Taninthye 2-15

8/11/2019 Taninthye 2-15

1/14

t wGJ-2? t rSwf-15 pufwi fbm29~ Ekd0i fbm5 ? 2014 ckESpf? wev FmaeY

t*g&0jzpfaponfharmfvNrdKiftxufwef;ausmif;tkyf

rGef

pm - 2

pm-13

'Drkdua&pD&JU

*srf;wkH;rsm;

pHcsdefrrDtaqmuft t kHudp vTwfawmfudk, fpm;vS, frsm; wifjyygxm;0,f? pufwifbm 27

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif;

tpdk;&bwf*sufjzifhwnfaqmufonfhusef;rma&;? ynma&;ESifha'ozHGUNzdK;

a&;qdkif&m taqmufttkHrsm; pHcsdefpHTef;rrDonfhudprsm;udk vTwfawmf

udk,fpm;vS,frsm;u wifjy&efvdk

- OD;xifatmifausmf?weoFm&Dwkdif;a'oBuD; vTwfawmfOu|

za, mif;wkdifokH;tvSrD;ykHrsm;\

aMumif; weoFm&Dwd kif; a'oBuD;vTwfawmfOu| OD;xifatmifausmfu

ajymMum;onf/,ckpufwifbmv 25 &ufaeYu

jyKvkyfonfh trsdK ;om;vTwfawm ftpnf;ta0;wGif vTwfawmfOu|

OD;cifatmifjrifhu oufqdkif&m vTwfawmf

udk,fpm;vS,frsmtaejzifhrJqEe,ftoD;oD;wGif tpdk;&bwf*suf jzifh

aq;kH? aq;cef;? ausmif;? taqmufttkHrsm; ? vrf;? wHwm;ponfwd kUESi f

ywfoufNyD; owfrSwfpHcsdefpHTef;rsm;ESifhudkufnDrIr&Sdygu taxmuf

txm; cdk ifv kHp Gmj zif h wif jy&ef

vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;xHodkYyefMum;vTmxkwfjyefcJhonf/

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; vTwfawmfwGif,if;odkYxkwfjyef&ef &Sd ^r&Sdudk

wdkif;vTwfawmfOu| OD;xifatmifausmftm; ar;jref;&m txufygtwdkif;

ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

]]wdkif;vTwfawmfrSm wifjyvmwmawmhr&Sdao;bl;/ wifjyvmwm&Sd&if

awmh xkwfjyefay;oGm;ygr,f} }[kwdkif;a'oBuD; vTwfawmfOu|u

ajymonf/pDrHudef;rsm;udkoufqdkif&mXme

8/11/2019 Taninthye 2-15

2/14

2 32014 , SEP 29 ~ OCT 5 , MONDAY 2014 , SEP 29 ~ OCT 5 , MONDAY

THETANINTHARYIWEEKLY

VOL: 2, NO: 15


VOL: 2, NO: 15

Roundup HomewpfywftwGif;owif; jynfwGif;

wpfywftwGif; owif;rsm;

uav;ppfom; 100 ausmfxGufcGifhjyKwyfrawmfu uav;ppfom ; 108 OD;udk pufwifbm v 25 &ufaeYwG if EkwfxGu fcGifhjyK vdkufaMu mif;

jrefrmEdkifiHqdkif&m ukvor* XmaeSdEIdif;a&;r; Ms. Renata Lok Dessallien \ ajymqdkcsufudk The VoiceaeYpOfowif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/ uav;ppfom; 108 OD;udk&efukefNrdKU? &efuif;rdUe,frdk;aumif;vrf;&Sdwyfrawmf rSwfwrf;kH;wGif rdbrsm;xHodkY jyefvnftyfESHvdkufjcif;jzpfonf/ uav;ppfom;rsm;tm; jyefvnfEkwfxGufcGifhjyKonfh tBudrfrsm;teuf,cktBudrfonfOD;a&trsm;qkH; jzpfonf[kuav;oli,ftcGifhta&;rsm;udkBuD;av;aom csdK;azmufrIrsm;tm; apmifhMunfhavhvma&;ESifh tpD&ifcHwifjya&; EdkifiHtvdkuf txl;wm0eftzGJU(CTFMR)\ yl;wGJ Ou|vnf;jzpfol Ms. Renata Lok Dessallienuqdkonf/

t&yfom;trwf40 &mEIef;ausmfar;cGef;rar;vTwfawmfoufwrf; oHk;ESpfausmftwGif; t&yfom; vTwfawmfudk,fpm;vS,f 41 &mcdkifEIef; vTwfawmfwGif;

ar;cGef;ar;jref;jcif;? tqdkwifoGif;jcif; vHk;0rjyKvkyfcJh[k vTwfawmfapmifhMunfha&; tzGJYu owif;xkwfjyefonf/jynfolYvTwfawmfESifhtrsKd;om; vTwfawmf ESpf&yftwGif; a&G;aumufcH vTwfawmfudk,fpm;vS,f725 OD;teuf

udk,fpm;vS,f307 OD;rSm ar;cGef;ar;jref;jcif;? tqdkwifoGif;jcif;rsm; jyKvkyfcJhjcif;r&Sd[kyGifhvif;jrefrmha&SUaqmiftzGJY\ wwd,tBudrfajrmuf avhvmapmifMunfha&; tpD&ifcHpmwGif xnfhoGif;xm;onf/

&efukefNrdKUopfpDrHudef; kwfodrf;&efukefwdkif;a'oBuD; taemufbufydkif;wGifajr{u okH;aomif; tus,ft0ef; &Sdaom NrdKUopfwdk;csJUrnf[k

wdkif;a'oBuD; vTwfawmfodk Y wifoGif;cJh NyD;aemuf ,if;&efukefrd UopfpDrHudef;tm; wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUrSqufvufvkyfaqmifrnfr[kwfbJqdkif;iHhxm;rnf&efukefNrdKUawmf0ef OD;vSjrifh ajymqdkvdkufonf/

pDrHudef;tm; tao;pdwfjyefvnfpdppf&rnfjzpfaomaMumifhqdkif;iHh&jcif; jzpfNyD; rnfonfhtcsdefwGifjynfvnfpwifrnfudkrlNrdKUawmf0efu ajymqdkjcif;r&Sday/

usyfbDvD,HckepfaxmiftokH;jyKrnfjzpfonfh&efukefNrdKUopfpDrHudef; taumifxnfazmf&eftaumiftxnfazmf&efjrefrmhapwem trsm;ydkifukrPDESifh pmcsKyfcsKyfqdkxm;aMumif; &efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmftpnf;ta0;odkY0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGu o0PfvTm ay;ydkYcJhonf/

yGifhvif;jrifomrIr&Sd[k a0zefcJhrIrsm;aMumifh &efukefNrdKUopf pDrHudef;udk yGifhvif;jrifompGm wif'gac:rnf

jzpfaMumif; Mo*kwfv aemufqkH;ywftwGif; &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&u owif;xkwfjyefcJhNyD; pDrHudef;udktwnfjyKay;&efpufwifbm 22 &ufaeYwGif wdkif;a'oBuD; vTwfawmftxl;tpnf;ta0;odkY wifoGif;xm;cJhonf/

wyfydkif;qdkif&m SdEIdif;&efcufcJae

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwDESifhwdkif;&if;om;

vufeufudkif tzGJUtpnf;rsm;\ wpfEdkifiHvkH;typftcwf&yfpJa&;qdkif&m

SdEIdif;a&; tzGJUwdkY wyfydkif;qdkif&mESifh ywfowf SdEIdif;&efcufcJaeqJ[kqdkonf/ wyfydkif;qdkif&mESifhywfouf wyfae&mcsxm;a&;? wyftiftm;

avQmYcsa&;? wyfom;opfpkaqm if;a&;ponfh udprsm;onf aqG;aEG;&ef

cufonfh udprsm;jzpfum typftcwf&yfpJa&;pmcsKyfwGifygonfhEdkifiHa&;

vrf;jyajrykHESifhywfouf tpdk;&bufu topfjyefwifjyvmonfhtwGufydkc ufcJ vmNy D; jyefp Of;p m;&r ,fh tydk if;j zpfv monf [k a'guf wm

qvdkif;vsefrIef;qmacgif;u ajymqdkonf/

NyD;cJhwJhMo*kwfv aqG;aEG;yGJwGifSdEIdif;&efusefonfhtcsuf5csufESifhywfouf NyD; oabmwl nDcsuf &&SdcJ hjcif; r&SdbJ ,cifaqG ;aEG;yG Jrsm;r SoabmwlNyD;om;tcsufrsm;udkyg jyefSdEIdif;ae&onfhtwGuf 5&ufMum

aqG;aEG;rIonfvdkcsifonfhtajzr&bJ,ckESpftwGif; typf&yfa&;vufrSwfxdk;

&efrajymEdkifao;[ka'gufwm qvdkif;vsefrIef;qmacgif;u ajymqdkvdkufonf/

&efukefNrdKU jrefrmNidrf;csrf;a&;pifwmwGif usif;yonfh wpfEdkifiHvkH;typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDcsuf pmcsKyfrlMurf;ESifh ywfoufonfh

aqG;aEG;yGJwGifpmcsKyfyg tcef; 7cef;pvkH;jyefvnfokH;oyfaqG;aEG;cJhMuNyD; vmrnfh

atmufwdkbmwGifxyfaqG;aEG;&ef oabmwlcJhMuonf/

tajccHynm bmom&yfwdkif; jrefrmbmomoHk;pGJ&efaqG;aEG;

ynma&; 0efBuD;Xmeu taNccHynm tqifh&Sd t*FvdyfbmomES ifh

jy|mef;xm;aom bmom&yftcsKdUudk jrefrmbmomjzifh jyXmef;oifMum;&efynma&; 0efBuD;Xmeu EkdifiHwum tzGJYtpnf;rsm;ESihfaqG;aEG;cJhaMumif;

The Voiceowif;wpf&yfwGifazmfjyxm;onf/

odkYaomf jrefrmbmom oif&dk;pepf taumifxnfazmf&efaqG;aEG;qJ

tqifhom &SdNyD; nGefMum;csufrxGufao;[k qdkonf/

t*wdvdkufpm;rIoHk;rIom azmfxkwfEkdif[kaumfr&Sifqdk

wpfESpftwGif; EkdifiHwGif; xif&Sm;onfht*wdvdkufpm;rIoHk;rIom

pHkprf;azmfxkwfEkdifNyD; w&m;pGJwifonfhtqifhom &Sdao;aMumif;

t*wdvdkufom;rI wdkufzsufa&; aumfr&Sif OuX OD;jr0if;u

ajymqdkvddkufonf/

a&Taps; (pufwifbmv 27) &ufaps;EIef;xm;0,f Nrdwf([oFm&wema&TqkdifulnDonf) aumhaomif;(tu,f'rD) 655000 usyf tacgufa&T- 652500 usyf 9999 (15.2 (*&rf))- 19700 bwf

(ewforD;) 653000 usyf 9999- 635000 usyf? 965 &Srf;a&T- 600000usyf965 (15.2 (*&rf))- 18750 bwf

bwfaps;- (0,faps;) 1 bwf-30.75 usyf? (a&mif;aps;) 1 bwf-30.85 usyf (27 &ufaeYnae 5 em&Daps;EIef;)

xm;0,f? pufwifbm 26

(21) BudrfajrmufweoFm&Dwdkif;a'oBuD; jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\

dk;&m,Ofaus;rItqdk? tu? ta&;?

twD;NydKifyGJwGifyxrqkH;tBudrftjzpfxm;0,fESifhu&ifwdkif;&if;om;dk;&mtuNydKifyGJudkyg xnfhoGif;usif;yoGm;

rnfj zpfa Mumi f; xm; 0,fc dk if

taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmexHrS

od&onf/atmufwdkbmv 14 &ufaeYrS16

&ufaeYtxd weoFm&Dwdkif;a'oBuD;

NrdKUawmfxm;0,fNrdKU&SdNrdKUawmfcef;rwGif

usif;yrnfhtqdkyg tqdk? tu? ta&;?twD;NydKifyGJwGif xm;0,fdk;&m tu

NydKifyGJtjyif u&ifwdkif;&if;om;dk;&m

'kH;,drf;tuNydKifyGJESifhxm;0,fvlrsdK;wdkY

\ dk;&mtuwpfckjzpfonfha&tdk;Guftu NydKifyGJwdkYudkyg xnfhoGif;usif;y

oGm ;rn fjz pfa Mumi f; xm; 0,f

cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;atmifuajymMum;onf/

]]jrefrmwdkif;&if;om;dk;&mqdkwJhtwd kif ; wd kif ;&i f;o m;a wG& JU

dk ;&m ,Of aus ;rI tua wG udk xnfhjzpfwmyg}}[kcdkiftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;odef;atmifu ajymonf/

xm;0,f dk;&mtu NydKif yGJwGif

xm;0,fcdkifav;NrdKUe,fudk,fpm;jyKtutzGJUav;zGJU,SOfNydKifMurnfjzpfNyD;

qdk?u?a&;?wD;NydKifyGJwGifwdkif;&if;dk;&mtuNydKifyGJygrnf

a& td k; G uf tu Ny dK if yG Jw Gi f

o& uf ac sm if ;N rd KU e, f &S danmifZifaus;GmESifh&efawmifaus;Gm

wdkYrS tutzGJUESpfzGJU ,SOfNydKifMurnf

jzpfaMumif; if;u qdkonf/

u&ifdk;&m'kH;,drf;tuNydKifyGJudkrlxm;0,f? Nrdwf? aumhaomif; ponfh

cdkifokH;cdkifrStzGJUokH;zGJU 0ifa&muf

,SOfNydKifMurnfjzpfNyD; o&ufacsmif;

NrdKUe,f0if;uazmfaus;GmrS'kH;,drf;tzGJUu xm;0,fcdkifudkudk,fpm;jyK

,SOfNydKifrnfjzpfaMumif; od&onf/

]]aumfrwDtpnf;ta0;rSm u&if?

rGef? xm;0,f tuNydKifyGJawGvkyfzdkYpDpOfxm;w,f/ 'gayr,fh vuf&Sd

w, fvDaemqif;uwfrsm;weoFm&DwGif, ckESpftwGif; r&Ekdif

xm;0,f? pufwifbm 26

jynfyatmfya&wmwpfckjzpfonfh

w,fvDaemukrPD\ qif;uwfrsm;udk

pufwifbmv 27 &ufaeYwGifrEav;NrdKUESifhrMumrDwGifaejynfawmf? &efukefwdkYwGif

pwifa&mif;csawmhrnfjzpfaomfvnf;

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGifrl,ckESpfwGif;a&mif;cs&efr&Sdao;aMumif; w,fvD

aemukrPD\ xkwfjyefcsuft& od&onf/

vmrnfh'DZifbmvwGif{&m0wD?

rGef? yJcl;? rauG;? ppfudkif;? &Srf;? u&ifponfhwdkif;ESifhjynfe,frsm;&SdNrdKUe,f

tcsdKUwGifyg &&SdEdkifrnfjzpfaomfvnf;

weoFm&Dwdkif;tygt0ifusefjynfe,frsm;

wGifrnfonfhtcsdef&rnfudkxkwfjyefxm;jcif; r&Sdao;ay/

w,fvDaemrSqif;uwfwpfuwf

vQifusyf1500 jzifha&mif;csrnfjzpfNyD;

zkef;ac:qdkc rnfonfhatmfya&wmudkrqdk25usyfESifhSMSpmwdkwpfapmiftwGuf

15usyfEIef;jzifhaumufcHrnfjzpfaMumif;

od&onf/ti fw me uf to kH ;j yK cr Sm

jrefEIef;tvdkufaps;EIef;uGmjcm;rI&Sdrnfjzpf

NyD; jrefEIef; 300 Kb/stxd&&SdEdkifrnfhMy

Internet Package rSm 1MB vQif6usyf? 2 Mb/stxd&&SdEdkifrnfh SmartInternet Package rSm 1Mb/svQif10

usyfaumufcHrnfjzpfonf/

&JxG#f&JxG#f

taetxm;t& w dkif;xJrSm rGefu

NydKifyGJ0ifEdkifwJhtaetxm;r&Sdao;bl;/rGeftu NydKifyGJvk yfzdkY tuzGJUawG

xGufvmEdkifzdkY tiftm;r&Sdao;ygbl;}}

[kNydKifyJG0ifpdppfa&; qyfaumfrwD0if

OD;oef;pdefu qdkonf/xm;0,fcdkifwGifcdkiftqifhtqdk?

tu? ta&;? twD;NydKifyGJudkxm;0,fNrdKU

NrdKUawmfcef;rwGifpufwifbmv 28

&ufaeYwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfNyD;wdkif;tqifh? cdkiftqifhNydKifyGJrsm;udk

rnfolrqdktcrJh0ifa&mufMunfhIEdkif

aMumif; cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;

OD;pD;XmexHrSod&onf/

rsm;u BuD;MuyfonfhtwGufpHcsdefpHTef;rrDonfvkyfief;rsm;udk

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u wifjyygu tkyfcsKyfa&;ydkif;rsm;wGif0if a&mufaESmifh,Sufonf[k txifcH& avh&SdonfhtwGuf

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; taejzifhvnf; tMuyfawGU&onf[k

o&ufacsmif;rJqEe,ftrSwf(2) rS weoFm&Dwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;pdk;axG;u ajymonf/

pDrHudef;rsm;udktaumiftxnfazmfonfhtcg oufqdkif&mXmersm; yg0ifonfhBuD;Muyfa&;tzGJUrS xda&mufpGmBuD;MuyfrI?

ta&;,lrIrsm; r&SdonfhtwGufwif'gatmifukrPDrsm;u NyD;vQifNyD;a&m[lonfhoabmjzifhvkyfaqmifaeMuonf[kif;u a0zef

onf/

wdkif;twGif;cGifhjyKonhfpDrHudef;rsm;onfom wkdif;a'oBuD;

vTwfawmfESifh oufqdkifNyD; jynfaxmifpkrS cGifhjyKvdkufonfh pDrHudef;rsm;onf wdkif;a'oBuD;vTwfawmfESifh roufqdkif[k

