veri dan vi dugc tang Co thi dua cua Chinh phil; Doi win Don vi co so, tap the hoan thanh toan din cac chi Tau hoach nam, nhiam vu eking the dugc giao va dat don xuat sac theo fiat chuan chum di8m thi dua do don vi ban hanh. Dan dau trong cac don vi ca sec ding khoi trong EVN (so lugng CO hang nam EVN se c6 huerng dan cu the).

b) "CO thi dua cua BO Cong Thuang" do BO tnxemg BO Cong Thuong guy& dinh tang trong dip tong kot ding tac nam.

3. "CO thi dua cita Chinh phit"

a) "CO thi dua coa Chinh plar dugc xet tang cho tap the dat cac tieu chuan saw Co thanh tich tieu bieu xuat sac nhat trong so tap the dat tieu chuan CO thi dua cap ba, hoan thanh vugt mire cac chi tit' thi dua, nhie‘m vu va cong tac dugc giao trong nam; Bat diem xuat sac that tong tieu chuan chum diem thi dua cua kh6i va IA mat tong nhting don vi dan dau tong EVN.

b) "Coy thi dua cua Chinh phir mai nam xet mat Ian do Thu tuemg Chinh phi) guy& dinh.

CHU'ONG IH

KHEN THUTING

NGUYEN TAC, HINH Taft, DOI TU'QNG, TIEU CHUAN KHEN THU'ONG HUAN CHIYONG, DAM! HIEU VINII DV NHA NVOC,

BANG KHEN CiJA THU TUYING CHINII PHU, BANG MIEN CAP BO, BANG KHEN EVN, GUY MIEN

Dieu 15. Nguyen tic khen thtro.ng va can S xet khen throng

1. Nguyen tic khen thtromg:

a) Chinh xac, cong khai, cong bang, kip thin;

b) Mat hinh thirc khen thuemg c6 the Ong nhieu ran cho mot dai tucmg;

kh6ng tang thuong nhieu hinh thirc cho mat thanh tich dat dugc;

c) Khen thuemg ten co se kat qua cua phong trao thi dua tong EVN thqc hi8n nhiem vu san xuat kinh doanh, quan 1ST dau to xay dung, duo tap, nhie‘m vu cong the khac va khong vi pham phap luat;

d) Khen thuemg ten ca so dung ky thi dua va de nghi cua cac don vi;

e) Khen thuong phai dam bao thanh tich den dau, khen thuong den do, khong nhat thiet phai khen theo trinh to co hinh that Then thuong mac thap red moi duce khen mac cao han; thanh tich dat duac trong dieu kien kh6 Than va co pham vi anh huong tang lan thi duac xem xet, de nghi khen thuong vei mire cao hart; khen thuong tap the nho va ca nhan la chinh;

f) Chia trong khen thuong ca than, don vi ca sec pheng, phan xuang, dOi; cac tap the va ca than true tiep hoat d'gng tren cac fifth vac trong you dm don vi;

g) Kit hop chat the dOng vien tinh than vai khuyen khich Igi ich vat chat; h) Thai gian di de nghi khen thuong cho Fan tiep theo thrge tinh to khi co

quyet dinh khen thuong lan throe.

2. CAn nixet khen thtrerng a) Tien chart khen thuong;

b) Pham vi, mac do, anh hueng cac thanh tich; c) Trach nhiem va hoan canh cu the lap duac thanh tich. Dieu 16. Cie hinh thiic to chic khen thuong

1. Hinh that khen thuong thuong xuyen cho cac tap the, ca than don vi da dat duac thanh tich,xuat sac sau khi ket thatthgc hien nhiem vu ke hoach hang nam hoac nhieu nam (Ice ca nhang ca nhan da nghi hum nhtmg chua lam so huu).

2 Hinh thgc khen thuong got xuat, khen thuong &Ong trinh, khen thuong chuyen de, khen thuong hOi nghi doi yeti: Cac tap the, ca nhan don vi va cac doi tugng khac ngoai EVN co nhieu siring g6p cho sg nghiep phat trien cac EVN.

3. D6i voi nhang don vi, ca than cut ljr va phu trach nhieu linh vac, nhieu chuyen de, nhieu ding trinh trong tang theri gian, neu co thanh tich va chua ductc khen thuong thuong xuyen thi chi duac de nghi mot hinh that khen thuong.

. A Dieu 17. Clay khen

1. Cac Dan vi duac phat hanh gi'dy Then de khen thuong cho cac tap the va ca than co thanh tich trong viec hoan thanh ke hoach va nhiem vu tong tac duce giao.

2. Gidy khen cep the khen thuong 6 thang va mot nam hoac khen thuong dot xuat.

Dieu 18. Bang khen elm EVN

Bang khen cua EVN tang cho cac tap the va ca nhan c6 thanh tich hoan thanh nhiem vu ke hoach &Ong tac nam, nhiem vu ding tac khac theo quy

dinh sau.

1. Then thuang Wing kat nam cua EVN cho cac don vi:

a) Tang bang khen cho don vi hoan thanh tot nhiem vu, nhung chua duge khen thuang bang khen BO COng Thuong tray len;

b) Tana bang khen cho Thit truong don vi (don vi chug dirge tang Car thi dua tit cap EVN tra len) cal thanh tich xuat sac trong viec hoan thanh nhiem vu duge giao.

2. Tang bang khen cho cac don vi co sar, tap the va ca nhan trong dip tong ket nam, do don vi xet va trinh khen \Teri s8 lugng theo ty le sau.

a) D61 veri ca nhan:

- Khong qua 1,5% doi \Teri cac don vi c6 so lao dOng ?_ 15.000 ngueri;

- Khong qua 1% dti vai cac don vi co so lao dOng 5.000 nguoi;

- Khong qua 0,75% (nhung tai da khong qua 25 bang khen) dti vii cac don

vi c6 so lao do, ng 2.000 den 5.000 ngueri;

- Khong qua 1% (nhung tai da khong qua 15 bang khen) doi vii cac don vi

c6 s6 lao do, ng 500 den 2.000 ngued;

- Khong qua 1,5% (nhung khong qua 7 Bang khen) doi veri cac don vi c6 so

lao dOng 100 den <500 nguoi;

- Khong qua 2 bang khen cho cac don vi c6 so lao dOng <100 nguari;

- Khi tinh ty le duge lay trim so theo can tren.

b) Doi vari tap the:

- Khong qua 20% so vii so bang khen ca nhan theo tY le tren.

3. Then thtremg khac Tang bang khen EVN cho tap the, ca nhan cac don vi lap duge thanh tich dOt xuat hoac than gia cac ding the tong yeu gip phan hoan thanh nhiem vu cua EVN; Tong cac had nghi chuyen de nam, nhieu nam va khen thuOng cho cac don vi va ca nhan ngoai EVN c6 nhieu ding g6p cho su

nghiep phat trien cua EVN.

0i6 19. Bang khen B§ Cling Thirong

Ban' g khen cua BO Conk Thuong duct de nghi xet tang cho cac tap the va ea nhan guong mau chap hanh tot chit trtrong, chinh sach cua Dang, phap lust cua Nha nuarc, trong cac truing hop sau.

1. Khen thuong tong kat nam cua EVN cho cac don vi: a) Khen thuong cho don vi hoan thank xuat sac nhiem vu ke hoach /Am,

flirting chug throe tang Ca thi dua tit cap EVN tro len; b) Khen thuong cho Thu truong don vi. Don vi ductc tang CO. thi dua tit cap

EVN trer len.

2. Khen thuong cho cac don vi ca sa, tap the va ca nhan trong dip tang kat tam.

a) Tap the dat mOt trong cac lieu churn sau:

- CO thanh tich xuat sac duce binh xet trong phong trao thi dua do cac b0, nganh, tinh, doan the Trung ucmg phat d'Ong hang nam;

- Lap duce thanh tich dot xuat co, pham vi anh huong trong nganh.

