Tajweedul Quran Arabic Eng Audio - · PDF file4 فوﺮﳊا جرﺎﳐ ے ن ے تو تت ھ...
-
Upload
truongthien -
Category
Documents
-
view
239 -
download
2
Transcript of Tajweedul Quran Arabic Eng Audio - · PDF file4 فوﺮﳊا جرﺎﳐ ے ن ے تو تت ھ...
1
2
ا س ح ب ع ت و ہ ان اىل
Tajweedul Quran
Evergreen Islamic Center San Jose, California USA
ايورگرين اسالمک سينٹر www.quran-eic.com
3
Page # فہرست اصول جتويد List 1 خمارج احلروف 4
8 U قلقلہ U 2
3 نون اور ميم مشدہ 12
4 حرف االم 14
5 ميم ساکن 18
6 اخفاء نون ساکن اور تنوين 20
7 اظہار نون ساکن اور تنوين 37
8 اد�ام نون ساکن اور تنوين 44
9 اد�ام مبعہ غنہ 44
10 اد�ام بغري غنہ 48
52 U اد�ام مثلني U 11
12 اد�ام متقاربني 56
13 اد�ام متجانسني 57
14 اقالب 60
15 حرف الرا 62
16 مد 69
69 U�مد االص U 17
18 مد الفراع 72
19 حروف الشمسيہ والقمريہ 80
20 رموز اوقاف قران 87
4
خمارج احلروف ے
ن�وت ��ے ھ تت د �ے سا�ت وتی �ج
تد �و� تی ران ��ج
ت�ام � �ئ اس �ئ �ت تی ظ �ئ اداتئ �ن � � ہے �ہ اس �ے �ہ �وری � ہ �ن �ےئے�ی �ے
ات �ے ئ �فن ئج ربیت
ا ۔اس کا دو��ے � تن ت �ے ��ا�ت دتی ا��ج ���ف �و اس �ئ �تن ں �ہ ے۔اس �نیئ
اے ھ �ئ جج سا�ت
ا ن
�ت ��یام �پ� �ٹ ح �فت ت �ے �ساب �ے ���ی نوتی ��ے �ئ ��� �ج ا اور
نام �پ� ادا ��ت ح �فت دل �و ���ی ا۔ اس �ے تج
نام ��ت ں ادعن ��ف �نی
ں۔ نی امل �ہ سش
�ھا ار �پت
اظ �ے ات �وت ا�فن ھ تت د �ے سا�ت وتی �جت
اظ �ئ � ں اور ؤ��وف اور ا�فن وش آوازی �نیناری �ئ � ئ اس �ے قت
نہ �ئ روای ���ج
ا�ق �ئ �رف د طاری ���ے اس �و اس �ے جن ن و دل �پ� وجج ےنے وا�ے �ے ذ�ہن
�پ و ہے �ج ئ �تدا ��ی تی ت تپ پی
ن��ور �ئ وہ ��ی�
ہے۔ ئتئ � وع ��دبی ر�ج
ہے۔ ا �ت
رج �ہ�ت ہے اس ��ف کا ��ن ئ �تای �ئ �ئ جج تی ہاں �ے ��ئ ��ف �ئ اداتئ ام �ج وہ �فت
�ع خمارج واجد خمرج �ج
ان �ے �ےئے 1۷��وف 2۹�ریجئ زتج ے �ے ن
ن ��ے �نیت
رج � ح ��ن ں۔ ��ئ ��ف کا ���ی نی ے �ہت
اے �ےیے جج ارج �ے ادا �جن
ہاں آواز ام �ج ہے۔وہ �فت ا �ت
ات ھ م� �� �پ�ھا جج ل ا�ف �و ز�ج� �ے سا�ت تجت
ہے اور اس �ے � ا �ت
ات ا جج ں ادا �تی اس�و جا�ت س�ون �نی
ام تتت
پ ےنے ا�ن بپ ہے۔ ا ا �ت
ات رج �ہا جج ہے اس ��ف کا ��ن ئتئ � �پن
�� �پ �و
اں ��ف ا ب وگا وہ� ام �ہ تتت
پ نہاں آواز کا ا� �ےنے �ے �ج وگا۔ ب �ے �پ� � �ہ ا�ہ رج طن کا ��ن
اں ��ف ا ش وگا وہ� ام �ہ تتت
پ نہاں آواز کا ا� �ےنے �ے �ج وگا۔ ش �ے �پ� � �ہ ا�ہ رج طن کا ��ن
5
احلروف امساءاحلروف مقام خمرج� تی در �ئ �رف �ے ان ��وف �ئ اداتئ ہ �و اتن ں ��ن ئ �نی
ہے۔ ا �ت
وت ا �ہ ں ر��تن ت �نی پین
ے �ئ ��ی�ن
وے ا�ئ �ہ ا�کل جن تج هلواا احلروف ی و ا ة ئي
��ے (ان ��وف �و اصل ا�ج�ق �ے جپ
ن� ا�کل ج�ق �ے تج
ب رتیت
ےنے �ے � �پی �ئنئ ہے۔ )�ی ا �ت
ات ا جج �ے ادا �تی ا احلروف ه ة حللقي
ا
تات ا جج ��ے �ے ادا �تی ئ
نای ان ��وف �و ج�ق �ے در�تی
ہے۔ � ا احلروف ع ح ة حللقي
دل ا�ج�ق ہ �ے (ان ��وف �و �تن و ��ن ج�ق کا وہ ��ہ �ج
ہے ب � رتیت
ہے۔ )� ا �ت
ات ا جج �ے ادا �تی ا احلروف غ خ ة حللقي
��ے �و �پھ�ے
ان �ے �پ �ےئے زتج ے �ے ن
ان ��وف �و ادا ��ے
ہے۔ ا �ت
وت ا �ہن
�وے �ے م�تھا �� تت
ا�ٹ ک ق للهويان ا احلرفان
ان �ےا�راف �و �ےئے زتج ے �ے
نان ��وف �و ادا ��ے
ہے۔ ا �ت
وت ا �ہن
�وے �ے م�ت تت
ا احلرفان جري ی ش ج ة لش
ان �ے ا�راف �ےئے زتج ے �ے ن
اس ��ف �و ادا ��ے
��ے �و او�پ� �ے ے ئ
و ے �رے �ہ �توں �ے �ے ا�جن
�پھ�ےداب�پ
ہے۔ ا �ت
وت ا �ہن
���ڑوں �ے م�ت
ض احلرف ض
6
ک �رف ئ اتیئان �ئ �وی �ےئے زتج �ئ �ے تی ��ف ل �ئ اداتئ
�ےنے ے سائ
وے ے �ہت
ھاے�وے �ئ �رف ا�ٹ
وک �و تتناور اس�ئ �
�توں �ے ���ڑوں �ن
�ی �ے او�پ� �ے دو دابن
�� آ� ے �تی
ہے۔ ا �ت
وت ا �ہن
ک م�ت ت تت داتن
رق ن
ہے۔� ا �ت
ات ا جج ئ �رح ادا �تی ��ف ن �و ��ف ل �ہ
�توں �ے ���ڑوں ن
�ےنے �ے داب ان سا ہے �ہ زتج ہ � ��ف �ی
م�ے �ئ ں �نیت �ے �ن �ی داتن
نم�ے �ئ اور آ� .�ے
ب رتیت
�ت � رج �ے �ج رج ��ف ن �ے ��ن ��ف ر کا ��ن
ے ت
ہے �ہ ��ف ر �و ادا ��ے ہ � رق ��ف �ین
ہے۔� ا �ت
وت �ہ
ت زتج ت
م�ے و� پورا ��ہ ���ڑوں �ے �رف کا � � ان کا ا�ی
گا۔
ا احلروف و لقي ة لذ
ل
ن
ر
وک �و او�پ� نان �ئ � �ےئے زتج ے �ے
نان ��وف �و ادا ��ے
ہے۔ ا �ت
وت ا �ہن
�توں �ے ���ڑوں �ے م�تن
�ے دو داب ا احلروف ط د ت ة لنطي
وک �و او�پ�
نان �ئ � �ےئے زتج ے �ے
نان ��وف �و ادا ��ے
ہے۔ ا �ت
وت ا �ہن
اروں �ے م�ت �توں �ے �تنن
�ے دو داب ا احلروف ث ذ ظ ة للثوي
ن�پے ان ��وف �و ادا ��ے �ی
نب وک �و
نان �ئ � �ےئے زتج ے �ے
ان �و ہے۔ زتج ا �ت
وت ا �ہن
اروں �ے م�ت �توں �ے �تنن
�ے دو داب ا احلروف لال ة سلي
ز س ص
7
ہے۔ ا �ت
وت ا �ہن
�ئ م�ت �توں �ے �جن
ل�ے �ے او�پ� �ے دو داب ہہ
ہے۔ ئ �توی دا �ہ تی ئٹئ �ئ آواز تپ ں �پی �ئ �نی تی ان ��وف �ئ اداتئ
�نوں پیں۔ تت نی ے �ہ
تاے �ےیے جج �ٹوں �ے ادا
نوب ہ ��وف �ہ �ی
ں ���و �ئ �نی تی ہے۔ ��ف ب ��وف �ئ اداتئ رق �ن
�ئ سا �
ہے۔ ��ف م ا �ت
ات ا جج ��ے �ے ادا �تی م ن
�ٹوں �ے �ن
وب �ہ
ہے۔ ��ف و �و ا �ت
ات ا جج ��ے �ے ادا �تی ک سش ن�ٹوں �ے �
نوب �ہ
ہے۔ ا �ت
ات ا جج ل�ے �ے م� �� ادا �تی ہہ �ٹوں �و ن
وب وں �ہن دو�
ا احلروف فو ي ة لش
ب م و
�ٹوں کا ن
وب �پے �ے �ہ �ین
ب �ےئے ے �ے ن
��ف ف �و ادا ��ے
اروں � �توں �ے �تنن
ئ ��ہ او�پ� �ے دو دابندروی ا اتن
نے م�ت
ہے۔ ا �ت
وت �ہ
ف احلرف ف
ہے۔ ئ �تای اک �ے ادا �ئ جج
ن ةغن اس �ئ آواز ت
8
قلقلہ ہے۔ ئ �
توی دا �ہ تی ج �ئ آواز تپ
ن� و �و
تو � �ہ ��ف سا�ن �ہ تج ت �ج
ت�ئ �ے و� تی ہے �جس �ئ اداتئ ت � د �ئ �ئ وہ ��ن وتی �ج
تہ ا�ول � �ی
ن
� ےیے �ہ �و �ہ ا ئنئ جپت
�ب اط �ج تی�یش کا ا�پت ا تپ � تی ے �ہ سا�ن ��ف �پ� ز�ی� ز�ج
ئا ے ا جج �ہ دتی �تٹ ا �ج ے تی
ئا ے ا جج ل �تی ہ ��تی ا �ن تن ج �ئ آواز �و اتت
ل�ے۔ ے ن
و ے ��ان �ہ
ں۔ نی ل ��وف �ہ ہ ذتی در�ج چ �تنن
� ا �ے �ے تپ�فت
قت
د قطب ج ) )
يت ا آل سورہ/آيت احلرف 7-12
امرتك اذ تسجد اال منعك ما منه قال خري انا قال ق خل خل من نار و طني من ته ق تىن
ق
�ے �جت
� ے ن
ی� ے � و �س �پتھا �
ا �ت �ئ ج�م دتی ھ �و �ج �جت
ے �ن
ں ے ب �نی ا �ج رماتین
ے �ن
ال�ہ ے
�ے ��ج وں۔ ل �ہضن
نں اس �ے ا� ے �ہا �ہ �نی
ناز ر�ھا اس ے ے �ے تج
ندہ ��ے �جج
ہے اور ا � دا �تی تی ے �گ �ے تپن
و ےتہے۔ � ا � اتی تن ا�ے �ئٹئ �ے تج
37-10 اال ط ثاقب فاتبعه شهاب فة ط من خطف اخل
و تہے � ا � تت ا�ہ ا جپ تن ٹ �پی �پپ وری �ے �ج ات �و �پ وں �ئ ��ئ تج
ت�
شر�
نئ �
ئو �وی اں �ج ہ�
ہے۔ ا �ت
ات �ے لگ جج �ی�پ بپ س�ے گارہ ا نوا ا� ا �ہ
ت�ت جج
9
2-34 ا و اال للملٮكة اسجدوا الدم فسجدوا قلنا اىب ب اذ ليس
وكان من الكفرين واستكرب
ب
و وہ �ب اتدہ ��و � ا �ہ آدم �ے آ�ے �جج وں �و ج�م دتی
ت�
شر�
نے �
نم ے ب �ہ ور �ج
ا۔ ن �تی ر نجن
ں آ�� کا� رور �نی ا اور �ن کار �تی نے ا�
ن�یطان ے
شں �� �پ�ے م�� � دے �نی �جج
37-19 ا � ز احدة فاذا هم ينظرون ج فامن ج رة و
ں �ے۔ ��ےنے ��نی ت د�یت
ہ ا�ئ و� و �ئ اور �ی ک زور �ئ آواز �ہ و اتیت �جس وہ �
67-5 الس و زيـنا ـقد رجوما ل وجعلنها مبصابيح نيا الد مآء
يطني عري د ت واع للش نا هلم �ذاب الس
د
ت دی اور پن وں �ے زبین�ا� اروں �ے �پ
تب �ے آ��ان �و ت رتی
تے �
نم ے اور �ہ
�ئتئ �گ کا �ےئے د�ہ ا اور ان �ے اتی تن ے کا آ�ہ تجن
وں �ے مارےنطا� �ی
ش�و �
اتن
ہے۔ ار �� ر�ھا � تی عذاب تت
�و قت
تہے � ا �
تات ام �پ� ر کا جج تت
تپ ن
��ہ �ے ا� ب �ج ئ �جئہے اس �پ� �و ی ا� ہے جپ ا �
تات وجج �ی ��ف سا�ن �ہ
نہے۔ آ� ا �
توت �ے کا اط�ق �ہ
فت
و�ئ۔ ھ �ہ ج �ے سا�تن
� �ئ �و تی �ی سا�ن ��ف �ئ اداتئن
و۔ اس آ� ���ت �ہ
سورہ/آيت يت ا آل احلرف و ر 37-5 موت الس و ب االرض بينهما و ما رب ق
10
ق املشار
ہے اور ں �ب کا مالک � نی ں �ہ ں ان �نی ی�نی � و �پ ن اور �ج وں اور ز�نینو آ��ا� �ج
ہے۔ ��رج �ے ط�وع �ئ مالک � امات کا �ج ے �ے �فتن
وے �ہ نكرهم و 11-70 ايديهم ال تصل اليه را ا اوجس منهم فلم
اىل قوم لو خيفة ارسلنا ط◌ قالوا ال ختف انا
ط
ا ن
�ئنئ وہ �ھات �ےتے۔ �ی ں �ج� �نیے �ئ �رف �ن
نھ �ھاے ا�ت �ے ہ� تن �ھا �ہ ا ب د�ی �ر �ج �پ
وفنں � ھ �� دل �نی ئ ���ج ئج
نپ �و ا�ج
و اتنتے �
تں �ھاے �نی
ے �ہا �ہ �نن
وں ےت�
شر�
نا۔ � �تی
ں۔ نی �ےئے �ہ �جے ��ی �ج ے �و ن
�ک ��ے �ے ہہ تن وم �وط �ئ �رف اتم ق ےئے �ہ �ج ��ی ہ وف �ن
ن�
37-10 اال ب ب ثاق فاتبعه شهاب فة ط من خطف اخلو
تہے � ا � تت ا�ہ ا جپ تن ٹ �پی �پپ وری �ے �ج ات �و �پ وں �ئ ��ئ تج
ت�
شر�
نئ �
ئو �وی اں �ج ہ�
ہے۔ ا �ت
ات �ے لگ جج �ی�پ بپ س�ے گارہ ا نوا ا� ا �ہ
ت�ت جج
االرض مددا والق و 50-7 وانبتنا فيها من كل ينا فيها رواس بهي جزوج
ج
ےئے اور اس بی ہاڑ ر�ھ د ں �پ ا اور اس �نی �تی �تی ے �پن
م ے ��� ا�ے �ہ ن �و د�ی اور ز�نی
ں۔ نیئ
ں اگان ی�نی � �ا �پ �نشو�
ن� �رح �ئ � ں �ہ �نی
11
37-7 د مار شيطن كل من حفظا و
د
ت �ئ۔ ا�ن �یطان ���ش �ے اس�ئ �فنش
� � اور �ہ
12
ميم مشدہ ون اور ن د دتی سش
تہے۔ ) (وہ ��ف �جس �پ� � ا �
تدد �ہ�ت و وہ �سش �ہ
ون ندد � ن �سش
دد م �سش م ��یو�ئ ھ �ہ ہ �ے سا�ت �ن
ن�ئ � تی .ان ��وف �ئ اداتئ
سورہ /آيت يت ا آل احلرف 37-6
ا ن نيا بزينة الكواك ن ا زي مآء الد ن با السا۔ اتی ت �ے �جج پن اروں �ئ زبی ا �و �تت تی ے آ��ان دتن
نئ ے م �ہ ک �ہ �یسش تج
78-21 ا ن ◌ م كانت مرصادان جه ن
ک دوزخ �یسش ہے۔ تج ں � �ھات �نی 27-70
ىف ضيق تكن وال �ليهم حتزن ال و م ميكرون ا مم
ں نی ہے �ہ ہ �� ر� و �ی ا�وں �ے �ج ہ ان جپ ا اور �نن
ہ ��ت م �نن
اور ان �ے جال �پ� �
ا۔ن
وت گ دل �ہ تن تت ث و 7-11 خلقنكم ث م لقد رنكم للملٮكة م صو قلنا
الدم اسجدوا فسجدوا اال لم ابليس ن م يكن
م
13
السجدين کل و ش
�ہاری �ت�ر � ا �پ دا �تی تی ں �ئٹئ �ے تپ دا �نی تت م �و اتج
تے �
نئ ے م �ہ اور �ہ
و �ب تدہ ��و � ا �ہ آدم �ے آ�ے �جج وں �و ج�م دتی
ت�
شر�
ن�ر � ئ �پ
ئای تن �ورت تج
وا۔ ہ �ہ امل �ن ں سش ے وا�وں �نین
دہ ��ے ��یس۔ �ہ وہ �جج �ن اتج ا۔ �تی دہ �تی ے �ججن
ے
14
حرف االمظ �ن و � ب ��ئ ��ف �پ� �ج �ج ے اور ا�� اس �پ� ا
ئ�پہ�ے آے ظ �ے �ن و �
تو � �یش �ہ ا تپ � تی ز�ج �ئ ا تی �ے ��ف ل �ئ اداتئ
ہے۔ ا �ت
وت ا �ہ ں ر��تن ت �نی پین
ے �ئ ��ی�ن
وے ے�ہئ
وے �رے �ہ ا�کل �ج در �ئ �رف �ے تج ہ �و اتن ں ��ن �نی
د ارا ه رفع ا ا
سورہ /آيت يت ا آل کہاحلر 57-5
موت واالرض ىل وا له ملك الس ◌ - ترجع االمور اہے۔ اور �ب �عام�ت ا�ئ ئ ا�ئ �ئ � ا�ہ ادسش ن �ئ تج وں اور ز�نی
نآ��ا�
ں۔�ئ نی ے �ہت
وے وع �ہ �رف ر�ج ذا الذى يقر من 57-11 له و له فيضعفه قرضا حسناض ا
◌ كريم اجر - ◌
وترض دے �
تئتئ �ے � پی
