Taghour (Safahat Rouh)adibmousleh.com/books/Taghour.pdf · 2016. 5. 10. · Title: Taghour (Safahat...

ô¶f ‘ áq«ë«°ùŸG

QƒZÉW äÉfGQ~æHGQ

h

môYÉ°T oäGƒ∏°U

¤hCG á©ÑW

2015

@

ô¶f ‘ áq«ë«°ùŸG


h

ôYÉ°T oäGƒ∏°Um

áq«°ùfôØdG øY É¡ªLôJ

í∏°üe ÖjOCG

2015

á∏°ù∏°Sáq«MhQ äÉëØ°U

61

~«¡“

øe π©éa ,¬nægPh …~fÉZ É“É¡ŸG nÖ∏b zπÑ÷G á¶Y âæàa ~≤d

É k°SÉ°SnCGh , q»YÉªàL’Gh q»°SÉ«°ùdG ¬dÉ° æd É k°SGÈfh ,¬JÉ«◊ Éké¡f É¡H πª©dG

. q»MhôdG ¬ÑgòŸ

,ô˘nÑ˘cC’G ~˘˘æ˘˘¡˘˘dG ô˘˘YÉ˘˘°T ,¬˘˘≤˘˘j~˘˘°Uh ¬˘˘oæ˘˘WGƒ˘˘e ò˘˘ pNoCG ,√QGô˘˘Z ≈˘˘∏˘˘Yh

áqÑÙG ¤EG mIƒYO øe ´ƒ°ùj º«dÉ©J ¬«∏Y äƒ£fG ÉÃ ,zQƒZÉW äÉfGQ~æHGQ

hnCG ¿Éc ÉkÑjôb ,m êÉàfi qπc çƒZ π«Ñ°S ‘ á«ë° àdG ¤EGh ,á∏eÉ°ûdG

QƒZÉW øpàoàaG ´ƒ°ùj º«dÉ©J IGRGƒÃh .¬àe~Nh √PÉ≤f pEG πLnCG øeh ,ÉkÑjôZ

π«Ñ°S ’ máq«bG~°üÃ ¬ª«dÉ©J â¨eO »àdG ,á°ûg~ŸG áq«°VQnC’G í«°ùŸG IÒ°ùÃ

.É¡° MO ¤EG

¿GƒæY πªëj ÉkÑq«àc I qÌdG QƒZÉW QÉKBG âqª°V ¿ pEG ,¿P pEG ,ÖéY ’h

øe ,ôqÑY ,~FÉ°üb ™° Hh ,ä’É≤ŸG øe máeƒª°VoCG ≈∏Y √GƒW ,zí«°ùŸG

.¬ª«dÉ©àdh í«°ùŸG ´ƒ°ù«d √QÉÑc pEG ™«aQ øY ,É¡dÓN

¢ ©H AG~H pEG - máq«ë«°ùe máq«Jƒg’ mô¶f á¡Lh øe - q~H ’ ¿Éc ¿ pEGh

,∂dP ™e ,√ƒY~j …òdG - í«°ùŸG ‘ QƒZÉW ∫GƒbCG ∫ƒM äÉ¶ qØëàdG

zº«¶©dG äƒ©f ¬«∏Y ≥∏£jh ,z´ƒ°ùj ¬dE’G ,mI~j~Y øcÉenCG ‘

q~H ’ ¬qfnCG q’ pEG ,¬ª°S’ É kaOGôe zqÖ◊G øe π©éjh ,zIÒÑμdG ¢ùØædGh

,Úq«ë«°ùŸG ÒZ ÚH øe ,ƒg q»°Sh~æ¡dG ôYÉ°ûdG ∂dP q¿nCÉH ,QGôbE’G øe

¥ÉªYCG √ÉæàcG ¤EG GhòØf øe ™ŸCG øe , môoã oc Úq«ë«°ùe ÚH øe ≈qàMh

Öjô˘≤˘dG á˘e~˘N ‘ I~˘ q°ùé˘àŸG á˘qÑÙG É˘ª˘q«˘°S ’h ,á˘q«˘˘ë˘˘«˘˘°ùŸG º˘˘«˘˘dÉ˘˘©˘˘à˘˘dG

6````````````````````````````````````````````````````````````````````````````QƒZÉW äÉfGQ~æHGQ ô¶f ‘ áq«ë«°ùŸG

øe ¬æY ºqdCÉàdG ¤EG ™a~j G kQÉãj pEG ,äGòdG ≈∏Y √QÉãj pEG ≈qàM ,Öjô¨dGhmábôØJ qπc òÑf ¤EG áqë∏ŸG áq«ë«°ùŸG IƒYO øY kÓ° a ,√PÉ≤f pEGh ¬KƒZ πLnCG

.má©jQP áqjnCÉHh ,mÖÑ°S q…nC’ ,ô°ûÑdG ÚH

É¡H ôNõJ ÉŸ √QÉÑc pEGh ,É¡H øj~j ¿Éc »àdG áq«°Sh~æ¡∏d QƒZÉW AÉah ™eh

‘ ,áq«ë«°ùŸG ¥ qƒØJ ¿ÓYpEG øe ê qôëàj ⁄ ,ÒÿGh áªμ◊G Rƒæc øe

’h ,l¥hôa Ég q~– ’ »àdG áqÑÙG ¿G~«e ‘ Éªq«°S ’h ,mI~j~Y ÖfGƒL

øY m¥OÉ°U måMÉH qπμd mIh~b nÒN ,∂dòH ,¿Éμa ,l•hô°T Ég~q«≤J

øe øjÒãc º¡∏ojh Ö£≤à°ùj ¬dÉãe â«dh .∫Éª÷Gh ,ÒÿGh ,á≤«≤◊G

∫ƒ«°S AQ~H π«ØμdG ¬Øbƒe ¬fƒª°SÉ≤«a ,ÜQÉ°ûŸGh ÖgGòŸG ™«ªL

,∞æ©dGh ,~≤◊Gh ,¢ ¨ÑdG ¿ƒæéH ≈∏àÑŸG ÉæŸÉY ≈∏Y á≤ qa~àŸG çQGƒμdG

.AÉ«ª©dG áqjô°üæ©dGh áq«fÉfnC’Gh ,™°û÷Gh

√òg ≈∏Y ¬æe É k°UôM ÉªqHQh ,áq«ë«°ùŸG º«dÉ©àd √QÉÑc pEG ™e ,QƒZÉWh

¤EG ,ÉkJÉÄàaG ,ÚHƒ°ùæŸG ¢ ©H ∑ƒ∏°ùH ~j~æàdG øY ºéëj ⁄ ,º«dÉ©àdG

.É¡d á° bÉæŸG º¡JÉa qô°üàH É¡fƒg qƒ°ûjh É¡fƒfƒîj øjòdGh áq«ë«°ùŸG

øgòdG íàØæŸG ,ÒÑμdG q»°Sh~æ¡dG ∂dP IOÉ¡°ûd q¿nCG AGôe ’h

.≈q∏L káª«b ,Ö∏≤dGh

,zí«°ùŸG øY QƒZÉW Öq«àoμd láæ«enCG láªLôJ á≤MÓdG äÉëØ°üdG ‘

í«°ùŸÉH É¡d ábÓY ’ mäGOGô£à°SG ¢ ©H iƒ°S ¬æe π pØ¨of ⁄ …òdG

.áq«ë«°ùŸGh

ô¶f ‘ áq«ë«°ùŸG - 1


í«°ùŸG IÉ«M - 1

) z∫hÉÑdG áq∏e ´ÉÑJnCG ~MnCG ,Ékeƒj ,oäô°ùØà°SGBaûlsøj~°ûæe áq∏e) (

z≥∏£ŸG ÚfÉ› `H ¿ƒqÑ≤∏j ,∫É¨æÑdG ∫Éª°T ‘ ,Úd qƒ°ùàe Úq«æjO1πg :(

øY ¬oàë°Vƒà°SGh .z!qÓc :»æHÉLCÉa ,z?äƒ«ÑdG qπc ‘ ΩÉ©£dG ¿ƒdhÉæàJ

:oâ°VÎYÉa .zÉæH ¿ƒaÎ©j ’ øe i~d πcCÉf ’ Éæqf pEG :í°VhnCÉa ,ÖÑ°ùdG

.z?º¡H ,ºàfCG ,¿ƒaÎ©J ’ nº∏a ,ºμH ¿ƒaÎ©j ’ ºg

.lí«ë°U Gòg :máWÉ°ùÑH ,ÜÉLCG qºK ,mäÉ¶◊ ™° H ÉkàeÉ°U åqÑ∏J

.zá£≤ædG √òg ∫ƒM lº¡Ñe lôenCG á qªK

,ábôØàdG ¤EG á«YG~dG ,áq«∏≤©dG √ò¡H …~à¡f ’ ,Éæ©ªà› ‘ ,øëf

.ÉgGƒ°S ¿hO øcÉeC’G ¢ ©H ‘ ΩÉ©£dG ∫hÉæàH Éæd íª°ùJ »àdGh

πH ’ ,⁄É©dG AGõLnCG ÚH õLGƒM ÉæÑ°üf ká©æ£°üe G kOh~M ÉæªbnCG Ée~æY Éæqf pEG

’ m ΩƒîJ ∞∏N Éær« n°übCGh ,ÉkHGôZnCG ºgÉfO~Y øe Éæ«°übnCG P pEG ,CGƒ°SCG ƒg Ée Éæ∏©a

,Éæ° aQh .™ªLCG ⁄É©dG ¿ƒ q°üîj øjòdG AÉª¶©dG ™«ªL ,É¡« q£îJ øμÁ

™jRƒJ º¡«dEG â∏chnCG áq«¡d pE’G ájÉæ©dG q¿nCG ™e ,ºg~æY ΩÉ©£dG ∫hÉæJ , mQGô°U pEÉH

º¡°ùæL ‘ ºgÉfô°üMh ,ºgÉæ∏°üa ÉæqfnCG ÚM ‘ ,™ªLnCG ⁄É©∏d ΩÉ©£dG.

Éæ° aQh ,´ƒ°ùj ≈Y~J iÈc É k°ùØf ,nÓjƒW ÉkæeR ,Éfô≤àMG ,Gòμgh

.ÉæÑ∏b ‘ ¬dÉÑ≤à°SG

áaô©e Éæªs∏©J ~≤a .øj~«MƒdG ÚÑfòŸG ,∂dP ‘ ,Éæ°ùd Éæqæμdh``````````````````````````````````````````````````

1áq«≤Ñ£dG äÉeÉ°ù≤f’G ¢SÉ°SnCG »g ,IQÉ¡£dÉH á≤q∏©àŸG ™FGô°ûdG ,áqj~æ¡dG ∫É¨æÑdG á≤£æe ‘máØ∏àfl mäÉfÉjOh ÖgGòe hCG äÉ≤ÑW ¤EG Úªàæe m ¢UÉî°TnC’ íª°ùj ’ PEG ,™ªàÛG ‘má≤ÑW øe m ¢üî°T …~jCÉH q~©oŸG ΩÉ©£dG q¢ùe ≈qàM ’h ,ΩÉ©£dG äÉÑLh ‘ ácQÉ°ûŸG

.á°SÉéædGh ih~©dG á«°ûN ,iôNoCG

10`````````````````````````````````````````````````````````````````````````QƒZÉW äÉfGQ~æHGQ ô¶f ‘ áq«ë«°ùŸG

º¡à≤jôW âfÉch ,Úq«ë«°ùŸG Ú∏°SôŸG ∫ÓN øe , x¢UÉN ´ƒæH ,í«°ùŸG

,GƒMôH Ée ºgh .í«°ùŸG ÉqæY âÑéM »àdG »g º¡àq«ë«°ùe á°SQÉ‡ ‘

≈∏Y Éæfƒgôμo«a ,º¡ª«∏©àH ,áq«æj~dG Éf~«dÉ≤J Òe~J ¿ƒdhÉëj ,¿B’G ≈qàM

OG~°S ¤EG ô≤àØj ,´QÉ°üj …òdG ¿É°ùf pE’Gh .ÉæJGP øY É kYÉaO ,∫É° ædG

ÉæàfGOEG ÉæH â° aCÉa ,´Gô°üdG ‘ ÉæYÉa~fG ÉfÉªYnCG Gòμgh .…CGôdG

.É k° jnCG ,í«°ùŸG áfGO pEG ¤EG Úq«ë«°ùª∏d

áaÉ≤ãdG ∫ƒ°Uh ™e ,iÈc káeRCG ¬LGh Éæ©ªà› q¿nCG ,Éæ©«ªL ,º∏©f ÉæqfEG

ÌcnC’G ≈qàM ™bhh , láeQÉY ≈°Vƒa Ö©°ûdG ≈∏Y äPƒëà°SÉa ,áq«fÉ£jÈdG

⁄ áq«μ°ùædG ÉæJÉ°SQÉ‡ qπc q¿nCG ƒd Éªc ,mÜGô£°VG ‘ áaÉ≤ãdG øe Ékæqμ“

ÉæqfnCGh ,m ΩÉ°S mEG~Ñe q…nCG πª– øμJ ⁄ ÉfOÓH q¿nCGh , mO’hCG åÑY iƒ°S øμJ

.ˆG á≤«≤M ¤EG ,q§b ,p~à¡f ⁄

øe πéîf Éf~«dÉ≤àH á≤q∏©àŸG áq«Ñ∏°ùdG á≤qÑ°ùŸG ΩÉμMC’G Éæà∏©L ~≤d

ähÉ¡J , q»°Sh~æ¡dG ™ªàÛG o~ oª oY QÉ¡æJ âYô°T Ée~æYh ,Gòμgh .ÉæJGhP

q¿nCG ~©H , mòF~æYh .IÒ◊G É¡JÎYGh ,OÓÑdG ‘ káaÉ≤K ∫ƒ≤©dG ôahnCG ≈qàM

G kÒÑc ÉkHGô£°VG ¿ƒq«ë«°ùŸG ¿ƒ∏°SôŸG ç~MnCG ,áq«LQÉÿG äÉªé¡dG ÉæàæghnCG

Gòg ¿Éc ¿ pEGh ;ÉæHƒ∏b ‘ m ≥ª©H G kQ qòéàe ºgÒKCÉJ ∫GR Éeh .Éæ°SƒØf ‘

.É kÄ«°ûa É kÄ«°T ,QÉ°ùëf’G ‘ G kòNBG ô£ÿG

z…hQ ¿Égƒe ΩGQ Éf nQ sôM ,áÑ«°ü©dG áÑ≤◊G ∂∏J ‘h1Ée Éæd øq«Hh

.mäG~dÉN mRƒæc øe ∂∏à‰``````````````````````````````````````````````````

1øe ¬æqμ“ π° ØH .åj~◊G q…~æp¡dG ôμØdG OG qhQ ~MnCG ,(1833-1774) z…hQ ¿Égƒe ΩGQ

,áq«ª∏©dGh áq«Ø°ù∏ØdG ÖgGòŸGh ,áq«ŸÉ©dG äÉfÉj~dG iÈμd káfQÉ≤e mäÉ°SGQO iôLnCG ,mäÉ¨d ô°ûY

äÉ˘≤˘Ñ˘£˘dG ΩÉ˘¶˘f π˘ã˘e ,á˘Ä˘WÉÿG á qj~˘æ˘¡˘dG ~˘«˘dÉ˘≤˘à˘˘dG âdhÉ˘˘æ˘˘J ká˘˘Ä˘˘jô˘˘L mäÉ˘˘MÓ˘˘°UpEG ç~˘˘MnCGh

ƒg Ée É k°ùÑà≤e ,áë«ë°üdG ∫ƒ°UC’G ¤EG IOƒ©∏d Ék«YÉ°S ,qø¡bôMh πeGQC’G OCGhh ,áq«YÉªàL’G

»àdG á«eÉ°ùdG ¥ÓNC’Gh ,¿É°ùfpE’G áeGôc ,áq«ë«°ùŸG øe ,Ék«qæÑàe ,iôNoC’G äÉfÉj~dG ‘ l~q«L

Úq«æj~dG Úªq∏©ŸG AÉª¶Y øe ƒg ´ƒ°ùj q¿nCG ±ÎYGh ,zπÑ÷G á¶Y É¡àæq≤d.

QƒZÉW äÉfGQ~æHGQ ô¶f ‘ áq«ë«°ùŸG```````````````````````````````````````````````````````````````````````````11

káq«q∏c Éqæe âfnCG ´ƒ°ùj Éj :ÉæHGƒHnCG ´ô≤J á≤«≤◊G

Éæqæμdh ,ÉæHÉH ´ô≤J á≤«≤◊G q¿nCG ÉæcQOnCGh ,mIƒë°U ¬Ñ°T Éæd ç~M ~≤d

⁄ Éæqæμdh ,Iô q¡£ŸG É¡gÉ«e øe Éfƒf nO .É¡d p ≠°üf ⁄h ,É¡d ¬ëàØf ⁄

.m Ωƒj qπc ,ÉfDhÉ£NnCG ºbÉØàJ ,∂dòdh .»MÉ°VC’G É¡d Ω q~≤f

(∫ƒ≤dG ¤EG ¬æe ¢ü∏îjh , x»JGP x»æWh m~≤f ‘ QƒZÉW Ö¡°ùj Éægh):

‘ É«– iÈμdG ¢SƒØædG q¿nCG øq«Ñàf ,´ƒ°ùj ¢üî°T øY ºq∏μàf Ée~æY

ƒY~J ’ »gh .iÈc máWÉ°ùÑH , q»°SÉ°SnC’G IÉ«◊G ô°üæY ‘ …nCG ,á≤«≤◊G

É¡qf pEG πH .máÑjôZ mAGQBG ¤EG ’h ,má∏WÉH ™FGô°T ¤EG ’h ,mI~j~L m¥ oôW ¤EG

,ÉkHnCG ÜC’G » qª°ùJ »μd ,⁄É©dG Gòg ‘ ä~d oh ~≤d .má∏«°UnCG m ∫GƒbnCÉH äAÉL

ádhÉfi â°ù«d :§«°ùÑdG ∫ƒ≤dG Gòg ,mI qƒ≤H ,ø∏©J »c äAÉL .É kNnCG ñC’Gh

πWÉÑdG ~ÛG øe mÜô°V iƒ°S ,ÉqæY ÉkLQÉN ,Ö∏≤dG q¢üîj Ée ¢ùj~μJ.

,ÉæeÉenCG ô¶æf ¿nCGh , ká¶≤j ÉæHƒ∏b »≤Ñof ¿nCG ÉæH Ö«¡J IÒÑμdG ¢SƒØædG q¿ pEG

AÉ«ª©dG Éf~«dÉ≤J AÉ°üb pEG ≈∏Y Éæqã– É¡qf pEG .π° anCG m º¡a ¤EG ,É kªFGO ,ÚYÉ°S

.á≤«≤◊G ¢TôY øY

»¡a Iôq«ædG É¡JGô¶æH Éæ«dEG ¥ q~– Ée~æY πH , káÑjôZ G kQÉμanCG ø q≤∏J ’ É¡qf pEG

Éæ«∏Y Pƒëà°ù«a .ÉæXÉ≤j pEG ‘ ¬ oYƒ£°S º¡°ùj ,m~dÉN mQƒæH Éæ°SƒØf A»° J

.má q°ûg máqj qOÉÃ ¿ƒLƒ°ùæe ÉæqfnCGh ,ÉæeÉghnCG ∑ÉÑ°T AÉæé°S ÉæqfnCG øq«Ñàfh ,πéÿG

ÉæJQƒ°U iôf ,¿É°ùfE’G iôf Éæqf pEG ?ÉæJƒë°U ‘ ,√Gôf …òdG Éeh

øe mäÉÄe q¿ pEG P pEG ,¿É°ùfE’G áª¶Y π pØ¨of ,m Ωƒj qπc ‘ ,øëf .áq«≤«≤◊G

~©f ⁄ å«ëH ,ÉæJ q~nM ~b ,Éæ©ªà› É¡eÉbCGh ,ÉgÉæªbnCG »àdG äÉÑ≤©dG

. ká∏eÉc kájDhQ ,ÉæJGhP ájDhQ ≈∏Y øjQOÉb

Gƒ≤dnCG øjòdG , káØFGR ÉkeÉæ°UnCG Gh~Ñ©j ⁄h ,º¡¡dEÉH GhQ~ëæj ⁄ øjòdG q¿ pEG


,Gh~ qcnCG øjòdGh ,áqjô°ûÑdG ~«dÉ≤àdG √ÉŒ ÉæàqjOƒÑY äÉeÓY ΩÉZôdG ‘

∂∏J .ô°ûÑdG §°Sh ,¿É°ùfE’ÉH Gƒª°S A’Dƒg ,áqj~HC’G AÉæHnCG º¡qfnCG ,máeGôμH

»g πH , lá©àe »g ’h ,É k°ShOôa â°ù«d áqj qô◊Éa .á q≤◊G áqj qô◊G »g

.IQ~≤dG q»q∏μd l√ÉæàcGh lQÉgORG

ÉfƒY~j »c AÉL ,í«°ùØdG áqj~HC’G ÜQO ≈∏Y ,…òdG ∑GP ¤EG Gƒb q~M

’h ,√ƒHô° J ’h ,√hQOõJ ’ .Éæ«fGô¡X ÚH åμeh ,áqj qô◊G √òg ¤EG

QÉ©dG Gƒ≤°ü∏oJ ’ .z!Éqæe â°ùd âfnCG :¬d ºμdƒ≤H ºμàbÉªM øY GƒægÈJ

Oƒ«b øe GhQ qô– .z!ÉæàfÉjO ¤EG »ªàæJ ’ âfnCG :¬d ºμdƒ≤H ,Éææj~H

,Év«q∏c ,âfnCG :ÚØJÉg m ™°VGƒJh m ´ƒ°ûîH ¬H GƒÑqMQh ,áYG q~ÿG äÉaGôÿG

.z!ÉæJGP Éf~Lh øëf ∂∏° ØHh ,Éqæe

!⁄É©dG øe má©≤H áqjnCG ‘ ,m º«¶Y IO’h ~¡°ûJ máÑ≤M qπc âcQƒH

¢ù«∏a .Éfôμa ≈∏Y ~ÛGh IhÌdG ÒKCÉJ á¶MÓe Éæ©°ùj ,√òg ÉæeÉqjnCG ‘

¤EG ¢û q£©àdG ™aG~Hh .¬æe ÈcnCG øjôNB’G ájDhQ ¤EG ìÉJôj øe ,ô°ûÑdG ÚH

’h ,m¥QÉ°Sh m~ÑY ¤EG k’ qƒëàe ,Ékj~éà°ùe ,√ôªY AôŸG ≥Øæj ,äGhÌdG

.mIOGƒg á¶◊ ~¡©j

ΩÉghnC’G O q~Ñj ´ƒ°ùj

,øμj ⁄ »àdG ,áq«fÉehôdG áqjQƒWGÈeE’G áª¶Y êhnCG ‘ ´ƒ°ùj ~d oh

.⁄É©dG ¢TÉgO pEG q§fi âfÉc »àdGh , x~M q…nCG É¡JGQ~bh É¡Jƒ£°ùd ,∑GòfBG

.áq«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdÉH I qƒ≤dG ¿ô≤J É¡ª«¶æJ äÉμÑ°T âfÉch

∂dP ~d oh ,áqjQƒWGÈeE’G øe má¡FÉJ á©≤H ‘h ,É¡æ«Y áÑ≤◊G √òg ‘h

.mIÒ≤a máqjOƒ¡j mICGôeG AÉ°ûMCG øe ,πØ£dG


kI qƒb ,¢ùaÉæJ áq«fÉehôdG áqjQƒWGÈe pE’G Égô¡¶J »àdG AGÌdG IQƒ°U âfÉc

âfÉch .Ég~«dÉ≤Jh ,á°S q~≤ŸG áqjOƒ¡«dG áYÉª÷G Öàc ¥ qƒØJ ,kIô¡°Th

,º¡qÑMnCG ,√ƒ¡j ,ˆG q¿CG ÚªYGõdG Oƒ¡«dG áq∏e ≈∏Y É kØbh áqjOƒ¡«dG áfÉj~dG

º¡qfnCÉH lQƒ©°T º¡æμ°ùj ¿Éch .Üƒ©°ûdG ôFÉ°S øY mäGRÉ«àeÉH º¡ s°üîa

,º¡fƒfÉb ‘ máf qh~e ™FGô°Th má q°UÉN ≥FÉ≤M ∫ÓN øe ˆÉH ¿h~ëqàe

.ˆG ÉjÉ°Uƒd lò«ØæJ »g ™FGô°ûdG √òg ≥«Ñ£J q¿nCG ¿ƒæeDƒjh

G kQƒ°üfi ,¬°ùØf ≈∏Y ¥Ó¨f’G ºFGO qπ¶j …òdG q»æj~dG Ωƒ¡ØŸG q¿ pEG

≈∏Yh .Ék«°SÉbh É k≤u«°V íÑ°üoj ¿CG åÑ∏j ’ ,I~eÉ÷G á©jô°ûdG Oh~M ‘

lç~M sπM , láªμfi ~YGƒb ¬≤æîJ âfÉc …òdG q…Oƒ¡«dG ôμØdG Gòg

.mI~j~L mIÉ«M á°Uôa ¬d ô qahh

,áqjôé◊G QGƒ°SnC’G GƒbÎNG AÉ«ÑfnCG ,Oƒ¡«dG ÚH ,sπM ~b ¿Éc ,É kØfBG

¬«∏Y …ƒ£æJ …òdG â«ŸG ±ô◊G Ú q£îàeh ,m~«Wh m¿ÉÁ pEÉH ,Gƒe q~≤Jh

¿ƒq«fGÈY AÉ«ÑfCGh ,É«eQ pEGh É«©°TnCG .mI~dÉN πFÉ°SôH GƒdOnCG ,á≤HÉ°ùdG äÉHÉàμdG

≥aO ∫ÓN øeh ,G kQƒf GhDhÉ°VnCG ~b çQGƒμdG áæeRCG ‘ ,GƒfÉc ,¿hôNBG

øe É vªL Gƒfi ,á∏gòŸG ,á©WÉ°ùdG ,Iôq«ædG ,~YôdG q…hO áj qh~ŸG º¡∏FÉ°SQ

ºgOƒLh øe mäGƒæ°S i~e ≈∏Y ,ºgƒæWGƒe É¡ÑμJQG »àdG AÉ£NC’G

.¬JGP ≈∏Y ÅØμæŸG

øjOh á°S q~≤ŸG ÖàμdG á£°SGƒH ,º«¶æàdG áªμfi Oƒ¡«dG IÉ«M âfÉc

øY ´Éa~dG ÖLGh ÉYO Éªq∏c ,π°SGƒH G kOƒæL GƒfÉc º¡qfnCG ™e .áæ¡μdG

¢V sô©àa ,á°SÉ«μdG øe ‘GƒdG Q~≤dG ≈∏Y GƒægÈj ⁄ º¡qfnCG q’ pEG ,ºgOÓH

.áq«°SÉ«°ùdG •É°ShnC’G OÉ¡£°VG øY kÓ° a ,º¡«æWGƒe OÉ¡£°V’ ºgDhÉ«ÑfCG

‘ oAÉ«ÑfnCG É¡«a ô¡¶j ⁄ ,´ƒ°ùj ~dƒe πÑb , lá∏jƒW läGƒæ°S â° ≤fGh

¿ƒ°ùªà∏j GƒJÉÑa ,Oƒ¡«dG q»MhôdG ÆGôØdG Gòg ≥∏bnCGh .áqjOƒ¡«dG áYÉª÷G


~°UƒJ ,kI qƒb OGOõJ »àdG ,º¡àYÉªL â°ùenCGh .m¿ÉenCG ÜÉÑ°SnCG º¡«°VÉe øe

,QGƒ°SnC’G É¡dƒM øe ,äOÉ°TnCGh ,m~j~Œ qπc ¬Lh ‘ òaGƒædGh ÜGƒHnC’G

áq«æj~dG ¢Sƒ≤£dG o™° J mI sôM mIQOÉÑe qπc kIòHÉf ,m~j~L m º«∏©J qπc ká° aGQ

.x∂°Th m ∫DhÉ°ùJ ™°Vƒe

ìhôdG QhòH ≥ë°S ≈∏Y áq«æj~dG äÉs«∏μ°ûdÉH ∂ t°ùªàdG IQ~b ™e ,øμdh

≈eÉæàj Ée~æ©a .Év«u∏c ¬JÉ°TÓe øY õé©j ¬qfnCG q’ pEG ,¿É°ùfE’G ‘ áæeÉμdG

,ƒ¡a ,êQÉÿG ‘ AÉLôdG ≈∏Y Qƒã©dG ‘ π°ûØjh ,™ª≤dÉH ìhôdG Qƒ©°T

äƒ°üdG Gòg ¿ƒμj ~bh .¬JGP ¥ÉªYnCG ‘ m¿ÉÁ pEG ôqéØàH ô©°ûj , mòÄæ«M

.Évë∏eh ,Év«∏L

Ékeh~b øj~ qcDƒe ,É k° ©H º¡° ©H ™qé°ûj Oƒ¡«dG ¿Éc ,áÑ≤◊G ∂∏J ‘

¿Éch . káq«¡d pEG káμ∏‡ º¡Ñ©°T çqQh ˆG q¿nCG ÚªYGR ,ˆG äƒμ∏Ÿ Ékμ«°Th

ÖLGƒH Qƒ©°ûdG √QhÉ°ùjh ,∂∏ŸG Gòg ∫ƒ∏M Üôb q∞°ûà°ùj q…Oƒ¡«dG Ö©°ûdG

‘ ,¿G~ª©ŸG ÉqæMƒj ´ô°T Ée~æ©a ,sºK øeh .á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG √ò¡d ÖqgCÉàdG

√É«e ‘ OÉª©dG ¤EGh ,√ÉjÉ£N øY áHƒàdG ¤EG Ωƒ≤dG ƒY~j ,AGôë°üdG

øe ¬Jq’òe ƒëÁ ¿nCG ˆG øe É k°ùªà∏e ,¬dƒM øe Ö©°ûdG q∞àdG ,q¿OQC’G

≈∏Y AÓ«à°S’G πenCG ,m~j~L øe ,~dƒj ´ô°T Oƒ¡«dG Ö∏b ‘h ,⁄É©dG

iôNoC’G Üƒ©°ûdG ™«ªL ≈∏Y Iô£«°ùdG º¡d øª° J ,máq«°VQnCG máμ∏‡.

≈∏Y ˆG äƒμ∏e q¿nCG ø∏©j ´ƒ°ùj ¿Éc ,É¡æ«Y áÑ≤◊G ∂∏J ‘h

?äƒμ∏ŸG Gòg áeÉbE’ ΩOÉ≤dG ∑GP ¿Éc øe øμdh .ÉkÑjôb äÉH ¢VQnC’G

Ée~æY ,´ƒ°ùj q¿nCG ¿ƒqæ¶J nhnCG . káq«æjO ÇOÉÑe Q qô≤j ¿qCG øe ¬d q~H ’ ¿Éc

q…nCG ¬LGƒj ⁄ ,¿É°ùf pE’G ÒN ‘ ôμØdG πª©oj ,AGôë°üdG ‘ ,¿ÉcmI~YÉb ≈∏Y x»æjO m ¢TôY Ö°üæH ,¬qfnCG , ká¶◊ ,¬d ô£îj ⁄h ,x∂°T

?ô¡≤J ’ ká£∏°S ¬°ùØæd øª° j ¿CÉH kÓ«Øc ¿Éc ,máq«μ∏e


Éæ°ùdh .áq«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG ~YƒH √AGƒZ pEG ¢ù«∏H pEG ∫hÉM ∞«c Éæd …h oQ ~≤d

ΩÓYnCG âfÉc ~≤a . láq«dÉ«N ájGhôdG √òg q¿nCÉH OÉ≤àYÓd ÉkÑÑ°S ∂∏‰

~ÛG qπ˘˘μ˘˘H ká˘˘aƒ˘˘Øfi ,AGƒ˘˘LnC’G ‘ ≥˘˘Ø˘˘î˘˘J á˘ q«˘˘fÉ˘˘ehô˘˘dG äGQÉ˘˘°üà˘˘˘f’G

‘h .Q qôëàdG ìôa º∏M ÖYG~j q…Oƒ¡«dG Ö©°ûdG ¿Éch , q…QƒWGÈeE’G

‘ ,Ö©°ûdG ìhQ ,´ƒ°ùj ádÉ°SQ q¢ù“ ¿CG áHGôZ ’ ,±hô¶dG √òg πãe

.¥ÉªYnC’G

,m ìƒ°VƒH ,øq«Hh ,ΩÉghnC’G √òg qπc O q~H ´ƒ°ùj q¿nCG ƒg ¢ûg~ŸG qøμdh

’h ,OÉ›nC’G ‘ ’h ,IhÌdG ‘ Égônj ⁄ »àdG ˆG äƒμ∏e á≤«≤M

qπc øe √ qõæŸG ô≤ØdG ‘ ÉgBGQ ƒg πH ,áq«fÉehôdG áqjQƒWGÈe pE’G áª¶Y ‘

äƒμ∏e q¿nCG , mO qOôJ ÓH ,ø∏YnCG ,Ú©ªLnCG ô°ûÑdG ™eÉ°ùe ≈∏Yh ,AÉjÈc

.Ú©°VGƒàŸG á q°UÉN ƒg ˆG

zOÉ°û«fÉ>hC’G AÉªμM ¿Éch1≥q∏©àJ má©FGQ má∏KÉ‡ m ∫GƒbCÉH GƒdOnCG ~b

.z mA»°T qπc Gƒμ∏Á ¿nCG AÉYOƒ∏d q≥ëj :qÊÉ°ùfE’G ìhôdÉH

¿É°ùfE’G áª¶Y ∞°ûμj ´ƒ°ùj

≈eÉ°ùJh ,ΩÉghC’G Oh~Mh , q»FôŸG ⁄É©dG ΩƒîJ ´ƒ°ùj ≈ q£îJ ~≤dmá≤«≤M ‘ ˆG äƒμ∏e ™°Vhh ,á©FÉ°ûdG áqeÉ©dG á≤qÑ°ùŸG ΩÉμMC’G ¥ƒa

Q qò©àj äƒμ∏ŸG Gòg ‘h . x»LQÉN mô°üæY q…nCG ≈∏Y máªFÉb ÒZ máq«∏NGO

¿Éc x…nCG ≈∏Y »°ü©à°ùjh .Úqd nòoŸG áeGôc ≈∏Y AÓ«à°S’G m¿É°ùf pEG q…CG ≈∏Y``````````````````````````````````````````````````

1) zG~«#dG øe ≈ª°SC’G Aõ÷G »g zOÉ°û«fÉ>hC’GVédas,áq«°Sh~æ¡dG á°Sq~≤ŸG ÖàμdG …nCG (

:Év«aôM ,»æ©j º°S’G Gògh .í«°ùŸG πÑb ådÉãdG ¿ô≤dGh øeÉãdG ¿ô≤dG ÚH â© p°V oh »àdG

áªμ◊Gh áØ°ù∏ØdG ô°UÉæY øqª° àJ »gh .z¬dGƒbnCG ´Éª°ùd m º«μM ΩG~bnCG ~æY ¢Sƒ∏÷G

.Ë~≤dG ~¡©dG ‘ áªμ◊G QÉØ°SnCÉH É¡àfQÉ≤e øμÁh .á°ù«FôdG Úàq«°Sh~æ¡dG Úàq«æj~dG


¿hÒNC’Gh ,≈∏YnC’G ¤EG ™ naôoj ™° qàj øe Éæ¡a .AGô≤ØdG IhôK Òe~J

.Ö°ùëa m ∫GƒbCÉH º«∏©àdG Gò¡H p ∫~oj ⁄ ´ƒ°ùjh .Úd qhnCG ¿ƒ°ùÁ

q’ pEG Ékf qh~e ¢ù«d , mô°ùo«H ¬∏àb …òdG áqjQƒWGÈe pE’G IÉ° b ÒÑc º°SG q¿ pEG

äÉe …òdG ∑GP q¿ pEG ,πHÉ≤ŸÉHh .ïjQÉàdG äÉëØ°U øe mIÒ¨°U májhGR ‘

øe ¬d øμj ⁄ ,¬Jƒe á¶◊ ‘ ,…òdG ∑GP ,m Ò≤M m¥QÉ°S áà«e ÉkHƒ∏°üe

≈HnCG …òdG ∑GP ;~jOÉYQ ,Údƒ¡› ò«eÓJ øe máæØM iƒ°S ´ÉÑJnC’G

‘ É«ëjh , l~dÉNh l~qé‡ ,Ωƒ«dG ,ƒg ,mIôFÉL máfGO pEG ≈∏Y ¢VGÎY’G

q¿nC’ ,AGô≤Ø∏d ≈HƒW :~ qcDƒj q∂ØfG Éeh ,É¡q∏c ¢VQnC’G ¿Éqμ°S Üƒ∏b

.z¢VQnC’G ¿ƒμ∏Á º¡qfnC’ ,AÉYOƒ∏d ≈HƒW ;º¡d äGhÉª°ùdG äƒμ∏e

´ƒ°ùj Éæd ∞°ûc ,¿É°ùf pE’G ‘ …ƒãj äGhÉª°ùdG äƒμ∏e q¿nCG ¬fÓY pEÉH

ô°UÉæY ‘ äƒμ∏ŸG ™°Vh ~b ¿Éc ƒg ƒdh .¿É°ùfE’G áª¶Y øY

¬°ùØf ÉYO ~≤d .¬àq«°S~bh ¿É°ùf pE’G ~› á©aQ øe q§M ¿Éμd ,máq«LQÉN

.¿É°ùfE’G øHG ƒg øe Éæd ô¡¶oj »μd AÉLh ,¿É°ùf pE’G øHG

ábÓY »g ¬«HnCÉH øH’G ábÓYh .√ÉHnCG ˆG ÉYO ,AÉ©ªL áq«fÉ°ùf pE’G ΩÉenCG

lÜnCG ˆG q¿ pEG .m~Yh ≥«≤– »g ’h ,má£∏°S ábÓY â°ù«d .má≤«ªY máHGôb

.√~› qπc ¿É°ùf pE’G ≈∏Y »Ø° J ,Ég~Mh ,áqj~HnC’G ábÓ©dG √ògh

,m¿É£∏°S ÖMÉ°U ¬àØ°üH ’ ,ÚæFÉμdG qπc øe ÈcnCG ƒg ¿É°ùf pE’G ‹ÉàdÉHh

.ˆG øHG ¬àØ°üH πH

¢ù«∏H pEG ∫CÉ°S Ée~æY ,∂dòdh1ÜÉLnCG ,z?l∂∏e âfnCG πg :´ƒ°ùj

.Ú©ªLnCG ô°ûÑdG ±sô°T Gòg ¬dƒ≤Hh ,z!¿É°ùf pE’G øHG ÉfnCG πH :´ƒ°ùj``````````````````````````````````````````````````

1≥∏WnCG »àdG É¡q∏c áªcÉÙG øμJ ⁄nCG ,øμdh .¢ù«∏HpEG ¢ù«dh ,¢ùWÓ«H ¬MôW ∫GDƒ°ùdG Gòg

?IÒ°ùŸGh »MƒdG áq«fÉ£«°T ,¢ùWÓ«H ,É¡«a ,ºμ◊G


¢ù«dh ,¢UÓÿG ¿hO AGOCÉμdG áÑ≤©dG É¡qfnC’ ,IhÌdG ´ƒ°ùj ¿GOnCG ~≤d

¬fÉª°V IhÌdG q~©j q»æ¨dÉa ,¬d ¿Rh ’ m∂°SÉf º«∏©J ƒg º«∏©àdG Gòg

,É¡JGP ¬àq«fÉ°ùf pEGh ,É¡à«ªæJ ‘ áªFG~dG ¬àÑZQ ÚH §∏îj ƒgh ,ÈcnC’G

øe ,máÑ≤Y qπc ádGREG ‘ í∏Øoj …òdG ÉqeCG .ìhôdG iƒb ∫ÉØZEÉH »¡àæjh

√òg ‘h .ˆG I qƒb ,É k° jCG ,∞°ûàμj ƒ¡a ,ìhôdG iƒb ±É°ûàcG πLCG

.q≥◊G ¢UÓÿG AÉLQ ~éj ájDhôdG

,¬JGP ‘ ˆG ∞°ûàμj ,¬JGP á≤«≤M ¿É°ùf pE’G ∞°ûàμj Ée~æYh

øe q§ëj ƒ¡a ,¬JGP πqeCÉàj Ée~æY IhÌdG iƒ°S nôj ⁄ ƒg ¿ pEG ,øμdh

.IÉ«◊G ÜQO ≈∏Y ˆG ôμæjh ,¬JGP ¿CÉ°T

Éªch .mIGOnCG O qô› √ nôj ⁄h ,G kÒÑc ¿É°ùf pE’G iCGQ ~b ¿É°ùf pE’G øHG q¿ pEG

IQ~b ’ ∂dòc ,G kÒÑc ¿É°ùf pE’G π©L ≈∏Y áq«LQÉÿG äGhÌ∏d IQ~b ’ q¿nCG

,ΩÉ©£dÉc , x»LQÉN m ∫É°üqJG qπc .É k°ùj q~b ¬∏©L ≈∏Y áq«LQÉÿG ∞bGƒª∏d

áq«LQÉÿG äÉbÓ©dG É¡H …OƒJ ~bh ,¿É°ùf pE’G áq«fÉ°ùf pEG åjƒ∏J øY lõLÉY

.•É£ëf’G ¤EG

,É¡àª¶Y ¬dÉªYnCGh ¬©jQÉ°ûe ~≤ØJ ,Gòμg ¿É°ùf pE’G q§ëæj Ée~æYh

≈Øf ∂dòdh .¬ª¡à∏j …òdG •É£ëf’G QGh~d º∏°ùà°ùjh ,√Gƒb ≈NGÎJh

~nÑ©oj ’ :∫Ébh ,¿É°ùf pE’G ≈∏Y ¢Uƒ°üædGh ¢Sƒ≤£dG ¥ qƒØJ ¿É°ùf pE’G øHG

ê qôëàj ⁄ ,∫ƒ≤dG Gò¡H √ qƒØJ ¿nCG ~©Hh .z x»∏NGO m ´ nQ nƒH πH ,m ìÉ°VnCÉH ˆG

º°SÉbh ,º¡°ùŸ Ω qô– á©jô°ûdG âfÉc øjòdG ,ÚehòÛGh øjPƒÑæŸG ¢ùŸ øe

ÜQO ≈∏Y ºgOÉàbG ,ICÉ£ÿG òÑf øY É k°VƒYh .º¡eÉ©W á©ª°ùdG »Äq«°S

.¢UÓÿG

:√ò«eÓàd ∫Ébh ,ô°ûÑdG ‘ ˆG Qƒ° M º q°SƒJ ,∂dP øY kÓ° ah


,ÉkjQÉY ¢ùÑ∏oj øe qπch ;É k° jnCG ÉfnCG ,»æª©WnCG ~≤a É k©FÉL º©WnCG øe qπc

.zÉ k° jnCG ,Êƒ°ùμj

IOÉÑ©dG ô°üM ÖqæŒ ,É¡H √ qƒØJ má¶Y qπch ,¬μ∏°S m∂∏°ùe qπc ‘h

áª©æH ™qàªà∏d I~«MƒdG á∏«°SƒdG »g IOÉÑ©dG â°ù«∏a .máq«LQÉN má°SQÉ‡ ‘

,ÜÉ«ãdGh ,»MÉ°VnC’Gh QƒgõdG Ë~≤àH ˆG ≥q∏“ ÉædhÉM øëf ¿ pEGh .qÖ◊G

≈qàM ,måÑY O qô› ¤EG IOÉÑ©dG πjƒ– Éeh .m ÚÑe m ∫Ó°V ≈∏Y øëf Éªqf pEÉa

.áq«fÉ°ùfEÓd mQÉ≤àMG iƒ°S ,∂dP ÉfÉ°VQnCG ¿ pEG

Év«M ´ƒ°ùj ∫GR Ée

‘ ¬q∏c º¡àbh ¥ÉØf pEG ´ƒ°ùj ∫GƒbnCG ,É v≤M ,Gƒ∏qÑ≤J øjòdG ™«£à°ùj ’

.lÖ©°U lQÉ«ÿ ¬qf pEG .áe~ÿÉH º¡JÓ°U øY ÒÑ©àdG º¡æμÁ πH ,IÓ°üdG

øY º¡«q∏îJ ~©Hh ,¢û«©dG áq«gÉaQ AÉæg øY GƒaõY ¿nCG ~©H ,º¡æe ¿hÒãc

mÜƒ©°T §°Sh ,má«FÉf m¿G~∏H ‘ Gƒ°TÉY ,áq«°üî°ûdG áq«ØWÉ©dG º¡JÉbÓY

√ò¡d º¡H~àfG …òdG q¿nC’ ,∂dP ‘ ÖéY ’h .m ¢UôoH ÚHh ,máq«FG~H

ô°ûÑdG ≈∏Y ¬Ø£Y øY ,¬dÓN øe ,ˆG ôqÑY …òdG ,ˆG øHG ƒg áe~ÿG.