2 tam lien tic hoan thanh xuat sac nhiem vu, nOi b0 doan kat, thuc hien tot quy the dan chu a don vi, to chile tot cac phong trao thi dua.

b) Ca nhan dat mOt trong cac tieu churn sau:

- Co thanh tich xuat sac dirge binh xet trong cac phong trao thi dua do cac b0, nganh, tinh, doan the Trung ucmg phat do, ng hang nam;

- Lap dirge nhieu thanh tich c6 pham vi anh huerng trong bung linh vgc thuOc b0, nganh, tinh, doan the trung ucmg; D8i yeti cong nhan co nhieu thanh tich co pham vi anh huerng trong don vi.

- 2 nam lien tuc hoan thanh xuat sac nhiem vu, trong thai gian do co 2 sang kien duce cong nhan va ap dung hieu qua trong pham vi cap ca sa.

3. Khen thuang khac: Cac tap the va ca nhan c6 thanh tich xuat sac tiring chuyen de, bung cong trinh, thy tinh hinh cu the EVN se de nghi BO Cling Thucmg tang bang khen.

Dieu 20. Tien chuAn chung a duvc cue nghi xet khen thiffrng Bang khen ciia Thu tutg Chinh phii va Hufin chirang cac loaf

Trong mOt nam, khong trinh hai hinh thirc khen thireng cap Nha nu& cho mOt dai tucmg (trit true:mg hop Then thuong co thanh tich dot xuat).

1. Dan vi cep phong trao thi dua tat, lien tic nhieu nam co muc tieu, nOi dung thi dua cu the, co tang k57 thi dua voi EVN va dat dirge thanh tich xuat sac (d6i voi.tap the); dai yeti nhan lien tic hoan thanh xuat sac nhiem vu, co sang kien hieu qua trong cong tac va (mg dung cong nghe moi...v.v) la tam gucmg tieu Neu tong lao dOng va trong phong trao thi dua chung.

2. 'Chong vi pham phap luat, thuc hien day dit nghia vu yeti Nha nubs va EVN.

3. Dieu kien an toan bao ho lao d'Ong.

In

a) Doi yen cac Tong Cong ty Dien lye, Tong C8ng ty phat Bien va TOng Cong ty Truer' tai lien quoc gia: De xay ra tai nan lao dong (TNLD) chit 1 ngued do loi chit quan thi TOng Cong ty, Chit tich HOi dong thanh vien, T8ng Giam doe, Ph6 Tong Giam d8c phy tacit va nhimg nguesi bi quy trach nhiem lien quan de thy ra TNLD chet ngueti bi ha mire xet the danh hieu thi dua va hinh thire then thuong trong ram tong tat do; De thy ra TNLD chit nhieu ngued. (tit 2 nguai tit len) do loi chit quan,thi Tong C8ng ty, Chit tich HOi dong thanh TOng Giam doc, Pho Tong Giam doe phi tacit va nh&ng ngued bi quy trach nhiem lien quan de xay ra TNLD chet ngued se khong dirge xet bat ksi danh hieu thi dua va hinh thirc then thuong trong nam &Ong tat do; Xet then thuong theo nien han hang nam (Bang khen Thu Wang Chinh

Huan chuang cac loai). + Neu nam de nghi khen thuemg de thy ra TNLD chit ngueri do lei chit quan thi Tong Cong ty, Chit tich Wei dong thanh vien, T8ng Giam d8c, Ph6 Tong Giam doe phy trach va nhcmg nguoi bi quy trach nhiem lien quan de xay ra TNLD chit nguei se thong duple xet then thuong trong nam ding tat do. + Nam ke tiep new khong de xay ra TNLD eh& nguoi se throe dua vao danh sash de HOi dong Thi dua - Khen thuong EVN xem xet khen thuong theo quy dinh.

b) Doi voi don vi con Hai nam lien (del vei Huan chucmg), mot nam (d6i voi Bang khen Thu Wong Chinh phi) tinh den ngay xet thuong thong de xay ra tai nan chit ngueri, hoac 2 tai nan lao dOng 'tang (doi voi Huan chuang) va 2 tai nan lao dOng Wang (d6i yeti Bang then Thit twang Chinh phi), hoac sr c6 nghiem tong gay tan that lem ve kinh to

c) Doi yeti don vi co se. Ba nam lien tinh den ngay xet thuong (dOi voi Huan chuang), ba nam lien trong do co nam xet then thuemg (d6i voi Bang then Thu tuemg Chinh phi) thong de xay ra tai nan chit ngueri, hoac 2 tai nan lao dOng nOng (d6i vet Huan chucmg va Bang then Thu tueng Chinh thin), hoac sy co nghiem

tong gay teen that len ve kinh

Dieu 21. Tien chuan a dery de nghi 'Let tong "Bing khen ciia Thu tu&ng

Chinh phii"

Biding khen el:La yhti twang Chinh phis di tang cho tap thi ca nhan va cling nhan guying matt chap hank tot chit Throng, chinh sack cna Dang, phap luat di a Nha mac, not ba cloizn kit.

1. "Bang khen,cila Thu twang Chinh phi" de tang cho tap the dat mOt trong cac tieu chuan sau:

a) Co thanh tich xuat sac tieu bleu, dirge binh xet trong phong trao thi dua do b0, nganh, tinh, doan the Trung uong phat dOng khi tien hanh sa ket, tong ket 3 nam trer len;

b) Lap duce thanh tich xuat sdc,dot xuat, thanh tich co pham vi anh hiring trong b0, nganh, tinh, doan the Trung trong;

c) Da duce tang Bang khen cap BQ, nganh, tinh, doan the Trung wing va 5 nam tiep theo lien We hoan thanh xuat sac nhiem vu, trong thai gian do co 1 lan dirge tang Ca thi dua cap b0, nganh, tinh, doan the Trung uong.

2. Doi vii ca nhan phai dat mOt trong cac lieu chuan sau: a) Co thanh tich xuat sac tieu bieu dugc binh xet trong phong trao thi dua do

BO, nganh, tinh, doan the Trung uong phat dOng khi tien hanh so ket, tong ket 3 nam trer len;

b) Lap dirge nhieu thanh tich hoac thanh tich dot xuat c6 pham vi anh hiring trong b0, nganh, tinh, doan the Trung uong;

c) Da dugs tang Bang khen cap BO,,nganh, tinh, doan the Trung wing, 5 nam tiep theo tuc hoan thanh xuat sac nhiem vu, trong thai gian do co 5 sang kien duce cong nhan va ap dung hieu qua trong pham vi cap don vi.

3. Doi voi cling nhan, phai dat mOt trong cac tieu chuan sau: a) Lap dirge nhieu thanh tich hoac thanh tich dot xuat trong lao dOng co

pham vi anh huong cap don vi; b) Co 2 sang hen mang lai loi ich va co &mg gap trong viec dao tao, b6i

&rang, gifip da dong nghiep nang cao trinh do chuyen mon, tay nghe.

Sang kien d'a dugc ung dung trong thuc tien mang lai hieu qua va dirge cap don vi ding nhan.

Dieu 22. "Hufin chuong Lao dung" hang ba

1. "Huan,chucmg Lao dOng" hang ba tang cho tap the guying man chap hanh tot chit' truong, chinh sach cua Dang, phap luat cua Nha nuoc, not b0 doan ket, dat mOt trong cac tieu chufin sau:

a) Lap dirge thanh tich xuat sac co pham vi anh hoeing va neu guong trong liwnh vtic thuOc b0, nganh, tinh, thanh phi true thuOc Trung uong;

b) Co qua trinh xay dung, phat trien tit 10 nam ta len, trong thai gian do da dirge tang "Bang khen dia Thu thong Chinh phil" va 5 nam tiep theo fire lien

hoan thanh xuat sac nhiem vu, trong thai gian do c6 2 lan dirge tang Cos thi dua cap BO, nganh, tinh, doan the Trung uong hoac co 1 lan dirge Ca thi dua cap BO, nganh, tinh, doan the Trung uong va 2 Bang khen cap b0, nganh, tinh, doan the Trung uong.