OD;pdk;axG;u ajymonf/

]]wpfcgwpfavwGif odawmifrodvdkufbl;}}[k if;u

qdkonf/jynfaxmifpkrScGifhjyKonfhpDrHudef;rsm;twGufukrPDrsm;udk

jynfaxmifpkrSwdkufdkufwif'gpepfjzifhcGifhjyK&mwGifatmufajc

tqifhwGiftrSefwu,ftvkyfvkyfaeolrsm;rSm wif'gatmifonfh

ukrPDrS tqifhqifhuefxdkufay;xm;onfhukrPDi,frsm;jzpfaeNyD; BuD;MuyfolrnfolrQ r&SdouJhodkY jzpfaeonfhtwGuf

t"duepfemolrsm;rSm jynfolrsm;yifjzpfonf[kif;u ajymonf/

xdkUtjyifwdkif;a'oBuD;tpdk;&bwf*sufjzifhaqmufvkyfonfhausmif;? aq;cef; ponfhtaqmufttkHrsm;wGifvnf; pHcsdef

pHTef;rrDonfh taqmufttkHrsm;&SdNyD; jynfaxmifpktpdk;&rS

wdkufdkufcGifhjyKvdkufonfhwif'gatmifukrPDrsm;aqmufvkyfonfh

taqmufttkHrsm; pHcsdefpHTef;ESifhudkufnDjcif;r&Sdygu trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rSwqifh trsdK;om;vTwfawmfwGif

wifjyoGm;&ef&SdaMumif; wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f

tcsdKUu qdkonf/vuf&Sdusif;yaeqJjzpfonfh11 BudrfajrmuftrsdK;om;vTwfawmf

tpnf;ta0;wGi f vTwfawmfudk ,fpm;vS,fwpf OD;rS if;\

rJqEe,fajrtwGif; aqmufvkyfxm;onfh usef;rma&;u@

qdkif&mtaqmufttkHwpfckrSm owfrSwfpHcsdefpHTef;jynfhrDjcif;

r&Sdonfudk "mwfykHtaxmuftxm;ESifhwifjyrItay: trsdK;om;vTwfawmfOuXu atmufajcvmbfay;vmbf,lrIrsm;aMumifh

EdkifiHawmfrScsrSwfay;onfhbwf*sufrsm;onfatmufajcodkYa&muf

aomtcg qD;oD;Aef;arSmufusouJhodkY [dkvlEIduf? 'DvlEIdufjzifh

wpf0ufcefYom usefawmhonfhtajctaeodkYa&mufaeaMumif;ajymMum;cJhonf/

,if;odkY ajymMum;csufudkEdkifiHawmforw\ ajyma&;qdkcGifh&Sdol

jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#fu taxmuftxm;ESifhwuGajym&ef

wkefYjyefajymMum;NyD;aemufwGiftrsdK;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm; ,if;odkYaom taqmufttkHrsm;&Sdygu taxmuftxm;

cdkifvkHpGmjzifhwifjy&eftrsdK;om;vTwfawmfOu|u aMunmcsuf

xkwfjyefcJhjcif;onf/

pHcsdefrrDonhfrStquf

ae&mawGrSmavmufyJokH;awmhw,f}} [kNrdwfNrdKUrSrD;ykH;jyKvkyfa&mif;csolOD;BuD;jrifhuajymonf/ vQyfppfrD;ukH;rsm;udkvG,fulpGm0,f,lEdkifNyD;aemufESpfrsm; twGufyg tokH;jyKEdkifaomfvnf; puLrD;ykH;rsm;udkrlaemufESpftwGufodrf;&eftqifrajy[kOD;BuD;jrifhu qdkonf/

]]rD;ykH;0,fwJholvnf;enf;vmw,f/ toufvnf;BuD;vmawmhem;vdkufw,f/ rvkyfawmhbl;}}[kxm;0,fNrdKU bkarmf&yfuGufrS

rD;ykH;jyKvkyfa&mif;cszl;oltrsdK;orD;BuD;wpfOD;u qdkonf/NyD;cJhonfhESpfESpfcefYrSp xm;0,fwGifrD;ykH; t0,fyg;vmonfhtwGufrD;ykH;jyKvkyfolenf;yg;vmNyD; vuf&SdtcsdeftxdjyKvkyfaeolrsm;onfvnf; ta&twGuf tenf;i,fom jyKvkyf&aMumif;xm;0,fNrdKU&SdrD;ykH;vkyfief; vkyfzl;oltcsdKUxHrSod&onf/

]]za,mif;wdkifxnfhxGef;wJhrD;tdrfawGuawmhxm;0,frSmr&SdoavmufjzpfoGm;NyD}}[kxm;0,fNrdKU edAmefvrf;ay:&SdvQyfppfypnf;ta&mif;qdkif ydkif&Sifu qdkonf/

,if;rD;ykH;rsm;udkNyD;cJhonfhESpftxdxdkif;EdkifiH &aemif;NrdKUrSjrefrm rsm; vma&mu f0,f, lMuao mfvnf ; ,ckES pfwGif rlt0,fr&Sdao;[kaumhaomif;NrdKUraps;rSza,mif;wdkifokH; rD;ykH;?rD;ukH;rsm;ESifhtjcm;vQyfppfypnf;rsm; a&mif;csonfhqdkifwpfqdkifxHrSod&onf/ ,if;uJhodkY toifhvkyfrD;ukH;rsm;ESifhrD;tdrfrsm; tpm;xdk;okH;pGJvmjcif;aMumifhESpfMum&SnfpGm tokH;jyKvmonfhrD;ykH;rsm;jzpfonfhpD;u&ufbl;cGHjzifhjyKvkyfonfhrD;ykH;? 0g;ESD;ESifhqDpdrfpuLrsm;jzifhjyKvkyfonfhrD;ykH;? puLudkacgufum jyKvkyfxm;onfhbm*smrD;ykH;ponfha'oxGufrD;ykH;rsm;rSm aysmufuG,fpjyKaeNyDjzpfonf[ktouf

50 tG,fxm;0,fNrdKUcHwpfOD;u qdkonf/

za,mif;wkdifokH; rStquf

w,fvD aemqif ;uwfr sm;ud k

NrdKUBuD;rsm;wGif pwifa&mif;cscsdefwGif

weoFm&DwGifw,fvDaem qif;uwfrsm;

r&&Sdao;aomfvnf; zkef;[ef;qufaps;uGufrs m; vIyfcwfEd kifonf[k

xm;0,fzkef;qdkifrsm;u cefYrSef;ajym

qdkonf/]]'DrSm b,ftcsdef&rvJqdkwmawmh

rrSef;Edkifao;bl;/ 'gayr,fhtjcm;NrdKUawG

rSm qif;uwfa&mif;&ifatmf&D'l;pxGufwJh

tcsdefuvdkrsdK; [ef;qufaps;uGufuawmhvIyfrSmyJ}} [kxm;0,fNrdKU? edAmefvrf;&Sd

zkef;qdkifwpfqdkifu qdkonf/

tjcm;jynfyatmfya&wmwpfckjzpf

onfhtl&D'l;onfvnf; weoFm&Dwdkif;wGif,ckESpftwGif; zkef;uwfr&Edkifao;aMumif;

xkwfjyefxm;onf/

tl&D'l;twGufwm0gwdkif 300

ausmfudkweoFm&Dwdkif;twGif; pdkufxl&efvsmxm;aomfvnf; vuf&Sdtcsdeftxd

pdkufxlEdkifjcif;r&Sdao;bJoDwif;uRwf

umvNyD;rSom pdkufxljzpfrnfjzpfaMumif;?w,fvDaemtwGufrlrnfonfhukrPDrS

wm0gwdkifrsm; pdkufxlrnfudkrod&ao;

aMumif; tl&D'l;wm0gwdkifwnfaqmufrnfh

xm;0,ftajcpdkufukrPDwpfckxHrSod&onf/

"mwfykH- atmifol

8/11/2019 Taninthye 2-15

3/14

52014 , SEP 29 ~ OCT 5 , MONDAY


VOL: 2, NO: 154 2014 , SEP 29 ~ OCT 5 , MONDAYTHETANINTHARYIWEEKLY

VOL: 2, NO: 15

Home BusinessjynfwGif; pD;yGm;a&;

ukd;&D;, m;u a&mfbmap;tufppf&nf

'Dwpfywfvrf;GefrSm a&mfbmtap;cJzdkYtwGufrokH;rjzpftokH;jyK&wJhtufqpfwpfrsdK;udkrdwfqufvdkygw,f/

udk;&D;,m;emrnfBuD;qrfaqmif; (Samsung) &JU xkwfukefwpfrsdK;jzpfwJh]]qrfaqmif;azmrpftufqpf}}yg/

xm;0,fNrdKU? NrdKUawmfcef;rrSm jyKvkyfwJh a&mfbmvkyfief;zGHUNzdK;a&; tvkyfkHaqG;aEG;yGJrSmrdwfqufjyoxm;NyD;

t&nftaoG;jrifha&mfbmxkwfvkyfr,fqdk'DtufqpfudktokH;jyK&ifaps;aumif;&EdkifwJhrIdif;cHa&mfbmjym;rsm;udk&&Sd

rSm jzpfw,fvdkY qdkxm;ygw,f/ 'gaMumifhwEdkifwydkifa&mfbmNcH&Sifrsm;eJY vkyfief;&SifBuD;rsm; prf;okH;Munfhcsifw,f

qdkokH;Edkifatmifrdwfqufazmfjyvfdkufygw,f/ 0,f,ltokH;yvdk&ifawmhvkyfief;&Sifrsm;qufoG,fr,fqdkAspen Intl

Co.,Ltd ? zkef;eHygwf09 8613614 ? 09 31349348 odkY wdkufdkufjzpfap? xm;0,fNrdKUudk,fpm;vS,fjzpfwJhMyanmar

Plantation Management & Advisory Co., Ltd.zkef; 09-5030467 odkYjzpfap?

OD;atmifcifpdk; zkef; 09-49851922 09-73257133 odkYjzpfap vdktyfoavmuf

qufoG,frSm,lEdkifygw,f/

xkdif;ig;ckd;zrf;avSzrf;rd

toihfcsKyfNyD;trsKd;orD;0wfkd;&m0wfpkHrsm;ta&mif;oGuf

uGrf;oD; wpfESpfxufwpfESpfrId ykdxd

xm;0,f? pufwifbm 27

xm;0,fNrdKU ydEJawm&yfuGuf

aTbkef; yGifh bk&m;vrf; eab;wGif vkyfudkifaeonfhjynfhwefqmvkyfief;udk

ta&;,lay;&ef,if;vrf;ESifhwqufwnf;

&Sd0JuRef;anmif&rf;&yfuGufarwmvrf;

aeol142 OD;u vufrSwfa&;xdk;NyD;pufwifbmv 23&ufaeYwGifNrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL;xHwdkifMum;cJhaMumif;

,if;vrf;wGifaexdkifolrsm;xHrSod&

onf/oufqdkif&m &yfuGuftkyfcsKyf

a&;rSL;rsm;udkrMumcP wdkifMum;cJhaomf

vnf; xl;jcm;rIr&Sd NrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL;xHwdkifMum;&jcif;jzpfaMumif;if;wdkYu ajymonf/

,if;ae&mon f tpdk;&puf rI

vufrIodyH ausmif;ydkif rusL;ausmf&

e,fajrtjzpf owfrSwf xm;onfh

ae&mvnf;jzpfaMumif; wdkifMum;pmt&

od&onf/

]]olrsm;&JU oufarG;0rf;ausmif;

vkyfief;udk ysufpD;atmifvkyfcsifwmr[kwfbl;? 'Dvdkjynfhwefqmvkyfief;awG

&yfu Guf twG if; rSm &Sd ae&i f Gm

npfnrf;w,f? &yfuGuftwGif;rSm vkH;0

uif;&Sif;apcsifvdkY}}[k arwmvrf;rStouf41 ESpftG,f&Sdaom trsdK;om;

wpfOD;u qdkonf/

arwmvrf; wGif aexkdifaom

tdrfajc 80 cefY&SdNyD; ,if;vrf;wGifaexkdi folrs m;rSm nydki f;tvky frS

jyefvmcsdef? aps;a&mif;NyD;jyefvmcsdefESifh

ausmif;om; olrsm; ntcsdefpmoifNyD;

jyefvmonfhtcsdefrsm;wGifvufESdyf"gwfrD;jzifh tcsufjyac:jcif;cH&avh&Sd

aMumif; if;wdkY ajymqdkonf/

,if;wJESifhwef;vsm; ae&mwGif

aecif;wGifaexdkifolr&SdbJnOD;ydkif; rS

trsdK;orD;rsm;a&muf&SdvmMuNyD; noef;

acgif,HtxdtrsdK;om;rsm;0ifxGuf

avh&SdonfudkjrifawGU&onf[k0JuRef;

anmif&rf;&yfuGufrS&yfrd&yfzrsm;uajymqdkonf/

tvm; wlx m;0, fNr dKU ay: &Sd

tcsdKUaom um&mtdkauqdkifrsm;wGif

jynfhw efqmvk yfief; udk wGJvs ufa&Smifwdrf;um vkyfudkifvsuf&Sdonf[k

,if;vkyfief;ESifheD;pyfolrsm;u ajym

onf/

tqdkyg ydEJawm&yf uGufwGif txufygae&mESifhteD;w0dkuf&Sdae&m

3 ckwGif jynfhwe fqmvkyf ief;udk

aeYa&mnyg vkyfudkifvsuf&Sdonf[k

awG Ujri fae Muo nf[ k tqd kygjynfhwefqm vkyfief;teD;aexdkifolrsm;

xHrSod&onf/

xm;0, fNrdKYay: jynfhwefqmvkyfief;udpNrdKUe, ft kyfcsKyfa&;rSL;udk wdkif

NrdwfwGifokH;bD;armfawmf, mOfaps; tenf;i, fvIyf

Nrdwf? pufwifbm 24

&efukefESifhrEav;bufrSokH;bD;

armfawmf ,mOf ta&mif;t0 ,fjyKvkyfolrsm; qif;vm0,fNyD;aemuf

Nrdw f okH ;bD; armf awmf ,mOf aps;tenf;i,fjrifhwufcJhaMumif; ,if;,mOfvdkif; todkif;t0dkif;rSod&onf/

NyD;cJhonfh Mo*kwfv 1 &ufaeY

u pwifcJhonfh,mOftdk,mOfa[mif;

tyfESHumvtwGif; NrdwfwGif ,mOfa[mif;tyfESHolenf;NyD; aygufaps;

enf; onf[kqdkum ta&mif;t0,f

r&Sdjzpf cJhonf/

okH;bD; armfawmf,mOfwpfpD;\aygufaps;rSm Mo*kwfvtwGif;u

usyf15 odef;om &Sd&mrSpufwifbm

vtwGif ; &efuk efESif h rEav; rS

qif;vm0,fcsdefwGifusyf 18 odef;txdjrifhwufvmonf[kNrdwfta0;

yGifh vif; &moDt pjzpf onfh

oDwif;uRwfvwGif toifhcsKyfNyD;

trsdK;orD;0wf jrefrmhdk;&m t0wf txnfr sm;ES ifh csdw fvkH csnfr sm;

aps;uG uftwGif ; ta&mif; t0,f

oGufvmaMumif; aumhaomif; NrdKUraps; BuD; jref rmd k;&m csn fxn f

ta&mif;qdkifrsm;xHrS od&onf/

toifhcsKyfNyD; pD;uGifhxdk; &ifzkH;

armfawmf,mOfa[mif; vm a&muf0,f

,lol OD;cifarmifav;u ajymonf/]],mOftyfESHumvu ukefawmh

r,fqdkawmh'Dxufaps;usoGm;rvm;

bmawGjzpfvmEdkifrvJqdkwm rcefYrSef;

wwfawmh 16 odef; vmay;awmhxkwfa&mif;vdkufonf }}[k &mjynfh

&yfae OD;atmifausmfrdk;u &Sif;jy onf/

NyD;cJhonfhZlvdkifvu armfvNrdKif

NrdKUwGifokH;bD;,mOfa[mif;wpfpD;udk

usyfodef; 30 0ef;usiftxdta&mif;t0,f jzpfcJhonf[kod& onf/

vuf&Sd Nrdwfok H;bD;armfawmf

,mOfaps;uGuftwGif; ([) eHywf,mOfr sm;u dk usyf 18 odef ;ESif h

okH;bD;um; tBuD;rsm;udkusyf16 odef;

txday;0,fvmaMumif; ,mOfa[mif;

ta&mif;t0,faps;uGufrSod&onf/pufwifbmvtxd vma&muf

tyfESHonfh ,mOfa[mif;rsm;teuf

okH;bD; armfawmf, mOf 52 pD;&SdNy D;

pvpfaps; tenf;i,fjyefaumif;vmaemufxyf vmtyfESHEdkifacs &Sdao;

aMumif; Nrdwfcdkifukef;vrf;ydkUaqmifa&;

ESifhTefMum;a&;rSL;kH;rSOD;pD;t&m&Sdu

ajy; um;*dwftwGif; armif;aeol

touf50 ESpftG,ftrsdK;om;wpfOD;

u ajymonf/tpD;a& enf;yg;vmNyDjzpfonfh

okH;bD; armfawmf,mOfa[mif;rsm;onf

NrdwfcdkiftwGif;wGif trsm;tjym;

&SdonfhtwGuf aps;tjrifhay; 0,fae&jcif;jzpfaMumif; &efukefrSokH;bD;

aZmfaZmf (a&TNrdwfom;)

ajymonf/

vuf&SdwGif,mOfa[mif;rsm;udk&efukefESifh rEav;zufu um;yGJpm;

av;ig;OD;cefYvma&muf0,f,laeaMumif;

od&onf/

okH;bD;,mOfa[mif; wpfpD;tyfESHrnfqd kygu tif*s ifyg0g 1300

pDpDESifhatmuf&Sdum;rsm;? trsm;qkH;

a':vmwpfaomif; (usyfodef;wpf

&mtxd) wefzdk;&Sdonfhum;rsm;udkom

wifoGif;cGifh&rnfjzpfum um;wefzdk;tay:rlwnfNyD; vdkifpifukefusrIt

ydkif;wGif20 &mEIef; oufomcGifh&rnf

[kod&onf/,if;oufomcGifhonfh,ckESpf

ukeftxdomjzpfNyD; 2015 ckESpfwGif

tyfESHrnfqdkygu um;wifoGif;cGifhom

&rnfjzpfonf/NrdwfwGif okH;bD;armfawmf,mOf

pD;a& wpf&m0ef;usif&Sdonf[kokH;bD;