ک تن تی و ال�ہ �و تن ہے �ج ا �طا �ون � وہ اس�و �ئئئ �تن
ہے۔ ت � پن �ئنئ �ج �ےئے �زت کا ص�ہ �ی س�ے ��ے اور ا
ظ ن
� و � ب ��ئ ��ف �پ� �ج �ج ظ ان
� و �تو � ے اور ا�� اس �پ� ز�ی� �ہ
ئ�پہ�ے آے �ے ں ا �ئ �نی تی �ے ��ف ل �ئ اداتئ
ہے۔ ا �ت
وت ا �ہ ں ر��تن ت �نی پین
ے �ئ ��ی�ن
وے ا�ئ �ہ ا�کل جن در �ئ �رف �ے تج ہ �و اتن ��ن
اب م بس ا ا
15
سورہ /آيت يت ا آل کہاحلر 57-7
واامن فيه با ورسوله وانفقوا مما جعلـكم مستخلفني فالذين امنوا منكم وانفقوا هلم اجر كبري
- ◌
ں اس ملسو هيلع هللا ىلص �و�و ال�ہ �پ� اور اس �ے ر��ل �ان الؤ اور �جس مال �نی �پ� ا�ی
ں م �نیت
و �وگ � �چ ��و۔ اب �جن
ں �ے � ہے اس �نی ا � اتی تن ب تج اتئن
ا ت تن ��و اتپے �ت
نے
واب ش�ےئے �ج�ا � ہے ان �ے ے ر�
ت�چ ��ے
نے اور مال �
ئ�ان الے �ے ا�ی
ہے۔ � فابعثوا 4-35 بينهما شقاق خفتم و وان اهله من حكما
اهلها حكمامن يريدا ان اصلحايوف ا بينهما ق ان كان �ليما خبريا ا
- ◌
ک و اتیتہے � ن � ں ان نج �یوی �نی اں بج و �ہ �تی م �و�وں �و �ع�وم �ہ
تاور ا�� �
�ف �ورت �ے ن
ک �� ں �ے اور اتی دان �نی اتن �ف �رد �ے جنن
��ں و ال�ہ ان �نی
تں �ے � نی ا�ہ ئنئ جپ رر ��و۔ وہ ا�� ص�ح ��ا دبی ں �ے ��ت دان �نی اتن جن
ھ ں �ہ ال�ہ �ب ��پ �نیک �ن ھ سش دا �� دے گا۔ ��پ تی ت تپ �ت
نہے �واف ا � تت اتن جج
ہے۔ �دار � �جن
وں �ے �تا� �ب تج
ہ �ت ددا��ج ہے۔ ل الم �سش ا �ت
وت ا �ہ ں ر��تن ت �نی پین
ے �ئ ��ی�ن
وے ا�ئ �ہ ا�کل جن در �ئ �رف �ے تج ہ �و اتن ں ��ن �ئ �نی تی �ئ اداتئ
16
سورہ /آيت يت ا آل احلرف 2-160
ٮك بينوا و اصلحوا و تابوا الذين ال ا �ليهم اتوب فاولحيم وانا التواب الر
ل
ےتے اور ا�کام ا��ئ �و �پی ئنئ جا�ت در�ت �� ں اور ابپ نی ے �ہت
ہ ��ے و�جتو � اں �ج ہ�
تت �ور �عاف �� دتیت
ں ان �ے � و �نیتں � نی ےتے �ہ بی ان �� د تی وں صاف صاف تج ا �ہ
وں۔ ان �ہ ے واال �ج�ا ���تجن
ں �ج�ا �عاف ��ے اور �نیٮك ىف االذ 58-20 اول ورسوله الذين آآدون ا ان ل ني ل
س�ے ر��ل و �وگ ال�ہ اور ا ت ملسو هيلع هللا ىلص �ج ہاتی ں وہ �ن نی ے �ہت
ت ��ے ا��ن �ئ �جن
وں �ے۔ ل �ہ ذ�تی2-115
و فاينما تو املغرب املشرق و وجه وال فثم ان ا �ليم واسع ا
ل
م رخ ��و اد�ر ت
�ئ � د�ر �ج و ججتہے۔ � ئ کا � رب �ب ال�ہ �ہ �ق اور ��ن اور ��ش
ہے۔ � � �جن
ا� ہے تج ک ال�ہ صا�ب و��ت � �یسش ہے۔ تج ئ ال�ہ �ئ ذات � �ہ2-148
يها ل ولك جهة هو مول اين و ما تكونوا فاستبقوا اخلريت ان عا مجي يات بكم ا ء �� ا ش قدير كل
ل
17
ادت �ے د�ر وہ �تج ہے جج رر � ک ��ت ��ت �ےئے اتی ص �ے ن
�ش
ک � � اتی اور �ہ
ہاں م �جت
ت جاصل ��و۔ � ں ��ج�ت وں �نی ��ی �ین
م بت
و �تہے � ا �
تا ��ت ہ �تی ت ��ن
تو و� �ہ
ہے۔ ادر � ی� �پ� قت � � �پ ک ال�ہ �ہ �یسش �ع ��ے گا تج م �ب �و �جت
�ے ال�ہ �
18
ميم ساکنم سا�ن ں۔ م ��ی نی ن ا�ول �ہ نی
ت�ئ �ے ن تی �ئ اداتئ
ا فن ا�ن
ہار ن
ا�
ام ادعن
م سا�ن �ی۔ ��ین
�ا �ش فن ا�ن
ل�ئ ں �ے ہہ اک �نین
�ئ ت تی وگا۔ اس �ئ اداتئ ا �ہ فن و ا�نتہے � ا �
تعد �ت م سا�ن �ے �ج ب ��ف ب ��ی ھ �ج �ئ آواز �ے سا�ت
وگا۔ � �ہ ڈ �ے �ج�ا�ج �تن ن �تی نیت
�ئنئ دو �ے ن ت دو ��کات �یت
�ئ کا و� تی و�ئ۔اس �ئ اداتئ �ہ
سورہ /آيت يت ا آل احلرف 34-8
�� افرتى ا كذبا ب ا م ال جنة ه الذين بل ◌لل العذاب ىف باالخرة يؤمنون والض بعيد ال
ب م
ہے۔ نون � � ا ا�ے �ج ہے۔ تی ا � دھ �تی اتن ��ٹ تج ے ال�ہ �پ� �جن
و اس ےتا � تی
ت اور ن
��ےتے وہ آ� ں ر �نی�ان �ن �ت �پ� ا�ی
نو �وگ آ� ہے �ہ �ج ہ � ات �ی تج
ں۔ نی ں �پ�ے �ہ ئ �نی جے �ئ ��را�ہ �پ��ے در�
19
م س ہار ۔ ��ین
ا�نا�
ہار ن
و ا�تہے � ا �
تئ ��ف �ت
ئں �ے �وی �یس ��وف �نی �بج �پ
ہ �یے ��ف ب اور ��ف م �ج�ت
ئعد ��اے م سا�ن �ے �ج ب ��ی �ج
و �ئ۔ ں ادا �ہ �نیہ �ئ آواز �ن �ن
نوگا۔ � �ہ
سورہ /آيت يت ا آل احلرف 34-45
ب قبله وكذ من و مالذين ما معشار بلـغوا ما نكري كان فكيف بوا رس� اتينهم فكذ
و م �یس �بج �پ
��وف
ے ئ
��اے
��ف ب
اور ��ف م
ھ و ��پ �ئ اور �جب �ئ �ت کذتی ے تت
ن�وں ے
�ے ا�ن�ت �پہ�ے و �وگ ان �ے اور �ج
س ہ ا ھا �یا �ت �و دتی
ے اتنن
م ے �ر �ہ �پے �پن
�� �پ ں �نی�ئ �ن ��ے �و �ج ں �ے د��نی
وا �ا عذاب ��یسا �ہ ا �� ��ی �تی �تٹ �وں �و �ج ��جن
� �ی �ے بپ ے ��ین
�وں ے ا�ن
م سا�ن ام۔ ��ی ادعن
و�ئ۔ �ئ �ہ تی ھ اداتئ ہ �ے سا�ت �نن
�ےاور � تن پیا تئ وجج �ع �ہ وں م �ج
نوگا۔ دو� ام �ہ و ادعن
تہے � ا �
تک اور م �ت عد اتی م سا�ن �ے �ج ب ��ی �ج
سورہ /آيت يت ا آل احلرف 16-57
علون جي و سبحنه البـنت م م يشتهون ام م وهلہے اک � ں وہ تپ نی ے �ہ
تو�ی� ��ے �ج
تاں � تی
پٹ بی و تجت�ےئے � ہ �وگ ال�ہ �ے اور �ی
وب و د��پ نو �ر� ےٹے �ج پی تج �ےئے ےنے بپ ں۔اور ا نی د �ہ �تن
20
اخفا نون ساکن اور تنويننی ا �ے ��ئنئ �ہ فن درہ ��وف ا�ن تن ا �ے تپ فن ے۔ ا�ن
ئاے ھ �ئ جج ل�ئ �ئ آواز �ے سا�ت ں �ے ہہ اک �نی
ن�ئ ت تی ں �ہ ��ئ ��ف �ئ اداتئ
ں �ے ں۔ ان �نی نی ئ �ہئون ��ف �وی
نن ن سا�ن � �نونی
تا ب عد �ے ) ( تی و �ج
تے �
ئون آے
نا ن سا�ن � ن تی �نونی
تب
) ( ئ� تی ا �ے سا �ئ اداتئ فن و�ئ۔ا�ن ھ �ہ �ت
سورہ /آيت يت ا آل احلرف 5-118
م عبادك ن ت ا بهم فا غفر هلم فانك ن ت وا عذ انت العزيز احلكيم
ت ن
ں �نیں۔ اور ا�� ا�ن نی دے �ہ تن �ے تج �ی ہ �ت و �ی
ت�و عذاب دے �
و اتنتا�� �
ئ نای �ی ���تج �ی و �ت
تش دے �
ن�
ہے ���ت �ج ا�ب � ئ عن و �ہتس�ےئے �ہ � ا
ہے۔ واال �5-119
صدقهم الصدقني يـنفع يوم هذا قال ا من حتتهااالر خلدين رى ت جت جن هلم فيها
( ) ت
21
ابدا ض ر عنه رضوا و عنهم ا ذل كـفوز العظيم ال
ئ ئ �ہئای �ئ �جپ
وں �و اتن ہے �ہ ��پ ے گا �ہ آج وہ دن �ئ
رماےن
ال�ہ �
ں ��نی �پے �ن �ین
ب ن �ے ں �ج نی اغ �ہ �ےئے تج دہ دے �ئ۔ ان �ے اتئ قن
ں �ے۔ ال�ہ نی �ےتے ر�ہ �ج ں ہ وہ ان �نی ��ی�ش ہ �ہ ��ی�ش ں �ہ نی ئ �ہ ہ ر�ہ �ج
�ئ �ج�ی ں۔ �ی نی وش �ہنہے اور وہ ال�ہ �ے � وش �
نان �ے �
ہے۔ ایجئ � کا�تی13-8 يعلم ما حتمل كل ا ا ى وما تغيض االرحام نث
ء وما تزداد ش مبقدار عنده وكل
ث ن
ں ٹ �نی پی و �ورت �ے بپ ہے �ج ف �ت
�پے �ے واف �ج ئ اس ال�ہ �ہ
�ئ �ےنے �ے �ج ے اور �ج�ن
ٹ �ے س��ے پی ئ بپ ہے اور و�ہ ا �ت
وت �ہ
ہے۔ رر � دازہ ��ت ک اتن اں اتی س�ے ہ� ی� کا ا � ��پ ہے اور �ہ ف �ت
واف فقل 6-54 بايتنا يؤمنون الذين جآءك سلم واذا
محة �ليكم من ◌ انه كتب ربكم �� نفسه الر جبهل سوءا منكم بعده ث ة عمل من تاب م
حيم غفور فانه واصلح ر
( ) ث
22
�توں �پ� �اری آبی و �ہ ں �ج ا ��نی �ی�ے �وگ آتی اس ا �ہارے تپتب � اور �ج
�م و ان �ے ��و س�م ع�تیتں � نی ے �ہ
ت�ان الے �ہارے رب ا�ی
ت�
م ت
ئ �ئو �وی ہے �ہ �ج ا � اک �پ� ر��ت �و الزم �� �تی ئنئ ذات تپ ے ابپ
نے
�ر اس �ے �ے �پ�ٹ پی تج ئ �ج�ی ���ت ��
ئئ �ے �وی
نادای
نں �ے ت �نی
ان ہے ���تج ےنے واال �ش�
ن�
و وہ �جتے �
ئاے و جج �وکار �ہ تی
ہ �� �ے اور تن و�جتعد � �ج
ہے۔ � و 14-6 اذ لـقومه موس قال نعمة اذكروا ا
ا �ليكم اذ ـكم جن ٮكم من ال فرعون يسومون ويستحيون ابنآءكم ون يذحب و العذاب سوء
ىف و نسآءكم ذلكم بكم من بآلء ر عظيم
ج ن
ب �و� م �پ� ئ اور �جت
و � ے �جن
وم �ے �ہا �ہ ال�ہ ےتئنئ ق ے ابپ
نے
اد ��و �و تیں اتن نی اں �ئ �ہ تی اتن وم ���تج
تر�ون �ئ ق
نم �و �
تے �
ن�ہ اس ے تج �ج
ےتے بی ں �ج�ے �ج�ے عذاب د ��نیتئ۔ وہ �وگ �
ش�
ن�
ئ �جئای �ے رہ�
وں �ہاری ����یت�ے اور �
�ت �ےتے �ٹوں �و مار ڈا پی �ہارے تجت�ے اور �
�ت
�ہارے �پ�وردگار �ئ تں � �ے۔ اور اس �نی
�ت ےتے بی ےنے د �ہ دہ ر �و زتن
�ئ۔ش �ت
ئ �رف �ے �ج�ی �زما�
23
14-19 ان تر الس الم خلق ـق ا باحل واالرض موت
ان يشا يذهبكم ويات ديدج ق خبل
( ) ج
ی� د�ج� ن �و تت وں اور ز�نینے آ��ا�
ن�ھا �ہ ال�ہ ے ں د�ی �نی
ے �نن
م ےت
ا � �تی
ود �� دے اور ا�جن
م �و تت
و �تہے � ا� ہے؟ ا�� وہ جپ ا � دا �تی تی �ے تپ
دا �� دے۔ تی �وق تپئئئ �جن
ن�ہ ب �ہاری جج
ت�
و 14-22 يطن قال ا الش ـم ل قض ان االمر ا فاخلفتكم وو�دتكم ـق احل و�د وما و�دكم
�ليكم ىل سلطن من كان اال د ا عوتكم ن انفسكم ىل فاستجبتم ولوموا تلوموىن فال ما
مبصرخ انا مبصرخ انتم وما كفرت كم اىن ◌ قبل من اشركتمون الظلمني مبا هلم ان
اليم �ذاب
د ن
�یطان ش
و �ت�ے گا � جپ و ضل �ہ �ی
ناب کا کام �
تب �ساب �ت اور �ج
و وعدہ ھا اور �جا �ت و �جپ
تھا وہ �
ا �ت م �ے �تیت
ے �ن
و وعدہ ال�ہ ے ��ے گا �ج
�ا ھا۔ اور ��یا �ت
ٹ��ت ھا وہ �ج
ا �ت م �ے �تیت
ے �ن
ں ے م �پ� ��ئ �رح �نیت
�
24
اطل �ئ ئ اور تج م �و ��را�ہت
ے �ن
ں ے اں �نی ھا۔ ہ�ں �ت �نی
کا زور �ن
ا مان �ا ��تن ل ��ی جےد�تی لدی �ے اور ے ے ججن
م ےت
و �تا � �تی �رف تج
ئ �و م��ت ��و۔ ےنے آپ �ہ بپ ہ ��و ا �ے م��ت �ن ��ج و آج تا۔ � �تی
اد رتین
�ی � م ��یت
ہ � وں اور �ن ا �ہت
اد ر�ئ �� س�ت رتین
�ہاری �تں � ہ �نی �ن
ا ں اس تج و۔ �نی ��ےتے �ہ م ر�ئ �� ت
وں �ہ � ا �ہت
کار ��ت نت �ے ا�
�ے تن ں ا نی ا�م �ہ و طن ک �ج �یسش �ے تج�ت ے
تاے تن ک تج �تی �ے �ش ��ج �پہ�ے
ہے۔ ےنے واال عذاب � بی �ےئے درد د6-99
هو و مآء مآء من انزل الذى فاخرجنا السرج خن خضرا منه فاخرجنا ء ش كل نبات به
مرتاكبامنه قنوا حبا ن ومن النخل من طلعهامان د والر يتون الز و اعناب من جنت و انية
متشبه �ري و امثر مشتبها اذا مثره اىل انظروا ىف ذلكم اليت ل قوم يؤمنون وينعه ان
( ) د
ئ و اور و�ہ ئ �ج م �ہ �ر �ہ ہے۔ �پ ا �ت
ہ �ج�سات �ن و آ��ان �ے ��ی ہے �ج و �ت�
ں۔ نی ے �ہت
ات اگاےت
ات تج � �رح �ئ تن ں اس �ے �ہ نی ے �ہت
ہ �ج�ساے �ن ��ی
پودوں ں اور ان � نی �ےتے �ہ کا نپودے � � � � ��ج ں �ے ��ج �ر اس �نی �پ
�ےتے کا نے �
نے داے
ئوے �ے �ہ ھ �ج ک دو��ے �ے سا�ت �ے اتی
25
�ے اور ��پ ے ئ
وے �ےتے �ہ��� ں �ے �ج�ے �نی ور �ے گا ��ج
�ں۔ اور نی �ہ
اغ �وروں �ے تجک دو��ے �ے اتن و اتی ار �ج
ن�تون اور ات اور زبی
ھ�ئتئ ب �پ ں �ج ی�نی � ہ �پ م�ےتے �ی �ئ ں �ج �نیں اور �ن نی �ئ �ہ �ےتے �ج جج م�ےتے
�ےنے �پ� �پ و ان �ے تں � نی �ئتئ �ہ ب �پ ھ�وں �پ� اور �ج و ان �ے �پ
تں � نی �ہ
ں ال�ہ نی ے �ہت
�ان الے و ا�ی �ےئے �ج ں ان �و�وں �ے ر ��و۔ ان �نین
�ن
�
ں۔ نی اں �ہ تی اتن سشن
�ت �ئ � درت �ئ �ج �ئ قتا 5-91 يطن يريد امن ان الش بينكم العداوة يوقع
و كم ع و امليسر و ىف اخلمر البغضآء ن يصد ذ كر لوة عن و ا انتم الص فهل
نتهون م
ذ ن
�یطانش
ب � ے �ے ��جئ
وے �اب اور �ج ہے �ہ �ش ا � تت ا�ہ ہ جپ و �یت�
ں ال�ہ ��نیت�جش ڈ�وا دے اور �
ن�ئنئ اور ر�
شں د� �ہارے آ�پس �نی
ت�
م �وگ ان کا�وں ت
ا � و �تیت�از �ے روک دے � اد �ے اور �ن �ئ تی
از آؤ �ے۔ �ے تج3-185
توفون و املوت آٮقة ذ س نف كل ا امن اجوركم القيمة يوم فمن زحزح عن
( ) ذ
26
