TA

NK

T#

1SEP

TEMB

ER 2007

NY

T M

AG

AS

IN O

M M

EN

NE

SK

ER

OG

MA

SK

INE

R F

RA

AK

SE

L B

EN

ZIN

HIL

LH

EA

D 2

00

7

MIL

JØ

DA

GE

07

TA

NK

OP

!

ON

TH

E R

OA

D

FULD AF GODE NYHEDER

TA

NK

Tside8

side10

TANK OP!Hele verden mangler stål.Hos Aksel Benzin forbere-der vi os på, hvordan priserog leveringstider kan hol-des. Læs om hvordan.

ON THE ROADFor salgskonsulent JørgenHannesbo Pedersen handlerdet ikke kun om at sælgevaren, men også om infor-mation. Læs om en dag pålandevejen.

Velkommen til det første nummeraf TANK. Aksel Benzins nye maga-sin, hvor du kan læse om menne-sker og maskiner, tal og trends,støv og støj, råstoffer og recycling,og meget meget mere.

Vi håber og tror, at du i TANK kanfinde ny inspiration, som du kanbruge i netop din dagligdag.

Rigtig god læselyst.Claus Benzin

INDHOLD

MILJØDAGE 07Miljødage 07 viser dethelt tunge entreprenør-materiel når det handlerom knusning, sorteringog neddeling. side6

HILLHEAD 2007Nye anlæg fra Terex-Powerscreen og Terex-Pegson på verdens størstearbejdende udstilling.

Red

aktio

n: C

laus

Ben

zin

Lay

out:

Ben

zin/

Bri

an P

eter

Fot

o: s

ide

11 A

nder

s B

ergh

Try

k: L

asse

n of

fset

side4

XXXL – NÅR STØRRELSEN ER AFGØRENDE

Terex-Powerscreens Chieftain 2100/3 er et top-professionelt sortereanlæg, der er ideelt til sortering afsten- og grusmaterialer. Med Terex-Powerscreen Chieftain 2100/3 får du 3 sigtedæk og 4 færdigvarer i etanlæg. Chieftain 2100/3 der nemt flyttes rundt via radiokontrol har en 14’ fødekasse med radiostyret tiprist,båndføder, hovedtransportør, fire stakketransportører, 142 HK dieselmotor, bælteundervogn, en kapacitetpå op til 600 t/h samt en tre-dækket sigte (6,1 x 1,5 m på øverste og midterste dæk, og 4,9 x 1,5 m på neder-ste dæk). Terex-Powerscreen Chieftain 2100/3 er effektiv produktion til råstof-branchens største drenge!

NYT UNIKT FLEX-MAT 3 SOLDSYSTEM

Terex-Powerscreens Warrior sortereanlæg kannu som noget helt nyt udstyres med det unikkeFlex-Mat 3 soldsystem på sigtens nederste dæk.Flex-Mat 3 soldene giver dig større kapacitet, „rene-re“ færdigvarer og lang levetid via indstøbte PU-skinner, der nedsætter friktionen mellem sold ogmaterialer. Og så er Flex-Mat 3 selvrensende, fordider ikke er indvævet tværtråde mellem maskeåb-ningerne som på konventionelle soldtyper.

Vidste du, at det Internationale Energi

Agentur vurderer at de globale oliereserver

kan dække efterspørgslen frem til år 2030,

men efter år 2015 vil oliekilderne tørre ud

bortset fra i Mellemøsten og Rusland. Frem

mod år 2030 vil verdens energiproduktion

vokse med 60%, og 85% af stigningen vil

blive dækket af fossile brændstoffer som

olie, kul og naturgas.

THE ANSWER IS BLOWING IN THE WIND

Tidligere har vindsigter ikke kunnet matche kapaci-teten på de store tromlesortereanlæg. Men sådaner det ikke længere. Den nye Hurrikan S vindsigte

fra Komptech har en kapacitet der er ca. 50% stør-re end mange af de nuværende anlæg. Her får duen stor vindsigte der effektivt „renser“ dine produk-ter for plastic, sten og metalstykker. Hurrikan S eropbygget på en trailer, komplet med diesel-gene-rator, blæse- og cyklonenhed, magnet og „sten-fælde“ transportør.