,mOfarmif ;todkif ;t0dkif; u ajym

onf/

trsdK;o rD;0wf tuFsDrs m; tG,fpk H

'DZdkif; trsdK;rsdK ;jzifh aps;uGufwG if

vlBudK ufrsm;vm NyD; jrefrmh dk;&m0wfpkHrsm;vnf; ta&mif; oGufvm

aMumif; ,if;aps;uGufxHrSod&onf/

]]yGifhvif;&moD pNyDqdkawmhbk&m;yGJawGu qufwdkufvmawmhrSm

av/ 'gaMumifhjrefrmhdk;&m 0wfpkHawG

0,fo lrsm; w,f/ ESpfw dkif ;vnf;

ta&mif;oGufwJhoabm&Sdygw,f}}

[kaumhaomif;NrdKUraps;BuD;twGif;

rS jre frm hcs nfx nf ta& mif ;qdkifydkif&Sif a':,rif; uqdkonf/

toifhcsKyfNyD; 0wfpkHrsm; tjyif

udk,fwd kif;jzif h oD;oefYcs Kyf0wfolvnf; rsm; jym;a Mumi f; ,if; aps;

twGif;rS txnfcsKy f trsdK;or D;

wpfOD;u ajymMum;onf/

]]qdkifawGrSm tyfxnfypnf;

jywf w,f qdk wmu dk r&S dbl ;}} [k

4if;uqdkonf/toifhcsKy fNyD; trsdK;orD ;0wf

&ifzkH;tuswpfxnfvQif4000 usyf

rS 18000 usyf txd aps;EI ef;toD;oD;&SdNyD; 0wfpkHaps;EIef;rSm 5000

usyfrSusyfodef;*Pef;txd&SdaMumif;

od&onf/

rGefj ynfe, fawmi fydk if; a&;

NrdKUe,ftwGif;&SduGrf;oD;NcHrsm;wGif

uGrf;oD;rIdwpfESpfxufwpfESpfydkusuGrf;oD;udkt"du vkyfudkifaeMuonfh

a'ocH rsm; tcufBu KHaeo nf[k

uGrf;oD;NcHydkif&SifwdkYu ajymonf/a&;NrdKUe,f zmvdefawmifydkif;

a'owpf0dkuf&Sd'l;,m;? tH'if? ESif;El?

om*&rf? yvdkifodrfaus;Gm tp&Sd

onfh a'owdk YwGif tjzpfrs m;NyD;

uGrf; oD;NcH wdkif ;wGif rIdu sa&mufaMumif; a'ocHu Grf;oD ;NcHyd kif&Si f

OD;armifvGifu ajymonf/

uGrf;oD;NcHtwGif;&SduGrf;oD;yifrsm; wGif uGrf ;oD ;rsm ; rId usNy D;

tG,frwdkifrDa

8/11/2019 Taninthye 2-15

4/14



VOL: 2, NO: 15


VOL: 2, NO: 15

HomejynfwGif; Southern Myanmar awmifykdif;jrefrm

xm;0,f? pufwifbm 25

xm;0,f-xD;cD;odkY w&m;r0if

ajy;qGJaeonfh c&D;onfwif ,mOf vdkif;rsm;udkatmufwdkbmv 1 &ufaeYrSpNyD; ta&;,lrnfjzpfaMu mif;

xm;0,fNrdKUe,f yk*vdu,mOfrsm;

ajy;qGJa&; vkyfief;xdef;odrf;BuD;Muyfa&; aumfrwDxHrSod&onf/

,if;odkY ta&;,l&eftxufyg

aumfrwDESifhxm;0,f-xD;cD;armfawmf

,mOftoif;wdkY yl;aygif;vkyfudkifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]ta&;,lawmhr,f qdkwmudk

um;*dwfawGudktoday;xm;w,f}}

[kxm;0,fNrdKUe,fyk*vdu,mOfrsm;ajy;qGJa&; vkyfief;xdef;odrf;BuD;Muyf

a&;aumfrwDOu| OD;ydkodef;u qdk

onf/

xm;0,f-xDcD; ,mOfvdkif; rsm;onfxm;0,fNrdKU tcGefvGwfaps;teD;

aumhaomif;? pufwifbm 24

aumhaomif;NrdKU ig;okH;vkH;awmifay:wGifpufwifbmv 23 &ufaeY n7 em&DcefYtcsdefwGifcsdef;awGUpum;ajymaeonfhorD;&nfpm;pkHwGJtm; trnfrod

trsdK;om;wpfOD;u aemufrS wkwfjzifhacsmif;dkufrIwpfckjzpfyGm;cJhaMumif;

tdkufcH&onfhrdom;pk0ifrsm;\ ajymjycsuft&od&onf/

tdkufcH&onfhorD;&nfpm;ESpfOD;rSm q,fausmfoufvli,frsm;jzpfNyD;

OD;acgif ;ESifh vufwGif 'Pf&mrsm ;&&SdcJ haomaMum ifh aumhaomi f;cdki fjynfolUaq;kHwGifaq;ukorIcH,laeaMumif; um,uH&Sifrsm;xHrSod&onf/

]]b,foldkufrSef;vnf; rodbl;/ nu enf;enf;arSmifaeNyDqdkawmhvl&dyfudk

oJoJuGJuGJrjrifvdkufbl;/ acgif;dkufcHxdwmeJY uRefawmfu acgif;awGrl;aemuf

oGm;wm/ teD;tem; rvSrf;rurf;rSmawmhabmvkH;uefaeolawG&Sdw,f}}[ktdkufcH&onfhtrsdK;om;i,fuajymonf/

trsdK;om;i,f\ OD;acgif;wGifudk;csuf? trsdK;orD;i,f\ OD;acgif;wGif

ig;csufcefY toD;oD;csKyfvdkuf&aMumif; 4if;wdkYxHrSod&onf/

ig;okH;vkH;awmifukef;ay:wGifnbuforD;&nf;pm;pkHwGJrsm; vma&mufcsdef;awGUavh&SdNyD; rl;,pfaq;okH;pGJonfhq,fausmfoufvli,frsm;vnf; arSmif&dyfcdk&m

ae&mw pfck jzpfa Mumif ; 4if; awmif ay:yw f0ef ;usi fwGi faex dkif onfh

todkif;t0dkif;xHrSod&onf/

w&m;r0ifxm;0, f- xD;cD; , mOfvdkif;rsm;vmrnfhvwGifpwifta&; , lrnf

ig;okH;vkH;awmifxdyforD;&nfpm;ESpfOD;csdef;awGUpOfacsmif;kdufcH&

pufwifbm 26 &ufaeYaps;EIef;rsm;

jzpfy gonf / tcsd efES ihf trQ

aps;EIef;rsm;tajymif;vJ&SdEkdifonf/

ukefypnf;aps;EIef;

qefcsefyD,Hay:qef;arT;wpftdwf(108 aygif)38500 usyf

a&Tbkday:qef;arT;wpftdwf(108 aygif)47500 usyf

tu,f'rDay:qef;arT;wpftdwf(108 aygif)37000 usyf

atmifpMuFm ay:qef;arT;wpftdwf(108 aygif)35500 usyf(c&rf;)

tu,f'rDZD,mwpftdwf(108 aygif)21500 usyf

tu,f'rDqef;&S,fwpftdwf(108 aygif)28000 usyf

xm;0,furmMunfwpftdwf(42 uDvkd)20500 usyf

xm;0,fqef{nhfrxwpftdwf(42 uDvkd)16000 usyf

a&Tjrihfrkd&farSmf&S,fwpftdwf(108 aygif)28200 usyf

oD[kdVftacsmwpfydm 11800 usyf

uGrf;oD;wpfydm 3800 usyfwpfydm (topf) 2500 usyf

rIdif;cH&mbm(wpfaygif) 570 usyf

tvkyfac:pmtcrJh(tvkyf&SmazGolESihfvpfvyfae&m0efxrf;rsm;twGuftcGihfta&;)

tvkyf&S mazGvk dol? ac:,lv kdolrsm ;? tusK d;&Sd &ef &nf& G,fweoF m&Dty wfpOf wGif vmrn hftywf trSw f 28 rS pwif ukrPDvkyfief;ponfwkdY\ tvkyfac:pmrsm;ukdtenf;qkH; wpfywftcrJhxnhfoGif;azmfjyay;oGm;rnf jzpfygonf/

pmrsufES m tcuftcJ aMumihf vkd&if;wk d&Sif; a&;om;ay;ykd YMu&efjzpfNyD; xnhfoGif;azmfjyvkdolrsm;[email protected] (okdY)zkef;eHygwf09 422 208073 okdY qufoG,fEkdifygonf/

[dEm;owKwGif;a&aMumifhv, f, majrrsm; a&vTrf;

tnmzsm; rlvGefausmif;wGifq&mrvkHavmuf

rl;,pfaq;0g;udp

rGefvlxkpdk;&drf

xm;0,f? pufwifbm 20

xm;0,fa'o? [dEm;owKwGif;

vkyfief;cGifbufrS pD;qif;vmonfh

eD&Jaeonfha&ESifhtwloJEIef;ajrrsm;

ajrmif;NydKacsmif;\ atmufzufacsmif;qkHae&mwGifaomifxGef;NyD; ausmufrJawmif

acsmif;twdkif; a&vrf;aMumif; ajymif;jyef

pD;qif;rIaMumifhpufwifbmv 18 &uf

aeYrSp ausmufrJawmifaus;GmESifhawmifokH;vkH;aus;GmwdkYrSv,f,m

O,smOfNcH20 {u xufrenf; a&vTrf;

rdk;cHcJh&aMumif; v,f,mO,smOfNcHydkif&Sif

rsm;u ajymMum;onf/tqdkygowKrdkif;zufrSpD;qif;

vmonfha&rsm;onf ykHrSeftm;jzifh

ajrmif;NydKacsmif;ESifhausmufrJawmifacsmif;wdkY qkHawGU&mrSwqifhaTacsmif;?

[dELacsmif;zufodkY xyfrHpD;qif;um

carmif;oG,facsmif;rSweoFm&Djrpf

twGif ;odk Y pD;q if;cJ haomf vnf;ajrmif;NydKacsmif;ESifhausmufrJawmif

acsmif;wdkY qkH&m aomif;xGef;vmcJh,if;odkYa&vrf;ajymif;jyefpD;qif;cJhjcif;

jzpfaMumif; if;wdkYu &Sif;jyonf/,c kv ww d, ty wf wG if

rdk;onf; xefpGmGmoGef;cJhNyD; pufwifbm

18 &ufaeYrSp v,f,mO,smOfNcHrsm;

twGif; a&0ifa&mufvsuf&Sdum tyifrsm;ud k a&vTrf; rdk;cH &jcif;aMu mifh

qkH;IH;xdcdkufrIrsm;cJhaMumif; O,smOfNcH&Sif

OD;&Jatmifu ajymqdkonf/

]]tyifawGxdcdkufrIrsm;w,f?pdkufysdK;xm;wJhpyg;cif;awGyg a&zkH;cH&

armfvNrdKif? pufwifbm 26

rGefjynfopfygwDu rGefvlxkESifhawGUqkH&Sif;vif;yGJrsm; jyKvkyfpOftwGif;

rl;,pf aq;0g;jy emudk t"du

pdk;&drfp&m taMumif;t&m wpfcktjzpf

trsm;qkH; wifjyMuaMumif; rGefjynfopfygwDxHrSod&onf/

e,fajr tajccH av;ck cGJum

tzGJUav;zGJUxm;NyD; vlxkESifhawGUqkH

xm;0,f? pufwifbm 25

xm;0,fNrdKUe,ftnmzsm;aus;Gm& Sd tajccH ynmrl vwef ;vGe fausmif;wGifq&mq&mr rvkHavmuf[k ,if;aus;GmrS&yfrd&yfzrsm;uajymonf/

oli,fwef;rSowrwef;txdpmoifcef; 8 cef;udkq&mr 6OD;jzifhom oifMum;ae&onfhtwGuf

aomfvnf; ywf0ef;usifxdcdkufepfemrIr&SdcJhbJ 1999ckESpfwGifxdkif;EdkifiHom;ydkif

jrefrmyGefyDyufukrPDrSvTJajymif;vkyf

udkifvmonfhtcsdefrSp owKrdkif;

ywf0ef;usifrsm; xdcdkufqkH;kH;epfemrIrsm;ESifhMuHKawGUvmcJhonf[k a'ocH

rsm;uajymonf/

[dEm;owKwGif;udk 1927 ckESpfrSpwif owKwl;azmfcJhNyD; EdkifiHydkif

owKwGif;pDrHudef;taejzifh1999ckESpf

ZGefvtxdvkyfudkifcJhum 1999ckESpf

Zlvdkifv 1 &ufaeYrSp jrefrm&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sif\ cGifhjyKcsufjzifh

trSwf(2)owKwGif; vkyfief;ESifhjrefrm-

yGefyDyufukrPDwdkYonfxkwfvkyfrI

tay: tcsdK;c scGJa0 onfhpe pfjzifh zufpyfvkyfudkifvsuf&Sdonf/

w,f}}[kOD;&Jatmifu qdkonf/,if;uJh odkY acsmif; qkHae&m

aomifxGef; a&vrf;aMumif;ajymif;vJ

vmjcif;aMumifhNyD;cJhonfhESpfrdk;&moDrS

pwifum v,f,m O,smOfNcHrsm;twGif;odkY oJEIef;ajrESifhGHUa&rsm;0ifa&mufcJhNyD;

,ckESpfa&vGrf;rdk;rIrSm xdcdkufysufpD;rI

ydkrdkrsm;jym;vsuf&Sdonf[k a'ocHrsm;xHrSod&onf/

tyifrsm;udk oJEIef;ajrzkH;jcif;

aMumifhvuf&SdtcsdefwGifaoonfhtyif

rsm;&SdovdkxyfrH tyifrsm;aoqkH;OD;rnfjzpfaMumif; OD;&Jatmifuajymqdkonf/

[dEm;owKrdkif;\vkyfuGuf B

ESifhvkyfuGuf CwdkYrSpGefUypfaom

pGefUypfajrpmeifhrdkif;aq;a&rsm; xdk;qif;vmjcif;aMumifhwpfESpfywfvkH;pD;qif;cJh

aom teuf30 aycefYESifhtus,fay

100 cefY&Sda om ajrmif;Nyd Kacsmif;wdrfaumcJh&NyD; pnf;urf;rJhpGefYypfaom

ajrpmrsm;aMumifhjrpfacsmif;rsm;wdrfaum

jcif;? a&aeow0gESifhtyifrsm; rsdK;wkef;

oGm;jcif ;? O,smOfN cHajr? aetdrf?a&wGif;a&uefrsm;? omoedutaqmuf

ttkHrs m;ysuf pD;jci f;wdk Y MuHKa wGU

ae&onf[k ajrmif;NydKa'ocHrsm;u

ajymqdkonf/pnf;urf;rJhpGefYypfaom ajrpmrsm;

aMumifhxdcdkufepfemrIrsm;udkwm0ef

,lajz&Sif;ay;&eftrSwf(2) owKwGif;

vkyfief;ESifhxdkif;EdkifiHom;ydkifukrPDjzpfonfh jrefrmyGefyDyufukrPDudk

a'ocHrs m;w&m; pGJqdk xm;onf [k

od&onf/,if;owKrdkif;udkt*Fvdyftpdk;&

vufxuf rS pwifvk yfudk ifvmcJ h

wihfvGif

wnfaqmufNyD;jzpfonfhxm;0,f-

xD;cD;ta0; ajy;,mOf&yfem;pcef;odkY

atmufw dkbm v 1 &ufaeY rSp0ifa&mufum c&D;onfwifcsjyKvkyf&rnf[ k txufyg aumfr wDxH rS

od&onf/

,mOfrsm;onfta0;ajy;,mOf&yfem;pcef; ,mOfxGufcGmcGifhjyKpm?

,mOfvdkif;\axmufcHcsuf? txl;c&D;

oGm;tmrcH? c&D;onfpm&if; wdkYudk

ay;tyfNyD;rSxGufcGmcGifhjyKrnfjzpfaMumif;

OD;ydkodef;u ajymqdkonf/xm;0,f-xD;cD;odkY ajy;qGJaeonfh,mOfvdkif; 20ausmf&Sdaomfvnf;

w&m;0ifcGifhjyKxm;onfh ,mOfvdkif;

12 vdkif ;om&Sdo nf[k txufygaumfrwDu ajymonf/

w&m;0ifcGifhjyKxm;onfh, mOfvdkif; 12vdkif;(1) xl;xufausmf (2) a&Trif;orD; (3) awmifay:om;

(4) a&T0g0if; (5) ebkv,ftrsm;ydkif (6) Mu,fpifvif;

(7) wdkif;a&T0,f (8) pGrf;opf (9) u&if*D;

(10) aumif;opfpH (11) atmifacwfopfqef; (12) vyfuD;qJAif;

(Lucky 7)

rkd;td

&Sif;vif;yGJudkESpfpOfyvkyf&m ,if;odkY

wifjyMujcif;jzpfonf[krGefjynfopfygwD jynfwGif;qufqHa&;wm0efcH

Edkif0if;vSu ajymonf/

rl;,pfaq;0g;udpudkrGefjynfopf

ygwDu wm;qD;ESdrfeif;aeaomfvnf;a&mif;0,fazmufum;oltrsm;pkonf

vufe ufud kift zGJUt pnf; rsm; ESifh

ywfoufrI&Sd udkifwG,f&ef tcuf

tcsdefydkac:,lum oifMum;&jcif;ESifhtwef;wifpmar;yGJeD;aom vrsm;wGifnausmif;ac:,lum oifMum;&jcif;wdkYudkjyKvkyfae&aMumif; od& onf/

,if;odkY rvkHavmufjcif;aMumifhowfrSwfonfhvrsm; oifcef;pmrsm;tcsdefrDNyD;pD;&efausmif;wufcsdefudkeHeufwpfBudrf? aeYvnfwpfBudrfESihfausmif;qif;csdefjzpfaom 2 em&DcGJrS

tcJ&SdaMumif; 4if;u &Sif;jyonf/

]]vufeufudkiftzGJUtpnf;awGutm;a y;tm ;ajr mu f 0if a&m uf

rvkyfudkifbl;qdk&if? omref'Dt&yfom;

awGyJvkyfaew,fqdk&if'Drl;,pfjyem

jywfaewmMumNyD}}[ k Edkif0if;vSuqdkonf/

nae 4 em&Dtxdtcsdefydkac:,lumykHrSefaeYpOfoifMum;ay;ae&onf[kod&onf/

2014-2015 ynmoifESpfwGiftnmzsm;rlvGefausmif; ausmif;om;OD;a& 154OD;&Sd&m ausmif;tkyfq&mr1OD;? tv,fwef;jy q&mr 2 OD;ESifhrlvwef;jyq&mr 3 O D;wdkYjzifhomoifMum;ae&aMumif; od&onf/

tnmzsm;aus;GmtkyfpktwGif;&Sd

anmifacsmif;aus;GmtajccHynmrlvwef; ausmif;wGifausmif;ol^

om;OD;a& 62OD;? qdyfacsmif;wGifausm if;o l om ;54OD ;? 'g;a oG;ausmufwGifausmif;ol^om; 62OD;toD;oD;&Sd&m rlvwef;ausmif;tkyf1