I •

2. "Huan chuong Lao do, ng" hang ba de tang hoac truy tang cho ca nhan c6 thanh tich xuat sac, sang tao trong lao dOng, gucmg mau chap hanh tot chid trucmg, chinh sach cua Dang, phap lust cna Nha nu&c, dat mOt trong cac tieu chuan sau:

a) Co thanh tich xuat sac dot xuat hoac co congtrinh khoa hoc, c6 sang hen dugc HOi tong khoa hoc, HOi dong sang kien cap b0, cap tinh danh gia xuat sac, dugc img dung vao thuc tien dem lai hieu qua cao, thiet thirc;

b) Da duce tang "Bang khen cua Thu tuang Chinh 5 nam trap theo lien Ate lap duct thanh tich xuat sac, trong thin gian do co 2 sang kien dugc cong nhan va ap dung hieu qua trong pham vi cap b0, nganh, tinh, down the Trung uong.

3. "Huan chuong Lao dOng" hang ba de tang cho cong nhan, guong matt chap hanh tot chit trucing,,chinh sach Dang, phap lust Nha mr&c,

dat mOt trong cac tieu chuan sau:

a) Dat tieu chuan quy dinh tai diem a hoac b lchoan 2 Dieu nay;

b) CO 3 sang kien mang lai lgi ich va co dong g6p trong viac dao tao, Woi clueing, gulp do dong nghiap de nang cao trinh dO chuyen mon, tay nghe.

Sang kien da dugc img dung trong dice tin mang lai hieu qua va duce cap dam vi cong nhan.

Dieu 23. "Huh chuong Lao (10g" hang nhi

1. "Huan chuong lao dong" hang nhi a tang cho tap the guong mau chap hanh tot chit truong, chinh sach cua Dang, phap 1124 cua Nha mere, nOi b0 down ket, dat mOt trong cac ten chuan sau:

a) Lap duce thanh tich xuat sac co pham vi anh hue/1g va neu guong tong b0, nganh, down the Trung uong, tinh, thanh pho trim thuOc Trung uong;

b) Da duce tang thuang "Huan chuong Lao dung" hang ba, 5 nam tiep theo lien Am hoan thanh xuat sac nhiam vu, trong thai gian d6 c6 1 lan, dirge

tang "Co thi dua Chinh phii" va 1 lan dirge tang CO thi dua cap b0, nganh, tinh, down the trung uong hoac c6 3 lan duce tong CO thi dua cap b0, nganh, tinh, down the Trung uong.

2. "Huan chuong Lao dung" hang nhi de tang hoac truy tang cho nhan c6 thanh tich xuat sac, guong mau chap hank tot chit tnumg, chinh sach cua Bang, phap lust dia Nha nuoc, dat mOt tong cac tieu chuan sau:

a) Co thanh tich dac biat xuat sac dot xuat hoac co sang kien dugc img dung mang lai hieu qua cao tong b0, nganh, hoac c6 ding trinh khoa hgc tieu bieu cap b0, nganh, tinh, down the Trung uong;

b) Da dirge tang thiremg "Huan chuong Lao dong" hang ba, 5 am tiEp theo lien tile lap duce thanh tich xuat sac co pham vi anh huang va neu guong tong b0, nganh, down the Trung uong, tinh, thanh ph8 trcc thuOc Trung

ucmg, trong thgi gian d6 co 3 sang kin dirge cong nhan va ap dung hi'en qua tong cap BO, ngenh, tinh, down the trung.

3. "Huhn Chuang lao dOng" hang nhi de tang cho ding nhan, gucmg mau chap hanh tot chn truong,,chinh sach Dang, phap luat Nha mr6c, dat mOt tong cac tieu chuan sau:

a) Dat tieu chuan quy dinh tai DiEm a hoac b Khoan 2 Dieu nay; b) Co 5 sang ki'En mang lai lgi ich va co doing ggp trong vilec dao tao, bed

duang, giap dEr dong nghi8p de tang cao trinh do chuyen mon, tay nghe.

Sang kin da duce (mg dung tong thuc tin mang lai hi8u qua va dirge cap don vi clang nhan.

Dieu 24. "Haan chuang Lao Ong" hang nhAt 1. "Huan,chucmg Lao dong" hang nhat a tang cho tap thE gucmg mau chap

hanh tot chn tnrang, chinh sach cua Dang, phap luat cua Nha nuk, nOi bo down ket, dat mOt tong cac hen chuan sau:

a) Lap dirge thanh tich xuat sac co pham vi anh hugng va neu gucmg tong town queue;

b) Da dirge tang "Huhn Chuang Lao dOng" hang nhi, 5 nam tiep theo lien tuc hoan thanh xuat sac nhi8in vu, tong th&i gian do co 1 lan dugc tang "Ca thi dua cua Chinh phe va 2 lan dirge tang Ca thi dua cap b0, nganh, tinh, down the Trung ucmg hoac 4 lan dirge tang Ca thi dua cap BO, nganh, tinh, doan the Trung ucmg.

2. "Huhn Chuang Lao Ong" hang nhat dal tang hoac truy tang cho ca nhan co thanh tich xuat sac, gucmg mau chap hanh tot chu twang, chinh sach dm Bang, phap luat cna Nha mr6c, dat mOt tong cac tieu chuan sau:

a) Co thanh tich dat bi8t xuat sac dot xuat hoac co sang kik dirge ap dung mang lai hi8u qua co pham vi anh huang va neu guong tong town quoc;

b) Da dirge tang thug/1g "Huhn Chuang Lao dong" hang nhi, 5 tarn ti6p theo lien tuc lap dirge thanh tich xuat sac co pham vi anh huang va neu guang tong toan quoc, tong then' gian do co 4 sang kien dirge ding nhan va ap dung hien qua tong cap b0, ngenh, tinh, down the Trung cong.

3. "Huhn Chuang Lao dung" hang nhat da'tan* g cho clang nhan gucmg mau chap hanh tot chu twang, chink sach cua Bang, phap luat Nha nu6c, dat mOt trong the lieu chuan saw

a) Bat tieu chuan quy dinh tai Diem a hoac b khoan 2 Dieu nay; b) Co 7 sang IciEn mang lai lgi ich va co dong ggp tong vi8c dao tao, hal

clueing, giup der thing nghiep de nang cao trinh do chuyen mon, tay nghe.

Sang ki'En dirge ap dung tong thuc tin mang tai hi8u qua va dirge cap b0, nganh, tinh, down the Trung uang cong nhan.

Dieu 25. "Haan chuong Bac lap" hang ba 1. "Huan chuong DOe lap" hang ba de tang cho tap the dat cac tieu chuan

sau:

a) Da dirge tang thuong "Huan chuong Lao dOng" hang nhat, 10 nam tip theo lien tut hoan thanh xuat sac nhiem vv, trong thai gian do co 2 lan dirge tang "Ca thi dua cua Chinh phir va 1 lan dirge tang "Bang khen cua Thu hieing Chinh pith" hoac co 2 lan

cap tang "CO thi dua Chinh

phir va 2 lan dirge tang Ca thi dua cap b0, nganh, tinh, down the Trung ucmg;

b) NOi b0 doan kat, t6 eh& ding, doan the trong sach, vfmg math;

c) CO qua trinh xay dung va phat then tir 30 nam ha len.

2. "Huan chuong DOe lap" hang ba de tang hoac truy tang cho ca. nhan

(Thire hien theo Luat thi dua, khen thuong).