√ò¡Hh . káÑ«gQ Éke’BG πqÑ≤J ¬qfnC’ ,Ω’B’G nπLQ n´ƒ°ùj oò«eÓàdG ≈ qª°S ~≤d

,á qªK ,πgh .⁄nC’G øe ≈ª°SnCG √QÉ¡X pEÉH ,¿É°ùf pE’G ~q› ,É k° jnCG ,á≤jô£dG

¬qÑM ∫ÓN øe ˆG qÖM ¬fÓY pEÉH ,≈°TÓJ ¬fƒc øe º¶YnCG ,¬JÉ«M ‘

π≤K qπc ¬≤JÉY ≈∏Y òNCÉj ¿nCG QÉàNG Ée~æY ,ô°ûÑdG ™«ª÷ q»°üî°ûdG

ô rbh Öqμæàd áqjõgÉ÷Gh AÉî°ùdG ‘ πqãªàj qÖ◊G øj~a . q…ô°ûÑdG ⁄nC’G

.øjôNB’G Ω’BG

i~MEG ‘ ,IÉ«◊G øe m ∫ÉN $ÖM É¡aQòj »àdG áq«ØWÉ©dG ´ƒe~dG q¿ pEG


q~ªà°ùàa ,qÖ◊G ‘ áf qh~ŸG á q≤◊G IÉ«◊G ÉqenCG .ÉfGƒ°S q¢ù“ ’ ∫õæŸG ÉjGhR

RGôH pEG ¤EG qÖ◊G êÉàëj ’ .AÉjÈc ÓH ⁄nC’G πqÑ≤J øeh O qôéàdG øe ~ÛG

. mOƒ∏N ™Ñf ,¬JGP øe ,~qdƒj ƒ¡a ,AÉjÈμdG ∫ÓN øe ,¬fCÉ°T

!ô°ûÑdG §°Sh ˆG ¿ÓàYG ƒg ∑GP

ÖàμdG äÉjBG i~MpEG ‘ káfƒé°ùe ká≤«≤M Gòg ´ƒ°ùj º«∏©J ¢ù«d

,Év«M Ωƒ«dG ∫GR Éeh .á≤«≤◊G ±qô°üJ ¬JÉ«M ‘ ±qô°üJ ´ƒ°ù«a ,á°S q~≤ŸG

¿É«fÉÑdG Iôé°T πãe1m Ωƒj qπc .kI~j~L É kYhôa , mQGôªà°SÉH ,âÑæoJ »àdG

q~Ñà°ùj lô°ûH ¬ªà°ûj m Ωƒj qπch .¬«∏Y AÉ° ≤dG kádhÉfi ,AGOCÉc läÉÑ≤Y ¢ ¡æJ

¿ƒÑé©ŸGh .¬H ¿hôî°ùj ¿ƒØ p∏ n°U ¿ƒY q~oeh ,á£∏°ùdG ¤EG CÉª¶dG º¡H

∫õYnCG Iƒ°ù≤dG IGƒg √ q~©jh ,Í÷Gh ∞©° dÉH ¬fƒà©æjh ,¬fhQOõj I qƒ≤dÉH

¤EG ,mâª°üH ,™°VGƒàŸG ¬ª«∏©J π¨∏¨àj ∂dP ™eh .¬≤fi ¤EG ¿ƒ©°ù«a

. q…ô°ûÑdG ôμØdG ¥ÉªYnCG

¬JGP Ω q~≤j ƒgh ,É k≤«aQ áe~ÿGh ,G kõnμnJôe ⁄nC’G ´ƒ°ùj QÉàNG ~≤d

,¬JƒÑc øe √ÉNnCG ¢ ¡æoj øŸh ,¬≤JÉY ≈∏Y ¬Ñjôb òNCÉj øŸ ,πeÉμdÉH

.πHÉ≤e ÓH AÉ£©dG ø°ùëj øŸh

,º¡Jq’òe Éfih ,ô°ûÑdGh ¢VQnC’G ,É k° jnCG ,¿É°ùf pE’G øHG ~q› ~≤d

iô°ûH ¬ qaõH , q…ô°ûÑdG ™ªàÛG øY áë«° ØdG QÉY ™aQh ,º¡bƒ≤M ºYOh

.¢UÓÿG AÉàj pEG ¬«æ©j Ée Gògh .ÜB’G â«H ¿ƒæ£≤j ™«ª÷G q¿nCG``````````````````````````````````````````````````

1»gh .GkÎe ÚKÓK ´ÉØJQG ≈qàM ƒ∏©J ~b ,ÚàdG á∏«°üa øe ,QÉ° ÿG áªFGO lIôé°T ¿É«fÉÑdG

QhòL »g á°ù«FôdG É¡Jõ«e .πcÉ«¡dG øe máHô≤e ≈∏Y ,kIOÉY ,¢Sô¨oJh ,EÉ°ûæŸG áqj~æg

ÉkYhòL ,mQGôªà°SÉH ,¿ qƒμJ ¢VQnC’G É¡à°ùeÓÃ »àdG , qƒ÷G ‘ á«qd~àŸG áq«LQÉÿG É¡fÉ°üZCG

qƒªædG ≈∏Y QOÉ≤dG øj~∏d lõeQ »gh .káØ«ãc káHÉZ ¿ qƒμJ øeõdG Qhôe ™e ,Gòμgh .kI~j~L

.± qƒ°üàŸG ,∂°SÉædG , pQƒdG ¿É°ùfpEÓd lõeQh ,áq«JGòdG ¬J~Mh ≈∏Y É k¶aÉfi ,√ÉéqJG qπc ‘


q»ë«°ùŸG øj~dG - 2

⁄É©dG äôég ¿nCG ~©H á≤«≤◊G q¿nCG ,G vƒgõe ,»Yq~j x»æjO m ≥jôa qπc

.¬«d pEG äCÉ÷ ¬q∏c

∞YÉ° J É¡qf pEG πH ,á≤«≤◊G AGQORG ≈∏Y ô°üà≤J ’ AÉjÈμdG √òg

‘ Gƒ∏qZƒJ ,º¡JGhÌH kAÉgORG AÉ«æZC’G ø©enCG Éªq∏μa .ÉgôgÉX áq«ë£°S

.áqjô°ûÑdG áeGôμdG øe π«ædG

l∞ p∏ nc mÇôeG qπc q¿ pEG P pEG ,√Éæ¨H q»æ¨dG ƒgõj ¿nCG øe Ò°V ’ ¿Éc ¿ pEGh

≈∏Y á≤«≤◊ÉH l≥jôa ±qô°üàj ¿nCÉH ∫ƒÑ≤dG Ö©°üdG øe ¬qfnCG q’ pEG ,¬KQ pEÉH

¿hôqÑ©j Ée q¿ pEÉa ,º¡æj~H ¿ƒq«ë«°ùe ôNÉØàj Ée~æY .AÉjÈμdG ™aG~H ,√Gƒg

,∂dòdh .º¡àq«fÉfnCG øe ,G kô°üM ,l™HÉf ƒg πH ,øj~dÉH ¬d ábÓY ’ ¬æY

øe á≤«≤◊G ∫ƒÑb øe πéîf ,Úæ°ùfi áØ°üH Éqæe ¿ƒe q~≤àj Ée~æY

áfGO pEG Æƒ°ùj ’h ,AÉjÈμdG ~qdƒJ AÉjÈμdÉa ;¿ƒd qƒ°ùàe ÉæqfCÉch ,º¡j~jnCG

.AÉjÈμdG áÑg ¢ aôJ »àdG I qõ©dG

´ƒ°ùj ôjô–

,Úq«ë«°ùŸG …~jnCG øe í«°ùŸG ôjô– ¤EG »©°ùdÉH CG~Ñf ¿nCG »¨Ñæj ∂dòdh

Úqjhƒæ°û«#dG …~jnCG øe zƒæ°û«"h1ÉªgGôHh ,2Úq«fÉªgGÈdG …~jnCG øe3.``````````````````````````````````````````````````

1¿GôNB’Gh ,áãj~◊G áq«°Sh~æ¡dG É¡«dEG Öq©°ûàJ »àdG áKÓãdG äGQÉq«àdG ~MnCG »g áqjhƒæ°û«#dG

) záq«FÉ#«°ûdG ÉªgShivaïsme) záq«àcÉ°ûdGh ,(Shaktismeƒg áqjhƒæ°û«#dG ™Lôe .(

q»æjO ,l™«aQ lÜOnCG ,º¡°Sƒ≤W øY kÓ° a ,É¡YÉÑJnCG i~dh .π≤©dG øe ÌcCG ,qÖ◊Gh Ö∏≤dG

.kAÉæZh Gkô©°T ¬æY ôsÑ©oj ,™HÉ£dG

1.¬d ¢ùæL ’ …òdG ,πeÉ°ûdG ≥∏£ŸG CG~Ñe …nCG ,¿ÉªgGÈ∏d q…ôcòdG ~«°ùéàdG ƒg ÉªgGÈdG

.≥dÉÿG ƒgh ,q»°Sh~æ¡dG çƒdÉã∏d ∫ qhnC’G ¬LƒdG ¬qfpEG

2ÚHQÉÙG á≤ÑW É¡«∏J ,áq«°Sh~æ¡dG áq«ÑJGÎdG ‘ É«∏©dG áq«Jƒæ¡μdG á≤Ñ£dG ºg ¿ƒq«fÉªgGÈdG

.ΩGq~ÿG á≤ÑW ,IÒNnC’G áÑJôŸG ‘h ,Úq«YÉæ°üdGh QÉqéàdÉa


Éæeô°TCG ‘1,á≤«≤◊G ¢ aôf ’ ,áq«≤Ñ£dG ìhQ áehÉ≤e πLnCG øeh ,

á«ª°ùJ É¡«∏Y Ú≤∏£e ,áqjõcôŸG áq«ë«°ùŸG ádÉ°SôdG πqÑ≤J ¤EG ≈©°ùfh

.záq«ë«°ùŸG ôgƒL ’ .z¿É°ùf pE’G ôgƒL

zG~«#dG ,áq«æj~dG ÉæÑàc q¿ pEG2,ƒg ,≥∏£ŸG ¿ÉªgGÈdG ,ˆG q¿nCG ôcòJ

.Qƒ¡¶dG »g ¬à©«ÑW q¿nCG »æ©j Gògh . x»Fôe ÒZh $»Fôe ,m~MGh m¿BG ‘

~≤a ~æ¡dG AÉªμM ÉqenCG .í«°ùŸG øjO ƒg Gògh ,í«°ùŸG ‘ ô¡X ~b ˆGh

.i~ŸG ‘h ,¢VQC’G ‘h ,AÉŸG ‘ m ìôa ™Ñæe Gh~Lh

mIÒ¨°U mIôéM ‘ ,¬s∏c π«∏dG ,kÓ©°ûe ∫hÎÑdÉH πª©j lìÉÑ°üe sπX ¿ pEG

íFGhôdÉH ÉgDhGƒg ™nÑ°ûoj ,¢SÉædG øe lÒÑc lO~Y ,É k©e ,É¡«a ~bôj má≤∏¨e

q»≤ædG AGƒ¡dG ≥ qa~àjh ,òaGƒædGh ÜGƒHnC’G ínàØoJ Ée~æY øμdh .I~°SÉØdG

‘ ≈ª°SnC’G ìhô∏d ≥∏¨ŸG ∑ôμa nâe q~b ¿ pEG ,Gòμgh .íFGhôdG qπëª° J

»g √òg .mÖfÉL qπc øe á© qªÛG ∑ÉjÉ£N ™«ªL mô°ùo«H ≈°TÓàà°S AÉª°ùdG

.~æ¡dG É¡MÎ≤J »àdG Q qôëàdG áq«aƒ°U

√AÉ≤àdG ∫hÉM ~b ,m¿Éμe uπc ‘ ˆG »q∏Œ Ék«qæÑàe , q»°Sh~æ¡dG q¿ pEG

¥G~Z pEG »g q»ë«°ùŸG øj~dG ájÉZ ,¬æ«Y ƒëædG Gòg ≈∏Yh . mA»°T qπc ‘

.¿É°ùf pE’G ‘ ˆG ≈q∏éàj Éªã«M ,¬qÑMh ¬MhQ

¬aÉ°ûàcG Ò°ù©dG øe øμdh .¿ƒμdG ‘ ˆG OƒLh øq«ÑJ π¡°ùdG øŸ ¬qf pEG``````````````````````````````````````````````````

1~b Ωô°TnC’G ¿Éch .áq«∏qeCÉàdG IÉ«◊Gh q»MhôdG åëÑ∏d má°ü q°üfl mIƒ∏N ¿Éμe ƒg Ωô°TnC’G

,z¿Éà«μ«æ«àfÉ°T áq∏fi ‘ l~¡©e QƒZÉW ôYÉ°û∏d ¿Éch ,~æ¡dG äÉHÉZ ‘ ,ÉkÁ~b ,ô°ûàfG

.zÉæeô°TnCG ¬dƒ≤H √~°ü≤j …òdG ƒgh ,≥jô©dG q»μ°ùædG ìhôdG øe ≈kMƒà°ùe √OGQCG

2Oƒ©j áq«°Sh~æg áq«æjO º«dÉ©J äÉYƒª› ™HQnCG qº° J »gh ,záaô©e ,Év«aôM ,»æ©J zG~«"

É k°Uƒ°üfh ,í«HÉ°ùJh ,á°Sq~≤e ~«°TÉfnCG øqª° àJ »gh ;í«°ùŸG πÑb máæ°S ∞dnCG ¤EG É¡° ©H

.I~«≤©dG ‘ ÉkKÉëHnCGh ,káq«°ù≤W


AGƒgnC’G ∫É«M ˆG áÄ«°ûe ¿ÓàYG ¿ qh oO ~b ¿É°ùf pE’G »Øa .¿É°ùf pE’G ‘

.É«ª o°ùdG náÄ«°ûŸG áqjô°ûÑdG oIOGQE’G ΩhÉ≤J ,qÖ◊G ~ndƒj ⁄ Éeh .áqjô°ûÑdG

øY ºéæj q…ô°ûÑdG ¢SDƒÑdÉa ,∂dP ™eh .⁄nC’G AôŸG Èàîj ô≤ØdG ‘

≈∏Y l∞bh ƒg ¢SDƒÑdG qøμdh ,ºqdnCÉàj ,É k° jnCG ƒg ,¿Gƒ«◊G .~≤◊G

q¿qCG ~«H .¬àq«ª«¡H ‘ ¿É°ùf pE’G ™Lƒj ô≤ØdG øY ºLÉædG ⁄nC’Gh .¿É°ùfE’G

¬ÑfÉL ‘ OôØdG q¢ù“ »àdGh ,¢SDƒÑdG øY èàæJ »àdG »g Ω’B’G ≥ªYnCG

.qÊÉ°ùf pE’G

,k’Ée oâÑ°ùàcG ¿ pEG :¿É°ùf pE’G øe qÊGƒ«◊G õq«◊G ∫ƒ≤j ∂dòdh

:∫ƒ≤«a ¬«a q»MhôdG õq«◊G ÉqenCG .zô≤ØdG øY ºLÉædG ⁄nC’G »qæY â«°übnCG

áqjô°ûÑdG »JOGQEG Ω q~boCG ,∂dòH ,»æqfEÉa , mA»°T q…nCG øY oâ«q∏îJ ÉfnCG ¿ pEG

.qÖ◊G ‘ ≥qdCÉàJ É¡∏©LnCG »JÉÑZQ »bGôMEÉHh ;É«ª o°ùdG IOGQEÓd IÒ¨°üdG

.zqÖ◊G ‘ øªμj ,q‘ É«ª o°ùdG IOGQE’G »q∏Œ Aπe q¿ pEG

»æJ ’ »àdG ¬JQÉ¨°U ‘ πqãªàj ¿É°ùf pE’G ¬H ≈æªoj m ™Lh ∞æYnCG q¿ pEG

»q∏Œ ¿hO ∫ƒëj ¬°ùf~a .¬àÄ«£N »g √ògh ,¬àª¶Y ≈∏Y q¢ ≤æJ

.kÓeÉc Ék«q∏Œ ¬fÉ«c áª¶Y

q≥◊G ∞«ãμdG ⁄nC’G

.É¡dÉªàMG π¡°ùj ,¢SÉÑ∏dG hnCG ΩÉ©£dG ¤EG QÉ≤àa’G øY áŒÉædG Ω’B’G

¬àeÉb ≥ªY QÉ¡X pEG øY ¿É°ùf pE’G õéY ƒg q»≤«≤◊G ∞«ãμdG ⁄nC’G qøμdh

kÓeÉc G kQÉ¡X pEG…

.¬≤∏b øªμe ƒg Gògh .¬àª¶Y ¿hO É k≤FÉY ¢ ¡æJ ¿É°ùf pE’G IQÉ¨°U q¿ pEG

…ƒãj ’ m êÓY ,¬d m êÓY OƒLh ‘ ÖjQ ’h ,$»©bGh ⁄nC’G Gòg


AÉª¶Y âÑKnCG ~≤dh . x»LQÉN m ¢ù≤W q…nCG ‘ ’h ,√É«ŸÉH ô q¡£àdG ‘

,m ≥FÉY ÓH ,¿É°ùfE’G ‘ ≥dÉÿG ≈q∏éàj ∞«c ,º¡JÒ°S ∫ÉãÃ ,ô°ûÑdG

q¿ pEG P pEG ,z¬JGP øe º¶YnCG ¿É°ùf pE’G q¿nCG ƒgh ,É k°ûg~e É k°SQO Éfƒæ q≤d ∂dòHh

,øq«Ñàf ⁄ ƒdh .äÉfÉgE’Gh ,⁄nC’Gh ,äƒŸG ≈∏Y ¥ qƒØàdG IQ~b ¬j~d

áª¶Y q¿nCG m ∫ÉÑH Éæd ô£N ÉŸ ,Éæe’BG øe xπc ‘ ,mQGôªà°SÉH ,∂dP ,øëf

.√ô¨ p°U ‘ láæeÉc ¿É°ùf pE’G

áª¶Y ÚH ºFG~dG ΩG~°üdG øY œÉædG ⁄nC’G ¢SCÉc ´ qôŒ …òdG GP øe

!ˆG ¬qf pEG ,º«¶©dG ¬qf pEG ?√ô¨ p°Uh ¿É°ùf pE’G

!É kªFGO íØ°üj øe ≈∏Y ihÉ¡àJ äÉHô° dG q¿ pEG ?~≤◊G ∫É¡æj øe ≈∏Y

º°üàYGh ,É¡fG~≤a ≈° JQG …òdG ∑GP ?¬JGhôK ™°û÷G ¬Ñ∏°S …òdG GP øeh

.Oƒ©«°S ¬æe ¥ô o°S Ée q¿nCG løbƒe ¬qfnC’ ,âª°üdÉH

’ ÉvÑM qÖëj …òdG ∑GP ?¬YƒeO áÄ«£ÿG äqQ~à°SG …òdG GP øeh

q¿ pEÉa ,∂dòdh .ÚæeDƒŸG i~d ,~«dG n¢ùŸ ,¬°ùª∏f ¬q∏c Gòg .¬d Oh~M

.i~e ~©HnCG ¤EG lá©jôe »g I~°SÉØdG ∫ƒ«ŸG Ég~qdƒJ »àdG ÉjÉ£ÿG

ÊÉ©j …òdÉa .ÉkfnCÉ°T ô£NnC’G ƒg øjôNB’G ¢SDƒH ¬ÑqÑ°ùj …òdG ⁄nC’G q¿ pEG

º«≤j ˆG q¿nCG Éæªq∏©J áq«ë«°ùŸGh .qÖ◊G ƒg …CG ,º«¶©dG ƒg ⁄nC’G Gòg

É kªqdCÉJ q~°TnC’G ‘ …ƒg q‘ øcÉ°ùdG q¿ pEG .∂dP øe káqë°U ÌcnCG A»°T ’h

≈∏Y O qOôj q∂Øæj ’ ¬qfnCG ~«H ,ÉkŸnCG ¬d ÖqÑ°SoCG ÉfnCG ∂dP ™eh , lôj~bh lÒÑc

≈∏Y É¡æe máqjnC’ IQ~b ’ øμdh ,»æÑ«°üJ ⁄É©dG ÉjÉ£N qπc :»©ª°ùe

.z»∏àb

GhO q~Hh ,É¡q∏c äGhÌdG ábô°S ‘ Gƒë∏anCG ~b ¢Uƒ°ü∏dG ô¡enCG q¿nCG l~ scDƒe

.⁄É©dG ‘ n¢TÓàj ⁄ ¿ÉÁ pE’G qøμdh . láfƒN á qªKh ;¿É°ùf pE’G Rƒæc øªKnCG

.¿GôØ¨dG πàb Gƒ©«£à°ùj ⁄ º¡qæμdh ,¿ƒYQÉ°üàj lΩƒb á qªKh


!ÊƒHô°VG ,ÊƒHô°VG ,ÊƒHô°VG

.¬e’BÉH G k~dÉN ≈°ùenCG ~b º«¶©dG q¿ pEG

≈qæ°ùJ ∞«μa ,~«MƒdG ≈ª°SnC’G ™bGƒdG ƒg ⁄nC’G Gòg ¿Éc ¿ pEG øμdh

ìôØdG IôªN q¿nC’ ,⁄nC’G ∫ÉªàMG øe º«¶©dG øqμ“ ~≤d ?AÉ≤ÑdG ¬d

.¬«a …ƒãJ ~dÉÿG

»q∏îàdG AÉ° JQG ≈∏Y hnCG ?m π«Ä°V m ™Lh ∫ÉªàMG ≈∏Y Ò¨°üdG iƒ≤j πg

?¬Môa øjnCGh ,¬qÑM ƒg øjCG ?∂dP ¤EG ¬à∏«°Sh Éeh ? mA»°T q…nCG øe mI qQP øY

,¬eO ‘ ,mQGôªà°SÉH ,É¡Ñjòj º«¶©dGh . mQGôªà°SÉH ÉjÉ£N ¢S q~μf Éæqf pEG

.mâ«H qπc ‘ ,m Ωƒj qπc ç~ëj Ée Gòg .¬YƒeOh ¬ŸnCÉH

’ »qæY m ∫õ©ªÑa ,!ÊƒHô°VG ,ÊƒHô°VG ,ÊƒHô°VG :∫ƒ≤j º«¶©dG

q∞μæ°S :´ƒe~dG Úa qQòe ,Ö«‚ mòÄæ«M .zπ qªëàdG ≈∏Y m~MnC’ IQ~b

π°ù¨æ°Sh ,ΩÉZôdG ‘ ∂«Mh ÉqæaO ~≤d .Éqæe lÒN âfCÉa ,∂Hô°V øY

πªMCÉ°Sh ,∂°TôY ≈∏Y Ωƒ«dG ,ÉfnCG ,oâ°ù∏L ~b Égh .ÉæYƒe~H mA»°T qπc

,qÖMCÉ°S ÉfnCGh ,nâÑÑMnCG nâfnCG .∂∏enCG Ée qπc òN ,ÊòN ,ÊòN .∂ŸnCG

.mábôa áqjnCG , o~©H ,¿ƒμJ ød Gòμgh .zÉ k° jCG

.Ö«gôdG ¬HÉ≤Y ⁄nCG ∫ÉªàMG ≈∏Y m~MnC’ πnÑ pb ’ ,ÉæÑbÉ©j ƒg Ée~æY

.º«ë÷G ÜÉ≤Y ‘ äƒ“ ’h , qô°ûdG QhòL äƒ“ Éæg øμdh

Ê~jõj ¬qf pEG .QƒeoC’G QÉ¨°U ∫ÓN øe ¬qÑM ≈q∏éàjh $wÖM ƒg ÒÑμdG q¿ pEG

xÖM ábÓY ‘ ,¢VQnC’G áYhQh ,AÉª°ùdG Qƒf »æÑ¡j ¬qfnC’ ,kIÉ«M

,¬JôKCÉe ¿ÉqæØdG ´~Ñ«a ,Ö∏≤dG è¡àÑj ,¬àª¶Y I~gÉ°ûe i~d .¿É°ùf pE’ÉH

ôqÑ©J ô°ûÑdG ∫ÉªYnCG qπc q¿ pEG .ábÉ£dG øe m~jõÃ ¬∏ªY ¤EG ™fÉ°üdG ±ô°üæjh

:ÜÉéY pE’G Gòg øY


äGQƒ°Sh ,Éæ≤°ùah ,Éæ©°ûLh ,ÉæJÉÑZQ Éeh ,∂æe πªLnCG ~¡°TnCG ⁄

âfnCGh , l¢ùj q~˘˘bh ,lπ˘˘«˘˘ª˘˘L ,âfnCG ,∂˘˘qæ˘˘˘μ˘˘˘d .äÉ˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘X q’ pEG É˘˘˘æ˘˘˘Ñ˘˘˘° Z

.z!»æ q°üîJ

áÄ«£N Qhò÷ ik~°U iƒ°S ¬e’BG Éeh ,ô°ûÑdG äÉfÉg pEG qπc πªàMG ~≤d

máÑ≤ëH mQƒ°üfi ÒZ √Qƒ¡X q¿nCG ÖjQ ’h .ô°ûÑdG ™ªà› ‘ ,¿É°ùf pE’G

OÉëqJ’G ÉqenCG .áÄ«£N ¬àehÉ≤eh ,¿É°ùf pE’G ‘ lOƒLƒe ô°ûÑdG ¬d pEÉa .máq«îjQÉJ

,I qôªà°ùŸG ¬JÉ«M áe~≤àH ,º«¶©dG Gòg q¿ pEG .¿É°ùf pE’G áÄ«£N ƒëª«a ,¬H

.Ò¨°üdG ¿É°ùf pE’G ≈«MnCG ~b

´ƒ°ùj ~«Y - 3

Gƒ∏NOnCG ,äÉeÉ°ù≤f’G §°Sh ,á≤«≤◊G IQƒ°U Gƒa qô©J øjòdG q¿ pEG ...

AÉª¶©dG A’Dƒg ºq∏Y ,ïjQÉàdG OG~àeG ≈∏Yh .ìôØdG ¿ÓYpEG IÉ«◊G ¤EG

G k~°Uƒe ¿É°ùf pE’G Ö∏b qπX ¿ pEG ≈qàMh .G k~HnCG ∞qbƒàj ’ qÖ◊G ÜQO q¿nCG

z¢ùoJƒd ºYôoH ≈∏Yh .mIOGƒg ÓH qôªà°ùJ IÒ°ùŸG √ò¡a ,G k~ qªéàeh1ôμØdG

qπc Oƒ°ùj Gòg qÖ◊G QÉ¶àfGh .√QÉgR pEG ‘ ~¡éj »æj ’h ,QƒædG q§ëj

⁄É©dG ßë∏j ’ Ée~æY ≈qàM ,≥∏¨ŸG ºYÈdG ôgõj ¿nCG ¤EG ,¿ƒμdG

.∂dP

…òdG q¿ pEG :∫Ébh ,¬JÉ«M Ögh ,lº«¶Y l¿É°ùf pEG õq«“ ƒëædG Gòg ≈∏Y

’ »àdG ΩƒéædG øcÉ°ùe ,Öë°ùdG ≈ q£îàj Ée ‘h ,AÉª°ùdG ‘ ´~HnCG``````````````````````````````````````````````````

1Ée~æY ,Úq«°Sh~æ¡dG i~d ônÑà©oJ »gh ,kIÒãc ºYGôH πªëj l¢SCGQ É¡d ,láq«FÉe láàÑf ¢ùJƒ∏dG

Ée~æY É¡qfnC’ ,ô¡£∏d GkõeQ áàÑædG √òg Ω~îà°ùj QƒZÉWh .ágƒdCÓd Gkõcôe ,É¡©«ªL íqàØàJ

.máKƒd qπc øe kágqõæe h~ÑJ ,ÉgQhòL âÑæJ å«M ,á∏MƒŸG äÉ©≤æà°ùŸG √É«e øe ≥ãÑæJ


q¿ pEGh .√É°ûNCG q’nCG s»∏©a ,»HnCG ƒg ,ÒÑμdG ¿ƒμdG Gòg ~q«°S q¿ pEG ,≈°üëoJ

AÉª°ùdG √òg â– ,¬q∏c ⁄É©dG Qh~j ,√~› πLnCG øe ,…òdG ∑GP I qƒb

,ô°ûÑdG øëf å«ëH ,áYhôdG øeh ,lIOh~fi’ lI sƒb »g ,áÑMôdG

.¿CÉ°ûdG ƒÁ~Yh , lQÉ¨°U ,¬dÉ«M

Gòg º q¶æÃ máª«ªM mábÓY ≈∏Y ÉfnCÉa .ÉæØ«îj Ée ,∂dP ‘ ,¢ù«dh

òæe ,»àdG »g ,I qƒHoC’G √ògh .»HCG ƒgh ,¬«∏Y l~gÉ°Th ,¬q∏c ¿ƒμdG

¿GõMnC’G øe ìôØdG ™Ñf äôqéah ,ÆGôØdG äCÓe ~b ,¿ƒμdG π°UCG

¥ÉªYnCG ‘ ,¢ù sª∏àf ¿nCG Éæ«∏Y ÖqLƒàj ,Ωƒ«dGh .äƒŸG øY áªLÉædG

.É kÄ«°T Gƒ°ûîJ ’ :≈ª°SnC’G ÉfƒHnCG ∫Éb ~≤d .áHò©dG ábÓ©dG √òg ,ÉæJGhP

’h ,EÉ£ÿG øe láeƒ°ü©e »gh ,ΩƒéædGh ¢ùª°ûdG ‘ lá∏KÉe »à©jô°ûa

.z∂qÑMoCG ÉfnCGh ,»æ q°üîJ âfnCG .É¡cÉ¡àfG ≈∏Y lQOÉb ,A»°T ’h ,~MnCG

√òg Gƒ q∏H ,¿hô≤dG i~e ≈∏Y ,øjòdG ,m ≥ª©H ,ΩÎëf ¿nCG Öéj

.kI qƒb Éæª©ØJ »àdG ádÉ°SôdG

q¿ pEGh .¿ƒμdG »HnCG AÉæHnCG ,Éæ©«ªL ,Éæqf pEG ¿É°ùf pE’G øHG ∫Éb ,m Ωƒj äGP

¿ƒμj q’nCG π«ëà°ùj .¬Ñ∏b ±É¨°T q¢ùe ~b qÖ◊G ¤EG ÚªμdG ÉfCÉªX

≈£YCG ~b ,Éæ≤j~°U ≈ë°VnCG P pEG ,ƒ¡a .≈kæ©e q…nCG ÉæJÉÑZôdh Éæe’B’

¥~¨oj ÉkMhQh ,ìôØdG Ö¡J ÉveoCG ¬«a ±sô©J ,m ´Éa~fÉH ,¿É°ùfE’Gh ;ÜGƒ÷G

.ÉkHnCG ¬«a ±sô©Jh ,ÒÿG

,máq«dBG iƒ°S ,êQÉÿG øe ,¬°Sƒ°ùJ ’ ¿ƒμdG q¿nCG AôŸG ºYõj Ée~æY

Ée~æY ,øμdh .m∞«©°V m øFÉc ¤EG ,m Ò¨°U mA»°T ¤EG ¬°ùØæH i qOÎj ƒ¡a

á≤«≤M ∑Q~j mòÄæ«M ,ˆG »q∏Œ ƒg ¿ƒμdG q¿nCG ±Î©j ,qÖ◊G π° ØH

.¬fÉ«c


mäG qôe I q~Y √ƒÑ∏°U ~≤d

,´ƒ°ùj …nCG ,IÒÑμdG ¢ùØædG ä~ q°ùŒ á≤«≤◊G √òg ¿ÓYpEG π«Ñ°S ‘

Ékj~Jôe ’h ,ôFÉNPh máë∏°SnCÉH G kO qhõe päCÉj ⁄ .ô°ûÑdG QÉjO ‘ ,m Ωƒj äGP

,AGô≤ØdG ∫Éª°SnCG ‘ ´QGƒ°ûdG ´QP πH ,I qƒ≤dG ºYõj ⁄h .Évjôμ°ùY ÉvjR

q’EG CÉaÉμoj ⁄ ,I~«©°ùdG iô°ûÑdG ¬ qaR πHÉ≤eh ,ÜB’G ácôH ¥~ZnCGh

.mÜƒ°U qπc øe ¬«∏Y âqÑ°üfG »àdG ,ìGô÷Gh áª«à°ûdÉH

mEÉé∏e ¢SÉªàdG øY ±h~°üdG ¤EG ÉYO ,mÜÉH ¤EG mÜÉH øeh ,G kÒ≤a

…òdG ô°VÉ◊G ¬qfEG .¿ƒμdG ôª¨j …òdG ∑GP ƒg ,q≥◊G CÉé∏ŸÉa ,IhÌdG ‘

’ øjòdGh .ÒNnC’G CÉé∏ŸGh ,≈ª°SnC’G ìôØdG ¬qf pEG .øeõdGh i~ŸG CÓÁ

,á≤«≤◊G √òg Æƒ∏H πLnCG øe ,É«f~dG ´Éàe øY »q∏îàdG ÖLGh ¿ƒcQ~j

Pƒëà°ùJh ,º¡JÉ«M ,∂dP AG qôL øe ,¿h~≤Øj ~bh ,ÖYôdG º¡jÎ©j

q’EG ,º¡°üq∏fl ∫É«M ,¿hô©°ûj ’h ,™°û÷Gh ±ƒÿG áqjOƒÑY º¡«∏Y

.AGQOR’ÉH

,¬JÉ«M øY Ék«q∏îàe ,ô°ûÑ∏d ádÉ°SôdG √òg ≠q∏H ~b º«¶©dG ¿É°ùf pE’G ∂dP

ÜhQ~dG qπc ´QP ,AGô≤ØdG ∫Éª°SnCG ‘ .ádÉ°SôdG π«Ñ°S ‘ äƒŸG Ék«° Jôe

AÉ£°ùÑdG Ωƒ≤dG ≈∏Y Q qò©J ~bh .AÉª°ùdG ÜÉH q…ô°ûÑdG ìhô∏d íàØoj »μd

âq∏M kI~jôa káª©f q¿nCG ÒZ .kÓeÉc É kª¡a ,¬àdÉ°SQ iƒëa oº¡a √ƒ©ÑqJG øjòdG

lº∏Y m~MnC’ øμj ⁄h ,¢ShDhôdG »ÄWCÉ£e ,Ú©°TÉN GƒæëfÉa ,º¡«∏Y

»àdG IƒY~dG qøμdh .AÉ£°ùH m∂ª°S …OÉq«°U O qô› GƒfÉc .º¡æμ°S øcÉenCÉH

ÖqMQ Gòμgh .máHòY máqj qô°S mIôªîH º¡°SƒØf â°ûfnCG ´ƒ°ùj øe Égƒ q≤∏J

√òg øY Gƒ°VôYnCG øjôqÑμàŸG q¿nCG ÒZ ,É kÄ«°T ¿ƒμ∏Á Gƒfƒμj ⁄ øÃ ´ƒ°ùj

.á«eÉ°ùdG iô°ûÑdG


,√ƒªà°ûa ,IÒÑμdG ¢ùØædG ΩÓμH ,É kªFGO ,Gƒeõà∏j ⁄ ¬YÉÑJnCG q¿nCG ~«H

,kI~MGh kI qôe ’ ,´ƒ°ùj GƒÑ∏°Uh ,AÉe~dÉH ¢VQnC’G Gƒî q£dh ,ïjQÉàdG ÈY

q’nCG Öéj ,Ékë«ë°U ÉkÁôμJ ¬e qôμf »μd ,øëfh .kI~j~Y mäG qôe πH

.m¿ÉÁEÉH ¬«dEG ¥ q~ëf ¿nCG Éæ«∏Y πH ,¬H ¿ƒæeDƒj ’ øjòdG QÉ«©Ÿ É k≤ah ºμëf

¬dGƒbnCG ø p∏©oj »μd ÉæYQGƒ°ûH r∞ o£j ⁄ ƒgh .Ωƒ«dG ,ÉæÑbGôj í«°ùŸG ìhQ q¿ pEG

ÖfÉL ¤EG ,¬FÉLQ qπμH ,åμÁ »μd πH ,§≤a ,iÈc ¢ùFÉæc ‘

G k~ëqàe ,Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘h .¬Ñ∏b ‘ q∞éj qÖ◊G n≠°ùf r´ n~j ⁄ øe