OD; pD? rljy 4OD;pDESifhtaxGaxG(pmoif^kH; udpv kyfo l) 1OD;p Dwdk Y&SdN yD;O,smOf BuD;a us;G m tajccHy nmrlvwef;ausmif;wGifausmif;ol om;43 OD;&Sdum ausmif;tkyf1OD; ESifhrljy4OD;wdkYrSynmoif Mum;ay; vsuf&Sdonf[kod&onf/

"mwfykH-wihfvGif

8/11/2019 Taninthye 2-15

5/14



VOL: 2, NO: 15


VOL: 2, NO: 15

MonrGef

,OfpEkdif;


rGefjynfe,f? armfvNrdKift.x.u(1) ausmif;tkyfq&mrBuD; a':rdrdMunftm; oHjzLZ&yfNrdKUe,f? 0gclt.v.u

aus mif; tkyf q&mr BuD; tjzp fod kY

&mxl;avsmhcscefYtyfcJhaMumif; rGefjynf

e,fynma&; TefMum;a&;rSL;kH;rSod&onf/

ausmif;tkyfq&mrBuD; a':rdrdMunf

onfausmif;rSq&m? q&mrrsm;udk


'kw d, ur mppf twGi f;u

azmufv kyfcJ honfh xdkif ;Edkif iHESif h

jrefrmEdkifiHodkY qufoG,fxm;onfh

rGefjynfe,f? oHjzLZ&yfNrdKU&Sd ]]aorif;wref}} &xm;vrf; jywdkuf jyefvnf

jyKjyif&efpufwifbmvaemufqkH;tywf

twGif; wif'gac:rnf[krGefjynfe,f

pnfyifom,ma&;0efBuD;u ajymonf/aorif;w ref &xm;vrf ;udk

jyefv nfjyK jyif& ef 2013 ckES pf

ESpfqef;ydkif;cefYu pDpOfcJhaomfvnf;

ajrudpr&Sif;vif;rIaMumifh taumiftxnf razm fEd kif cJh bJ ,ckt cg

pnfyifom,mrSwif'gac:&efpDpOf

aqmifGufvsuf&Sdonf/

]]aorif;wref&xm;vrf; jywdkufjyefjyKjyifr,fhudpu oHjzLZ&yfNrdKUe,f

pnfyifom,meJ YSdNyD;&if EdkifiHydkif

owif;pmuaewqifhwif'gac:r,f/

'DwpfywftwGif;rSm wif'gac:oGm;

t *g&0jzpfaponfharmfvNrdKift xufwef;ausmif;t kyf&mxl;avsmhcH&

t*g&0jzp fapaom tjyKtrl rsm;

jyKvkyfonf[kqdkum Mo*kwfvqef;ydkif;u vlrIuGef&ufpmrsufESmay:wGifysHUESHYaeonfhudpESifhywfoufNyD; ppfaq;&m

0efxrf;pnf;rsOf;pnf;urf;ESifhvGJacsmfrI

&Sdonf[kawGU&Sd&aMumif; rGefjynfe,f

ynma&;TefMum;a&;rSL;u ajymonf/]]vkyfxkH;vkyfenf;rsm;twdkif;

yGifhvif;xifomjrifompGm aqmifGuf

xm;ygw,f}}[k4if;u ajymonf/

r,f}} [krGefjynfe,fpnfyifom,ma&;

0efBuD; a'gufwmwdk;wdk;atmifu ajym

onf/

aorif;wref&xm;vrf;jywdkufudkjyefvnfjyKjyif&eftwGufrGefukrPD

,if;odkY ajymif;aTUcefYtyfaMumif;

jyefwrf;udkpufwifbmv 18 &ufaeYu xkwfjyefcJhonf/

ausm if;tk yfq& mrBu D;on f

tpnf;ta0;tcef;wGif; 4if;wpfOD;

wnf;om xdkifckHay:wGifxdkifNyD; q&m

q&mrrsm;tm; Murf;jyifwGifxdkifae&onhf"mwfykHvlrIuGef&ufwGifysHUESHYcJh

onfhudpESifhq&mrESpfOD;tm; vltrsm;

a&SUwGifpdwfxdcdkufatmifajymqdkcJhonf

wpfckjzpf onfh wvrGefuk rPDu

jynfe ,ftpd k;&tz GJUx H ESpf Budr f

wifjyxm;aMumif; wvrGefukrPD

tkyfcsKyfrI'gdkufwm Edkifarmifwdk;uajymonf/

[kMo*kwfvqef;ydkif;cefYu pGyfpGJcsuf

rsm; ay:xGufcJhNyD; jynfwGif;owif;rD'D,mrsm;wGifvnf; azmfjycJhonf/

,if;udprsm;ES ifh ywfoufNyD;

pkHprf;ppfaq;rIudk Mo*kwfv 5 &uf

aeYu pwifjyKvkyfcJhonf[karmfvNrdKif

NrdKUe,fynma&; rSL; a':oef;EGJUuajymonf/

ausmif;tkyfq&mrBuD; a':rdrd

Munfurl,if;taejzifhq&m q&mrrsm;

aorif;wref&xm;vrf;jywdkufjyKjyifjcif;vkyfief; wif'gac:rnfjzpf

aomfvnf; wif'gudkrnfodkYaG;cs,f

oGm;&efESifhwif'g&&Sdonfhvkyfief;&Sifudk

vnf; rnfonfhykHpHpepfjzifhvkyfydkifcGifhay;oGm;rnfudkrod&Sd&ao;ay/

aorif;wref&xm;vrf;jywdkuf

jyefvnf yjyifjcif;vkyfief;twGuf

ajrudpajz&Sif;NyD;ygu pnfyifom,ma&;aumfrwDrSqufvuf taumif

txnfazmf aqmifGufoGm;rnf[k

rGef jynf e,f ,Ofa us;r I0ef BuD;

a'gufwmrif;EG,fpdk;u ajymcJhonf/jywdkufudk jyefvnfjyKjy if&ef

jynfe,ftpdk;&xHwifjyxm;rI&SdcJhonfh

wvrGef ukrPD taejzifh jywdku f

taqmufttkHtjyifacwfrDupm;uGif;?qdkifcef;rsm;ESifhc&D;oGm;rsm;twGuf

tqifhjrifhem;aeaqmifrsm; wnfaqmuf

Edkif&efvsmxm;aMumif; od&onf/

1942 rS 1945 ckE Spf xd

Dawei xm;0,f

xm;0,f? pufwifbm 26

avmif;vkH;NrdKUe,f&Sd ordkif;0ifarQmf&pfbk&m;wnf&Sd&m urf;yeDaus;

Gmtm; ausmufqif aus;&Gmtk yfpktwGif;&Sdtjcm;&Gmrsm;enf;wlopfawmajrtjzpfrSy,fzsuf aus;GmtjzpftodtrSwfjyKay;&efpufwifbm 24&ufaeYu EdkifiHawmforwxH pmydkYawmif ;qdk xm;a Mumif ; aus; GmtaxmuftuljyKtzGJUxHrSod&onf/

urf;yeDaus;Gmonfavmif;vkH;NrdKUe,f? ausmufqifaus;GmtkyfpkwGifyg0ifonfhaus;GmjzpfNyD; NyD;cJhonfhpufwifbmv 2 &ufaeYu Gmig;Gm

xm;0,fNrdKU&SdZmwform;rsm;\ usef;rma&;ESifhema&;udprsm;udko bifO,smOfusef;rma&;ulnDapmifha&SmufrIapwem&Sifrsm;tzGJUu ulnDrnfjzpfaMumif; ,if;toif;\ twGif;a&;rSL;OD;atmifjrifhxHrSod&onf/

xm;0,f NrdKU&Sd ZmwfyG Jrsm;rS Zmwfor m;rsm; rrmrusef ;jzpfjci f;? vkyfief ;cGifwG ifxdcdkuf'Pf&m&jcif; wdkYudkulnDrnfjzpfNyD; oufBuD;obifynm&Sifrsm;udkvnf; ulnDaxmufyHhoGm;rnfjzpfaMumif; 4if;uajym onf/

]]toif;0ifawG&JU vpOfxnfh0ifaiG? tvSL&SifawGvSL'gef;wJh&efykHaiGawGeJY obifynm&SifawGudka& &SnfaxmufyHhulnDEdkifatmifvkyfaqmifoGm;r,f}} [kOD;atmifjrifhu qdkonf/

toif;0ifwpfOD;onfwpfv vQifvpOfaMu;wpfaxmifusyfxnhf0if&rnfjzpfaMumif;od&onf/ Zmwform;wpfOD; emrusef;jzpfonfhtcg yxrokH;&ufudk ZmwfyGJrS ukefuscHukoay;&rnf? 'kwd, okH;&ufwGifZmwfyGJrSwpf0ufukefuscH&rnf? ,if;aemufydkif;wGifudk,fhp&dwfjzifhudk,faq;0g;uko&rnf[kobiftpnf;tkH;rSpnf;urf;csrSwfxm;aMumif;vnf;ZmwfyGJydkif&SiftcsdKU vdkufemrIr&Sd[k obiform;rsm;u ajymonf/

]]tcsdKUZmwfyGJydkif&Sifrsm;u csrSwfxm;wJhpnf;urf;csufudkazmufzsufwmMum;ae&w,f?tcsdKUZmwform; awGaeraumif;jzpfvm&ifb,folrSulnDay;r,fholr&SdvdkY aoqkH;cJh&wJhtxdMuHKawGU&wmawG&Sdw,f}}[k OD;atmifjrifhuqdkonf/

obiform;rsm; usef;rma&;csdKUwJh aq;kHwGif twGif;vlemtjzpf uko&onfhtcgwdkif;obifynm&Sifrsm; tpnf;tkH;0ifjzpfygu usyfESpfaomif; axmufyHhonf[kod&onf/

,if;odkYaom tajctaersdK;wGifobifO,smOftzGJUrStzGJU0ifwpfOD;udkusyfokH;aomif;axmufyHhNyD;tzGJU0ifr[kwfygu tzGJU\ qkH;jzwfcsufjzifh yrmPwpfckowfrSwfum axmufyHhonf[kpufwifbmvaemufqkH;tywfu jyK vkyfonfhtpnf;ta0;wGifqkH;jzwfxm;onf[ktxufygobiform; rsm;u &Sif;jyonf/

xm;0,fNrd KUwGif Zmwfobif 12 zGJU&SdN yD; obifynm&S ifOD;a& 300 ausmf &Sdumjyifyobifynm&SifrSm 50OD;cefY &Sdonf[kod&onf/

obifO,smOftzGJUudkMo*kwfv 27 &ufaeYu pwifzGJUpnf;um t oif;0ifpkaqmif;vsuf&SdNyD;wdkif; obifynm&Sifrsm; tpnf;tkH; taqmufttkHwGifpufwifbmv 23 &ufaeYuqdkif;bkwfwifyGJtcrf;tem; jyKvkyfcJhonf/

yg0ifonfh ausmufqifaus;Gmtkyfpk&Sdausmufqif? oabmhqdyf? jyifBuD;? u&ifBuD;ponfaus;Gmav;ckudk

opfawmajrrSy,fzsufvdkufNyD; jynfxJa&;trnf ayguf aus;Gmtjzp ftodtrSwfjyKcJhaomfvnf; urf;yeDaus;GmwpfGmwnf;om opfawmajrrSy,fzsu f&ef usefaeo nfhtwG uf,if;odkY awmif;qdk&jcif;jzpfaMumif;aus; Gmtax muftu ljyKt zGJU0 ifOD;zdk;cGm;u ajymonf/

]]aus;GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;uawmhryleJYusvmvdrfhr,fvdkY ajymwmyJ/ 'gayr,fh rusvm&if b,fvdk

ordkif;0ifarQmf&pfbk&m;wnf&Sd&m urf;yeDaus;Gmudk 0ef;usif&Gmrsm;enf;wlopfawmajrrSy, fzsufay;&ef awmif;qdk

aorif;wref&xm;vrf;jywdkufjyKjyif&efwif'gac:rnf Zmwform;rsm; usef;rma&; obifO, smOftzGJUulnDrnfxm;0, fwuokdvfjyifqifrnf

tay: xdcdkufepfemapvdkonfh&nfG,fcsufjzifhajymqdkcJhjcif;r[kwfbJrdrd

ausmif;pnf;urf;? ausmif;ynma&;

atmifcsuf aumif;rGefvmapvdkonfh&nfG,fcsufwpfckwnf;twGufom

vkyfaqmifcJhaMumif; owif;pm&Sif;

vif;yGJjyKvkyfcJhpOfu ajymcJhonf/

ausmif;tkyfq&mrBuD; a':rdrdMunfonf2013 ckESpfwGifusdKufra&mNrdKUrS

armfvNrdKifNrdKUt.x.u (1) odkY ajymif;aGU

vmcJhNyD; ,cifu ausmif;atmifcsufusqif;aeonfharmfvNrdKifNrdKU t.x.u(1) onfq&mrBuD; a&muf&Sdvmonfh

ESpfwGif10 wef;atmifcsufonf49.1

&mcdkifEIef;txdaumif;rGefvmcJhonf[k

od&onf/

azmufvkyfcJhonfhaorif;wref&xm;

vrf;onfoHjzLZ&yfNrdKUrSbk&m;okH;ql

awmifMum;udk jzwfum xdkif;EdkifiH

befaygif (Ban Pong)blwmxd&SdNyD;rdkifaygif; 175 ausmf&Snfvsm;onf/

aorif;wref &xm;vrf;azmuf

vkyf&mwGif jrefrmEdkifiHom; 80000

ausmfESifhr[mrdwfwyfom; 10000

ausmf touf qkH;IH;cJhMu&onf[krSwfwrf;wGifazmfjyxm;onf/

aorif;wref&xm;vrf;jywdkufudk

1994 ckESpfu pwifzGifhvSpfNyD; &xm;vrf;azmufvkyfpOfu acR;wyfom;rsm;

tokH;jyKcJhonfhtokH;taqmifypnf;rsm;?

t0wftpm;rsm;ESifhrSwfwrf;"mwfykHrsm;?

acR;wyfom;wdkY\ kyfxkrsm;udk jyoxm;cJhonf/

odkYaomfvnf; ESpfumvMumjrifh

vmonfhaemufvuf&Sdtaetxm;wGif

,if;jyoxm;onfhrSwfwrf;ypnf;rsm; ,dk,Gif;ysufpD;vmNyD; jywdkuf

ae&monfvnf; ajcmufuyfvsuf&Sd

onf[kNrdKUcHwdkYu ajymonf/

vkyfrvJ/ Gmtjzpfray;bJxm;wmuaemufqdk&if odrf;rSmvm;qdkwmud kwpfG mvkH; pdwfyl aeMuwmyg }}[k

OD;zdk;cGm;u qdkonf/urf;yeDaus;GmwGif ordkif;0if

bk&m;? bkef;BuD;ausmif;? rlvGefausmif;ESifh aus;Gmp mMunfhwd kufwdk Y&SdNyD ;aus;Gmt*Fg&yfESifhnDGwfonfhaus;GmjzpfaMumif;? tdrfaxmifpk150 pkESifhvlOD;a& 900 eD;yg;&SdaMumif; aus;GmtaxmuftulytzGJUxHrSod&onf/

&Gmo l Gm om;r sm;t aejzi fhausmufqifaus;GmtkyfpkwGif yg0ifonfhwjcm;aus;Gm 4 Gm enf;wl

opfawmajrrSy,fzsufcGifhESifhjynfxJa&;trnfaygufaus;GmowfrSwfay;apvdkaMumif;? urf;yeDaus;Gmonf

a'ozGHUNzdK;a&;twGuftaxmuftyHh&&SdrIenf;aomaMumifhjynfxJa&;trnfaygufaus;GmtjzpftodtrSwfjyK&efvdktyfa Mumif; aus;G mtaxmuf tuljyKtzGJU0ifOD;zdk;cGm;u qdkonf/

]]urf;yeDGmu jynfxJa&;rS mtrnfraygufao;vdkY usefcJhwmyg/jynfxJa&;trnfaygufzdkY wifxm;ygw,f/ trnfaygufNyD;&ifawmhusvmrSmyg}} [k avmif;vkH;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerSwm0ef

&SdolwpfOD;u ajymonf/aus;Gmrsm;tm; opfawmajrrS

y,fzsufay;&eftdrfajc 50 ESifhtxuf

jynf xJa& ;Xme \ trnf aygu faus;Gm? ,if;aemuf tdrfajc 50ESif htxu f jynf xJa &; trnfraygufaus;Gm? tdrfajc 50 atmufjynfxJa&;trnfaygufaus;Gm? tdrfajc50 atmufjynfxJa&;trnfraygufaus;Gm ponfjzifh tqifhqifhvkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; weoFm&Dwdkif;a'oBuD; opfawmOD;pD; XmexHrSod&onf/

xm;0,f? pufwifbm 26

jynfaxmifpktpdk;&\ cGifhjyKb@maiGjzifhxm;0,fwuodkvfwGif taqmufttkHrsm; wdk;csJUaqmufvkyf&efESifhtBuD;pm;rGrf;rHjyifqif&efoef;aygif;wpfaxmifausmftukefuscHum aqmifGufoGm;rnfjzpfaMumif; xm;0,fwuodkvfxHrSod&onf/

ESpfxyf pmoifaqmifwpfaqmifESifhynma&;aumvdyfteD;&Sdwuodkvfe,fajra[mif;rSq&mr taqmifudktBuD;pm; jyKjyifrGrf;rHjcif;? odyHvufawGUtaqmif? ygarmucsKyfaetdrf?ygarmuae tdrfrsm;? 0efxrf;tdrf,mrsm;wnfaqmufjcif;ESifhausmif;0if;ywfvnfjcHpnf;dk;um&Hjcif;ponfhvkyfief; 9 ckudkukrPD10 cktm; wif'g pepfjzifhvkyfudkifcGifhjyKxm;aMumif; xm;0,fwuodkvftif*sifeD,mXme tif*sifeD,mrSL; OD;vSatmifu ajym onf/

xdkUtjy if ausmif ;om;rs m;ESif h a'ocHu pm;orm; rsm; abmvkH ;upm;Ed kif&ef twGufwuodkvfabmvkH; uGif;udkvnf; jyKjyif&ef vdktyfaeNyD; pHcsdefrDabmvkH;uGif;wpfcktjzpf jyKjyifwnfaqmuf&efusyf 3500 odef;udkvmrnfhb@ma&;ESpfwGifawmif;cHoGm;rnfjzpfaMumif;OD;vSatmifu ajymonf/

