OCTOBER

25-26WEEKEND

OCTOBER

25-26WEEKEND

GRATIS+PLATTEGROND

GRATIS+PLATTEGROND

2

COLOFON

UP

Op zeker: design maakt de wereld beter.

Mooier. Handiger ook. En leuker. Zie en ervaar

het zelf tijdens de dertiende editie van Dutch

Design Week. Slimme oplossingen. Inventief

ontwerp. Nieuwe perspectieven. Ontdek de

opwaartse kracht van design, laat je inspireren

door baanbrekend werk van een opzienbarende

hoeveelheid ontwerpers, en word gegarandeerd

een optimist.

DDW Today

Deze dagelijkse tabloid gaat over alles op en

rond DDW. Er verschijnen twee weekend- en

vijf dagkranten vol informatie, achtergronden,

tips en beeldimpressies van Nederlands grootste

designevenement. Scoor een gratis exemplaar op

om het even welke DDW-locatie, of download ’m

via www.ddw.nl.

TIPS?

Mail de redactie via info@hofmandonker.com.

Reageren op geplaatste inhoud kan, maar heeft

meestal weinig zin. Adverteren wel: neem

contact op met Marloes Philipse, marloes@ddw.nl

voor de mogelijkheden.

REDACTIE

Hofman & Donker, www.hofmandonker.com

Lisa Klappe Photography, www.lisaklappe.com

Scherpontwerp, www.scherpontwerp.nl

In nauwe samenwerking met het DDW-team.

TEAM

Redacteurs: Andreas Donker, Twan Hofman

Alphons Janssen | Fotografie: Jeroen Aarts,

Chloë van Diepen, Lisa Klappe, Iris Rijskamp,

Jeroen van der Wielen | Video: Mark Vankan,

www.anidesign.nl | Vormgeving: Marc Koppen |

Vertaling: Double Dutch, www.double-dutch.nl

DRUKWERK EN VERSPREIDING

Eindhovens Dagblad, www.ed.nl

SUPPORT

ABN AMRO, www.abn.nl

VOLVO, www.volvocarsdesign.nl

Cover

Sectie-C, #77-78-79

Foto: Iris Rijskamp

© Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Gepubliceerd door Dutch Design Week 2014 (www.ddw.nl), in opdracht van Capital D (www.capitald.nl).

ONZE ERWT

Iedereen kent dat beeld van de aarde gezien door het raampje van een ruimteschip. Een prachtig groen-blauwe planeet, niet veel groter dan een erwt. Je kunt je armen er zo omheen slaan. Maar in plaats van te zorgen voor dat wat zorgt voor ons, zijn we bezig met een stelselmatige vernietiging van onze ecologie. Hoog tijd dat we goed worden in samenleven met onze planeet.

Er is die theorie van de tienduizend uur, die er in het kort op neerkomt dat wanneer je iets tienduizend uur hebt gedaan, je er heel goed in wordt en die vaardig-heid niet meer verliest. Als dat zo is, heb ik een vraag aan mijzelf. Hoeveel uur heb ik echt nagedacht over onze relatie tot de aarde, over mijn plaats daarop, en hoe ik me dien te gedragen om die relatie gezond te houden? Veel te weinig, en al helemaal geen tiendui-zend uur. Om een beginnetje te maken, zou ik daarom iedereen willen vragen het volgende te doen: hang een plaatje van de Aarde op je koelkast en kijk er iedere dag even naar. Doordring jezelf van het besef dat ook jij onderdeel uitmaakt van een ecologie. En bedenk welke kleine stap je die dag kunt zetten om een betere aardbewoner te worden. De eerste zeven maanden heeft het misschien weinig effect wanneer je die koelkastdeur opentrekt. Maar in de achtste maand zie je die tweeliterverpakking melk, in een

plastic wegwerpfles, en besef je dat het heel makke-lijk anders kan. Minder en verstandiger.