âfnCG ,√ÉàHnCG :¿ƒμdG »HnC’ ∫Éb ,AGQORÓd É k°V qô©Jh G kô≤a q~°TnC’ÉH

.zÉfƒHnCG âfnCGh , lOƒLƒe

CG qõéàJ ’ »àdG äƒŸGh IÉ«◊G I~Mh

I~MƒdG ∑Q~j ’ ør«n∏°üØæe øjôenCG äƒŸGh IÉ«◊G ‘ iôj …òdG q¿ pEG

òNCÉj ’ øe CÉ£N »cÉëj lº«°ùL lCÉ£N ƒg π°üØdG Gògh .Éª¡æ«H áªFÉ≤dG

q¿nC’ ,¬LƒdG …ƒàëj …òdG q»eÉenC’G ¬FõL iƒ°S ,~°ù÷G ‘ ,¿ÉÑ°ù◊ÉH

IÉ«◊G ÚH ∫É°üØf’G áq«©bGh ºYõj …òdG q¿ pEG .Úæ«Y ¤EG ô≤àØj ô¡¶dG

, môj~≤J ™aQnCG ,Q q~≤f Éæqf pEG .§≤a ,IÉ«◊G øe mAõéH ±Î©j ,äƒŸGh

,Oƒ∏ÿG ≈æ©e GƒÑYƒà°SG ,πWÉÑdG ºgƒdG Gòg øe GhQ qô– ¿nCG ~©H ,øjòdG

≈∏Y ¢ShOôØdG Gƒ≤∏Nh Oƒ∏ÿG GƒÑ°ùàcG ,äƒŸG ∫ÓN øe ,øjòdGh

.¢VQnC’G

∫GƒbnCG Éæd q±õj »c ,Ékeƒj ,AÉL ~b øj~dÉÿG áμ∏‡ øe G kôFGR q¿ pEG

~¡°ûf ¿nCG ™«£à°ùf ,∫GƒbnC’G √òg øjô qcòàe ,ÉfQh~H ,øëfh ,¬æWƒe

,¢ùª°ûdG Üô¨J Ée~æY .á“É≤dG äƒŸG ∫ÓX ≈∏Y Q~ëæŸG ~dÉÿG QƒædG

.≈°TÓJ OƒLƒdG q¿nCGh ,ÅØWoCG ~b QƒædG q¿nCG ≥ªMnC’G qø¶j ,π«∏dG Oƒ°ùjh


ßë∏æ°ùa ,AÉª°ùdG áqÑb ,äÉ¶ë∏dG ∂∏J ‘ ,ÉæÑbGQ øëf ¿ pEG ,øμdh

.ÖcGƒμdÉH C’CÓàJ AÉª°ùdG âdGR Ée ,¢ùª°ûdG …QGƒJ ™e ,¬qfnCG

øe QƒædG ~«°ûf ì~°üj ,¬à°ù∏L øe º«¶©dG ∂∏ŸG ÆôØj ¿nCG ~©Hh

.iôNoCG má°ù∏éH ÉkfGòj pEG ,m~j~L

Éæd ≈qæ°ùàj …òdG ~«°ûædG Gò¡H h~°ûdG ¤EG ¿h qƒY~e ,É k° jnCG ,øëfh

.ÉæÑ¡∏ojh QƒædG Éfôª¨j Ée~æY ¬YÉª°S

πLôdÉa .π°üØæJ ’ mI~MƒH äƒŸGh IÉ«◊G §Hôj …òdG §«ÿG ßØëæ∏amAÉª°S ¤EG ¬JƒÃ OÉY ,áqj~HnC’G øcÉ°ùŸG Éæd ø∏YnCG ,¬JÉ«ëH ,…òdG º«¶©dG

á≤«≤◊G Æƒ∏H Éæd í«àj ¬Jƒe q¿ pEG .läƒe É¡Ñ≤©j ’ ,mI~j~L mIÉ«ëH mIôNGR

.m ìƒ°VƒH iÈμdG

q…ô°ûÑdG ‘ q»¡d pE’G - 4

.áàHÉãdG ¿ƒμdG ÚfGƒ≤H ¿h~s«≤e ,IÉ«◊G ‘ ,ÉæqfnCG QÉμf pEG Éæ©°ùj ’

.kÓeÉc k’ƒÑb ÚfGƒ≤dG √òg πÑ≤f ¿nCG Éæ«∏Y ,má q≤M máqj qôëH º©æf »μdh

.äGÒÿG ±Éæ°UnCG qπch ,IhÌdGh ,áqë°üdÉH ôØ¶f É¡H Ωõà∏f Ée Q~≤Hh

.G kOƒ«b Éæ«∏Y ¢VôØJ ÚfGƒ≤dÉa .ÚfGƒ≤dG øY láÑFÉZ lá≤«≤M á qªK ,øμdhmAõéH q’ pEG ≥q∏©àj ’ ~«≤dGh .mäÉbÓY ¤EG máLÉM ‘ ƒ¡a ,ìhôdG ÉqenCG

.øjnAõ÷G ÚH I~MƒdG ≥ q≤– ábÓ©dG q¿nCG ÚM ‘ ,m~MGh

¢ùØædG äÉbÓ©d máMÉ°ùe áqjnCG í°ùØj ’ ¿ƒμdG ΩÉ¶f q¿nCG ~ qcDƒf Ée~æYh

m øeR iƒ°S Ωh~j ’ x»LQÉN m ∫É°üqJG iƒ°S Éæd í«àj ’h ,IOh~fiÓdG

ΩÉ¶f ¬«∏Y …ƒ£æj …òdG ≥«ª©dG øj~dG q¿nCG ¢UÓîà°SG Éæ«∏©a ,Ò°üb

.Évj~HnCG ÉkHGƒL ⁄É©∏d Ω q~≤j ’ Gòg ¿ƒμdG


É k° jCG √h~ëj πH ,AÉ≤ÑdG ¿ƒfÉ≤H ,§≤a ,Ékeƒμfi ¢ù«d ⁄É©dG q¿nCG ~«H

lOƒLƒe ,É k° jnCG ,ƒg πH ,¢VQC’G ≈∏Y É kØbh ìôØdG ¢ù«dh .OƒLƒdG ìôa

.I~MƒdG ‘ á≤«≤◊G ~°ûæf Éæqf pEG ?¿P pEG ,á≤«≤◊G øjnCG . q»FÉ¡fÓdG ‘

§≤°ùJ »àdG É°ü©dG πãe) çG~MnC’G ≈qà°T ‘ G k~«Mh kCG~Ñe ßë∏f Ée~æY

…òdG ô¡ædG hnCG ,Iôé°ûdG hnCG áàÑædG øY π°üØæJ »àdG IôªãdGh ,~«dG øe

∫ÉÑ÷G øe ≥ qa~àj…âjCGQ ~≤d : q…ô°ûÑdG π≤©dG ∞à¡j mòF~æY ,(

q…nCG ,Éfô¶f ‘ ,πuã“ ⁄ çG~MnC’G √òg q¿nCG ÉŸÉW ,øμdh .z!á≤«≤◊G

Q qôμàj Ée~æY á≤«≤◊G ¿h qô≤j AÉª∏©dGh .É¡d ≈æ©e Óa ,m∑Î°ûe m º°SÉb

.mI qôe ôK pEG kI sôe ,EG~ÑŸG çh~M

‘ ¢ù«dnCG øμdh .AÉ«°TnC’G äƒμ∏e ÚfGƒ≤dG ºμ– ƒëædG Gòg ≈∏Y

øëæa ?ìôØdG Å°ûæJ »àdG ä’É◊G qπc ¬«a ~ëqàJ lõq«M ¢ùØædG äƒμ∏e

ƒg Éªa .á©«Ñ£dG ∫ÉªL ‘h ,AÉæHnC’G ‘h ,ábG~°üdG ‘ ìôØdG ¢ùfDƒf

qøμdh .∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y áHÉL pE’G ¿ƒHCÉj AÉª∏©dG ?É¡q∏c √òg ÚH ™eÉ÷G

.zOh~fiÓdG ìôØdGh ,áª©ædG ôgƒL ¬qf pEG .¬J~gÉ°T ÉfnCG :Ö«éj ¢ùj q~≤dG

qøμdh .ÚfGƒ≤dG ´ qRƒe ,⁄É©dG øe m¿Éμe qπc ‘ ,øq«Ñàf ¿nCG Éæ©°ùj

ÚH ,~jôØdG z≥j~°üdG ,É k° jnCG ,¬«a Gƒæq«ÑJ á≤«≤◊ÉH Ú∏°üqàŸG AÉªμ◊G

¬∏ØZCG Ée GƒØ°ûàcG ~≤d .AÉHB’G ™«ªL ÚH õq«ªŸG zÜC’Gh ,AÉb~°UnC’G qπc

â∏fh ,Êƒc ≈∏Y äÌY ~≤d :ìhôdG ∞à¡j mòÄæ«Mh .AÉª∏©dG ÜGƒL

.z¢UÓÿG

ä’DhÉ°ùJ ÌcnCG ≈∏Y í«ë°üdG ÜGƒ÷G ∂∏Á øe ƒg í«°ùŸG ´ƒ°ùj q¿ pEG

Gògh .zøH’G ‘ ≈q∏éàj ÜB’Gh ,øH’G ÉfnCG :∫ƒ≤j ƒgh , káqj qô°S ÉæMhQ

ìhôdG »q∏Œ »æ©j πH ,øH’Gh ÜB’G ÚH mäÉbÓY ∫OÉÑJ O qô› »æ©j ’

’ :¥É q°û©dG ∫ƒ≤j Éª∏ãe .zq‘ ÜB’G :∫Éb í«°ùŸG .øH’Gh ÜB’ÉH


mäÉbÓY ,º¡æ«H Ée ‘ ,¿ƒª«≤j øe ºq∏μàj Gòμg .zÉæ∏°üØj A»°T

ô qcP ÉªqHQ .z~MGh ÜB’Gh ÉfnCG :âdÉb IÒÑμdG ¢ùØædGh . ká≤«ªYh kábOÉ°U

äôªKnCG øe qπ‚ ÉæqfnCG ~«H .¿hôNBG ¬H ¤OnCG ,m Ë~b m~«cCÉàH ∫ƒ≤dG Gòg

.∫Ó¨dG IôaGh âfÉch ,kIÉ«M ¬dGƒbnCG

ábOÉ°üdG ∫GƒbnC’G øªK

l∫ƒb i qhO ,É k° jCG ,~æ¡dG ‘h .zÜB’G ≈q∏éàj q‘ :í«°ùŸG ∫Éb

ºëà≤j ⁄h ,á°S q~≤ŸG ÖàμdG ΩƒîJ q§îàj ⁄ ÉŸÉW ¬qæμdh ,lπKÉ‡

.É kª«≤Y qπX ,IÉ«◊G

’h ,máfÉqæW mäÉHÉ£N ∫ÓN øe ,∫ƒ≤dG Gòg lô°ûH ø∏©j Ée Q~≤Hh

qπc ‘ ,¬∏©ØJ Ée Gògh .G kQÉ¡L ¬fƒ°ùqf~j Q~≤dG ¢ùØæH ,º¡a ,¬fhò qØæj

,Év«∏ªY ,É¡qæμdh ,z!qÜQ Éj :É¡gÉØ°ûH ø∏©J láq«ë«°ùe láYÉªL ,má¶◊

.¬d ôqμæàJ

!k’É©anCG ™a~oj ¿nCG Öéj ábOÉ°üdG ∫GƒbnC’G øªK q¿ pEG

, q»Ñ∏°ùdG ÖfÉ÷G Gòg iƒ°S iôf ’ »μd Gòg ~æY ÉæØ qbƒJ øëf ¿ pEGh

q¿nCÉHh ,kÓWÉH ¿Éc í«°ùŸG ~dƒe q¿CÉH ±GÎY’G ¤EG øj qô£° e ¿ƒμæ°S

päDƒJ ⁄ ,á∏ q°üÙG ‘ ,É¡qæμdh ,É¡dÉªL äô¡XnCGh ,âëqàØJ ~b IOQƒdG

.G kôªK

.Úq«ë«°ùe i~d ≈qàM , káWôØe m∞æY ∫É©anCG , q»æ«Y qΩCÉH ,oä~¡°T ~≤d

,øjôNB’G ∫É«M xÖMh m∞£Y äGQOÉÑe oä~¡°T ,πHÉ≤ŸÉH ,»æqfnCG ÒZ

áYÉª÷G áª¶Y øªμe »g ∂∏Jh ,º¡◊É°U π«Ñ°S ‘ mäÉ«ë° Jh

,™bGƒdG Gò¡H ±GÎY’G Éæ° aQ ,Ö q°ü©àdG ™aG~H ,øëf ¿ pEGh .áq«ë«°ùŸG


ˆG Ω~NG :~ qcDƒj »æj ’ áq«ë«°ùŸG º«∏©J q¿ pEG .á≤«≤◊G ÉqæN ~b ¿ƒμæ°S

OÉ°ùLCG ≈∏Yh ,´É«÷G ¿ƒë°U ‘ ≥q≤ëàJ ∂àe~≤àa .¿É°ùf pE’G ∫ÓN øe

.ˆÉH ¿É°ùf pE’G OÉëqJG ø∏YnCG ~b ,áqjô°ûÑdG ¬JO’ƒH ,í«°ùŸGh .zIGô©dG

k’ÉØàMG ,m~Ñ©e ‘ m ∫Éã“ ≥æY øqjõj »c ,ÚjÓe $»æZ lπLQ Ω q~b

,kCÉªX ¿ƒ≤Øæj GƒfÉc ,¬dƒM øe ,øjôNB’G q¿nCG ßë∏j ⁄h ,¬æHG ΩÉ£ØH

πãe , lá©WÉ°S ¢ùª°ûdG å«M ,m ìÉÑ°üe Ë~≤J ≥ªM ¬Ñ∏b ‘ ∑Q~j ⁄h

ˆG q¿nCG q»∏÷G øe .≥ª©dG ≥«ë°S ôëÑdG å«M mAÉe áYôL Ë~≤J ádõ¡e

º¡fGPBG ¿ƒ qª p°üoj ô°ûÑdG qøμdh .¢û£©dG ÊÉ©j ¿É°ùf pE’G å«M AÉŸÉH ÖdÉ£j

.πμ«¡∏d ôgGƒLh ÅdB’ ¿ƒ©ªéjh ,ˆG AG~f ´Éª°S øY

,káLhOõe kIAÉ°S pEG ,ˆG ¤EG ¿É°ùf pE’G A»°ùoj ΩOÉ≤àdÉH ˆG AÉ¡d pEG ¬àdhÉëÃ

G kQô°U ~Ñ©ŸG áæ¡c ΩG~bnCG ΩÉenCG ´OƒJ kICGôeG oä~¡°T ~≤d .¬æHG ‘ ¬©Lƒjh

É¡dƒNO øªK ™a~J Éªqf pEG ,∂dòH ,É¡qfnCG káªgGh ,¿ÉqfôdG ∫ÉŸG øe

π©L …òdG ˆG º«≤oj å«M ∫ qƒ°ùàŸG ¤EG kIô¶f p ≥∏J ⁄ É¡qæμdh .¢ShOôØdG

.máq«ÑgP mOƒ≤f ™° H ô¶àæj G kÒ≤a ¬°ùØf

zRhQ~fCG ~q«°ùdG øe kádÉ°SQ oâ« q≤∏J ìÉÑ°üdG Gòg1l≥j~°U ƒgh ,

»JDƒjh ¬«JDƒj q’CG §≤a ¢ù«d ¬fCÉ°T øe ,m πª©d ¬°ùØf ∞bh ~bh ,Éæeô°TnC’

q§M ÉŸÉM ,ƒ¡a .¬«æWGƒe AG~Y ¬Ñ°ùcnCG ¬qf pEG πH , x… qOÉe m ™Øf q…nCG ,¬Jô°SoCG

AG~H ,kIÒ£N káHÉ°UEG ,¿ƒHÉ°üe G kôoãc G kOƒæg q¿nCG øq«ÑJ ,~æ¡dG ‘ ¬dÉMQ

≈∏Y ICGô÷G ¬Ñgh ,iôoJ ,øe .ºg~YÉ°ùj »c ¬∏ª©H ≈që° a , q…Q~÷G

?º¡H ádRÉædG áaB’G áeƒM ‘ ,Oƒæ¡dG ∂ÄdhCG áe~N

,¿É°ùf pE’G AÉæHnCG áe~N ‘ πqãªàJ ¿ƒμdG »HnCG áe~N q¿nCÉH Ú≤«dG q¿ pEG``````````````````````````````````````````````````

$¢ùb zRhQ~fCG 1$»àfÉà°ùJhô>≥j~°U ,¬JÉah ≈qàMh ,má∏jƒW mäGƒæ°S áHÉë°S ,¿Éc .$ÊÉ£jôH

.…~fÉZ É“É¡ª∏d ÉkfhÉ©eh Ékª«ªM Ék≤j~°U ,É k° jCG ,¿Éch .¬s«‚h ,QƒZÉW ôYÉ°ûdG


√òg q¿ pEG å«ëH ,m πjƒW m~enCG òæe ,áq«ë«°ùŸG ¿G~∏ÑdG ‘ ,m ≥ª©H ,lï°SGQ

,OÉ◊ pE’G ¿ƒY q~j øjòdG Úq«ë«°ùŸG ≈qàM ¥hôY ‘ …ô°ùJ ádÉ°SôdG

.øjôNB’G πLCG øe ºqdCÉàdGh á«ë° àdG ÖLGƒH ¿ƒæeDƒj ,É k° jCG ,A’Dƒ¡a

π«°ùoj …òdG ƒg øeh ?IôªãdG √òg èàæJ »àdG áàÑædG ,¿P pEG ,»g Ée

môenCÉH ±GÎY’G øe q~H ’ á∏Ä°SnC’G √òg ≈∏Y ÉkHGƒL ?Gòg IÉ«◊G ≠°ùf

.áq«ë«°ùŸG êÉàf ƒg ¬q∏c Gòg q¿ pEG :m~MGh

,máq«ØNh máq«Fôe ,máØ∏àfl m ∫Éμ°TnCG â– ,Üô¨dG ‘ ô°ûàfG øj~dG Gòg

πãe ºgh~ëj É k°UÉî°TnCG ,⁄É©dG øe iôNoCG má©≤H áqjnCG ‘ ,~¡°TnCG ⁄ ÉfnCGh

øe q»ª∏©dG åëÑdG ¤EG ™a~J »àdG áaÉ≤ãdG √òg πãeh ΩÉªàg’G Gòg

πFÉ°Sh øY ¿ƒãëÑjh Ωƒ≤dG ¢SQ~j m~∏H q…nCG »Øa .¿É°ùf pE’G ÒN πLnCG

?áqjô°ûÑdG IÉ«◊G »MÉæe øe ≈këæe qπc ±É°ûμà°SG πLnCG øe ,mIôμàÑe

ºàfnCG :ºgƒdCÉ°Sh ,ô°ûÑdG Ωƒ◊ án∏ ncnCG øe má«FÉf mÜƒ©°T ¤EG Gƒ≤∏£fG ~bh

.z?ºch~– »àdG QÉμanC’G »g Éeh ?Gòg ¿ƒ∏©ØJ nΩÓ©a , lô°ûH

,º¡dÉ«M ,Éæ©a~j ’h ,ÉkeÉªàgG ,ÉæfGÒL ≈qàM Ò©f ’ Éæqf pEG ?ÉqæY GPÉeh

,∫PÉîàdGh π¡÷G øe mÖoë o°S ‘ ¿ƒbQÉZ Éæqf pEG .lΩGÎMG ’h l∫ƒ° a ’

.ÉæfGÒL º¶©e IÉ«M ±hôX øY mA»°T qπc π¡‚h

çQGƒμdG √òg qπc ÊÉ©f ,Ωƒ«dG ,Éqæc ¿ pEG ?∂dP ÖÑ°S ƒg Éªa

.ΩGÎM’G øe ¬ q≤M ¿É°ùf pE’G ‹ƒf ’ ÉæqfCÓa ,IÒ£ÿG

ƒg πH ,¢VQnC’G ≈∏Y m ¢UÉî°TnCG á©° H ,§≤a ,í«°ùŸG ¢üq∏îj ⁄

,¿hôμæj øjòdG q¿ pEGh .øjôNB’G ∫É«M ¬J’ÉÑe’ øe ¿É°ùf pE’G ¢üq∏N

,É k° jnCG ºg ,º¡qfnCG ™e ,º¡JGhP GhPDƒj ¿nCG GƒãÑ∏j ød ,º¡àq«ë«°ùe ,Ωƒ«dG

.áq«ë«°ùŸG º«dÉ©J Gƒ q≤∏J ,iôNoCÉH hCG má≤jô£H


Ω~îj ,¬Ñjôb ¬àe~îH ,ƒ¡a .iÈc máª«b ≈∏Y …ƒ£æj ¿É°ùf pE’G q¿ pEG

Ω q~≤àdG ¤EG Gh~éj ⁄ ,É q>hQhCG ‘ ádÉ°SôdG √òg Gƒ° aQ øjòdG q¿ pEG .ˆG

,ádÉ°SôdG √ò¡H GƒeõàdG øjòdG ÉgRôMnCG »àdG èFÉàædG q¿nCG ÚM ‘ ,kÓ«Ñ°S

.¿É«©∏d láq«∏L

,¿É°ùf pEÓd ΩGÎM’G Gòg , mAÉjÈc ÓH ,πqÑ≤àf ,É k° jnCG øëf ,ÉfÉ°ùY

!á≤«≤◊G √òg ø∏YnCG …òdG ¿É°ùf pE’G É¡ÁôμàH ,áq«ë«°ùŸG ¬à¶≤jnCG …òdG

q»≤«≤◊G OÓ«ŸG ~«Y - 5

,x»îjQÉJ mç n~M O qô› ,lπeÉc l¿É°ùf pEG ¬qfnCG qô≤f …òdG ∑GP ~dƒe ¢ù«d

.$»MhQ lçn~M ,É k° jnCG ,¬qf pEG πH

øe m Ωƒj ôéa O qô› ¢ù«d ,QÉ¡ædG ∂dP ‘ ≥ãÑfG …òdG ôéØdG Qƒfh

ô¡¶j ,má¶≤j ¤EG má¶≤j øe ,ƒgh . q…~HnC’G ôéØdG Qƒf ƒg πH ,ΩÉqjnC’G

.¬d nA~H ’ …òdG QƒædG

~b ÉfQÉ°üHnCG ¤EG Ωƒ«dG π°üj …òdG ΩƒéædG ≥qdCÉJ q¿nCG ¿ƒq«μ∏ØdG ±Î©j

ø∏YCG …òdG ~¡Y q¿EÉa Gòμgh .Ω n~ p≤dG ≥«ë°S m øeR òæe ,¬nà∏MQ qπ¡à°SG

á≤«≤◊G ìÉ◊EG q¿ pEG P pEG ,¬«a √ÉæjCGQ …òdG Ωƒ«dG ‘ CG~Ñj ⁄ ,á≤«≤◊G

¢ù«d ¬qfqCG º∏©f Éæqæμdh ,mIO q~fi má¶◊ ‘ ¬æq«Ñàf ~bh ,áqj~HC’G ‘ êQ~æj

.máÑ≤ëH G kOh~fi

,mO q~fi m Ωƒj ‘ ,AÉª¶©d ÉkÁôμJ ,máæq«©e máq«æjO máÑ°SÉæÃ ∫ÉØàM’G ¢ù«d

máÄe çÓK i~e º¡dÉØZ pEÉH ,øëæa ;má°ùîH máØ∏μH º¡ærj nO º¡FÉØj pEG iƒ°S

¢ùeÉÿGh áÄe çÓãdG Ωƒ«dG ‘ ºgQÉcòà°SGh ,Ékeƒj Úqà°Sh m ™HQCGh

‘ πqãªàj ’ á≤«≤◊G ò«ØæJ q¿ pEG .ÉæJÉq«∏μ°T iƒ°S »°Vôf ’ ,Úà q°ùdGh


øëf ¿ pEGh .kCÉ£N ,∂dòH ,ÖμJôf ¿nCG π¡°ùdG øªa :ÉæJÉÑLGƒH ÉæaGÎYG

π©‚ Éªqf pEG Éæqf pEÉa ,m ∫GƒbnCG ~jOôJ ∫ÓN øe ÉæJÉÑLGh øe Ühô¡dG ÉædhÉM

,ÉæJÉ«M ‘ á≤«≤◊G á°SQÉ‡ øY ∫PÉîàæa .kIQƒYh q~°TnCG á≤«≤◊G ÜhQO

.lπ¡°S $πM ƒg Gògh ,m~«é“ ~«°TÉfnCG Ë~≤àH Éæ°SƒØf ¢ü«∏îJ Ú∏eBG

GhDhÉL øjòdG ∂ÄdhCG máq«LQÉN m ¢Sƒ≤W QGôμJ ‘ øé°ùnf , mòÄæ«M ,Éæqæμdh

.Éæàq«ë£°S øe ÉfhQ qôëj »μd

¢ù«∏a .m ∫ÉØàMG áeÉb pEG πLnCG øe ,§≤a Ékeƒj ,»JƒYO Iôμa »æ∏éîJ

á∏«W ¬H OÉëqJ’G Éæ«∏Y ÖqLƒàj …òdG ∑GP ,m ∫GƒbnCÉH ,ÅaÉμf ¿CG q~÷G øe

.ÉæJÉ«M

máeÉfRhQ ïjQÉàH ¬£HQ O qôéÃ ,´ƒ°ùj ~dƒe øY çq~–nCG ¿nCG Æƒ°ùj πg

≈∏Y øeõ∏d πnÑ pb ’ …òdG q»MhôdG Ωƒ«dG Ö°ùëf ¿nCG øμÁ πgh ? mO q~fi

,ÉæJÉ«M ‘ ~d oh ~b ÜB’G øHG q¿ pEG ?äGƒæ°ùdG OG~©J O qôéÃ ,m~MnC’ ¬MÉ°üa pEG

ôNBG ÉkfÉ°ùf pEG ÉfƒYO Ωƒjh ,á≤«≤◊G º°SÉH ,Éæ q°üîj Éq‡ A»°T øY Éæ«q∏îJ Ωƒj

ç~ëj m Ωƒj q…nCG ‘ ,OÓ«ŸG ~«Y ƒg Gòg . x»≤«≤M xÖM ™aG~H ,É kNnCG.

,mâbh q…nCG ‘ ,ÉæJÉ«M ‘ ´ƒ°ùj ~dƒe ~«Y ç~ëj ¿nCG øμÁ

.¬Ñ∏°U iôcP ∂dòch

,¢ùFÉæμdG ™«ªL ‘h ,¿G~∏ÑdG ™«ªL ‘ ,~j~ëàdÉH ,Ωƒ«dG Gòg ‘

ÜB’G øY Ú©ªLnCG ô°ûÑdG çq~M …òdG ∂dòd m~«é“ ~«°TÉfnCG ì~°üJ

øjòdG IƒN pE’G AÉeO ¢VQC’G ôª¨J ,É¡æ«Y ¢ùFÉæμdG √òg êQÉNh .≈ª°SnC’G

q…h~H ¬fhôμæj ,qÜô∏d ,πμ«¡dG πNGO ,~«°TÉfnC’G ¿ƒe q~≤j øjòdGh .¿ƒ∏à≤oj

¬ª«dÉ©àH ¿hQõjh ,AGƒLnC’G øe äƒŸG QÉ£eEÉHh ,™aG~ŸG.

.kIƒæY º¡æe AGô≤ØdG ΩÉ©W ´GõàfG ‘ πqãªàJ lá°Vƒaôe lá°SGô°T ∑Éæg

∞æ©dG áehÉ≤e ≈∏Yh ,äÉHô° dG á¡LGƒe ≈∏Y ICGô÷G ¿ƒμ∏Á ’ øjòdGh


QÉ°üàfG ~qé“ ~«°TÉfnCG ,πμ«¡dG ΩÉeCG ,É kaƒbh ,¿ƒe q~≤j ,í«°ùŸG º°SÉH

. láHôM ¬àæ©W …òdG º«MôdG

~d oh í«°ùŸG q¿nCG º∏YnCG ¿nCG ‹ ∞«ch ?m~«Y Ωƒj ƒg Gòg nΩÓY ,¿P pEG

∫GƒbnC’ÉH ,ø∏YoCG ¿nCG ‹ ∞«ch ?ìôanCG ¿nCG ™«£à°SnCG nÕh ?¢VQC’G ≈∏Y

? q…~«H ¬Hô°VnCG ,ôNBG mÖfÉL øe ,…òdG ,¬æ«Y Gòg ´ƒ°ùj ~dƒe ,§≤a

.má¶◊ qπc ‘ Ön∏°üoj q∂ØfG Ée ,ô°ûÑdG ïjQÉJ ‘ ,É k° jCG Ωƒ«dG ,¬qf pEG

¤EG ñnC’G ÉYOh ,≈ª°SnC’G ÜBÓd ÉkæHG ¿É°ùfE’G ´ƒ°ùj ø∏YnCG ~≤d

;á©°VGƒàŸG áqjô°ûÑdG á≤«≤◊G áe~≤J ´OhnCG πμ«¡dG ≈∏Yh .¬«NnCÉH OÉëqJ’G

Éæ° aQ ,kÓ«éa kÓ«L ,Éæqæμdh .I~MƒdG ≈∏Y Éæ q° M mäG~dÉN m ∫GƒbnCÉHh

.¬dGƒbnCG ∞dÉîf »μd mA»°T qπc Éæ∏©ah ,¬JƒYO

ÉæHÉH ¤EG ≈¡àfG áq«¡d pE’G I qƒHoCÓd Év«M G k~«cCÉJ AÉL …òdG ∑GP q¿ pEG ...

~˘˘«˘˘°TÉ˘˘fnC’G ‘ ¬˘˘eÓ˘˘c q¿ô˘˘°üë˘˘f Ó˘˘˘a .ikQOõ˘˘˘eh ,•É˘˘˘«˘˘˘°ùdÉ˘˘˘H G kOƒ˘˘˘∏›

QÉY q¿EGh .má©àe Ωƒj ¢ù«dh ,máeG~f Ωƒj ƒg Ωƒ«dG Gòg q¿ pEG .í«HÉ°ùàdGh

IôqÑμàŸG Éæ°ShDhQ ¢ Øîæ∏a .™ªLnCG ⁄É©dG ≈°û¨j ,Ωƒ«dG ,¿É°ùfE’G ∫É©anCG

.´ƒe~dG Éæfƒ«Y ±qQòàdh ,¢ «° ◊G ƒëf

.Éæ©«ªL ,¬«a ,™° qàf lΩƒj ,m πqeCÉJ Ωƒj ƒg OÓ«ŸG Ωƒj

(1932/12/25 ,¿Éà«μ«æ«àfÉ°T)

¿É°ùfEÓd lQƒf ,qÖ◊G ‘ - 6

,á°SÉéædG øe . o~©H ,Q qôëàJ ⁄ q…ô°ûÑdG Ö∏≤dG AGƒLnCG q¿ pEG ...

»c ,lIÒÑc l¢SƒØf âJnCG ,¿hô≤dG OG~àeG ≈∏Y ,øμdh .¤GƒàJ ÖFÉ°üŸÉa

.¿É°ùf pE’G ìhQ øY ,áª∏¶dG ™«°ûj …òdG ≥«Ø°üdG ÜÉé◊G Gòg íjõJ


ΩÉ©£dG ¬«a ô qaƒàj Ée É¡æeh ,má q° ah mÖgP ºLÉæe ø° à– ≥WÉæe á qªK

⁄É©dG áª¶Y q¿nCG ~«H . káqj qOÉe mäÉÑg É¡àØ°üH É¡∏qÑ≤àf ¿nCG Éæ«∏Yh .¢SÉÑ∏dGh

.q≥◊G ⁄É©dG ÒN §Ñ¡j AÉª°ùdG øªa .Gòg IhÌdG ™Ñæe ‘ øªμJ ’

.∫Éª÷G ≥ãÑæj ,É k° jnCG ,É¡æeh ,áqj qô◊Gh IÉ«◊G áª°ùfh ,QƒædG ô°ûàæj É¡æeh

Ωƒª°ùdG íaÉμj Úé°ùchoCG

,∫ÉªYnC’G ‘ q¢û¨dG ôgOõj å«M ,áqj qOÉŸG ƒªæJ áqjô°ûÑdG á©«Ñ£dG ‘

¤EG ábÉª◊G …qODƒJ å«Mh .äGhÌdG ¢ùj~μJh íHôdG ÜPÉL ≈eÉæàjh

,lΩÓ°S Ωƒ≤j ød ,iôNoCG máª«b qπc ≈∏Y äGÒÿG √òg ájGƒZ Öq∏¨J

‘ ¬éFÉàf øq«ÑJ ,¿B’G òæe ,Éæ©°ùj ,xΩÉ°S mRÉ¨H É kWÉfi ™ªàÛG qπ¶«°Sh

QÉf Ωô° jh ,¿ƒμdG ç qƒ∏j ,Ωƒ«dG ,™°û÷G G~Z ~≤a .™ªLnCG ⁄É©dG

. mOôa qπc ‘ ∞æ©dG

øY GƒãëÑj ⁄ øjòdG AÉª¶©dG ∂ÄdhoCG ,Ωƒ«dG Gòg ‘ ,ôcòæ∏a

≈∏Y ∞æ©dG á°SQÉ‡ ≈∏Y G k~MnCG Gƒ°V qôëj ⁄h ,má q° a øY ’h ,mÖgP

»c ,É k°ùØfh G k~°ùL º¡JGhP Gƒe q~b ,∂dP ¢ «≤f ≈∏Y ,πH .AÉØ©° dG

.áqj qô◊G õæc , mõæc º¶YnCG Ghô qaƒj

AÉª¶Y OƒLh ≥ q≤ÙG øeh .ºgDhÉª°SnCG â« p°ùof lôoãc AÉª¶ oY ~d oh ,ÉkÁ~b

. ká©FGQ πH , ká∏«ªL ÉæJÉ«M ¿ƒ∏©éjh ,Éæ°VQnCG ¿hô q¡£j ,¿B’G

á£°SGƒH ,É¡eƒª°S øe á©«Ñ£dG Q qô– äÉJÉÑædG q¿nCG áq«ª∏©dG ÖàμdG Éæªq∏©oJ

øe ô q¡£j , q»◊G ,Ú°ùj q~≤dG OƒLh q¿ pEG ,É¡æ«Y á≤jô£dÉHh ,É¡æ«é°ùchCG

¬eÓμa ,í«°ùŸG Ω qôμæ∏a ,áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh .ÉæJÉa qô°üJ ÉgRôØJ »àdG Ωƒª°ùdG

¬©eh .áqj~j~éàdG ádÉ°SôdG √òg káq«M Gƒ≤HnCG øjò∏d lõeQ ƒgh , l¢S q~≤e

,º¡JÉ«M ∫òH ∫ÓN øe ,øjòdG øjôNB’G Ú°ùj q~≤dG ™«ªL Ω qôμæ∏a

.ÒÿG Ghô°ûf


,´ƒ°ùj ~dƒe iôcP √QÉÑàYG ≈∏Y ⁄É©dG ™ªLnCG …òdG Ωƒ«dG Gòg ‘

‘ .ΩGÎM’G ¿ƒ∏gCÉà°ùj ,⁄É©dG Gòg ‘ ,øjòdG qπc Ω qôμfh ,¬e qôμf

’h .m ÒN øe ¿É°ùf pE’G ‘ øªμj Ée ´ƒª› ±É°ûàcG Éæ©£à°SG º¡° ©H

ÒÿG qøμdh ,ÉæîjQÉJ ‘ ~j~©dG ƒ∏«∏b ºg A’Dƒg ÒÿG áμFÓe q¿nCG nAGôe

.áq« uªμdÉH ¢SÉ≤oj ’

äGQÉÑ©dG √òg q¿nCG ÒZ .ICGô÷ÉH n~æ¡dG zOÉ°û«fÉ>hC’G oäÉjBG äO qhR ~≤d

√òg ä~ q°ùŒ øjòdG ¢UÉî°TnC’G q¿nCG ƒdh .πqenCÉà∏d πFÉ°Sh iƒ°S â°ù«d

.ÚXƒ¶fi ,É v≤M ,Éqæoμd ,Év«Fôe G kQƒ¡X Éæd Ghô¡X º¡JÉ«M ‘ ∫GƒbC’G

…òdG ,´ƒ°ùj q¿ pEGh .¿ƒªq∏μà«a ô°ûÑdG ÉqenCG ,ºq∏μàJ ’ ÖàμdG ±hôëa

øe ~j~©dG ¬LGƒj ¿nCG ¬«∏Y ¿Éch , ká qªL Éke’BG ≈fÉY ~b ,¬æY ºq∏μàf

.ÉgÉ°ùbCGh máà«e qô°T äÉe ,G kÒNnCGh .AG~YnC’G

¿nCG øμÁ ’ ≈°übnCG m ⁄nCG Qƒf ‘ ~HnCÓd ≥qdCÉàj Gòg ¿É°ùf pE’G qÖM q¿ pEG

QÉf ‘ q™°ûŸG ¿É°ùf pE’G Éæjôj ÜÉàμdG q¿ pEG .oÖ°ùëa ,mÜÉàc q»W ¢ùnÑëoj

.Éæ∏jƒ– øY õé©J »àdGh ,ÉgDhô≤f »àdG äÉª∏μdG º¡Øf øëfh ,⁄nC’G

¿ƒqÑëj øe áqÑfi Éæ©£à°SG ¿ pEG ,ÉæJÒ°ùe ôq«¨f ¿nCG Éæ«∏Y ô°ùjnC’G øe ¬qæμdh

.¿É°ùf pE’G

zGPƒH Ω q~b Ée~æY1,§≤a ,Rôμj ⁄ ,¿É°ùfEÓd iƒ°ü≤dG ¬àbG~°U``````````````````````````````````````````````````

1¢üqª≤J ƒg ~«dÉ≤à∏d Ék≤ah .í«°ùŸG πÑb ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dG ‘ áqjPƒÑdG ¢ù q°SDƒe ƒg zGPƒH

zƒæ°û«",É k° jôe ,m Ωƒj äGP ,±OÉ°U ~bh ,z¿GOGqPƒ°T ∂∏ŸG øHG ¿Éc .™°SÉàdG

,√ô°üb ôé¡a ,IÉ«◊G √òg AÉ≤°T ±Éæ°UnC’ ¬aÉ°ûàcG ¬fõMnCGh ¬e~°üa ,Ékà«eh ,GkRƒéYh

Úq«MhQ Úªq∏©e …~jnCG ≈∏Y òª∏àJ ,øjô°û©dGh á©°SÉàdG qø°S ‘h .√O’hCGh ¬àLhRh

Ö≤d ≈q≤∏Jh ,má°Sq~≤e m ÚJ Iôé°T â– ,á≤«≤◊G »Mh ¬«∏Y ¥ô°TCG GkÒNnCGh .øjOq~©àe

,áaCGôdGh ,∞æYÓdG , x¢UÉN mƒëf ≈∏Y ,¢SQÉeh ºq∏Y ~bh .ß≤«à°ùŸG √Éæ©eh ,zGPƒH

.Öjô≤dG I~YÉ°ùeh


AG~ØdG øªμj qÖ◊G ‘h .¿É°ùf pE’G Ö∏b ‘ qÖ◊G ß≤jnCG πH ,á©jô°ûdÉH

¢ jhôJ ≈∏Y Ghô°üà≤j ⁄ í«°ùŸG qÖM ‘ Gƒ∏qZƒJ øjòdG q¿ pEG .q≥◊G

Gƒ≤∏£fG ~≤d . ká∏«ëà°ùe G kQƒeoCG Gƒ≤ q≤M πH ,É¡«∏Y Iô£«°ùdGh ,º¡∏FGPQ

qÖM ,m¿Éμe qπc ‘ ,Gƒæ∏©j »μd k’ÉÑLh mäÉ£«fi øjRÉà› ,G k~«©H

.¿É°ùfE’G

’h ,¿ƒdOÉéj ’ .IÉ«◊G á∏©°T AÉª¶©dG …Qƒj ƒëædG Gòg ≈∏Y

.G kô°ûH º¡àØ°üH ÉæfƒÑWÉîjh , mAGQBÉH A’OE’ÉH ¿ƒØàμj

,IÒÑμdGh IÒ¨°üdG QGƒfC’G øe ÒãμdG äAÉ°VnCG ~b í«°ùŸG IƒYO q¿ pEG

Úeƒ∏¶ŸG Ω’BG káØ q£∏e ,É vªL ÉvÑM ¢SÉædG ≈∏Y âÑμ°Sh ,áqjô°ûÑdG §°ShmçG~MnCG AÉæKnCG áÑμJôŸG o™FÉ¶ØdG ná£«°ùÑdG ≈°û¨J ,Ωƒ«dGh .Ú∏ª¡ŸGh