KORT NYT

SPECIALISERET I JORDISKE RESTER

I forsommeren blev mere end 700 m3 jord udgravetunder Vor Frelser Kirke på Christianshavn, fordi detgamle kirkegulv led af alvorlige fugtproblemer. Menda kirkegulvet i gammel tid fungerede som grav-plads for velstående borgere, var det imidlertid ikkekun jord, der dukkede op af fortidens gemmer, menogså tusindvis af knogler og mange hundred årgamle gravrester. Opgaven med at sortere jordenkrævede en ganske lille vibrationssigte, som vi leve-rede. Arkæologer fra Danmarks Nationalmuseumtog i månedsvis opstilling på en arbejdsstation kom-plet med sigte og transportører, så knogler og jordblev skilt ad. Når arbejdet i løbet af efteråret erfærdigt, bliver alle opgravede menneskeknogler lagtned i en ny fællesgrav, og gravfreden kan igensænke sig over Christianshavn.

#1

SEPTEM

BER

2007

HILLHEAD2007

4

5 o’clock tea, hyggelige pubber,bilrattet i den forkerte side oghøflige indbyggere med en velud-viklet humoristisk sans. Det erEngland! Og det er lige præcis,her vi er, i det smukke engelskehøjland lidt uden for Manchester.Den 26. til 28. juni blev der afholdt„Hillhead 2007“!

Hillhead shows finder sted i etkæmpestort kalkstensbrud hvertandet år og er verdens størsteinden for genren „working quarryshows“. Hillhead er en „must-see“, hvis man ønsker at væreopdateret omkring de nyestelandvindinger indenfor bearbejd-ning af mineraler i råstofbran-chen. Hvor andre messer findersted i pæne udstillingshaller ellerpå en veltrimmet grønsvær, er

Hillhead nådesløst anderledes.Her er konceptet „vi arbejder!“.Risikoen for at falde igennem veden maskinlancering – direkte ielementernes vold – er altid over-hængende. Intet kan skjules fortilskuerne, og med 4 årstider på 3 dage sørgede vejrguderne forrigtigt entreprenørvejr til testen af de udstillede anlæg.

BIVITEC sigte som

nyt alternativ

Hillhead 2007 bød på mange nyespændende knuse- og sorterean-læg. Vores største leverandørerTerex-Powerscreen og Terex-Pegson var naturligvis repræsen-teret med en af de største stande.De to virksomheder er tilsammenverdens største indenfor fremstil-ling af mobile sortere- og knuse-anlæg, og havde som følge af desenere års tætte samarbejdevalgt at udstille deres anlæg påsamme store stand. Her kunne

tilskuerne nyde en imponerendefremvisning af Terex-Powerscreensortereanlæg, og Terex-Pegsonknuseanlæg. Den aktuelle dags-form og råstyrke blev „flashet“ tilfulde i de nye Terex-Powerscreenanlæg til sortering af råstoffer oggenbrugsmaterialer.

Et af de mest interessante anlægset med danske øjne var det efter-hånden klassiske Chieftain 2100sortereanlæg, hvor der nu ogsåkan inkorporeres en BinderBIVITEC sigte som alternativ tilTerex-Powerscreen sigten. BIVITECsigten er en gammel kending hosdanske kunder, da vi gennemårene har solgt et ganske betrag-teligt antal af denne specielle sig-tetype. Populært sagt, tagerBIVITEC sigten over, hvor andresigter stopper, når der er tale ommeget vanskelige sigteopgaver.

Knusende overbevisende

En anden stor Terex-Powerscreennyhed var lanceringen af det nyeChieftain 1700 anlæg. Et anlægder i størrelse ligger mellemChieftain 1400 og Chieftain 2100.Det ny 1700 anlæg er alleredeblevet en stor succes og solgt istort antal. Vi har store forvent-

FEATURE VERDENS STØRSTE ARBEJDENDE UDSTILLING

Hillhead 2007 er verdens største udstilling indenfor

genren „working quarry shows“. I en klassisk britisk

cocktail af hård blæst, øsende regn og bagende sol-

skin viste mastodonterne, Terex-Powerscreen og

Terex-Pegson deres nye imponerende modeller frem.

Bl.a. det ny Chieftain 1700 anlæg, der allerede er ble-

vet en kæmpe succes over det meste af verden og som

vi hos Aksel Benzin har hjemtaget til vores kunder i

Danmark.

5

ninger til dette anlæg, og har hjem-taget et par stykker, der vil væreat finde på hylderne i Danmark fraseptember.