و النار ـنة اجل ما و فاز فقد ادخل احليوة اال نيا متاع الغرور الد
ا�ت �ے تیت
م �و �ت
ہے۔ اور � ا � ��تن س �و �وت کا �زا �پن�
ن�
ت� �پ �ہ
ص ن
�ش
و � و �جتے گا �
ئاے ا جج د�ہ دتی پورا تج پورا � �ہارے ا��ال کا �
تدن �
ا وہ �راد �و ا �تی ل �تیں داجن ت �نی ��ش ا اور �ج دوزخ �ے دور ر�ھا �تی
ہے۔ و د�و�ے کا سامان �تد�ئ � ا �ئ زتن تی ا۔ اور دتن چ �تی
ن�� �پ
3-185 توفون و املوت ذآٮقة نفس كل ا امن
عن النار و حزح ز ن فم القيمة يوم اجوركم ـنة ما و فاز فقد ادخل اجل اال احليوة نيا الد متاع الغرور
ز ن
ا�ت �ے تیت
م �و �ت
ہے۔ اور � ا � ��تن س �و �وت کا �زا �پن�
ن�
ت� �پ �ہ
ص ن
�ش
و � و �جتے گا �
ئاے ا جج د�ہ دتی پورا تج پورا � �ہارے ا��ال کا �
تدن �
ا وہ �راد �و ا �تی ل �تیں داجن ت �نی ��ش ا اور �ج دوزخ �ے دور ر�ھا �تی
ہے۔ و د�و�ے کا سامان �تد�ئ � ا �ئ زتن تی ا۔ اور دتن چ �تی
ن�� �پ
18-74 فانطلقا لقيا اذا ح فقتله �لما قال ( ) ز
27
ـقدجئت ز سانف اقتلت نفس ل بغري كية شيـٴانكرا
� �ن نو �
تک ��کا م� � ں اتی �ےتے �نی ک �ہ ر ہاں تت �ے۔ �ی جپ وں
ن�ر دو� �پ
ے ا�ے مار ڈاال۔ �و�ن
ک ئ ے ے اتین
ے �ہا �ہ آپ ےن
ے
و آپ تہ � ضاص �ے مار ڈاال۔ �ی
ت� � �ی
�ن ا�ق �جن
ص �و تن
�ش
اہ � جے�تن ے
ات �ئ۔ ے �ج�ی تجن
ے17-83
اال انعمنا�� نس واذا اعرض جبانبه و ان ناكان يـٴوسا واذا ر ه الش مس
س ن
ہے ا �ت
ات و جج و رو��داں �ہتں � نی ےتے �ہ
ش�
ن�
��ت �جن
سان �و �ن
م ا� ب �ہ اور �ج
د اا�تین
و تتہے � ئتئ � �پ
ن�� �پ
ئتئ نب ا�ے �� ہے۔ اور �ج ا � تت � �پی ��ی ہ�و �پ اور �پ
ہے۔ ا �ت
ات و جج �ہ18-22
ابعهم كلبهم ة ويقولون مخس سيـقولون ثلثة ر كلبه س بالغيب ادسهم رمجا سبعة و م يقولون
ثامنهم ا�لم كلبهم و ىب ر م قل ما بعد يعلمهم مرآء قليل اال اال فيهم متار فال
( ) س
28
ال ظاهرا منهم احدا فيهم تستفت و
�ے ا�ت ن نی
تں �ے �ہ وہ ن �ض �وگ ��نی ھا اور �ج
ا �تت
ھا ان کا �تو�ت ور �پ
ھا۔ اور ا �ت
تا ان کا �ت �تٹ �ے اور �پ
�ت چ ن
� ا ں �ے �ہ وہ تپ �ض ��نی �ج
ھا۔ ا �ت
ت��اں ان کا �ت
�ے اور آ�ٹ�ت ں �ے �ہ وہ سات �ض ��نی �ج
ہے ف �ت
وب وافن�ار �ے �
ش�ے � تن ئ ا �ا �پ�وردگار �ہ �ہدو �ہ ��ی
م ت
و �تں � نی ےتے �ہ ن
ب ا ئ �وگ جج ��ڑے �ہو �ت
تں � نی �ئ �ہ ےتے �ج ن
ب ا �و ججاتن
�ث �ن ں �ج م�ے �نی �ے �عا تن �ث۔ اور ا ا م�� ����ی �ئ �جن
ہ ��ت
ئ ت �ہن
ا� ھ درتی ں �ے ��ئ �ے ��پ ں ان �نی ارے �نی �ے تج تن ہ ا �ن
ا۔ن
��ت قال 18-69 صابرا آء ش ن ا ستجدىن و ا اعص ال
امرا لك
ش ن
ےیے گا۔ اور ئ �و� ئب ا � تپ �ے صا�ج ��ج و آپ
تا � اہ� ے جپ
نے �ہا ال�ہ ے
نے
ں ��وں گا۔ �نی�ف �ن اد �ے جن �ے ارسش تپ ں آ �نی
و 17-58 يوم قبل مهلكوها حنن اال ية قر من انبوها او القيمة ذلك كان ديداش با�ذا معذ
ـكتب مسطورا ىف ال
( ) ش
29
م ا�ے اور �پہ�ے �ہ ا�ت �ے دن �ے تیت
ں م�� � �نیئ �ج�ئتئ �ن
ئ�وی
اب ت
ہ �ت ں �ے۔ �ی ت عذاب دنی ا ا�ے ��ن ں �ے تی �ک �� دنی ہہ
ہے۔ کا � ا �پ ں ��ھا جج د�ی� �نی فتت
�ئنئ � �ی و رونه نص يـ فئة له لم تكن و 18-43 ما من دون ا
منتصرا كان
ص ن
ئ اور ئوی ہ �ہ �ا�ت اس�ئ مددگار �ن ئ �ج
ئت ال�ہ �ے ��ا �وی
تاس و�
د�ہ �ے �کا۔ ہ وہ تج �ن33-23
رجام املؤمنني ص ن ل �اهدوا ما دقوا ا فمنهم �ليه قض من من نهم م و حنبه
لوا وما ◌ ينتظر بد تب ◌ ديال
( ) ص
ں ں وہ �وگ�و��نوں �نی نی ے �ہن
�وں ےن � ھا �ج
ا �ت رار �تیت
و ا� ا �ج �چ �� د�ھاتی
ے ن
�وں ےں ۔�ے اس�و ال�ہا�ن �ر ان �نی ے وہ�پ
ن�وں ے
ن � ں �ج نی �ہ
ذر ئنئ تن پوری �� دی ابپ ں � ں وہ اور ان �نی نی و �ہ ہے �ج ار �� ر� طنت
�ن
اب
دال ں تج �نیں۔ اور �ن نی ے �ہ
ن�وں ے
�ئ ۔ ا�ن �ئذرا �ج دتی تج ۔تت30-54 جعل عف ض ن م الذى خلقكم ا ثم من
ة ضعف بعد جعل من قو ة ثم ضعفا و بعد قو
ض ن
30
القدير هو العليم و ما يشآء خيلق شيبة ا دا �تی تی ں تپ ں ��زور جا�ت �نی دا �نی تت ��و اتج
ے �تن
ہے �جس ے و �تئ � ال�ہ �ہ
ت ت
عد طا� �ر ��زوری �ے �ج عد �پ ت �ے �جت
�ر طا� ت �ئ �پ اتی �تن
ہے اور وہ ا �ت
دا ��ت تی ہے تپ ا � تت ا�ہ و جپ ا۔ وہ �ج ا دتی ��زوری اور �ج�ھاتپہے۔ درت � ہے صا�ب قت صا�ب ع�م �
30-54 جعل ضعف من الذى خلقكم ا ثم منة ضعف بعد جعل من قو عفا و ض ة بعد قو ثم
القدير هو العليم و ما يشآء خيلق شيبة
( ) ض
ا دا �تی تی ں تپ ں ��زور جا�ت �نی دا �نی تت ��و اتجے �ت
نہے �جس ے و �
تئ � ال�ہ �ہ
عد ت �ے �جت
�ر طا� ت �ئ �پ اتی ت �تنت
عد طا� �ر ��زوری �ے �ج �پ
ہے اور وہ ا �ت
دا ��ت تی ہے تپ ا � تت ا�ہ و جپ ا۔ وہ �ج ا دتی ��زوری اور �ج�ھاتپہے۔ درت � ہے صا�ب قت صا�ب ع�م �
احس 32-7 الذى ن خلقه كل ء ش خلق وبدا ني ط ن م االنسان
ط ن
ا۔ دا �تی تی �ئنئ اس�و تپ ا �ی اتی تن �ئ �رح تج �ت ا�پ ی� �و �ج � ��پ ے �ہن
ئ �جس ے و�ہ
ا۔ �وع �تی ش �و �ئٹئ �ے �شئ
دا� تی سان �ئ تپن
اور ا�
31
34-15
اية مسكنهم ىف لسبا كان لقد جننت عن ◌ني مشال و مي و ربكم زق ر من اكلو ◌
غفور يبة ط ة ◌ بلد له اشكروا رب و
( ) ط
�ئنئ دو �ئ �یئ �ت
نای سش
نک � ں اتی �ے و�ن �نی تن �ےئے ا ا �ے ل �تج اہہ
ےنے بپ ا �ہ ا ں �رف �ہا �تی نیئ
ان ک تج ئنئ �رف اور اتی ک دا�ہ اغ اتی تج
ےنے �ہ �ہارے رتہاں � �� ��و۔ �ی
�پ�وردگار کا رزق �ھاؤ اور اس کا سش
ےنے واش�
ن�
اں �ج�ا �ج ہے اور وہ� ہ � �ہ ع��ت ا��ی ہ تپ ال مالک۔�و �ی35-44 في االرض ىف يسريوا كان نظ اولم كيف روا
ة منهم قو اشد الذين من قبلهم وكانوا ◌ �اقبةموت وال ىف ء ىف الس ليعجزه من ش وما كان ا
ليما قديرااالرض انه كان �
ظ ن
ں ن �نی ے ز�نین
�وں ےا ا�ن و �وگ �تی ��ےتے �ہ �ج ا�ہ د�ی
تں �ئ ت �نی
� �ن ��ی
�ہ وہ ان �ے وا جاالتن ا �ہ ام �تی ججن
�ے ان کا ا��ت �پہ�ے ان �ے
وں نں �ہ آ��ا� �نی
�ے۔ اور ال�ہ ا�یسا �ن�ت ادہ �ت زتی ں �ج وت �نی
تق
ہے س�ے۔ وہ ع�م واال � �� � ی� اس�و عا�ج � ئ �پئں �وی ن �نی اور ز�نی
ہے۔ درت واال � قت
32
و و 4-57 امنوا الص عم الذين سندخلهم لوا لحت االر حتتها من جترى خلدين جنت فيها
ازوج ابدا م فيها ال ندخلهم ظ و مطهرة هل ظ ليال
( ) ظ
م ہے ان �و �ہ ے ر�ت
ک ��ے تی ے اور ��ل تنئ
�ان الے و �وگ ا�ی اور �ج
ئ ہ ر�ہ ں �ج ��نی �پے �ن �ین
ب ن �ے ں �ے �ج ل ��نیں داجن وں �نی
ت�
��ش �ج
ں نی �ےئے �ہ اں ان �ے ں �ے۔ وہ� نی ہ ر�ہ ��ی�ش ہ �ہ ��ی�ش ں �ہ وہ ان �نی
ں ل ��نیں داجن ے �نی
ئ��ےنے ساے م ں۔ اور ان �و �ہ نی اں �ہ تی پج بی اک تج تپ
�ے۔ الذي 4-71 فايايها حذركم خذوا امنوا روا نف ن
روا مجيعانف ثبات او ا
ف ن
�ا�ت ! �و��نو و �جتا � �ر تی ا ��و �پ ار �ے �تی �تی
�ت �ےئے �ہ ہاد �ے �ج
�ےٹ �� ا �ب ا ک� ��و تی ن
و �� � �ا�ت �ہ ا ��و۔ �ج �وچ �تی اصابك 4-79 من ما ف ة حسن من ا اصابك وما
من ئ نفسك ف ة سي للناس و من ارسلنك
( ) ف
33
◌ وكف رسوال شهيدا باضان
ت�
نو � ہے۔ اور �ج �پے وہ ال�ہ �ئ �رف �ے �
ن�� �پ دہ اتئ و قن ھ �و �ج �ج
ت�
ا�ت ا��ال �ئ ئ سش �ی �ہ �ی �پے وہ �تن
�� ہے۔ اور اے �پ ہ �ے � و�ج
ا جج ��ی ا �� �ج تن � تج ��جن
� �ی �ےئے بپ ت �ے داتی م �و �و�وں �ئ ہہت
ے �ن
م ے ئ �ہ ئجن
ب
ہے۔ ئ �نئ �واہ کا� ات کا ال�ہ �ہ ہے اور اس تج �
4-92
يقتل ان ملؤمن كان ما و ا مؤمنا اال خطــٴان ق م و مؤمنة قبة فتحرير ر تل مؤمنا خطــٴ مسلمة دية و اهله اىل قوا ان اال د فان يص
ـكم و ن ق كان م ل فتحرير مؤمن هو وم �دو وان كان م مؤمنة رقبة بينكم و ن ق بينهم وم
حتريررقبة و اهله اىل مسلمة فدية ميثاق متتابعني مؤمنة جيد فصيام شهرين فمن لم
من توبة �ليما حكيما و ا كان ا
ق ن
ں �ہ دو��ے �و�ن �و مار ڈا�ے �نیاں �ن اتی اور ��ئ �و�ن �و سش
�ے۔ اور �ٹ پی تج ��ئ �ے ا�یسا ��
�ئ �و�ن �و مار م�� عن ��ئ �ے �جو عن �ج
34
�م �زاد �� دے اور ک �س�مان عن و اتیتک � و وہ اتی
تڈا�ے �
ہ �ہ وہ �عاف �� ہا دے۔ م�� �ی ون �جنوں �و �
شتول �ے وار� �
ت��
ں و دنی ں �ے �ہ �ا�ت �نی ��نوں �ئ �جش
�ہارے د�تتول � �
ت�ر ا�� �� �پ
ا ن
�م �زاد ��ت ک �س�مان عن و ��ف اتیتو � ود �و�ن �ہ
ناور وہ �
ےیے �ہ ا �ی�ے جپ تول ا �ت
م اور ا�� ��ت
ں اور � ن �نی و �ج ں �ے �ہ �و�وں �نی
ک ا اور اتی تن ہا دتی ون �جنتول �و � �
تان ��
شو وارت
تو � ں ص�ح کا �ہد �ہ �نی
� دو و وہ ��توا�ت ہ �ہ �� �ن ہ ��ی ےیے اور �جس �و �ی �ہ ا ا جپن
�م �زاد ��ت �س�مان عن
ہ و�جت�جول �
تارہ ال�ہ �ئ �رف �ے � ہ �فن ��ے �ی ےنے �ے روزے ر ��پی
ہے �ج�ی ���ت واال ا � تت اتن ھ جج ہے اور ال�ہ �ب ��پ �ےئے � �ے
ہے۔ � 4-141
ـكم بكم يرتبصون الذين من فتح فان كان ل ا ـوا قال نكن كان وان معكم الم
ـواق بللكفرين نصي نستحوذ �ليكم الم ال ؤمنني مننعكم من امل و آكم بينكم يوم فا
املؤمنني القيمة �� للكفرين ا عل جي ولن سبيال
( ) ق
ح ت�
ن� م �و
ت�ر ا�� ال�ہ �ئ �رف �ے � ں۔ �پ نی ےتے �ہ �ہ ��ےتے ر م �و د�ی
تو � �ج
35
روں ن
�ے۔ اور ا�� کا��ت ہ ھ �ن �ہارے سا�ت
تم � ا �ہ ں �تی نی ��ےتے �ہ و
تم�ے �
��ےت و ان �ے تو۔ � ب �ہ ��ی
نح �
ت�
ن� ا�ب �و م �پ� عن
تم � ا �ہ ں �ہ �تی نی ے �ہ
ں اب �نیا �ن اتی جپ ھ �ے �ج ا�ت وں �ے ہ�
نم �و �س�ما�
ت�ے اور �
�ت ں �نی�ن
ض�ہ �� دے گا اور ال�ہ �ینا�ت �ے دن � تی
تں � م �ب �نی
ت�
ں دے گا۔ �نیہ �ن ��ج ��� عن روں �و �و��نوں �پ� �ہ
ن کا�
4-141
ن فا بكم يرتبصون الذين ـكم ان ك فتح ل امن ـوا نكن قال و معكم الم كان ان
ـوا للكفرين نصيب نستحوذ �ليكم الم قال مننعكم من املؤمنني و آكم بينكم يوم فا
القيمة ا عل جي املؤمنني ولن �� للكفرين سبيال
ك ن
ےت �ہ ��ےتے ر م �و د�یت
و � ح �جت�
ن� م �و
ت�ر ا�� ال�ہ �ئ �رف �ے � ں۔ �پ نی ے �ہ
روں ن
�ے۔ اور ا�� کا��ت ہ ھ �ن �ہارے سا�ت
تم � ا �ہ ں �تی نی ��ےتے �ہ و
تم�ے �
ا�ب م �پ� عنت
م � ا �ہ ں �ہ �تی نی ��ےتے �ہ و ان �ے تو۔ � ب �ہ ��ی
نح �
ت�
ن� �و
ں اب �نیا �ن اتی جپ ھ �ے �ج ا�ت وں �ے ہ�
نم �و �س�ما�
ت�ے اور �
�ت ں �نی�ن
ض�ہ �� دے گا اور ال�ہ �ینا�ت �ے دن � تی
تں � م �ب �نی
ت�
رن
ں دے گا۔کا� �نیہ �ن ��ج ��� عن وں �و �و��نوں �پ� �ہ
36
ك 4-31 جتتنبوا عنكم ان نكفر عنه تنهون ما بآٮر ندخلكم مدخ سياتكم و رمياك ال
( ) ك ا
تات ا جج ع �تی
نم �و ��
تن �ے � وں �ے �ج ا�ہ م �ج�ے �ج�ے �تن
تا�� �
اہ ے �تنٹ
��ے ے �پٹ
��ے �ہارے �پتم � و �ہ
ت� ��و �ے � �ی ہے �پ��ہ �
ں �ے۔ او ں �عاف �� دنی وں �نینں �زت �ے �کا� ��نی
تر �
ں �ے۔ ل ��نی داجن
37
اظہارنون ساکن اور تنوينون سا�ن
نن ن ا�� � �نونی
تا ب ون سا�ن ) ( تی
نو �
تے �
ئئ ��ف آے
ئں �ے �وی ئ �نی
تھ ��وف ج�� عد �پ ن �ے �ج
ن �نونیت
ا ب �ئ ) ( تی تی ہے۔ �ئ اداتئ ا �ت
ہار �ہ�تن
ہ ا� و�ئ۔ �ی ہ �ے �ہ �نن
� � �ی�ن �ج
سورہ /آيت يت ا آل احلرف و 15-82 ح ن من اجلبال بيوتاامنني تون نح كانواي
�ے �ہ ا�ن و �ت ے
تاے تن �اش �� ��ر تج �اش �ت ہاڑوں �و �ت اور وہ �پ