"mwfykH-zkd;aZmf

8/11/2019 Taninthye 2-15

6/14



VOL: 2, NO: 15


VOL: 2, NO: 15

MyeikNrdwf

arT;a&SmiftBuD;pm; ausmufrD;aoG;"mwftm;ay;pufkHtvdkr&SdaMumi f;a'ocHokH;axmifausmfuefYuGufvufrSwfxdk;

ae&moD;oefYr&Sdojzifhvlaetdrfajc?bkef;BuD;ausmif;rsm;teD;trIdufypfae&

NrdwfwGif t jynfjynfqdkif&mNi drf;csrf;a&;aeYyxrqkH; usif;y

armawmife, fpyf*dwfwGiftDbkdvma&m*gpwifppfaq;

Nrdwf? pufwifbm 25

NrdwfNrdKUe,f? arT;a&Smifaus;Gm

teD; wnfaqmufrnfh2640 r*g0yf&SdausmufrD;aoG; vQyfppf"gwftm;ay;pufkHpDrHudef;tm; tvdkr&Sd[ka'ocHokH;axmifausmfu vufrSwfa&;xdk;NyD;orwESifh oufqdkif&m 0efBuD;XmetoD;oD;odkY NyD;cJhonfhtywfu ay;ydkYcJhaMumif; a'ocHrsm;xHrSod& onf/

weoFm&Djrpf0wGifwnfaqmufrnfhausmufrD;aoG;"mwftm;ay;pufkHaMumifh4if;wdkY\ 0ef;usifa'oESifhoufarG ;0rf;au smif;r Irsm;u dk xdcdkufrnfhtjyifv,f,mO,smOfNcHajr{u okH;axmifausmfudkpGefYvTwf&rnfjzpf uefYuGuf &jcif;jzpfa Mumif;txufyg a'ocHrsm;u ajymonf/

]]a'ocHawG epfemrI r&Sdap&bl;vdkY b,favmufyJajymajym wpfcsdefus&ifawmhjyemqdkwm wpfck

r[kwfwpfckawmhwufvmrSmyg}}[kraZmaus;Gmom; touf40 tG,fawmifolwpfOD;u ajymonf/

Nrdwf? pufwifbm 23

jrefrm-xdkif;e,fpyf*dwf wpfckjzpfaom Nrdwfcdkif weoFm&DNrdKUe,f&Sd armawmif e,fpyf* dwfwGiftDbdkvm a&m*gudk pufwifbmv20 &ufaeYu pwifppfaq;aeaMumif;NrdK Ue,f usef ;rma &; OD;p D;Xm erS

od&onf/a&m*gjz pfyGm; aeonf[ k oH

o,&Sdolrsm;udkawGU&Sdygu oD;oefY

Nrdwf? pufwifbm 26

pufwifbmv 21 &ufaeYwGifusa&mufaom tjynfjynfqdkif&mNidrf;csrf;a&;aeY txdrf;trSwftcrf;tem;udkNrdwfNrdKU qdyfi,f&yf? ykvJ&wemcrf;rw Gif yxrqkH;tBu drfusif; ycJhaM umif; weoFm &Dwdk if;vli,fuGef&ufxHrSod&onf/

,if; pDrHu def; udk RatchaburiElectricity Generating Holding Public

Co. Ltd, Blue Energy & EnvironmentCo. Ltd,Aif; awhcf s ukr PDES ifh

ausmfausmfNzdK;ukrPDwdkYu wnfaqmufrnfjzpfNyD; pDrHudef;udk tqdkjyKvTmwifoGif;xm;qJjzpfaMumif; Mo*kwfv20 &ufaeYu jyKvkyfonfh&Sif;vif;yGJrSod& onf/

weoFm&Djrpf0wGifwnfaqmufrnfh,if;pDrHudef;aMumifh weoFm&Djrpf0Srf;wpfavQmuftoufarG;0rf;aMumif;rIjyKvsuf&Sdaom a'ocHrsm;\ t"du rSDcdk&mjzpfonfha&csdKykpGefvkyfief;? ig;iyd? ig;ajcmufvkyfief;? a&csdK?a&iefpyfig;zrf;vkyfief;ponfhvkyfief;rsm;tay: xdcdkufrnfudka'ocHrsm;updk;&drfvsuf&Sdonf/

pDrHudef; wnfae&monfNrdwfNrdKUrSrdkifokH;q,ftuGmwGifwnf&SdaMumif; od&onf/

wpfcsdKUrSmvnf; armawmifwGifvma&mufNyD; aps;a&mif;aMumif; armawmifa'ocHrsm;xHrSod&onf/

xdkYtjyifxdkif;vkyfief;&SifwpfcsdKUESifhvrf;wHwm;aqmufvkyfa&;tzGJUvkyfom;rsm; aeYpOft0iftxGuf&Sdonf[k4if;wdkYu ajymonf/

tDbdkvmAdkif;&yfpfonf,ckESpf

rwfvrSpwifum taemuftmz&duEdkifiHwpfcsdKUwGif ul;pufysHUESHYcJhonf/

weo Fm& Dwd kif ;vl i,f uGe f&u f?rlpvifvli,fuGef&ufESifhwuodkvfausmif;om;rsm; or*rSvli,frsm;wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

NyD;cJhonfh Mo*kwfv 20 &ufaeYujyKvkyfonfh,if;pufkHpDrHudef;&Sif;vif;yGJwGifa'ocHrsm;\ ar;cGef;

rsm;udk ukrPDzu fu wdusonfhtajzray; Edkif cJh[k a'ocHrs m;uajymonf/

ae&mcGJxm;rnfjzpfNyD; cdkifusef;rma&;OD;pD;Xme\ vrf;TefcsufjzifhqufvufaqmifGufoGm;rnf[kNrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS q&m0efwpfOD;u ajymonf/

e,fpyf* dwfrS aeYpOf0if xGufoGm;vmolrsm;udkudk,ftylcsdef? tzsm;&Sdr&Sdwdkif;Munfhjcif;? udk,fa&;

&mZ0if? ae&yfvdyfpm zkef;eHygwfrsm;udkrSwfwrf;,lxm;jcif; ponfwdkYudkaqmifGufaeonf[kod&onf/

tjynfjynfqdkif&mNidrf;csrf;a&;aeYwGifvli,frsm; yl;aygif;yg0ifEdkifa&;tjyiftzGJUtpnf;toD;oD;rSwm0ef&Sdolrsm;? EdkifiH a&;toif;tz GJUrsm; ESifh vlxkrsm; yl;aygif;yg0if vmatmif&nfG,f usif;yjyKvkyf &jcif;jzpfaMumif; yGJpDpOfolvli,fuGef&ufrScdkifudk,fpm;vS,froDwmpdk;u ajymonf/

xdkYaMumifhaus;Gmaygif; 24 GmrSa'ocH 3489 OD;u vufr Swfa&;xdk; um EdkifiH awmf orwESi fh

oufqdkif&m 0efBuD;Xme toD;oD;odkYay;ydkYcJhaMumif; wkH;aAsmGmom; OD;OmPfrdk;u ajymonf/

]]vuf&SdtcsdefxdoHo,jzpfwJholrawGU&ao;ygbl;}} [ktxufygq&m0efu ajymonf/

EdkifiHtwGif;odkY tDbdkvma&m*gydk; r0ifa &muf vmap& eftwG ufwdkif;t pdk;&\ TefMum;cs ufjzpfppfaq;jcif; jzpfaMumif; armawmifa'o usef;rm a&;rSL;u ajymonf/

armawmifa'ocHwpfcsdKUonfawmifajc&Sdxdkif;EdkifiHy&muRwfNrdKUwGiftvkyfoGm;vkyfNyD; xdkif;EdkifiHom;

]]NyD;cJhwJhESpfu bmrSrvkyfbl;/'g yxrqkH; usif;yc Gifh&w m}}[k roDwmpdk;u qdkonf/

tcrf;tem;odkY NrdwfNrdKUe,f&S dbmoma&; tzGJUrsm ;rS bmoma&;acgif;aqmifrsm;? KNUweoFm&DNrdKUe,fOu| OD;A'dkxl;apm? EdkifiHa&;ygwDrsm;? awmifydkif;vli,fuGef,uf?

weoFm&Dt ywfpOfweoFm&Dt ywfpOf&efukefwGi fzwfEkdi fNyDaps;EIef;rsm;(3)vpm = 4500 usyf

(6)vpm = 9000 usyf

wpfESpfpm = 18000 usyf

qufoG,f&efvdyfpmtrSwf(26)?Xmemvrf; ?tvkHNrdKUe,fzkef;- 09421027727

Email: [email protected]

Kawthaung aumhaomif;

NrdwfwGifajrtodrf;cHawmifolv, form;ESihfOya'ynm&Sifrsm;awGUqkHaqG;aEG;

rl;,pfaq;jym;odef;csDo, fvmolrsm;ukdyxrtrIjzihfaxmif7ESpfcs

jrihfrkd&f(Nrdwf)

jrihfrkd&f (Nrdwf)

0gvwfavSrsm; urf;eD;ig;cdk;qGJrI wdkifvnf;rxl; [k qdkaumhaomif;? pufwifbm 17

aumhaomif;cdkifbkwfjyif;NrdKUe,fw0dkufyifv,fjyifwGifurf;a0;0gvwfig;zrf;avSrsm; urf;eD;wGif

ig;vma&mufzrf;jcif;aMumifha'ocHurf;eD;ig;zrf;avSrsm;u a'otkyfcsKyfa&;? oufqdkif&m tpdk;&Xme? 0efBuD;rsm;odkY wdkifMum;cJhaomfvnf; ,aeYtxdrnfonfhtzGJUtpnf;rQ xda&mufpGm ajz&Sif;ay;jcif; r&SdaMumif; bkwfjyif;NrdKUe,furf;eD;ig;zrf; avSvkyfudkifolrsm; todkif;t0dkif;xHrSod&onf/

0gvwf ig;zr f;av Srsm ;onfurf;ajcteD; wpfrdkifausmfcefYtxdydk ufc sig ;zrf ;vm ojzi fh ykpG ef?*Pef;zrf;qD;aom urf;eD;ig;zrf;orm;rsm; ig;rzrf;EdkifawmhaMumif;bkwfjyif;NrdKUe,f aumh&JBuD;uRef;rSavSvkyfom;rsm;uqdkonf/

]]'gudkoufqdkif&m tzGJUtpnf;


aumhaom if;Nrd KUwGi f trIduf

pGefYypfonfhajrae&moD;jcm;r&Sdjcif;aMumifhaTjynfom&yfuGufoDwm

avSa'gifhtoGm;vrf; vlaetdrfajcrsm;?

bkef;BuD;ausmif;rsm;ESifhteD; ajruGuf

vyfwGifwpfNrdKUvkH;&SdpGefYypftrIdufrsm;vmypfMu&aMumif; NrdKUay:&yfuGuf

udk,fxludk,fx trIdufodrf;,mOfrsm;

todkif;t0dkif;xHrSod&onf/trIdufpGefYypf&efoD;jcm;ajrae&

mwpfck r&Sdon fhtwG uf &yfuG uf

vlaetdrfajcrsm; wnf&Sd&m bkef;BuD;

0efBuD;csKyfrS wqifh NrdwfNrdKUa&wyfpcef;ESifhqufoG,fNyD; a&wyfyifv, fjyif pdk;r dk;a&; wyfrs m;udk tultnDawmif;um xdxda&mufa&muf

vky faq mif oGm ;rn fjz pfa Mumi f;bkwfjyif ;NrdKUe, frS wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fvnf;jzpf?w d k if ;a 'o Bu D ; p nf y ifom,ma&;0e fBuD;vnf ; jzpfaomOD;atmifausmfausmfOD; u ajymMum;onf/

]]yGifhvif;&moDa&muf&ifvnf;uGefawmfudk,fwdkif yifv,fjyifrSmuGif;qif;ppfaq;wJhtxdvkyfaqmifzdkY&nfG,fxm;ygw ,f}}[k 4if;uqdk onf/

a'ocHr sm;ur l urf;e D;wGi fcdk;qGJaeaom 0gvwfavSaeYpOfav;pD;xufrenf; awGUae&aMumif; ajymqdkonf/

awGeJY tkyfcsKyfa&;wm0ef&SdolawGudktrsdK;rsdK;ajymjy wdkifpmawGydkYw,f/'DaeYtxdbmrSjzpfrvmbl;/ 0gvwfavSawGqGJNrJtwdkif; qGJaew,f}}[k

,if; uRef;rSavSvkyfom; wpfOD;uqdkonf/0gvwfavSrsm;aMumifh a'ocH

rsm;\ydkufa&wGifarQmygjcif;? ydkufysuf?ydkufjywfjcif; wdkY tNrJBuKHae&aMumif;ykpGefydkufavSvkyfom; wpf OD;jzpfolOD;Munfjrifhuqdkonf/

]]rcHpm;Edkifawmhbl;/ oufqdkif&mudk tultn Dawm if;aw mhvn f;bmrSrvkyfawmhuRefawmfwdkY bmvkyf&rSmvJ}}[k4if;uqdkonf/

0gvwfavSrsm; urf;eD;cdk;qGJaeykHudkavSi,frsm;rS"gwfykHrSwfwrf;,l&efBudK;yrf ;aomtcg avSi,frs m;udk vdkufwdkufjcif;? avSeHygwfjym;rsm;ESifhtrnfrsm;udkrjrifatmifwmvmyg

trnf;rsm;jzif h zkH;tkyfxm;jcif;wd kYjyKvkyfwwfaMumif; avSorm;rsm;uqdkonf/

]]wHigeJYyJtoufarG;0rf;aMumif;

jyKaewm 0g;vwfavSawGzsufqD;vdkYydkufawGysufpD;qkH;IH;rI tNrJcHae&&ifbmeJY &if;ESD ;pm;awmh rvJ/ 'gudkwm0ef&SdtkyfcsKyfolawGodapcsifwm/'gaMumifh tultnDawmif;wm}}[kbkwfjyif;rdUe,f aumh&JBuD;aus;GmykpGefyd kufavSv kyfom; OD;av;BuD ;uajymonf/

0gvwfavSrsm; urf;eD;cdk;qGJaeonfhudpESifhywfouf pufwifbmv12 &ufaeY aeYpGJjzifhbkwfjyif;NrdKUe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f rSwpfqifhweoFm&Dwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfxHwdkifpmay;ydkYxm;aMumif; bk wfjyif;NrdKUe,fa'ocHig;zrf;avSvkyfudkifolrsm; uajymMum;onf/

rkd;td

jrihfrkd&f(Nrdwf)

Nrdwf? pufwifbm 22

Nrdwfc dkiftwG if;&Sd v,f,m

ajrqkH ;IH;E Spfema e&onfh a'ocH

awmifolv,form;rsm;ESifh Oya'

ynm&Sifr sm; awGUqkHa qG;aEG;y GJudk

pufwifbmv 21 &ufaeYu NrdwfNrdKU

uefzsm;&yfxef;av;yifausmif;wdkuf

wGifjyKvkyfcJhonf[kNrdKUe,fawmifol

v,form;rsm;or*rSod&onf/

a'ocHawmifolrsm; qkH;IH;ae

onfhv,f,majrrsm;udk Oya'ESifh

tnDrn fodk Y awmi f;qd k&rn fudk

od&Sdap&ef,if;aqG;aEG;yGJudkusif;y

jcif;jzpfaMumif; txufygor*Ou|

OD;0if;aZmfu ajymonf/]]a'ocHawmifolrsm;qDu

Oya'ESifhrnDwJhodrf;,lxm;onfh

ajr,mrsm;ESifhywfoufNyD; EdkYwpf

pmydkYwm? w&m;pGJqdkwm? avsmfaMu;

epfemaMu;? ajrtpm;jyef&atmifwdkYudk

ulnDaqmifGufay;oGm;r,f}}[k,if;

aqG;aEG;yGJwGif wufa&mufaqG;aEG;

onfhw&m;vTwfawmfa&SUae OD;jrifhoGif

u ajymonf/

NrdwfcdkiftwGif;wGiftaMumif;

trsdK;rsdK;aMumifhodrf;qnf;cHxm;&NyD;

qkH;IH;ESpfemrIrsm;&Sdaeonfhv,f,m

ajrrsm;ESifhywfoufNyD; trIwGJ23 ck

udkZlvdkifv 28 &ufaeYu jynfaxmifpk

vTwfawmfodkY wifjyxm;NyD;jzpfonf[k

OD;0if;aZmfu ajymonf/

ausmif;rsm;teD; ajruGufvyfwGif

pnfyif trIdufodrf;,mOf? &yfuGufudk,fxl udk,fx trIdufod rf;,mOf

tygt0ifNrdKUay: &yfuGufaeolrsm;rS

vnf; trIdufvmypfMuaMumif; ,if;

todkif;t0fdkif;xHrSod&onf/,if;trIdufypfonfhae&monf

vGefcJhonfh ig;ESpf bkef;awmfBuD;

ausmif;ESifh vlaetdrfajcrsm;r&Sdcif

uwnf;u pnfyifom,mrStrIdufvmypfcJhonfhae&mjzpfaMumif; at;&dyfNidrf

&yfuGuftkyfcsKyfa&;kH;rSwm0ef&Sdolu

ajymMum;onf/

]]ajrae&m tvGwf&Smaeygw,f/

avmavmq,fajrae&mu &SmrawGUao;awmh tJ'Dae&m udkyJ vuf&Sd

tokH;jyKaew,f}}[k4if;uqdkonf/

trIdufykHajrae&m &&Sd&ef&yfuGuf

tkyfcsKyfa&; wm0ef&Sdolrsm;u NrdKUe,f&Sdoufqdkif&mXmeodkY wifjyxm;NyD;jzpf

aMumif;? vuf &SdwGifvnf;ajrae&m

&&Sd&efNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;wm0ef&Sdol

rsm;rSajrvGwfajrvyfvdkuf&Smvsuf&SdaMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&; wm0ef&Sd

oltodkif;t0dkif; xHrSod&onf/

wpfNrdKUvkH;&SdpGefYypftrIdufrsm;

vma&mufjcif;aMumifhteD;0ef;usifrS

aetdrfrsm;ESifh bkef;BuD;ausmif;rsm;onfrdk;wGif;umvwGif trIdufykHrS

xGufonfh teHYtoufqdk;rsm;'Pf

cHpm;ae&aMumif; ,if;ywf0ef;usif;

todkif;t0dkif;xHrSod&onf/trIdufrs m; vmypfwwf aom

aMumifh ,if;vrf; udk aTjynfo m

&yfuGuftrIdufykHvrf;[kyifac:vmMu

aMumif; aTjyn fom&yf uGufwG ifaeolrsm;uajymonf/

aumhaomif;NrdK Ue,f? *smvef;

uRef; taemufbufrdkifwpf&mausmftuGm aumhaomif; a&ydkifeufwGif

rl;, pfaq; jym; odef ;q,f csDE Sifh

w&m;r0ifopfrsm; o,faqmifvmol

15 OD;t m; yxrt rIjz pfo nfh w&m;r0i fopf o,faq mifrIj zifh

axmif'Pf7 ESpfcsrSwfvdkufaMumif;

NrdKUe,fw&m;kH;xHrS od&onf/

trIESpfckteuf w&m;r0ifopfrsm;ESifhywfoufNyD; aumhaomif;NrdKU

e,fw&m;kH;rSpufwifbmv 19

&ufaeYu opfawmOya' yk'fr 41(u)?