ºg øe Éæa qô©J ¿hO ∫ƒëj ≥«Ø°üdGh ∞«ãμdG ÜÉÑ° dG Gògh .máq«°ûMh

âq∏◊ q’ pEGh ,G k~ qcDƒe ,¿hOƒLƒe A’Dƒg q¿nCG ~«H .πFÉ° a ºéæe ™ªàéª∏d

AÉ©ªL áqjô°ûÑdG âbô¨dh ,á q©°ûŸG QGƒfC’G qπc âÄØWoC’h ,áæ©∏dG ⁄É©dÉH

.m ¢ùeGO m ΩÓX ‘

´ƒ°ùj áeÓY - 7

∫RÉæe ‘ º«≤j »c ≈aGh Ée~æY ,ˆG q¿nCG áq«ë«°ùŸG ÖàμdG ºq∏©J

,⁄nC’Éa .¬àeÉg ≈∏Y ™LƒdG π«∏c pEG √~«H ™°Vhh ,⁄nC’G ôbh πªM ,ô°ûÑdG

ˆG tÖ◊G π©L ~≤d .¿É°ùf pE’G AG~àa’ ~«MƒdG øªãdG ƒg ,¬fGƒdnCG qπμH

∫ÓN øeh .⁄nC’G …nCG :áqjô°ûÑdG á©«Ñ£dG iƒ°S q¢üîj ’ Ée ≈qæÑàj ¬°ùØf

ƒg ∑GP .√ô¡bh ,m ìôØHh ,É kYƒW √É° JQG .¿É°ùfE’ÉH ˆG ~ëqJG ⁄nC’G

. q»ë«°ùŸG øj~dG ôgƒL

’h ,m∞q≤ãe m πLQ ∫õæe ‘ ~dƒj ⁄h ,ºFÉ¡H áÑjQR ‘ ´ƒ°ùj ~d oh


¢VQnCG ≈∏Y hCG ,RƒæμdG ±’BÉH mIôNGR mIô°VÉM ‘ ’h ,m∂∏e ô°üb ‘

GƒfÉc Oƒ¡«dG ¿ÉqÑ°ûdG øe máæØM iƒ°S m ´ÉÑJnCG øe ¬d øμj ⁄h .m ¢S q~≤e mQGõe

‹GƒdG ôenCG Ωƒjh .∑Éª°SnC’G OÉ«£°UG áæ¡e øe º¡°û«Y áª≤d ¿ƒÑ°ùμj

ô¡¶J ⁄ ,máehÉ≤e áqjnCG Gòg √ôenCG n≥∏j ⁄h ,¬Ñ∏°üH áqjOƒ¡«dG ‘ qÊÉehôdG

,~HC’G ¤EG ,É kcQÉÑe ¿ƒμ«°S Ωƒ«dG ∂dP q¿nCG ¤EG Ò°ûoJ mIõq«‡ máeÓY áqjnCG

.áqjô°ûÑdG ïjQÉJ ‘

IQGô°ûdG ∂∏J q¿nCGh ,≈¡àfG ~b mA»°T qπc q¿nCG ´ƒ°ùj AG~YnCG ºYR mòÄeƒj

≈∏Y iƒ≤j …òdG GP øe øμdh .Év«FÉ¡f äCÉØ£fGh ,â°ùjO ~b á°ùFÉædG

Éeh ,râo“ ⁄ ÜB’G áÄ«°ûÃ I~ëqàŸG ,´ƒ°ùj ˆG áÄ«°ûe q¿EG ?É¡FÉØWEG

»ØdnCG ~©H ,É¡qæμdh .kIôHÉYh , káØ«©°V ä~H ~≤d . ká∏YÉa É¡J qƒb âMôH

.kIô°üàæe âdGR Ée É¡qf pEG Ég ,máæ°S

:∫Éb .ÜB’G ~› ø∏©j »c Éæ°VQnCG ≈∏Y §Ñg É kª«¶Y ÉkfÉ°ùf pEG q¿ pEG

øFÉμdG √PÉîqJÉH ƒgh .zlπeÉc ƒg q…hÉª°ùdG ºcÉHnCG q¿nCG Éªc Ú∏eÉc Gƒfƒc

¿nCG »¨Ñæj …òdG ±~¡dG ¤EG Éf~°TQnCG ,ÉædÉªμd ≈∏YnCG k’Éãe ≈ª°SnC’Gm∞àμe ÒZ ∫ÉªμdG Gòg ±~¡à°ùj ¿nCG q»MhôdG ÉæHQO ≈∏©a .¬«dEG ≈©°ùf

»æj q’nCG øH’G ≈∏Y øq«©àj ,¬æ«Y ÜB’G ∫Éªc ∫Éãe ≈∏Yh . mOh~fi m ≥aoCÉH

ÜB’G ÚH má q≤M mI~Mh øe π¡a ,q’ pEGh ,kÓeÉc ¿ƒμj ¿CG ‘ ~¡éj

?øH’Gh

ôenC’ÉH ´ƒ°ùj √Éqj pEG Éæªq∏Y …òdG ∫ÉªμdG ΩÉ“ πãe ‘ m ∫Éªc Æƒ∏H ¢ù«dh

πq∏≤j ¿CG CÉ°ûj ⁄ ,z∂°ùØf πãe ∂nÑjôb ÖÑMnCG :¬dƒ≤H ,ƒ¡a .Ò°ù«dG

:í°VhnCG πH ,z∂Ñjôb ÖÑMnCG :∫ƒ≤H p∞àμj ⁄h ,¬àq«°Uh ¿CÉ°T øe

™e káª«ªM kábÓY »¨àÑj øe qπc ≈∏Yh .z∂°ùØæd ∂qÑM πãe ¬ÑÑMnCG

.¬«dEG … qODƒŸG ≥jô£dG ∑ƒ∏°Sh ,qÖ◊G Gòg ≠∏Ñj ¿nCG ˆG


íØ°üdG ,É v≤M ,OGQnCG ¬qfnC’h .z∑AG~YnCG qÖMnCG :É k° jCG ,´ƒ°ùj ∫Ébh

¿nCG OGQCG ¬qfnC’h .≥jô£dG ∞°üàæe ‘ ±ƒÿG ¬Øbƒj ⁄ ,¬FG~YnCG øY

,ÜB’G ™e áq«ª«ª◊ÉH ≈°UhnCG ≈qàM ¬ëFÉ°üæH ≈≤JQG ,√AG~YnCG qÖëj

.zÉ k° jCG ,∂Ø£©e p¬£YnCÉa ,∂HƒK ∂dCÉ°ùj øe :∫Ébh

øY ¿hõé©jh , qƒ∏¨dG øe ÉkHô°V ∫GƒbnC’G √òg ¿h q~©j ⁄É©dG AÉæHCG

.áª«¶©dG ájÉ¨dG √òg ∑GQOEG

Gòg ‘ ~Lh ¿ pEG ,ÜƒãdG øY kÓ° a ,∞£©ŸG ⁄É©dG »£©j ~b

ábÓ©dG q¿nCG ø≤jnCG ¿ pEG øμdh .Iô°VÉ◊G IÉ«◊G √òg ∫ÓN ,É k©Øf AÉ£©dG

øe ¿ƒμ«°ùa ,IÉ«◊G √òg äGQhô°V øe ÉkæªK ≈fOnCG »g ˆÉH á≤«KƒdG

.É k° jCG ∞£©ŸG Ögh ¬«∏Y Ò°ù©dG

GƒHnCG ,ˆG ≈∏Y ƒ∏©j A»°T ’ q¿nCG ô°ûÑ∏d Gƒæ∏©j »c GhDhÉL øjòdG q¿ pEG

≈qàMh .iô¨°üdG q»ŸÉ©dG ¿É°ùf pE’G äÉÑZQ iƒà°ùÃ ,m Ò¨°U m¬d pEG ¿ÓY pEGmA»°T qπc øe ≈ª°SnCG qπ¶«°S ˆG q¿nCG ~«cCÉJ øY GƒfGƒàj ⁄ •ƒ°ûdG ájÉZ

,G kÒÑc kAÉLQ Ghô qah ,i kƒgh m∞n¨°ûH á≤«≤◊G √òg º¡¨«∏ÑàHh .ôNBG

¬JQ~b áª¶Y i~eh ,¿É°ùf pE’G ÜQO Oƒ≤j ¿nCG øμÁ øjCG ¤EG Éæd Ghô¡XnCGh

.O qôéàdGh qÖ◊G ≈∏Y

.ˆÉH OÉëqJ’G ¤EG áqjôgƒ÷G ÉæàLÉM ºY~J áq«æj~dG ™FGô°ûdG q¿ pEG

Éæ«a ï q°SÎjh ,ˆÉH ÉæàbÓY øqà‰ ,á°S q~≤ŸG ¢Uƒ°üædG á©jô°ûH ÉæeGõàdÉÑa

Gòg º¨f QÉ«©e ™e ÉæJÉ«M ≥ q°ùæf Ée~æ©a .z lô°VÉM ˆG q¿ pEG :QÉ©°T

IQƒ°U πqã“ ¤EG ÊƒY~j , lõq«‡ lø◊ ì~°ü«°S ,ÉædÉ©aCG qπc ‘ ,äƒ°üdG

»JÉ«M øe âØàNG q’ pEGh .zˆG øHG ÉfnCG :á≤«≤◊G √ò¡H ô¡÷Gh ,ˆG øHG

mô¡¶e ÒZ ,ÒZ ’ ,ìÉJQnCGh ,πªYnCGh ,πcBG qâHh ,ˆÉH ábÓ©dG √òg

.»gÉæàeÓdG ⁄É©dG ‘h ,øeõdG Gòg ‘ ,ÉkHnCG ‹ q¿nCG ≈∏Y m π«dO q…nCG


∫ÓN øe ,… qh~à°ùa ,CG~ÑŸG Gòg ™e ÉæJÉ«M ´É≤j pEG §Ñ° oj Ée~æY ÉqenCG

lô°VÉM ˆG q¿EG :á≤«≤◊G √òg ,Éæeƒfh ,ÉæàMGQh ,ÉfÒ°Sh ,Éæ∏cnCG Üƒ∏°SoCG

.z!⁄É©dG ‘

QÉJhnCG âfÉc ~≤a .¢VQnC’G ≈∏Y º¨ædG Gòg ≥∏WnCG …òdG ƒg ´ƒ°ùj ˆG

⁄ ,áÑ«gôdG ¬Jƒe IôªZ ‘ ≈qàM ,¬qf pEG å«ëH ,¥É°ùqJ’G øe ¬JÉ«M

âfCG ,√ÉàHnCG Éj :ø∏©j qôªà°SGh , mRÉ°ûf q…nCG QÉJhC’G ∂∏J øY Q~°üj

.z! lOƒLƒe

ø°ùëf ¿nCGh ,É¡JGP QÉJhC’G √òg ≈∏Y Üô° f ¿nCG ,É k° jnCG øëf ,Éæ«∏Y

,™ØJôj »μd ,´ƒ°ùj √Éqj pEG Éæ©ª°SnCG …òdG πeÉμdG º¨ædG êPƒ‰ ™e ºZÉæàdG

Gòg ,ÜQÉŒ øe Éæ°VÎ©j Éeh ,Éæe’BGh ÉæMGôanCG Ö∏°U øe ,Év«FÉ≤∏J

.z! lOƒLƒe âfCG ,ÜB’G É¡qjnCG :~«°ûædG

q»LQÉÿG ~q«≤àdG »æ©j q…Oƒ¡«dG øj~dG G~Z ,Úq«°ùj qôØdG áæª«g â–

¿hÉ©àdG øY ´Éæàe’G ƒg ˆG »°Vôoj Ée ÌcnCG q¿nCÉH OÉ≤àY’Gh ,™FGô°ûdÉH

øe ™«ªL ¢ ¨oHh ,ΩÉ©£dG º¡àcQÉ°ûe øYh ,iôNoCG mäÉfÉjO ´ÉÑJnCG ™e

Oƒ¡«dG ä’ÉØàMG â°ùenCG Ée~æYh .á q°UÉÿG º¡àYÉªL ‘ ¿ƒª¶àæj ’

∫ƒ≤«d ´ƒ°ùj AÉL mòF~æY ,º¡àYÉªL ≈∏Y máaƒbƒe m ¢Sƒ≤W O qô› áq«æj~dG

áÄ«£ÿG q¿ pEGh ,$»∏NGO l™bGh ƒg øj~dG q¿ pEG :áWÉ°ùÑdG ‘ Ékæ©‡ G kôenCG Éæd

™«ªL q¿EGh ,á©æ£°üe ™FGô°T É¡à∏enCG mäGQƒ¶ëÃ Ú£ÑJôe É°ù«d ÜGƒãdGh

øY ikCÉæÃh ,qÖ◊ÉH ò sØæoj q»æj~dG ÖLGƒdG q¿EGh ,ˆG AÉæHnCG ºg ô°ûÑdG

.ˆÉH ÉkfÉÁ pEG m º©Øe m ´QƒHh ,m¿É°ùfEG q…nCG ¢ ¨H

,IÉ«◊G ÉqenCG .äƒŸG CG~Ñe ⁄É©dG ~ q°ùéj ,áq«∏NG~dG ÉæJÉ«M êQÉN

áWÉ°ùÑdG øe »g á≤«≤◊G √òg .áqjôgƒ÷G ÉæÑ∏b ™FÉbh øe Ég q~ªà°ù«a

Ég~ q≤Y ,É k≤M’ ,øμdh .¤hoC’G I sôª∏d É¡fÓYEG òæe ,ô°ûÑdG É¡∏qÑ≤J å«ëH


,Ωƒ°üdGh ,AGôë°üdG ‘ AÓàN’G ¤EG ´ƒ°ùj qô£°VG ∂dòdh .¿hôNBG

.…õıG Ö«∏°üdG ÜÉ≤Y AÉ° JQGh

,º¡æ«H Ée ‘ øjhÉ°ùàe º¡JGhP ¿h q~©j øjòdG ,Ú∏eÉμdG ô°ûÑdG q¿ pEG

»¨àÑj øe ÉqenCG . mA»°T qπc ¥Îîj …òdG ∑GP ™e º¡°ùØfnCG I~Mh ¿ƒ≤ q≤ëj

,É k° jCG ,π°üØæj ƒ¡a ,™«ª÷G ¥ƒa ‹É©àdGh ,øjôNB’G øY ∫É°üØf’G

É k°SƒØfh , káª«μM É k°SƒØf zOÉ°û«fÉ>hC’G º«dÉ©J âqª°S ∂dòd .ˆG øY

¿ƒ«ëj AÉª¶©dG A’Dƒg .G kQÉªK º¡JÉ«M âJBG øjòdG ∂ÄdhoCG ,kI~ëqàe

ºg qºK øeh ,º¡H ¿h~ëqàeh ,™«ª÷G ™e ¿ƒªZÉæàe º¡qfnC’ ,m ΩÓ°ùH

.≈ª°SnC’G ~MGƒdÉH ¿h~ëqàe

RÉ«àLG øY lπ nªnL õé©j Éª∏ãe :¬dƒ≤H ÇOÉÑŸG √òg í«°ùŸG ~ qcnCG ~bh

¬°S q~μf Ée qπc q¿nCG »æ©j Gògh .z q»æ¨dG ≈∏Y ¢UÓÿG π«ëà°ùj mIôH pEG qº°S

™e ÉæJ~Mh ≥«©jh ,øjôNB’G øY Éæ∏°üØj ...ïdEG , mOÉ›nCGh ,mäGhôK øe

¤EG ôeC’G ÉæH ≈¡àfG ,ÉæJÉμ∏àªÃ ΩÉªàg’G ‘ Éqæ©enCG Éªq∏ch .Öjô≤dG

.ô°ûÑdG ôFÉ°S øY …CÉædG

øY ÉæJÉaÓàNÉH ôîØf Éæ«°ùenCG ,G kRƒæc Éæ°S q~c Éªq∏c ,∂dP øY kÓ° ah

q∂Øæf ’h ,ºbÉØàj ∫É°üØf’G Gòg q∂Øæj ’ ,AÉjÈμdG ™aG~Hh .Ò¨dG

Éæd ≥∏¨jh ,øjôNB’G øY , káqeÉJ kádõY ,Éædõ©j Ée Gògh .~jõŸG Ö∏£f

.º¡H OÉëqJ’G Üƒ°U ≥jô£dG

AôŸG ≈∏Y π«ëà°ùj ,IôH pE’G qº°S øe QƒÑ©dG πª÷G ≈∏Y Q qò©àj Éª∏ãeh

,¿ƒμdG ‘ xô‡ ≈∏Y Qƒã©dG ,äÉμ∏àªŸÉH ¬JGP π≤ãoj »æj ’ …òdG

øFÉμdG Gòg πãŸ ∞«ch .¬JhôK ‘ ¬JGP øé°ùjh ,¬JGP ≈∏Y ÅØμæ«a

å«ëH áHÉMôdG øe ÉkfÉμe ø£≤j øeh ,áqj qô◊G ƒg √ôgƒL øÃ ~ëqàj ¿nCG


xπμd í°ùØj ¿nCGh ,G kQÉ¨°Uh G kQÉÑc ,⁄É©dG ô°ûH ™«ªL ÜÉ«©à°SG ™«£à°ùj

.ºFÓŸG ¬fÉμe º¡æe

øj~dG q¿nCG ,áq«æj~dG äÉcô◊G ïjQÉJ AGô≤à°SG ∫ÓN øe ,ßMÓf Éæqf pEG

Ée ¤EG É k©q∏£àe ,m~«b qπc øe Q qôëàj ,¬àdÉ°SQ ôgƒL ¿ÓYpEG ‘ ÖZGôdG

AQO øY q…Oƒ¡«dG øj~dG Oh~°S äõéY ÚM ‘h .É v≤M ô°ûÑdG ~qMƒj

øjO q∂Øæj ’ ,CÓª∏d í«°ùŸG ¬æ∏YnCG …òdG ´QƒdGh qÖ◊G ≠°ùf ¢ «a

¬HPÉL Ω~îà°ùjh ,É¡◊É°üÃ Üƒ©°ûdG §HôJ »àdG Oƒ«≤dG º q£ëj í«°ùŸG

äÉ˘aGôÿG É˘¡˘é˘à˘˘æ˘˘J »˘˘à˘˘dG äÉ˘˘Ñ˘˘≤˘˘©˘˘dG qπ˘˘c »˘˘£˘˘ qî˘˘J π˘˘«˘˘Ñ˘˘°S ‘ ™˘˘«˘˘æŸG

.¿É°ùf pE’ÉH ¿É°ùfE’G ™ªL ¤EG Ék«©°S ,äÉeÉ°ù≤f’Gh

?áqjô°ûÑdG IÉ«◊G ‘ l™jôe ƒg Ée m ∫ÉªL ¤EG ∫ qƒ– ¿nCG »¨àÑJ πg

áqà°ùdG ∂àq«fÉfnCG Üƒ«Y ,¿P pEG ,òÑfG14øjòdG AÉª¶©dG ¤EG ¥ q~Mh ,

πãe ,π«°UnC’G º«μ◊G ¤EG ™q∏£J . q…ô°ûÑdG ¢üî°ûdG áYhQ ¿ƒ°ùμ©j

Ég~°ûæoJ »àdG ¬à°SG~≤H ,Ωƒ«dG ,¿h qô≤j ÚYQƒdG øe ¿hÒãc .GPƒH

πqeCÉàH káfƒàØe Ú◊É°üdG Üƒ∏b âqμØfG Éeh .AGô©°ûdG øe läÉª¨W

â¨«°U áq«ÑgòdG IQƒ°üdG √òg !á°SG~≤∏dh ,AÉ¡Ñ∏dh ,Qƒæ∏d Éj .¬dÉ°üN

ÉkfhDƒ°T É¡àØ°üH Ω’B’G √òg ô¡XnCG ƒg ƒdh .áÑ«gôdG ¬e’BG ¿ƒqJnCG ‘

,øμdh .»°SÉ≤dG ~¡°ûŸG Gòg øY ºgQÉ°üHnCÉH ¢SÉædG ìÉ°TnC’ , káq«°üî°T

,¬JQƒ°U â≤qdCÉJ ∂dòdh .¬ne’BG ,ìôØdG o¬d pEG ,ˆG ÖcGh ,A~ÑdG òæe

.xºL xÖëH ,Üƒ∏≤dG É¡H âqÑMQh

ìGô÷G øe ºch !Ò¶ædG ™£≤æe ¬qf pEG !´ƒ°ùj ˆG ¤EG ¥ q~Mh``````````````````````````````````````````````````

14,π°ùμdG ,º¡ædG ,Ö° ¨dG ,≥°ùØdG :»g á°ù«FôdG áqà°ùdG Üƒ«©dG áqj~æ¡dG áaÉ≤ãdG ≥ah

.πîÑdG Ö«Y Üô¨dG É¡«dEG ±É°VnCG ~bh .~°ù◊G ,AÉjÈμdG


√òg ÖfÉL ¤EG øμdh !¬e’BG qπμH ¬JQƒ°U ≥qdCÉàJ ºch !q¥É°ûŸGh

,Iƒ°ù≤dG ,êÉe~f’G ≈qàM ¬H ä~ëqJGh ,¬°üî°ûH âbÉMnCG ,Ω’B’G

ô q¡W ,∫ÉMhnC’G ô q¡£J ¢ùoJƒ∏dG áàÑf q¿nCG Éªch .ô°ûÑdG ÉjÉ£Nh ,¢SDƒÑdGh

.ÉæÑcƒc ¤EG ¬Ä«éÃ ,áqjô°ûÑdG IÉ«◊G AÉ≤°T ´ƒ°ùj

¬«a iôf Óa ,¬à≤«≤M Aπe ‘ ,º«°ù÷G AÉª¶©dG ⁄CG πqeCÉàf Éæqf pEG ...

.ÉkMôa iôf πH ,É k©Lh

¢ùØf ‘ ´ƒ°ùj IÉ«M Iôé°T øe §Ñg …òdG q»MhôdG QGòÑdG q¿ pEG

,É q>hQhCG?QGòÑdG Gòg ‘ áæeÉμdG IÉ«◊G ábÉW »g Éªa .G kQÉªK ≈JBG ~b

.áª«≤dG ≥FÉa mõæc nπqÑ≤J ,⁄nC’G πqÑ≤J É¡qf pEG

É q>hQhCG ‘h .¿É°ùf pE’ÉH ÉvÑM áqjô°ûÑdG Ω’B’G qπc ˆG ∞£Y ≈qæÑJ ~≤d

,¢Sƒ≤£dGh ,¿ÉgPnC’G ¤EG ,m πjƒW m øeR òæe ,ádÉ°SôdG √òg âH sô°ùJ

‘ âYqôØJ å«ëH ,≥ª©dGh áq«ª«ª◊G øe G kQ qòŒ ,äQ qòŒh ,~«°TÉfnC’Gh

á«ØÿG ‘ ,áqjô°ûÑdG QhòÑdG tπc ƒcõJ å«M ,»YƒdG ≈ q£îàj Ée

qπc ¢ù°SoCG …ƒãJ , lQƒZ ¬d ônÑ°ùoj ’ …òdG ≥ª©dG Gòg ‘h .âª°üdGh

.¿É°ùfE’G Rƒæc

øjòdG ÚÑa . ká°ûg~e kIôgÉX ,É q>hQhCG ‘ ,~¡°ûf øëf ,∂dòdh

ø˘e á˘ qª˘K ,á qj qOÉŸG QÉ˘°üà˘fG Úæ˘∏˘©˘e ,á˘q«˘ë˘«˘°ùŸG ,º˘¡˘˘gÉ˘˘Ø˘˘°ûH ,¿hô˘˘μ˘˘æ˘˘oj

,¿ƒ∏ªàëjh ,º¡JÉ«M øY ≈qàMh ,äGhÌdG øY ,Ée mâbh ‘ ,¿ƒq∏îàj

øeh ,º¡°ùØfnCG ºg ,º¡qfnCG q»∏÷G øeh .áfÉ¡ŸGh ⁄nC’G ,Év«dƒ£H k’ÉªàMG

¥ qƒØàH ¿h qô≤jh ,äƒŸG ≈∏Y Oƒ∏ÿG ¥ qƒØJ ¿h~ qcDƒj ,¿hQ~j ’ å«M

.á©àŸG ≈∏Y ÒÿG

GƒdÉÑj ⁄ øjòdG ,z∂«fÉà«J IôNÉÑdG Ïe ≈∏Y øjôaÉ°ùŸG q¿nCG ~ qcDƒŸG øe


º¡©«ªL ,Gƒfƒμj ⁄ ,øjôNB’G PÉ≤f pEG ‘ Gh~¡Lh ,á q°UÉÿG º¡JÉ«ëH

.øj~ë∏e ¢ ©H ,º¡æ«H ,¿Éc ¬qfnCGh ,Úeõà∏e Úq«ë«°ùe

lÖ©°T É¡H øeDƒj »àdG I~«≤©dG øY º¡° ©H iCÉæj ¿nCG øμÁ ∞«μa q’ pEGh

,mÖ©°T §°Sh ¿ƒ°û«©j øjòdG ∑É q°ùædG q¿ pEG ?máØ∏àfl mAGQBÉH Gƒeõà∏jh ,¬∏ªcCÉH

ä~ªY ¿ pEG ≈qàM ,∂dòdh .¬q∏c Ö©°ûdG πLnCG øe º¡μ°ùf ¿ƒ°SQÉÁ Éªqf pEG

º¶YnC’G OGƒ°ùdG πqã“ »àdG »gh - káXÉ¶a q~°TnC’G Ö©°ûdG áÄa –¤EG

.º¡μ°ùf QÉªK øe Ω nôëoj ~MnCG Óa ,πMƒdÉH Ú°ùj q~≤dG ∂ÄdhCG ≥°TQ

±Éæ°UnCG qπc IÉ°SÉ≤e ≈∏Y iƒ≤j hnCG »° Jôj øe ,ÉfOÓH ‘ ,iQnCG oâ°ùd

QGôb pE’G øe Éæd qôØe ’ lá≤«≤M √òg .ˆÉH ÉvÑM ,ÉgÒÑch ÉgÒ¨°U ,Ω’B’G

,xÖM ôYÉ°ûe ~¡©f ÉæJOÉÑY ‘ . káéYõeh , káë«Ñb âfÉc Éª¡eh ,É¡H

Éeh .qÖ◊G ‘ ,áe~ÿGh ,á«ë° àdGh ⁄nC’G πqÑ≤J øY ¿hõLÉY Éæqæμdh

ÚªqdCÉàŸG ∫ÓN øe ˆG áe~N øY ∞∏àîj ,ºq∏©ŸG áe~N √ƒY~f

¬©Lh ¢ aôf Éæqæμdh ,qÖ◊G ìôØH º©æf ¿nCG Éæd Ö«£j ¬qf pEG .Úbƒë°ùŸGh.

áq«fÉMhôdG q¿ pEG πH .áq«fÉMhQ ƒg ºFÉæZ Éæd ô qaƒj …òdG ⁄nC’G πqÑ≤J ¢ù«d

~gÉ÷G π«îÑdG ôqJƒJ q¿ pEG .qÖ◊G øY G kÒÑ©J ¬àØ°üH ⁄nC’G πqÑ≤àJ »àdG »g

m πμ°T qπc øe m ∫ÉN ƒg ,m ™Lh øe ¬ÑqÑ°ùj Ée ™e ,äGhÌdG ¢ùj~μJ ‘

,ƒLôj øe ¬∏qÑ≤àj …òdG ⁄nC’G ∫ÉM »g ∂dòch .∫ÉªμdG ∫Éμ°TnCG øe

,áqj qô◊G π«Ñ°S ‘ π°VÉæj øe ∫ÉMh ,IôNB’G ‘ ÉkHGƒK ,Gòg ¬∏qÑ≤J AÉ≤d

ô≤ah AÉ≤°ûdG ≈q∏éàj É¡©«ªL ä’É◊G √òg ‘ .áqj qô◊ÉH ÉvÑM §≤a

,á«ë° àdGh äGòdG ¿ÉeôM ≈∏Y Ωƒ≤j lõæc ƒ¡a ,qÖ◊G ⁄nCG ÉqenCG .¢ùØædG

. mA»°T qπc ¥ƒa ,ìhôdG iƒb ~qéÁh ,äƒŸG ¿É°ùf pE’G ô¡≤j ¬dÓN øªa

øe GkAõL íÑ°üf ¿nCG ≈∏Yh ,ÉæJGhP » q£îJ ≈∏Y iƒ≤f ,⁄nC’G π° ØH

.á≤«≤◊G Æƒ∏H πLnCG øe ¬FGOnCG øe qôØe ’ …òdG øªãdG ƒg ⁄nC’Gh .¿ƒμdG


AôŸG øëàÁ É¡H .iÈμdG áqjô°ûÑdG ¢ùØædG IhôK »g ⁄nC’G IÈN q¿ pEG

ÖàμdG ∫ƒ≤J ∂dòdh .¬JGP »≤à∏j ,øjôNB’G »≤à∏j Ée Q~≤Hh ;¬à∏«° a

¬JGP áaô©e ≈∏Y iƒ≤j ’ ⁄nC’G πqÑ≤J ≈∏Y ¬d IQ~b ’ øe :á°S q~≤ŸG

.z káq«©bGh káaô©e

q»ë«°ùŸG øj~dG ~ qªY ~≤dÉ q>hQhoCGI qƒb π° ØHh .™«ª÷G ∫É£j xÖëH

,¬∏° ØHh .º¡H ~ëqàjh ,ô°ûÑdG ™«ª÷ É kNnCG ¿É°ùf pE’G íÑ°üj ,qÖ◊G Gòg

äÉÄe º¡°ùj ,Ékeƒ«a Ékeƒj πH ,G k~HnCG ∂°ùædG QÉf ÅØ£æJ ’ ,É k° jnCG

‘ QÉædG øe m ÒÑc mQ~b ¢ùj~μJ ‘ ,º¡JGhòH ¿ƒqë° j øjòdG ,∑É s°ùædG

‘ Öμ°ùæj , mOƒ∏N ≠°ùf ôqéØàj √òg á«ë° àdG QÉf øeh ,¢VQnC’G ìhQ

.á°SÉ«°ùdGh ,IQÉéàdGh ,º∏©dGh ,qøØdG ≈∏Y ¬àª¶Y »Ø° jh ,m¿Éμe qπc

.kI~«Mh kIôgÉW G kQƒeoCG ,§≤a ,πH , káq«f~©e káë∏°SnCG èàæoj ’ l™æ°üe É¡qf pEG

.¬àª¶Yh ,áq«MhôdG ¿É°ùfE’G oá©æe »g á°S q~≤ŸG QÉædG √òg

…òdG ,¬H ∫ÉØàM’G øe ÉæZôa ~b Égh .´ƒ°ùj OÓ«e ~«Y ƒg Ωƒ«dG

≈∏Y º«≤f Ée~æ©a .¿h~«Mh ÉæqfCÉH ô©°ûf ⁄ .ÉæàaôZ øe májhGR ‘ √ÉæªbnCG

πLCG øe ,ôNBG mA»°T q…nCG ¤EG áLÉ◊G »ØàæJ ,~«©dG ¬d pEG ƒg øe ¢Tô©dG

ÚMQÉW ,ÉæÑ∏b áaÉãc qπμH Éæ«q∏°U .¬àcôH Éæ∏fh √Éf~ÑY ~≤d .∫ÉØàM’G

ÉgCÓ“ ¿nCGh ,ÉæJÉ«M í«°ùŸG áÄ«°ûe Oƒ°ùJ ¿nCG Ú°ùªà∏e ,ÉæJÉÑZQ Ék«fÉL

,má«ë° J qπc ,m ™°VGƒàe mÖ∏≤H ,πqÑ≤àf ¿nCG ™«£à°ùf »c , kádÉ°UnCGh É kb~°U

.m ⁄CG qπch

...m∞jR qπc øe É kg qõæe AÉY~dG Gòg qπ¶j ¿nCG Éæ°ùªàdG ~bh

Ωƒ«dG ~dƒj ¿nCG »¨Ñæj ,Ωƒ«dG Gòg πãe ‘ ~d oh …òdG ¿É°ùf pE’G Gòg

,ÜB’G øHG ,™FGôdG ôgÉ£dG ~dƒdG ¬«a ¿ƒμj ¿nCGh ,ÉæÑ∏b ‘ ,É k° jnCG

.∫õYnC’G Ò≤ØdGh


√òg .G vƒª°S ôahnC’G áq«fÉ°ùf pE’G ÉæëæÁ ¿nCG ,m πjƒW m øeR òæe ,¬dCÉ°ùf Éæqf pEG

IÒ°üÑdG ≈ªYh ,íFÉ° ØdGh ,ÖYÉ°üŸG á¡LGƒe ‘ ,»JÓ°U »g

. ká∏WÉH IÓ°üdG √òg ¿ƒμJ ødh .ÈcC’G

QÉædG ¿ƒμJ ~≤a ?QÉædG ¥ƒa káYƒ°Vƒe kIÒÑc G kQ r~ pb ßë∏j ’ øe πg

. láª«°ùL É¡JQ~b qøμdh , ká∏«Ä°V

ÈcnC’G ñnC’G ¬àØ°üH ,ƒgh ,´ƒ°ùj Iô° M ‘ Éær∏nãne ìÉÑ°üdG Gòg

!∂Jƒμ∏e päCÉ«∏a :ÜB’G ∫CÉ°S ,ô°ûÑdG ™«ª÷z√ sƒØJ IÓ°üdG √òg .

.zsπŒ :Ú∏FÉb ,iôNoCG mIQÉÑ©H ,ÉfDhÉªμM ,É k° jCG ,É¡H

õÑÿG ¿ƒμ«°S ,√òg AÉ©ªL áqjô°ûÑdG IÓ°U ≥«≤– ¤EG n™°ùf ⁄ Éeh

,n±ƒj ⁄ Ékærj nO ÉæJÉ«M »°ùªà°Sh ,É kbhô°ùe G kõÑN ¬dhÉæàf …òdG q»eƒ«dG

.Úæj~e qπ¶æ°Sh

¿ƒq«ë«°ùŸG √~Ñ©j …òdÉa .É vªL ÉkÁôμJ n¿É°ùf pE’G áq«ë«°ùŸG âe qôc ~≤d

¿nCG ,øëf ,Éæ©£à°SG ∂dòdh .~ q°ùŒ Ée~æY ,áqjô°ûÑdG á©«Ñ£dÉH ~ëqJG ~b

qÖM ,´É≤°UnC’G qπc ‘ ,GƒYÉ°TnCG ~b Úq«≤«≤◊G Úq«ë«°ùŸG q¿nCG ßMÓf

.¿É°ùf pEÓd ¿É°ùf pE’G

ÒZ ,mÜƒ«Y ¢ ©H É¡Hƒ°ûj Úq«ë«°ùŸG I~«≤Y q¿nCG ,ÉkfÉ«MnCG ,ÉæjCÉJQG øÄdh

πLnCG øe ÊÉØàdG ƒg ,qπbnC’G ≈∏Y ,m~MGh môeCÉH QGôb pE’G ≈∏Y ™ª‚ ÉæqfnCG

.m øjO q…nC’ mQÉÑc pEG ™°Vƒe ƒg Gògh .Öjô≤dG

√òg áª¶Y oä~Lh å«M , ká©FGQ káq«fÉ°ùf pEG ,É v≤M ,oâØ°ûàcG ~≤d

»Øàæj å«M ,¢SÉædG ∑ƒ∏°S ‘h ,áq«HOnC’G QÉKB’G ‘ lAGƒ°S ,áfÉj~dG

ídÉ°üŸGh ,ÅWÉÿG º¡ØdG ká« q£îàe ≥qdCÉàJ , lá©FGQ lIQÉ° M ƒgõJh ,AÉ≤°ûdG

.áq«°üî°ûdG


¿É°ùf pE’G øHG

,äqôc Úæ°ùdG äÉÄe

I~dÉÿG ¬JÉ«M í«°ùŸG Ω q~b Ωƒj òæe

,äƒŸG ¢SCÉc ‘

,⁄É©dG º¡jQOõj øe πLnCG øe

.ΩÉfnC’G º¡∏Ø oj øe πLnCG øeh

ká«fÉK Q~ëæj ,Ωƒ«dG ,GPƒg Égh

,áqjhÉª°ùdG ∫RÉæŸG øe

.á«fÉØdG ÉædRÉæe ¤EG

,¿É°ùf pE’G ¿hDƒ°T ~ q≤ØJ ~≤d

,áÄ«£ÿG •É«°ùd É k©°VÉN √ÉØdCÉa

,ΩÉ¡°ùdG πHGƒdh

AÉjÈμdG ÜGô◊ káq«ë°V

,´G~ÿG ôLÉæÿh

,OÉ°ùØdGh Iƒ°ù≤dG ±ƒ«°ùdh

,¢übGÎJ âMôH Ée »àdG

. káYÉqŸ , kábQÉH

¿GôanC’Gh ™fÉ°üŸG ‘

,AGOƒ°ùdG É¡àæNOnCG π°SôJ »àdG

,QÉØ°ûdG qø n°ùoJ

,QGô°ûdG ôqéØàjh

.G kÒØ°U ÉkK~fi


,lá©jôe lI~j~L mäƒe áë∏°SnCG äq~YoCG ~bh

.kIA’C’ ,É¡FÉ° àf’ láÑ qgCÉàe á∏à≤dG …OÉjnCGh

A’Dƒg I qƒ≤dG I~ÑY ôØM ~bh

.I qOÉ◊G ºgôaÉXCÉH Égƒ©ÑWh ,É¡«∏Y ºgnAÉª°SnCG

,√Q~°U ≈∏Y ¬j~j qº° j í«°ùŸGh

¬Jƒe á¶◊ q¿nCG É kcQ~e

. o~©H rπªàμJ ⁄ ,É¡d ájÉ¡f ’ »àdG

,º∏©dG ~FGƒe ≈∏©a

,iôNoCG ÉkeÉ¡°S t~©oj ¿É°ùf pE’G q∂ØfG Ée

.√~°ùL øe m π°üØe qπc É¡H ø©£j »c

,πμ«¡dG qπX ‘ ,ÉkÁ~b ,√ƒHô°V øjòdGh

:ÚØJÉg ,G kOƒ°ûM , ká«fÉK ,Ghô¡X

.z!πnà≤o«∏a !πnà≤o«∏a

,⁄nC’G ôbh â– ÉkMRGQ ,¿É°ùf pE’G øHGh

:∞à¡jh ,AÉª°ùdG Üƒ°U ™q∏£àj

,ô°ûÑdG ¬d pEG Éj ,ˆG Éj

.z?»qæY â«q∏îJ nº pd

√ƒ∏à≤a ≥Ñ°S øjòdG q¿ pEG

,QƒWGÈeE’G á≤aGƒÃ

.ÉæàÑ≤M ‘ ,m~j~L øe ,Ghô¡X

,ÚæeDƒe q…R ‘ ,πμ«¡dG GƒaGh ~≤d

:øjOqÓ÷G ~æ÷G ÚÑdÉ£eh ,øjôFÉL

.z!√ƒ∏àbG ,√ƒ∏àbG


.mIOÉÑY ~«°TÉfnCG êõà“ ,º¡JÉë«°üHh

,¿É°ùf pE’G øHGh

:∞à¡j , mô`°UÉ`g m ⁄nCÉ`H

,I sôŸG ¢SCÉμdG √òg »qæY ~©HnCG ,ˆG Éj

.É vª°S áYÎŸG

.z!Ég~©HnCG

πØ£dG ~Ñ©e(má∏jƒW mI~«°üb øe lInCGõà›)