In Age of Wonderland, het samenwerkingsproject tussen Baltan Laboratories en Hivos waarbij ik ben betrokken als adviseur, proberen we ook globaal te denken en beter te worden in wat we doen. We wor-den momenteel geconfronteerd met uitdagingen waar het westerse perspectief niet alleen geen antwoorden op heeft, maar waarvoor we zelfs een beetje verant-woordelijk mogen worden geacht. Daarom is het tijd voor de blik van niet-westerse ontwerpers, ingenieurs en kunstenaars om deel te gaan nemen aan het debat. In Age of Wonderland hebben we zes van hen ge-vraagd ons de gelegenheid te geven door hun ogen te kijken. We willen leren van hun blik op de wereld, en hun ervaringen onderdeel maken van de oplossingen waarnaar we samen zo hard op zoek zijn.

In het besef dat je samen een erwtje deelt, kunnen we ons maar beter aan elkaar vasthouden. Anders kijken we de volgende keer door het raampje van ons ruimteschip naar buiten om voor de laatste keer te zwaaien naar een uitgeputte, ooit onvoorstelbaar mooie planeet die langzaam voorgoed uit ons blikveld verdwijnt.

Foto © Lisa Klappe

Arne HendriksAmbassadeur Dutch Design Week

RT @AdilMarbouh: We still going hard #computernerds #SDgarden #ddw14 http://t.co/RURsdppDdW getthebuzz.nl/ddw

2 3

THREEADVICE

3 LAB-1 ODD FUTURELAB-1, aan de achterzijde van Natlab (#29), opent dit weekend voor de allerlaatste keer zijn deu-ren. Het slotweekend van DDW staat volledig in het teken van de Grande Finale, met drie ruimtes verzorgd door de partyhards van Café Tuesday en Room 306, STRM en Krackfree Events. Denk don-ker en duister, met rookmachine en stroboscoop, en daartussen een bende dampende elektronicahoof-den. Het feest begint om 22.00 uur. Kaarten kosten een tientje. Let op: na 02.00 uur mag je niet meer binnen. www.lab-1.nl

2 FESTIVAL ENSUITEIn de Oude Rechtbank (Food & Drinks #27) komt vanavond iedereen aan zijn trekken met het veelzij-dige Festival Ensuite. Vijf area’s met een swingende cocktail van deephouse & techno, funk & soul, dub & reggae. Smaakmakers in de mix zijn onder meer Gregor Tresher, Eelke Kleijn, Boris Werner, Juan Sanchez en Boomshakalak Soundsystem. De deuren gaan open om 20.00 uur. Tickets kosten € 12,50 en zijn verkrijgbaar via de website en aan de deur. www.lafete040.nl

1 OUDERWETS GOEIE PARTIJOuderwets goeie dansvloerkrakers in de boulder-gym van Monk op Strijp-S vanavond. Je kunt er zonder je dikke designerbril, poespas of tofdoenerij uit je plaat op beats en breaks van UK-badass Faze Miyake, Y’skid en baas Jameszoo. Geen idee hoe laat het begint, maar het zal voorbij zijn voor je het weet. Die ouderwetse tickets kosten € 10,00 en zijn verkrijgbaar aan de bar van café de Hoogste Tijd (Food & Drinks #16). www.hoogstetijd.nl en www.monkeindhoven.nl.

2000 ontwerpers, 84 locaties: waar te gaan en wat te zien? Elke dag vragen we de mensen die het kunnen weten drie tips voor dolende bezoekers. Vandaag de persoonlijke adviezen van Marloes Philipse en Nadine Roestenburg, communicatie-medewerkers van de negendaagse. Zij spreken je op locatie toe in de videoclip die vanaf nu te zien is op www.ddw.nl en via social media.

Foto © Iris Rijskamp

VOLVO DESIGN GUIDEverkrijgbaar:App Store en Google play

4

Anderhalf uur kregen we. Anderhalf uur om de UPs van Martijn Paulen, directeur DDW, vast te leggen. Een eeuwigheid, dachten wij naïef. Maar achteraf was het vooral onmogelijk. Al snel bleek namelijk dat Martijn het de afgelopen dagen zo druk heeft gehad, dat hij complete locaties nog niet of nauwelijks gezien had. Laat staan daar al een UP-gevoel bij zou kunnen hebben Voor een gefun-deerde mening, een gevoel of duiding anderszins was het dus vooral veel te vroeg.