42(c) t& a xmif'Pf toD;oD;csr Swf vdk ufa Mum if; txu fyg

w&m;kH;rSod&onf/

rl;,pfaq;0g;ESifhywfoufonfh

trIudk cdkifw&m; kH;wGif Mum;emppf aq;q Jjz pfaM umi f; Nrd KUe ,f

w&m;kH;rSod&onf/NyD;cJhonfh Mo*kwfv 19 &uf

aeYu jrefrmhwyfrawmf(a&)rSaumhaomif; yifv,fa&ydkif euftwGif;

(trSefjcpf)trSwfwHqdyfyg yef;a&mifrl;

,pfaq;jym; 15 o def;0ef;usifESifh

RNw Hqdyfyg tpdrf;a&mif rl;,pf

aq;jym; udk;odef;? pkpkaygif; 24 odef;

cefYESifh ydawmufESifh,if;wdkuftrsdK;

tpm;opfwefcsdef70 udkatmifvif;xGef;trnf&SdpufavSay:wGifzrf;qD;&rdcJh

onf/

vuf&SdwGif rl;,pfaq;0g;? w

&m;r0ifopfrsm;ESifhtwlzrf;qD;&rdol15 OD;udkaumhaomif; tusOf;axmif

wGifzrf;qD;xm;aMumif; od&onf/


"mwfykH-aZmfaZmf

8/11/2019 Taninthye 2-15

7/14



VOL: 2, NO: 15


VOL: 2, NO: 15Opiniontjrif

toHOya' oD;oefYvkdonf

yGifhv if;&moD a&mufvmN yDjzpfon fhtwGuf yGJawmf aygif;rs m;pGmrStoHqlqlrsm;udkMum;Mu&awmhrnfjzpfonf/ 0gwGif;umvwpfavQmufvkH;vnf;tvSLcHrsm;rS toHqlqlrsm;udk Mum;cJhMu&NyD;jzpfonf/ ,ckESpfydkif;wGifbmoma&;? vlrIa&;? dk;&m"avhESifhqufEG,fonfhtoHnpfnrf;rIrsm;udkrD'D,mrsm;wGifxkwfazmfa&;vmMuonf/

r*Fvmaqmifrsm;? &SifjyK&[ef;cHrsm;? tokbtdrfrsm;wGifwpfa,mufESihf

wpfa,muf atmfajym&avmufatmif toHcsJUpufrsm;zGifhMuonfh "avhvlUtzGJUtpnf;twGif; rnfodkY tdk;pGJaeonfudkpOf;pm;r&jzpfrdonf/

r*Fvmaqmifwpfck ? tokbwpfck\ tdrfeD;csif;jzpfonfhtcg ESpf&ufoHk;&ufcefU 'kucH&rnfrSm rvJG{uef/

r*FvmaqmifNyD;rStokbqdkvQifvnf; &ufvnfNyD;rS ab;tdrfrsm;uoufjyif;csEdkifonf/

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;Oya't& toHnpfnrf;rI[lonfpdwftaESmifht,Sufjzpfapaom yifyef;EGrf;EG,fapaom? tMum;tmkHqkH;IH;rIjzpfay:apaomodkYr[kwftjcm;toHcHpm;rIudk taESmihft,Sufjzpfapaom toHtwdkif;twmwpf&yfjzpfay:rIudkqdkvdkonf/

vuf&Sd jrefrmvlrItodkuft0ef;twGif; pdwftaESmifht,Sufjzpfapaom?yifyef;EGrf;e,fapaom? tjcm;toHcHpm;rIudk taESmifht,SufjzpfapaomtoHnpfnrf;rIrsm;pGm&Sdonf/

,if;npfnrf;rIrsm;udk avsmhcsrnfqdkygu jyemrSm "avhrsm;ESifh wGef;wdkufrIjzpfjcif;jzpfonf/

xkdUaMumifhywf0ef;usifxdef;odrf;a&; Oya'wGif jy|mef;xm;onfhtydkif;rQjzifhvkHavmufrnfr[kwf/

bmo ma& ;? vlr Ia& ;? "avh xkH ;wr f;? tpOf tvm rsm ;ES ifh

xdyfwdkufwdk;rdaeonfhtwGuftoHnpfnrf;rIudk pepfwus tao;pdwfudkifwG,fEdkif&eftoHOya' oD;oefY vdktyfrnfjzpfonf/odkYrSom wif;MuyfpGm udkifwG,fEdkifNyD; 0ef;usifwGifaeYpOf&ifqdkifae&onfh

toHnpfnrf;rIrsm;udk avsmhcsEdkifouJhodkY onf ;rcHEdkif tqifajyovdkajz&Sif;ojzifhjzpfay:vmonfhvlrIa&; jyemrsm;udkavsmhcsEdkifrnfjzpfonf/

t,f'Dwm (pufwifbm 26? 2014)

t , f'Dwmhpum;

wm0efcHt,f'Dwm [efxuf

t,f'Dwm zdk;aZmf(xm;0,f)? at;at;Zif

refae*sm rif;axG;

owif;axmufrsm; wihfvGif? odrf;armif? rsKd;jrihfOD;? aZmfaZmf? &JxG#f0if;

rdk;td? ,OfpEkdif;? EG,feDOD;? ausmfvwf"mwfykHowif;axmuf atmifol

pmrsufESmzGJUpnf;rI odef;atmifxG#f vkd*kd'DZkdif;azopfwnf

xkwfa0ol OD;rsKd;atmif(rSwfykHwiftrSwf 09888)

trSwf(154)? atmifokcvrf;? &SrvnfqGJ&yf?

xm;0,fNrdKU/

ykHESdyf ok0Pod*(rSwfykHwiftrSwf 11347)

trSwf(21)? y'krmvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/

jzefYcsda&;ESihf aMumfjim

xm;0,fzkef;- 09 422208073?Nrdwfzkef;-09 422 215489aumhaomif;zkef;-09 4222 07178

trSwf 154? atmifokcvrf;? &SrvnfqGJ&yf? xm;0,fNrKdU/

zkef; - 09 450 990 915? 09 422 201 144

Email - [email protected].


VOL:2, NO: 15|2014 , Sep 29 ~ Oct 5, MONDAY|

Published by Dawei Watch

uRefru opfwkdaxmihf&Gmolyg

a,mufsm;&vdkY yka*gZGef;rSm tdrf

aqmufNyD; aew,f/ orD;uav;

arG;vdkY 5 ESpfxJa&mufawmhausmif;

tyfzdkYeJY? ab;vlawGuvnf; tdrfaxmifpkpm&i f;av ; bmav;vkyf xm;rS

orD;av;twGuf rSwfyHkwifvkyfzkdY

tqifajyr,fqkdawmhaumif;NyDqkdNyD;

tdrfaxmifpkpm;&if;vkyfzkdY jyifygav

a&m/

qkdif&m yka*gZGef;tkyfcsKyfa&;rSL;

u tawmfav;udk ulnDay;w,f?

aexkdifaMumif;? ajr,mydkifqkdifaMumiff;

tdrfaqmufxm;NyD;aMumif;eJY tdrf

eHygwftygt0if vkdtyfwJhtcsuf

tvufawGtukefvkyfay;NyD;? a,mufsm;

u avmif;vHk;uqdkawmh NrdKUe,f

ajymif;pmav;udkavmif;vHk;rSm oGm;

,lawmhavmif;vHk; v.0.u OD;pD;u

vnf; ulnDaqmif&Gufay;vdkufMuwm

t&ifwkef;ueJY vHk;0rwlaumif;vdkuf

wm aus;Zl;wifp&mBuD;yg/ 'geJY

taxmuftxm;awGpHkNyD qdkawmh

a&jzLNrdKUe,fv.0.u Hk;udkoGm;

wifjyvdkuf&if olwkdYtdrfaxmif pk

pm&if;xkwfay;vdrfhr,fvdkY yka*gZGef;

tkyfcsKyfa&;rSL;u ajymawmhuRefr

wkdY vifr,m;ESpfa,muforD;av;udk

csDNyD; a&jzLNrdKUe,f? v.0.u Hk; udk

oGm;Muw,f/

Hk;a&mufawmh NrdKUe,fOD;pD;u

xm;0,foGm;w,f eifwkdY[mawG

pHkawmhpHkw,f'gayr,fh&Srf;tdrfeHygwf

r&Sd&iftdrfaxmifpkpm&if;vkyfvkdY r&

bl;/ &Srf;tdrfeHygwf(ITDukrPDuvma&;ay;xm;cJhwJhtdrfeHygwf) &&if

tckcsufcsif;xkwfay;vdkufr,fajym

NyD;/ yka*gZGef;tkyfcsKyfa&;rSL; ighqD

udkzkef;jyefqufcdkif;vdkY qkdwm zkef;

eHygwfwpfcka&;ay;vkdufw,f/ 'D

trsKd;orD;u vufaxmufwJh/ olpdppf

NyD;rS OD;pD;u vufrSwfxkd;w,fvkdY

Hk;taMumif;odwJhvlawGu ajymjyMu

w,f/

'geJYpum;rpyfajym&r,fqkd&if

uRefrwkdY opfwkdaxmifh ? &vdkif?

yka*gZGef;&Gm tygt0if&Gmaygif; 8 &Gm

udk xm;0,ftxl ;pD; yGm; a&;Zk ef

{&d,mu csefxm;cJhw,fvdkY twdtvif;

&GmawGrSm OD;bkef;aqGwkdY vlwpfpk

tcrf;tem;eJY vlpkNyD;vmajymoGm;

wm 'Da&jzLNrdKUe,fv.0.u trsKd;orD;

rodava&mhovm;/ csefxm;cJhwJh

&GmawGu vlawGtdrfaxmifpkpm&if;

vkyfwJhtcg &Srf;tdrfeHygwf&SdrStdrf

axmifpkpm&if;xkwfay;r,fqkdwJh

pum;u oufqkdif&m tkyfcsKyfa&;rSL;?

axmufcHcsufawG? oufqkdif&mNrdKUe,f

v.0.u OD;pD;vTJpmawGu bmrSoHk;

r0if/ &Srf;tdrfeHygwfuom ta&;yg

w,fqkdwJhoabmoufa&mufae

avawmhuRefrwdkY a'oub,ftcsdef

ursm; &Srf;vufatmufa&mufoGm;

&wmvJqkdwm uRefrwkdY vifr,m;

rawG;wwfatmifjzpf&w,f/'DpDrHudef;BuD;vmvdkufwm tdrf

axmifpkpm&if;wdkY rSwfyHkwifvkyfwJh

tcg a&jzLv.0.u u &Srf;tdrf

eHygwfcsnf;yJtaoawmif;NyD; a&

xGufatmifuspfwmyJtzufwif

w,f/ *GifwpfckolwkdYtwGufydkvm

w,f/ ay;Edkif&ifvnf; tqifajyoGm;

wmyJ&Sifray;EdkifwJhqif;&Jom;awGudk

vnf; wm0ef&SdwJhwm0ef,lEdkifwJh

wm0efcHxm;wJhvlBuD;rif;wkdY rvTJ

ra&Smifom jzpfjzpf? raumif;wwfvkdY

jzpfjzpftqifajyatmifulnDay; ap

csifygw,f/ uRefrudkawmhaw;rSwf

xm;NyD; vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; ykd

'kuay;rvm; rodvGJygap zGzG[Jh/

uRefrwkdY xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;

Zkefa&eufqdyfurf;{&d,mtwGif;rS

&Srf;tdrfeHygwfawmif;jcif;rS vGwf

ajrmufygapvkdY qkawmif;&if; t,f'Dwmh

xHay;pmu@rSwpfqifhwifjytyf

ygw,f/

&Srf;tdrfeHygwf

awmif;cH&olwpfOD;

Op-ed tjrif

1/

um;awGrSm okH;wJh*srf;wkH;awGudkodMur,fxifygw,f/ opfom;eJY Bwd*HykHvkyfxm;wJh*srf;wkH;awGudkum;awG&yfzdkY? qufroGm;EdkifatmifvkyfwJhae&mrSm okH;ygw,f/ 'DwpfywfawmhAarmif;wdkY 'Drdkua&pDc&D;udk&yfwefYaeapwJh? aES;apwJh *srf;wkH; tcsdKUtaMumif; aqG;aEG;&atmifyg/

2/(u)

]]'Drdkua&pDrSm tpdk;&&JU vkyfief;aqmifwm awG[m jynfol awGudktvkyftauR;jyKzdkYyJ}}vdkY qdkNyD; touf70 tG,ftNidrf;pm;ausmif;q&mu

olUa'ocHawGudk&Sif;jyaew,f/tJ'DawGUqkHyGJrSmyJolwdkY vIyf&Sm;rI

udkaemufwpfqifhxyfwifzdkY vkyfvdkufygw,f/ tJ'DrSm olwdkYtpdk;&udk7 &uftcsdefay;r,f/ tJ'D 7 &uftwGif;vkyfay;zdkYtcsufav;ig;csufudkawmif;qdkvdkufy gw,f/ tJ'DtxJrS m cdkifaumvdyfawmf t&m&Sd (cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;) udktpm;xdk;ay;zdkYvnf;yg ygw,f/

tJ'DvdkufavsmcsufawGr&rcsif;tbdk;BuD;u tpmiwfcHoGm;r,f? olUaemufvdkufawGuawmhtcGefraqmifa&; pnf;kH;oGm;r,fqdkNyD; aMunmcJhyg

w,f/(c)

'Djzpf&yf[m wu,fawmha'owGif;rSm MoZmBuD;wJh ausmif;q&mtbdk;Bu D;&JUom ; aqmufvk yfa&;tif*sife D,m ,mOfwd kufrIaMu mifhqkH;oGm;&muaepwmyg/ tJ'Dvli,ftif*sifeD,mu olwdkYe,fzGHUNzdK;a&;twGuf ta&;BuD; wJh ta0;ajy;vrf;rBuD;azmufvkyfa&; wm0ef,l'DZdkif;xkwfcJhwJhtif*sifeD,myg/ aqmufNyD;rMumrDNydKusoGm;wJhtJ'Dta0;ajy;vrf;ud k oGm;pp fNyD; qkdif u,feJY

jyeftvm um;wdkufcHvdkuf&wmyg/qkH;oGm;wJh om;jzpfoltwGuf

olwdkYe,ftpdk;& jynfxJa&;0efBuD;uay;wJhavsmfaMu;oGm; xkwf&mu pwmyg/ cdki ftkyf csKyf a&;rS L; kH; rSmpmGufpmwrf;tjynfhtpkHeJY oGm;xkwf?[dk[mjzpfw,f? 'D[mjzpfw,feJY t&pfcH&? Mum;u yGJpm;awGu ydkufqHay;rS&r,fvdkY ajymwmudk acgif;rmNyD;

'Drkdua&pD&JU*srf;wkH;rsm;

&Srf;tdrfeHygwfygrScGJvdkY&r, fhtdrfaxmifpkpm&i f; taMumif;

Aarmif;

vmbfawmhray;Edkifbl; &atmifxkwfr,fqdkwJh (om;jzpfol&JU trsdK;orD;)acR;rjzpfolaemufqkH; idk,dkjyefvm&/

tJ'DrSm ausmif;q&m tbdk;BuD;ukH;udkoG m;w,f/ vdktifrjynfhwm?&rf;um;Murf;wrf;wm? vlU*kPfodumSd;EGrf;wmawG a'ocHawGrSm cHpm;&atmifrif;wdkYkH;u vkyfaew,f? rif;wdkY&JU jcpm;aewJh pepfqdk;atmufrS mighom;twGufavsmfaMu;aiGESpfoef;cGJudkvnf;r,lawmhbl;qdkNyD; cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;udkyGJoGm;Murf;NyD; vufoD;eJYxdk;rdwJhZmwfvrf;u pwmyg/

vu fa &m uf &r f; um ;r Ie JYtbdk;BuD;udktcsKyfcef;xJudkxnfhxm;vdkufw,f/ tJ'Da'orSm vIyf&Sm;wuf

8/11/2019 Taninthye 2-15

8/14



VOL: 2, NO: 15


VOL: 2, NO: 15

pm-19

,aeU urmay:wGifvlwdkU &ifqkdif

BuHKawG UaeMu&aom obm0ywf

0ef;usifqkdif&m jyemrsm;wGifavxkESi fh a&xknp fnrf; rIrsm; tjyif

toHnpfnrf;rI (0g) ywf0ef;usif

qlnHoHrsm;vnf; wpfcktygt0if

jzpfayonf/urmwpf0Srf; avxknpfnrf;rI

aMumifhESpfpOfvlOD;a& 7 oef;cefU

aoqHk;aeaMumif; urmY usef;rma&;

tzGJU (WHO)rScefUrSef;onf/xdkUtwlurmYusef;rma&;tzGJU\

tpD&ifcHpmwpf&yfwGif urmay:&Sd

pdwfa0'em&Sifrsm;\ ig;yHkwpfyHkonf

qlnHoHtE&m,faMumifha&m*g jzpfyGm;c Jh&o nf[k azmfjy xm;on f/

qlnHoH\'Pfuk d aus;vufa'o

aeolrsm;xufNrdKUjyaeolrsm;u ykdrkdcHpm;Mu&onf/

NrdKUaevlrsm; vTJa&Smif r&aom

qlnHoHrsm;rSm NrdKUay:vrf;rBuD;rsm;

ay:wGifoGm;vmaeMuaom armfawmf,mOfBu D;i,fr sm;\ toHrsm; ESifh

armfawmfqkdifu,ftp&Sdonfhpufwyf

,mOfr sm;\ toHrs m;? rD;&x m;

blwmHkwpf0kdufrD;&xm; ckwfarmif;oH? av,mOfuGif;0ef;usifaexkdifMu

olrsm; em;rcHomatmifMum;&wwf

aom av,mOftif*s ifoH rsm;ESifhpufHkBuD;rsm; teD;aexkdifMu olrsm;