ں �ے۔ نی ان �ے ر�ہ تن ا��پی و و 2-35 ـنة ـادم اسكن انت وزوجك اجل كال منها قلنا ي
شئتماداح ر� جرة و يث الش هذه تقربا ال فتكونا من الظلمني
( ) ح
و ں ر�ہ ت �نی ��ش �یوی �ج �ہاری بجتم اور �
تے �ہا �ہ اے آدم �
نم ے اور �ہ
ت �ے �ن اس در�ن �یو �تی وک �ھاؤ بپٹجے روک � و ے ا�ہ ہاں �ے جپ اور �ج
اؤ �ے۔ و جج ں �ہ ا��وں �نی و طنتں � �نی
ا �نن
ات ہ جج اس �ن تپ
38
اهله من حكما فتم شقاق بينهما فابعثوان خ وا 4-35 اهلها حكما و من يريدا يوفق اصلحا ان ا
كان �ليما خبريا بينهما ا ان
خ ن
و تہے � ن � ں ان نج �یوی �نی اں بج و �ہ �تی م �و�وں �و �ع�وم �ہ
تاور ا�� �
�ف ن
ک �� ں �ے اور اتی دان �نی اتن �ف �رد �ے جنن
ک �� اتی
ئنئ رر ��و۔ وہ ا�� ص�ح ��ا دبی ں �ے ��ت دان �نی اتن �ورت �ے جن
ا ک جپ ھ سش دا �� دے گا۔ ��پ تی ت تپ �تن
ں �واف و ال�ہ ان �نیتں �ے � نی �ہ
ہے۔ �دار � �جن
وں �ے �تا� ہے �ب تج ا � تت اتن ھ جج ں �ہ ال�ہ �ب ��پ �نی
�ن اهله من حكما تم شقاق بينهما فابعثواان خف و 4-35
اهلها حكما و من يريدا يوفق اصلحا ان ا بينهما كان �لي ا برياما خ ان
( ) خ
و تہے � ن � ں ان نج �یوی �نی اں بج و �ہ �تی م �و�وں �و �ع�وم �ہ
تاور ا�� �
�ف ن
ک �� ں �ے اور اتی دان �نی اتن �ف �رد �ے جنن
ک �� اتی
ئنئ رر ��و۔ وہ ا�� ص�ح ��ا دبی ں �ے ��ت دان �نی اتن �ورت �ے جن
ک ھ سش دا �� دے گا۔ ��پ تی ت تپ �تن
ں �واف و ال�ہ ان �نیتں �ے � نی ا�ہ جپ
اتن ھ جج ں �ہ ال�ہ �ب ��پ �نیہے۔�ن �دار � �ج
نوں �ے �
تا� ہے �ب تج ا � تت
39
سلم 6-54 فقل بايتنا يؤمنون الذين جآءك واذامحة ربكم كتب �ليكم الر نفسه م �� انه ن ◌
بعده ع من تاب ثم جبهلة سوءا منكم مل واصلح حيم نه فا غفورر
ع ن
اس �ہارے تپتب � �توں �پ� اور �ج �اری آبی و �ہ ں �ج ا ��نی �ی�ے �وگ آتی ا
ے ن
�ہارے رب ےت�م � و ان �ے ��و س�م ع�تی
تں � نی ے �ہ
ت�ان الے ا�ی
ں م �نیت
ئ �ئو �وی ہے �ہ �ج ا � اک �پ� ر��ت �و الزم �� �تی ئنئ ذات تپ ابپ
ہ و�جتعد � �ر اس �ے �ج �ے �پ
�ٹ پی تج ئ �ج�ی ���ت �� ئئ �ے �وی
نادای
ن�ے ت
ہے ان � ہے ���تج ےنے واال �ش�
ن�
و وہ �جتے �
ئاے و جج �وکار �ہ تی
۔�� �ے اور تن6-54 سل فقل بايتنا يؤمنون الذين جآءك م واذا
محة ربكم كتب ليكم � الر نفسه من �� انه ◌ بعده من تاب ثم جبهلة سوءا منكم عمل
حيم فانه واصلح غفورر
( ) ع
ا ��نی �ی�ے �وگ آتی اس ا �ہارے تپتب � �توں �پ� اور �ج �اری آبی و �ہ ں �ج
ے ن
�ہارے رب ےت�م � و ان �ے ��و س�م ع�تی
تں � نی ے �ہ
ت�ان الے ا�ی
ں م �نیت
ئ �ئو �وی ہے �ہ �ج ا � اک �پ� ر��ت �و الزم �� �تی ئنئ ذات تپ ابپ
40
ہ و�جتعد � �ر اس �ے �ج �ے �پ
�ٹ پی تج ئ �ج�ی ���ت �� ئئ �ے �وی
نادای
ن�ے ت
ہے۔ ان � ہے ���تج ےنے واال �ش�
ن�
و وہ �جتے �
ئاے و جج �وکار �ہ تی
�� �ے اور تن � م صدورهم عناماىف نز و 7-43 من جترى ل ن
وقالوااحلمد حتتهم االر هلذا الذى هدٮنا و كنا ما هدٮناا ان لوال جآءت لنهتدى لقد
ـق باحل ربنا و رسل ـنة نودو اجل تلكم اان اورثتموها مبا كنتم تعملون
غ ن
ں کال ڈا�نی نم �ب � وں �ے �ہ ں �ہ �نوں �نی �ے �پی تن ےنے ا �پی و اور �ج
ں وں �ئ اور ��نی ئ �ہ ہ ر�ہ ں �ج ��نی �پے �ن �ین
ب �ے ان �ے �ج�وں �ے
ا اور ا�� ہ د�ھاتی ہاں کا ر��ت م �و �ی ے �ہن
ہے �جس ے � ���ے �ہ ال�ہ کا سش
�ارے ک �ہ �یسش ��ےتے۔ تج ا ہ تپ ہ �ن م ر��ت و �ہتا �
تہ د�ھات ہ �ن م �و ر��ت ال�ہ �ہ
�ے۔ اور اس روز �پ �ت ے
ئات �ے �� آے �وردگار �ے ر��ل �ق تج
ا تی و دتن ں �ج ص�ے �نی م ان ا��ال �ے ت
ے �ئ �ہ �ئ
اے ادی �� دی جج �تن
و۔ �ےئے �ہ ےئے بی ا د تن ت �ے مالک تج ��ش �ے اس �ج�ت ے
تں ��ے �نی
و و 35-28 الناس الوانه من خمتلف واالنعام وآب الد خيش كذلك ا امن ◌ ا من عباده العلمؤا ان
( ) غ
41
فور زغ عزي ا�ئ �ئئئ �رح �ے وں �ے �ج �ی
وروں اور �و�ی�شنا� وں اور جج
نسا�
ناور ا�
ئ ں �ے و�ہ دوں �نی تن س�ے تج و اتں۔ ال�ہ �ے � نی ے �ہ
توے گ �ہ رتن
ےنے ش�
ن�
ہے �ج ا�ب � ک ال�ہ عن �یسش ں۔ تج نی و صا�ب ع�م �ہ ں �ج نی ے �ہت
ڈرے
ہے۔ واال �5-32
ن م كتبنا ◌ ذلك جل ا اسرآءيل �� ب ◌ انه من ىنا قتل فكامن االرض ىف فساد او نفس بغري نفسا
و احيا الناس قتل الناس مجيعا ا من احياها فكامنـقد جآءم رسلنا بالبينت مجيعا ول ان كثريا ثم
ملسرفون ىف االرض ذلك بعد منهم
/ ن ا
ات ہ تج ل �ے ذ�ے �ی تی ئنئ ا��اتئ ے بجن
م ے ہ �ے �ہ ل �ئ و�جتت
تاس �
س�ے �ہ � ا �ی�ن �ئنئ �ج ل ��ے گا �ی
تتت
ا�ق �ن
ص ��ئ �و تن
�ش
و � ل�ھ دی �ہ �ج
ے �ئ ��ا دی ن
�ایجئ ��ےن
ں � ا ملک �نی ے تیئ
اے ا جج د�ہ �تی ان کا تج جج
سان ن
ک ا� و اتی ا اور �ج ل �تیتت
توں �و �
نسا�
ن�ام ا� ا �ت ے �وتی
نو اس ے
تے �
ئاے جج
ان دی۔ �ئ جج د�ئ دتی وں �و زتننسا�
نے سارے ا�
نا اس ے و �وتی
تا �ے � جپ �ج
�ر �ے �پ جپ ں ال �نی ن د�تیش� رو� ��ج
ن� �ی �ارے بپ اس �ہ اور ان �و�وں �ے تپ
42
اں تی ادتت ں زتی �ت �ے �وگ ملک �نی ں �ج �ئ ان �نی عد �ج س�ے �ج ا
ں۔ نی ے وا�ے �ہن
��ے38-29 ب كت بروا ايته و اليك نزلنه ا يد ر ليتذك مربك ل
اولوا االلباب / ( ) ا
ابت
ہ �ت ا�ہ �وگ �یت
ہے ت ا�ج��ت � ہے تج ازل �ئ �ن
م �پ� تت
ے �ن
م ے و �ہ �ج
�ت جاصل ��ین
ل �ل �فت ا�ہ اہہ
تں اور ت ور ��نی
نں � �توں �نی اس�ئ آبی
ں۔ ��نی ويامرون لتكن و 3-104 اخلري اىل يدعون ة ام منكم
وي املنكر نه باملعروف عن هم ون ٮك واول فلحون امل
ه ن
ئنوی �ا�ت ا�ی�ئ �ہ ک �ج ں اتی م �نی
ت�ئ �ئ اور � تی و �و�وں �و تن ےیے �ج �ہ ا جپ
ے کا ج�م دے اور �ج�ے کا�وں ن
�ے کام ��ے �پ ے اور ائ
�ے �رف تج
ں۔ نی اب �ہ و کا�تی ں �ج نی �ئ �وگ �ہ ع ��ے �ین
�ے ��
13-7 �ليه و انزل لوال كفروا الذين من اية يقول
به ر ا لكل انت منذر امن اد ه م قو و ( ) ه
43
ں نی ��ےتے �ہ ر �وگ ن
س�ے �پ�وردگار �ئ �رف اور کا� � �پ� ا ��جن
� �ی �ہ اس بپ
و ��ف تم �
تئ � ئج
نئ۔ اے ب
ئوی ں �ہ �نی
ازل �نن
وں ت ئ ��ینای سش
نئ �
ئ�ے �وی
ا ت
وا ��ت �ا �ہ �ن �ےئے را�ہ وم �ے تک ق � اتی و اور �ہ ے وا�ے �ہ
ن�دار ��ے �ج
ن�
ہے۔ �
44
اد�ام نون ساکن اور تنوينو �ہ ا ے �ج
ئاے ا جج ں م� �� ادا �تی دد ��ف �نی �ی�ے �سش ک ا ک سا�ن ��ف �و اتی ں �ہ اتی نی ہ �ہ ام �ے ��ئنئ �ی ں ادعن ظ �نی �ن گ�ے �
و۔ ود �ہ �و�ج
ون سا�ننن ن ا�� � �نونی
تا ب ون ) ( تی
نو �
تے �
ئئ ��ف آے
ئں �ے �وی ھ ��وف �نی ل �پ ہ ذتی در�ج عد �تن �ے �ج
ن ن سا�ن �نونیت
ا ب ہے ) ( تی ا �ت
ام �ہ�ت ہ ادعن ے گا۔ �یئ
ا ے ا جج ں م�دتی ۔�و اس ��ف �نی
( )
ں نی ں �ہ ��نیتام �ئ دو � ادعن
ہ �نن
ام �ج��ہ � ادعن
ہ �نن
� � �ی�ن ام �ج ادعن
ہ �نن
ام �ج��ہ � ادعن
وگا۔ ھ �ہ ہ �ے سا�ت �نن
ام � ں ادعن ار ��وف �نی ل جپ ہ ذتی در�ج �تن
( )
سورہ /آيت يت ا آل احلرف 18-5
ب هلم ال ما و �لم من هم ه كربت البآٮ كلمة كذبا قولون اال ن ي ا افواههم من خترج
ي ن
45
ئ �و اپ دادا �ہ �ے تج تن ہ ا ں اور �ن �نی�ئ ع�م �ن ھ �ج ات کا ��پ ان �و اس تج
ہے اور ک�ئتئ � نہ �ے � �ے ��ن تن و ا ہے �ج ات � ت تج ہ �ج�ی ��ن ھا۔ �ی
�ت
ہے۔ ��ٹ � ں ��ض �ج نی ��ےتے �ہ ھ و ��پ ہ �ج ں �ہ �ی �نیک �ن ھ سش ��پ
و ي ن �د جنت 13-23 دخلوا من هم صلح و من ابآٮيتهم و ازواجهم �ليهم ذر يدخلون وامللٮكة
باب من كل
( ) ي
وں �ے اور ل �ہں وہ داجن ن �نی ات �ج اعن ےنے �ے تج �ہ ہ ر ��ی�ش �ئنئ �ہ �ی
وں �وکار �ہ تیو تن ں �ے �ج �یوں اور اوالد �نی پج بی اپ دادوں اور تج �ے تج تن ا
ت �نی ��ش �ئ �ج � �ے وہ �ج ت �ے �ہ ��ش ےتے �جش� ر
نں �ے اور � نی
ئان ں جج
ں �ے۔ نیئ
اس آن �ے تپ تن ک دروازے �ے ا اتی2-130
و من م ع يرغب ن من ابرهم لة اال سفهنيا نفسه الد ىف اصطفينه االخرة ىف انه و ولقد
ملن الصلحني
م ن
ز ا �ج ہے �ج ا �ت
ئ �� س�تنن �ے �ون رو��دای م �ے دنی �ی س �ے اور ا�ج�ا�ہ
ھا۔ ا �ت ب �تی �ن
ت�
ن�ئ �پ ں �ج ا �نی تی ے ان �و دتن
نم ے و اور �ہ ادان �ہ
نت ت ہاتی و �ن �ج
وں �ے۔ ں �ہ ک �و�وں �نی تی �ئ وہ تن ں �ج �ت �نین
اور آ�
46
13-27 و يقول الذين كفروا لوال به ن م ة انزل �ليه اي ر ان قل يشآء ا من من يه و يضل اليه دى
اناب
( ) م
س�ے �پ�وردگار �ئ �رف �ے � �پ� ا ��جن
� �ی ں �ہ اس بپ نی ��ےتے �ہ ر ن
اور کا�
ہے ا � تت ا�ہ �ج�ے جپ ئ۔ �ہدو �ہ ال�ہ ئوی ں �ہ �نی
ازل �نن
وں ت ئ ��ینای سش
نئ �
ئ�وی
ئنئ �رف کا ہے اس�و ابپ ا �ت
وت وع �ہ و اس�ئ �رف ر�ج ہے اور �ج ا �ت
��راہ �� تہے۔ ا �
تہ د�ھات ر��ت
معقبت له 13-11 من لفه من خ و يديه بني آفظونه من امر ا ا ال ان بقوم ما يغري وا ح يغري
بقوم سوءا ما بانفسهم اراد ا له مرد فال واذا ال و ن م من دونه هلم وما
و ن
و ا ں �ج نی دار �ہ و�تی �ے ال�ہ �ے �پ �ی�پ بپ س�ے آ�ے اور ل�ہ �ے ج�م �ے ا
وم �و جاصل تو ��ئ ق ��ت �و �ج
نں۔ ال�ہ اس � نی ے �ہ
تئ ��ے
ن��ای
اس�ئ تن
د�ے۔ اور ہ تج ئنئ جا�ت �و �ن ک �ہ وہ ابپ ب تت ا �جت
د�ت ں تج �نیہے �ن �
ں �نی�ر �ن و وہ �پ
تہے � ا �
تئ کا ارادہ ��ت
ئ�ای ھ �ج وم �ے سا�ت
تب ال�ہ ��ئ ق �ج
ا۔ت
وت ں �ہ �نیئ مددگار �ن
ئ ��ئتئ۔ اور ال�ہ �ے ��ا ان کا �وی
47
15-45 امل و ( ) عيون و ت جن ىف تقني ان
�ش
� وں اور �پنا� ں وہ تج نی ئ �ہ
ت�
تو �� وں �ے۔�ج ں �ہ وں �نی
ن ان هلم رسلهم قالت 14-11 بشر م حن اال ـكن ثلكم ول �� من ا كان ما و عباده من يشآء مين لنا
ن ا باذن اال بسلطن تيكم نا �� و ا ا املؤمنون فليتوكل
ن ن
�ے آد�ئ �ی �ج ئ �ہارے �ہتم � اں �ہ ے ان �ے �ہا �ہ ہ�
ن�وں ے ��ج
ن� �ی بپ
وت کا �جن
ہے ب ا � تت ا�ہ ں �ے �جس �پ� جپ دوں �نی تن ےنے تج بپ �ن ال�ہ ا ں �تی نی �ہ
م ال�ہ �ے ں �ہ �ہ �نیات �ن ار �ئ تج تی
تپ �ارے ا�ن ہے۔ اور �ہ ا �
تا�سان ��ت
ں اور نیئ
زہ د�ھان جق ���ج ش �ے �طا�ئ
رما�ن
�ہاری �تم �و �
ت� � �ی
�ن ج�م �ے �ج
�رو�ہ و �جتئ �پ� �و��نوں �و � ےیے۔ ال�ہ �ہ �ہ ا ا جپ ر��تن
فيـقول الذين العذاب ياتيهم الناس يوم انذر و 14-44 اجل قري اىل رنا اخ بظلموا ربنا ب دعوتك و جن
ـتبع سل ن ام قبل من اقسمتم اولم تكونوا الرـكم زوال من ل
( ) ن
48
ے گا اور �ئ
اے ب ان �پ� عذاب آ جج و�وں �و اس دن �ے �گاہ �� دو �ج
��ڑی ں �ت �نی �ارے �پ�وردگار �ہ ں �ے �ہ اے �ہ ا�م �وگ ��نی ب طن تت
ں۔ اور �جول ��نیتد � و�تی
ت�ی د�وت � �ی م �ت ا�ہ �ہ
ت�ئ �ہ�ت �طا �� ت
�پہ�ے م ت
ا � م�ے گا �تی واب و �جتں � �نی �ے جپ �ی�پ بپ �وں �ے ��ج
ن� �ی �ے بپ �ی �ت
م �و اس جال �ت
�ے �ہ ��ت ے
تا ��ے ں �ھاتی �نی
ں �ن ��نیتو � م �ہ
تں � ے �ج��نی
وگا۔ ں �ہ �نی زوال �ن
اد�ام بغري غنہ
وگا۔ � �ہ �ی�ن ہ �ے �ج �ن
نام � ں ادعن ل دو ��وف �نی ہ ذتی در�ج �تن
سورہ /آيت يت ا آل احلرف 36-47
رزق مما انفقوا هلم قيل الذين واذا قال ا كم م انطعم امنوا للذين كفروا ل ن ا يشآء و
مبني ضلل ىف اال انـتم ان ◌ اطعمه
ل ن
ہے اس ا � ��و دتیے �ت
نو رزق ال�ہ ے ہے �ہ �ج ا �
تات ب ان �ے �ہا جج اور �ج
ھ� ں �ہ �ج نی ��ےتے �ہ ع�ق ت
ر �و��نوں �ے ��ن
و کا�ت�چ ��و۔ �
نں �ے � �نی
م ان �و�وں و �ہتم �
تا � تت ود �ھ� دتی
نو �
تا � تت ا�ہ �و ا�� ال�ہ جپ تن ں �ج نی
ئا �ھ�ن
ن�و �ھات
49
و۔ ں �ہ ئ �نی �ھ�ئ ��را�ہ2-2
دى◌◌ ه ◌ فيه ◌◌ ال ريب الڪتب ذلك ل ل ( ) لمتقنيں �ہ ال�ہ کا ک�م �نی
ک �ن ھ سش ں ��پ د اس �نی تی رآن ��جت
�ئنئ � اب �یت
ہ �ت �ی
ہے۔ �ا � �ن �ےئے را�ہ �تی �گاروں �ی ہے �پ��ہ � ٮك 2-5 ٮك و بهم ر ن م هدى �� اول هم اول
املفلحون ر ن
ں اور نی ت �پ� �ہ داتی ئ ہہئوی ئ �ہ
ئےنے �پ�وردگار �ئ �رف �ے آی بپ �ئ �وگ ا �ی
ں۔ نی اب �ہ �ئ �وگ کا�تی �ی و 2-173 م �ليکم امليتة حر ا و امن ير م وحلم اخل� مآ الد
به اهل ا لغري فال ال �اد و باغ �ري اضطر فمن غفو اثم �ليه ا حيم ر ر ان
( ) ر
ی� �پ� � ت اور �جس �پ ور اور ��و اور ��ر کا �و�شنا� وا جج م �پ� �را �ہ
تو �
تے �
ناس ے
و اں �ج ہے۔ ہ� ا � ے ��ام �� دتیئ
اے ام �پکارا ججن
ال�ہ �ے ��ا ��ئ اور کا ت
�ورت ہ ��ے اور جد �ن ئ �ننرمای
نا�
ن�ہ ال�ہ �ئ ت ��تی �ش ے �ج
ئاے و جج �جور �ہ ��ج
�یسش ں تج �نیاہ �ن ھ �تن ے اس �پ� ��پ
ئاے کل جج ن
ہ � � �ن ا�ہ ےنے واال �ے تجش�
ن�
ک ال�ہ �ج
50
ہے۔ ے واال �ن
ہے ر�م ��ے �
وگا ا��۔ ں �ہ �نیام کا اط�ق �ن ادعن
ون سا�ننں �ے ��ف ی � ھ ��وف �نی ئ ن ا�� �پ ک �ہ وں ��وف اتی
ن�ہ دو� وتن وگا ��ی ں �ہ �نی
ام �ن و ادعنتے �
ئعد آ ے �ے �ج
و�ئ۔ �ئ �ہ تی ھ اداتئ ہار �ے سا�تن
ہاں �پ� ا� ں۔ �ی نی ں �ہ ظ �نی �ن �
ں �ے ھ ��وف �نی ون سا�نا�� �پنئ ن ��ف و � ک �ہ وں ��وف اتی
ن�ہ دو� وتن وگا ��ی ں �ہ �نی
ام �ن و ادعنتے �
ئعد آ ے �ے �ج
و�ئ۔ �ئ �ہ تی ھ اداتئ ہار �ے سا�تن
ہاں �پ� ا� ں۔ �ی نی ں �ہ ظ �نی �ن �
سورہ /آيت يت ا آل احلرف 30-7
يعلمون ظاهرا من احليوة الد ◌ وهم عن االخرة اني ون هم غفل
الد اني
نی ےتے �ہ نب ا د�ئ �و جج �ی زتن ا�ہ ا �ئ طن تی ہ �وگ دتن �ت �ئ �رف �ی
نں۔ اور آ�
ں۔ نی ل �ہاقن �ے عن
م 61-4 كا صفا سبيله ىف يقاتلون الذين آب ا ان ب ان مرصوص ني
ب ان ني
ا ں �ہ �وتی نی ے �ہت
دھ �� ��ے اتن �ی�ے ��ر �پ� �ف تج ں ا و �وگ ال�ہ �ئ راہ �نی �ج
ں۔ نی وب �ہ ک ال�ہ �ے ���ج �یسش ں وہ تج نی یوار �ہ ئ د�ئوی ئ �ہ
ئ�ی ��ی�ہ تپ
51
جنت م قطع االرض ىف و 13-4 و اعناب من تجورت و ص و زرع ص نو خنيل �ري و مبآء نو ان يسق اناحد ل و و ان االكل ىف �� بعض بعضها نفض
ـقوم ذلك اليت ىف يعقلون ل
ان نو ص
ک دو��ے �ے ں۔ اتی نی �عات �ہت
ں �ئئئ �رح �ے � ن �نی اور ز�نی
ت۔ م�ے ور �ے در�ن ��ج�
ئتئ اور اغ اور ��پی �ور �ے تجے۔ اور اتن
ئوے �ہ
ں نیت
ون ں �ہ �نیئنئ �ن
ت�ض �ئ اب ں اور �ج نی ں �ہ نی
نا� �ت �ئ سش �ض �ئ �ج �ج
ووں �و �ض ��ی م �ج ہے اور �ہ ا �ت
ئ م�ت ک �ہ ئ �ب �و اتینای �ہ تپ ودتی او�ج تج
�ےنے وا�وں ں ���ج ں اور اس �نی نی ےتے �ہ بی �ت د تی�ن
نں � �ض �پ� لذت �نی �ج
ں۔ نی اں �ہ تی اتن سشن
�ت �ئ � �ےئے �ج �ے 6-99
هو و مآء من انزل الذى فاخرجنا مآء الس منه رج خن خضرا منه فاخرجنا ء ش كل نبات به
مرتاكبا ق حبا طلعها من النخل دانية نو ومن انال و اعناب من جنت مشتبها و مان والر يتون ز
متشبه �ري ىف و ان وينعه امثر اذا مثره اىل انظروا
ان نو ق
52
ذلكم اليت لقوم يؤمنون ہ �ن و ��ی ئ �ج م �ہ �ر �ہ ہے۔ �پ ا �
تہ �ج�سات �ن و آ��ان �ے ��ی ہے �ج و �
تئ � اور و�ہ
�ر اس ں۔ �پ نی ے �ہت
ات اگاےت
ات تج � �رح �ئ تن ں اس �ے �ہ نی ے �ہت
�ج�ساے
� � ں �ے ��ج ک �نی پودوں �ے اتی ں اور ان � نی �ےتے �ہ کا نپودے � � � �ج
ور ��ج�
ں۔ اور نی �ےتے �ہ کا نے �
نے داے
ئوے �ے �ہ ھ �ج دو��ے �ے سا�ت
اغ اور �وروں �ے تج�ے اور اتن ��پ ے
ئوے �ےتے �ہ
��� ں �ے �ج�ے �نی �ے گا
ں اور نی �ئ �ہ �ےتے �ج جج م�ےتے ک دو��ے �ے و اتی ار �جن
�تون اور ات زبی
ھ�وں �پ� اور و ان �ے �پتں � نی ھ�ئتئ �ہ ب �پ ں �ج ی�نی � ہ �پ م�ےتے �ی �ئ ں �ج �نی
�ن
ں ان �و�وں �ے ر ��و۔ ان �نین
�ن
�ےنے �پ� � �پ و ان �ے تں � نی �ئتئ �ہ ب �پ �ج
اں تی اتن سشن
�ت �ئ � درت �ئ �ج ں ال�ہ �ئ قت نی ے �ہت
�ان الے و ا�ی �ےئے �جں۔ نی �ہ
ام ) �م �ے ��وف کا ادعنتک � �نی ( اتی
ام �تش نادعن
�پہ�ے ��ف �پ� س�ون ب ں۔ �ج نی �ے �ہ �ی �ج ک عد �ے دو ��وف اتی ک دو��ے �ے �ج اور دو��ے ( ) ا�� اتی
د دتی سشت
ے گ ) ( ��ف �پ� �ئ
ا ے و جج ام �ہ ں ادعن وں ��وف کا آ �پس �نینت دو�
ت�وت �ے و� و تت
تہے � ا۔�
سورہ /آيت يت ا آل باهلدى 2-16 للة الض اشرتوا الذين ٮك فما اول ت ت
53
ت رحب وما كانوا مهتدين ارم جتو
تہ � و �ن
تدی � �تی
نئ � ��ڑ �� ��را�ہ ت �پ داتی ے ہہ
ن�وں ے
ن � ں �ج نی ہ وہ �وگ �ہ �ی
ئ اب �ہ ت تی داتی ہ ہہ ہ �ی ا اور �ن ع دتین
�ن
ھ � ے ��پن
ئ ے ارت �ہ ججت
�ئ �اتن
ے۔ئ
وے �ہ ق 5-61 جآءوكم وق واذا امنا وهم د د الوا بالكفر خلوا
ا�لم قد خرجوا به يكتمون كانوا مبا وا د د
م ں �ہ �ہ نی ��ےتے �ہ و تں � نی ے �ہ
تاس آے �ہارے تپ
تہ �وگ � ب �ی اور �ج
ں اور ا�ئ �و �ے �� نی ے �ہت
ر �ے �� آے �ہ ��ن ے جاالتنئ
�ان �ے آے ا�ی
وب ن�و �
ں ال�ہ اتن نی ں �ہ نی ے �ہت
اے �تپ ہ �پ وں �و �یتا� ن تج ں۔ اور �ج نی ے �ہ
تاے جج
ہے۔ ا � تت اتن جج نـقدر مغاضبا هب ذ ذ ا وذاالنون 21-87 لن ان فظن
انت اال اله ال ان لمت الظ ىف فنادى �ليه كنت من الظلمني سبحنك ◌ اىن
ذ ذ
وم �ے تئنئ ق ب وہ ابپ اد ��و �ج س �و تی
نیو� ئ �
�ئن � �ی ��جن
� �ی ھ�ئ وا�ے بپ اور ��پ
ےئے بی ل د ں جپ �ے �ئ جا�ت �نین
و �� � اراض �ہن
م ت ا �ہ �ہ ال �تی تیاور �ن
ں ال�ہ �و �وں �نی د��ی �ر اتن ں �ے م�� �پ ں ��نی �نیت �ن
نان �پ� ���
54
ہے اور اک � و تپتں۔ � �نی
ود �ن ئ ���جئ�ے ��ا �وی �ی ل�ے �ہ �ت ے
ن�پکارے
وں۔ �وروار �ہت
ں � ک �نی �یسش تج يدر 4-78 تكونوا ما ىف كك اين كنتم ولو املوت م
مشيدة ت بروج حسنة وان هذه يقولوا صبهم من عند ئة تصبهم وان ا هذه يقولوا سي
من عندك من قل كل ا فمال عند هؤآلء حديثا يكادون يفقهون ال القوم
ك ك
��وط قت �ج
نواہ ��
نہے �ئ � ں آ �� ر� ��نی
تو �
تو �وت � ں ر�ہ م ��نی
تں � وں �نی
ہ ال�ہ ں �ی نی ��ےتے �ہ و تہے � ا � تت �پ
ن�� دہ �پ اتئ ئ قن
ئو۔ اور ان �و�وں �و ا�� �وی ر�ہ
و اے تہے � ئتئ � �پ
ن�� �پ
ت پج ئ ��پیئہے اور ا�� �وی �ئ �رف �ے �
ئ �پن
�� ں �پ �نی ہ �ے �ہ ہ آپ �ئ و�ج ں �ہ �ی نی ��ےتے �ہ م �ے ت
� � ��جن
� �ی بپ
ئ �ئ �رف �ے ج و را�ت �ب ال�ہ �ہن
� ہے۔ �ہہ دو �ہ ر �
ات ہے �ہ تج ا � و �تی ا �ہ ہے۔ ان �و�وں �و �تی ��ےتے۔� ھ ں ���ج �نی�ئ �ن �ج
18-78
و قال ئك بتاويل ما بينك هذا فراق بيىن ـب سان صربا ليه � ع لم تستط
ع ع
وں �پ� تا� ن تج جد�ئ۔ م�� �ج ں ع��ی م �نی
تں اور � ھ �نی ے �ہا �ہ اب ��ج
ن� ے �ن ن
�
55
وں۔ ا �ہ تت ے دتیئ
اے تت د تج �تی ں �ج ��نیتکا � ن
ں ا� س�ے �نی ہ �� � �ن م ��جت
� 8-72 جهدوا بامواهلم و هاجروا و امنوا الذين ان
او والذين ا سبيل ىف نصروا و واوانفسهمٮك بعضهم اوليآء بعض ولم امنوا والذين اول
ـكم يهاجروا اليتهم من ما ل من و ء ح ش فعليكم يهاجروا ين الد ىف استـنصروكم وان
ميثاق وبينهم بينكم قوم �� اال النصر وا ◌ بصري مبا تعملون
واو
ں رت �ئ اور ال�ہ �ئ راہ �نی �ج ے �ہن
�وں ےن � ے اور �ج
ئ�ان الے و �وگ ا�ی �ج
رت �ج ے �ہن
�وں ےن � ان �ے ��ے۔ وہ اور �ج ےنے مال اور جج بپ ا
ن
ک ��ے ں اتی �ئ مدد �ئ وہ آ�پس �نی�ہ دی اور اتن ے وا�وں �و جج
�ن ے �تیئ
و �ے آےت�ان � و �وگ ا�ی ں اور �ج نی ق �ہ �ی
ندو��ے �ے ر�
�ئ م �و اتن
تں � ہ ��نی رت �ن �ج ک وہ �ہ ب تت و �ج
تں �ئ � �نی
رت �ن �ج �ہن �ے م �ے دنی
تں۔ اور ا�� وہ � �نی
ھ ��وکار �ن ت �ے ��پت
ا� رقن
ہے۔ م�� ئ الزم �نم �و مدد ��ی
تو �
تں � ں مدد ط�ب ��نی �عام�ت �نی
ں ص�ح کا �ہد ان ں اور ان �نی م �نیت
ں �ہ � �ے �نی تج ا �و�وں �ے �فت
و ہے۔ �ہ ا � �ھ رہ� �ہارے �ب کا�وں �و دتیت اور ال�ہ �
56
فت ت
ام �� نی ادعن ام (نارنج رج �ے ��وف کا ادعن ام ��ن ک �فت )اتی
�پہ�ے ��ف �پ� س�ون ب د ( ) �ج دتی سشت
ں د ) ( اور دو��ے ��ف �پ� � �وت �نی ہے اور ا�� تت ئ � ک �ہ وں اتینو�
ے گا۔ئ
ا ے و جج ام �ہ ں ادعن عد �ے ��ف �نی ت سا�ن ��ف کا اس �ے �جت
�وت �ے و� و تتتں۔� نی رج �ے �ہ ام ��ن �فت
سورہ /آيت يت ا آل
77-20 قك الم خنل هني ك ق م من مآء م
ا۔ دا �تی تی ں تپ �نیئ �ے �ن
نای � تپ �ی
��و ��تے �ت
نم ے ا �ہ �تی
نوح نادى و موج كاجلبال ىف بهم جترى � و 11-42 تكن عناوال م ب ارك معزل يبىن ىف كان و ابنه
ع الكفرين م
م ب
ا ں �وتی �نیا �ت ں �تی �ےنے ل�ئ ���نی جپ ں ان �ئ ���وں �نی �و �ے �� ��قن
اور وہ اتن
ھا ئتئ �ے الگ �ت
شو �� ےٹے �و �ج پی تج ےنے بپ ے ا
نوح ے
نت �
ت�ے اس و�
�ت ہاڑ �پ
و۔�پکار ہ �ہ امل �ن ں سش روں �نین
ا اور کا� و جج ھ ��ار �ہ �ارے سا�ت ا �ہ تٹ پی ا �ہ تج خمرج ب ر ل وق 17-80 اخرجىن و صدق مدخل ادخلىن
من لدنك اجعل ىل نصريا سلطنا صدق ور ل
�یو اور �ج ل ��ی�ئ �رح داجن ں ا�پ ےنے �نی بی �ے مد ��ج اور ��و �ہ اے �پ�وردگار
57
�ا م�ے �ے وت �و ��یتاں �ے زور و ق ےنے ہ� بپ و۔ اور ا کا��ی ن
�ئ �رح � ا�پ
و۔ �ی ئاب تن مددگار تج
ر ن ميوس بكما ر ن فم قال 20-49 ہے۔ �ہارا �پ�وردگار �ون �
تے �ہا �ہ �و�ئ �
نر�ون ے
ن�
جج ت
ام �� اادعنن
ام (ن�نی � �م �ے ��وف کا ادعنت�ےتے � جج )م�ےتے
�پہ�ے ��ف �پ� س�ون ب د اور دو��ے ��ف ( ) �ج دتی سشت
رج ) ( �پ� � �ےتے ��ن جج م�ےتے وں ��وف نہے اور ا�� دو� �
ے گا۔ئ
ا ے و جج ام �ہ ں ادعن عد �ے ��ف �نی ت سا�ن ��ف کا اس �ے �جت
�وت �ے و� و تتتں۔� نی �ے �ہ
سورہ /آيت يت ا آل
بس 5-28 يدى ت ط لٮن بباسط انا ما لتقتلىن يدك اىل العلمني اليك القتلك رب اخاف ا اىن
ت ط
ھ�و �جت
ں � و �نیتے گا �
ئ�ے ھ جپ ا�ت ھ �پ� ہ� �ےئے ��ج ے �ے
نل ��ے
تتت
�ے � ��ج و تا�� �
و ال�ہ رب ت�ے � ��ج �ؤں گا۔ ں جپ �نی
ھ �ن ا�ت ھ �پ� ہ� �جت
�ےئے � ے �ے ن
ل ��ےتت
ت�
ہے۔ ا �ت
ن �ے ڈر ل�ت ا�عا��نی10-89 اجيب قد و فاس عوتكماد ت قال تقيما تتبعن ال
اليعلمون الذين سبيل د ت
58
ا تن دم ر�ہ ت قت اتجش
م تت
و �تول �� �ئ �ئئئ � �ج
ت�ہاری دعا �
تا �ہ � رماتی
نے �
نال�ہ ے
ا۔ �تن ہ جپ �ےتے �پ� �ن �وں �ے رجے �فت اور ے
4-64 سول من ارسلنا وما باذن ليطاع اال ر لو و ام انفسهم جآءوك لموا ذ ظ ا ا فاستغفروا ا
ابا و تو ا لوجدوا سول الر هلم استغفرحيما ر
ظ ذ
ہے �ہ ال�ہ �ے ا � جج ��ی �ےئے �ج ہے ا�ئ ا � جج ��ی �ئ �ج � �ج ��جن
� �ی و بپ ے �جن
م ے اور �ہ
ہ �وگ �ج ے۔ اور �یئ
اے ا ججن
جق اس کا ج�م مات رمان �ے �طا�ن
ےنے � بپ ب ا
ے اور ال�ہ �ے ت
اس آے �ہارے تپت�ے ا�� �
�ت �ے �ٹ پی تج �م ��
ں طن �ق �نی
و ال�ہ تے �
تش ط�ب ��ے
شش
ن�
�ےئے �ج �ئ ان �ے � �ج ��جن
� �ی �ےتے اور بپ�ن ش ما
شش
ن�
�ج
ے۔ت
اے ان تپ ے واال �ج�ا ���تجن