Tijd voor een plan en liefst een van het simpele soort. Gelukkig bleek chauffeur Peter zo’n plan op voorraad te hebben. ‘We gaan gewoon rijden en dan zien we wel.’ Zo’n plan dus. Bij gebrek aan beter conformeerden wij ons. Ster-ker, Martijn zag al snel de voordelen. ‘Laten we dan naar die locaties gaan waar ik nog geen tijd voor gehad heb.’ Het begin van een serie ontmoetingen en momenten van verwondering en bewondering bij respectievelijk Sectie-C, Schellensfabriek, de Hallenweg en tot slot een frietje en een kroketje bij cafetaria De Willem. En passant noteerden wij een paar van Martijns UPs. Spontaan, onvolledig, deels ondoordacht en dus voor wat het waard is.

DE CHAUFFEUR, DE FOTOGRAAF, DE DIRECTEUR EN ZIJN UPS

1Zonder Peter ga ik het einde niet halen! (Over chauffeur en sidekick Peter Ophof)

2Die combinatie van ouderwets en modern met een scheutje magie, daar krijg ik goede zin van. (Over de stop-motionfilms van Niels Hoebers)

3Natuurlijk Sweetie, winnaar van DDA. Een situatie blootleggen en oplossen. Dat is de gedroomde impact van creativiteit. (Over studio Lemz)

4Bij Mind the Step in het Klokgebouw had ik tevoren al een goed gevoel, en dat is volledig bevestigd. De combinatie van creativiteit en techniek is de toekomst. Neem alleen al ‘Edible growth’ van Chloé Rutzerveld. Echt goed. Toen ik haar maandag sprak had ze al vier aanbiedingen op zak. (Over presentatie TU/e en drie gezamenlijke Technische Universiteiten onder de naam Design United in Klokgebouw)

5Ik ben van de week – wanneer was dat, Peter? – wel bij Modebelofte geweest. Dat was behoorlijk indrukwekkend.

6O ja, Age of Wonderland. Van Baltan en Hivos. En dan met name die Oegandese vrouw, Sandra Suubi.

7Tjeerd natuurlijk. Met ‘Wishful Thinking Wishful Doing’. Die is echt ver met herge-bruik en duurzaamheid. Wisten jullie dat die lichtbak buiten helemaal is gemaakt van op Marktplaats aangeschaft materiaal? (Over Studio Tjeerd Veenhoven)

8Hebben we tijd voor een kroketje? (Over cafetaria De Willem)

Foto’s © Jeroen Aarts

4

6

GEZIEN JE KUNSTACHTERGROND: IS HET NIET ONLOGISCH DAT JE BELAND BENT IN DE WERELD VAN DESIGN?‘Ik heb altijd tentoonstellingen en publicaties ge-maakt waarin uiteenlopende disciplines gecombi-neerd werden. Het interdisciplinaire werken is niet meer weg te denken uit de creatieve praktijk. Veel kunstenaars maken ook meubels, veel ontwerpers creëren ook autonoom werk. Om die reden hanteer ik op de designbeurs OBJECT geen onderscheid meer. Kunstenaars, ontwerpers en architecten kunnen meedoen wanneer hun werk een objectmatig karak-

ter heeft. Juist de projecten die moeilijk te classifice-ren zijn, vind ik interessant.’

VOORDAT WE GAAN PRATEN OVER SOCIAL DESIGN: WAT VERSTA JIJ DAAR EIGENLIJK ONDER?‘Social design omvat alle designstromingen die bijdragen aan een duurzame leefstijl en alternatieven bieden voor de huidige sociale en economische syste-men. De term levert nogal eens verwarring op, omdat het eigenlijk meer gaat om een mentaliteit dan om een discipline. Social designers kunnen ontwerpers

zijn, architecten of kunstenaars, maar ook uitvinders, organisatoren, regisseurs, activisten, noem maar op.’