Dieu 26. "Haan chuong Dac lap" hang nhi

1. "Huan chuong Doc lap" hang nhide 'tang cho tap the dat cac tieu chuan

sau:

a) Da dirge tang thuong "Huan chuong age lap" hang ba, 10 nam tip theo lien tvc hoan thanh xuat sac nhiem vu, trong thin gian dO c6 3 lan dirge tang "CO thi dua Chinh phir va 1 lan dirge tang "Bang then dm Thil Wang Chinh phir hoac co 3 lan doge tang "Ca thi dua,coa Chinh phi?' va 2 lan dirge tang Co thi dua cap b0, nganh, tinh, doan the Trung ucmg;

b) NOi b0 doan kat, -CO chirc ding, doan the trong sach, yang manh.

2. "Huan chuong DOe lap" hang nhi de tang ho4c truy tang cho ca nhan (Thvc hien theo Luat thi dua, khen thuong).

Dieu 27. "Huan chuong Doc lap" hang nhat 1. "Huan chuong Doc lap" hang nhat de tang cho tap the dat cac tieu chuan

sau:

a) Da dirge tang thuOng "Huan chuong DOc lap" hang nhi, 10 nam tiap theo lien tvc hoan thanh xuat sac nhiem vu, trong than gian do co 4 lan dirge tang "CO thi dua Chinh phi?' va 1 tan doge tang "Bang then ciia Thu tubing Chinh phe hoac c6 4 lan dirge tang "CO thi duapita Chinh phir va 2 tan dirge tang CO thi dua cap b0, nganh, firth, doan the Trung uong.

b) NOi b0 doan kat, t6 chirc ding, doan the trong sach, yang math

2. "Huan chuong D'Oc lap" hang nhat de tang hoac truy tang cho ca nhan (Thvc hien theo Luat Thi dua, then thuong).

Dieu 28. "Ruin chwang Sao yang" "Ruin clung HO Chi Minh"

Huan chuong Sao yang va Huan chuong HO Chi Minh a tang ho4c truy tang cho tap the, ca nhan (Thvc hien theo Luat thi dua, khen thuong).

Dieu 29. Danh hien "Anh hung Lao dOng" 1. Danh hieu "Anh hung Lao dOng" d6' tang hoac truy tang cho ca. nhan

(Thue hien theo Luat thi dua, khen thuong). 2. Danh hieu "Anh hung Lao d'Ong" de tang cho tap the (Thuc hien theo Luat

thi dua, khen thuong).

Men 30. Danh hien Nha giao, Thay thwic

Danh hieu "Nha gido Nhan clan", "Nha giao tit", "Thay thu6c Nhan clan", "Thay thu6c Ifu tit" (Thuc hien theo Luat thi dua, khen thuong va cac van ban huting clan thi hanh).

Dieu 31. Khen thuirng chuyen de, khen thuirng dot xuat 1. Khen thuong chuyen (theo hOi nghi chuyen de): Khi c6 chit' truang cua

Lanh dao EVN, cac Ban chuyen mon ph8i hop ved thutmg true HOi dong Thi dua-Khen thuong EVN danh gia thanh tich, de nghi hinh thac khen va xin y kien Ph6 Tong Gam doc phu tralch. Thutmg true HOi thing Thi dua-Khen thuong tong hop trinh T6ng Giam doe quyet dinh khen thuong. Quyet dinh khen thuong phai gui den cac thanh vien HOi tong Thi dua - Khen thuong.

2. Khen thuong diet xuat:

a) Khen thuong cho cac cong tac dOt xuat nhu hoan thanh xuat sac nhiem vu tong yeu, khac phuc hau qua thie'n tai, hiem hoa...vv;

b) Theo chi dao cua Lanh dao EVN, cac Ban chuyen mon cimg thuong true HOi dong Thi dua - Khen thuong EVN de xuat d8i tuang, hinh thuc khen thuemg va bao cao vai Ph6 Tong Giam doe phi trach truce khi trinh Tong Giam d8c quyet dinh khen thuong. Quyet dinh khen thuong phai gui den cac thanh vien HOi dieing Thi dua - Khen thuong;

c) Cac tap the va ca than dat thanh tich d'Ot xuat dac biet xuat sac mang lai gia tri ve kinh te, an ninh, chinh tri, xa NH, dung cam quen mirth trong lao dOng, trong cac cong tac khac; la tam pang ngt:Cri tat, viec tat dugc xa hOi cong than_ va tuY trusting hop cu the se dugc EVN khen thuong va do nghi cap tren khen thiramg.

Dieu 32. Cac hinh that khen thueng khic

1. Cac tap the va ca than ngoai EVN (ke ca chuyen gia nuerc ngoai) co nhieu dong gap mang lai hieu qua 16n cho su nghiep phat then nganh Dien duce EVN xem xet khen thuting hoac ph8i hop vesi Ca quan chit quan de do nghi khen thuong theo quy dinh cua Nha mac.

2. Cac hinh tit& khen thuong khac nhu Huan Chuang, Ky niem Chuang theo quy dinh cua Nha nutc va cua cac ca quan ban hanh KST niem Chuang.

10

3. Ngoai cac hinh thite khen thuang teen, tuY tinh hinh cu the, EVN se c6 cac hinh thirc tang thuemg luu niem nhu: Birc twang, rang hoa, then khen, thu khen...v v.

4. Truemg hap die biet trong thug dieu kien cu the EVN se xet khen thueng va de nghi khen thuOng ved hinh thirc thich hop.

Dieu 33. Hinh unit thwaing tien

1. Cac tap the va ca nhan da dirge khen thueing tit hinh tithe giay khen ter len dune thueing den kern theo (Mire thuang quy dinh tai Dieu 46 va phu lye kern theo).

2. Cac doi tuang la tap the, ca nhan hoan thanh xuat sac nhiem vu dot xuat va tong yeu, neu chit trucmg khong tang Bang khen hoic Giay khen, van dirge thuemg den theo thanh tich dOng gap. T8ng Giam doe quyet dinh thuang d8i vai link vizc cua EVN hoac Thu tag don vi guy& dinh thuang theo tham quyen.

Dieu 34. Gin Men cong trinh 1. Cong trinh &rye gan bien chao mimg cac ngay le, ngay trong dai cua met

to chirc Bang, doan the, oda dat nuOrc la sit cong nhan ghi dank, sit co gang dm met tap the,xay dung, quan lY deg trinh., VI vay, nliting cong trinh co thanh tich xuat sac, deli bieu dirge chan gan bien.

2. Can cu vao thanh tich, vi tri, tam quan tong cila cong trinh va theo de nghi cila cac don vi, EVN se quyet dinh chon cong trinh gan bien hoac de nghi cap On bien nhu sau:

a) Nha nu6c;

b) Tong Lien doan Lao dOng Viet Nam;

c) BO Cong Thuong;

d) Tap doan Dien lue Viet Nam;

e) Cong doan Dien ltrc Viet Nam;

f) Cac to chirc Dang, doan the dia phuong, Trung uong.

3. Tieu chuan de On bien ding trinh.

a) Co ding kY thi dua xay dung eking trinh de nghi gin bien;

b) Darn bao tien de, chat lag cong trinh va dam bao an toan lao tang;

c) Cong trinh coy nghia ve chinh tri, xa hoi, kinh te;

d) Ngay khanh thanh gin voi ngay ky niem;

e) Cong truth c6 to chitc phong trao thi dua do met don vi, met to tic phat de:mg.

4. H6' so gan bien cong trinh:

a) Ter trinh de ngh1 cong trinh gan bien; b) Bao cao torn tat thanh tich clang trinh

5. Can dr tectrinh, Thubng true HOi dang Thi dua - Khen thuong EVN tham khdo y hen cac Ban chuyen mon,va Pho T8ng Giam doe phu trach, trinh Tong Giam doe quyet dinh gan Bien hoac de ngh1 gan bien.