�و �عاف ��ے3-72 من اهل الكتب امنوا بالذى ت ط وقال انزل آٮفة
لعلهم امنوا الذين �� اخره واكفروا النهار وجه يرجعون
ط ت
اب ت
و �ت ہے �ہ �ج ا � وں �ے ��تت ےنے آد��ی بپ ک ��وہ ا اب اتیت
ل �ت اور اہہ
�ان و ا�یتں � �وع �نی ہے اس �پ� دن �ے �ش ئ �
ئوی ازل �ہ
ن�و��نوں �پ� ت
59
ا �ہ وہ اس�م �ے ت
ا ��و ت کار �� دتی نں ا� � �نی
نا ��و اور اس �ے آ� �ے آتی
و ہ �ہ �ت ں۔�ج���ش نیئ
ان جج
60
اقالبون سا�ن
نن ن ا�� � �نونی
تعد ��ف ) ( اور ب ون سا�ن ب �ے �ج
نو �
تے �
ئاے ن ن آ جج �نونی
ت�و ) ( اور ب
ے م سا�نٹ
��ے ک �پ دل �ے ( ) اتی ے گا تجئ
ا ے ا جج ے گا دتیئ
ا ے ا جج ھ ادا �تی ہ �ے سا�ت �نن
۔ اور اس �و �
ہ سور/آيت يت ا آل م 2-27 ا عهد ينقضون ب الذين ميثاقه ن و عد
ا امر مآ ىف يفسدون و يوصل ان به يقطعونٮك االرض هم اخلسرون اول
ب ن
ں اور �جس نی ےتے �ہ بی وڑ دتعد � ے �ے �ج
نوط ��ے �ج
نرار �و ��
تو ال�ہ �ے ا� �ج
ہے ا � ے ج�م دتین
��ےنے کا ال�ہ ے وڑے ر ت �ے �ج راتجت
ہ � �ت �ئنئ ر�ش ی� �ی � �پ
�ئ ں �ی نی ے �ہت
�ایجئ ��ےن
ں � ن �نی ں اور ز�نی نی �ےتے �ہ �ےئے ڈا �ع ت
اس�و �
ں۔ نی ے وا�ے �ہن
ھاےضان ا�ٹ
ت�
ن �وگ �
2-181 ب فم عه د ن مس بعدما الذين له �� امثه آ فامن
يع مس ا لونه ان �ليم يبد
ب ن
ص و�ن
�ش
و � �ر �ج و�پتدل ڈا�ے � عد اس�و تج ےنے �ے �ج
ن�پ ت �و اس �ے �ی
ک ال�ہ �یسش ں اور تج د�نی و اس �و تج ہے �ج ں �و�وں �پ� � �نیاہ ا�ن �ےنے کا �تن د تج
61
ہے۔ ا � تت اتن ا جج تتن
�پ2-18
ب ص فهم ال يرجعون م ◌ كم ع�
( ) ب ◌نی �ے �ہ تن ں �و نی ��ے �ہ ہ �ج د�ے �ی ں �ہ ��ئ �رح �تی نی د�ے �ہ ں اتن
��ےتے۔ ں �نیئ �ن �ےتے �ئ �رف �وٹ �ہ ر
2-236 النسآء ان �ليكم جناح ال ما طلقتم لموهن متس تفرضوا متعوهن و ◌◌ فريضة هلن او
املوسع �� و قدره قدره �� املقرت متا� ا حقا �� املحسنني املعروف ب
( ) ب ◌
ے ن
رر ��ے ا ان کا ��� ��ت ے تین
اے اس جج وں �و ان �ے تپتم �ور�
تاور ا�� �
ور �ےتاں ان �و د�� ں۔ ہ� �نی
اہ �ن ھ �تن م �پ� ��پت
و �ت�پہ�ے ط�ق دے دو �
دور �ے ےنے �فت بپ دور واال ا �ئنئ �فت �ور دو �ی �چ �نن
ھ � جق ��پ �ے �طا�
ک �و�وں تی جق تن ت �ے �طا� پیش
پ ئنئ �بی گد�ت ابپ تن جق دے اور تت �طا�ہے۔ ک �رح کا �ق � ہ اتی �پ� �ی
62
حرف الراے
نوے ے�ہ
ئوے �رے �ہ ا�کل �ج در �ئ �رف �ے تج ہ �و اتن ں ��ن �ئ �نی تی و اس �ئ اداتئ
تو � �یش �ہ ا تپ � تی ب ��ف ر �پ� ز�ج �ئ �ج
ہے۔ ا �ت
وت ا �ہ ں ر��تن ت �نی پین
��ی�
سورہ /آيت يت ا آل احلرف باهلدى 2-16 للة الض اشرتوا الذين ٮك حبت ر فما اول
ا وما كانوا مهتدين م ر جت
ر
�ئ و اتن
تہ � و �ن
تدی � �تی
نئ � ��ڑ �� ��را�ہ ت �پ داتی ے ہہ
ن�وں ے
ن � ں �ج نی ہ وہ �وگ �ہ �ی
ے۔ئ
وے ئ �ہ اب �ہ ت تی داتی ہ ہہ ہ �ی ا اور �ن ع دتین
�ن
ھ � ے ��پن
ئ ے ارت �ہ ججت
� 2-28
تكف و ر كيف با فاحياکم ون امواتا ڪنتم ثم آييكم ثم مييتكم ثم ترجعون ه الي
ر
و ت�ے �
�ت ان جے جج م ےت
ں �ہ � و �جس جال �نی ��ےتے �ہ و �� �ہ �� �تنوتن م ال�ہ �ے ��ی
ت�
دہ م �و زتنت
ئ � �ر و�ہ ہے �پ ا �ت
م �و مارتت
ئ � �ر و�ہ ئ �پش
�ن�
ان �ج م �و ججت
ے �ن
اس ے
م ا�ئ �ئ �رت
�ر � اؤ �ے۔��ے گا �پ ے ججئ
اےٹ
ف �وت
ا ت
وت ا �ہ ں ر��تن ت �نی پین
ے �ئ ��ی�ن
وے ا�ئ �ہ ا�کل جن در �ئ �رف �ے تج ہ �و اتن ں ��ن �ئ �نی تی و اس �ئ اداتئتو � ب ��ف ر �پ� ز�ی� �ہ �ج
ہے۔ �
سورہ /آيت يت ا آل احلرف
63
انفسکم ظلمتم انكم يقوم لقومه قال موس واذ 2-54ا فاقتلوا اىل فتوبوا العجل ذكم باخت بارٮكم
ـكم عند با ٮكم فتاب �ليكم ر انفسكم ذلكم خري لحيم هو انه التواب الر
ر
ے ن
م ےت
و � �ی ئھاب وم �ے �و�وں �ے �ہا �ہ �ج
تئنئ ق ے ابپ
نب �و�ئ ے اور �ج
دا تی ےنے تپ بپ و اتہے � ا � �م �تی
وں �پ� طننا� ئنئ جج ں ابپ ے �نی
ن���اے
ود �ٹ �ڑے �و ���ج �پ �ج
ا�ق �ہارے جنتل ��و۔ �
تتت
�نوں �و � �ر ابپ ہ ��و �پ و�جتے وا�ے �ے آ�ے �
ن��ے
�ور ت
�ہارا �تے �
ن�ر اس ے ہے �پ � � ��ت �ئ �ج ں �ی �ہارے �ق �نی
تک � �دتی �ے �ن
ہے ان � ہے �ج�ا ���تج ے واال �ن
ک �ج�ا �عاف ��ے �یسش ا وہ تج �عاف �� دتی
ا�کل در �ئ �رف �ے تج ہ �و اتن ں ��ن �ئ �نی تی و ��ف ر �ئ اداتئتو � �یش �ہ ا تپ � تی �پہ�ے ��ئ ��ف �پ� ز�ج ب ��ف ر �ے �ج
ہے۔ ا �ت
وت ا �ہ ں ر��تن ت �نی پین
ے �ئ ��ی�ن
وے ے�ہئ
وے �رے �ہ �ج
سورہ /آيت يت ا آل احلرف هو 11-7 و واالرض خلق الذى موت الس ستة ىف ايام
كان عر و عمال احسن ايكم ليبلوكم املآء �� ◌ شه ليـقولن املوت بعد من مبعوثون انكم قلت ولٮن
ر ◌ -
64
ان الذين كفروا سحر مبني هذا االا اور اس اتی تن ں تج ھ دن �نی ن �و �پ وں اور ز�نی
نے آ��ا�
نہے �جس ے و �
تئ � اور و�ہ
ہے ہ � �ود �یت
� ے �ے �ن
دا ��ے تی �ہارے تپتھا �
ئ �پ� �تنای ت اس کا �رش تپ
تو�
م �وت
ہے۔ اور �ہ وہ � � � ��ت ں ��ل �ے �جاظ �ے �ون �ج م �نیت
ے �ہ �ئ
�زماے
اؤ ے ججئ
ھاےدہ �� �ے ا�ٹ عد زتن ے �ے �ج
نم �وگ �رے
تم ��و �ہ �
تئ ا�� � ئج
ناے ب
وا۔ ادو �ہ و �ھ� ججتہ � ں �ے �ہ �ی ر �ہہ دنی
نو کا�
ت �ے �
2-252
ـق باحل �ليك ـتلوها ن ا ايت و تلك انك ملن ملر ا سلني
ر ◌ -
ں اور نی ے �ہت
اے ھ �پ�ھ �� �تن ئ �ے سا�تئای م �و �جپ
تم � و �ہ ں �ج نی ں �ہ نی
تن ہ ال�ہ �ئ آتی �ی
و۔ملسو هيلع هللا ىلص اے � ں �ے �ہ �وں �نی ��جن
� �ی ہ بپ �ج��ش م تج
ت�
�پہ�ے ��ئ ��ف ب ��ف ر �ے ا�ئ �ج ا�کل جن در �ئ �رف �ے تج ہ �و اتن ں ��ن �ئ �نی تی و ��ف ر �ئ اداتئتو � �پ� ز�ی� �ہ
ہے۔ ا �ت
وت ا �ہ ں ر��تن ت �نی پین
ے �ئ ��ی�ن
وے �ہ
سورہ /آيت يت ا آل احلرف لم ام ءانذرم �ليهم سوآء كفروا الذين ان 2-6
ال يؤمنون هم ذر تن
- ر ◌
65
� �ا�ج �ےئے �ج ہ ��و ان �ے ا �ن �ت ��و تی ��ین
م �ت
ں � �نیں ا�ن نی ر �ہ
نو �وگ کا� �ج
ے �ے۔ن
ں الے �نی�ان �ن ہے۔ وہ ا�ی �
د دتی سشت
ب ��ف ر �پ� � و اور ز�ج� ر �ج �یش ر �ہ ا تپ و اس �ئ ادا ر تیتو � �رے �ہ ا�کل �ج در �ئ �رف �ے تج ہ �و اتن ں ��ن �ئ �نی تی تئ
ہے۔ ا �ت
وت ا �ہ ں ر��تن ت �نی پین
ے �ئ ��ی�ن
وے ے�ہئ
وے �ہ
سورہ /آيت يت ا آل احلرف 3-92
لن رب تنالواال حتبون ح مما من ما و تنفقوا تنفقواء ش ا �ليم به فان
ر
ں ال�ہ �ئ راہ ! �و��نو نی ں �ز�ی� �ہ ��نیتو � ں �ے �ج ی�وں �نی � م ان �پ
تک � ب تت �ج
�چ ��و ن
م �ت
ی� � � و �پ ہ �� س�و �ے اور �ج �ئ جاصل �ن تی �ئ تن ہ ��و �ے ��ج �چ �نن
ں � �نی
ہے۔ ا � تت اتن �ے ال�ہ اس �و جج18-36
و ما اعة اظن مة الس و ◌ قآٮ ر لٮن اىل ددت رىب منقلبا خريا منها الجدن
ر
و اور ا� ا �ہ �تپ ا�ت �ج تیت
وں �ہ � ا �ہت
ال ��ت تیہ �ن ےنے �پ�وردگار �ئ �رف اور �ن بپ ں ا � �نی
اؤں گا۔ �ہ تپ �ئ جج �ور اس �ے ا�پ اں �ن و وہ�تاؤں۔ � �ئ جج ا �ج اتی
ٹ �وت
د دتی سشت
ب ��ف ر �پ� � و اور ز�ی� ر �ج ے �ئ ر �ہن
وے ا�ئ �ہ ا�کل جن در �ئ �رف �ے تج ہ �و اتن ں ��ن �ئ �نی تی و اس �ئ اداتئتو � �ہ
66
ہے۔ ا �ت
وت ا �ہ ں ر��تن ت �نی پین
��ی�
سورہ /آيت يت ا آل احلرف من ش 113-2 ر ما خلق ر
دا �ئ۔ تی ے تپن
و اس ے ئ �ے �جئی� �ئ �ج�ای � � �پ �ہ
ـكم النجوم لتهتدوا و 6-97 ظلمت ىف بها هو الذى جعل ل لنا االيت لقوم يعلمون والبحر رب ال قد فص
ر
گ�وں اور ن
� ا�ہ �جت
ے تئ
اے تن ارے تج �ےئے �تت �ہارے تے �
نہے �جس ے و �
تئ � اور و�ہ
ل وا�وں �ےتے �ع�وم ��و۔ �فت ں ان �ے ر �وں �نی د��ی اؤں �ے اتن درتی
ں۔ نی ان �� دی �ہ تی ں ���ل ���ل �� تج نیت
ن ئنئ آتی ے ابپن
م ے �ےئے �ہ �ے
وف تب ��ف ر �وق و (�ج �ورت �ہ �ےنے �ئ �ن ں )وہ ��ف ر �جس �پ� ر �ئ �نی تی و ��ف ر �ئ اداتئ
تو � �پہ�ے ��ف ی �ہ �ے
ہے۔ ا �ت
وت ا �ہ ں ر��تن ت �نی پین
ے �ئ ��ی�ن
وے ا�ئ �ہ ا�کل جن در �ئ �رف �ے تج ہ �و اتن ��ن
سورہ /آيت يت ا آل احلرف ىف 57-22 انفسكم اال اصاب من مصيبة ىف االرض وال ىف ما
يس ذلك �� ا ◌ ◌ ري كتب من قبل ان نرباها ان
ير
م س�ے �ہ �ہ � ا �ت ی�ش � ئ م�� تپتں �پ�ی �نی
م �پ� �نت
ود �نں اور � ن �نی ت ز�نی پج ئ ��پی
ئ�وی
ہ کام ال�ہ ہے۔ اور �ی ئ �توی ئ �ہ
ئوی ں ���ئ �ہ اب �نی
تک �ت ں اتی دا ��نی تی اس�و تپ
67
ہے۔ �و آسان �57-15 وم فالي منكم يؤخذ ال كفروا فدية من الذين ال و
ري وبئس املص مولٮكم � ماوٮكم النار
ير
ئ �ے روں �ہن
ہ کا� ے گا اور �نئ
اے ا جج ں �تی �نیہ �ن ئ �عاو�ن
ئم �ے �وی
تو آج �
ت�
ق ئ�ہارے ال�
تئ � ہے �ہ و�ہ ہ دوزخ � �کا�ن
م �ب کا �ٹت
ے گا �ئ
اے ا جج ول �تی �جت�
ہے۔ اور ہے۔ � �ہ � وہ �ج�ی جج بعبده اسرى سبحن الذى 17-1 ـرام من ليال املسجد احل
االقصاالذى املسجد ايتنا حوله بركنا اىل من لنريهميع البص ري انه هو الس
ير
دے �و تن ےنے تج بپ ک رات ا ہے اتی اک � ا�ئ �ے تپ � جن و �ہ ادر �ط�ق �ج وہ قت
س�ے �ج ک دس تت ت ا��فت پی �ئنئ بج �ے �یت
� د ا ہ �ے ��جج ہ ���ج ا�ن �ئنئ جن د ��ام �ی ��جج
ئنئ م ا�ے ابپ ا�ہ �ہت
ا ت ں �ے �تی نی ں ر��ئ �ہ نیت
ے �ج��نن
م ے اروں �رف �ہ جپ
ں۔ تج نیئ
اں د�ھان تی اتن سشن
درت �ئ � ��ےنے واال قت ہے د�ی ےنے واال �ن
�پ ک وہ �یسشہے۔ �
3-184 بوك فان ب فقد كذ من كذ رسل جآءو قبلك ري
68
بر والكتب ري املن بالبينت والز � ��ج
ن� �ی �ت �ے بپ �پہ�ے �ج م �ے
تو �
تں � نی ہے �ہ � ر� �تٹ م �و �ج
تہ �وگ � �ر ا�� �ی �پ
�و ں �ہ اتن نی �ے �ہ جپ ں �ے �� آ نی انج
تن �ت
شے اور رو�
ناں اور ���ی� تی اتن سش
نئ �
ئوی �ھ�ئ �ہ
ھا۔ا �ت ا �تی �تی �تٹ �ئ �ج �ج
وف تب ��ف ر �وق و (�ج �ورت �ہ �ےنے �ئ �ن ئ دو��ا ��ف �ہ )وہ ��ف ر �جس �پ� ر
ئ�پہ�ے ��ف ی �ے ��ا �وی و �ے
در �ئ �رف �ے ہ �و اتن ں ��ن �ئ �نی تی و ��ف ر �ئ اداتئتو � �یش �ہ ا تپ � تی �پہ�ے �ے ��ف �پ� ز�ج و اور اس �ے �جس �پ� س�ون �ہ
ہے۔ ا �ت
وت ا �ہ ں ر��تن ت �نی پین
ے �ئ ��ی�ن
وے ے �ہئ
وے �رے �ہ ا�کل �ج تج
سورہ /آيت يت ا آل احلرف 103-3
تواص اال و الصلحت عملوا و امنوا وا الذين و تواصوا بالص باحلق رب
بر ◌ -
ہے اور آ�پس ے ر�ت
ک ��ل ��ے تی ے اور تنئ
�ان الے و ا�ی م�� وہ �وگ �ج
ہے۔ ے ر�ت
د ��ے ا�تیت
� �ئ ت ن اور ��ج نیت
�� �ےنے �ئ تت جپ ں �ق �پ� �نی خ ا 103-2 االنسان لف سر ◌ - سر ن
ہے۔ ں � ضان �نیت
�ن
سان �ن
�ہ ا�
69
مد ےنے �و مد � بی ن �ئ آواز �و ��ا�ت د ا ��و ف �نی ہے۔ہ��و ف مد تی ا �
تات ا جج
��و ف مد
ں۔ نی ن �ہ نیت
ی و ا��و ف مد نل ��وف �پ� ہ ذتی در�ج ہے۔ مد ��ف �تن ا �
تات ا جج �تی
�پہ�ے ز�ج�) ا (ا�ف سا�ن �ے
�یش )و (واو سا�ن �پہ�ے تپ �ے
�پہ�ے ز�ی� )ی ( ی سا�ن �ے
ن ��وف �نی
�پہ�ے ز�ج� )و ( واو سا�ن �ے
�پہ�ے ز�ج� )ی ( ی سا�ن �ے
سام مد ۔ ترا�ئ ا�
ن مد اص�ئ اور مد �
مد اص�ئ
ب ��ف و�ئ۔�ج ک ا�ف �ے �ج�ا�ج� �ہ و اس �ئ ��ا�ت ��ف اتیتو � ہ �ہ �ئ �ن ئ �ج
ئں �ے �و ی ل �نی ہ ذتی در�ج عد �تن مد �ے �ج
ھ 1 . ئ ��ف س�ون �ے سا�تئ ۔ ( )�و ی
70
ھ 2 . د �ے سا�ت دتی سشت
ئ ��ف �ئ ۔ ) ( �و ی
۔) ء ( ا���زہ 3.