Terex-Pegson var knusende over-bevisende med et stort opbud afmobile kæbe-, kegle- og rotorknu-sere. En af de helt store nyhedervar XV350 mobilknuseren, der eropbygget med fødekasse, en VSIknuser (kubicator), færdigvare-transportør og opbygget på bælte-undervogn. Anlægget er drevet afen kraftfuld Caterpillar dieselmo-tor. XV350 anlægget er ideelt til atkubicere materialer, der eksem-pelvis fødes ind fra et Terex-PegsonMaxtrak kegleknuseranlæg.

Efter en lang og udbytterig dag i det engelske, plantede vi henunder aften igen vores mudredearbejdsstøvler i dansk jord. Fuldeaf inspiration og viden om denyeste tendenser i vores spæn-dende branche.

Hil

lhe

ad

20

07

ble

v a

fho

ldt

i

et

af

de

sto

re k

alk

ste

nsb

rud

ud

en

for

Ma

nch

este

r.

De

t sto

re k

nu

se

ka

mm

er

på

Tere

x-P

eg

so

ns n

yeste

sk

ud

på

sta

mm

en

– X

V3

50

ku

bic

ato

r

kn

use

ren

.

Tere

x-P

eg

so

ns o

g T

ere

x-P

ow

ers

cre

en

s

fæll

es s

tan

d l

eve

de

op

til

be

teg

ne

lse

n

„wo

rkin

g q

ua

rry

sh

ow

s“.

He

r b

lev

kn

ust

og

so

rte

ret

da

ge

n l

an

g.

På

Te

rex-

Po

we

rscre

en

s

Ch

ieft

ain

21

00

an

læg

,

er

de

t n

u e

r m

uli

gt

at

inko

rpo

rere

en

Bin

de

r

BIV

ITE

Csig

te.

6

Sammen med kollegaer fra bran-chen viser vi fredag den 14. sep-tember og lørdag den 15. septem-ber det helt tunge entreprenør-materiel til knusning, sortering og neddeling i arbejde.

Alle vores maskiner

er grønne – selv de blå!

Som arrangementets navn antyderer der under Miljødage 07 fokuspå anlægstyper der kan håndtereen lang række af de miljøopgaverder skal løses i vores samfund. Viviser dig et stjernespækket felt afgrønne, blå og turkis maskiner iverdensklasse der kan bidrage tilet mere grønt miljø, og give dig enendnu bedre bundlinie. Du vilkunne opleve anlægstyper der ernyheder på det danske marked, ogklassiske slidere der dag ud og

dag ind arbejder på danske fyld-pladser, omlastestationer, og påon-site-opgaver. Under Miljødage07 vil du kunne se knuseanlægfra Terex-Pegson, sortereanlægfra Terex-Powerscreen, og ned-delere og sigteanlæg fra Komptechknuse, sortere og neddele bygge-og anlægsaffald, jord og brokker,affaldstræ, have-/parkaffald ogtrærødder.

Det var Cat’ens!

Alle anlægstyper der udstilles på„Miljødage 07“ er udstyret medden nyeste generation af Cater-pillar dieselmotorer og overhol-der alle gældende emissions-grænsekrav. Kort sagt er der taleom motorer med fremragendebrændstoføkonomi – til glæde formiljøet og din pengepung!

Kom på rette spor!

Men for at komme på det rettegrønne spor er anlæg på bælte-undervogne i dag et „must“. Slutmed at brænde dyr og miljøbela-stende dieselolie af på at kørematerialerne hen til anlæggene.Enkelt og nemt kører anlæggeneselv på deres bælteundervognehen til råvaren der skal knuses,sorteres og neddeles. Godt formiljøet og for din økonomi.

Grøn af misundelse

Arbejdsmiljøet på selve maskiner-ne er et kapitel for sig. Her ervores maskiner klassens duksemed en service-venlighed der gørkonkurrenterne grønne af misun-delse. Vi kan bl.a. nævne dennemme servicering af dieselmo-torerne, den enkle udskiftning af

INVITATION KNUSNING, SORTERING OG NEDDELING

Læg vejen forbi Odense 14. - 15. september, hvorvi viser dig maskiner i verdensklasse der kan

bidrage til et mere grønt miljø, og give dig en endnu bedre bundlinie.

MILJØDAGE07 TEREX-

POWERSCREEN

WARRIOR 1400

TEREX-PEGSON

METROTRAK

sliddele som sold på sorterean-læggene og neddelerne, og denhurtige udskiftning af tænder påneddelerne. Og tag vores knusere– her er det slut med store nøglertil sammenlægning af kæber nårdu skal gå fra en færdigvarestør-relse til en anden. Det fungererhurtigt og nemt hydraulisk vedblot at aktivere et håndtag. Ingenømme skuldre her.