CHLYONG IV TO CHIYC, CHIC NANG, NHIEM VU VA QUYEN HAN

CUA HE THONG THI DUA - MIEN TERMING

Dieu 35. He thOng to chat Thi dua - Khen thuong 1. Cap EVN: Hoi tang Thi dua - Khen throng EVN. Giup viec cho HOi

(tang Thi dua -Khen thuong EVN lA Ban To chic va Nhan au. 2. Cap dun vi:

a) Cac dan vi true thulac, Gong ty con do EVN nam gift 100% van dieu le: Phai co b0 phan lam cong tac thi dua, khen thuong hoac b8 tri can 130 chuyen tech hoac kiem nhiem lam cong Mc thi dua, khen throng try theo m8 hinh cua tong dan vi;

b) Cac cong ty ea phan co van gOp coa EVN: Ngued dai dien theo uYsuyen d8i vth phan von gop cua EVN tai cac dan vi nay co trach nhiem de xuat, xem xet viec thanh lap b0 phan thi dua, khen thuong hoac bo tri can b0 lam cong tac thi dua, khen thuong cho phia harp ved don vi minh.

3. Chic nang quyen han, nhiem vu cua 110 phan lam cong tac thi dua, khen thuOng tuy theo mo hinh to chic va yeu cau nhiem vu do Thil truang dan vi quy dinh.

Dieu 36. Thanh phan HOi clang Thi dua - Khen thuieng cac cap 1. Th0 truong don vi la OM tich. 2. Chu tich Cong doan dan vi la Ph() Chu tich. 3. Ph6 Tang Glom dac/Pho Glom dot phu trach Kty thuat (hoac Kinh doanh)

la PIM Chu tich.

4. Thu:mg true HOi clang Thi dua - Khen throng la UY vien thuong true. 5. Truemg Ban (Phong) Ke hoach Gila don vi la UY vien. 6. Throng Ban (Phong) Ta chile dm don vi IA UY vien. 7. Truong Ban (pheng) Tai chinh ke toan cda don vi IA UST vien. 8. Tnrong Ban (Phong) Thanh tra, Bao ve cua don vi IA UST vien.

Tuj) tinh hinh to chitc cita cac clan vi có the bo sung them cac thanh phan daan the, Phong, Ban k-hac...v.v.

'IA

Dieu 37. Chfic Tang va nhiOn vu ciia HQi dOng Thi dua - Khen thueng

1. Chive nang: La ca quan to van cho Thu truerng dun vi chi dao cong tac thi dua, khen thueng.

2. Nhiem vu:

a) Thong qua ke hoach, muc tieu, bien phap to chirc phong trao thi dua, ka hoach cong tac thi dua, khen thuong;

b) Nghien ciru, thuc hien cong tac khen thuang theo quy dinh cua Nha nuoc, BO Cong Thuong va EVN;

c) Huang dan, thuc hien Quy cite Thi dua - Khen thuong;

d) Phan ph6i quy khen thuang;

e) To eh& him xet de nghi khen thuang.

Dieu 38. Hokit di)ng cua HQi dling Thi dua - Khen thuitng

1. Hai (tang Thi dua - Khen thuong h9p rdinh lcST m6i quy h9p mat lan. Tu9 tinh hinh en the Hai dong c6 the h9p bat thuang theo yeu cau cua Cho tich (hok hai Pho Chit tich) hoac yeu cau cua hai phan ba so thanh vien Hai dong Thi dua - Khen thuong.

2. Hai dong Thi dua - Khen thuang tinhanh h9p khi it nhk c6 2/3 (hai phan ba) so thanh vien Hai dong, c6 mat va quyet dinh de nghi khen thuang, c6 hieu luc thi hanh khi so phieu dong y dat tren 50% so phieu cua ck thanh vien Hai

3. Truang hap Hai dong khong t6 auk h9p, phai thy 9 kien cua cac thanh vien Hai dong Thi dua, khen thuong bang van ban; charn nhat sau 05 ngay lam viec ke tir ngay het han xin y kien, neu nguai duce xin y kien khong tra led thi ducc coi la tong 9. Thuang true Hai tong Thi dua -Khen thuang c6 trach nhiem tong hap 9 kien, bao cao Tong Giam doe, Giam doe, Chit tich Hai clang Thi dua - Khen thuong de trinh cap teen khen thuang.

4. Truemg h9p can thi'et khi hqp Hai dong Thi dua - Khen thuang co the mai them dai dien don vi va ca nhan lien quan tham du, nhung nhimg doi Wang nay khOng duce quyen bieu quyet.

Dieu 39. Thuivng tryt Heti ding Thi dua - Khen thithng

1. Thuang true Hai dong Thi dua - Khen thueng cap nao do Thu tnremg cap do quyet dinh.

2. Thuang true Hai (tang Thi dua - Khen thuong tu9 t6 chirc cua tirng don vi co the la mat trong nhttng dai tuang sau:

a) Trueng (Ph6) Ban (Phong) Thi dua;

b) Tnrang (Pho) Van phong; Phong Hanh chinh To chirc;

c) Truing (Phi) b0 phan To Thi dua; d) Can bo chuyen trach cong tac thi dua, khen thuong.

3. Nhiem vu cua Throng true HOi ding Thi dua - Khen thuong. a) Lap lee hoach, to chirc cac phong trao thi dua, deg tac khen throng; b) Tang hop, huong clan nghiep vu ve cong tac thi dua, khen throng va tang

ket, sa ket ding tac thi dua, khen thuOng; c) Quan he v&i cac ca quan Nha nu6c va Clang down a dux hien clang tac

thi dua, khen thuong;

d) Chudn bi ha sa khen thuong trinh Hoi Tang Thi dua - Khen throng, e) Chuan bi chuang trinh, nOi dung va to chat hop HOi ding Thi dua - Khen

thuong;

f) De xuat hinh thirc khen throng de HOi tang Thi dua - Khen throng xem xet;

g) Thuc hien cong tac khen throng theo quy dinh cua Nha mac, caa EVN; h) Quyen flan cua Throng truc HOi ding Thi dua-Khen thuong: Duot quyen

you cau cac to chk thuOc don vi minh boo coo de nam bat cac thong tin ve hoat Ong san xuat,kinh doanh va cac cong tac khac phyc vu chi nhan xet, danh gia va d8 xuat hinh thirc khen throng.

4. Che do &Si ved throng true HOi (tang Thi dua - Khen thuong:

Thuemg trvc HOi ding Thi dua - Khen thuong la nhang ngueri c6 chat danh, c6 phy cap chk vu (hok luarig chlre vu) thi huong phy cap (hok luang chile vu) theo chIrc vu do. Truing hop Thueng true HOi ding Thi dua - Khen thuong IA chuyen trach thi dirge huong phy cap tuang dircrng Ph6 Truing (ban) ph6ng cua dan vi.

Dieu 40. Glop viec cho Thuirng tryc Heti cling Thi dua - Khen thuirng

Gap viec cho Thuong true HOi ding Thi dua - Khen thuong co the to ca.* nhan (kiem nhiem hok chuyen trach) hoac to chirc phong, ban thi dua do Thu throng don vi quyet dinh de thuc hien nhiem vu ve cong tac thi dua, khen thuong va phai chiu su phan cong cua Throng true HOi thing Thi dua - Khen throng.

CHUONG V

PHAN CAP CONG TAC THI DUA KHEN THUANG

Dieu 41. D61 tuvng thuec 110i ding thinh vien EVN phe duyet

11

TruOc khi trinh cap co tham quyan xem xet, quyet dinh, HOi long Thi dua -1Qten thuemg EVN có trach nhiam trinh HOi clang thanh vien EVN phe duyat danh hieu thi dua va hinh thirc then thuerng cap Nha nu& cho cac

tap the va ca nhan sau:

1. Tap the:

a) Danh hieu Anh hung Lao dOng;

b) Huan chuong cac loai...