Tips-Guidevrf;nTef

qlnHoHESihftE&m, f

wpfywftwGif; zkef;aps;EIef;rsm;xm;0,faps;uGuftwGif; pufwifbm 26 &ufaeYxdta&mif;t0,fjzpfaom aps;EIef;rsm; jzpfonf/ (aps;EIef;rsm;onftcsdefpuefUESihftrQ tajymif;tvJ&Sdygonf)

HUAWEI SAMSUNG SONY

I PHONE (APPLE)

pOf pmtkyftrnf pma&;oltrnf pOf pmtkyftrnf pma&;oltrnf

1/ wdkYEdkifiH armvdkuf &,fvdkuf uavmifpHk 5/ Nidrf;csrf;a&; bD;ZufaZmfvD

2/ AdkvfrSL;atmifvif;xGwftrSefajymcJhwmvm; xGef;aZmfaX;

3/ awGUqHkaqG;aEG;a&;\ twGif;a&; tjyifa&;rsm; odef;azjrifh

4/ rD;zdkacsmifxJu v&dyf armifa'; (jrefrmjyef)

wpfywftwGif; xGuf&Sdaom pmtkyftcsKdU atmif (xm;0,f) pmayrS &,lonf

pOf trsdK;tpm; armf',f aps;EIef; (usyf)

1 Huawei P 7 330000

2 Huawei G 6 163000

3 Huawei 730 128000

4 Huawei 3 C 15500

5 Huawei 630 129000

6 Huawei 615 125000

7 Huawei 610 + 115000

8 Huawei 511 T 75000

9 Huawei 511 U 95000

10 Huawei Y 610 95000

11 Huawei 325 60000

12 Huawei 320 72000

13 Huawei 330 U 89000

14 Huawei Y 200 62000

pOf trsdK;tpm; armf',f aps;EIef; (usyf)

1 Samsung S 5 Gold 540000

2 Samsung S 4 360000

3 Samsung S 3 285000

4 Samsung S II Plus 230000

5 Samsung Ace 4 170000



8 Samsung Ace 115000

9 Samsung Note 3 485000

10 Samsung Note 2 365000

11 Samsung Note 10.1 (2014) 500000

12 Samsung Note 8.0 325000

13 Samsung Galaxy Tab III Lite 7 185000

14 Samsung Galaxy Tab III 7 230000

15 Samsung Galaxy Tab4 7 250000

16 Samsung Tab S 8.4 455000

1. 6 16 GB 1160000

2. 6 64 GB 1290000

3. 6 128 GB 14300004. 6 Plus 64 GB 1950000

5. 6 Plus 128 GB 2350000

6. 5 S 16 GB 620000

7. 5 S 32 GB 740000

8. 5 S 64 GB 830000

1. Z 2 510000

2. Z 1 378000

3. Z 297000

4. Z Ultra 305000

5. M 2 210000

6. T 2 Ultra 263000

0if;&Sdef

Fiction 0wK

usKyfwdkY&ifbwfawGtvkyfrsm;wJhzm;zdkvdk

jzpfoGm;wJhtxdygyJ/ oli,fcsif;awGeJY

tajy;NydKifwkef;uxuftq wpfoef;avmufydkarmw,f/ 'gayr,fhusKyfaysmfaew,fav

,ciftywfrStquf

Zmwfodrf;

'DaeUn aearSm if&D &Djzpf awmh oli,fcsif;cspfolav;udkawGUr,fqdkNyD;usKyfxGufcJhw,f/ csdef;xm;wJhtwdkif;olwdkUtdrfeJU cyfvSrf;vSrf;u va&mifwpf0uf? rD;a&mifwpf0uf,Sufoef;aewJhopfyifatmufrSm awGUjzpfw,f/

usKyf twGuf avmuBu D;utawmfom,maew,fav/ naeOD;avnif;aMumifhvIyfcwfaewJU opf&Gufav;awGtp jrufcif;,drf;awGtqHk;tm;vHk;u uAsmaygh/ oleJU pum;ajym&if; usKyfu uAsmq&mjzpfoGm;w,f/

xl;xl;qef;qef; olvnf; 'DaeUpum;enf;aew,f/ tckvdkwdwfqdwfaewmuvnf; uAsmwpfyk'f ygyJ/avnif;wdk;oHeJU usKyf&ifckefoHudk a&m,SufMum;&aew,f/ bmaMumifhrSef;rodolU&ifckefoHudkusKyfMum;csifvmw,f/ tJ'DqEuyJ ESpfukefqd kwJh usKyfpdwful;udk&dwfodrf;oGm;&JU/

usKyfwdkUESpfa,mufa&SUu a&cJrkefUqdkifu,foDcsif;wausmfausmfeJUtjzwfrSm usKyfrodpdwfu olUudkpum;awGajymcJhw,f/ yef;Eka&mif,SufaewJUolrsufESmav;u vSaevdkufwm/

yef;Eka&mifpOfwef;awG? pnf;csufacsmfaewJh&ifckefoHawGeJY avmu[m

'DcPrSmawmhusKyfeJY tquftoG,fjywfaygh/

usKyfajym cJhwJh pum;twGuf oli,fcsif;cspfolu acgif;av;ndwfw,f/

okH;ESpfokH;rdk; rygbl;/ pOf;pm;wmawG rygbl;/ *Pef;aygif;pufawGrygbl;/ usKyfwdkYu &Sif;w,fav/

aysmfTifwkef&ifpdwfeJY usKyfolU&JUyef;aoG ;a&mif rsufESm av;udk wdkYxdaerdw,f/

]]Akef;}}qdkwJh toHeJYtwlusKyf

&ifbwfawGpl;atmifhMuyfcJoGm;w,f/usKyfodvdkufNyD/usKyfab;rSm tkwfydkif;usdK;wpfck/

olu wkefvIyfpdwfeJY usKyfudkMunfhNyD;ikwfwkwfarh/ aemufxyftkyfydkif;usdK;wpfck/ aemufwpfck/ wpfqufwnf;rSmyJolUtdrfu BuD;BuD;&JU Budrf;armif;oHupufaoewfypfovdk/ usKyfusKyf&JUcspfoltopfpufpufav;udkwpfcsufMunfhvdkufw,f/

oli,fcsif;b0eJY tMumBuD;aevmw,fav/ olusKyftMunfhudkem;vnf

twaw;rsm; , if;xwJhnawGaemifNidrf;

ygw,f/usKyfwdkYESpfa,muf BuD;BuD;eJY

a0;&mudkajcOD;wnfh&m xGufajy;cJhw,f/usKyfwdkY&ifbwfawGtvkyfrsm;wJh

zm;zdkvdkjzpfoGm;wJhtxdygyJ/ oli,fcsif;awGeJY tajy;NydKifwkef;uxuftqwpfoef;avmufydkarmw,f/ 'gayr,fhusKyfaysmfaew,fav/

wpfrdepfvm;? q,frdepfvm;?q,fh ig;rde pfvm; usKyf rodbl ;/a&SUaemuf awmifajrmuf rodbl;/

wpfrdkifvm;? wpfzmvHkvm;rodbl;/vkHjcHKpdwfcsNyDvdkY ,lqwJhtcsdefrSm

usKyfw dkYESp fa,muf pdwfcsv ufcsxdkifvdkufMuw,f/

udk,fuae tylvIdif;awGxGufaevdku fwm/ tcspfua&m tJvdk ylavmifrSmvm;/ usKyfrsufvkH;rSdwftoufudkcyfjyif;jyif; I&if; ckeutawG;udkcgcsypfvdkufw,f/

_ _ _ _ _

armarmeJY usKyfwdkY ESpfa,muf

tdyfaysmfoGm;vdkufwm wpfa&;Edk;awmhntawmfeufaeNyD/ b,fa&mufaerSef;vnf; usKyfrodbl;/ usKyfeJY oleJYuusKyfwdkY oli,fcsif;awGvdkESHYESHYpyfpyfvnf; r[kwfawmhav/

]]qmaevm;}}vdkY usKyfar;awmholu EGrf;EGrf;vsvs acgif;ndwfjyw,f/olu ]]aTvifyef;eJY ajcaq;cJh&ol}}av/usKyfu teD;0ef;usifrSm wpfckckoGm;&Smr,fvkyfawmholvnf; vdkufr,fvdkYjyHK;NyD;ajym&JU/

tJ'DtjyHK;u usKyftwGuftm;aq;?vSdKufwufaewJhusKyf&JU tm;i,fpdwfudkoyfcsay;r,fhtm;aq;aygh/

[dkem; prf;avQm uf 'Dem;pr f;avQmufeJY usKyfwdkY trIdufykHwpfykHawGUw,f/ bmrSvnf; r,fr,f&&r&Sdygbl;/teHYy sufae wJh udwf rkefY wpfzJ heJY

Muufom;uift

8/11/2019 Taninthye 2-15

9/14



VOL: 2, NO: 15


VOL: 2, NO: 15

&aemif('G,f)

NyD;cJh wJh wpfESpf ausmfau smfavmufu arG;&yfajrjzpfwJhxm;0,fNrdKUudkum;vrf;c&D;uae jyefjzpfcJhygw,f/ xm;0,fNrd KUudka&mu fvdkYta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;rSm um;qdkufNyDqdkwmeJY jrefrmpum;ajymwJhqdkifu,form; (qdkifu,f Taxi)awGu c&D;onfawGudktvkt,ufac:aeMuwmawG kwfw&u fMuHKawG UvdkufawmhwpfcsufaMumifoGm;ygw,f/wu,fawmhum;vrf;uae xm;0,fudkrjyefjzpfwm okH;av;ESpfavmufyJ&Sdygao;w,f/ tckwpfacgufawmhum;vrf;awGaumif;oGm;NyD; c&D;Mumcsdefvnf; enf;oGm;NyDqdkvdkY roGm;jzpfwm enf;enf ;MumaeNyDj zpfwJhum;vrf;c&D;uae vmcJhwmyg/

vGefcJhwJhav;ig;ESpfausmfavmufu ta0;ajy;,mOfawGum;uGif;xJqdkufNyDqdk&ifxm;0,f pum;ajymwJhqdkifu,form;awGom trsm;pkjzpfNyD;rcdkYwdkUav;eJY c&D;onfawGudkac:wwfMuwm/ tckawmhum;qdkufNyDqdkwmeJYtvkt,uf pkNyKHNyD; a&mufvmwJhqdkifu,form;wdkif; vdkvdku jrefrmpum;ajymwJholawGjzpfaeMuygw,f/tJ'DvdkrxifrSwfwJhjrifuGif;av;awGjrifvdkuf&awmhtHhMowJhpdwfav;eJYaMumifawmifawmifjzpfoGm;&wmyg/

vmBudKwJholi,fcsif;u uRef awmfh pdwfxJtHhMoaewmudk&dyfrdoGm;vdkYvm;aw mhrod? olUum;ay:a&mufwmeJY ]][kwfw,foli,fcsif;a&.... igwdkY xm;0,frSm b,fae&mMunfhMunfh]] *H}} awGcsnf;yJjzpfaeNyD/ajrydkif&Sifola|;awGuae a&cJacsmif;a&mif;wJhol? vufzuf&nfqdkifu pmyGJxdk;awGtxdolwdkY (*H) awGcsnf;yJ/tJ'Dvdka e&mwdkif; rSm olwdkYa wG0ifa&mufvkyfudkifaeMuawmhwdkYxm;0,fom;awGvkyfudkifpm;aomufzdkY usefa&m usefao; &JUvm;rodbl;}}wJh/

oli,fcsif;ajymwJh]]*H}}qdkwm[ma,bk,stm;jzifh xm;0,fa'o&JUtay:ydkif; txufjrefrmjynfu vmMuNyD; jrefrmpum;ajymwJholawGudkxm;0,folxm;0,fom;awGu ac:a0:avh&SdwJhemrnfjzpfygw,f/ apmapmu uRefawmfholi,fcsif;ajymwJhpum;t & xm;0, fe,f rSm ]]*H }}xm;0,folxm;0,fom;awGtvkyf

aygcdk;... u&ifemrnfav;yg/Armvdkqdk&ifacsmif;rBuD;vdkY qdkw,f/w&m;0ifac:wmu bef;acsmif;aygh/xm;0,fNrdKUe ,f ta&SUydkif;rS m&SdNyD;u&ifwdkif ;&if;om;aw G aexdkif&mae&m/ weoF m&Dw dkif ;a'o BuD;omru rav;uRef;qG,ftwGufygta&;ygwJh weoFm&DjrpfarG;zGm;&mae&mjzpfw,f/ rdkif270 ausmf&SnfwJhweoFm&Djrpf [m jrifhrdk&fvufcw fawmifrSm jrpfzsm;cHwJhbef;acsmif;udk

tajc jyKw ,f/ bef ;acs mif; [mawmi frS ajrm uf rdk if4 0av muf pD;qif;vmNyD; arwmNrdKUav;ta&mufajrmufbufweoFm&DBudK;0dkif;twGif;acsmif;zsm;cHwJh carmif;oG,facsmif;eJYaygif;NyD; weoFm&Djrpf trnfeJYpD;qif;w,f/

rdkif40avmuf&SnfwJhbef;acsmif;wpfavQmufrSm jrifhrdk&fvufcwfawmifuaepNyD; ojyKacsmif;? ausmufxk?uGrf;acsmif;BuD;? uaxmif;eD? qifpG,f?armifr, fxl;? ysm;om ; acsmif ;?[ef;uydeJY azmif;awm aus;GmqdkNyD;t"duGmBuD; 9 Gm &Sdw,f/ tdrfajc&mcsD&SdNyD; O,smOfNcHawG? uGrf;awmawG?opfawmBuD; awGeJY pdrf;vef;aeqJa'owpfckjzpfw,f/

bef;acsmif; 9Gm pkaygif;NyD;zGJU

pnf;xm;wJhbef;acsmif;a'ozGHUNzdK;a&;aumfrwDu zdwfwmeJY bef;acsmif;udk qefwufcJhw,f/ uRefawmfwdkYtzGJUrSm pkpkaygif; 10OD; ygw,f/xm;0,fuae reuftapmBuD; um;eJYarwmvrf;twdkif ; armif;vm NyD;31rdkifausmf [dEKacsmif; a&mufawmhazmif;awm vrf;twdkif; oGm;cJhw,f/usdKufzDavmifaus;Gm teD;jzwfawmhukrPD wpfckajr{u 5000ausmf,lxm;NyD; &mbmpdkufzdkY awm&Sif;xm;wm awGU&w,f/ vrf;wpfavQmufvrf;ab;wpfzuf wpfcsufawGrS m&mbmpdkufcif;awGtpDt&D awGU&w,f/

azmif;awmaus;Gmudkreuf9em&D ausm faus mf a&mu fw, f/azmif ;awm acsmi f; a&rsm ;aevd kYGmxJr0ifawmhbJazmif;awm acsmif;xJ avS0ifNyD; vmBudKaeMuw,f/avSESpfpif;eJ Y ypnf;awG rwifNyD;10em&DausmfavmufrSm bef;acsmif;udkqefwufcJhw,f/ rdk;umva&pD;oefvdkY&ifckefpGmeJY vdkufcJhMuw,f/ [ef;uydta&muf yefum ausmufeJY SdNyD;usKd;vd kY yefumtopf vJ&w,f /ysm;om;acs mif;? qifpG,f pwJhGmawGjzwfNyD; uaxmif;eDudknae3em&DavmufrSm a&mufw,f/

uaxmif;eDaus;Gm[m wpfcsdefu emrn fBuD ;yg/ 1988 ckES pfta&;awmfykH zrf;qD;rI awGaMumif hausmif;om; awG t"du awmcdkzdk Ya&mufcJhwJhae&mvdkY od&w,f/ KNUtajcpdkuf&m a'ovdkYvnf; qdkw,f/1996 ckESpf ppfaMumif;xdk;wJhtcg

Traveloguec&D;oGm;tufaq;

History wl;qGjcif;

xm;0,folxm;0,fom;awG&JUt&ifbdk;pOfabmifqufuaetpjyKvdkY

yk*HEdkifiHawmfBuD;u qif;oufvmcJhMuNyD;jrefrmpum;ajymwJhyk*H(*H)awGtay:rSm

,kHMunfuif;rJhrIrsm;eJY tjrifapmif;rIrsm;[m,aeYxdwdkifatmif&SdaecJhavovm;

qdkNyD;awmhvnf; awG;rdaeygao;w,f/

xm;0, f]*H}

aygckd;ukdqefwufjcif;tudkiftcG ifhvrf; awG qkH;IH ;rSmudkylyefwJhoabmeJY ajymaewmjzpfw,f

vdkY oabmaygufrdygw,f/ 'gayr,fhudk,fhxm;0,fom;r[kwfwJh]]*H}} awGwaeYwjcm; xm;0,fa'orSm wdk;wdk;vmaewmudkpdwfxJrESpfNrdKUwJhavoH

av;awGygaewmudkvnf; owdjyKrdvdkufygw,f/ tJvdkrESpfNrdKU jzpfwm[m olUwpfa,mufwnf;awmhr[kwfbl;/ tckrSvnf; r[kwfbl;/ a&S;tpOfqufuwnf;u xm;0,folxm;0,fom;awGrSm &SdMuwJhoabmxm;awGjzpfygw,f/

xm;0,fa'ocHawG[m txufNrdKUGmu a&mufvmMuwJh]]*H}}awGudk,kHMunfavhr&Sdygbl;/ tdrfaxmifzuftjzpfaG;r,fqdk&ifydkvdkYawmifpOf;pm;wwfMuygao;w,f/ tJ'D]]*H}}awGudkuRefawmfwdkY a'ocHawGu bm ]]*H}}nm ]]*H}}? ]]*H}}bmjzpf]]*H}} nmjzpf....pojzifhtremy ajymwwfMuygao;w,f/ wu,fawmh a'ocHawGu]]*H}}awGtay: ,kHMunfrIr&Sdwm[m

olwdkYMuHKcJh&wJh tawGUtMuHK awGudk

taNccHNyD;rSwkHYjyefvmcJhMuwJhcHpm;rIrsdK; jzpfr,fvdkY xifygw,f/ t&ifu

xm;0,fa'orSm &Sm;&Sm;yg;yg; a&mufvmwJh]]*H}}awG[m trsm;aom tm;jzifhdk;o m;wJh a'ocHa wG tay:rSmvlvnfusoGm;wmrsdK;? vdrfvnfvSnfhzsm;oGm;wmrsdK;awG rMumcP &SdcJhaMumif; vlBuD;olrrsm; ajymMum;csuft& rSwfom;cJh&zl;ygw,f/ pum;csdKcsdKav;ajymwwfwJh]]*H}}awG[m xm;0,folav;awGudkvufxyfaygif;oif;,lNyD; uav;wa,muf'grSr[kwfAdkufwpfvkH;&umrSZeD;onfudkxm;ypfcJhNyD;tpte aysmufoGm;wmrsdK;awGtckxdvnf; Mum;ae&wkef;ygyJ/ wu,fawmhxm;0,fa'ouvlawG]]*H}}awGtay:tjrif rMunfrvifjzpfMuwm tck uRefawmfajymwJh tcsufawGtjyif[dk;,cifordkif;tpOftqufuwnf;vnf; &SdaecJhvd rfhr,fvdkY xifrdyg

w,f/a&SUrSm ajymcJhwJh]]*H}}qdkwJht ac:ta0:udkydkrdkwdusatmifajym&r,fqdk&if]]*H}}qdkwm yk*Hacwf? yk*HEdkifiHawmfu qif;oufaygufzGm;vmcJhMuwJhyk*Holyk*Hom; rsm;udkqdkvdkwm jzpfygw,f/ Nrdwfbuf rSm jrefrmpum ;ajymwJh olawG udk tckxd ]]yk* H}}vlrsdK;qdkNyD; ac:aeMuygao;w,f/

xm;0,faw Guom pum;udk twdkcsKHUNyD; ajymavh&Sdawmh]]yk*H}} udk]]*H}}qdk NyD; ac:Muwm jzpfygw,f/