Grønne ganer

Når støvet har lagt sig byder vialle gæster på lidt vådt og tørt ivores store udstillertelt. Vi glæderos til at se dig og give en smags-prøve på, hvordan du i én bevæ-gelse kan give både miljøet og digselv en ekstra håndsrækning.

Beton

Tegl

Stort

brændbart

affald

Affa

lds

træ

Ha

ve

-/pa

rk

affa

ld

Jo

rd

Bro

kk

er

Ko

mp

os

t

By

gg

ea

ffald

Gru

s

Ste

n

Træ

rød

de

r

VISES PÅ MILJØDAGE 07

VISES IKKE PÅ MILJØDAGE 07

KOMPTECH EASYSTAR

KOMPTECH

TERMINATOR 6000 S

KOMPTECH MAXX

KOMPTECH CRAMBO 6000

MØD OS PÅ

MILJØDAGE 07

ODENSE NORD MILJØCENTER

Strandløkkevej 100

5270 Odense N

ÅBNINGSTIDER

FOR MILJØDAGE 07

Fredag den 14. september

kl. 8.00 - 18.00

Lørdag den 15. september

kl. 9.00 - 14.00

Fri adgang

TANK OP!

9

Verden går til stålet… Og det i en sådan grad at efterspørgslen efter dette værdifulde

råstof i dag overstiger udbuddet. Det betyder længere leveringstider på stort set alle

emner der indeholder stål. Hos Aksel Benzin gør vi alt for at være på forkant med

udviklingen, og har fyldt lagrene med de vigtigste modeller.

UPDATE LEVERINGSTIDER OG HYLDEVARER

Gig

an

tis

ke

glob

ale

anlæ

gspr

ojek

ter

give

r hø

jere

st

ålpr

iser

og

læng

ere

leve

ring

stid

.

Det er ikke kun kinesernes, svenskernes og polak-kernes skyld. Det er også vores egen! Overalt i ver-den bliver der lige nu gået til stålet som aldrig før. Et OL i Beijing, de nye Volvo’er fra Göteborg, sky-skrabere i Warzawa og en Metro i København. Efter-spørgslen efter dette værdifulde råstof har aldrigværet større. Det har resulteret i støt stigende stål-priser og længere leveringstider på stort set alleemner der indeholder stål.

– Det mærker vi også hos Aksel Benzin. Vores leve-randører har korrigeret priserne i opadgående ret-ning. Og leveringstiderne på vores importeredeanlæg bliver længere og længere. I vores niche-ver-den er det specielt store dieselmotorer, bælteunder-vogne, store rullelejer og excenter-aksler til voresknusere der afføder de længere leveringstider, sigerClaus Benzin.

– Vi gør én væsentlig ting for at imødegå udviklin-gen: Vi køber stort ind! Derved opnår vi gode priser,og flest mulige varer på vores lager i Ulstrup. Til

gavn for vores kunder. På vores lager finder mannæsten altid vores „top-sællerter“: Terex-Powerscreen sortereanlæggene Chieftain 1400,Chieftain 2100 og Warrior 1400, Terex-Pegson knu-seanlægget Metrotrak, og Komptech neddelingsan-læggene Terminator og Crambo serie 6000.

– Vi har altid en lang række af de klassiske anlægs-typer, som vi sælger mange af i ordre-pipelinen hosvores leverandører. Det sikrer, at vores kunder typiskkan få deres bestilte anlæg leveret omgående. Ellermed meget kort leveringstid.

– Vi er dog opmærksomme på at vores kunder somhovedregel ikke investerer i et anlæg, før behovet erder. Alligevel vil jeg opfordre vores kunder til at væreså tidligt ude i forespørgselsfasen som overhovedetmuligt – specielt når det drejer sig om anlægstyper,der ikke er hyldevarer. Så tank op i tide så undgår duventetid, runder Claus Benzin af.

On The

Klokken er 5 om morgenen ogvækkeuret ringer hos en familie i en mindre landejendom i OverJerstal i Sønderjylland. Der erikke tale om en landmand på veji stalden, men om JørgenHannesbo Pedersen, der sidenapril måned i år har arbejdetsom salgskonsulent hos AkselBenzin. Jørgen har ansvar forsalg af maskiner og anlæg iJylland og på Fyn, og bruger detmeste af dagen på landevejen.På plads bag rettet gør han klartil endnu en dag „on the road“.