2. Ca nhan: a) Chire danh duge de nghi xet danh hieu va hinh thIrc then thuemg

Thanh vien HOi dang thanh vien EVN, Tong giam doc EVN, cac Phi).

Tang giam doc EVN, KO toan truemg EVN, Truemg Ban/PhO Truemg ban Tang hap EVN, Ban kiam soat not b0 HOi clang thanh vien EVN; Chu tich HOi dang thanh vien, Chu tich cong ty, Thanh vien HOi clang thanh vien, Kiam soat vien cua ding ty TNHH mot thanh vien do EVN na'm gift 100% van dieu le, Tang giam doc, Giam doc, Hi'au twang cac trui mg, Giam doc cac don vi truc thuOc EVN; Ngueri Si din phan von, thanh vien Ban lciam soat cna EVN tai cac Cong ty CO phari.

b) Danh hieu va hinh thirc then thuemg:

- Danh hieu Vinh du Nha nuerc;

- Giai thuemg HO Chi Minh, Giai thuang Nha nth:cc;

Chien si thi dua toan quac;

Huan chuong cac loai...

Dieu 42. Cip T4p doin Di§n lip V* Nam

1. Khen thuerng cap EVN: Tang Ca thi dua, tang Bang then, Ky niam chuong "Vi su nghiep phat trien nganh then Viet Nam", tang Lang hoa, truemg, thu then, then thuerng dot xuat va cac hinh thirc khac &la EVN.

2. Da nghi then thuemg:

a) Danh hieu vinh du Nha nuesc;

b) Giai thuerng HO Chi Minh, Giai thuemg Nha nuot;

c) Danh hieu thi dua cap Nha nuerc va BO COng Throng;

d) Huan chuong cac loai...;

e) Bang then cua Thu tuong Chinh phi.;

f) Ky niam chuong cap BO C8ng Thuong va EVN;

g) Lang hoa, thu khen, thu chlic mang cua lath So Bang, Nha nuorc va hinh that khen thuong khac dm cap BO, Nganh.

Dieu 43. Cap dun vi

1. Thue hien khen thuong.

a) Tang giAy khen dm Dan vi cho cac tap the va ca nhan true thuOc; b) Thu tnremg Don vi Quyet dinh ding nhan Danh hieu "Chien si thi dua ca

so." cho cac ca than dm don vi, don vi ca so; c) Cap Huy hieu, Giay chung nhan danh hieu thi dua thuOc tham quyen cua

dcm vi;

d) Tang cac hinh tilde khen thuong khac cua don vi.

2. De nghi khen thuong va khen thuong dOt xuat: a) De nghi tang "CO thi dua cua EVN", "Co thi dua cua BO Cong Thuang"

cho cac tap the, don vi co so.; b) Be nghi EVN khen thuong hoac de nghi thuong cho cac tap the va ca

than dm don vi;

c) Chiu tech nhiem ve tieu chuan va thanh tich cua cac tap the, ca than trong don vi 'chi de nghi khen thuong;

d) Time hien day du ha sa de nghi khen thuong theo quy dinh. Dieu 44. Thvc WO ha so cac hinh that khen thufrng Bang khen cap BO va cap twang doting tr& xuang

Be giam bat thu tuc va dam bao cong tac khen thuong kip thOri, EVN quy dinh mot so diem ve tech nhiem xet va de nghi khen thuong Bang khen cap BO Cong Thircmg, Bang khen EVN va mot so hinh thfic khen thuong khac thu sau:

1. Doi veri dcm vi.

Thu truong don vi chiu trach nhiem ve mat phap 132, chat Luang de nghi khen thuong vori cac hinh Mac Bang khen cua BO Cong Thucmg, Bang khen EVN va Bang khen cac BO khac; danh hieu "Chien si thi dua ca so", "CO thi dua" va cac hinh time khen thuong dot xuat trong nam cho cac don vi ca so, tap the va ca than thuOc don vi.

2. Doi voi EVN.

Thug:mg true HOi clang Thi dua - Khen thuong tang hap danh sach, ra soft thanh tich theo lieu chuan quy dinh, tham khao y kien cac Ban chuyen mon lien quan, bao cao Pho Tong Giam doc phi trach. Trinh Tong Giam doc xem xet quyet dinh ma khong phai thong qua,H0i dong Thi dua - Khen throng Caz quy& dinh khen thuong tren girl den cac thanh vien HOi dong Thi dua - Khen thuong cua EVN.

1A

CHU'ONG VI

TIEN THILIONG

Dieu 45. Ngulin quy khen thuo'ng

1. Quy khen thuang tap trung cita EVN (theo quy the ve lap quy khen thuang).

2. Nguan quy khen thuang cita cac don vi.

3. Nguan khac cua EVN va cat don vi ba sung vao quy khen thuang.

4. Mire thuang et' the theo phu luc.

Dieu 46. Sir dtIng quy khen thuirng

1. NOi dung sir dung quy thi dua khen thuong:

a) Thuemg theo khen va thuang khong khen theo Dieu 33 Quy the nay;

b) Chi phi cho viec gia cong hien vat khen thuang nhu: Ca thi dua, Ky niem chuang, Chien si thi dua ca set, Huy hieu, Bang khen, Giay khen, Khung bung khen;

c) Chi phi cho viec thtre hien to chirc phong trao thi dua;

d) Cac chi phi khac lien quan den cong tac thi dua, khen thuang.

2. V'e tien thuong kem theo danh hieu thi dua, hinh thirc khen thuong:

a) Trong ding mOt thOi diem, clang mOt thanh tich mOt dai tuang neu dat nhien danh hieu thi dua kern theo cac mire tien thuOng khac nhau thi chi nhan mire tien thuang cao nhat; Vi du: Nam 2014, Ong Nguyen Van A duce cong nhan la "Lao dung tien tien", sau do duce cong nhan danh hieu "Chien s9 thi dua ca ser" tram 2014, thi chi duce nhan tien thuang danh hieu "Chien sy thi dua ca ser

b) Trong cong mot thai diem mOt dai tuang dat nhieu dank hieu thi dua, thai gian de dat duce cac danh hieu thi dua dO khac nhau thi duqc nhan tien thuang cua cac danh hieu thi dua kit& nhau;

Vi du: Nam 2012, 2013, 2014 Ong Nguyen Van A duce tang thuang danh

hieu "Chien sy thi dua ca ser", ket thirc nam 2014 duqc tang thuang danh hieu "Chian sy thi dua cap BO, nganh, tinh, doan the trung ucmg" thi Ong

Nguyen Van A duo.° nhan den thuerng cua danh hieu "Chien s'9 thi dua cap ca ser nam 2014 va ca tien thuang danh hien "Chien sy thi dua cap A

BO, nganh, tinh, doan the trung ucmg".

c) Trong ding then diem mOt dai tuc;mg vita dat danh hieu thi dua vita dat hinh thirc khen thuong thi duce nhan tien thuang cua danh hieu thi dua va cita ca hinh thirc khen thuang.

Vi Nam 2014 8ng Nguygn Van A dugc tang throng danh hieu "Chian sy thi dua ca so" va cling trong ham 2014 duac tang Bang khen clla BO truerng (hoac Chu tich I:Ty ban than dan cap tinh) thi deg Nguyen Van A duac than tien thuong cua danh hieu "Chian sy thi dua ca so." va tien thutng Bang khen cua BO truerng (hoac Chit' tich ty ban nhan dan cap tinh).