WAT WE OOK VAAK HOREN: SOCIAL DESIGNERS MAKEN DE WERELD BETER. IS DAT TERECHT, OF BEGINNEN WE HUN MOGELIJKHEDEN NU PAS TE ONTDEKKEN?‘Design is zeker niet het antwoord op alles. Ont-werpers, architecten en kunstenaars kunnen in hun eentje de wereld niet veranderen. Ze kunnen wel oplossingen bedenken, alternatieven bieden, taboes doorbreken en ons de ogen openen.’

‘HET IS VEEL LEUKER OM IETS MET ELKAAR TOT EEN SUCCES TE MAKEN DAN IN JE EENTJE.’

Interview: Anne van der Zwaag

Anne van der Zwaag stu-deerde Hedendaagse Kunst aan de Universiteit Utrecht. Ze maakt tentoonstellingen en boeken op het gebied van design, kunst, mode en fotografie. Van der Zwaag is directeur van OBJECT Rotterdam, neemt zitting in verschillende adviescom-missies in het culturele veld, en adviseert het bedrijfsle-ven. Vandaag presenteert ze Looks Good Feels Good Is Good, een boek over social design.

Foto © Lisa Klappe

7

IS DAT NODIG?‘Zeker. De wereld staat voor grote uitdagingen op belangrijke gebieden: water, afval, voedsel, ener-gie, welzijn. Met hun creatieve visie kunnen social designers nieuwe zienswijzen aandragen of concrete oplossingen bieden. Het zijn eigenlijk visionaire veld-werkers, vaak met een pragmatische aanpak en een eigentijdse pioniersgeest.’

TIJDENS DDW PRESENTEER JE LOOKS GOOD FEELS GOOD IS GOOD. IS DE TITEL EEN SA-MENVATTING VAN HOE JIJ SOCIAL DESIGN ZIET?‘Het verwijst naar de kracht van ideeën en ontwer-pen die mooi gemaakt zijn – looks good –, sociaal en maatschappelijk relevant – feels good – en bijdragen aan een duurzame wereld: is good. De gekozen ondertitel, “Hoe social design de wereld verandert”, is bewust een beetje prikke-lend. We hebben het over een enorm gedreven soort ontwerpers, over een creatieve richting met groot potentieel.’

JE BENT EINDREDACTEUR VAN HET BOEK, MAAR OOK AUTEUR. GEEN GEBRUIKELIJKE CONSTRUCTIE.‘Nee, dat klopt. Maar wel passend als het gaat over social design. De kracht daarvan zit ’m juist in het samenwerken tussen mensen uit verschillende disci-plines. Dus moet je over dat onderwerp ook

andere specialisten en makers aan het woord laten, de verschillende benaderingen en visies maken het onderwerp en de publicatie rijk. Bovendien sluit het aan op mijn eigen manier van werken. Ik vind het belangrijk om ook anderen een podium te bieden, dat beoog ik in al mijn projecten. Je moet niet denken dat je de wijsheid in pacht hebt of alles alleen kunt. Het is heel verfrissend en leerzaam om samen te werken, en veel leuker om iets met elkaar tot een succes te maken dan in je eentje.’

OP BASIS WAARVAN HEB JE GESELECTEERD WIE EEN BIJDRAGE MOCHTEN LEVEREN?‘Het boek is onderverdeeld in vijf thema’s, elk met een inleiding. Voor die inleidingen heb ik steeds gezocht naar mensen die zowel thuis zijn in het ontwerp-veld als affiniteit hebben met het bewuste thema. Zo is Tracy Metz gekoppeld aan het hoofdstuk over social design en water, omdat ze daar eerder al een tentoonstelling en een boek over maakte. Het is een kleine wereld, dus je weet al snel wie je moet hebben. Vervolgens heb ik voor elk thema zelf gesproken met social designers uit allerlei creatieve disciplines: over hun visie en werkwijze, over de do’s-and-don’ts van de social design-praktijk. Ook experts uit het veld hebben projecten aangedragen.’