– Vores kunder er deciderede A-mennesker. Råstof-udvindere,vognmænd og entreprenører ertidligt oppe og helt ude i spidsenaf arbejdsstøvlerne. Så det gæl-der om at matche deres arbejds-tider, siger Jørgen. Det er dogikke et større problem forJørgen, der med en fortid somdriftsleder for en større sønder-jysk råstofvirksomhed, kenderalt til morgenduelighed.

– Tidligere sad jeg jo på denanden side af bordet. Derfor vedjeg hvad man som kunde forven-ter af en leverandør. Og det erværdifuldt for mig at have med i

bagagen i mit nuværende jobsom salgskonsulent, sigerJørgen.

En typisk dag på landevejen eraltid minutiøst planlagt så derikke spildes tid og dieselolie medkørsel på „lykke og fromme“.Men selv om en effektiv mødeka-lender er i højsædet, er det kva-liteten af det enkelte kundemø-de, der er afgørende for en vel-lykket dag. Hellere 4 „rigtiggode“ kundebesøg end 6 „gode“.Som salgskonsulent hos AkselBenzin handler det ikke blot omat sælge, men i lige så høj gradom at informere. Om eksisteren-de og nye anlægstyper, forvent-ninger omkring kapaciteter, fær-digvarestørrelser, „cost“ kalku-lationer, finansieringsmulighe-der og meget, meget mere. Deter det lange seje træk der er af-gørende for succes. En kundeskal oftest have besøg af ensalgskonsulent mange gange,før købsbeslutningen er en realitet.

– Selv om næste dags kundebe-søg er planlagt meget nøjagtigt,er charmen ved jobbet nu altså,når en kunde „slår det hele i

stykker“ og skal have besøg herog nu, siger Jørgen med et glimti øjet. Så er det nu der skalhandles og gives håndslag, såordren kan komme i hus.

I en tid hvor alle rekorder stårfor fald i bygge- og anlægsbran-chen bliver der revet godt oggrundigt ned fra hylderne – ogsåhvad maskiner og anlæg angår.

– En typisk arbejdsdag enderofte på 10-11 timer, for hjemmeigen er der altid en del admini-strativt arbejde der skal foretages– f.eks. udskrivning af ordrer, ind-rapportering til hovedkontoret iKøbenhavn og Jyllands-afdelin-gen i Ulstrup. Mine kollegaerhjælper godt til med at følgeordrerne helt til dørs, så jeg pri-mært skal koncentrere mig omsalgsarbejdet. Og det er virkeligdet jeg brænder for. Den dagligetætte kontakt med vores kunder,siger Jørgen afslutningsvis.

Solen går ned over Over Jerstal.Støvlerne, vindjakken og sælger-tasken står klar i entreen, klar tilendnu en dag „on the road“.

10For salgskonsulent Jørgen Hannesbo Pedersen byder hver-dagen på en minutiøst planlagt salgsrute, der ikke levnermegen tid til svinkeærinder. Men trods stram kalendersty-ring er det de uforudsete, indskudte kundemøder, der erBenzin-konsulentens brændstof på landevejene.

Road 11

PROFIL JØRGEN HANNESBO PEDERSEN

Bil,

GP

S m

obil-

tele

fon

og c

om-

pute

r. Jø

rgen

Han

nesb

oP

eder

sen

er p

åla

ndev

ejen

.

EFFEKTIV DRIFT OG GOD ØKONOMI

I DIN PRODUKTION

Det er overskriften, når vi skal sammensætte mar-kedets bedste løsninger til knusning, neddelingeller sortering. Vi tager altid udgangspunkt i dineønsker, krav og behov, og kombinerer din opgavemed over 40 års erfaring i at rådgive, projektere,levere og servicere. Det giver dig en løsning medfokus på det væsentlige. Og os en tilfreds kunde.Men et er ord, noget andet resultater. Derfor ervores bedste reference de tusindvis af anlæg viigennem årene har leveret, og som dag efter dag,viser deres styrke i grusgrave, på nedbrydnings-pladser, omlastestationer og på miljø- og forbræn-dingsanlæg.

Når du handler med os, kan du være sikker på at fåden velkendte Aksel Benzin-service, som betyderat vi altid vil „gå den ekstra mil for dig“. Vil du videmere, så besøg os på www.akselbenzin.dk ellerring på 39 62 42 55.

AKSEL BENZIN

Søholm Park 4 2900 Hellerup Telefon 39 62 42 55 Hammervej 4 Hvorslev 8860 Ulstrup Telefon 86 46 40 88