3. Quy dinh nguan thuong•

a) Quy khen thuong tap trung cua EVN da thuong cho cac d6i tuong sau:

- Cac tap the va ca nhan duac phong tang danh hieu Anh

Cac Don vi duac Nha note tang thuOng Huan chuang Dec lap trer len;

Khen thuong tang kat nam cua EVN: Ca Chinh phi!, Cos BO C8ng Thuang va Ca EVN; Bang khen BO C6ng Thucmg, Bang khen EVN;

Khen thuong cac heti nghi chuyen de, cac ding tac dOt xuat;

Thuang khac do Tong Giam d'ac EVN quy6t dinh. b) Quy khen thuong cua cac Dan vi de thuong cho cac dai twang:

Dugc khen thuong cac hinh thirc khen tir cap dan vi dan Nha nuac;

Khen thuong phut vu tang kat dm cac don vi;

Khen thuong chuyen da, thuong &Ong tac dot xuat, thuong cac hOi nghi chuyen de dm don vi;

Throng cho cac tap the, ca than ngoai don vi có dong gop vao thanh tich cila dan vi;

Thud's/1g khac do Thit twang dan vi quyet dinh.

4. Dieu chinh tien thuong:

a) Thuc hien theo Nghi dinh so 42/2010/ND-CP ngay 15/4/2010 cua Chinh phti; Nghi dinh so 65/2014/ND-CP ngay 01/7/2014 cilia Chinh phu quy dinh chi -het thi harsh Luat sfra do"' i, bat sung met so dieu cua Luat Thi dua, khen thuong nam 2013;

b) Rieng trong pham vi EVN, khi quy khen thuemg cho phep co the tang them mire thuong nhtmg ten da khong qua 2 lan so vai qui dinh tren;

c) HOi nghi tang kat cua EVN, tang ket cac dan vi tuy theo hieu qua san xuat kith doanh, phai hap ding cac Ban, phong chirc nang tham muu de xuat mac thuong cu the cho cac tap the va ca nhan trong dip tong ket cua EVN;

d) Cac hinh thirc khen thuong khac nhu tich nutc, thuong chuyen de, thuong HOi nghi, thuong dot xuat... can ca tinh hinh cu the Ban TO chic va Nhan su phei hap cling cac Ban, phong clirc Wang de xuat trinh Tang Giam dot quyet dinh.

5. Mire tien throng va the do uu dai:

a) Quy khen thuong tap trung cfra EVN (Phu luc 1);

b) Quy khen throng cna cac don vi (Phu luc 2).

CHUONG VII THU TUC TRiNH KHEN THU'ONG

VA NGHI LE TO CHIC DON NHAN, HO SO LUU.

Dieu 47. Thii tyc trinh khen thwerng

1. Doi vai cac hinh thirc khen thubng cap EVN he so then thuong drive lap thanh 1 be bao gem.

a) TO trinh a nghi then throng có danh sach kern theo:

Danh sach de nghi xet Danh hieu "Tap the lao dOng xuat sac";

Danh sach de nghi xet Danh hieu "CO thi dua cua EVN";

Danh sach de nghi xet Bang khen EVN cho tap the va ca nhan;

Quyet dinh cong nhan danh hieu "Chian sy thi dua co s&" (kern theo danh sach, bao cat) ,thanh tich Ira sang kien ca nhan duqc HOi dOng xet duyet sang kien dm don vi cong nhan danh hieu "Chien sy thi dua co ser").

b) Bien ban hop Wei deng Thi dua - Khen throng dm cap trinh.

c) Bao cao thanh tich cua tap the, ca nhan de nghi khen thuong có xac nhan dm cap trinh.

2. Doi voi cac hinh thirc then thuong cap BO C8ng Throng ha so then thuong duqc lap thanh 1 b0 bao gom.

a) TO trinh de nghi khen thuong ce, danh sach kern theo:

Danh sach de nghi xet "CO thi dua BO Cong Thucmg";

- Danh sach de nghi xet bang then dia. BO Cong Throng cho tap the va ca nhan;

- Danh sach de nghi xet danh hieu "Chien si thi dua cua BO Cong Throng".

b) Bien ban hop HOi &Ong Thi dua - Khen throng dm cap trinh.

c) Bac cao thanh tich cna tap the, ca than de nghi then thuong có the nhan dm cap trinh

3. Doi voi hinh thic then thuong cap Nha nuerc. a) TO trinh kern theo danh sach de nghi then thuOng cap Nha nuOc:

- Danh sach de nghi xet danh hieu "Chien si thi dua town quoc";

- Danh such de nghi xgt Bang khen thu tueng Chinh phu, Huan chucmg cac loai cho tap the, ca than.

b) Bien ban va kat qua be phieu kin cila HOi dang Thi dua - Khen thutng dm cap trinh.

c) Bao cao thanh tich cda tap the, ca than: Theo hueng clan thi dua, khen thuong dm Tap doan Dian luc Via Nam.

d) Del vei nhang clan vi co nghia vu nop ngan such cho Nha nuoc, khi trinh cac hinh that khen thueng cap Nha nuec cho clan vi va The trueng dun vi, phai co xac nhan cua ca quan tai chinh ye nheing ned dung sau:

- Xac than se tin thug va cac khoan thu khac thuc to da nap trong dam so vei clang k32;

- Ty le % ve se nap ngan such nha nuee so vei nam trate;

- Da nap du, dung cac loai thug, cac Ichoin thu khac theo quy dinh cna phap luat va nap dung thai han;

- Doi vei don vi va Thu tnreng don vi, ha so trinh khen thuong phai c6 kian hip y cna dua phucmg nai don vi va Thu tuning (deng tren dia ban do).

4. Cac Dan vi trinh ha sa de nghi khen thuong cac cap. Ta trinh gui ve EVN phai tach rieng theo tong cap khen thuong.

Dieu 48. Qui dinh trfich nhiem

1. Chu tich HOi tang thanh vien, Tang Gam dac, Giam dac (Chu tich Wei &zing dua, Khen thuong) cac dan vi khi trinh khen thuong tir hinh that Bang khen EVN tnelen phai chiu tech nhiam truot Tong Guam doe EVN va tru6c phap luat ve chat luting khen thugmg.

2. Doi tuong khen thuong thuOc dan vi nao thi don vi do c6 tech nhiem hoan chinh ho sa nhu Dieu 47 Quy the nay.

Dieu 49. Qui dinh thai gian trinh cac hinh that khen thuirng cap EVN, Bi) Cling Thwang va Nha Turk

1. Doi voi cap EVN, BO Cong Thuong: Cac don vi gin ho sa khen thuong tong kat cong tic nam trinh EVN chain that vao ngay 10 thing 01 hang nam.

2. Doi vai cap Nha nu6c: Cac don vi gin ha sa khen thuong trinh EVN chain nhat vao ngay 15 thang 02 hang ram.

3. HOi dang TM dua - Khen thuong EVN to chirc hop xot de nghi hinh thirc khen thuong cua cac don vi moi nam met dal

Dieu 50. Thu hOi khen thuong

1. Cap nao quyet dinh khen thuong cap do quy& dinh thu hai khen thuong, cap nao trinh khen throng cap do trinh thu hoi khen tinning (theo quy dinh cua Luat Thi dua, khen thuerng).

2. Nhang dai tugng duce trinh de nghi Nha nuerc khen thuong hinh thirc nr bang khen Thu tuerng Chinh phu ter len neu gay ton that 16n ve kinh te, vi pham pita') luat, tai non chat ngueri nghiem tang, khai man thanh tich...vv, try tinh chat vi pham co the bi dinh chi de nghi (neu dang de nghi) hoac bi thu hai khen thuong (neu da khen throng).

3. Vic thu hai khen thuong phai qua Hed dang Thi dua - Khen throng caa EVN. Dinh chi de nghi khen thuerng do Tong Giam doe quyet dinh.