ZATERDAG WORDT HET GEPRESENTEERD OP DE DESIGN ACADEMY. WAAROM MAG NIEMAND DAT MISSEN?‘De boekpresentatie is onderdeel van een internatio-naal symposium over social design. Veel mensen die een bijdrage aan het boek hebben geleverd, komen aan het woord. Van makers en beschouwers als Daan Roosegaarde en Alice Rawsthorn tot kunstenaar Joep van Lieshout en ontwerper Christien Meindertsma. Zij geven hun visie op social design en vertellen over hun werkwijze: echt een kijkje in de keuken. En gra-tis toegankelijk, maar wel op inschrijving!’

VERANDERT SOCIAL DESIGN DE WERELD?

Speciale bijeenkomst rondom social design, met pre-sentaties en interviews van Alice Rawsthorn, Daan Roosegaarde, Joep van Lieshout, Christien Meindertsma en anderen. Gepresenteerd door Anne van der Zwaag, die haar nieuwe boek Looks Good Feels Good Is Good. How Social Design changes our world lanceert. De toegang is gratis, maar je moet je wel inschrijven via socialdesign2014@gmail.com. Let op: de bijeen-komst is Engelstalig.

Design Academy Eindhoven (#41)Zaterdag 25 oktober, 13.00-18.00 uur

HET UP-GEVOEL VAN:

Tineke Beunders Ontwerper

‘Dit voelt als een miniatuur volkstuintje in

een keet.’

Rene Siebum Ontwerper

‘Mensen hebben weer echt aandacht voor het werk. Mensen kijken écht.’

Foto’s © Iris Rijskamp

8

Als de redactie een Dutch Design Award had mogen uitreiken, zou die unaniem zijn toegekend aan Annemoon Geurts en Koen Rijnbeek. Niet alleen creatief, maar ook bijzonder harde werkers. Bloed, zweet, tranen en al hun vrije uren werden grif geof-ferd om Kazerne een make-over te geven die zijn weerga niet kent.

Het mooist van alles: dé venue van deze dertiende DDW wordt alleen maar mooier. Want wat Geurts en Rijnbeek betreft, is het nog lang niet af. Er zijn grootse plannen: voor exposities, theater, cabaret, muziek en zelfs hotelkamers, appartementen en een sociëteit. En je weet wat er gebeurt als dit duo de handen uit de mouwen steekt. Thumbs UP!

Kazerne Galerie, Lab en Restaurant (#52)www.kazerne.com

EXTREME MAKE-OVER

Foto © Ruud Balk

9

Foto © Jeroen van der Wielen

10

Foto’s © Lisa Klappe/Iris Rijskamp

15

HET UP-GEVOEL VAN:

Dick de GeusCommunicatieadviseur

gemeente Eindhoven

‘Ik krijg een UP-gevoel bij de

toenemende aandacht van design voor

food. Voedsel is zo belangrijk in ons

leven. Om daar verantwoord mee om

te gaan.’

Zuzanna Skalska

Head of trends 360· inspiration

‘Creative business is nu

en de toekomst. Dat gaat over

processen, over social design, en dat zie ik overal

om me heen. Ook hier tijdens

DDW. Dat is mijn UP.’

Dewi de Brouwer (l) Evelien Delfsma Fashionista en ontwerper

‘Wakker worden met je make-up als Courtney Love, maar dan wel met je favoriete Kenzo-bloesje aan.’

Damien Reynaud (l) Pierrick Romeuf

‘After midnight you see the real faces of the designers. For example at the Designer Bingo, they became crazy!’

Foto’s © Lisa Klappe/Iris Rijskamp

16

EEN BEETJE VERLIEFD‘Het Verre Oosten van de stad’ noemde onze gastcolumnist het eerder deze week. ‘Wild child van het design anno nu’ schreven we zelf. Sectie-C ligt buiten de gebaande paden, maar dat is wat ons betreft een aanbeveling. Boven-dien rijden al die gratis taxi’s niet voor niks.