سورہ /آيت يت ا آل احلرف يقول نه ا ل اق 2-71 ا بقرة ا االرض وال ال ذلول تثري
ـرث احل فيها تسق شية ال جئت مسلمة الـٴن قالواـق ما كادوا يفعلون فذحبوها و باحل
ا
و ئ �و�تہ � و۔ �ن ہ �ہ وا �ن ں �گا �ہ ل کام �نی تی ہے �ہ وہ تج ا �
ترمات
نے �ہا �ہ ال�ہ �
نے
ں ��ئ �رح و اس �نی ب �ہ جے �پی و ے ا �ہ تت ئ دتینای ئتئ �و تپ ہ ��پی و اور �ن ا �ہ تت وتت ن �ج ز�نی
ں ا دنی تت ں در�ت تج نیت
ان ے �ب تجن
م ےت
ل�ے اب � ��ےنے و۔ ہ �ہ کا داغ �ن
کل شرض �ج�ی �� سا �ن �ہ وہ ا�ی تج ا �ج ح �تی �ج ل �و ذ تی ے اس تج
ن�وں ے
�ے ا�ن
�ے۔�ت ہ ��ےتے �ن ے وا�ے
ن ��ے
ان 2-26 ان ال ا ا يستح م بعوضة فما فوقها يضرب مثال ا بهم انه فيعلمون امنوا الذين فام ر من ـق ا احل وام
و الذين ڪفر بهذا مثال و ا فيقول ◌ يضل ن ماذآ اراد ا كثريا يهدى و ڪثريا به يضل ما و به به اال
الفسقني
و
71
� ی� �تش � ا اس �ے �ج�ھ�� ��ئ �پ �ر تی ا �ہ ��پت
ں ��ت �نیات �ے عار �ن ال�ہ اس تج
ن نیت
ں وہ �ی� نی و �و�ن �ہ ے۔ اب �جئ
رماےن
ان � تی ال تج �ہ �ئ �تش �ین
���ئ م��ی و�
ں وہ نی ر �ہن
و کا� ہے اور �ج �چ � �ے �پ�وردگار �ئ �رف �ے تن ں �ہ وہ ا نی ے �ہت
��ے
ہے اس � ا � ئ �تی ال �ے ال�ہ �ئ �راد �ہ ں �ہ اس �تش نی ے ال�ہ ��ےتے �ہ
ا ت
�ئ ��ت ہے اور ��راہ �ج ا � تت ش�
ن�
ت �ج داتی ��توں �و ہہ ہے اور �ج ا �ت
��توں �و ��راہ ��ت �ج
ئ �و۔ وں �ہنرما�
نا�
نو ت
تہے � �
2-90 بئسما اشرتوا به انفسهم ان يڪفروا مبآ انزل ا
ل ان بغيا ي� من �� فضله من ا من يشآء غضب فبآءو عباده �� �ذاب ي للكفر و بغضب ن
ني ه م
ی
ہے �ت �ج�ی � چ ڈاال وہ �ج �ی بج ں نیئ
نےنے تت بپ ے ا
ن�وں ے
د�ے ا�ن ی� �ے تج � �جس �پ
�ئن ئنئ �ی ہے ابپ ا � تت ا�ہ ں �ے �جس �پ� جپ دوں �نی تن ےنے تج بپ �ن �ے �ہ ال�ہ ا ئ اس جج
ر اب �ے ��نت
ئ �تئوی ازل �ئ �ہ
نہے ال�ہ �ئ ت ا �
ترمات
نازل �
نئ �ے ت
نای ���تج
�ےئے اور و � �ہ تت ں �پج ب �نی �نن
ے �ئ
االے ب تج �نن
و وہ اس �ے �تل�ے � ے
ن��ے
ہے۔ ے واال عذاب �ن
ل ��ے �ےئے ذ�تی روں �ے ن
کا�
72
را�ئن
مد �
ئئعد �و ی ب ��ف مد �ے �ج ا ��زہ ( )��ف س�ون �ج و تی ھ �ہ ار )ء ( �ے سا�ت را�ئ �ئ ��ا�ت دو �ے جپ
نو مد �
تو � �ہ
و�ئ ال۔ ا�ف �ے �ج�ا�ج� �ہ جآء �تشں۔ نی �م �ے �ہ
تار � را�ئ جپ
ن مد �
ضل ت مد ��
ضلن
�ن مد ��
مد الزم
مد عارض
ضل توا مد (مد �� )م� �ہ
ں ��ز ظ �نی �ن عد ا�ئ � ار ا�ف )ء ( ہ ا�� ��ف مد �ے �ج ہے اور اس �ئ ��ا�ت دو �ے جپ ا �
تضل �ہ�ت ت
ہ مد �� و �یتو � �ہ
� ڈ (�ے �ج�ا�ج �تن ھ �تی ار �ے �پ و�ئ۔ )جپ �ہ
سورہ /آيت يت ا آل احلرف 110-1
آء اذا ج والفتحن آء صر او �ئئئ۔ ح جاصل �ہ
ت�
ن� ئ اور �پ
ن�� ب ال�ہ �ئ مدد آ �پ �ج
73
سو 2-6 كفروا الذين لم آء ان ام ءانذرم �ليهم ال يؤمنون تنذرهم
آء
ہے۔ �ج � � �ا�ج �ےئے �ج ہ ��و ان �ے ا �ن �ت ��و تی ��ین
م �ت
ں � �نیں ا�ن نی ر �ہ
نو �وگ کا�
ے �ے۔ن
ں الے �نی�ان �ن وہ ا�ی
س 4-110 يعمل من وءاو يستغفر ثم نفسه يظلم جيد او احيما غفورا ر ا
وء
�ر ال�ہ �ے �م �� �ے �پں طن ےنے �ق �نی بپ ا ا �ے تی
�ٹ پی تج ئ �ج�ا کام �� ئص �وی
ن�
شو � اور �ج
ے گا۔ئ
اے ان تپ ےنے واال �ج�ا ���تجش�
ن�
و ال�ہ �و �ج�ا �جت�ے � تن ش ما
شش
ن�
�ج والذين 13-25 ينقضون عهد من ا بعد و ميثاقه
يقطعون ا امر و ما يوصل ان به ىف يفسدونٮك هلم اللعنة و االرض ار وء هلم س اول الد
وء
و �وگ ال�ہ �ے وں �ے اور �جت�
شن ر� �ےتے اور �ج وڑ ڈا
تہ �ہد �� �ے اس�و � �ن�ت �پ
ساد نں � ےتے اور ملک �نی بی �ع �� د
ت�و �
ہے اتن ا � ے ج�م دتین
��ےنے کا ال�ہ ے وڑے ر �ج
ہے۔ ام � ججن
�ا ا� �ےئے �ج �ے تن ہے اور ا ت � ں ا�ی��ں �پ� ��پن نی ے �ہت
��ے
74
4-4 و ـكم طنب فان ◌ حنلة اتوا النسآء صدقتهن ء عن ش ل نفسا فكلوه منه ايــٴ مر ـٴاهني
يــٴ
ئ ش
و�نئنئ � اں ا�� وہ ابپ ا ��و ہ� ئ �ے دے دتی
شو�
نوں �و ان �ے ��� �
تاور �ور�
تں � ��ڑ دنی م �و �پ
تھ � ں �ے ��پ و ا�ے �زے �ے �ھا �و۔�ے اس �نی
ء وجا 89-23 جبهنم ى له ◌ يومٮذ واىن االنسان يتذكر يومٮذكرى الذ
ء ى
ے ئ
اے ئ ججئ�ےنے الی پے گا م�� اور دوزخ اس دن سا سان اس دن ���
نو ا�
ت�ئ �
س�ے گا دہ �ہاں مل اتئ ےنے �ے ا�ے قن �پ .اب ��
ضل ن
�نجدہ مد (مد �� )ع��ی
ں ��زہ ظ �نی �ن گ�ے � عد ا ار ا�ف )ء ( ا�� ��ف مد �ے �ج ہے اور اس �ئ ��ا�ت دو �ے جپ ا �ت
ضل �ہ�تن
�نہ مد �� و �ی
تو � �ہ
� ڈ (�ے �ج�ا�ج �تن ھ �تی ار �ے �پ و�ئ۔ )جپ �ہ
سورہ /آيت يت ا آل احلرف 108-1
ان الكوثر عطينك ا
ائ ئج
نئ ملسو هيلع هللا ىلص اے ب
ئرمای
نئ �طا �
ئھ�ی ادہ �ج �ت زتی �ئنئ �ج � �ی ��و �و�ش
ے �تن
م ے �ہ
ہے۔ �
75
97-1
ان ◌ رد الق ليلة ىف نزلنه ا
اا۔ �وع �تی ا �ش
نازل ��ت
نں ت در �نی ب قت رآن �و �ش
تے اس �
نم ے �ہ
قودها واهليكم نفسكم واق امنوا يايهاالذين 66-6 نارا و واحل يعصون الناس ال شداد �الظ ملٮكة �ليها جارة
امرهم ويفعلون ما يؤمرون ما ا
وا
ال �و اس �گ �! �و��نو ل و �تی ےنے اہہ بپ �و اور ا ےنے آتپ بپ اؤ �جس کا ا جپ ے �ج
رر ےتے ��تش� ر
ن� � ت ��ی و اور ��ن
ند� تن �ے اور �جس �پ� تت تن و �ر �ہ
�ت د�ن آد�ئ اور بپ تن اتی
و ج�م ے اور �جت
ں ��ے �نیئ �ن
نرمای
نا�
نہے ت ا � تت �و دتی
و ال�ہ اتن ں وہ ��ئ ج�م �ئ �ج نی �ہ
ں۔ نی ے �ہت
ا الے جج ہے ا�ے �ج ا �ت
�و م�ت اتن
الن 2-235 خطبة من به ضتم عر فيما �ليكم جناح سآء وال انفسكم ىف اکننتم او ستذكرون انكم ا �لم
معروفا ان تقولوا قوال ا اال سر توا�دوهن ـكن ال وال ول اجله الكتب يبلغ ح كاح الن عقدة وا�لموا تعزموا
انفسكم فاحذروه يعلم ما ىف ا وا وا�لم ان ا ن غفور حليم
وا
76
وں �تں �ور� وں �نی
تا� ے �ئ تج
ئاے ارے �تن م اسش
تا ا�� � �جو تی ��ی �ج
ام عن �ی کاح کا بپ نو �
ں۔ ال�ہ �نیاہ �ن ھ �تن م �پ� ��پ
تو �
تئ ر��� �
ن�
نں �� ےنے د�وں �نی بپ ش �و ا وا�ہ
نکاح �ئ � ن
�ں ام عدت �نی کاح کا ذ�� ��و �ے۔ م�� اتی ن
م ان �ے �ت
ہے �ہ � �و �ع�وم �
دہ ��ر �پ� ان تیپو�ش ات �ہہ دو � ئ تج
ئجق �وی ور �ے �طا�
تاس �ے ��ا �ہ د��
ک عدت ب تت ا اور �جن
ہ ��ت رار �نت
ول و �تکاح کا �ے ق ن
و �ے � ہ �ہ پوری �ن �
ہے ال�ہ �و ں � �ہارے د�وں �نیتھ � و ��پ ان ر��� �ہ �ج ا اور جج
نہ ��ت ہ ارادہ �ن �ن�ت �پ
ےنے واال ش�
ن�
ان ر��� �ہ ال�ہ �ج و اور جج ے ر�ہت
و اس �ے ڈرےتہے � �ب �ع�وم �
ہے۔ ہے ج�م واال � � 51-21
و رون تبص افال ◌ م نفسك ىف ىں �نی
��ےتے �ن م د�یت
ا � و �تیتں۔ � وں �نی
نا� �ہاری جج
تود �
ن .اور �
4-135 بالقسط شهدآء امني و يايها الذين امنوا كونوا قو لو � � نيا القربني ا نفسكم او الوالدين و ان يكن غ
بهما اوىل فا فقريا تعدلوا او ان اهلوى تتبعوا فال مبا كان ا فان تعرضوا او تلوا وان تعملون
خبريا
ىل
77
�ان وا�و ضاف ! اے ا�ین
�ےئے ��پ ا� و اور ال�ہ �ے م ر�ہئ
ا� واہ ئ �پ� قتنئ دو � �وا�ہ
ہ داروں �ے �ت اپ اور ر�ش �ہارے ماں تجتا � �ف تی ےنے جن بپ �ہارے ا
تہ � �ی
واہ ن�� �ی
نادہ � وں کا زتی
نو ال�ہ ان دو�
ت� � �ی
�تن
ا ف ہے تی � � ئ ا��یئو۔ ا�� �وی ئ �ہ �ف �ہ جن
ہے۔ �پ ا۔ ا�� � تن ��ڑ دتی ہ �پ ل �� عدل �و �ن �ے جپ �ی�پ بپ س �ے ن�
نش � وا�ہ
نم �
تس �
ان ر��� و ججت�ئ ��و �ے �
ہ�و�ت ئ �ے �پئای ا �جپ ات ��و �ے تی ئٹئ تج م ل�ئ �پپ
ت�
ہے۔ ف �ت
�ہارے �ب کا�وں �ے وافت ال�ہ �
�وری مد (مد الزم )�ن
ہ مد الزم � و �یتس�ے � ا ا جج ہ �تی جدہ �ن و ع��ی و �ج ک سا�ن ��ف �ہ عد اتی ن �ے ا�� ��ف مد �ے �ج نی
تہے اور اس �ئ ��ا�ت ن ا �
تہ�ت
چ ا�ف �ے �ج�ا�ج� ن
� ا ڈ (تپ �تن ھ �تی و�ئ۔ )�پ �ہ
سورہ /آيت يت ا آل عـص هيـ ك 19-1
��
ص��ی 50-1
املجيد والقران ◌ ق
�متد �ئ � تی رآن ��ج
ت ۔ ق۔ �
68-1 يسطرون والقلم وما ن
78
ھ ���ےنے وا�ے ���ےتے و ��پ �م �ئ اور �ج�م۔ن۔ قت
تں اس�ئ � نی �ہ
م ح 43-1
۔م � لم ا 2-1
ا�م۔ عسق م ح 42-1
۔م ��ق۔�
ہ مد (مد عارض �ن توری وف
ن )ق
ہے اور اس �ئ ��ا�ت ا �ت
ہ مد عارض �ہ�ت و �یتا �پ�ے � وری ��ر �پ� ر�تن
نو �جس �پ� ق ک سا�ن ��ف �ہ عد اتی ا�� ��ف مد �ے �ج
� چ ا�ف �ے �ج�ا�جن
� ا ک �ے تپ ڈ (اتی �تن چ �تین
� ا و�ئ۔ )دو �ے تپ �ہ
سورہ /آيت يت ا آل احلرف جيب ال ومن 46-32 داع فليس ا ىف االرض مبعجز
يٮك ء آوليس له من دونه اول مبني ضلل ىف اول
ء آو وہ
تہ ��ے گا � ول �ن �ج
تات � ے وا�ے �ئ تج
ن�ے ص ال�ہ �ئ �رف تج
ن�
شو � اور �ج
ئتئ س�ے ��ا اس �ے ��ابی ہ ا س�ے گا اور �ن ں �� �نی� �ن ں ال�ہ �و عا�ج ن �نی ز�نی
79
ں۔ نی ں �ہ ئ �نی ہ �وگ �ھ�ئ ��را�ہ وں �ے۔ �ی �ہا راوه زلفة سيـٴت وجوه 67-27 الذين كفروا وقيل هذا فلم
ع ن و الذى كنتم به تد
ون
ہ روں �ے ��نن
و کا�تا � ب آ �تی رتی
تں �ے �ہ وہ عذاب � �ھ �نی ب وہ دتی �� �ج
ے گائ
اے ں �ے۔ اور ان �ے �ہا جج نیئ
ان �� جج م تجت
س�ے � �ج ہے ئ � ہ و�ہ �ہ �ی
�ے۔�ت گار ط��ج
19-37
بينهم ـلذين كفروا من فاختلف االحزاب من فويل لشهد يوم م ي عظ م
مي
اب �ت
ل �ت �ر اہہ ر �پن
و �وگ کا� ا۔ �� �ج �ف �تی تت م ا�ن ا�ہ ے تجن
وں ےترق
نے �
ے �ے ن
وے � �ہ ا�ت �ے روز جا�ن تیت
�ئنئ � ں ان �و �ج�ے دن �ی نی ے �ہئ
وے �ہ
ہے۔ �ایجئ �ن
�
80
حروف الشمسيہ والقمريہب ن ) ال (�ج �نونی
ت�ی ��ف �ئ ب
نو ا�م عام �ے آ�
تہے � ا �
تات ا جج ھ م�تی ں ( ) ��ئ ا�م عام �ے سا�ت ���ت �نی
�ام ��و ہے۔ �ت ا �ت
ات ن جج اص نج ظ ا�م جن �ن ہے اور � ئ �تای دل جج ں۔ تج نی ے �ہ
توے ں �ہ سام �نی
ت ف دو ا�
�ری ��وف۔ت
��ئ ��وف اور �ش
�
��ئ ��وفش
�
و تو � ہ� ��ف �ہ ئ ��ف ا�� ا�م عام کا �پ
ئں �ے �وی ل ��وف �نی ہ ذتی در�ج و�ئ ادا �ئ آواز )ل(�ے ) ال (�تن ں �ہ �نی
�ن
د دتی سشت
�پہ�ے ��ف �و � ل�ہ ا�م �ے ے گا ۔ ) ( تجئ
ا ے ا جج ھ ادا �تی ہ ��وف �ےسا�ت ں۔ �ی نی ے �ہت
��ئ �ہ�ےش
�
سورہ /آيت احلرف يت ا آل
يتون ني ت وال 95-1 والز ني ت لا�تون �ئ۔ �م اور زبی
تی� �ئ � � �ج
ن ا�
االخرىالثة ث ال نوة م و 53-20 الثة ث لا
81
ات �و۔ �ئنئ �تن ئ �یت�ی��ی �وری
اور تت ال 76-1 من حني االنسان �� ات لم د هل هر
ايكن شيـٴا مذكور هر د لا
ت �ج ت
ک ا�یسا و� ں اتی ے �نین
سان �پ� زماےن
ک ا� �یسش کا تج �ئ آ �پ
ھا۔ہ �ت ی� �ن � ل ذ�� �پ اتج ئ قت
ئہے �ہ وہ �وی �
ذروا ريت ذ وال 51-1 ريت ذ لاں۔ نی ئتئ �ہ � دبی ���ی و اڑا �� �ج �م �ج
تواؤں �ئ � ے وا�ئ �ہ
ن�ے ���ی �ج
وم ر �لبت ال 30-2 وم ر ل ا�ےئے۔ و �وب �ہ
ل روم �عن اہہ زجرا جرت ز فال 37-2 جرت ز ل ا
�ڑک ��۔ ےنے وا�وں �ئ �جٹ
پتن �ر ڈا �پ
نيا بزينة الكواكبس انا زينا ال 37-6 مآء الد مآء س لات �ے پن اروں �ئ زبی ا �و �تت تی ے آ��ان دتن
نئ ے م �ہ ک �ہ �یسش تج
ا۔ اتی �جج
82
مس وضحٮهاش وال 91-1 مس ش ل ا�م اور اس�ئ د�وپ �ئ۔
ت ��رج �ئ �
ا فت ص وال 37-1 صف فت ص لااتن ے �ے �ف تج
تہے س��ی� �م �
ت�ےنے وا�وں �ئ۔� د
ح ض وال 93-1 ح ض ل اا تت
ن�م۔��
تئنئ �ئ �
ش ب �ئ رو�
ور ط وال 52-1 ور ط ل ا�م۔
ت �وہ ��ر �ئ �
53-28 �لم من به هلم ال وما اال يتبعون ن ظ ان
ال ظ وان ـق من احل ال يغىن شيـٴان ن ظ ل ا
ال و ��ان �پ� تیں۔ وہ ��ف �ن �نی
� �ن �جن
ھ � �و اس�ئ ��پ�ہ اتن جاالتن
ھ ں ��پ �ے �نی تج ا ال و ��ان �ق �ے �فت تی�ہ �ن تج ں �ج نی �ےتے �ہ جپ
ا۔ت
ں �ت �نی کام �ن
وا 92-1 اذ يل ل غش ا ي ا يل ل