:Gƒæ∏YnCG ∂∏ØdG AÉª∏Y

z!Å£îJ ¿nCG Ωƒéæ∏d øμÁ ’

,ºgQGƒ°ûe ≈¡àfG Éæg

,Ú©°TÉN GƒæëfGh ,GƒØ qbƒàa

, mAÉe ™Ñf Üôb ,≥jô£dG á qaÉM ~æY

. mQƒf ´É©°T ¬æe ôqéØàj

, mA»°T qπc ¥ƒa ,ôéØdG ß≤«à°SGh

.m ´ƒeOh mäÉª°ùÑH máLhõ‡ ~«°TÉfnCG QÉéØfG ‘

,má qaÉL m¿É°üZnCG ñƒc Éæg Ég

,IÒ¨°üdG á∏îædG â–m¿ƒμ°Sh mâª°U ‘ l¥QÉZ

.∞°UƒdG ≈∏Y ¿É«°ü©à°ùj

,ÜÉÑdG áÑàY ≈∏Yhm ∫ƒ¡› m§«fi ÅWGƒ°T øe lΩOÉb lôYÉ°T


:G k~°ûæe ,∞à¡j

.z!ÜÉÑdG »ëàaG ,qΩoC’G É¡àjnCG

,~°UƒŸG ÜÉÑdG â– øe

,ìÉÑ°üdG ¢ùª°T á q©°TnCG øe l´É©°T C’CÓàj

,Éæg Ú©ªàÛG ,¢UÉî°TnC’G øe xπc ÚjGô°T ‘h

:√òg I~dÉÿG á≤«∏ÿG ádÉ°SQ ¢ ÑæJ

.z!ÜÉÑdG »ëàaG ,qΩoC’G É¡àqjCG

:ÜÉÑdG ´ô°ûojh

, x¢ûb øe mIÒ°üM ≈∏Y lá°ùdÉL qΩoC’G

,É¡æ° M ‘ πØ£dG káμ°ù‡

.ôéØdG AÉ°ûMnCG ‘ íÑ°üdG áª‚ πãe

,πØ£dG ¢SCGQ ≈∏Yh

,m ¢ùª°T ´É©°T qô≤à°ùj

.ÜÉÑdG ~æY ô¶àæj ¿Éc

,¬JQÉqæc QÉJhCG ôYÉ°ûdG ¢ùeÓjh

:~«°ûædG Gòg AÉª°ùdG ¤EG ~YÉ°üà«a

,¿É°ùf pE’G ô°üàæ«∏a

~«dƒdG πØ£dG ô°üàæ«∏a

.z!~HC’G ¤EG É«ë«°S …òdG

:Ú©cGQ ™«ª÷G §Ñ¡jh

,∫ qƒ°ùàŸGh ∂∏ŸG

,ÅWÉÿGh ¢ùj q~≤dG

, q»qeC’Gh º pdÉ©dG


:º¡©«ªL ¿ƒØà¡j x…Qƒ¡L mäƒ°üHh

,¿É°ùf pE’G ô°üàæ«d

!~«dƒdG πØ£dG ô°üàæ«d

.z!~HC’G ¤EG É«ë«°S …òdG

¬LQÉNh πμ«¡dG πNGO

,á qbôdGh âª°üdG Oƒ°ùj ,á°ù«æμdG πNGO

.¿GƒdnC’G O q~©àe ,òaGƒædG êÉLR ∫ÓN øe lÜòY lQƒf Üqô°ùàjh

.¬d~Y ¢TôY ≈∏Y É k°ùdÉL qÜôdG ~¡°ûfh

,qº÷G √~› ‘ ê qƒàŸG ºcÉ◊G ¬Lh ,¬¡Lh qøμdh

:πFÉ°ùj ¬qfCÉμdh .ÉkŸnCGh ÉkfõM ô£≤j

?I qQÉŸG É¡qjCG ,É kÄ«°T Gòg ºμd »æ©j ’nCG

:Gh~gÉ°Th Ghô¶fG

.z?»ŸnCG »gÉ° j m ⁄nCG øe πg

,áe~≤àdG ¢Sƒ≤£H ¢S q~≤ŸG ∫ÉØàM’G »¡àæjh

.qÜôdG qÖM ~› qƒª°S ß≤«à°ùj ÉæHƒ∏b ‘h

:¬odƒb nìôØdGh nΩÓ°ùdG ÉæÑ∏b ‘ o™«°ûojh

,¿ƒ≤ ngôŸG É¡qjnCG q‹EG GƒdÉ©J

,ºμFÉÑYnCG ôbh â– ¿ƒMRGôdG

.z!AGõ©dG q…~d Gh~Œ

.m ≥«aQ mQƒ° M º©W ,¬°ShOôa ‘ ,Éæb qhòJ má¶◊ i~e

.z!AÓ©dG ƒëf ºμHƒ∏b Gƒ©aQG :oâ©ª°Sh

.z∂Hƒ°U ÉgÉæ©aQ ~≤d ,qÜQ Éj :âÑLnCÉa


,∫õæŸG ¤EG á°ù«æμdG øe …qODƒŸG ÜQ~dG ≈∏Y ,êQÉÿG ‘h

,ÚÑ©àŸG ÒHGƒW , ká«fÉK ,oä~gÉ°T

,⁄nC’G º¡≤ë°S øjòdG

.É k°UÓN ,AÓ©dG ‘ ,º¡Ñ∏b ~¡©j ’h ,m ¢ShOôØH º¡d ~¡Y ’ øjòdG

,á©FGôdG ˆG á≤«∏N »Øa

, náMGQ ’h ,nΩÓ°S ’h , n¢SÉªM ’h ,nìôa ’

:lº«≤e lAÉæY πH

,EÉª¶dGh ´ƒ÷G IÉfÉ©e ‘ ¿ƒæ©Á Ékeƒ«a Ékeƒj

,á«dÉÑdG n∫Éª°SnC’G øj~nJôoe

, ká«YG~àe ÉkJƒ«H ÚæWÉb

.ºgOÉ°ùLnCG äƒ≤j nAGòZ ’h

,⁄nC’G ¬b qõÁ …òdG qÜôdG ¬Lh Éæg

. x»î°S m ºμëpH ≥qdCÉàj

:má≤«ªY mI~ q¡æJ ‘ ,ø∏©jh ,Éfƒëf âØà∏j ¬qf pEG

,A’Dƒg »JƒN pEG ô¨°UnCG ∫É£J mIƒ°ùb qπc

.zÉ¡fƒ°SQÉ“ ,ÉfnCG …ƒëf ,ºàfnCG Éªqf pEG

môYÉ°T oäGƒ∏°U - 2

äGƒ∏°U

~«¡“

¤EG ¬FÉªàfÉHh ,á∏eÉ°ûdG áq«fÉ°ùfE’G ¬àYõæH zQƒZÉW äGQ~æHGQ ±ô oY

´ƒ°ùj º«dÉ©àHh ,á≤jô©dG áqjPƒÑdG áªμ◊ÉH ôqKCÉJ ~bh .AÉ©ªL áqjô°ûÑdG

ô°ûÑdG I~Mhh ,ìhôdG ¥ qƒØJ ~«cCÉJ á qª¡Ÿ ¬JGP Ü~àfGh ,á«eÉ°ùdG

ÖLƒj Ée , káq«q∏c ,ˆG ∂∏e º¡fƒc ≈∏Y º¡«Yh ®É≤jEGh ,º¡JGhÉ°ùeh

.áq«fÉ°ùfE’G ‘ º¡JƒNEG ,¬FÉæHCG ∫ÓN øe ¬àe~Nh ¬JOÉÑY º¡«∏Y

øe çÉ©Ñf’G ‘ í∏aCG ,áŸDƒŸG ™LGƒØdG øe ká∏°ù∏°S ¬JÉfÉ©e ™e ,ƒgh

äÉe qƒ≤e ~MCG ƒg OƒLƒdG ìôa q¿CG G k~ qcDƒe ,IÉ«◊ÉH É k≤KGh qπXh ,ÉgOÉeQ

.áq«°SÉ°SC’G IÉ«◊G

Éªq«°S ’h ,áqjô©°T øjhGhO I q~Y ‘ äÉYÉæ≤dG √òg QƒZÉW ~ q°ùL ~bh

) z‹É‚É˘æ˘à˘˘«˘˘L ¿Gƒ˘˘æ˘˘Y ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y ≥˘˘∏˘˘WCG …ò˘˘dG ¿Gƒ˘˘j~˘˘dG ‘Gitanjali(

;záq«ªë∏ŸG áe~≤àdG :ÉgÉæ©eh

É¡©°Vh ¬æe Öp∏ oW ÉqŸh ,áq«dÉ¨æÑdG á¨∏dÉH øjhGh~dG √òg º¶f ~b ¿Éch

~bh .áqjõ«∏μfE’G ¤EG ,¬°ùØæH ,É¡àªLÎH ΩÉb , q»Hô¨dG ⁄É©dG ∫hÉæàÃ

) z¢ùà«j ÒÑμdG qÊÉ£jÈdG ôYÉ°ûdG ™°VhG-B Yeats√ò¡d káe q~≤e (

,ÜGOBÓd zπHƒf IõFÉL É¡d q≥ëà°SG Ée ôj~≤àdG øe âb’ »àdG áªLÎdG

øe ábÉÑdG √òg ÉfÎNG ,áqjô©°ûdG äÉYƒªÛG √òg øe .1913 ΩÉY

,¬Ñ∏b äÉé∏N ≈∏Y ôYÉ°ûdG ÉgGƒW ,ˆ lIÉLÉæe »gh ,äGƒ∏°üdG

áWÉ°ùÑH lIOÉ°TEG ,¬æ«Y ¿B’G ‘ ,»gh ,áqjô°ûÑ∏d ¬JÉ«qæ“h ,¬JÓ q°SƒJh

.É¡H qƒª°ùdGh ,É¡°ùj~≤J ¤EG lIƒYOh ,áq«eƒ«dG IÉ«◊G

58``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````môYÉ°T oäGƒ∏°U

¢ «≤f ≈∏Y ,É¡qfCG ÒZ ,ÒeGõŸÉH äGƒ∏°üdG √òg ¢ ©ÑdG ¬qÑ°T ~b

.á°Sô°ûdG ΩÉ≤àf’G áYõfh ,áq«fGh~©dGh ,áqjô°üæ©dG øe lág qõæe ,ÒeGõŸG

É¡qfCG ™e ,øμdh ,¢ùoæ«£°ùZhCG ¢ùj q~≤dG zäÉaGÎYG `H ¿hôNBG É¡¡qÑ°Th

ä’ÉªL ≈∏Y ÉkMÉàØfG É¡æe ÌcCG »g ,Év«aƒ°Uh Év«Jƒg’ É k≤ªY É¡fhO

.áÄjÈdG ¬égÉÑeh ,OƒLƒdG

qπc ™Ñæe ¤EG ¢SƒØædÉH ≈bôJ ,É¡àHhòYh É¡àWÉ°ùH ‘ ,É¡qfCG ÖjQ ’h

Év«fÉ°ùfEG É kÄaO Üƒ∏≤dG ‘ ™«°ûoJh ,kÓqeCÉJh ká°ûgO ¿ÉgPC’G qõ¡Jh , mAÉ¡Hh mQƒf

.É k°û©æe

môYÉ°T oäGƒ∏°U````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````59

ˆG Éj ,»æ∏qÑ≤J

,»Ñ∏b ≈∏Y G kõjõY Éj ,ˆG Éj ,»ær∏sÑ≤J

,»ær∏qÑ≤Jh ,»H rÖuMQ

,á¶ë∏dG √òg ‘ ,ÉfCG Éªc

.n∂æY É¡«a oâªqà«J »àdG nΩÉqjC’G »æ p°ùfCGh

,á¶ë∏dG √òg ‘ ,»¡dEG Éj ,»æ∏ªMGh

,n∂«a Ék«W’ ,n∂r« nYGQP ÚH

.páÑMôdGh páª«ª◊G ∑ pQƒf áMÉ°ùe ‘

,√ o~«°ûf »ænænà na ÉkJƒ°U ÉkÑ q≤©àe ,G k~jô°T ,⁄É©dG ‘ oârª pg ~≤d

. mEÉaôe s…CG ,Ékeƒj ,»H r≠∏Ñj ⁄h ,p¬«àdG ¤EG »H ≈° aCG ¬qæμdh

,n∂eÓ°S ‘ áeÉbE’G ‹ ní«àJ ¿CG ∑ƒLQCG

,n∂ndGƒbCG ∞°ûJQCG ,Ωƒ«dG ,»æYOh

.âª°üdÉH »°ùØf …qòZoCGh

,»qæY ¢V pô©oJ ’h

,»Ñ∏b ÉjGƒW ‘ páæeÉμdG pQGô°SC’G øY n∑QÉ¶fCG rí p°ûoJ ’h

.n∑ pQƒæH nA»° à°ùJ ¿CG ≈°ùY ,É¡re pô°VCGh ,n∂pÑ«¡∏H Ég rô q¡W πH

@@ @

60``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````môYÉ°T oäGƒ∏°U

ˆG ≈∏Y lìhô£e l∫GDƒ°S

⁄É©dG ¤EG n∂n∏°SQ nä~ahCG ,ÉkeÉ©a ÉkeÉYh ,Ékeƒ«a Ékeƒj ,∫ nRC’G oòæe

,ºnMôj ’ …òdG

:√òg ∂ndGƒbCG Ghô°ûæa

,É k° ©H ºμ o° ©H GƒqÑMCG ; mA»°T qπc øY GƒëØ°UEG

.zá∏JÉ≤dG p~≤◊G päÉK rƒd øe ºμnHƒ∏b Ghô q¡W

.≈°ùræoJ ¿CG oøμÁ ’ ,p~HC’G ¤EG oIô qbƒŸG o∫GƒbC’G √òg

,xÊÉ£«°T m Ωƒj ‘ ,»æqfCG ÒZ

,»àfÉ«N nÖÑ°S r∑QOCG ⁄h , u»LQÉÿG ⁄É©dG ÜÉH øe É¡oJOôW

.mÖÑ°S ÓH É¡æY oâaô°üfGh

™aG~Hh ,q≥◊G áséëH Ω n~ r©oŸG o≥©°üj …òdG nÚa~dG nåÑÿG ~¡°TCG ⁄CG

? pAÉj uôdG

äÉfÉgE’G ≈∏Y káàeÉ°U É kYƒeO É ka qQòe , n~«MƒdG p ∫~©dG näƒ°U ™ª°SCG ⁄CG

?p¿É£∏ t°ùdG hhP É¡oÑμJôj »àdG

∞«ch ,É¡nJÉ«M oáÑ«Ñ°ûdG ¬«a räQ~g …òdG n™jôŸG nQÉ° àM’G nQCG ⁄CG

?¢SÉ°ùME’G øe mIô pØ r°üoe , môéM øe mÜƒ∏b p¿GQ~éH É¡ofƒæL º£JQG

, o¢SôîJ …~«°TÉfCGh ,nΩƒ«dG ,o≥pæàîj »Jƒ°U q¿EGp∞«LGQC’G áeG qhO n§°Sh ,G kôse n~e ,G k~s«≤oe ,»eÓMCG ⁄ÉY o~bôj Éæ¡a

. pAGOƒ°ùdG

,n∂«dEG oâØàdCG »qfEGh

: n¢ «¨ÑdG n∫GDƒ°ùdG Gòg ÉkMQÉW ,kÓ u°Sƒàe , s»bBÉe ‘ oºMOõJ o´ƒe~dGh

,Ékeƒj ,º¡nàÑÑMCG πg πH ,º¡d näôØZ πg

.z?n∑ nQƒf Gh~ªNCGh ,∑nAGƒg Gƒ°ùqfO øjòdG ∂ÄdhCG

môYÉ°T oäGƒ∏°U````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````61

läÉq«–

,pÜQ~dG n≥«aQ Éj ,n∂d láq«–

;∂«q«ëj ,¬≤jôW ‘ ,ôaÉ°ùŸG q¿EG

,p º s£ÙG »Ñ∏b n¬dEG Éj ,∂d káq«–

,mIQƒé¡ŸG pÜhQ~dGh ,äGQOÉ¨ŸG n¬dEG Éj

,¿É°ü r≤ædGh ôFÉ°ùÿG n¬dEG

.Ö«¨ŸG ¤EG πFÉŸG pQÉ¡ædG øe på©nÑæoŸG q…OÉeôdG pâª°üdGh ,p ÆGôØdG n¬dEG

.∂«q«ëj »YG~àŸG â«ÑdG ÖMÉ°U q¿EG

,~«dƒdG íÑ°üdG nAÉ«°V Éj ,n∂d káq«–

.»¡àæj ’ …òdG QÉ¡ædG n¢ùª°T Éjh

.n∂«q«ëj lAÉLQ ¬d oäƒÁ ’ …òdG ¿É°ùfE’G q¿EG , káqj~HCG ká¶◊ Éj

,»∏«dO Éj ,n∂d káq«–

.π«Ñ°ùdG ôHÉY ÉfCG ,»qæe

.n∂«q«ëoj ¬d nájÉ¡f ’ mÜQO ≈∏Y nôFÉ°ùdG q¿EG

@@ @

62``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````môYÉ°T oäGƒ∏°U

äƒŸG

.»HÉH ~æY ,∂oeOÉN ,oäƒŸG

.kI~YQ lº©Øoe »Ñ∏bh ,ΩÓ¶dG o∂dÉM oπ«∏dG

,»JòaÉf íàaCÉ°Sh ,ÉkMÉÑ°üe òNBGh ,¢ ¡fCÉ°S ,∂dP ™eh

,¬H ÖqMQCG »c

.nΩƒ«dG ,»HÉH ´ô≤j …òdG ƒg ∂dƒ°Sôa

;»¡Lh oôª¨J o´ƒe~dGh , s…~j ÉveÉ°V ,¬oe uôcoCÉ°S

.»Ñ∏b ‘ n…hÉãdG õæμdG ,¬r«e n~b ~æY ,oìôWCÉ°Sh ,¬oe uôcCÉ°S

@@ @

n∂«dEG oπ q°SƒJCG

.iƒ°ü≤dG uÖ◊G nICGôL »ænÑ n¡J ¿CG (»¡dEG Éj) n∂«dEG oπ s°SƒJCG

.∂pàÄ«°ûe n≥ah ,pIÉfÉ©ŸGh ,p πª©dGh ,p ∫ƒ≤dG nICGôL »ærÑ ng

.»q∏îàdG ÊÉYCG ¿CG hCG , mA»°T uπc øY »q∏îàdG nICGôL »æÑg

.⁄C’ÉH »æe uôch ,»H páb~ëoŸG QÉ£NC’ÉHh ,»J’Ó° H Ê qƒbh

,OƒLƒdG ádÉM nÜƒ°U ,á qª≤dG ºqæ°ùJ ≈∏Y Êr~YÉ°Sh

. káq«ë°V ∂àÄ«°ûŸ Ω u~≤j m Ωƒj sπc oå«M

,G kQÉ°üàfG páÁõ¡dG ‘h ,kIÉ«M päƒŸG ‘ iôJ ká≤K »æÑg

,πFGõdG ∫Éª÷G ‘ áæeÉμdG nI qƒ≤dG q∞°ûà°ùJh

,pIÉfÉ©ŸG ‘ á«q∏éàŸG áeGônμdGh

.É¡∏rãÃ É¡«∏Y uOôdG ‘ láÑZQ Ég oQphÉ°ùJ ’h ,áHô° dG πqÑ≤àJ »àdGh

môYÉ°T oäGƒ∏°U````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````63

…~«H ∂°ùenCG

,»MÉÑ°TCG øe Êrò≤fCG

,»eÉqjCG ≈°Vƒa øeh ,p¥ô¨dG øe Êrò≤fCG

.»¡dEG Éj

,páªà©dG o∂dÉM oπ«∏dÉa

.m ≥«Ø°U ≈kª©H ≈k∏àrÑoe n∂tLÉMh

.…~«H n∂°ù“ ¿CG n∑ƒLQCÉa

,p•ƒæ≤dG øe Êrò≤fCG

. ná°ùFÉædG »FÉæY ná∏©°T ,n∑ pQÉæH , r¢û©fCGh

, o¢SÉ©ædG Ég nQ q~N »àdG ,nIôFÉÿG n…Gƒb rß≤jCG

.…ôFÉ°ùN pQGÎLG ≈∏Y oÜCGOCG »æ rY~J ’h

,~ p°ûæoj n≥jô£dG π©L pEG

,h~°ûj nÜQ~dGh

,p~¨dG øY »æoK u~– Égƒ£NCG mIƒ£N sπc sπ©d

.QGƒ°ûŸG pájÉZ ‘ ,∑Éæg Êoô¶àæj …òdG pâ«ÑdG øYh

,páªà©dG o∂dÉM oπ«∏dÉa

,m ≥«Ø°U ≈kª©H ≈k∏àÑe n∂tLÉMh

.…~«H n∂°ù rªoJ ¿CG n∂«dEG oπ q°SƒJCÉa

@@ @

64``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````môYÉ°T oäGƒ∏°U

G kô≤a ºg q~°TCG

n∂r«ne~b ÅWƒe ƒg Éæg

.É kYÉ«°Vh , ká© p°Vh ,G kô≤a t~°TC’G º«≤oj å«M

,n∂eÉeCG Oƒé°ùdG ∫hÉMoCG Ée~æY

, oôZÉ°üàJ âfCG Ée pQ~≤H ôoZÉ°üàdG ¤EG kÓ«Ñ°S o~LCG ’

,n∂r«e n~b É¡«a ™° J »àdG OÉgƒdG ≈qàM

.É k¡«Jh , ká©°Vh ,É kbÓeEG t~°TC’G oº«≤j å«Mh

,¬oμ∏°ùJ âfCG …òdG p ≥jô£dG pA•h øY ≈qàM oAÉjÈμdG oõé©J

,p ™°VGƒàdG q…R ‘

.É kYÉ«°Vh , ká©°Vh G kô≤a t~°TC’G oº«≤oj å«M

,n∂«dEG nπ«Ñ°ùdG »Ñ∏b o~éj ’h

,~«MƒdG ™e ¬«a oº«≤J …òdG ¿ÉμŸG ‘

.É kYÉ«°Vh , ká©°Vh ,G kô≤a t~°TC’G ¢û«©j å«Mh

@@ @

»≤j~°U Éj

,…QÉ n¡f pIô°TÉÑe nπÑb ,»æ n°ùªr∏nJ »c n∂oàÄL

.mäÉ¶◊ n™° H ,n∂pJô¶æH »ænÑ¡∏oJ »ch

¤EG p ºFG~dG n∑ pOƒLh nÚ≤j »∏ªY ¤EG nÖë r°üà°SCG ¿CG ‹ íª°SEG

,»≤j~°U Éj ,»ÑfÉL

.RÉ°ûædG AGôë°U ‘ É¡ oªn nf »æ n≤ paGôoj »c ,»MhQ n∑É≤«°SƒÃ rCÓeGh

,»JÉ«M …OGh ‘ sô≤à°ùJh ,…QÉμaCG πnÑL ná« p°UÉf n∂uÑoM oá q©°TCG rÅa r~oàdh

. oOÉ°ü◊G oè o° æj oå«M

môYÉ°T oäGƒ∏°U````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````65

n∂pÑfÉéH p ¢Sƒ∏÷G oáYÉ°S râfÉM

,n∂pÑfÉéH m ¢Sƒ∏Lh máMGQ ná¡r«næ og ‹ ípJCGh ,ˆG Éj ,r∞ s£©J

. nô¶àæj ¿CG …QÉ÷G p πª©dG p ™°S pƒÑa

; káf~g ’h , káMGQ »Ñ∏b o~¡©j ’ ,…ô¶f øY n∂o¡L nh oÖ«¨j Ée n~æY

,¬d nájÉ¡f ’ ,p~¡÷G øe nAGôë°U ‘ ,É k°VhôØe G v~c »∏ nªY h~¨jh

,n±n~g ’h

.m ∫ÉªàcÉH n~Yh ’h

¬ pJÉ°ùªg pI nõ rª¨H ,IòaÉædG øe ,nΩƒ«dG ,o∞«°üdG ÊnOhGQ ~b Égh

,¬ pJG~ q¡æJh

p ´GõàfGh pá≤j~◊G p ÒgGRCG pádRÉ¨e ≈∏Y láÑFGO p πëædG nÜGô°SCG q¿EG Égh

,É¡ p≤«M nQ øe É¡pànfhoDƒe

É k¡Lh ,n∂pÑfÉéH p ¢Sƒ∏÷Gh , pOÉ°ûfE’Gh ,páfÉμà°S’G ¿GhCG ¿ÉM ~b Égh

,m¬Lƒd

.ôeÉ¨dG pâª°üdG Gòg pAh~ og ‘ ,»JÉ«M p ¢ùj~≤Jh

@@ @

66``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````môYÉ°T oäGƒ∏°U

iô¨ t°üdG pI nQ tòdG oáqÑM

,pájô≤dG AÉ«MCG ‘ ,mÜÉH ¤EG mÜÉH øe ,»£r©à°SCG Ék«°VÉe oâæc

. x»¡H m º∏M nπãe , láÑ sgòe láHôY ,m~«©H øe ,râM’ Ée~æY

,p∑ƒ∏ŸG p∂∏e pQƒ° ëH oâ∏ pg oòa

,râqdh ~b »°SDƒoH nΩÉqjCG q¿CG ÉvfÉX ,»eÓMCGh ‹ÉeBG râéqgƒJh

.≥jô£dG pÜGôJ ‘ kIQƒãæe mäGhôKh , káqjƒØY mäÉÑg É k© qb nƒàe

~bh ,É v°TÉH nä rQ n~ëfGh , q»∏Y n∑ oô¶f q§Mh ,»eÉeCG oáH nô©dG âØ qbƒJh

râënæ°S ~b »JÉ«M á°Uôa q¿CG s‹EG nπu« oNh .máª°ùH øY n∑ÉàØ°T rä sÎaG

n∂j~d GPÉe :nâr∏ obh ,∂næ«Á näO~e ,mI qôZ p ÚM ≈∏Y ,n∂qæμdh ,G kÒNCG

z?¬«æ«£©J

!G kPÉqë°T n»£©à°ùJ ¿CG :pá°ûg~ŸG páq«μ∏ŸG páàØ∏dG ∂∏àd Éjh

øe ,mIODƒàH ,nê pôNoCGh ,»eõ nY nø qWhCG ¿CG πÑb ,oäô pMh ,oâH nô£°VG

.ÉgÉqjEG n∂«£YCGh ,ôn¨°üdG ‘ ká∏Zƒe mIQP náqÑM ,»HGôL

,»HGôL âZôaCG Ée~æY , pQÉ¡ædG ájÉZ ‘ ,»à°ûgO âfÉc ºch

oâa qQòa !ô¨ u°üdG ‘ ká∏Zƒe mÖgP náqÑM ,á∏jõ¡dG √ pRƒæc ÚH ,oä~Lƒa

.∂∏eCG Ée sπc n∂FÉ£YEG ≈∏Y rDhôLCG ⁄ »qfC’ ,Éke n~f ,kIôjôe É kYƒeO

@@ @

môYÉ°T oäGƒ∏°U````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````67

oáq«Ñ r£≤dG »àª‚

pá∏MQ nAÉæKCG ,G k~HCG »≤jôW ™«°VoCG ø∏a ,»Ñ r£b náªénf n∂æe oäòîqJG

.»JÉ«M

.‹ rƒM øe n∑ÉjÉ£Y G kôKÉf , lô°VÉM nâfCG , n…É£ oN rân¡éqJG Éªoã«M

. s»ær«Y nÖ r°üof n∂ n¡rLh iQCG ,m ÚM uπc ‘h

,n~°T tôdG oä r~≤ah ,oâ∏n∏ n°V rø pÄndh

,Phò t°ûdG oáHôŒ »Ñ∏b rä nO nhGQ r¿EGh

.¬ paGôëfG øe oπéîj ¬n∏ n©Œ ¿CG n∂æe mIô¶f oÖ°ùëa

@@ @

láªμM

Iô¡ t°ûdG äÉ© nØnJ rôoe ≈∏Y G kPÓe r~LCG ⁄ »æqæμdh , ná qª≤dG oâªqæ°ùJ

,pájQÉ©dGh páÑMÉ°ûdG

oå«M ,p¿ƒμ°ùdG …OGh øY oQƒædG nÖ«¨j ¿CG nπÑb ,»∏«dO Éj ,Êr~àbÉa

. káq«ÑgP káªμM ,pIÉ«◊G oOÉ°üM oè o° æj

@@ @

68``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````môYÉ°T oäGƒ∏°U

n∑ oQƒ° M

,»æ« p≤nàr∏nJ »c »qæe ,nâfCG ,oÜônà r≤J ≈àe oòæoe ,…QOCG oâ r°ùd

,n∂pFÉØN pEG øY lIõLÉY n∂oeƒ‚h n∂ o°ùª°ûa

≈aGhh ,n∂pJGƒ£N n™ rb nh , pAÉ°ùŸG ‘h p ìÉÑ°üdG ‘ ,oâr© pª°S ÉªndÉ£d

.Ê nƒY~j »c ,G vô°S ,»Ñ∏b ¤EG n∂odƒ°SQ

,nΩƒ«dG ,»JÉ«M oÜÉàæj mÜGô£°VG s…CG …QOCG oâ°ùdh

.m ìôa oá°ûY pQ »Ñ∏b oìÉàŒ n⁄h

, uƒ÷G ‘ ,oâª s°ùæJ ~≤a ,»∏ nªY n»¡foCG ¿CG n¿ÉM ~b ¬qfCÉμdh

. káHhòYh G kôØN n™nÑ°ûoŸG n∑Qƒ° M nèjQCG

@@ @

n∂ª°SG

,páà peÉ°üdG …QÉμaCG qπX ‘ ,G k~«Mh ,n∂pª°SÉH oß qØ∏JCÉ°S

,mI qôe náÄe ,¬seoCG …OÉæoj G k~ndh Ék«cÉfi ,m ΩÓc ÓH ,n∂pª r°SÉH oß qØ∏JCÉ°S

!zÉeÉe :∫ƒ≤H ~©°ùj ¬qfC’

@@ @

môYÉ°T oäGƒ∏°U````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````69

Rƒæc

p ∫õæŸG Gòg p~¡°ûe øY n…Éæ«Y ¬«a o¢ pª¨oJ lΩƒj oÚën«°S ¬qfCG oº∏YCG

.ìô°ùŸG øY nIQÉà°ùdG kád~ r°ùoe ,mâª n°üH ,oIÉ«◊G Êôoé¡Jh , u»°VQC’G

, pAÉª°ùdG páqÑ ob ‘ ,É¡ n≤qdCÉJ ká∏°UGƒoe , káq«ah oΩƒéædG ≈≤Ñà°S , pAÓ©dG ‘h

êGƒeCG n™aG~J É¡ n© oaG~J oπ°UGƒoJ oäÉYÉ°ùdGh ,¬nLÓÑfG oôéØdG oπ°UGƒ«°Sh

.Ég nOhOQh päÉªé¡dGh , n~FG~°ûdGh päG qô°ùŸG káaQÉL ,ôëÑdG

,päÉ¶ë∏dG t~°S nº q£ëàj ≈qàM , oôWGƒÿG √òg ÊoOphGôJ ¿EG Éeh

,oIQƒãæŸG √ oRƒæch , q¢UÉÿG n∂oŸÉY ,pä rƒŸG pA rƒ°V ≈∏Y ,iAGÎjh

o¢ù©JCG ƒg lÚªK ºch ,n∂pŸÉY p ∫RÉæe o™°V rhCG »g lIôNÉa ºc nøs«ÑJCÉa

.É¡oàr«næàbGh É¡oàr« n¡à°TG »àdG É«f~dG √òg oäGÒN »g lá∏WÉH rºch ,¬«a mOƒLh

,É¡t∏c rÖgòà∏a

ÉÃ πH ,Éæg ¬æY oäƒ n¡ n°S Ée qπμH r§≤a ,¿B’G n~©H ,É kØn∏ nc r≥n∏ rYnC’h

!¬oàrj nQ nORG

@@ @

70``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````môYÉ°T oäGƒ∏°U

»à∏MQ

nΩƒ oîoJ oâr n∏nHh ,É¡pànjÉZ øe »à∏rM pQ rânf nO ~b Ég :…qô p°S ‘ oâ∏b

, pOÉØædG ≈∏Y »JÉfhDƒe râ naô°TCGh ,»¡Lh ‘ o≥jô£dG s~ o°Sh ,»JÉbÉW

.nAÉ°SôN máªràY ‘ ‘ÉμàYG oáYÉ°S râfÉMh

ÉkeÉ¨fCG q¿EG É¡a . mOh~oëH ,s‘ ,∂pàÄ«°ûŸ n~¡Y ’ q¿CG oâØ°ûàcG »æqæμdh

≈∏Y räCÉØ£fG »àdG á≤«à©dG päÉª∏μdG o∞ p∏îJ ,oÖ∏≤dG Ég o~qd nƒoj kI~j~L

.ÊÉ°ùd

.mI~j~L n™FGhQ oOÓH ränAGôJ ,»°VÉŸG oQÉKBG rânëqeG oå«Mh

@@ @

iôc

,ìÉØ pμdG nIôμa G kOQÉW , pOÉ¡ t°ù∏d nº∏°ùà°SCG ¿CG »ærÑ ng ,Ö©qàdG πr«nd ‘

.É k≤KGhh ,n∂«a ÉkMÉJôe

.∂pJOÉÑ©d m ¢Sƒ≤W OG~YEG ‘ ,≈qæ n° oŸG …ôμa n~¡LoCG q’CG »ærÑg

,pá∏«∏μdG pQÉ¡ædG p¿ƒ«Y ≈∏Y p π«∏dG nAÉ£Z o∫p~°ùoj øe âfCÉa

.√ô n¡ n°Sh ,¬ pJQÉ° fh ,¬pànjrDhQ nAÉØ°U ¬d n~«©oj »c

@@ @

môYÉ°T oäGƒ∏°U````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````71

Éæg ˆG

røªa !n∂pànërÑ o°S äÉqÑM sô nch , náÑ«J qôdG n∂ nª«fGôJh ,n∑ nOÉ°ûfEG n∂æY r´ nO

~°Uƒe m~nÑ©ne øe pád põ©æŸG pájhGõdG √òg ‘ ,¬nÁôμJ oº nYõJ …òdG GP

?ÜGƒHC’G

.∂neÉeCG Éæg ¢ù«d ˆG q¿CG nônJ ,∂r«nær«Y ríàaG

p ≥jô£dG á qaÉM ~æYh , náÑ∏°üdG ¬ n°VQCG oìqÓØdG oç oôëj oå«M ,Éæg o¬qfEG πH

,ˆG oº«≤oj pA’Dƒg pÖfÉL ¤EG . pônén◊G pârënf ‘ oäÉqëædG ~μj å«M

o¥ô©dG ¬nH rƒK o¿ uƒ∏j oå«Mh , mQGQ~ pe m πHGh nâ– hCG ,m Òég øe m ¢ùª°T nâ–

.oÜGÎdGh

.¢VQC’G ÜGôJ ¤EG o¬n∏ãe rQp~ëfGh ,´ nQ nƒdG n∞ n£ r© pe ,É k° jCG nâfCG ,r™n∏NÉa

pOƒ«≤H ,É kY rƒW ,ˆG n§nÑJQG ~≤a ?p ¢UÓÿG nOƒLh oº nYõJ nøjCG ? o¢UÓÿG

.~HC’G ¤EG ÉæH n≥q∏©Jh ,pá≤«∏ÿG

¿EG n¢SCÉH ’h . pQƒînÑdGh QƒgõdG øY r¢V pô rYnCGh ,n∂pJÓqeCÉJ øY rï∏ n°ùrfÉa

k’ƒãe ¬neÉeCG oπoã“h ,ˆG »≤à∏à°S n∂ pbôYh n∑ u~μÑa .rânK sƒ∏Jh n∂oHÉ«K âb qõ“

!ÉkÁôc

@@ @

72``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````môYÉ°T oäGƒ∏°U

láq«–

páq«ëàdG √òg p ∫ÓN øe …ôYÉ°ûe tπc rí nØ r°ùoàrdh ,»¡dEG Éj ,n∂«q«MoCG

!n∂r«ne n~b n¢ù nªr∏J ≈qàM

p ønëræn«r∏a ,páeOÉ≤dG páØ°UÉ©dG pô rbph nâr– ,ô£ŸÉH lán∏ n≤ãoe láHÉë°S ƒæ©J Éªn∏ã pe