Op Sectie-C heerst een vorm van georgani-seerde chaos, eigenhandig uit de grond ge-stampt door de eigenwijze avant-garde die er woont en werkt of onduidelijke bezigheden heeft. Al te veel aandacht is er niet besteed aan hoe er wordt gepresenteerd, en ook dat is voor één keer een aanbeveling: alle aandacht is hier uitgegaan naar wát er wordt gepresenteerd.

Misschien niet de allerknapste vrouw die je ooit gezien hebt – maar geweldig charmant, met veel bagage, en supersexy. Echt zo’n vrouw om ten minste een beetje verliefd op te worden. Taxi!

17

Foto’s © Iris Rijskamp

1918

19

20

We steunen projecten vanuit twee invalshoeken: ten eerste initiatieven die bijdragen aan een sociale, groene economie, en ten tweede projecten die gericht zijn op het maken van een verbinding tussen cultuur, kunst, design en maatschappelijke onderwerpen. Daaronder scharen we ook onze nieuwe samen-werking met DDW. Wij zien het evenement als een belangrijk podium voor design, en we zien dat DDW ook steeds vaker een podium biedt aan ontwerpers die door DOEN ondersteund worden. Mensen die streven naar het maken van die verbinding en zoeken naar nieuwe mogelijkheden.

Beide partijen vinden elkaar in het begrip “social design”. Projecten met een maatschappelijke im-pact. Impact die wordt verkregen en versterkt door artistieke interventies, door de betrokkenheid van kunstenaars en creatieven, door een vraagstuk te bekijken met andere ogen. Dat hoeft niet gelijk tot oplossingen te leiden, maar het geeft wel meteen inspiratie. Werp een ander licht op een vraagstuk, en je krijgt andere mensen mee, op een andere manier. Dat is ons optimisme en de open blik die we herken-nen in het thema UP.

Een mooie illustratie van zo’n project is Social&, in de Eindhovense wijk Doornakkers. In een door Woon-bedrijf ter beschikking gesteld winkelpand werken ontwerpers en worden in samenwerking met Vitalis zo allerlei initiatieven gestart. Echt fysiek vanuit de buurt zelf dus. Die initiatieven gaan over eenzaam-heid, gebrek aan beweging en andere problemen van deze tijd. Dankzij dit project worden mensen uit de buurt verbonden aan allerlei organisaties, en de som van deze samenwerking is echt groter dan de afzon-derlijke delen. Dat is de kracht van social design.

FATberg is een tweede voorbeeld van een door DOEN gesteund project. Dat is ook echt anders, want veel conceptueler. Ontwerpers Arne Hendriks en Mike Thompson vroegen zich af wat in deze tijd nog de functie van vet voor de mens is. Toen we nog in een berenhuid rondliepen was vet noodzakelijk. Een reserve voor barre tijden. Die barre tijden kennen we nu niet meer. Dat is een filosofisch maar tegelijkertijd praktisch startpunt van een aansprekend project over hergebruik, en een herinterpretatie van het begrip “vet”. Energie, in alle betekenissen, is het ver-bindende element. Tijdens DDW te zien als experi-

mentele workshop en vanaf 28 november aanstaande onderdeel van de tentoonstelling Matter of life, beide bij MU.

De samenwerking met DDW voelt goed, maar het is nog te vroeg om nu al te zeggen of we daarmee doorgaan, en zo ja, hoe. Maar de keuze van DDW voor mensen als Arne als ambassadeur en Maarten Kolk & Guus Kusters als curatoren van het Klokge-bouw, geeft aan dat we langs dezelfde lijnen denken. Aan het belang van dit soort projecten en initiatieven twijfelen we sowieso niet. Juist in deze tijden van bezuinigen, van extreme focus op directe opbrengst, bieden we tegenwicht en ruimte voor die broodno-dige open en andere blik. Dat herkennen we bij DDW. Dat en het onverwoestbare optimisme.

En een mooier, beter en gepaster slotwoord dan ‘optimisme’ vinden wij nauwelijks denkbaar.