83
ے۔ئ
اے ھا جج ب وہ �پ �م �جت رات �ئ �
وىاذا ه جم ن وال 53-1 جم ن لاارے � ل�ے۔�تت ے
نوے ب �ہ اتئ ب عن �م �ج
ت ئ �
�ری ��وفت
�
و تو � ہ� ��ف �ہ ئ ��ف ا�� ا�م عام کا �پ
ئں �ے �وی ل ��وف �نی ہ ذتی در�ج و�ئ ۔ �ئ آواز )ل(�ے ) ال (�تن ہ ادا �ہ �ی
ں۔ نی ے �ہت
�ری �ہ�ےت
��وف �
سورہ /آيت يت ا آل احلرف هل ات �� 76-1 هر لم يكن االن من الد سان حني
شيـٴا مذكورا ا سان الن
کا �ئ آ �پ ت �جت
ک ا�یسا و� ں اتی ے �نین
سان �پ� زماےن
ک ا� �یسش تج
ھا۔ہ �ت ی� �ن � ل ذ�� �پ اتج ئ قت
ئہے �ہ وہ �وی �
84
اقسم بهذا 90-1 ال لدالب ا لد لبوں۔ ا �ہ
ت�م �ھات
تم�ے �ئ � �ئنئ �� �ی
ں اس �ش �نیلوة من 62-9 اذا نودى للص يوم يايها الذين امنوا
البيع فاسعوا معة اجل وذروا ا ذكر اىلـكم ان كنتم تعلمون ذلكم خري ل
ا معة جل
ے ! �و��نوئ
اے �ےئے اذان دی جج �از �ے ��ے �ے دن �ن �ج ب �ج
�ک �� دو ا�� ت �ت رو�نن
دو� �تین
�و اور � و ال�ہ �ے ذ�� �ئ �رف �تپت�
ہے۔ � � ��ت ں �ج �ہارے �ق �نیتہ � و �ی
ت� �� ���ج
ـ 69-1 ـ آقة احل آقة احلے وا�ئ۔
نوے �چ �ہ �چ
ـ سواس الو من شر 114-4 س نااخل ا س ـناخلو ال� ئ �ے �ج
ئ�ےنے وا�ے �ئ �ج�ای ہ کا اس �ج�ے و���ہ ڈا
ہے۔ ا �ت
ات ٹ جج �ے �ہ �ی�پ بپ ام �ن �� ن
ت101-5 هن املنفوش الع وتكون اجلبال ك هن لع ا
�ئ �تن گ �ج ئ رتن
ئوی �ئ �ہ
�ے د�تن �ی �ج ں �ے نیئ
ان و جج �ی�ے �ہ ہاڑ ا اور �پ
85
اون۔ هل اتٮك حديث 88-1 اشية الغ ا اشية لغ
وا ا�ت کا جال �ع�وم �ہ تیت
�ئنئ � ےنے وا�ئ �ی �پی پ ��و ڈھاتنھ� �ت �ج
ہے �. 113-1 لق الف قل اعوذ برب لق لف ا
وں۔ ا �ہت
�ت اہ ماتن تن ح �ے مالک �ئ تپ ں ��ج ��و �ہ �نیاعة و 54-1 اقرتبت الس مر الق انشق مر لق ا
ئ اور �پن
�� ب آ �پ رتیت
ا�ت � تیت
ا۔ � و �تی ق �ہد �ش اتن جپ
18-9 اصحب ان حسبت ـك ام قيم ال والر هف عجبا ايتنا من كانوا
ـك ا هف ل
وں �ی ناب سش
ن�اری � ار اور �وح وا�ے �ہ و �ہ عن ے �ہ
تال ��ے تی
م �نت
ا � �تی
�ے�ت ب پی ں �ے ��ج .�نی
مل امل يايها 73-1 ز مل مل ا زےنے وا�ے۔
ٹپ �بپ ں اے ���ئ �نی
86
114-4 ـنا سواس الو من شر س اخل سواس لو او ال�ہ کا ئ �ے �ج
ئ�ےنے وا�ے �ئ �ج�ای اس �ج�ے و���ہ ڈا
ہے۔ ا �ت
ات ٹ جج �ے �ہ �ی�پ بپ ام �ن �� ن
ت كم اهلٮ التكاثر كم اهلٮ 102-1
�ت � فنن
ے �ن
ش ے وا�ہنےنے �ئ �
ٹپ ادہ مال ��بی ادہ �ے زتی ��و زتی
و�و �ت
ں ڈا�ے ر�ھا۔ �نی تكرمون كال 89-17 بل ال تيم الي ا تيم لي
ے۔ت
ں ��ے �نیا�ر �ن م �ئ جن �ی
تپ م �وگ تی
تل�ہ � ں۔ تج �نی
یوں �ن �
87
رموزاوقاف قران�ی �� ف سا�ن۔
ن�پہ�ے آ� ف �ے
ت وف
�ی ��ف �پ� ���تن
ظ �ے آ � �ن -( ا�� ��ئ � ◌ - ◌ - ا دو) ◌ ا دو ز�ی� تی ن تی �نونیت
�یش �ئ ب ے�ئ( )تپن
وے ف �ہت
و وفتو � �ہ
ہے۔ ا �ت
ات وجج �ی ��ف سا�ن �ہن
ں وہ آ � �ورت �نی
سورہ /آيت يت ا آل
2-141 خلت قد ة ام و تلك كسبت ما هلا
ـكم ما كسبتم ا ل و ال تسـٴلون عم ن يعملو كانوا
<< ن علمو ي نعلمو ي
ہ ا تی �ی�ئ۔اتن �ا�ت گذر جپ �وں ک �ج
و ا�ن م�ے گا �ج �و وہ
و ��ل وہ ا اور �ج ے �تین
م ےت
و � م �و وہ �جت
ا اور � ے �تین
ے
و �ئ۔ ں �ہ �نیم �ے �ن
ت�ے ان �ئ �پ�سش �
�ت ے ت
��ے2-148
يه مول هو جهة و فاستبقوا اولكل ما اين اخلريت يات بكم تكونوا
ان مجيعا ا ء �� ا ش كل ر قدي
ر قدي << رقدي
88
رر اور ک ��ت ��ت �ےئے اتی ص �ے ن
�ش
ک � � اتی �ہ
ہے ا �ت
ا ��ت ہ �تی ت ��نت
ادت �ے و� د�ر وہ �تج ہے جج �
و ہاں �ہ م �جت
ت جاصل ��و۔ � ں ��ج�ت وں �نی ��ی �ین
م بت
و �ت�
� ک ال�ہ �ہ �یسش �ع ��ے گا تج م �ب �و �جت
�ے ال�ہ �
ہے۔ ادر � ی� �پ� قت � �پ
�ی �� ف �پ� ز�ج�۔ن
�پہ�ے آ� ف �ے ت
وف
�نوت
� �ئ ب �ی ��ف �پ� دو ز�جن
ظ �ے آ � �ن ن ا�� ��ئ � �ی ��ف �پ� ) ( نین
ں وہ آ � ے�ئ �ورت �نین
وے ف �ہت
و وفتو � �ہ
ہے۔ ا �ت
ات ک ز�ج�آجج اتی110-2 جاافوا ورايت الناس يدخلون ىف دين ا
جاافوا اج افوا <<
ئ ئجن
وج ملسو هيلع هللا ىلص اور اے بنوج در ق
نا �ہ �وگ ق �ھ �تی ے دتی
نم ے
ت�
ں۔ نی ہے �ہ و ر� ل �ہں داجن ن �نی ال�ہ �ے دنی
و�ہ۔ ا �ر�جت
�ی �� ف �پ� تن
�پہ�ے آ� ف �ے ت
وف
و�ہ ا �ر�جت
�ی ��ف تن
ظ کا آ � �ن �ی ��ف ةا�� ��ئ �ن
ں وہ آ � ے�ئ �ورت �نین
وے ف �ہت
و وفتہے � ہے۔ ه� ا �
تات دل جج ں تج �نی
لٮن واق 24-53 اميام جهد با سموا تقسموا امرم ليخرجن طاعة قل ال
خبري مبا تعملون ◌ ة معروف ا ان
◌ ة وف معر ◌ ه معروف <<
89
ں �ہ ا�� نی ے �ہت
ں �ھاے ��نیتت � ت ��ن ہ ال�ہ �ئ ��ن اور �ی
کل ��ڑے نو �ب ��روں �ے �
ت�و ج�م دو �
م اتنت
�
�داری �جرما�ن
ندہ � دتی �تن ں �ت �ھاؤ �پ ��نی
توں۔ �ہدو �ہ � �ہ
�ہارے �ب ا��ال �ے تک ال�ہ � �یسش ہے تج درکار �
ہے۔ �دار � �جن
�
ہے �ہ ت در�ت �ت
ا ا�ئ و� �ئنئ ر�تن ا �ین
ف ��تت
�ی وفن
ے۔ آ �ئ
اے س �ئ ججن
�پہ�ے سا� ے �ے ن
ظ �ے ادا ��ے �ن ب اس � �ج
ہے۔ ں � �نیا در�ت �ن تن ہ �پی س �ن
ن�ر سا� ا اور �پ
نظ �و ادا ��ت �ن �
و۔ ہ �ہ �ر �نن
�ا ��ن
نف ��ت
ت ا�� وف
ن �نونیت
عد سا�ن ) ( ا�� ب و �ے �جتے �
ئاے ن��ف آ جج �نونی
تون ب
نگ�ے ن ز�ی� وا�ے � ے �ئ اور ا
ئا ے دل جج ں تج �نی
�وتسا�ن ��ف ے �ئ۔ �ئ �ے م� �� تتئ
ا ے ہے۔ جج ا �ت
ئنئ �ہ�تت
پت
ون �نہ � �ی
104-1 ـكل ل ويل ز مهزة ة مل
و لذى ان ده مجع ماال �د
ز << لذى ا ن ة مل ◌ ة ز مل لذى ا
ےنے بی ��ےنے د ے وا�ے ن
ت ��ے پج پین
� � �ہ
ہے۔ �ایجئ �ن
وا�ے �ئ �
ہے اور اس�و �ن �ن ا �ت
�ع ��ت و مال �ج �ج
ہے۔ ا � �� ر��تت
90
و۔ �ر �ہن
�ا ��ن
نف ��ت
ت ا�� وف
و تں �پ��ئ � �نی
ن �ن �نونیت
ے �ئ۔بئ
ا ے جج104-1
ز مل مهزة ـكل ل ه ويل لذى ا و مجع ماالده �د
ز لذى ا ه مل
ہے۔ �ایجئ �ن
ےنے وا�ے �ئ � بی ��ےنے د ے وا�ے ن
ت ��ے پج پین
� � �ہ
ہے۔ ا � ہے اور اس�و �ن �ن �� ر��تت ا �ت
�ع ��ت و مال �ج �ج
ہے۔ �وری � ا �ن �ئنئ ر�تن ا �ین
ف ��تت
وف
ورہ س /آيت يت ا آل رموز
ان 2-26 ان ا يستح ال ا م مثال فما يضرب بعوضة فوقها ا من انه فيعلمون امنوا الذين فام ـق احلبهم ار ر ماذآ فيقولون ڪفروا الذين واما ا اد
به كثريا يهدى و ڪثريا به يضل م مثال بهذا يضل ما و به الفسقني اال
م
ا �ہ ت
ں ��ت �نیات �ے عار �ن ی� ال�ہ اس تج � ا اس �ے �ج�ھ�� ��ئ �پ �ر تی ��پ
ں نی و �و�ن �ہ ے۔ اب �جئ
رماےن
ان � تی ال تج �ہ �ئ �تش �ین
���ئ م��ی و�
� �تش
91
ہے اور �چ � �ے �پ�وردگار �ئ �رف �ے تن ں �ہ وہ ا نی ے �ہت
ن ��ے نیت
وہ �ی�
ہے ا � ئ �تی ال �ے ال�ہ �ئ �راد �ہ ں �ہ اس �تش نی ��ےتے �ہ ں وہ نی ر �ہن
و کا� �ج
داتی ��توں �و ہہ ہے اور �ج ا �ت
��توں �و ��راہ ��ت ہے اس �ے ال�ہ �ج ا � تت ش�
ن�
ت �ج
ئ �و۔ وں �ہنرما�
نا�
نو ت
تہے � ا �
ت�ئ ��ت اور ��راہ �ج
ے۔ئ
اے وجج ات ���ل �ہ ب تج ا �ج �ئنئ ر�تن ا �ین
ف ��تت
وف
18-8 ط ◌ اانا جلعلون ما �ليها صعيدا جرز و
و �پ ں �ے۔اور �ج دان �� دنی ر �تی �جن
� ود �� �ے بج ا�جن
م اس�و ت ہے �ہ ن �پ� � ی� ز�نی �
ے ۔ئ
و ے وڑے �ہتس �
ن� سا� �ی
�ن ا �ج �ئنئ ر�تن ا �ین
ف ��تت
ں وف �ئ �نی تی آواز �ئ اداتئ
2-286 ال يكلف نفسا ا كسبت ما هلا وسعها اال
اكتسبت ما او ال نا رب و�ليها نسينا ان تؤاخذنا حتمل ال و ربنا اخطانا اصرا كما محلته �� �لينا
لنا به الذين من قبلنا لنا ما ال طاقة اعف ◌ و ربنا وال حتم نص وارمحنا اغفر لنا و عنا فا مولٮنا رنا انت
�� القوم الكفرين
92
�ے �پ ا ات
ات تن ں تج �نیادہ کا ذ�ہ دار �ن ت �ے زتی
تص �و اس �ئ طا�
ن�
شال�ہ ��ئ �
کا کام ��ے گ نو ا�ے ا�
تم�ے گا �ج�ے ��ے گا � دہ اتئ و اس �و ان کا قن
تا �
م و �ہتو � و �ئئئ �ہ وک �ہ ا �پ ��ل تی م �ے �ج �پے گا۔ اے �پ�وردگار ا�� �ہ
ن�� �پ ضان
ت�
ن�
م ے �ہن
و ےت�یسا � و �ج ہ ڈا��ی ھ �ن و�ج سا �ج م �پ� ا�ی �یو۔ اے �پ�وردگار �ہ �ج ہ ��ی ذہ �ن �ے �واجن
ں م �نی ے �ئ �ہن
ھاےھ ا�ٹ و�ج ا �ج تن ت
پ ھا۔ اے �پ�وردگار �ج�پہ�ے �و�وں �پ� ڈاال �ت �ے
وں ط ا�ہ �ارے �تن و۔ اور اے �پ�وردگار �ہ ہ ر���ی م �پ� �ن ھ �ہ و�ج ا �ج تن ں اتت �نیت �ن
تا�
�ارا مددگار ئ �ہ و �ہترما۔ �
نم �پ� ر�م � ش دے اور �ہ
ن�
ں �ج �نی �ے درگذر ��۔ اور �ہ
ا�ب ��۔ روں �پ� عنن
م �و کا� ہے۔ �� �ہ � ران سکتہ بل كال 83-14 سکتہ كسبون �� قلوبهم ما كانوا ي
�ے تن ں۔ ان کا ا نی ے �ہت
د ��ے و ا��ال تج ہ �ج ہے �ہ �ی ہ � ات �ی ں تج �نی� �� �ن �ہ
ہے۔ ا � �ٹھ �تی پی گ تج د�وں �پ� زتن
ے ۔ئ
و ے �ےئے �ہ ہ �ن ت� وف �ی
�ن ا �ج اری ر��تن �وت جج تت
20-14 انا انىن اله ا ا ال ◌ ىن فاعبد انا ال ◌ لوة الص واقم
لذكرى
◌
�ی و ��یتں � �نی
ود �ن ئ ���جئ�ے ��ا �وی وں۔ ��ی ئ ال�ہ �ہ ں �ہ ک �نی �یسش تج
�از �پ�ھا ��و۔ �ےئے �ن اد �ے �ی تی ا ��و۔ اور ��ی ادت �تی �تج
93
ہے۔ � � ��ت ے �جئ
و ے �ےئے �ہ ہ �ن ت� وف �ی
�ن ا �ج اری ر��تن �وت جج تت
18-24 ان اال ا عس يشآء وقل نسيت اذا بك واذكرر القرب هذا رشدا من ان يهدين رىب
ب ال�ہ کا و �� دوں گا اور �جتہے � ا� �ئنئ ا�� ال�ہ جپ اء ال�ہ �ہہ �� �ی م�� ان سش
�ا ہے �ہ ��ی د � ے �پ� �ے �و۔ اور �ہدو �ہ ا�تین
اد آے و تیتاؤ � ��ل جج ا �ج تن ام �پی
نت
ے۔ئ
اے تت ں تج نیت
ان ت �ئ تج داتی ادہ ہہ �ئ زتی �ے اس �ے �ج ��ج �پ�وردگار من 19-17 ذت حجا دوم فاخت اليهافار با روحنا سلنا
سويا بشرا هلا فتمثل
ا تن ے ان �ئ �رف اتپن
م ے و �ہتا � �ئ �رف �ے �پ�دہ �� �تی
ے اتنن
�وں ے�ر ا�ن �پ
�ے تن ا �� وہ ا جج ��ی ہ �ج �ت ر�شن
ا۔� ں آتی �ورت �رد �ئ �ورت �نی و�جنک � �ےنے اتی سا
ولدا و 18-4 ذ ا ينذر الذين قالوا اختا تن ا تج تٹ پی ے ��ئ �و تج
نں �ہ ال�ہ ے نی ��ےتے �ہ و ے �ج
ئ�ئ ڈراے ا اور ان �و�وں �و �ج �تی
ہے۔ � ـق 18-13 �ليك نباهم باحل م فتية امنوا بربهم حنن نقص ا
ىزدم هد و
94
م �ے �� ت
�ے جاالت � تن م ا وان �ہ و�جنں۔ وہ �ئئئ � نی ے �ہ
تان ��ے تی ح تج ح ���ی �ی
ادہ �و اور زتیے اتن
نم ے �ے۔ اور �ہ
�ت ے ئ
�ان الے ےنے �پ�وردگار �پ� ا�ی بپ و ا �ے �ج�ت
�ئ۔ت دی �ت داتی ہہ
ہے۔ � � ��ت ا �جن
ہ ��ت �ن تا اور وف
نہ ��ت ا ���ت ��تج
2-285 سول امن الر به و املؤمنون اليه انزل مبا من ر كل
وكتبه وملٮكته با احد رسله و امن بني ق نفر السله واطعنا من ر عنا و وقالوا مس اليك غفرانك ربنا
املصري
و ان �ے �پ�وردگار �ئ �رف �ے ان �پ� ملسو هيلع هللا ىلص ر��ل ال�ہ اب �پ� �جت
اس �ت
�ئ۔ �ب ال�ہ �پ� اور اس �ے ں اور �و�ن �ج نی ��ےتے �ہ �ان ر ئ ا�یئوی ازل �ہ
نت
��ےتے �ان ر �وں �پ� ا�ی ��جن
� �ی وں �پ� اور اس �ے بپ ا�جت
وں �پ� اور اس �ئ �تت�
شر�
ن�
ھ ں ��پ �وں �ے ��ئ �نی ��جن
� �ی م اس �ے بپ ں �ہ �ہ نی ��ےتے �ہ ں اور نی رق �ہن
�
ا اور �ا ج�م �تن �ی ے �تن
م ے ں �ہ �ہ نی ے �ہت
ے اور وہ ال�ہ �ے �رض ��ےت
ں ��ے �نی�ن
ئ �رف �ی �ہ �ی ں اور �ت نی �ےتے �ہ�ن ش ما
شش
ن�
�ی �ج �ی م �ت ا۔ اے �پ�وردگار �ہ ول �تی �جت�
ہے۔ ا �ن
ات �وٹ �� جج
95
ہے۔ اری � تیت
پ ا ا�نن
ہ ��ت �ن تا وف ا تی اری ر��تن �وت جج تت
18-27
اوح اليك من كتاب ربك و ل اتل ما لكلمته ال مبد ملتحدا دونه جتد من لن و
�ےتے ہے �پ� ئ �تای ئ جج �ج ��ی �ج
اس �ہارے تپتو � اب �و �ج
تےنے �پ�وردگار �ئ �ت بپ اور ا
وں �وتا� ا ��و۔ اس�ئ تج اہ رہ� تن ں تپ م ��نی
تس�ے ��ا � ں۔ اور ا �نی
�ےنے واال �ن د ئ تجئ�وی
اؤ �ے۔ ں تپ �نی�ئ �ن �ج