!n∂«q«ëoj »c ,n∂pHÉH n~æY ,»MhQ

pôëH nÜ rƒ n°U o≥ qa~nànJ ,mI~MGh má«bÉ°S ‘ r~ëqànJh ,…~«°TÉfCG r™ qªnéààrdh

!»¡dEG Éj ,n∂«q«ëoj mâ rª°U

É¡pæ pW rƒe nÜ rƒ n°U , nQÉ¡f nπ«d ,pI nô pLÉ¡ŸG pQƒ«£dG oÜGô°SCG oπnMôJ Éªch

. s…~HC’G É¡næμ°ùe kI~°UÉb ,kI~MGh ká∏M pQ É¡t∏ oc »JÉ«M røoμnàr∏ na , u»∏nÑn÷G

!»¡dEG Éj ,n∂«q«– iôrÑ oc kIÒ°ùe røμnàrdh

@@ @

o~«MƒdG p π«Ñ°ùdG oôHÉY

ô£ŸG páª∏ oX ‘ ,p π«∏dÉc ÉkàeÉ°U ,»¡dEG Éj , oÒ°ùJ máeƒàrμe ≈ k£ oî pH

.Úq«dƒ° ØdG QÉ¶fCG øY ikCÉæÃh ,ô pª n¡ræŸG

p¥ô°ûdG p íjQ päGAG~ pf øY ¬r«nf oPoCG qº°UCGh ,¬r«nær«Y ìÉÑ°üdG ¢ ªZCG ~≤d

.ß≤«à°ùŸG qƒ÷G ≈∏Y É k≤«Ø°U É kYÉæb ∫~°SCGh ,áqë∏oŸG

ôHÉY ¬Lh ‘ oÜGƒHC’G ä~ p°UhoCGh ,Ég n~«°TÉfCG oáÑMôdG oäÉHÉ¨dG âªàch

.ô pØ≤oŸG ´QÉ°ûdG ‘ ,G k~«Mh Ò°ùJ nârfCGh .π«Ñ°ùdG

,n∂d láY nô°ûoe »æ pμ r°ùe nÜGƒHCG q¿EG ,‹É¨dG »≤j~°U Éj ,…~«Mh É«a

.m º∏oM nQƒÑ oY rôoÑ©J Óa

môYÉ°T oäGƒ∏°U````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````73

¿ƒμdG ™fÉ°U

pI q~ p÷G t…~HCG ƒg Éqæe xπc º«ª°U ‘ n∂pàs«FÉ¡f’ ¿ÓàYG √~Mh

™e π°UGƒàf Ée~æY ,Éæ pfÉ«c ≈∏Y ≈kæ©e oÆ pôØoj ,√ n~Mh ,ƒg .p ∫Éª÷Gh

,§≤a , mòÄæ«Mh .Éæ p°ùØf ‘ ¬u∏c p¿ƒμdG oAG~°UCG O qOÎJ Ée~æYh ,n∂pJÉ° Ñf

.G kQGôMCG G kô°ûH o¿ƒμf

nπãe ,Ω nhÉ≤oj ’ …òdG ∂pàbÉW p ¢ «ØH ÊCÓeG ,p¿ rƒμdG n™fÉ°U Éj ,nâfCÉa

pIÉ«◊G náMÉ°S rô u¡£«dh .™«HôdG nâbh ,¿ÉjOƒdG ‘ p ∫Éª°ûdG íjQ ´Éa~fG

.páqjô°ûÑdG

o™∏£oJ Éª∏ãe ,májÉ¡f ÓH rôg nOõJh ,rπ pªnàμàdh ,oI~j~÷G ÉæoJGQ~b r≥pãnÑræàdh

.nIôªãdGh ,nIôgõdGh , nábQƒdG oIQòÑdG

@@ @

oIÒNC’G »àª∏c

!ˆG Éj ,n∂uÑoëH oøehoCG »qfEG :√òg »g oIÒNC’G »àª p∏ nc røoμnàr∏a

@@ @

74``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````môYÉ°T oäGƒ∏°U

n∑p~j oá° Ñb

ÓH É¡nà n¡nLGƒe πH , pôWÉıG øe »FÉØYEG ’ ,(»¡dEG Éj) ,n∂dCÉ°SCG »æ rY nO

.m±ƒN

.É¡« q£îJ nICGôL πH ,»àæfi n∞«£∏J ’ n∂dCÉ°SCG »æ rY nO

.pIÉ«◊G ácô©e ‘ ,nAÉØn∏oM ≈∏Y ’ ,…Oƒª o°U ≈∏Y o~ªàYCG »ær∏©L pEG

.»àsj uôoM nRôMoCG »c ,n∂«dEG π q°S nƒnJCG »æ rY nO

m ìÉ‚ uπc ‘ ,n∂pàaCGQ p π° ØH n±p ÎYCG ¿CG πH ,∂n∏«ªL nô pμrfoCG q’CG »ærÑ ng

,√ oR pôMoCG

.n∑p~j oá° Ñb Êòp≤ræoàr∏a ,ƒÑcCG nÚMh

@@ @

mA»°T tπc ‹ âfCG

:n∑ƒYOCG ¿CG øe »æoæqμªoj …òdG »qæe nAõ÷G (»¡dEG Éj) §≤a ,‹ p ≥rHnCG

.z‹ mA»°T sπc Éj

øe n∑ pQƒ° M n¢ù tªn∏J ¬H o™«£à°SCG …òdG IOGQE’G AõL ,§≤a ,‹ p ≥HnCGh

uπc ‘ n∂d »qÑoM nË~≤Jh , môeCG qπc ‘ n∂«dEG nAƒéo∏dGh ,mÖfÉL uπ oc

.mâbh

.n∂pFÉØNEG øY ,É kªFGO ,¬H oõéYCG …òdG »qæe nAõ÷G ,§≤a ,‹ p ≥HnCG

n∑ n~°UÉ≤e o≠q∏Ñojh ,n∂pàÄ«°ûÃ »æ o£ pHôj …òdG …~r« nb nAõL ,§≤a ,‹ p ≥HnCG

.n∂uÑM o•ÉHQ ƒg oAõ÷G Gò¡a ,»JÉ«◊

môYÉ°T oäGƒ∏°U````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````75

n∂tÑM

!»àª°U ‘ sô≤à°ù«dh ,»Jƒ°U n∂tÑM rΩ~îà°ù«r∏a

.»JÉcôM uπ oc ¤EG rπq∏°ùàjh ,»Ñ∏b r¥Îîn«r∏a

.»à¶≤j ‘ r¥ pô°ûo«rdh ,»e rƒf p ΩÓX ‘ p ΩƒéædÉc r≥qdCÉà«r∏a

.»uÑM päGQÉq«J uπc ‘ rô p°ûnàæ«rdh ,»JÉÑZQ ‘ pÖn¡∏dÉc r™ pªnàr∏n«r∏a

.pá q°UÉÿG É¡ pJÉª¨æH oIQÉã«≤dG oå©ÑJ Éª∏ãe ,n∂uÑëH … qh~oJ »JÉ«M rπ n©rLGh

!n∂«dEG »JÉ«M t~JôJ Ée~æY ,sÖ◊G ∂d tOôJh

@@ @

»JÉ«M oIÉ«M

»qfC’ ,G kôgÉW …~ n°ùnL nß nØMCG »c ,É kªFGO , o~¡LCÉ°S ,»JÉ«M nIÉ«M Éj

.»FÉ° YCG qπc ≈∏Y â q£M ~b á« p«rëoŸG n∂nà°ùŸ q¿CG løbƒe

løbƒe »qfC’ ,m ∫Ó°V uπc øe …QÉμaCG » pbCG »c ,É kªFGO , o~¡LCÉ°S

.…ôμa ‘ p π≤©dG nQƒf rä n~ndh »àdG oá≤«≤◊G ,nâfCG ,n∂qfCG

»qÑM n»≤HoCG »ch ,måÑ oN uπc øe »Ñ∏b nQ uôMoCG »c ,É kªFGO , o~¡LCÉ°S

.»Ñ∏b ÜGôfi º«ª°U ‘ n∂ n°TôY nârÑ n°ünf n∂qfCG o±ôYCG »æqfC’ ,G kôgõe

o±ôYCG »æqfC’ ,‹É©aCG p ∫ÓN øe n∂ofÓYEG »g n∂d »àe~≤J ¿ƒμà°Sh

.p πª©dG pábÉ£H Êt~ pªoJ »àdG »g n∂nJQ~b q¿CG

@@ @

76``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````môYÉ°T oäGƒ∏°U

p ΩÓ°ùdG oAπe

»àdG nIQG qƒØdG nIôªÿG »cÉëoj ƒ¡a ,»ZÉ£dG nΩQÉ©dG sÖ◊G »qæY r~©rHnCG

.É k©jô°S , oQ n~¡oJh ,oí nØ°ùoJh , s»Ñ°ûÿG ÉgnAÉYh oôué nØoJ

n¢VQC’G »JrDƒoj …òdG n∑ pô£e på«Z πãe ,G kôgÉWh É k£«°ùH ÉvÑM »ærÑ ngh

.p ∫õæŸG nQGôL oCÓÁh , nác nônÑdG ≈°û r£ n©dG

‘ …ô°ùj Ék¨ r°ùof oôséØàj ¬æeh ,p¿É«μdG põcôe ¤EG oÜ qô°ùàj ÉvÑM »ærÑ ng

. nQÉªqãdGh nQƒgõdG o~qdƒjh ,pIÉ«◊G Iôé°T ¿É°üZCG

.p ΩÓ°ùdG nAπe ,pÖ∏≤dG ‘ o™«°ûoj …òdG sÖ◊G »ærÑ ng

@@ @

oánehÉ≤oŸG oäÉÑ n≤©dG

.É¡ª«£– ‘ oä~¡L Éªq∏c »Ñ∏b oºqdCÉàjh ,…Oƒ«b »g lI~«æY

.É¡«qLôJ øe oπéNCG »æqæμdh n…É¨nàrÑoe »g oáqj uô◊G

m ≥j~°U oÒN n∂qfCGh ,oø sªãoj ’ G kõæc »ØîoJ n∂qfCG ,»¡dEG Éj ,o±ôYCG

.É¡«a pá°S s~μŸG p êQÉ¡ÑdG øe »àaôZ pôjô– ≈∏Y oDhôLCG oâ°ùd »æqæμdh ,‹

¬o∏qÑbCG »æqfCG ÒZ ,¬oà≤eCG ÉfCGh ,läƒeh lQÉÑZ ¬oeGƒb »æ tØ∏j …òdG oøØμdG

.m∞¨°ûH

oÚa~˘dG …QÉ˘Yh ,≈˘˘°üë˘ oJ ’ »˘˘Ø˘˘©˘˘°V oø˘˘WGƒ˘˘eh , lá˘˘ª˘˘«˘˘°ùL Êƒ˘˘jO

¿CG øe kÓnL nh o~©JQCG ,…ôr« nN kÓFÉ°S n∂«JBG Ée~æY »æqæμdh ,»æ o≤ pgôoj

.»JÓ°U nÜÉénà r°ùoJ

môYÉ°T oäGƒ∏°U````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````77

lô£e

,káª∏ oX ¬«∏Y oô£ŸG n§ n°ùnH ~bh ,lπs∏Ñe oQÉ¡ædG

,pÖoë t°ùdG pá©æbCG p ∫ÓN øe , ká£NÉ°S mäGô¶f o≥ p∏£oJ oáÑ°VÉ¨dG o¥hÈdGh

.É k°ùFÉj ,oA»éjh oìhôj ,m ¢üØb ‘ G k~°SCG »cÉëoJ oáHÉ¨dGh

.n∑ pQƒ° M ‘ nΩÓ°ùdG ~LCG »æ rYO ,∞°UÉ©dG Ωƒ«dG Gòg ‘h

,n∂pJQOÉÑe iõ¨e n¬æ oc »YCG »c , káHBÉc »J n~Mh nCÓe ~b oÖ«ÄμdG tƒ÷Éa

.»Ñ∏b s¢ù“ »c »JCÉJ Ée~æY

@@ @

lAÉ«°Vh $πX

iOÉªàj »æj ’ …òdG ≥jô£dG ≈∏Y , náªà©dG o´QÉ°üoj ,…~«H oìÉÑ°üŸG

m íÑ°T nIô¶f s»∏Y »≤∏oJ oIôgõŸG oQÉé°TC’Éa ,»æoÑYôoJ ≥jô£dG oá qaÉMh .k’ƒW

.»ànÑjQ É kØ pYÉ° e ,»©ª°S ¤EG t~Jônj áeƒàμŸG »JGƒ£N i~°Uh . káeQÉ°U

oô¡°üæj oå«M pôéØdG Gòg ‘ ,∂pMÉÑ°U oQƒf n¥ô°ûj »c »q∏°UoCG ∂dòdh

.uÖ◊G ‘ oIÉ«◊G o~qMƒàJ oå«Mh , o~«©ÑdGh oÖjô≤dG

@@ @

78``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````môYÉ°T oäGƒ∏°U

Oh~fiÓdG ∂tÑM

.…~«°ûf oÖ¡∏oj n∑ nô¶f r´Oh , s»æ«Y nÖ°üf rº pbCG

nÖ«¡d ,É¡FÉ«°V pÖ∏b ‘ ,s∞°ûà°SCG »æYOh ,p ΩƒéædG ÚH º pbCG

.»JOÉÑY

,n∂r«e n~b nâ– o¢VQC’G o¬rà°Tôa …òdG uπ° îoŸG p∞ n£ r©ŸG ¥ƒa rº pbCG

.∂d »àq«– i~e ,pIôgõŸG ¬ pdƒ≤M ‘ ,r~¡°TCG »æY nOh

,G k~«Mh »Ñ∏b oô¡°ùj Ée~æY ,»q∏îàdG AÉ°ùe ‘ »Ñ pfÉL ¤EG råμeoCG

náqjOh~fi’ ,»pfÉ«c º«ª°U ‘ ,ô©°TCG »ær∏©LGh ,¬ pJ~Mh n¢SCÉc rCÓeGh

.n∂uÑM

@@ @

o™FÉ° dG oâbƒdG

,ƒg πg ,øμdh .n™FÉ° dG nâbƒdG oâ« n©nf pádÉ£ÑdGh p ÆGôØdG ΩÉqjCG ‘

ÚH »JÉ«M øe má¶◊ sπc ,ˆG Éj ,näòNCG ¿CG ~©H ,l™FÉ°V ,É v≤M

?n∂rj n~j

nºYÈdGh ,n™n∏£J ≈qàM nIQòÑdG … qò¨J , mA»°T uπc p º«ª°U ‘ mhÉK nâfCG

. nôjõ¨dG nôªãdG nè p° ræoJ ≈qàM nIôgõdGh ,nísàØàj ≈qàM

~b m π nªY qπc q¿CG É kª qgƒàe ,p π n°ùμdG ¢TGôa ≈∏Y G kO s~ªoe ,ÉkÑ n©àoe oâæc

p ÒgGRC’ÉH kIôNGR »à n≤j~M oâr« nØdCG ,ÉkMÉÑ°U ,»XÉ≤«à°SG i~dh ,n∞qbƒJ

.p ™FGhôdGh

môYÉ°T oäGƒ∏°U````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````79

n∑Gƒ°S o~jQCG ’

√òg O uOôj »Ñ∏b r´ n~a !ˆG Éj ,n∑ n~Mh nâfCG ,»¨àHCG øe âfCG n∂qfEG

.~HC’G ¤EG nIOGQE’G

Éªch . lá∏WÉH »g , nQÉ¡f nπ«d ,ÊoOhGôJ »àdG iôNoC’G päÉÑZôdG tπc

QGƒZCG ‘ ,∂dòc , pQƒéj~dG ∂∏M ‘ láæeÉc QƒædG ¤EG náØ¡∏dG q¿CG

.zn∑ n~Mh âfCG ,»¨àHCG øe âfCG n∂qfEG : oáë«°üdG √òg … qh~oJ ,»«Yh’

pAÉ¡àf’G ¤EG q’EG o™q∏£àJ ’ ,É¡ pLÉ«g p¿GƒØæY ‘ ,náØ°UÉ©dG q¿CG Éªch

nâfCG n∂qfEG :√ƒëf É kØJÉg ,n∂sÑM o´QÉ°üj …O tô“ t∞μj ’ ,p¿ƒμ t°ùdG ‘

.zn∑ n~Mh nâfCG ,»¨àHCG øe

@@ @

»Ñ∏b n¢U nônH såàLEG

øe o¬sãàLGh ,»Ñ∏b n¢U nônH rÜ oô r°VoCG !ˆG Éj ,n∂d »JÓ°U »g √òg

.m êÉ°S mÖ∏≤H ,~FG~°ûdGh ìGôaC’G p πtÑ≤J nI sƒb »ærÑg .√ pQhòL

. káe~N o¢ «Øj »qÑM π©L nIQ~b »ærÑ ng

.páë pbƒdG pá£∏°ùdG ΩÉeCG »æëfCG q’CGh ,G k~HCG Ò≤ØdG nôμfCG q’CG nIQ~b »ærÑg

.páq«eƒ«dG päÉg qÎdG ¥ƒa ‹É©àdG nIQ~b …ôμa rÖng

.xÖëH ,n∂pàÄ«°ûŸ »J qƒb ´É° NEG nIQ~b »ærÑ ng

@@ @

80``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````môYÉ°T oäGƒ∏°U

lôμ°T

ƒg Ée sπc ,º¡dÉ©æH ,¿ƒ≤ë°ùj pAÉjÈμdG pÜhQ oO ≈∏Y n¿hôFÉ°ùdG

.AÉe~dÉH áî q£∏ŸG º¡eG~bCG QÉKBÉH náqjô£dG nÜÉ°ûYC’G ¿ƒ¨e~jh ,º¡nfhO

.º¡oeƒj ƒg oΩƒ«dG Gò¡a ,ˆG Éj ,n∑hôμ°ûjh ,Gƒé¡àÑ«∏a

p »nfGô¡X ÚH o¢û«©dG ƒg »Ñ«°üf q¿C’ ,n∑ oôμ°TCG ,ÉfCG ,»æqæμdh

¿hQGƒj øjòdG ,Ú£q∏°ùàŸG ôbph â– ÚMRGôdG ,ÚªqdCÉàŸGh ÚehôÙG

.uπ¶dG ‘ ,º¡ nYƒeO GƒØîoj »c ,º¡ ngƒLh

‘h ,n∂p∏r«d uô°S ¥ÉªYCG ‘ o¢ ÑæJ º¡J q~°T øe máé∏N sπc q¿EG

º÷G ∂pàª°U ÉjGƒW ‘ âYOhoCG ~b º¡odÉ£J máfÉg pEG qπch ;¬ª«ª°U

.º¡d o~¨dG ¿ƒμ«°Sh

‘ ,oíqàØàJ ÉgÉ°ùY ,páaRÉædG pÜƒ∏≤dG ≈∏Y »bô°TCG , o¢ùª°T É«a

,páØ p∏ s°üdG pI~Hô©dG ‹É«d oπYÉ°ûe r∫ qƒëààdh , mQÉgREG ∞dCG ≈∏Y ,p ìÉÑ°üdG

!G kOÉeQ

@@ @

môYÉ°T oäGƒ∏°U````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````81

!Êrò oN ,Êrò oN

øe n~jõŸG Ékj~éà°ùe ∫GDƒ°ùdG ~j G vOÉe ,n∂pHÉH nΩÉeCG oâr∏nãne ,m Ωƒj nôKEG Ékeƒj

mIQGõ¨H kIQÉJh , mQG~≤Ã kIQÉJ ,AÉ£©dG nâ rb n~ZCGh ,»ænà«£YCÉa .n∂ pe nô nc

.má°ûg~e

oärQ q~b .ôNB’G É¡° ©H øY oâ°VôYCG »æqæμdh ,n∑ÉjG~g n¢ ©H oâØ q≤∏J

,≈ke o~H »ãnÑ nY ôNB’G É¡° ©ÑH oârãpÑY »æqæμdh ,Ég pQ~b s≥M É¡ n° ©H

n∂rànÑnéMh n∑ÉjÉ£Y p ΩÉ£M oΩGƒcCG râeÉæJ ¿CG ¤EG ,É¡oàr∏n∏e Ée~æY É¡oàª s£Mh

.G kQÉ¶àfG oÜhòj »Ñ∏b qôªà°SG Éª«a ,»qæY

n∫ƒμ°ûc rº u£M , r~ p©nà°SG , rò oN , rò oN :o∞àgCG ,nΩƒ«dG ,GòfCG Égh

.≥∏≤dG ôgÉ°ùdG ìÉÑ°üe ÅØWCGh ,‹ tƒ°ùJ

¤EG Êr~àbGh ,n∑ÉjÉ£Y øe páq∏àdG √òg ¥ƒa »H r¢ ¡fG ,…~«H ∂°ùeCG

.z∑ pQƒ° M iƒ°S ~¡°TCG ’ å«M pô pØ≤oŸG i~ŸG

@@ @

82``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````môYÉ°T oäGƒ∏°U

...s‹EG n∫É©J

.n∂pàaCGQ nπHGh q»∏Y rô p£enCGh sº∏g ,t∞éjh oÖ∏≤dG »qæe ƒ°ù≤j Ée~æY

.m ºn¨f p¿ÉaƒW ‘ s‹EG n∫É©J ,ÉgnAGhQ oIÉ«◊G o~≤ØJ Ée~æYh

,s‹EG n∫É©J , u…ôgƒ÷G øY »æ oaô°üjh ,oè«é° dG »æ tª o°üj Ée~æY

.n∂pàæ«μ°Sh n∂ peÓ°ùH q‹EG n∫É©J ,p ΩÓ°ùdGh pâª°üdG n¬dEG Éj

,rπ oNOGh nÜÉÑdG ™aOG , kájhGR »ëàæjh , o¢ùFÉÑdG »Ñ∏b o~sÑ∏àj Ée~æY

.n∂pμ∏e á¡sHoCG ‘ ,»¡dEG Éj

,s‹EG n∫É©J ,Ég pQÉÑZh É¡HGô°ùH ¬ oY~îJh ,…ôμa oáÑZôdG »ª©oJ Ée~æYh

.n∑p~YôH Êsõgh ,∑pQƒæH »æÄ°VCGh ,oß p≤«dG É¡qjCG , o~«MƒdG o¢ùj q~≤dG É¡qjCG

@@ @

á«dÉÑeÓdG s‹É«d oájÉ¡f

.á«dÉÑeÓdG q‹É«d p » r©f n¢SƒbÉf o´ô≤«°S …òdG ƒg n∂uÑM ‘ »XÉ≤«à°SG

p ⁄C’G pÜ rQ nO ≈∏Y »à∏MQ o≥∏£æàa ,¬pà q©°TCÉH »Ñ∏b oÖ¡∏o«°S n∑ oôéa

. pô p°üàæŸG

äÓªM n§°Sh ,n∂pJƒ°U p πªMh ,päƒŸG … q~– á¡LGƒe ≈∏Y oDhôLnCÉa

,∂pFÉæHCG øY iPC’G nCGQOCG »c ,…Q~°U …qôYoCÉ°Sh .~j~¡àdGh ºqμ¡àdG

.n∑Gƒ°S o∞≤j ’ oå«M ,n∂pÑfÉL ¤EG çƒμŸÉH ôWÉNoCÉ°Sh

@@ @

môYÉ°T oäGƒ∏°U````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````83

ƒ¡∏dG oáYÉ°S âqdh

.n∂pàqjƒg áaô©e ¤EG ,t§b ,n™°SCG ⁄ ,É k©e oåÑ©f Éqæc Ée n~æY

.m±ƒN qπch , mAÉ«M qπc øY ikCÉæÃ , káÑNÉ°U »JÉ«M âfÉc

,…OÉbQ øe »æ oYõàæJ ,m ≥«aQ nπãe ,nâæc , pôcÉÑdG p ìÉÑ°üdG ‘

.máHÉZ ¤EG máHÉZ øe , nƒ¡dCG »c »æoÑë°üà°ùJh

»àdG ¿É◊C’G iõ¨e n¬ n≤aCG ¿CG m ∫ÉÑH ‹ rô o£îj ⁄ ,p ΩÉqjC’G n∂∏J ‘h

¤EGh ,É¡pæ◊ ¤EG pAÉ¨°UE’ÉH Ék«Øàμe ,»©eÉ°ùe ≈∏Y Ég o~°ûræoJ nâæc

.»Ñ∏b o¢übôj ¿Éc ,É¡YÉ≤jEG ≈∏Yh ,Égp~jOôJ

øe Ég r~¡YCG ⁄ lIô¶f , káà¨H , s»∏Y â q£Mh ,ƒ¡∏dG oøeR ≈qdh ~b Égh

√q’ƒàj ,ør«æ«©dG n¢ ª¨oe ,É kbô£e ,n∂r«ne n~b n~æY o~LÉ°ùdG o⁄É©dÉa .oπÑb

.AÉ°SôÿG ΩƒéædG o™«ªL nI~YôdG ¬ oª°SÉ≤Jh ,o±ƒÿG

@@ @

»æ o°üu∏îJ Ée~æY

,n∂nŸGƒY Éª¡YQP ‘ ør«nà n≤«°TQ n…Ée~b oíÑ°üoJ ,»æ o°üu∏îoJ Ée~æY

.¬ pfGQOCG øe oπ p°ùà¨j Ée~æY ,n∂ p°ùª°T pQGƒfnCÉH »Ñ∏b t™°ûojh

nÖ∏b o¿õ◊G oï u£∏oj ,m ∫ÉªL pQÉgREG øY »JÉ«M oºY rôoH r≥qàØàj r⁄ Éeh

.pá≤«∏ÿG

.n∂pàª°ùH ≈∏Y ≈≤«°Sƒe oÆ pôØoà°S ,p π«∏dG nø nØ nc »°ùØf o™∏înJ Ée n~æYh

84``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````môYÉ°T oäGƒ∏°U

lOÉ°ûfEG

,n∂«dEG ƒfQCÉa ,G kƒ rg nR »Ñ∏b o¢ «Øj pOÉ°ûfE’G ¤EG ÊƒY~J Ée~æY

. n…Éæ«Y ´ƒe~dÉH o¥Qhô¨Jh

,mÜòY m ºoZÉæJ ‘ ,É¡JGQGôe tπch ,»JÉ«M päGRÉ°ûf tπc oÜhòJh

√~©°ùoj môFÉW nπãe ká≤u∏ëoe ,É¡r«nMÉæL ká£°SÉH ,n∂pàe~ÿ »àq«ªM o™a~æJh

.§«ÙG ¥ƒa o∫É–Q’G

- √ n~Mh n~°ûæŸG - s‘ n~ p°ûæoŸG q¿CGh ,…~«°ûf oÜò©à°ùJ n∂qfCG ±ôYCG

.n∑ pQƒ° M nΩÉeCG ∫ƒãŸÉH oôj~÷G ƒg

ød p ør«nà∏dG ,n∂r«ne~b o¢ù pe’oCG ,ør« nª«°ù÷G …~«°ûf r»nMÉæL ±GôWCÉHh

.Éª¡ pZƒ∏ÑH ,G k~HCG ,»°ùØf nπu∏YoCG

.…~q«°S n∂qfCG p ÚM ‘ ,»≤j~°U n∑ƒYOCÉa , pOÉ°ûfE’G oIƒ°ûf »H oòNCÉJh

@@ @

ÉjÉ£Y

,n∑ÉjÉ£©H n⁄É©dG näCÓeh ,n∂sÑM »ænà« n£YCG

pOGƒ°S ‘ m±ÉZ »Ñ∏b q¿C’ ,É¡ o© sbƒJCG ’ ÚM , s»∏Y oôª¡æJ n∂oÑgGƒe

.p π«∏dG

,ÉkMôa oâ°û©JQÉa ,»eÓMCG pÜGOô°S ‘ É kªFÉg oâæc

,mIÒ¨°U xÖM pIôgõH n∂ pJÉª∏c nõæc oπHÉbCÉ°S »æqfCG Ékæbƒe

.»Ñ∏b oß≤«à°ù«°S Ée~æY ,ìÉÑ°üdG ‘

môYÉ°T oäGƒ∏°U````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````85

n∂uÑM iƒ°S nA»°T ’

.É kÄ«°T …hÉ°ùj ’ Gòg sπc q¿CG oº∏YCG ,rπLCG

…òdG ƒg ,√ n~Mh ∂tÑM ,»Ñ∏b √Gƒ¡j øe Éj ,ˆG Éj ,√ n~Mh n∂tÑëa

√òg ‘h , pQÉé°TC’G p¥GQhCG ≈∏Y p ¢übGÎŸG u»ÑgòdG pQƒædG Gòg ‘ …ƒãj

, pAÉ° ØdG ‘ pI nô përÑoŸG ,≈∏ r°ùμdG pÖoë t°ùdG

.»æ«ÑL ≈∏Y mIhG~f ná°ùŸ oÓƒj …òdG ,p ≥«bôdG p º«°ùædG Gòg ‘h

n∑Éq«fih ,»Ñ∏b ¤EG ∂oàdÉ°SQ »g ∂∏J : s»nær«Y nô nªZ p íÑ°üdG oAÉ«°V

o¢ù peÓojh , o~é°ùj »Ñ∏bh , s»æ«Y ‘ p¿É°Uƒ¨J n∑Éæ«Yh , s»∏Y »æëæj

.n∂r«ne n~b

@@ @

mOh~M ÓH

.n∂d nÜÉW Gòμg ,ˆG Éj ,»ænà r©næ n°U mOh~M ÓH

o~«©oJ m ´É£≤fG ÓHh ,mI qôe nƒ∏J kI qôe ,É¡oZ pôØoJ »æJ ’ , oá q°û¡dG o¢SCÉμdG √òg

. káqj~f kI~j~L kIÉ«M ÉgnCÓne

¬Hh ,n¿ÉjOƒdGh nÜÉ° ¡dG ¬H nâjƒW , oÒ¨°üdG t»Ñ°ü≤dG …ÉædG Gògh

»Ñ∏b oô oØ£jh , nOƒ∏ÿG o¢ùe’oCÉa n∂rj n~j o¢ùŸCG .pI q~÷G náqj~HCG ÉkeÉ¨fCG nâîØf

p ÒÑ©àdG ≈∏Y »°ü©à°ùj ÉkM rƒnH o¢ Ñæjh ,k’ pònL ,√ pOh~M øe

âfCGh ,o¿ƒæ°ùdG tôμJh ,n∑nA’BG tÖ o°üJ ,ô¨ u°üdG ‘ ør«nà nb pôöŸG q…~j ‘

.p¥G~ZE’G øe m~jõŸ ÉkfÉμe ~Œ t∂ØæJ ’h ,n∑ÉjÉ£Y o¥p~öJ nâdR Ée

86``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````môYÉ°T oäGƒ∏°U

t¢û©dGh oAÉ° ØdG

.É k° jCG , t¢û©dG nâfCGh ,oAÉ° ØdG âfCG

oèu«°ùoj , pQƒ£ o©dGh ,p¿É◊C’Gh ,p¿GƒdC’G u¢û©H , o~«MƒdG o∫Éª÷G É¡tjCG

. n¢ùØædG n∂tÑM

tº° J , káq«ÑgP kás∏°S o√Éæªoj ‘ ,kÓeÉM ,¥ô°ûdG øe lΩOÉb nìÉÑ°üdG q¿EG Ég

.mâª°üH , n¢VQC’G É¡H øujõo«°S »àdG p ∫Éª÷G nIOÓb

,máKƒd qπc øe mág qõæe , môμH mÜhQO nÈY ,mäBG oAÉ°ùŸG ƒg Ég ,qºK

p Ò°ü©H iCÓe láq«ÑgP lI qôL p√~j ‘h ,o¿É©£≤dG É¡rJ nôég mQGôH n¥ƒa o§°ùÑæjh

. u»Hô¨dG ¿ƒμ°ùdG pôrëH p ™Ñf øe √É≤à°SG ,mÜòY m ΩÓ°S

lI qƒY~e o¢ùØædG oå«Mh ,ájÉ¡f ’ Ée ¤EG oAÉª°ùdG t~à“ å«M ,∑Éægh

.¢VÉ«ÑdG o™°UÉf ,m±É°U ,lí«°ùa lAÉ«°V oOƒ°ùj ∑Éæg ,¿GÒ£dG ¤EG

,∑Éæg ,nA»°T ’h ,n¿GƒdCG ’h n∫Éμ°TCG ’h ,nπ«d ’h ,∑Éæg , nQÉ¡f ’

.xºL ,xºL mâª°U iƒ°S

@@ @

môYÉ°T oäGƒ∏°U````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````87

º¡ oaôYCG røcCG ⁄ oAÉb~°UCG

»ænàëæeh , l~¡Y º¡H ‹ øμj ⁄ nAÉb~°UCG »≤àdCG ,ˆG Éj ,»ænàr∏ n©nL

mÖjôZ øe nâ∏©Lh , s»°ü≤dG ‹ nâH qôb .‹ øμJ ⁄ mäƒ«H ‘ É k°ù∏›

.‹ É kNCG

»æqfC’ ,p±ƒdCÉŸG »æμ°ùe oôég s»∏Y oøs«©àj Ée~æY ,kÓnLh o∞pénj »Ñ∏b

,É k° jCG ,nâfCG ,n∂qfCGh ,p πÑ≤à°ùŸG ‘ oøμ°ùj ,n∑Éæg ,»°VÉŸG q¿CG ≈°ùfCG

.oº«≤oJ ∑Éæg

Éªoã«Mh ,iôNC’G p ⁄Gƒ©dG ‘h ,p ⁄É©dG Gòg ‘ ,päƒŸÉHh pIO’ƒdÉH

,»Ñ∏b o∞dGDƒj øe nâfCGh , o~«MƒdG páqj~HC’G »JÉ«M o≥«aQ nâfCG ,ÊoOÉà≤J

.É kaƒdCÉe ‹ ¢ù«d Ée ™e ,ìôØdG èFÉ°TƒH

oÜGƒHC’G ¬d ´ nô r°ûoJh ,É kª°üN hCG ÉkÑjôZ G k~MCG t~ o©j ’ ,n∂oa qô©àj øe

.É¡t∏c

»àdG pIOÉ©°ùdG n∫ÉM n~≤aCG q’CG :áª©ædG √òg »ærÑ ngh ,»JÓ°üd rÖ péà°SÉa

. pO t~©àdG páq÷ ‘ ,n~MhC’G o¢ùŸCG Ée~æY ,É¡H oº o©fCG

@@ @

88``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````môYÉ°T oäGƒ∏°U

oI~MƒdG oπªàμJ oå«M

oQ~ëæJ âfCG Gòμgh ,√nAÓàeG »qæe √ q~ªà°ùJ …òdG oìôØdG n≠n∏H Gòμg

,q‹EG

.äGhÉª°ùdG p ™«ªL n~q«°S Éj ,tÜQ Éj

?n∂tÑM n¿ƒμj ¿CG √É°ùY øjCG G kOƒLƒe rø ocCG ⁄ ƒ∏a

. mOh~M ÓH ,n∂oà©àe âLQ~fG »Ñ∏b ‘h ,n∑ÉæZ ‘ »æàcô°TCG ~≤d

.∂oàÄ«°ûe , mQGôªà°SÉH ,oÆÉ°üJ »JÉ«ëHh

.»Ñ∏b nô o°SCÉJ »c ,p∑ƒ∏ŸG n∂∏e Éj ,nâfORG ∫Éª÷ÉH

.n∂pÑ«ÑM ¤EG n∂tÑM o∫ sƒëàj ∂dòdh

.p ÚæKG oI~Mh oπªàμJ å«M Éæg ,âfCG iAGÎJh

@@ @

iQGƒàJ n∂qfEG

.»¡dEG Éj n∑p~› ‘ iQGƒàJ n∂qfEG

.n∂æe ÌcCG ¿É«©∏d ¿ÉJôgÉX i~ædG oIô£bh ,p πeôdG oI qQòa

,¬oμ∏e ƒg mA»°T sπc q¿CG , mAÉ«M ÓHh ,mánë pb uπμH ,oºYõj o⁄É©dGh

.n∂d ƒg mA»°T sπc q¿CG p ÚM ‘

.ÉæpÑfÉL ¤EG m¥ÉH ,lâeÉ°U nâfCGh ,ÉkfÉμe Éæd oí°ùØoJ n∂qfEG

,n∂æY ÉkãMÉH o≥∏£æjh ,¬nMÉÑ°üe tÖ◊G oπ©°ûoj n∂dòdh

.kIƒYO ,n∂pJOÉÑY ¤EG ,s≥∏àj ⁄ ¿EGh ,n∑ n~oÑ©j »c »JCÉjh

môYÉ°T oäGƒ∏°U````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````89

lIOÉÑY

t~JôJh ,É¡s∏c Éæ pJÉLÉ«àMG »qÑ∏oJ ,ô°ûÑdG øëf ,Éæ«∏Y É¡o¨Ñ°ùoJ »àdG ÉjÉ£©dG

.má°Uƒ≤æe nÒZ ká∏eÉc ,n∂«dEG

, pôcÉ°S~dGh p ∫ƒ≤◊G ÚH ≈© r°ùàa , u»eƒ«dG É¡ p∏ nª nY ≈∏Y oÜCG~J oá«bÉ°ùdÉa

.n∂r«ne n~b nπ°ù¨j »c o∫ sƒëàj nºFG~dG É¡ n≤aO søμdh .É¡nHQO káª°SGQ

nΩ u~≤J ¿CG »g iƒ°ü≤dG É¡nà sª¡oe qøμdh ,ÉgGò°ûH sƒ÷G oô u£©J oIOQƒdGh

.n∑p~«d É¡JGP

.É kÄ«°T ¬æe o¢ü p≤æoJ ’h ,n¿ƒμdG oøgƒJ ’ ∂oJOÉÑY

¿CG ƒg ≈°übC’G ÉgÉæ©e qøμdh ,√Gƒg n≥ah , pôYÉ°ûdG n∫GƒbCG oô u°ùØj $πc

.n∂«dEG nÒ°ûJ

@@ @

lá∏eÉc lI~Mh

.ˆG Éj ,s‘ oπªàμj n∂oMôa

,n∂«°Vôj ÉŸ ÉkÑ©∏e »Ñ∏b G~Zh ,n∂pJhôK uπc ‘ Ékμjô°T »ænJ ròîqJG

.n∂ pJÉÑZ nQ IQƒ°U p ¢ùrμY øY »JÉ«M s∞μJ ødh

‘ n∂tÑM ô¡°üfGh ,p ∫Éª÷ÉH nârf nORG ,É¡u∏c AÉ«°TC’G ~q«°S Éj ,âfCG

. ká∏eÉc kI~Mh ∞udDƒj »c ,pÜƒÑÙG uÖM

@@ @

90``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````môYÉ°T oäGƒ∏°U

n∑É≤«°Sƒe

‘ ,É kªFGO ,p¬«dEG »¨°UoCG »æqæμdh ,n∑ pOÉ°ûfEG pÜƒ∏°SoCG o∑GQO pEG s»∏Y oQ sò©àj

.mâeÉ°U m ∫ƒgP

¤EG mAÉª°S øe oπ p–ôj »«ÙG É¡ o°ù nØnfh ,nºndÉ©dG oA»° oj n∑É≤«°Sƒe oQƒf

. mAÉª°S

,o≥ sa~àjh , pOh~°ùdG ∫ÓN øe ≈s∏éàj t»¡dE’G Ég oôªYh

nAGQh ≈©°ùj ÉkãnÑ nY ¬sæμdh ,n∑p~«°ûf ¤EG p ΩÉª° fÓd É kbƒJ »Ñ∏b o¥ sôëà«a

.n∂ pJƒ°U

mäÉª∏μH o√ sƒØJCG ….»ànÑ«N ƒμ°TCÉa ,m~«°ûf s…CG o∞udDƒj ’ »eÓc qøμdh

pá«gÉæàeÓdG n∑É≤«°Sƒe päGôr«nëoH ‘ ,…~u«°S Éj ,»Ñ∏b näô°SnCG ~≤d !√BG

@@ @

n∂nd

mÖ∏b øe oôuéØàŸG o∞£©dG n∂ndh , náª∏¶dG o¥ uõªoj …òdG oQƒædG Gòg ∂d

.p ∫É° ædÉH ¢S sô“

ƒY~j …òdG tÖ◊G Gòg n∂ndh ,p ºndÉ©dG ≈∏Y o´ô°ûoŸG oâ«ÑdG Gòg n∂nd

tπc oô n°ù rîoj Ée~æY ,oÖ n°ùnàμoŸG oíHôdG Gògh , oáÑ p¡dG √òg n∂nd ,p ìÉØμdG ¤EG

.p È≤dG p±ƒ¡c ‘ Ég nô¡f tÖ°üJ »àdG oIÉ«◊G √òg n∂ndh , mA»°T

.uπ¶dG ‘h pÜGÎdG ‘ oIQƒãæŸG oAÉª°ùdG n∂nd

.p ºndÉ©dG pAÉæHCG uπμdh ,ÉfCG ‹ ,Éæg nâfCGh

@@ @

môYÉ°T oäGƒ∏°U````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````91

nIôgõdG √òg r∞ o£boCG

,nπoHòJ ¿CG ná«°ûN ,É¡ pd ohÉæJ ¤EG rQOÉH , ná∏«ëædG nIôgõdG √òg r∞ o£boCG

,l¿Éμe n∑p~ r≤ pY ‘ É¡d røμj ⁄ ¿EG ≈qàMh ,p ΩÉZôdG ‘ É¡ obGQhCG n§bÉ°ùàJh

nΩô°üæj ¿CG ≈°ûNCG tâH ~≤a ,É¡ rØ£boCG .pá©LƒŸG n∑~j pá°ùªn∏H É¡«∏Y sø o° nJ ’