Oyrm - ocGm;oD;udkcGm;oD; ? ydEJoD;udkeJoD; pojzifhac:ovdkrsdK;yg/tJ'D ]]*H} } eJY xm;0,f tMum;a&S;,cifu b,fvdkywfoufqufEG,frIawG&SdcJhovJqdkwmudktMurf;tm;jzifhavhvmMunfhygw,f/

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;[m wnfae&mtaetxm;t& t"du jynfrBuD;u

ae oD;jcm;cGJxGufaewJhawmifbufydkif;a'orSm wnf&SdaewmtjyifA[dktpdk;&wnf&ma'oeJY tvSrf;uGmvSwmaMumifhyk*Hacwfuae ukef;abmifacwfxdacwftqufqufrSm jrefrmrif;wdkY&JUMoZmtmPm oufa&mufrIavsmh&JcJh[efwlygw,f/ taemf&xmrif;vufxufrSm Nrdwfa'otxdjrefrmhydkifeuftjzpfwnf&Sdae cJhNyD; usefppfom;rif;vufxufxm; 0,fa'o[m jrefrmrif;vufatmufcHa'owpfckjzpfcJhw,fqdkwmtJ'Da'orSmawGU&SdcJhwJhtkwfcGufbk&m;yg qkawmif;pmu oufaocHvsuf&Sdygw,f/ ,dk;',m;wdkYu jrefrmrif;rsm;&JU weoFm&Da'otay: MoZmtmPmoufa&mufrItm;enf;vmcJhwJhtcsdefawGrsdK;rSm tcGifhaumif;,lNyD;xm;0,fNrdKUeJY weoFm&Da'o wGif;u

wcsdKUe,fajrawGudkrMumcPqdkovdkusL;ausmfxdyg; &efprIawG&SdcJhygw,f/'gaMumifhrdkY awmifilacwfrSm wyifaTxD;?tif;0acwfrSm taemufbufvGefrif;?ukef;abmifacwfrSm tavmif;rif;w&m;?qifjzL&SifeJY bdk;awmfbk&m;vufxufwdkYrSm usL;ausmf&efprIrsm;jyKvkyfaewJh,dk;',m;wdkYudk rMumcP qdkovdkvma&mufwdkufcdkufESdrfeif;cJh&ygw,f/,dk;',m;wdkYvnf; jrefrmwyfrsm; wdkufcdkufESdrf;ESif;wJhtcsdefawGrSm qkwfcGmcJhayr,fhtcGifhom&ifomovdktvpfacsmif;NyD; xm;0,fa'oudkusL;ausmfrIawGjyefvkyfvmcJhjyefwmygyJ/ tJ'Dvdk,dk;',m;u odrf;vdk uf jrefrmujyefwdkufxk wfvdkuf eJY tBudrfBudrf vkyfaewJhtcg ajrZmyifjzpfwJha'o

cHrsm;[m ,dk;',m;wdkYeJY jrefrmrif;wdkY&JU tkyfcsKyfrIatmufrSm wvSnfhpDusa&mufaeNyD; b,folUudk tazac:&rSef;rodwJhtajctaersdK;rSm &SdaeMurSmyg/

yk*Hom;awGjzpfwJh jrefrmrif;&JUwyfawG,dk;',m;awGudkwdkufxkwfzdkYxm;0,fa'oudkppfcsDvmMuwJhtcgwdkif; a'ocHjynfolrsm;taejzifhppfab; ppf'PfudktBudrfBudrfcHpm;aecJh&NyD; 'kuqif;&JrIrsm;eJY MuHKawGUcJh

Mu&rSm aocsmygw,f/ tJ'DtcsdefawGrSm xm;0,fa'ou NrdKUpm;? e,fpm;awGuvnf; jrefrmrif;wdkY&JU MoZmcHrsm; tjzpf tpOf wpdk uf&S daew mr[kwfbJ,dk;',m;wdkY&JU MoZmcHNyD;jrefrmwyfrsm;udkjyefvSefckcHcJhwJhjzpf&yfawGvnf; &SdcJhygw,f/ om"ujy&&if qifjzL&Sif rif;BuD;&J U wyfawGxm;0,fudkppfcsDpOftcgu xm;0,fNrdKUpm;[m jrefrmwyfawGudkjyefvnfckcHwdkufcdkufcJhNyD; tJ'Dtcsdefu ,dk;',m;e,ftjzpf&SdaecJhwJhNrdwfNrdKUxJudk0ifa&mufcdkatmif;cJhygw,f/

'Dawmha'ocHrsm;taeeJYu ppfcsDvmwJh jrefrmwyfrsm;[m udk,fhbk&if&JU wyfrsm; jzpfayr,fhvnf;tNrJwrf; olwdkYtay: tjrifMunfvifzdkYcufcJEdkifygw,f/ 'ghtjyifjrefrmwyf

awGa&mufvmwJhtcgwdkif; xm;0,fa'orSm ppfrufjzpfyG m;avh&Sdawmha'ocHxm;0,folxm;0,fom;rsm;&JUpdwfxJrSm ... jrefrmawG(odkYr[kwf)yk*H(*H) awG a&mufvm&ifa'ocHrsm; twd'kua&mufMu&w,f? aoaMuysufpD; &w,fqdkwJhtpGJawGtJ'Duwnf;uae 0ifaecJhNyD; ]]*H}}awGtay:rSm tjrifrMunfvifrIawG&SdaecJhwmvm;qdkNyD; uRefawmhpdwfxJrSmawG;Munfhaerdygw,f/

aemufNyD; apmapmu ajymcJhwJhtaMumif;t&mawG ay: tajccHNyD;xm;0,folxm;0,fom;awG&JU t&ifbdk;pOfabmifqufuaetpjyKvdkY yk*HEdkifiHawmfBuD;u qif;oufvmcJhMuNyD; jrefrmpum;ajymwJhyk*H(*H) awGtay:rSm ,kHMunfuif;rJhrIrsm;eJY tjrifapmif;rIrsm;[m ,aeYxdwdkifatmif&SdaecJhavovm; qdkNyD;awmhvnf;awG;rdaeygao;w,f/

tckajymvmcJhwmawG[m wpf ajrwnf;ae wpfa&wnf;aomufNyD;aexdkifMuwJ h aoG;csif;rsm ;tMum;tjrifrMunfvifrI &SdcJhwmav ;udkoufqdki f&m ordkif;a Mumif;tay:tajccHNyD; aumufcsufcsMunfhwmomjzpfygw,f/ ordkif; 0goemygol wpfa,muf&J U ordkif;jzpf &yfwpfck tay: tajccHNyD; tajzxkwfMunfhwmuvGJvdkY wjcm;b,fvdk&nfG,fcsufrsdK;eJYrS'Dpmudka&;wmr[kwfaMumif;vnf;em;vnfoabmaygufvdrfhr,fvdkY ,kHMunfrdygw,f/

-------------a&T0,f'kd;

a'ocHawGqif;&J'kua&muf&ykHawGvnf; Mum;cJh&w,f/ tcktcsdefrSmawmhtqifajy at;csrf;pjyKaeNyDvdkYqdkw,f/ typftcwf&yfNyD;wJhtcsdefrSmtjcm;'kutopfawGa&mufvmw,fvdkY &yfrd&yfzawG qdkw,f/ t"dujyemuawmh ausmufrD;aoG; wl;azmfwm/

ausmufrD;aoG;udk May FlowerukrPDu prf;oyfwl; azmfcGifh&N yD;xdkif ;ukr PDjzp fwJh East Starudka&mif;cJhw,f/ tck xdkif;ukrPDu{u 60avmufwl;xm;NyD; ausmufrD;aoG;o,fwJhvrf;yg azmufxm;w,f/ 'Dvrf;u tjrmxda&mufNyD;xD;cD;vrf;e JY qufxm;w,fvdk Yqdkw,f/ ausmufrD;aoG;awGtjrmrSmoGm;ykHvdkY a'ocHawG uefYuGufaew,f vdkY od&w,f/ East StaruajrawGudk ta&mif;t0,fpmcsKyfeJYvkyf xm;w,f/ aemufxyf xyfwl;zdkYvnf; vkyfaew,f/ 'DvdkbJ 24HourukrPDuvnf; ausmufrD;aoG;

wl;zkdY BudK;pm;aew,f/ ausmufrD;aoG;o,fzdkY o&ufacsmif;NrdKUe,foJacsmif;BuD;bufuae vrf;azmufaew,f/qDawm rSm qdyf urf;v kyfr ,fvd kYvnf;qdkw,f/ 'D24 HourukrPDuNrdwf-weoFm&DbufrSm ausmufrD;aoG;"mwftm;ay; pufkHaw G aqmufzdk Yvkyfaew,f/ a'ocHawGeJU aqG;aEG;NyD;n 10 avmufrSm 0iftdyfvdkufw,f/

avSpD;wJh'Pf&,f? pdwfqif;&Jp&mawG&,faMumifhnuawmfawmfeJYtdyfraysmfcJhbl;/ aemufaeYreuf 7em&Davmufvm EId;rSyJ Edk;awmhw,f/

reufpm pm;NyD;wmeJY ypnf;awGodrf;NyD; ausmufxkaus;Gmudkc&D;qufcJhw,f/ bef;acsmif;udk qefwufNyD;ausmufxkacsmif;cGJuae cGJvmcJhw,f/reuf10 em&DavmufGm a&mufawmha'ocHawGapmifhaew,f/ oma&;ema&;? rdcifESihfuav;apmifha&Smufa&;?ajr,mudpawG? ausmufrD;aoG;wl;azmfrIvufrcHa&;awGaqG;aEG;Muw,f/ ukrPD wpfcku qDtkef; eJY&mbmpdkufzdkY {u 5000 avQmufxm;w,fvdkY od&w,f/ 'gvnf; GmuvufrcHygbl;/

aqG;aEG;yGJNyD;awmhaeYv,f2 em&Dxdk;awmhr,f/ xrif;pm;zdkYjyifaewkef;&yfrd&yfzwpfOD;ac:vdk Y GmxJvdkufMunfhrdw,f/ ppfwyfpcef;wpfck&Sdaew,f/ pcef;a&SUrSm Ak'bmombkef;awmfBuD;ausmif;? apwDwpfql zl;awGU&w,f/ pmoifoHawGMum;vdkYar;Munfha wmh bkef;awm fBuD;oif ynma&;ausmif;vdkY qdkw,f/ tpdk;&rlvwef;ausmif;vnf; &Sdw,fvdkYqdkw,f/ ppfwyfu t&m&Sda[mif;BuD;aiGvSLvdkY rlvwef;ausmif;rSm a&wGif;wl;wm ausmufrD;aoG;awGcHaevdkY b,fvdkvkyf&rvJrodjzpfaew,f/2010 rJay;wkef;u rJay;zl;vm; ar;Munfhawmh ray;cJh&bl;wJ h/ u&ifwdkif;&if;om;a&;&m0efBuD; odvm;qkdawmh [ifhtif;wJ h/ 0efBuD;csK yfar;vnf; rodbl;/ vTwfawmfOu|ar;vnf; [ifhtif;/ oufqdkif&mvTwfawmftrwfawGar;vnf; [ifhtif;?uRefawmfqufrar; jzpfawmhygbl;/

reufpmpm;NyD; ausmufxkacsmif;

udkjyefpkefw,f/ bef;acsmif;a&mufwJhtcg ojyKacsmif;udkqufNyD; qef wufcJhw,f/ nae 3em&DausmfrSmojyKacsmif;qdyfa&mufw,f/ uGrf;awmawGjzwfNyD; GmxJu toif;awmfudka&mufw,f/ uRefawmfwdkYa&mufvmwm b,folrSrodvdkY nae6em&DavmufrS &yfrd&yfzaw Ga&mufvmw,f/ xrif;pm;awmhn 8em&DausmfaeNyD/ xrif;ylyl? u&ifig;ydazsmf?zkHoD;[if;? ocGm;oD;wdkYp&meJY acR;jyefatmifpm;NyD; tdyfvdkufw,f/

awm&eHY awmifcdk;awGeJY reufcyfapmapmEdk;ae w,f/ iSufawG&JUaw;qdkoHu nHaew,f/ reufpmpm;NyD; GmxJavQmufcJhw,f/ c&pf,mefbk&m; &Spfc dk;a usmif ;eJY rlvwe f;ausmif;cGJav;udk awGU&w,f/ qufavQmufoGm;a wmh Gm&JUxGufukef ?a'oxGu fukef jzpfwJ h ydef; O(0O)vkyfief;udkvnf; awGU&w,f/ wpfydm5000ausmf aps;&w,fvdkY qdkw,f/

qufavQmuf oGm;awmh bkef;awmfBuD;ausmif;eJY bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;av;udkawGU&w,f/q&mawmfudk0ifzl;NyDar;Munfhrdw,f/omoemjyKvmwm 18ESpfavmuf&Sd NyDvdkY od&w,f/ bkef;awmfBuD; oifausmif;rSm OD;aqmifpmoifaewJhq&mawmfa v;ud kvnf ; awGU &w,f /xm;0,f av;xyfausmif;xGufvdkYqdkw,f/ uav;awGrlvwef; (4 wef;)atmif&if ausmif;quf wufEdkifzd kYyckuLausmif; q&mawmfBuD; cGifhjyKcsufeJY ojyKacsmi f;eJY ausmufxkaus;GmawGrSm 7 wef;xdpmoifEdkif

w,fvdkY qdkw,f/ qufwufEdkif&ifxm;0,fudkoGm;Muw,fvdkY qdkw,f/'Dbkef;awmfBuD;oif pmoifausmif;av;rSm q&mawmfav; tygt0ifq&m ^q&mr 7 OD; &SdNyD; aiGaMu;tenf;i,fudkGmu axmufyHhae&w,f/ apwem0efxrf;awGvdkY qdkw,f/tcuftcJawGtrsm;BuD;aygh..'umBuD;vdkY q&mawmfav;urdefYw,f/

aqG;aE G;yGJ paeNyDv dkY uav;wpfa,mufvdkufac:wmeJYuefawmhNyD;

jyef cJhw ,f/ aqG; aEG; yGJN yD;a wmh uGrf;acsmif;BuD;aus;Gmudk jyefpkefcJhMuw,f/ uGrf;acsmif;BuD;aus;GmrSmc&D;wpfaxmufem;Muw,f/ reufapmapmxNyD; East StarukrPDuausmu frD; aoG; wl;xm ;wJh ae&moGm;M uw,f/ acsmif ;awGyd wfNyD;wl;xm;wJhajrpmawGzdkYvdkY vrf;cif;xm;w, f/ tjrmu dkoG m;wJ hvrf;vnf; awGUcJhw,f/ ajrpmawGudk ykHcsifovdkykHxm;w,f/ ausmufrD;aoG;teHY &aew,f/ ,dk;',m;ewfpifvnf;awGUcJhw,f/ reufcif; avat;at;[m tarmrajy cJhbl ;/ Gmud kjyefa&mufawmhaqG;aEG;yGJvkyfw,f/ aeYv,f1em&D avmuf rSm azmif; awmud kjyefpkefcJhw,f/

a&pke fuvnf ;jzpf ? a&pD; u

vnf;oefeJY avSu wpf&dyf&dyfajy;aew,f/ rdepf20avmufavSpD;&if;rdk;uonf;onf; rJrJGmvmygw,f/vIdif;avxJrSm jzwfceJjrifvdkufwmuwpfc gu at;cs rf;o m,ma ewJhGmBuD;awG? ausmif;om;wyfrawmf&JUykH&dyfawG? 96ckESpf ppfaMumif;xdk;wJhumvawG? qif;&J'kuawG Mum;utouf&Sif &yfwnfwJ hwmawGyg /typftcwf &yfpJwJhtcsdefbdk;bGm;tpOftqufaexdkifcJhayr,fhtpdk;&rSwfwrf;rSm pm&if;r0ifvdkY ajrvGwfajrdkif; owfrSwfcH&NyD; pD;yGm;a&;orm;awG&JU ajr,mvufOD ;rIawG?opfx kwf, lrIe JY o,HZ mw (cJ?ausm ufrD ;aoG ;) wl; azmf rIaw G?zGHUNzdK;a&;taMumif;jy e,fy,fcsJUxGifrIawGyg/

uav;awG ynma&;twG ufrda0;za0;? e,fajra0;xJrSm BudK;pm;kef ;uefae wJh q&mawm fav;u dktBudrfBudrf&Sdcdk;rdw,f/ q&m? q&mrav;awGudkvpmtjynfhay;cs

Taninthye 2-15

Documents

Transcript of Taninthye 2-15