Dieu 51. Nghi g den nh4n va trao cac hinh that khen thu&ng ciia Nha ntrot Nghi leg don nhan va trao cac hinh there khen thuong cua Nha nuem thgc hien theo Nghi dinh 145/2013/ND-CP ngay 29/10/2013 dm Chinh pha quy dinh ve t6 chile ngay KS, niem; nghi thirc trao tang va den nhan Huan chuong, Huy chuong, Ca thi dua cua Chinh pita, Bang khen Thu tudmg Chinh pita dam bao t6 chirc tang trgng va fiat kiem.

Dieu 52. HO so. hru

1. Sau khi hoan thanh cac buerc thgc hien theo yeu cau,cita quy the nay, cac Ban, be) phan tong ca quan EVN c6 trach nhiem tin Muth luu trit he so cong viec theo quy dinh quart 1ST ho so hru trCt, thu vien tai co quan EVN.

2. Cac Don vi co trach nhiem to xac dinh phuong phap nhan biet, bao quart, bao ye, Sit dung, xac dinh theri gian luu tit va hay be cac ho so luu tru hap veri cac quy dinh hien hinh cita Nha nark va EVN.

3. Ha so luu tra gam:

a) To trinh;

b) Danh sach de nghi khen throng tap the, ca nhan;

c) Bien ban hop Hei dang Thi dua - Khen throng;

d) Bao cao thanh tich cua tap the, ca nhan;

e) Quyet dinh khen thuong;

0 Cac ha so lien quan lchac.

Dieu 53. Cfic quyen Icyi khfic

Ca nhan dugc tang throng Bang khen ciia Thu thong Chinh phu va Huan chuong; danh hi'eu vinh du Nha nuerc; Giai throng Ho CM Minh; Giai throng Nha nuerc dugc uu tien xem xet len luong truerc thed han theo cac van ban quy dinh hien hanh.

CHICONG VHI

TO CERTC THVC HICN • A X Bleu 54. To chat thvc hiOn

1. Tong Giam dac EVN c6 trach nhiem chi dao cac Dan vi thyc hien Quy the nay.

2. Thu trtrong cac Dan vi c6 trach nhiem ban hanh van ban Song dan dan vi minh thyc hien Quy the nay.

3. Ban TO chuc & nhan sirEVN phai hap,v6i C8ng down Dien lyc Viet Nam va cac Ban lien quan kiem tra, don doc viec xet duyet va de nghi khen thuOng cua cac dan vi theo dung Quy the nay.

. A Dieu 55. Then khoan thi Minh

1. Quy cite nay c6 hi'eu lye ke tir ngay lcy Quyet dinh ban hanh va thay the Quy the TM dua - Khen thuerng ban hanh theo Quyet dinh se; 578/QD —EVN - HDQT ngay 23/9/2011 cila Hai clang thanh vien Tap down Dien lye Viet Nam.

2. Thank vien Hai &Ong thanh vien, Tang Gam d'ac, cac Ph6 Tang Giem dac, Chanh Van phong va Tru&ng cac Ban ca quan EVN; Thu truong cac Dan vi; cac ding ty con do Tap down Dien lyc Via Nam nam gift 100% von dieu le, Nguari dai dien theo,uY quyen phan van gap EVN tai cac Cong ty co phan, cac to chirc, ca nhan co lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quy the nay.

3. Trong qua trinh thyc hien Quy the nay, nett co vuong mac, kho khan, cac dan vi bao cao ve Tap down de xem xet sin dai, bo sung cho plra hop./.

TM. HOI BONG T'FIANII VIEN CHU Twn

Hoang Qutic Vtnyng

ln

PHIJ LUC: MtC TIEN THITONG VA CHE DO UV DAI

I- Quy khen thweing T4p trung cfia EVN (Phy lyc 1)

TT Danh hqu, hinh that khen thtraing

Mot thuirng (ding)

Ghi chit

A Tip the 1 Anh hung Lao tang 30.000.000 Cho the don vi 2 Huan chuong Sao yang 50.000.000 Cho cac don vi 3 Huan chucmg HO Chi Minh 40.000.000 Cho cac don VI 4 Huan chucmg DOc lap hang Nhat 20.000.000 Cho the don vi 5 Huan chuang DOc lap hang NM 15.000.000 Cho cac don vi 6 Huan chucmg DOc lap hang Ba 10.000.000 Cho cac don vi 7 Co Thi dua caa Chinh phil 10.000.000 Tai hOi ngln tong ket nam

tha EVN 8 Ca TM dua dm Bo Cong

Throng 8.000.000 Tai h'ai ngln tong kat narn

tha EVN 9 Ca Thi dua caa EVN 6.000.000 Tai hoi ngln tong kat nam

dm EVN 10 Bang khen BO Cong Thuang 5.000.000 Tai hal ngln tong kat nam

tha EVN 11 Bang khen caa EVN 4.000.000 Tai hOi nen tong ket Tram

tha EVN 12 Bang khen BO Cong Throng va 10.000.000 Thuem theo,chuyenzde cap

Bang khen EVN 8.000.000 EVN (theo so tram tong ket 5.000.000 chuyen de va vi tri tha hai 3.000.000 nen) 2.000.000

B Ca nhan 1 Anh hung lao clang 10.000.000 Cho the ca than cita EVN 2 Huan Chuang Sao yang 20.000.000 Cho cac ca nhan caa EVN 3 Huan chuong HO CM Minh 15.000.000 Cho cac ca than dm EVN 4 Bang khen BO Clang Thuang va

Bang khen EVN 2.000.000 Tai hOi nen tang ket nam

dm EVN 5 Bang khen BO Cong Throng va 3.000.000 Theo cac hOi ngln chuyen

Bang khen EVN 2.000.000 dg dm gVN. Theo sal nam 1.500.000 tong kat chuyen de va vi 1.000.000 tri dm hOi nghi chuyen de

II. Quji khen thuirng cita cac dot vi (Phy lyc 2)

STT Danh hiO, hinh that khen thuirng

Mot thuirng (thing)

Ghi Chu

1. Hufin chuong DOc lap hang that - Tap the - Ca nhan 7.000.000

14.000.000 7

Cac don vi

2. Huan chuong Doc lap hang hai - Tap the - Ca nhan

12.000.000 6.000.000

Cac don vi

3. Huan chuang DOc lap hang ba - Tap the - Ca than .000.000

10.000.000 5

Cac dan vi

4. Huhn chuang lao dung hang nhat - Tap the 8.000.000 Cac don vi - Ca nhan 5.000.000

5. Huan Chuang lao dOng hang nhi - Tap the 6.000.000 Cac dan vi - Ca than 4.000.000

6. Huan chuang lao do, ng hang ba - Tap the 5.000.000 Cac don vi - Ca nhan 3.000.000

7. Bang khen Thiltuong Chinhphil - Tap the 3.000.000 Cac don vi - Ca than 2.000.000

8. Bang khen BO Cong Thuang - Tap the 2.000.000 Cac dan vi - Ca than 800.000

9. Bang khen EVN - Tap the 1.000.000 Cac don vi - Ca than 500.000

10. Giay khen - Tap the 500.000 Cac don vi - Ca nhan 200.000

11. Co Thi dua dm Chinh phil 6.000.000 ck dan vi 12. CO Thi dua oh. BO C8ng Thuong 5.000.000 Cac don vi 13. CO TM dua cUa EVN 4.000.000 Cac don vi 14. Tap the lao dOng xuat sac 2.000.000 Cac don vi 15. Tap the lao dOng tien tien 1.000.000 Ck don vi 16. Ca than "Lao Ong fien fien" 300.000 Ck ca nhan dm don vi 17. Chien si thi dua co so. 800.000 Cac ca than cna dan vi 18. Chien ssi thi dua BO Cong Thucmg 1.000.000 Ck ca than cfa don vi 19. Chien si thi dua town queic 2.000.000 Cac ca nhfin dm dan vi 20. Ca than dugc phong tang Danh

hieu vinh du Nha nubs 10.000.000 Ck ca than dm dan vi