.páe~≤àdG oâbh näƒØj ¿CGh ,»qæe má∏ØZ ‘ ,oQÉ¡ædG

,nIôgõdG √òg rΩ~îà°S pG ,É¡oéjQCG ƒg l∫ƒéNh ,lâgÉH É¡nfƒd q¿CG ƒdh

.p¿GhC’G päGƒa πÑb É¡ rØ o£ rbGh

@@ @

p¬ pL pQÉ¡H øe …OÉ°ûfEG nO sôŒ

.AÉjÈc náqjCG , o~©H ,¬«a nÆôaoCG ødh ,¬ pL pQÉ¡H øe …OÉ°ûfEG nO sôŒ ~≤d

≈∏Y ≈¨£jh ,G kõLÉM ,Éæær«H Ée ‘ ,oÖ°üàæJh ,Éæ«bÓJ o~ p°ùØoJ t»∏◊Éa

.É¡ oØ«ØM n∂pJÉ°ùªg

.kAÉ«M ,s‘ ,ôYÉ°ûdG tƒgR äƒÁ ,oºu∏©ŸG oôYÉ°ûdG É¡qjCG ,n∑ o~gÉ°TCG Ée~æY

nπãe ,É kª«≤à°ùeh É k£«°ùH É kÄ«°T »JÉ«M røμà∏a ,l™HÉb n∂eG~bCG n~æY GòfCG Ég

.É kª¨f √nCÓne ,nâfCG ,™«£à°ùJ x»Ñ°üb mQÉe rõe

@@ @

92``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````môYÉ°T oäGƒ∏°U

láWÉ°ùH

.o≥jô£dG lá∏jƒWh ,lπjƒW »«©°S ¬ obô¨à°ùj …òdG oâbƒdG

,p ⁄Gƒ©dG pQÉØb nÈY »à∏MQ oâ∏°UGhh , mQƒf p ´É©°T ∫ qhCG náHôY oâ«£àeG

.máª‚ uπc ≈∏Y G kôKCG oâØs∏Nh

oÌcCGh ,ˆG Éj ,n∂æe »æ«f~oJ »àdG »g k’ƒW äÉaÉ°ùŸG ÈcCG q¿EG

.pá∏eÉμdG p ºoZÉæàdG áWÉ°ùH ¤EG oOƒ≤J »àdG »g ÉkL tô©J p ΩÉ¨fC’G

@@ @

n∂«dEG oâØnàg ,G kÒNCG

.¬HÉH ¤EG pAÉ¡àf’G πÑb pÜGƒHC’G n™«ªL n´ nô≤j ¿CG pô paÉ°ùŸG ≈∏Y

,G kÒNCG ,p Æƒ∏ÑdG nπÑb ,páq«LQÉÿG p º pdGƒ©dG p ™«ªL nÈY p¬«àdG øe ¬d s~H ’h

.º«ª◊G p¬ p∏μ«g ¤EG

, s»æ«Y n¢ ªZoCG ¿CG nπÑb ,p~«©ÑdG ‘ oº«¡J …QÉ°üHCG oâcôJ ÉŸÉ£dh

.z!GP nâfCG Ég :∞àgCGh

@@ @

môYÉ°T oäGƒ∏°U````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````93

»qæY o¢V pô©oJ ,»H ÉvÑM

n∂ p°VGôYEÉH ,n∂qæμdh .…Gƒμ°T pá≤Ø°û∏d lIÒãeh ,»JÉÑZQ »g lIÒãc

.»JÉ«M ∫ƒM É¡nàμÑ°T oè°ùæJ n∂oàaCGQ t∂ØæJ ’h ,»æ«≤J t∂ØæJ ’ »°SÉ≤dG

pá£«°ùÑdG n∂ pF’BG äÉjÈμH G kôj~L ¿ƒcCG »c ,»æoZƒ°üJ ,m Ωƒj nôKEG Ékeƒj

,oIÉ«◊Gh , o~°ù÷G Gòg ,Ég oQGƒfCGh oAÉª°ùdG √òg : s»∏Y É¡o pÑ°ùoJ »àdG

.páfiÉ÷G päÉÑZôdG pQÉ£NCG øe »æ«≤J ,¬pæ«Y p¿B’G ‘h .oìhôdGh

.»àjÉZ øY ÉkãëH o™a~fCGh tÖgnCG ~bh .tí pdoCGh ,ÉkfÉ«MCG ,o∞©°VCG

.m ¢SÉb m ¢VGôYEÉH »æ o¡LGƒJ , mòÄæ«M ,n∂qæμdh

,n∂sæμdh ,n∂pàaÉ«°V p ΩôμH G kôj~L n¿ƒcCG »c Êt~©oJ m Ωƒj nôKEG Ékeƒj

.páÑjôŸGh pá∏jõ¡dG päÉÑZôdG pôWÉfl øe »æ«≤J , uôªà°ùŸGh pQ uôμàŸG n∂ p°VGôYEÉH

@@ @

l~°ûæoe

¢ù∏LCG lájhGR s…~d n∂ t°üîJ »àdG páYÉ≤dG √òg ‘h . n~ p°ûfoCG »c Éæg ÉfCG

.É¡«a

.má© u£≤àe m¿É◊CG pÖrμ°S iƒ°S n∂ pªndÉY ‘ ‹ n≥ªY ’

p∞°üàæe p~Ñ©e ‘ ,áàeÉ°üdG n∂ pJOÉÑY πLCG øe oáYÉ°ùdG t¥~à°S Ée~æY

.G k~°ûæe n∂neÉeCG nπãeCÉa ,…~q«°S Éj ,Êrôoe ,p ΩÓ¶dG ‘ ¥QÉ¨dG p π«∏dG

Êrôoe mòÄæ«M ìÉÑ°üdG º«°ùf ™e , oáq«ÑgòdG oIQÉã«≤dG o§nÑ r° oJ Ée~æYh

. pQƒ° ◊ÉH

94``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````môYÉ°T oäGƒ∏°U

?o¿GhC’G n¿ÉM πg

räCGôa .»JÉ«M râcQƒH ∂dòHh ,ºndÉ©dG Gòg ¿ÉLô¡e ¤EG oâ«Y oO

.…Éf oPoCG râ©ª°Sh ,…Éæ«Y

Ée uπμH oâªbh ,»àdBÉH ±õYCG ¿CG ,~«©dG Gòg ‘ ,…Q rh nO ¿Éc

.kÓ«Ñ°S ¬«dEG oâ©£à°SG

,n∂n¡Lh n~¡°TCG »c ∫ƒN~dG o¿GhCG ,G kÒNCG ,n¿ÉM πg n∂dCÉ°SCG n¿B’Gh

?áàeÉ°üdG »às«– ∂d nΩ u~boCGh

@@ @

AÉ°ùŸG ‘

,o~côJh ,oíjôdG oÖ©àJh , oQƒ«£dG oâª°üJh , oQÉ¡ædG »° ≤æj Ée~æY

;p ΩƒædG pAÉ£¨H n¢VQC’G t∞∏J Éª∏ãe ,äÉª∏¶dG n±ƒé°S »bƒa r§°ùHG

.É k≤«bQ É kbÓZEG ,á«YG~àŸG ¢ùoJƒ∏dG áàÑf päÓàH ΩÉª¨dÉH r≥∏ZCGh

Éeh ,¬nJÒ°ùe , o~©H ,rπªμoj ⁄ …òdG pôaÉ°ùŸG øY n¢SDƒÑdGh nQÉ©dG p ì pRCGh

.√Gƒb räQÉNh , oQÉÑ¨dG √É°ùch ,¬oHƒK ¥ sõ“ …òdGh ,ÉkZQÉa ¬oHGôL ∫GR

.p±ƒ£©dG p π«∏dG pQÉà°S nâ– ,IôgõdG IÉ«M oO u~Œ Éªc ,¬nJÉ«M O u~Lh

@@ @

môYÉ°T oäGƒ∏°U````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````95

o¢ùFÉÑdG z…ÉfCG

…òdG GP øe øμdh .ˆG Éj ,n∂©e …~Yƒe ¤EG ,G k~«Mh ,oâÄL

.páàeÉ°üdG páªà©dG ‘ »æÑcGƒj

.¬pà≤MÓe øe ƒ‚CG ’ »æqæμdh ,√Qƒ° M øY Ék«°TÉëàe iCÉfCG

u…h~H ,É¡H √ qƒØJCG máª∏c sπc º qî° jh ,G v~à r©e ,G vƒgõe nQÉÑ¨dG Òãj ¬qfEG

.¬ pJƒ°U

ÉfCG »æqæμdh ,m πné nîH ¬d n~¡Y ’ ƒgh ,tÜQ Éj , o¢ùFÉÑdG z…ÉfCG ¬qfEG

.»à≤aôH ƒgh ,n∂pHÉH ¥ôW øe lπéN

@@ @

»qÑoM ô¶àæj n∂tÑoM ∫GR Ée

.⁄É©dG Gòg ‘ ÊƒqÑëj øe »àjÉªM ‘ o~¡éj πFÉ°SƒdG p ™«ªéH

.É k≤«∏W »æ oY n~jh ,G kôjÉ¨e Éké¡f oè¡æj ,º¡sÑoM o¥ƒØj …òdG n∂sÑM qøμdh

nΩqÉjC’G qøμdh .G k~«Mh ÊƒY n~nj ¿CG ¿hO o∫ƒ– ºgÉ°ùfCG ¿CG øe º¡oà«°ûN

.‹ iAGÎJ ’ nâfCGh ,¤GƒàJ

‘ n∂H ßØàMCG ’ »qfCG ™eh ,»JGƒ∏°U ‘ n∂« qª°SoCG ’ »qfCG ™eh

.»qÑM oô¶àæj n∂tÑoM ∫GR Ée ,»Ñ∏b

@@ @

96``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````môYÉ°T oäGƒ∏°U

»æWh rß≤r«à°ù«∏a

,láflÉ°T oáeÉ¡dG oå«M ,o±Éîj ’ oìhôdG oå«M

,lI sôM oáaô©ŸG åo«M

,lIõjõd oπ°UGƒa ¬«a rº≤J ⁄h ,o⁄É©dG rCG qõéoj ⁄ oå«M

,páMGô°üdG ¥ÉªYCG øe oäÉª∏μdG o≥ãÑæJ oå«M

,p ∫ÉªμdG ¤EG É kªFGO ≈©°ùj tπμj ’ …òdG o~¡÷G oå«M

p π≤©dG QÉq«J ≈∏Y oáàgÉÑdGh oá∏MÉ≤dG pIOÉ©dG oAGôë°U p ¢ ≤J ⁄ oå«M

,pß≤«dG

,p πª©dGh pôμØ∏d mOô s£e mAÉ‰EG Üƒ°U nìhôdG ,ˆG Éj âfCG , oOƒ≤nJ oå«M

!ß≤«à°ùj »æWh rπ©LG ,p√ÉàHCG Éj ,Gòg páqj qô◊G p ¢S rh nOôa ≈∏Y

@@ @

n∂rj n~j ÚH láæ«ªK »JÉ«M

.päÉYÉ°ùdG ágÉØJ ™e »JÉ«M nπ o°UGƒJ oÖbQCG Ée~æY ,»JnAGOQ »μHCG »qfEG

ÚH nônã r©nÑoJ ¿CG øe oøªKCG É¡qfCG o∑ pQOoCG ,n∂rj~nj ÚH Ég o~¡°TnCG Ée~æY »æqæμdh

.p ∫Ó¶dG

@@ @

môYÉ°T oäGƒ∏°U````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````97

... rô p£reCG

.ô pØ r≤oŸG »Ñ∏b ≈∏Y ,»¡dEG Éj , mô n£ne oIô£b p º r¡nJ ⁄ ,m ΩÉqjCGh m ΩÉqjCG òæe

mô n£ nÃ »Mƒj Ée ¢ù«dh , láHÉë°S ¬«a oìƒ∏J ’ ,É k°Sô°T Ékjô oY mQÉY o≥aoC’G

.mÖjôb m ¢û©æe

∂∏J âfÉc ¿EG ,päƒŸÉH ná∏ n≤ãoŸG , ná“É≤dG , náÑ°VÉ¨dG n∂nàØ°UÉY rπ°SQCÉa

.mÖfÉL ¤EG mÖfÉL øe nAÉª°ùdG q≥°T n∂ pbhôH päÉHô° Hh ,n∂oàÑZQ »g

,»°SÉ≤dG ,nÖbÉãdG ,n™jôŸG nß«≤dG Gòg ,tÜQ Éj ,n∂«dEG r~ p©à°SG øμdh

.m πeCG qπc ¬«a o∞ qØéjh , ká°ù∏N »Ñ∏b oºëà≤j …òdG

nIô¶f »cÉëj …òdG ,n∂pàªMQ når«nZ Éæ«∏Y r∫õfCG ,n∂pFÉª°S ≈∏YCG øeh

.p~dGƒdG Ö n° nZ Ωƒj ‘ ,É kYƒeO káª n©Øe xΩoCG

@@ @

páqj~HC’G oá¨eO

ÓH ,»Ñ∏b ¤EG nâ÷h ,n∂pdÉÑ≤à°S’ G v~©à°ùe ¬«a rø ocCG ⁄ ,m Ωƒj näGP

nâ¨eOh ,n∂oaôYCG ’ »qfCÉch ,pÖ©°ûdG páqeÉY øe n∂qfCÉμdh ,m¿GòÄà°SG

.»JÉ«M øe káØWÉN kI~j~Y mäÉ¶◊ páqj~HC’G ™HÉ£H

Ég o~LCG .n∂ n©«bƒJ É¡«∏Y o~¡°TCGh , káa~°U ,nΩƒ«dG ,É¡«∏Y oôoãYCG »qfEG Égh

.É¡ pfGõMCGh páq«°ùæŸG páqjOÉ©dG »eÉqjCG ìGôaCG ÚH ,pÜGÎdG ‘ kIÉ≤∏e

oäGƒ£ÿGh .pÜGÎdG ‘ uÊÉ«Ñ°üdG »ãÑY äÉbhCG øe rô nî°ùJ ⁄ nâfCG

oO qOÎj »àdG É¡oJGP »g »àdƒØW pIôéM ‘ É¡ n©bh ™ª°SCG oâæc »àdG

.máª‚ ¤EG máª‚ øe ÉgG~°U

98``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````môYÉ°T oäGƒ∏°U

»Nƒc pÜÉH nΩÉeCG

.»Nƒc pÜÉH nƒëf nâr« naGhh ,närQ n~ëfG n∂ p°TôY pAÉª°S øe

,n∂˘nf oPoCG oá˘ª˘¨˘æ˘dG äCÉ˘LÉ˘ah , o~˘ p°ûfoCG ,G k~˘«˘˘Mh , ká˘˘jhGR É˘ k«˘˘ë˘˘nà˘˘æ˘˘e oâæ˘˘c

.»Nƒc ÜÉH nô£°T nâªqÁh ,näQ~ëfÉa

‘ oì n~ r°üJ o~«°TÉfC’G oå«M ,n∑ pô°üb ‘ ¿ƒYQÉÑdG ¿ƒq«≤«°SƒŸG ºg lôoãc

lá∏jõg mágBG oáª¨f .n∂sÑM rânænà na Ç~àÑŸG Gòg p~«°ûf náWÉ°ùH q¿CG ~«H .m ÚM uπc

ÜÉH nÜƒ°U nâ«aGhh näQ~ëfÉa ,iÈμdG ⁄É©dG ≈≤«°SƒÃ âLõàeG

.mIôgõH É¡ nÄaÉμJ »c »Nƒc

@@ @

o∑ pQOoCG oä rh n~Z

G kõLÉY oâæc Ée~æY ,»qæY n∂ pJQÉ°TEG pÖéëH ká∏«Øc m πeQ oáæØM âfÉc

.ÉgÉæ©e p¬ t≤ nØJ øY

Ék«aÉN ¿Éc Ée uπc ‘ n∂nJQÉ°TEG oøq«ÑJCG ,É kcGQOEG oä rO nORG ~bh ,n¿B’Gh

oº nª p≤dGh ,Égp~nHõH É¡oæujõJ oêGƒeC’Gh , pQƒgõdG päÓnànH ¿ uƒ∏J »àdG »¡a .»qæY

oCÉqé¡JCG oâæc ∂dòdh ,n∂æY »¡Lh oâaô°U ~b oâæc .É¡H o≥qdCÉàJ

.ÉgÉæ©e o∑ pQOoCG ’h ,n∂nahôM

@@ @

môYÉ°T oäGƒ∏°U````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````99

... lQGô°UEG

oI qQÉŸG .uπ¶dG ‘ ÉkjQGƒàe ,º¡ p©«ªL nAGQh ,»Ñ«ÑM Éj ,o∞≤J nâfCG nøjCG

o≥ØfoCG ,Éæg ,ÉfCGh .∂H nÚdÉÑe ÒZ , uÈ¨ŸG ≥jô£dG ≈∏Y n∂nfƒªMõj

kI~MGh ,…QƒgR ¿ƒÑ∏°ùj oI qQÉŸGh ,»eOÉ≤J ∂d ká£°SÉH , káÑ«°üY mäÉYÉ°S

.oÆôØJ »àq∏°S änOÉc ≈qàM ,kI~MGh

‘ s»æ«Y o¢SÉ©ædG nπ n≤KCGh ,oIÒ¡¶dG â° ≤fGh ,ìÉÑ°üdG oIÎa râ° ≤fG

º¡oàª°ùnH ÊCÓ“h ,G kQõ°T s‹EG ¿hô¶æj º¡Jƒ«H ¤EG ¿h~FÉ©dGh , pAÉ°ùŸG

,»HƒK ±ô£H »¡Lh kIôJÉ°S ,mIÒ≤a mIÉàa πãe lá©HÉb ÉfCGh . káfÉ¡e oIôNÉ°ùdG

.oÖ«LoCG ’h ,o¥ôWoCG ,~jQCG É qªY Êƒë°Vƒà°ùj Ée~æYh

∂qfC’ , oô¶àfCG øe nâfCG n∂qfEG ,É v≤M ,º¡d ∫ƒbCG ¿CG ‹ ∞«c !√BG

oâ«° JQG »æqfCÉH tôboCGh ,»∏éN ≈∏Y oÖq∏¨JCG ∞«ch ? pQƒ° ◊ÉH »ænJ~Yh

.»Ñ∏b qô°S ‘ »FÉjÈc ø° MCG »qfEG !√BG ?G kô¡e ô≤ØdG Gòg

áàZÉÑÃ káŸÉM ,AÉª°ùdG ‘ ¿ÉàMQÉ°S …Éæ«Yh ,Ö°û©dG ≈∏Y lá©HÉb »qfEG

Éª«a ,ôjÉ£àŸG Ö¡∏dG §°Sh ,ábÉ qØÿG áq«ÑgòdG n∂pàHôY páëæLCG Qƒ° M AÉ¡H

,n∂ p°ù p∏› øe G kQ~ëæe n∂pàjDhôH Údƒgòe ≥jô£dG á qaÉM ≈∏Y ¿ƒ°ùdÉL ºg

,nIÒ≤ØdG IÉàØdG √òg ∂pÑfÉL ¤EG n¢ù p∏réoJh ,ÜGÎdG øe »æ nYõàæJ »c

É¡H åÑ©j má≤q∏°ùàe máàÑf πãe ,nAÉjÈch kÓéN I~©JôŸG ,páqKôdG É¡ pdÉª°SCÉH

.∞«°üdG º«°ùf

oÈ©J Éª«a ,n∂pàHôY äÓéY è«é°V ™ª°SCG ’h , qôμj âbƒdG q¿CG ÒZ

≈∏Y $ô°üe n∑Gƒ°S , ná qªK ,¢ù«dCG .kI qƒgõe , káÑNÉ°U ,lI~j~Y oÖcGƒe

,∑QÉ¶àfG ≈∏Y tô°üj øe …Gƒ°S ¢ù«dnCGh ?º¡©«ªL AGQh qπ¶dG ‘ çƒμŸG

?m πWÉH p πneCÉH »Ñ∏b ká© pLƒe , ká«cÉH

100```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````môYÉ°T oäGƒ∏°U

É kØ«°S »ænàj n~gCG

⁄h ,n∂n≤æY o¥ uƒ£J âfÉc »àdG OhQƒdG nIOÓb n∂ndnCÉ°SCG ¿CG oâ«sæ“

G kôKCG ôjô°ùdG ≈∏Y ~LCG ¿CG ká∏ueCÉàe ,p ìÉÑ°üdG ‘ ,n∂nHÉgP oäô¶àfGh .rDhôLCG

.má¡FÉJ mIOQh pá∏nànH øY ƒdh ,oâãëH m ∫ uƒ°ùàe nÒ¶fh ;É¡d

’h ,kIôgR røμj ⁄ !‹ nâcôJ n∂uÑM øY m¿ƒHôY s…CG !»°SDƒÑnd Éjh

,Ö¡∏dÉc n™ªnà∏oŸG , nQÉqàÑdG n∂ nØ«°S oä~Lh ~≤a .ÉkHƒ«W ’h , mô£Y nIQhQÉbp~YôdG u…h~c nπ«≤ãdG

oQƒØ°üY n¥õbRh ,n∑ pôjô°S ¥ƒa n§°ùÑfGh ,~«dƒdG ìÉÑ°üdG oQƒf πq∏°ùJh

.z?ICGôeG Éj ,¬ pJ~Lh …òdG Ée :Ékë°Vƒà°ùe ,ìÉÑ°üdG

n∂ nØ«°S oä r~Lh πH ,ÉkHƒ«W ’h , mô£Y nIQhQÉb ’h ,kIôgR r~LCG ⁄ ,’

.Ö«gôdG

o~LCG ’ »àdGh , s»∏Y É¡H nâææe »àdG √òg máÑg oáqjCG .oâ∏gPh oâÑéYoCG

ìôLCG »qfEGh .á«gGƒdG á∏jõ¡dG ÉfCG ,É¡∏ªM øe oπéNCG »æqfEG ?kCÉÑfl É¡d

»Ñ∏b nπªàëj ¿CG øe s~H ’ øμdh .…Q~°U ≈∏Y Ég t~°TCG Ée~æY »°ùØf

.ÉgoDƒÑY »æ≤gôj »àdG áqj~¡dG √òg n±nô n°T

nô°üàæŸG âfCG tπ¶à°Sh ,»æ oØ«îoj ⁄É©dG Gòg ‘ nA»°T ’ ,¿B’G ~©H

.»JÉ«ëH ¬oL uƒJoCÉ°Sh ,É k≤«aQ näƒŸG ‹ nâcôJ .»cQÉ©e qπc ‘

,lA»°T , o~©H ,»æ nØ«îj ødh .…Oƒ«b sπc ¬H nÎHCG »c …~«H ∂nØ«°S q¿EG

.⁄É©dG Gòg ‘

,n~¡YCG ød .»Ñ∏b n∂«∏e Éj ,m πaÉf m êô¡H uπc øY o±õYCÉ°S ,¿B’G ~©H

~≤a . náKÉe~dG ’h , ná©fÉ°üŸG ’h , ká°ù∏N AÉμÑdGh , nQÉ¶àf’G , o~©H

?≈e~dG êQÉ¡H ¤EG , o~©H ,»àLÉM Éeh . káæjR n∂ nØ«°S »ænàj~gCG

môYÉ°T oäGƒ∏°U`````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````101

oá nª«≤oŸG »Jô°ùM

q’CG ,uπbC’G ≈∏Y ,≈°ù©a ,IÉ«◊G √òg ‘ ,n∑É≤dCG q’CG …Q n~b ¿Éc ¿EG

,kI~MGh ká¶◊ ,≈°ùfCG q’CG ≈°ùYh ,n∂pàjDhQ øe ÊÉeôM n∞°SCG n~≤aCG

.pIô°ù◊G √òg oÜGòY ,»à n¶≤j ‘h »eƒf ‘ ,»ænÑcGƒj ¿CG ≈°ùYh

Éª«ah ,pÖ r°ùμdG ≈∏Y máÑdÉμàe m ´ƒªL n§°Sh ,»eÉqjCG oÜÉ°ùæJ Éª«a

,É kÄ«°T ríHQCG ⁄ »æqfCÉH oQƒ©°ûdG »ære pRÓ«∏a ,páq«eƒ«dG »Ñ°SÉμÃ n…G~j oÅ∏à“

‘h »eƒf ‘ ,»ænÑcGƒj ¿CG ≈°ùYh ,kI~MGh ká¶◊ ,≈°ùfnCG q’CG ≈°ùYh

.pIô°ù◊G √òg oÜGòY ,»à n¶≤j

o¢TÎaCG Ée~æYh ,ÉkμdÉ¡àe Ékμ n¡ræoe ,p ≥jô£dG pá qaÉM n~æY o∞pbCG Ée~æY

ká∏jƒW rânMôH Ée ná∏MôdG q¿CÉH oQƒ©°ûdG ,É kªFGO ,»æ r≤aGôo«r∏a ,nÜGÎdG

»eƒf ‘ ,»ænÑcGƒj ¿CG ≈°ùYh ,kI~MGh ká¶◊ ≈°ùfCG q’CG ≈°ùYh ,»eÉeCG

.pIô°ù◊G √òg oÜGòY ,»à n¶≤j ‘h

√ÉjÉæM ‘ oì n~°üJ Ée~æYh ,êQÉ¡ÑdGh p ΩÓYC’ÉH ‹õæe o¿GOõj Ée~æY

»˘æ˘qfCG ,É˘ kª˘FGO , rô˘©˘˘°TnCÓ˘˘a ,päÉ˘˘μ˘˘ë˘˘° dG oäÉ˘˘qfQ oO qOÎJh ,…É˘˘æ˘˘dG ΩÉ˘˘¨˘˘fCG

,kI~MGh ká¶◊ ,≈°ùfCG q’CG ≈°ùYh ,‹õæe ¤EG n∂ pJƒYO øY oâªnéMCG

.pIô°ù◊G √òg oÜGòY ,»à¶≤j ‘h »eƒf ‘ ,»ænÑcGƒj ¿CG ≈°ùYh

@@ @

102```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````môYÉ°T oäGƒ∏°U

pÜQ~dG o≥«aQ

.pÜQ~dG n≥«aQ Éj ,má¶◊ uπc ‘ ,∂oà≤aGôe ƒg oÒ°ùdG

.n∑É£N p ™ rbh p ´É≤jEG ≈∏Y oOÉ°ûfE’G ƒg

,ÅWÉ°ûdG n¿ÉeCG o≠«°ùà°ùj ’ ,n∂ o°ù nØnf ¬ o°ùª∏j øe

.máÑNÉ°U máq÷ ≈∏Y oôëÑojh ,oíjôdG É¡«a n≥ oØîJ »c ,¬nàYô°TCG o§°ùÑj πH

,n∂nàs«– ≈q≤∏àj ,¬nàÑàY oRÉàéjh ,¬r« nYGô°üe ≈∏Y ¬nHÉH ´ pô°ûoj øe

oº¶àæJ πH ,p√ pôFÉ°ùN ≈∏Y pÜÉëàf’Gh p¬pÑ°SÉμe u~Y ‘ oåsjÎj ’h

,¬Ñ∏b päÉ≤ØN ´É≤jEG ≈∏Y ¬oJÒ°ùe

.pÜQ~dG n≥«aQ Éj ,kIƒ£N kIƒ£N ,¬oÑcGƒJ n∂qfC’

@@ @

lO tôŒ

¢ù«d nô°üædG q¿CG oº∏YCG ÉfCGh ,Úehõ¡ŸG §°Sh ,(ˆG Éj) ,»ænà©°Vh

.pácô©ŸG øe oäÓaE’G …Q n~b ’h ,‹ ÉkHƒàμe

.páÁõ¡dG á qª¡Ã o™∏£°VCÉ°Sh ,Ég pô©b ≈qàM ájhÉ¡dG ‘ o¢UƒZCÉ°S

≈qàM oôeÉbCÉ°S mA»°T qπc oô n°ùNCÉ°S Ée~æYh ,o∂∏eCG Ée uπμH oôeÉbCÉ°S

.ÊÉ«μH

. q»q∏μdG …O tôŒ p π° ØH , mA»°T qπc o~«©à°SCÉ°S , mòÄæ«M ,ÉªsH oQh

@@ @

môYÉ°T oäGƒ∏°U`````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````103

lAÉLQ

.m º∏¶e m Ωƒj AÉ°ùe ‘ , nÒNC’G n´GOƒdG »æ oY uOƒà°S n¢ùª°ûdG q¿CG oº∏YCG

,ÚàdG pQÉé°TCG ∫ÓX ‘ ,ºgp ÒeGõÃ n¿ƒaõ©j oIÉYôdG tôªà°ù«°S

»eÉqjCG oÜÉ°ùæJ Éª«a ,pá«bÉ°ùdG ±ÉØ°V ≈∏Y n»YôdG o¿É©£≤dG oπ°UGƒà°Sh

.p π«∏dG ±ƒL ‘

GPÉŸh ,É¡r« nYGQP ÚH o¢VQC’G √òg »ærJ nòNCG GPÉŸ o∑ pQOoCG »æq∏©d ,»q∏°UoCGh

,p¬pàn∏Ñ≤H , pQÉ¡ædG oQƒf Ö‚CG GPÉŸh ,p ΩƒéædG øY π«∏dG oâª°U »æK q~M

.…ôμa nQƒgR

,o¬næ◊ kÓªμe ,G kÒNCG G k~«°ûf G kO uOôe ,»∏«MQ nπÑb oåqjôJCG ¿CG ‹ rπgh

, pQƒgõdG oäGOÓb rô nØ° oàdh ,n∂n¡Lh n~gÉ°ToCG »c oìÉÑ°üŸG rCÉ n° o«r∏a :É kØJÉg

.z!n∂n≤æY É¡H n¥ uƒWoCG »c

@@ @

l∫É–QG

.o¿ÉqHôdGh oásé∏dG âfCGh ,oÖcôŸG ÉfCG

?o≥n∏≤dG nΩÓ©a .p¥ÉªYC’G ¤EG »æoHòàŒ n∂qfEG

?n∂«a p¬«àdG øe lÒN ÅWÉ°ûdG ≈∏Y oåtjÎdG πgh

@@ @

104```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````môYÉ°T oäGƒ∏°U

n∑ n~j s~oe

o§ o°ùÑJ Ée~æYh , pô pØ≤ŸG QÉ¡ædG pEÉªXh ,p πn∏μdG pô rbh nâ– oì nR rQCG Ée~æY

.»JÉ«M ≈∏Y É¡ndÓX pÖ«¨ŸG päÉYÉ°S oìÉÑ°TCG

n∑p~j ¤EG πH ,»≤j~°U Éj ,o¥ƒJCG n∂ pJƒ°U ¤EG ,§≤a ,oâ°ùd , mòÄæ«M

.…~j §¨° J

⁄ »àdG päGhÌdG pAÖY â– oìRôj ƒ¡a ,»Ñ∏b oøμ°ùj É k°ùLÉg q¿EG

.n∂d É¡e u~≤j

,É¡H råsÑ°ûJCGh ,ÉgrCÓenCGh ,É¡rμ°ùeoC’h ,π«∏dG ∫ÓN øe ,n∑ n~j s~ oªa

.iOÉªàj »æj ’ …òdG p ≥jô£dG pá°ûMh ‘ ,n∂pbÉæ©H rô©°TnC’h

@@ @

»°ùØf pIQGôb ‘ nâæc

,ˆG Éj ,»°ùØf pIQGôb ‘ nâæc

.n∂«∏Y rôoã©J ⁄ ,»°ùØf âq∏°V Ée~æY ,n∂dòdh

‘ ,É kªFGO ,nâæc n∂qæμdh ,‹ÉeBGh »FGƒgCG p ™«ªL øY nâë°TCG ~≤d

.ÉgÉjÉæK

‘ oâæ©eCG Éªq∏c øμdh ,ÚªμdG ¬nMôa ,»HÉÑ°T pƒ¡d ‘ ,nâæc

.ìôØdG øY iCÉfCG oâæc ,ƒ¡q∏d ΩÓ°ùà°S’G

,»JÉ«M päGƒ°ûf uπc ‘ ,‹ nä~°ûfCG ~≤d

.∂d n~°ûfoCG ¿CG oâ«°ùf »æqæμdh

môYÉ°T oäGƒ∏°U`````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````105

oìôØdG Ênôs«Z

,kájhGR Ék«ëàæe ,G k~«Mh o™ÑbCG ,oπÑb øe ,oâæc

,m~MGh m πjõæH o≥«° j ‹õæe o~LCG oâæch

≈∏Y ¬nHÉH ,¬æY råëHCG ⁄ ,lìôa ‹ n´ nô r°TCG ¿CG n~©H ,n¿B’Gh

,p¬r« nYGô°üe

.™ªLCG ⁄É©∏dh ,ˆG Éj ,n∂d É k©°ùsàe ¬«a o~LCG tâH

o¬ o°ùÑdoCGh ,o√ oô u£YoCÉa ,…~°ùéH ájÉæ©dG ‘ É kbô¨e ,G kQòM , oÒ°SCG oâæc

. u»∏◊G nôîaCG

,pÜGÎdÉH »æràZ sôeh ,É k°VQCG m ìôa oáØ°UÉY »æràneQ ¿CG ~©H ,n¿B’Gh

,n∂r«ne~b ~æY ,p ¢VQC’G ≈∏Y m~dh nπãe oÖs∏≤JCGh ,Ék«dÉY o∂ë°VCG oäh~Z

.ˆG Éj

@@ @

106```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````môYÉ°T oäGƒ∏°U

»ænàØs∏c

.Égp~«°TÉfCÉH n∑nAÉ£Y râ∏HÉ≤a , nOÉ°ûfE’G ÒaÉ°ü©dG nâ«£YCG

. n~°ûfoCG »c ,¬æe ÌcCG »qæe rÖo∏WÉa ,nΩÓμdG »ænà«£YCGh

‘ nâYOhCGh ,mäÉeG qhO É¡pàe~ÿ nâ©°Vhh , ná≤«bôdG nºFÉ°ùædG nâ≤n∏ nN

πLCG øe ,n∂dòH ,nÖ°ùàcnCÉa ,…Oƒ¡éH É¡n∏≤K n∞ uØNoCG »c k’É≤KCG s…~j

.m ≥FÉY uπc øe kág qõæe káqj uôM ,n∂pàe~N

.nârënJ rQGh , káÄ«° e É kbhôH É¡ndÓX näCÓeh , n¢VQC’G √òg nâ≤∏N

uπc ≈∏Y ∂nÑgGƒe nâb~ZCG . s…~«H n∂FÉª°S p ≥∏N nIOÉYEG s‹EG nâ∏c rhCGh

‘ oè° æ«°S »JÉ«M oOÉ°üM .nAÉ£©dG »qæe nâr«° àbGh , x»°VQCG mA»°T

,n∂nÑ∏b ÉkM pôØe ,näQòH Éq‡ nÌcCG »æLCG »æo∏ n©éà°Sh ,ô£ŸG ‘h ¢ùª°ûdG

.páq«ÑgòdG p º°SGƒŸG qÜQ Éj

@@ @

môYÉ°T oäGƒ∏°U`````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````107

n∂pàe~îH lQƒîa

,n∂pHÉH ¤EG o¢üî°TCG , o¢VQC’G oΩÉæJ Ée~æY

, pOÉ°ûfE’G ≈∏Y oô o°ùLCG ’ , láàeÉ°U oΩƒéædG Éª«ah

,p π«∏dG páaô°T ≈∏Y n∂t∏X nôoÑ©j ≈qàM , oô¡°SCGh , oôoÑ°UCÉa

.»Ñ∏b n∂H CÓàeG ~bh ,»LGQOCG oOƒYCG , mòÄæ«Mh

, pQƒ°ùdG oQÉgRCG »æoÑ«éàa ,p ≥jô£dG pá qaÉM ~æY o~°ûfoCG ,p ìÉÑ°üdG ‘ ,sºK

.ìÉÑ°üdG oº«°ùf »¨°üojh

º˘¡˘oà˘jOÉ˘˘f »˘˘æ˘˘qfCG nÚ˘ ufÉ˘˘X ,s‹EG n¿ƒ˘˘b u~˘˘ë˘˘jh , ká˘˘à˘˘¨˘˘H ,oI sQÉŸG o∞˘˘ sbƒ˘˘à˘˘jh

.º¡FÉª°SCÉH

,n∂pJÉÑZQ ≈fOCG Ékæu«Ñàe ,n∂HÉH øe máHô≤e ≈∏Y ,ˆG Éj ,»æ p≤rHCG

.n∑nAG~f ≈ q≤∏JCG ¿CG n~©H ,n∂pJƒμ∏e nÈY ,»ær∏°SQCG sºK

,páHhò©dG I qƒg ‘ n¬«JCGh i qOôJCG ¿CÉH ríª°ùJ ’h

,»JÉ«M πª©dG øY o¢ù oYÉ≤àdG nô p≤Øoj ¿CG ’h

,p¬pÑnj pôH »gÓŸG oQÉÑZ »æn«ª r©oj ¿CG ’h

,pÖ°SÉμŸG »æL øe m~jõe ‘ É k©ªW kI~j~Y ÉkHhQO nè¡fCG ¿CG ’h

. môoãc mOÉ«°SCG Òæd »Ñ∏b ƒæ©j ¿CG ’h

.n∂neOÉN ÊƒμH G kQƒîa ,É kYÉé°T n≥HC’h ,Ék«dÉY »°SCGQ n≥Ñ«r∏a ,πH

@@ @

108```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````môYÉ°T oäGƒ∏°U

m¬Lh ¤EG É k¡Lh

,m¬Lh ¤EG É k¡Lh ,m Ωƒj nôKEG Ékeƒj ,n∂neÉeCG nπoãeCG ¿CG ‹ ≈qæ°ùà«°S πg

?»JÉ«M n~q«°S Éj ,É kYƒ°ûN øj~«dG sΩÉ°V

πg , mô p°ùμæe mÖ∏≤Hh ,mI~Mhh mâª°U ‘ ,páÑMôdG ∂pFÉª°S nâ–

?m¬Lh ¤EG É k¡Lh ∂neÉeCG oπoãeCÉ°S

‘h ,p ìÉØμdGh p~¡÷ÉH uêÉ° dG ,p π nª©dG ≈∏Y pÖFG~dG n∂ pŸÉY ‘

¤EG É k¡Lh ,n∂neÉeCG nπoãeCG ¿CG ‹ ≈qæ°ùà«°S πg ,p ´ƒª÷G p∑GôM pIôªZ

?m¬Lh

o∞bCÉ°S πg ,p∑ƒ∏ŸG n∂∏e Éj ,p ⁄É©dG ‘ »∏ªY øe oÆ nôaCÉ°S Ée~æYh

?m¬Lh ¤EG É k¡Lh ,ÉkàeÉ°U ,G k~«Mh ,n∂neÉeCG

@@ @

oíÑ°üdG oè∏nÑæ«°S

¬H oº p©aoCGh ,n∂nàª°U »°SÉboCG ,ˆG Éj ,p ΩÓμdG øY o∂ p°ù“ Ée~æY

.¬oeƒ‚ oô¡°ùJ p π«∏dÉc ,p ¢SCGôdG nÅWCÉ£e ,ÉkæcÉ°S , oô¶àfCGh ,…Q~°U

nπãe ,n∂oJƒ°U oπ«°ù«°Sh ,oΩÓ¶dG tπëª° jh ,G k~«cCG ,oíÑ°üdG oè∏nÑæ«°S

. pAÉª°ùdG nÈY ÜÉ°ùæj mÖgP

oôqéØàà°Sh ,…Qƒ«W p ¢TÉ°ûYCG øe , n~«°TÉfCG ,n∑GòfBG ,n∂oJÉª∏c o≥∏£æà°Sh

.»JÉHÉZ πFÉªN ™«ªL ‘ ,G kQƒgR n∂oeÉ¨fCG

@@ @

môYÉ°T oäGƒ∏°U`````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````109

...øμdh

n∂ræe rπ©LCG ⁄ »æqæμdh ,ÉkÑfÉL »ëàfCGh ,É k¡dEG ,n∂H o±ÎYCG ,rπLCG

. ká≤«Kh káaô©e n∂H r§ pMoCG ⁄h ,»à s°UÉN

,n∑p~«H o∂ p°ùeoCG ’ »æqæμdh , o~é°SCG n∂r«ne n~b n~æYh ,ÉkHCG n∂H o±ÎYCG

.m ≥j~°U p~«H »cÉ°ùeEG

,ÉfCG oº«boCG ’ ,n∂nJGP »æoÑ n¡nJh ,ˆG Éj ,Éæ°VQCG ≈∏Y t§– oå«M

.É k≤«aQ n∑ pPÉîqJ’h ,»Ñ∏b ¤EG n∂ uª° d G v~©à°ùe , o~©H ,oâ°ùdh

’h ,ÉkeÉªàgG nIƒNE’G A’Dƒg oÒYoCG ’ »æqæμdh ,»JƒNEG nÚH lñCG nâfCG

.o∂∏eCG Ée uπμH n∂ ocô°ToCÉa ,»MÉHQCG º¡ oª p°SÉboCG

’ sºK øeh ,º¡ p°SDƒHh º¡ pJOÉ©°S ‘ ,pô°ûÑdG pÖfÉL ¤EG o∞ pbCG oâ°ùd

.n∂pÑfÉL ¤EG oáeÉbE’G ‹ ≈qæ°ùàJ

pIÉ«◊G pás÷ ‘ n¢ùª¨fCG »c ,»JÉ«M øY »q∏îàdG ‘ oO qOôJCG »qfEG

.pIô peÉ¨dG

@@ @

110```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````môYÉ°T oäGƒ∏°U

ˆG Éj ,»æ p£YCG

»æ p£YCG .»JÓ°U »g √òg ,≈ª°SC’G uÖ◊G nOGR ,ˆG Éj ,»æ p£YCG

¿CGh ,n∂pàÄ«°ûŸ É k≤ah ,nºqdCÉJCGh ,nπªYCGh ,nºq∏μJCG ¿CG ‹ oí«àj …òdG nOGõdG

,ôWÉıG ‘ Ê uƒb .»qæY n∂oàÄ«°ûe ≈q∏îàJ Ó«c , mA»°T uπc øY ≈q∏îJCG

.pIôYƒdG páq«eƒ«dG pá«ë° àdG pÜhQO ≥t∏°ùJ ≈∏Y Êr~YÉ°Sh ,⁄C’ÉH »æe uôch

‘ ná≤ãdG »æ p£YCG ,»JÓ°U »g √òg ,iƒ°ü≤dG uÖ◊G á≤K »æ p£YCG

.G kô°üf náÁõ¡dGh ,kIQ~b n∞©° dG o∫ uƒ–h ,näƒŸG i q~ëàJ »àdG IÉ«◊G

.¿Éc x…CÉH É¡ nbÉ◊EG ≈HCÉJh , náfÉgE’G »àeGôc nπqÑ≤àJ »μd ,»H p ≥JQGh

@@ @

»μ«∏e oIQƒ°U

Ég n~Ñ©j »c ,»JÉ«M QGôZ ≈∏Y ,∂d mIQƒ°U nâëf oâªYR Ée~æY

.»eÓMnCÉHh ,»eÉghnCG äGAGôZ pEG qπμHh ,ÉgOÉeQh »JÉÑZôH oâÄL , oô°ûÑdG

,n∂ p°ùØf øe ká©HÉf kIQƒ°U ,»JÉ«ëH ,Æƒ°üJ ¿nCG n∂oJƒLQ Ée~æYh

,n∂qÑMh ,n∂à≤«≤Mh ,n∂pJ qƒbh ,n∑QÉæH nâÄL ,n∂qÑëH ≈¶– ¿nCÉH kIôj~L

.n∂eÓ°Sh

@@ @

môYÉ°T oäGƒ∏°U`````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````111

?n∑ n~«°ûf r≥∏WCG »°ùØf øe

. s»e~b ≈∏Y G kôFÉ°S ¬s∏c …QÉ¡f oâ≤ØfCG ¿CG ~©H ,oÖ©àdG s»∏Y nPƒëà°SG

.G k~«©H ∫GR Ée …òdG q»μ∏ŸG n∂ pWÓH ƒëf tâØàdG , mòÄæ«Mh

,…~«°ûf oäÉª∏c âfÉc káqjCGh . s»∏Y ‹ƒà°ùj o¥ƒàdGh ,o§Ñ¡j oπ«∏dG ¿Éc

,»Ñ«ÑM Éj ,iCÉªX âfÉc ,É k° jCG »g ,…~«°TÉfCÉa .É¡ obÎîj o⁄C’G ¿Éc

.»∏ q° nØoe Éj

âdhÉæJh ,n¿É÷ƒ°üdG n∑ o~j âneQ ,páª∏¶dG ‘ oáYÉ°ùdG â°UÉZ Ée~æYh

.»∏ s° nØoe Éj ,»Ñ«ÑM Éj ,»Ñ∏b nè∏àNÉa ,Ég nQÉJhCG rä nõ nªZh ,nIQÉã«≤dG

?»æØuàμJ »àdG o~YGƒ°ùdG »g Ée øμdh

q»∏Y oøq«©àj Ée oπ pªMCÉ°Sh ,¬æY »q∏îàdG s»∏Y oÖsLƒàj É qªY ≈q∏îJCÉ°S

.»∏ s° nØoeh »Ñ«ÑM Éj ,n∂pHô≤H Ò°ùdG ‹ ìÉàj ¿CG »Ñ°ùMh ,¬∏ªM

.Éæ pe’BÉHh Éæ pJG qô°ùÃ r§∏àNÉa n∫É©Jh ,n∂ p°TôY øe ,ÉkfÉ«MCG , rQ~ëfEG

,uÖ◊G ‘h ,Éæ p©àoe ™«ªL ‘ nQGƒJh ,∫Éμ°TC’G uπμH É kg sƒ‡ s∞ nîJ

.n∑ n~«°ûf ≥∏WCG É¡æeh ,»°ùØf ‘h

@@ @

112```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````môYÉ°T oäGƒ∏°U

n∂uÑM oIõé©e

,ô°ûÑdG pOGƒ°S ÚH m¿É°ùfEG iƒ°S oâ°ùd ÉfCGh ,É kª«¶Y n∂tÑM »æn∏ n©L ~≤d

. oáÑu∏≤àŸG p ⁄É©dG oáLõeCG »æ oa nPÉ≤àJ ,pIAGOôdG páq÷ ‘ m¥QÉZ

å«Mh ,º o¡ne pOÉ≤J oAGô©°ûdG o´Oƒj å«M ÉkfÉμe ‹ nâë°ùaCG ~≤d

.p ∫É«LC’G nÈY päÉq«ëàdG ¿ƒd nOÉÑàj ¿hQƒ¡°ûŸG ¥É q°û©dG

≈°ùeCG ~b …~°ùL q¿CG ¿ƒ∏¡éj ºgh ,p¥ƒ°ùdG ‘ ¿ƒdÉÑeÓdG »æ oa~°üj

Éª∏ãe ,n∂nà∏Ñb πªMCG »æqfCG ¿ƒª∏©j ’h ,pá≤«bôdG n∂pà°ùŸ p π r° ØH Ékæ«ªK

. oÅØ£æJ ’ mQÉæH É¡rànÑ n¡dCG »àdG náq«¡dE’G ná¨e~dG o¢ùª°ûdG πª–

@@ @

n∂rj~nj ÚH »JÉ«M láæ«ªK

»ænàëæe Ée~æY ,n∂≤∏N náª¶Y oä~gÉ°T ,má¶◊ p¥ôH pQÉ¡H pEG ‘

IÉ«◊G …ágÉØJ ‘ »JÉ«M êGQ~fG ß◊nCG Ée~æY »JAÉfO »μHnCG »qf pEG

¿nCG øe oøªKnCG »g ºc o∑QOoCG ,n∂rj~j ÚH É¡ÙnCG Ée~æY øμdh ,äÉYÉ°ùdG

.p ∫Ó¶dG ÚH Q n~¡oJ

@@ @

môYÉ°T oäGƒ∏°U`````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````113

ˆG oAÉ£Y

,ˆG Éj

ÌcCG ≈∏Y iƒ≤j ’h ,√ nh r~ n°T h~°ûj ƒgh , n~jô¨àdG nQƒØ°ü©dG nâr« n£YCG

.¬æe

.…~«°TÉfCG o≥o∏NCG :päƒ°üdG øe ÌcCG »£YoCG ÉfCGh ,näƒ°üdG »ænàr« n£YCGh

øe G kQ sôfi ,¬pà©«Ñ£H ,Gòg n∂oeOÉN n¿ƒμj »μd , náqj qô◊G níjôdG nâÑ ngh

, mAÉæ©H É¡H oÒ°SCG , pAÉÑYC’G øe m¿ƒd p∞dCG πªëH »ænàØs∏c ÉfCGh ,m~«b uπcmáª«≤à°ùe hCG másL nƒ r©oe mÜhQO ≈∏Y…

n∑Ée~îJ »c s»YGQP Q qô– ~bh ,n∂r«ne n~b n~æY oô o¡WCÉ°S m Ωƒj äGPh

. mQ tô– oá∏«°Sh ‹ »g pOƒ«≤dG qπc Gòμgh .n∑ n~Mh

,máª r°ùH iƒ°S pQ~ÑdG n¬rL nh p§ r©oJ ⁄

. u…hÉª°ùdG √ pôKƒμH ¢VQC’G ôª¨jh , káHòY ÉkeÓMCG oÖμ°ùj ƒgh

,⁄C’ÉH Ö¡nàr∏oŸG »æ«ÑL nä rƒ n°ùch

, káe~≤J ¬H n∂«JBGh ,ÉkMôa n~ nªμdG o∫ qƒMoCGh ,»Yƒe~H √ oô q¡WCGh o¬o∏°ùZCÉa

.QÉ¡ædG pájÉ¡f nπÑb

,p ΩÓ¶dGh pQƒædÉH u»°VQC’G p ⁄É©dG Gòg p ≥r∏ nN ≈∏Y näô°üàbG ~≤d

AGQh øe o∂në° J âfCGh ,p ørj n~n«dG nô rØ p°U ,¬ p£°Sh ‘ »ænà r© n°V nhh

≈∏Y n∂pFÉª°S p ≥r∏ nN nÖLGh ,É k° jCG ,»ænàr« n£YCG n∂qfC’ ,p ÆGôØdG ÜÉéM

.p ¢VQC’G

Ö∏£J ,…~Mh ÉfCG ,»qæeh ,nAÉ£©dG nâ rb n~ZCGh ,sπμdG nâ«£YCG ~≤d

.…~éà°ùJh

¬oe q~bCG Ée qπc ,n∂pÑ∏b ‘ , oòNCÉJ ,p ™«aôdG n∂ p°TôY øe oQ~ëæJ Ée~æYh

,ør«nJ nÒ¨°üdG s…~j ‘ ¬nàY nOhCG Ée sπch ,xÖëH n∂d

.n∫ sƒ–h É‰ ~bh ,n∑p~j ‘ ¬o∏qÑ≤àJ

114```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````môYÉ°T oäGƒ∏°U

l∫ tƒ–

,»ªu∏©oe Éj ,n∂oμ∏e ƒg n∂oªndÉY

.n∂r«ne n~b n~æY ,p~HC’G ¤EG ,mhÉK ƒgh

,páÑZô∏d hCG páLÉë∏d n∂j~d n™ n°ùqàe ’h

.o∫ÉªμdG âfCGh ,oAπŸG nâfCÉa

, u¢UÉÿG n∂ pMôa ¤EG oô≤àØJ ,n∂pFÓàeG ‘ ,n∂dòdh

,»JGhôK ¤EG ,iôNoC’G ƒ∏J nI~MGƒdG ,n∂pJGhôK nâd qƒM n∂dòdh

.»ªu∏©e p πLCG øe ,Évj~HCG oO q~éàjh ,m~j~L øe oõæμdG πªàμ«a

.n¥ pô°ûoŸG n∑ nQÉ¡f ,m Ωƒj ~©H Ékeƒj , o~«©à°ùJ ,n∂dòdh

.√ o~Ñ©j …òdG …ô¶f ‘

,»Ñ∏b ‘ n∂sÑM oøëà“ ,m Ωƒj ôKEG Ékeƒj ,Gòμgh

.ÉkÑgP »uÑoM o∫ qƒëj …òdG

@@ @

môYÉ°T oäGƒ∏°U`````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````115

$OQ

,»¡dEG Éj

?kI~j~Y mäG qôe πH ,kI sôe ,n∂rªoà°TCG ⁄CG

,n∑p~«°TÉfCÉH ÉkM pOÉ°U ,ÉkMÉÑ°U ,»ænàÄL ~≤a

,»JòaÉf øe ,nIQÉé◊G n∂«∏Y oâ«≤dCGh

.»e rƒf o≥∏≤oJ nâæc n∂qfC’

.p ´ƒª÷G p~°ûM n§°Sh É k¡FÉJ nâæc ,mäÉ¶◊ ~©Hh

,o´ƒ÷G p¬jOôoj oOÉμj G kÒ≤a ,k’ uƒ°ùàe ,»HÉH ¤EG nâr« naGh , pô¡¶dG n~æYh

.n∂oJOôWh !»∏ªY oè pYõoj …òdG p¥QÉ£dG Gò¡d Éj :oâ∏bh

nπãe , káÑjôZh ká nª n¡rÑoe ká∏©°T kÓeÉM ,päƒŸG p∑Óe áÄ«¡H kAÉ°ùe nä r~ oYh

nÜGƒHCG p ¢ùjQÉàŸÉH ä~°UhCGh , uh~©dGh pôj qô°ûdGh p¥QÉ°ùdÉH n∂tà©æa ,m ¢SƒHÉc

o≥j~°üdG É¡tjCG ,oäÉª∏¶dG äqõàgG n∂ pFGQh øeh ,nä~©àHÉa .‹õæe

.o∫ƒ¡ÛG

,n∑ oOôWCGh ,n∂n≤jôW t~ o°SCG ÉfCG oâæch ?»æ«JCÉJ nâæc ∂dP πLCG øeCG

?n∂oMôLCGh

oâæch ,∂d √ sOQCG q’CG ≈∏Y lΩRÉY ÉfCGh ,k’Ée n∂æe oâ°VÎbG ÉŸÉ£dh

.»HÉH ,n∂nfhO ,o≥∏ZoCG

‘ G k~«Mh ,pÜGÎdÉH kÓ n≤rãoe ,p π«∏dG p ≥ª oY ‘ o~ obQCÉ°S Ée~æY sºK

,p ΩÓ¶dG

116```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````môYÉ°T oäGƒ∏°U

,É¡t∏c oQGƒfC’G ‹ rƒM øe rânÄ pØWoCG ~bh

.¬oJ rOôW …òdG ∑GP øY G k~«©H ,páÑ«gôdG »J~MƒH lQƒ©°T »æ oÄ pLÉØo«°S

Üô≤dÉH ,»≤HoCG »c ,m È°Uh i kƒ¡H oâëaÉc ,pI~j~ŸG »JÉ«M ná∏«W

.páª∏¶dG ‘ º o¡ ogƒLh âHGP ~b Égh , pAG qõYC’G øe káæ rØnM ,»qæe

,p¬ peÓc nº¡a r∫phÉMoCG ⁄h ,t§b ¬H p ∫ÉHCG ⁄ …òdG , nƒgh

,iôμdG Éª ogÉØL p ør«nà∏dG s»æ«©d ,m ìƒ°VƒH ,≈q∏Œ

p ΩƒéædGh ,Úª°SÉ«dG p ÒÑY §°Sh ,π«∏dG pá¡LGƒe ‘ ,o¬ o¡Lh iAGôJh

,¬pÑ∏≤d ¬oà¡sLh x~°U uπc ≈∏Yh ,AÉ°SôÿG

,páªà©dG ‘ ,oÖ«éoJ âfÉc

.»°SÉ≤dG »Ñ∏b ¤EG É¡H oå©Ñj ¿Éc »àdG päGAG~ædG tπc

@@ @

môYÉ°T oäGƒ∏°U`````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````117

»JÉ«M QÉJhnCG ≈∏Y n∑É≤«°Sƒe rÖoμ°SoCG

,…~q«°S Éj ,…QÉJhnCG §Ñ°V πLnCG øe »à s≤°ûe âfÉc ká¨«∏H

,»FÉæY ≈°ùfnCG »æq∏©d ,OÉ°ûf pE’ÉH ,nâfnCG , rQOÉÑa

øe á«dÉÿG ΩÉqjnC’G ∂∏J ‘ ,n∂dÉ©anCG ™aGhO ∫ÉªéH ô©°TnCG »æ∏©LGh

.áªMôdG

,»HGƒHnCG ~æY oåsjÎj »YG~àŸG π«∏dG q¿ pEG

,G k~°ûæoe o±ô°üæj o¬ rY n~a

øe kIôª¡æe ≈≤«°Sƒe ,…~q«°S Éj ,»JÉ«M QÉJhnCG ≈∏Y n∂nÑ∏b rÖoμ°SGh

.ΩƒéædG

@@ @

»ænJ r~ nYh

o™ªà∏j n∂dòdh .p ⁄É©dG Gòg øe »Ñ«°üf n∑G~j ‹ nΩ u~≤J ¿nCÉH »ænJ r~Yh

.»YƒeO ∫ÓN øe n∑ oQƒf

nâfnCG oå«M ,n∑ pôKnCG p¿G~≤a ná naÉfl ,øjôNB’G ´ÉÑqJG øY oºéMoCG »æqf pEG

.m ≥jôW øe m∞£©æe ‘ ,»∏«dO ¿ƒμJ »c ,Êoô¶àæJ

nÜƒ°U ÊƒæL n∂n©a~j ¿nCG ¤EG ,»HQO êÉ¡àfG ‘ , mOÉæ©H , oôHÉKoCÉ°S

.n∂rj~nj øe √É q≤∏JCÉ°S ºndÉ©dG Gòg øe »Ñ«°üf q¿nCÉH »ænJ~Yh âfnCÉa ,»HÉH

@@ @

118```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````môYÉ°T oäGƒ∏°U

»JÉ«M pAÉ°ùe ‘

.ΩÉqjnC’G øe m ”Éb m Ωƒj pAÉ°ùe ‘ ,É¡ nYGOh »æo q∏Ñà°S n¢ùª°ûdG q¿nCG oº∏YnCG

qπX ‘ ,ºgÒeGõÃ IÉYôdG o±õ©«°S ,π«∏dG áq÷ ‘ »eÉqjnCG ¢Uƒ¨J Éª«ah

,»bGƒ°ùdG p±ÉØ°V ≈∏Y o¿É©£≤dG ≈YÎ°Sh ,ÚàdG pQÉé°TnCG

√òg øY »∏«MQ πÑb ,o∑QOoCG ÊÉ°ùY ,nAÉY~dG Gòg n∂«dEG ™aQnCG »qf pEGh

,É¡r« nYGQP ÚH »æJòNnCG »g nΩÓY ,¢VQnC’G

,É¡eÉqjnCG oQƒf n~sdh nΩÓYh ,p ΩƒéædG øY É¡«dÉ«d oâª n°U »æK s~M nΩÓYh

.…ôμa nQÉgRnCG ,¬pà∏Ñ o≤H

kÓªμe ,mIÒNnCG m~«°ûf áeR’ ≈∏Y ,»∏«MQ πÑb ,oåsjôJnCG »æà«dh

,É¡ nªn nf

oô nØ r° oJ QƒgõdG ¥GƒWnCG nâ«dh ,n∂n¡Lh n~gÉ°ToCG »c oAÉ° oj nìÉÑ°üŸG nâ«dh

.É¡H n∂n∏u∏coCG »c

@@ @

p ∫ uƒ°ùàŸÉH nâØFQ

kásKQ k’Éª°SnCG »°ùØf nâ°ùÑdnCG Ée~æY ,nAÉª°ùdG oA»° oJ m ìôa oáª°ùH âfÉc

.pÜhQ~dG nÈY »£©à°ùJ É¡nà∏°SQnCGh

,É¡ pFÉ£©à°SG oá©°üb É¡æe râÑ p∏ o°S ÉŸÉ£dh ,mÜÉH ¤EG mÜÉH øe rän~éà°SGh

.AÓàe’G ≈∏Y âaQÉ°T Éªq∏c

É¡à©°üb ká©aGQ ,n∑ pô°üb pQƒ°S ΩÉenCG ¤EG â¡àfG ,mÖ n°ünf QÉ¡f AÉ°ùe ‘h

AÉ¡H ‘ ,n∂ÑfÉL ¤EG É¡nà°ù∏LnCGh ,Ég~«H nâμ°ùenCGh ,nâr«aGƒa , náqjQõdG

.n∑p~›

môYÉ°T oäGƒ∏°U`````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````119

t…~HnC’G É¡«a n~ s°ùŒ »àdG oInCGôŸG

pInCGôŸG uô°S páª¶©H »ænJô©°TCÉa ,»¡d pEG Éj ,»ÑfÉL ¤EG , ká¶◊ ,nâr« naGh

.pá≤«∏ÿG pÖ∏b º«ª°U ‘ oè∏àîJ »àdG

, pôeÉ¨dG p∞£∏dG n≥aO ˆG ¤EG o~«©oJ »æJ ’ »àdG »g É¡qf pEG

. t…~HnC’G É¡oHÉÑ°Th ,pIhG~ædG oºFGO pá©«Ñ£dG o∫ÉªL É¡qf pEG

,p ìÉÑ°üdG pQƒf ‘ o~°ûæoJh ,pájQÉ÷G p√É«ŸG ‘ ¢üobôJ É¡qf pEG

.p ¢VQnC’G n¢û£Y …hôJ máÑuKƒàe m êGƒenCÉHh

,m~«b qπc ≈∏Y »°ü©à°ùj ,ÉkMôa G kôué nØoe , o~«MƒdG , t…~HnC’G n~ s°ùŒ É¡«a

.uÖ◊G p ⁄nCG ‘ oÜÉ°ùæj ÉkMôa

@@ @

n∂d oºndÉ©dG

.p~nHnC’G ¤EGh n¿B’G ,n∂d o⁄É©dG

,»μ«∏e Éj ,n∂rj n~d mäÉÑZQ ’ s¿nC’h

,mIOƒLƒe oÒZ É¡qfnCÉμdh ,kIOÉ©°S oäGhÌdG n∂d oô uaƒJ ’

,n∂d ƒg Ée »æ«£©J ,É kÄ«£H oÜÉ°ùæj …òdG pâbƒdG ÈY ,∂dòdh

.s‘ n∂pJƒμ∏e n∫ÓàMG ,m ´É£≤fG ÓH , o~«©à°ùJh

,pábô°ûŸG n∂ p°ùª°ûH »Ñ∏b oÖdÉ£J ,Ékeƒ«a nÉeƒjh

.»JÉ«M IQƒ°U ‘ ÉkJƒëæe n∂sÑM o~ pŒh

120```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````môYÉ°T oäGƒ∏°U

lQGƒM

,G k~«Mh oº«≤J nâæc Ée~æY ,∂ n°ùØf o±ô©J røμJ ⁄ -

~©HnCG ¤EG m ÅWÉ°T ÜôbnCG øe oájQÉ÷G oíjôdG mádÉ°SQ náqjnCG n∂o q∏ÑJ røμJ ⁄h

.m ÅWÉ°T

.G kQGƒfnCG oAÉª°ùdG äôgRnCGh ,nâ r¶ n≤r«à°SÉa oâÄLh

,m πμ°T uπc øe mI sô p°SnCG ‘ »ænàëLQnCGh , pQƒgõdG ‘ oíqàØJnCG »ænàr∏ n©nLh

.pIÉ«◊G ‘ »ænJ r~nL nhh ,päƒŸG ‘ ÉkjQGƒàe oâæc

,p ìôØdGh p ⁄nCÓd ≥ØNh ,n∂oÑ∏b nè∏àNÉa oâ rÄ pL

.uÖ◊G oá°ûYQ âfÉμa ,»ænà°ùe’

páÑKƒH …Q~°U nèn∏àNG ~bh ,m πéN oá©Ÿ …ô°ùJ s»æ«Y ‘ øμdh -

.n∑Éq«fi »qæY ÜÉZ Ée~æY ,»¡Lh o™e~dG nÖéMh ,mÖYQ

,…ƒJôj ’ mEÉªX ,»àjDhQ ¤EG n∂Ñ∏b CÉª¶H lº pdÉY ÉfnCG ,n∂dP ™eh -

.pábô°ûŸG p ¢ùª°ûdG oäÉHô°V ¬«∏Y râ s£M Éªq∏c »HÉH n~æY ñô°üjh

@@ @

môYÉ°T oäGƒ∏°U`````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````121

nIOÓ p≤dG √òg ,tÜQ Éj ,r™ pL rônà°SEG

,»≤æY o¥ uƒ£J »àdG oáæ«ªãdG oIOÓ p≤dG √òg

.»H nåÑ©J »μd q’ pEG »æoæuj nõoJ ’

.É¡ pYGõàfG ‘ oä~¡L Éªs∏c »æ o≤æîJh ,»ærà nb sƒW Éªq∏c »æ o©LƒJ É¡qf pEG

.…~«°TÉfnCG ºàμJh ,»≤æ©H oåsÑ°ûàJ É¡qf pEG

.¢ü∏NnCÉa ,tÜQ Éj ,n∂rj~j ÚH káe~≤J É¡ rYOhoCÓa

,mánæu«d mI~≤©H n∂H »æ r£H rQG ,É¡æY kÓj~Hh ,É¡ r© pL rônà°SEG

.»≤æY ‘ oáæ«ªãdG oIOÓ p≤dG √ògh ,n∂neÉenCG ∫ƒãŸÉH πéNnCG ÉfnCÉa

@@ @

122```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````môYÉ°T oäGƒ∏°U

oáq«¡d pE’G oáªMôdG

,n∂nHƒK ¬H GƒK uƒ∏j »c p πMƒdG ™ªL ≈∏Y o¿ƒaCÉŸG º¡oMôa º¡ n© naO Ée~æY

,»Ñ∏b n™ p∏ ng ,o™ pFGôdG É¡qjnCG

.z!º¡rH uOnCGh ,n∂pHÉ≤Y É°üY ∫hÉæJ :n∑ nƒëf oâØà¡a

oI~HôY pIôª◊ÉH É¡rànL sô°V »àdG ¿ƒ«©dG ∂∏J ≈∏Y ìÉÑ°üdG oQƒf q§Mh

,π«∏dG

,oΩƒéædG âÑbGQh ; nábQÉ◊G º¡ n°SÉØfnCG pAÉ° «ÑdG p ≥HÉf nõdG oá≤j~M âs≤∏Jh

Gƒ©ªL øjòdG n∂ÄdhoCG p ≥ r°ù oa ,º¡ p≤ r°ù oa n∫ÉªYnCG p ¢S s~≤ŸG p π«∏dG ¥ÉªYnCG øe

.o™FGôdG É¡qjnCG ,n∂nHƒK Gƒ°ùuf~j »c kICÉªM

¬««– m ™«HQ ‘ , pQƒgõdG á≤j~M πNGO káHƒ°üæe n∂d~Y o¢Sƒb âfÉch

QÉé°TnC’G oäÉ°ùªg Ö«Œ å«M p±ÉØ° dG uπX ‘ ,ÒaÉ°ü©dG oäÉbõbR

.êGƒenC’G päÉ°Sƒ°Sh ≈∏Y

. oOƒÑ©ŸG É¡tjnCG ,º¡ pdÓ°V ‘ má nªMQ ÓH GƒfÉc ~≤d

É¡H Gƒæujõojh , nás«¡ÑdG n∂n∏n∏oM GƒYõàæj »c p ΩÓ¶dG ‘ n¿ƒ°Sƒéj GƒfÉc

∫hÉæJ :n∑ƒëf ∞àgh ,»Ñ∏b n™ pé oa ,n∑ƒŸBGh n∑ƒHô°V ÉqŸh .º¡ pJÉÑZQ

.zº¡rÑbÉYh , oOƒÑ©ŸG É¡tjnCG ,n∂Ø«°S

,G kôgÉ°S n∂od~Y ¿Éch

q»W ,p~dÉÿG uÖ◊G o¿ÉÁ pEG ≈ØNnCGh ,xΩoCG n´ƒeO º¡pànë pb ≈∏Y nâra sQòa

.ºg pO tô“ náë∏°SnCG ,¬ pMGôL

n´ƒeOh , pô¡ t£dG nô nØ nNh ,oΩÉæj ’ …òdG uÖ◊G nºndnCG n∂oHÉ≤Y ¿Éch

.pÖMÉ°ûdG p íÑ°üdG nAÉ«°V n∂ofGôØZ ¿ sƒdh ,π«∏dG ‘ ´ƒéØŸG

môYÉ°T oäGƒ∏°U`````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````123

,má∏«d näGP ,GƒªëàbG ,»gÉæàŸG ™°û÷G ™aG~H º¡qf pEG ,oÖ«gôdG É¡tjnCGh

.É¡àbô°S ná«¨oH ,n∑ pRƒæc ÜGƒHnCG Gƒª q£Mh .n∑ nõLÉM

,¬pàMõMR øY ≈sàM πH ,¬ p∏ªM øY º og nõnéYnCG º¡àbô°S AÖY qøμdh

.zoÖ«gôdG É¡qjnCG ,º¡d rôØZG :n∑ƒëf oâØàg mòÄæ«Mh

‘ º¡ pJÉbô°S kI nôpã r©nÑoe ,É k°VQnCG º¡H âeQ n∞°UGƒY n∂ofGôØZ nô n°ûàfGh

Ö«¨ŸG ¢ùª°T n´É©°Th , mAÉeO nô£eh , ká≤YÉ°U n∂ofGôØZ ¿Éch p ΩÉZôdG

.páØ°UÉ©dG IôªëH ê sô° ŸG

¢Sô¡ØdG

~«¡“5

QƒZÉW äÉfGQ~æHGQ ô¶f ‘ áq«ë«°ùŸG - 17

môYÉ°T oäGƒ∏°U - 255

∞qdDƒª∏d Q~°U

øe - CGáq«°ùdƒÑdG áÑàμŸG äGQƒ°ûæe -á«fƒL -¿ÉæÑd

áb qôØàe äÉØqdDƒe

Üƒ∏°üŸG ´ƒ°ùj Ëôe âNC’G áqjhÉHƒ£dG :ÉfOÓH øe á°ùj q~b - 1-

1990

2006 - ¬∏«‚EG ‘ ´ƒ°ùj - 2

2006 - ∫ qhC’G Aõ÷G - ¬JÉ«M ‘ ´ƒ°ùj - 3

2006 - ÊÉãdG Aõ÷G - ¬JÉ«M ‘ ´ƒ°ùj - 4

2009 - ÉæqeCG ˆG qΩCG - 5

2009 - áq«Áôe äGQÉàfl - 6

2011 - áªMôdG qΩCG - 7

≠HGƒædG á∏°ù∏°S

1992 - …~fÉZ É“É¡ŸG :¢ùj q~≤dG q»°SÉ«°ùdG - 1

2 –¢ù«°ùfôa …2008 h 1992 - »à°ù«æc í∏°UCG

1997 - Ò«> ÜC’G :º¡d äƒ°U’ øe äƒ°U - 3

2003 h 1998 - áqjhÉqàμ∏μdG GõjÒJ qΩC’G :AÉ£©dG ™Lƒj ≈qàM - 4

128````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````∞qdDƒª∏d Q~°U

1999 - ~¡°TCG ,πjƒfÉqÁEG âNC’G ÉfCG - 5

2003 - ( »æ«jÉH »qfÉ"ƒ«L øY ºLÎe ) í«°ùŸG IÒ°S - 6

2003 - ¬fÉ°ùdh ¬Ñ∏bh ´ƒ°ùj ∫ƒ°SQ ,¢ùdƒH - 7

2003 - ¬àæ«Ø°Sh ¬««fÉ" ¿ÉL - 8

92015 - Éfô°ü©d AÉLôdG q»Ñf ,ÊÉãdG ¢ùdƒH ÉqæMƒj ¢ùj q~≤dG ÉHÉÑdG -

äGQƒ¡¶dG á∏°ù∏°S

2011 - OQƒd äGQƒ¡X - 1

2011 - áªWÉa äGQƒ¡X - 2

2011 - áq«fÉaƒ°üdG äGQƒ¡X - 3

2011 - ¬jQƒZƒj~e äGQƒ¡X - 4

2012 - ∫ÉjQƒμ°SE’G äGQƒ¡Xh qâ«dÉ°S’ äGQƒ¡X - 5

2012 - »q>ƒdGOGƒZ äGQƒ¡Xh ƒ¡«`Ñ`«c äGQƒ¡X - 6

(áq«ÑFÉé©dG áfƒ≤jC’G) ¬jQƒH’ øjôJÉμd AGQò©dG äGQƒ¡X - 7

2012 - ¿ƒÑ°ùJGQ ¢ùfƒØdCGh

¢Sƒd äGQƒ¡X - 8OhÉ#°û`à`«Zh2012 -

2012 - ?AGQò©dG »μÑJ n⁄ - 9

2012 - ⁄É©dG ÜƒŒ áqjhÉª°ùdG qΩC’G - 10

2013 (ÊÉãdG Aõ÷G) ⁄É©dG ÜƒŒ áqjhÉª°ùdG qΩC’G - 11

∞qdDƒª∏d Q~°U``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````129

2013 ƒfÉ«eGO ¿É°S IôgÉXh ∫ n~ænH nônZ äGQƒ¡X - 12

2013 É°ùfôa ‘ äGQƒ¡X - 13

áq«MhQ äÉëØ°U á∏°ù∏°S

2005 - ÉfÉHCG - 1

2007 - (ºLÎe) IOÉ©à°ùŸG πFÉ° ØdGh áªμ◊G ÜÉàc - 2

2007 - (ºLÎe) 2005 ÉæJÉ«M ‘ AGQò©dG - 3

áªLÎe Öàc

Oƒ¡°ûdG á∏°ù∏°S 1988 - ˆG ~j - 1

´GOƒdG á∏°ù∏°S 1990 - á q°üb Iô°ûY çÓK - 2

´GOƒdG á∏°ù∏°S 1995 - Ω~dÉH áî q£∏e m~jCG - 3

1995 - áq«fÉaƒ°üdG πFÉ°SQ »Mh øe äÓqeCÉJ :ˆG GhôcPG - 4

ÜÉÑ°ûdG á∏°ù∏°S - 2005 (áãdÉK á©ÑW) - qÖ◊G øY »æK q~M - 5

~¨dG πÑ≤à°ùe

QhO - ÜiôNCG ô°ûf

(≥°ûeO - ÖjOC’G á©Ñ£e) πjQÉc »°ùμdCG ™e IÉ«◊G ÜQO ≈∏Y - 1

2000 h 1984

2000 h 1998 (≥°ûeO - »LRÉ«dG á©Ñ£e) qÖ◊G øY »æK q~M - 2

záq«MhQ äÉëØ°U á∏°ù∏°S øe ô¡X

:¢SqÓμdG ∞°Sƒj .Ω - 1

:»°ù«dÉe hO õjôJ - …QÉe - 2

: q»°ùdƒÑdG qêÉ◊G π«eEG .CG - 3



¢Sƒ«∏«°SÉH .CG /q»μ«æeh~dG q…pOônZ .CG - 6:…~jôH

:¢ùqjôdG êQƒL /RôØjô°T ∞jRƒL .CG - 7

: q»°ùdƒÑdG …~jôH ¢Sƒ«∏«°SÉH .CG - 8

:¢SÎ°ùH ¢ùqdÒc .Ω - 9

:QGRÉY êQƒL /πjQÉaÉc …Ôg - 10

11q»Yƒ°ù«dG …ô°üf ≥«ah .CG /øÁôH ¿Éa Î«H .CG -:

:…hÓMR ¢SÉ«dG .CG /¬«aƒd ¬jQ~fCG - 12

…QƒN QhOƒ«J ∫OÉY - 13

π«‚E’G ÜhQO ≈∏Y

...Ékeƒj 15 i~e ≈∏Y IÓ°U

(1) áq«∏qeCÉJ ¢ü°üb



IÉ˘˘˘«◊G ‘ ¢S~˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG ìhô˘˘˘˘dG ΩÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘e áq«ë«°ùŸG

äGòdG ∫òH

AGQò©dG Ëôeh äÉÑjƒ£àdG ‘ äÉ¶Y

í«°ùŸG ´ƒ°ùj ÉæqHQ π«‚EG ‘ äÓqeCÉJ

ˆG ™e AÉ≤d IÓ°üdG

ô p°ù oc …òdG õÑÿÉc

í«°ùŸG ´ƒ°ùj ™e ÒNC’G »Hhôg

¬JGAÉ≤d ‘ í«°ùŸG ´ƒ°ùj ™e

132````````````````````````````````````````````````````````````````````````záq«MhQ äÉëØ°U á∏°ù∏°S øe ô¡X

:…QƒN QhOƒ«J ∫OÉY /¿Éªàd OQÉ¡æjQ - 14

:‹É¨ØdG ¢ùdƒH …QƒÿG - 15

:»∏eƒ°T ÉqæM /πehQ äôc - 16


:≠FÉ°üdG º«∏°S .Ω - 18

:≠FÉ°üdG º«∏°S .Ω - 19

:ô°üf ¿Gƒ£fCG .CG /πjQÉaÉc …Ôg - 20

:≠FÉ°üdG º«∏°S .Ω - 21

:≠FÉ°üdG º«∏°S .Ω - 22

:ΩÉqë∏dG ¿hQÉe .CG /»æ«JQÉe ∫ÉæjOôμdG - 23

24’ÉL â«H ‘ q»μjÒ∏cE’G ~¡©ŸG áªLôJ -:

25’ÉL â«H ‘ q»μjÒ∏cE’G ~¡©ŸG áªLôJ -:

:í∏°üe ÖjOCG - 26

:É°TÉb π«¡°S ÜC’G - 27

:≠FÉ°üdG º«∏°S .Ω - 28

:≠FÉ°üdG º«∏°S .Ω - 29

:º°TÉg ÊƒW - 30

31»æjOQÉŸG ¢ùLôL ÜC’G /∑Ò∏c ƒd Gƒ∏jEG -:

á©dÉ£ŸG OÉ°üM øe

ô n°ù pμdG Gƒ©aQEG

äGhÉª°ùdG ‘ …òdG ÉfÉHCG

π«‚E’G »Mh øe

(1) q≥◊Gh ìhôdÉH IÓ°üdG

(2) q≥◊Gh ìhôdÉH IÓ°üdG

z∂d káLhR Ëôe òNCÉJ ¿CG r∞îJ ’

(1) IÉ«◊G õÑN ´ƒ°ùj

(2) IÉ«◊G õÑN ´ƒ°ùj

»æ«Øμj ˆG

áq«fÉqHôdG IAGô≤dG

áq«fÉÑgôdGh áq«Jƒæ¡μdG IƒY~dG ‘ ä’É≤e

...ÉfÉHnCG

?...±ÎYCG ∞«c

(1) ´ƒ°ùj ™e äÉ°TOQO

(2) ´ƒ°ùj ™e äÉ°TOQO

ÖFÉàdG t¢ü∏dG

º«μ◊G Ò≤ØdG

záq«MhQ äÉëØ°U á∏°ù∏°S øe ô¡X``````````````````````````````````````````````````````````````````````````133



: q»¡jh~dG ¿Gƒ£fCG …QƒÿG - 34

35¬««àfCG ∑ÉL ¿ÉLh ¿ƒqà«Z ¿ÉL -/Gí∏°üe ÖjOC:

ƒq∏H ƒæ«fƒJ .Ω - 36/G:í∏°üe ÖjOC

:¿ƒY Ö«°ùf / ¿É#«dƒ°S ¿ÉL - 37

:ºq∏©ŸG ¢Sô£H .Ω - 38

:¢SÓμdG ∞°Sƒj .Ω - 39

:‹É¨ØdG ¢ùdƒH …QƒÿG - 40

:Éq«Mõb ~jÉ°S ÜC’G - 41


º∏©ŸG ¢Sô£H ¿Gô£ŸG - 43

≠jÉ°üdG º«∏°S ¿Gô£ŸG - 44

ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ¢Sƒàc~æH ÉHÉÑdG - 45

ΩÉ◊ ådÉãdG ¢ùjQƒ¨jôZ ∑ôjô£ÑdG á£ÑZ - 46

ˆG~ÑY º«∏M/Q~fÉLƒd ¬««#«dhCG - 47

…QƒN QhOƒ«J ∫OÉY ÜC’G - 48

:oâ∏˘˘˘b zˆG äÉ˘˘˘e :¬˘˘˘°ûà˘˘˘«˘˘˘f ∫É˘˘˘˘b

zΩÉb ÉªqfEG !É v≤M

»æj~¡nj ídÉ s°üdG n∂oMh oQ

IÉ«◊G »æàªq∏Y

IOÉ©à°ùŸG πFÉ° ØdGh ,áªμ◊G ÜÉàc

ÉæJÉ«M ‘ AGQò©dG

ás«MhQ IÒ°ùe äÉq«ëÑ°U

áYÉ°ùdG »Mh øe

ídÉ°üdG »YGôdG ÉfCG

ÉqæMƒj π«‚EG ‘ äGAGôb

áq«£fõ«ÑdG áq«LÎ«∏dG áæ°ùdG

∫ƒ¡ÛG ¬dE’G ¤EG

π«∏÷G ¿ƒàjR »Mh øe

á°S qôμŸG áq«dƒàÑdG ¥ÉaBG

∫ƒ°SôdG ¢ùdƒH

q»≤°ûe~dG ¢ùdƒH

ˆG á©æbCG

‘ Úq«ë«°ùŸG ¤EG ádÉ°SQ áq«fÉaƒ°üdG

⁄É©dG

134````````````````````````````````````````````````````````````````````````záq«MhQ äÉëØ°U á∏°ù∏°S øe ô¡X

Q~fÉLƒd ¬««#«dhCG - 49

¢TQ ¢ShGQ~fCG - 50

¢SqÓμdG ∞°Sƒj ¿Gô£ŸG - 51

ˆG~ÑY º«∏M/ƒ«LQƒL π«LÒa - 52

ºq∏©ŸG ¢Sô£H ¿Gô£ŸG - 53

…ô°üf ≥«ah ÜC’G - 54

ˆG~ÑY º«∏M - 55

ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ¢Sƒàc~æH ÉHÉÑdG - 56

ˆG~ÑY º«∏M - 57

ôμH ¿ƒÁQ ÜC’G - 58

ˆG~ÑY ∫ÉeBG - 59

âs∏°U ¿EG ,äÉfGƒ«◊G - 60

ÊÉãdG ¢ùdƒH ÉæMƒj »nàØ«∏N ¤EG ádÉ°SQ

áq«fÉaƒ°üdG çG~MCG ÉfÒe

QƒædG øjÉ©f ∑QƒæH

¤EG øjô°û©dGh á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG nø peáqj~HC’G

çG~MC’G »Mh øe

ÉKÉfGQÉe

ˆG áNô°U

»q∏°üf ¿CG Éæªu∏Y ,uÜQ

ˆG áaRÉ›

áq«MhôdG á≤aGôŸG

π«‚E’G AÉ°ùf

º°TÉg ÊƒW

Taghour (Safahat Rouh)adibmousleh.com/books/Taghour.pdf · 2016. 5. 10. · Title: Taghour (Safahat...

Documents

Transcript of Taghour (Safahat Rouh)adibmousleh.com/books/Taghour.pdf · 2016. 5. 10. · Title: Taghour (Safahat...