WAT DOEN DOET MET DESIGNEen groene, sociale en creatieve samenleving, dat is het doel waar Stichting DOEN in gelooft en aan werkt. Dat doet DOEN nooit alleen. DOEN ziet een samenleving vol ondernemende mensen, met duurzame, culturele en sociale initiatieven en baanbrekende ideeën. Mensen die inspireren. DOEN biedt deze mensen financiële ondersteuning om hun initiatief tot leven te brengen, en verbindt de initiatieven en initiatiefnemers. Stichting DOEN wordt gefinancierd door inkomsten uit de Nationale Postcode Loterij, de VriendenLoterij en de BankGiro Loterij. Over hoe zich dat verhoudt tot DDW en design, geven we het woord aan Yu-Lan van Alphen, programmamanager bij DOEN.

Foto’s © Iris Rijskamp

21

VR 07 NOV Jeff Mills Where Light EndsSO Percussion & Residentie Orkest

WO 19 NOV Ozark Henry

VR 28 NOV Ane Brun

DI 09 DEC Twan Huys & Lavinia Meijer

DO 18 DEC Blue Night Concert New Cool Collective

WO 28 JAN Janine Jansen & Itamar Golan

DO 12 FEB Cross-linx festival indie classical & avant-garde pop

WWW.CROSS-LINX.NL

VR 17 APR Alexandre Tharaud piano

ZA 06 JUN Naked Song Festival singer-songwriter WWW.NAKEDSONG.NL

HEUVEL GALERIE 140 | TICKETS & INFO: MuziekgebouwEindhoven.nl | 040.244 20 20

forever music!MUZIEKGEBOUWEINDHOVEN.NL

Studio Eric Klarenbeek onderzoekt met het Mycelium Project hoe je met het wortelstelsel van schimmels kunt 3D printen, als alternatief voor plastic (Foto: Sjoerd Sijsma)

@Stichting DOEN

Stichting DOEN

PERSPECTIEVEN

CREËRENKUNNENWE SAMEN

Stichting DOEN ondersteunt culturele pioniers. Zoals bijvoorbeeld kunstenaars en designers die nieuwe duurzame concepten en innovatieve oplossingen creëren voor maatschappelijkeproblemen. Ben jij zo’n designer of kunstenaarof wil je meer weten over DOEN? Ga dan naarwww.doen.nl/socialdesign

SCULPTAAL

Panformiumpan•for•mi•um (het ~ (o.), -formia) ZNW

cultuur waarin alles ontworpen isNederland komt steeds dichter in de buurt van een ~

In de DDW-tabloid van vrijdag 24 oktober schrijft Carole Baijings over het fenomeen dat we tegenwoordig, zeker in Nederland,

leven in een maatschappij waarin alles om ons heen ontworpen is.

Bureau Sculptaal is een ontwerpbureau gespecialiseerd in (bedrijfs)naamgeving,

taalcreaties en grafisch ontwerp, opgericht in 2007 door ontwerper Joris Visser.

Op diverse plekken treft u nieuwe, speciaal voor de DDW ontworpen woorden.

www.sculptaal.nl - info@sculptaal.nl - @sculptaal - # sculptaal

HET UP-GEVOEL VAN:

Renee Mennen & Stefanie van Keijsteren

(rENs)Ontwerpers

‘Geen prijs bij de Designer Bingo,

en ook geen Dutch Design Toetje Award

gewonnen. Toch een UP-gevoel.’

Foto © Iris Rijskamp

22

HET UP-GEVOEL VAN:

NOWFUTURETALK-SHOW

Jeroen van Leur & Sue Doeksen

Ontwerpers

‘De luchtpost die iedereen

een UP-gevoel moet geven. De

ultieme UP is de opluchting.’

Steven Banken Ontwerper

‘Dat de mensen zich verwonderen over een natuurlijk proces tussen eikenhout en staal.’

Foto’s © Iris Rijskamp

Foto’s © Jeroen van der Wielen

Donderdag 23 oktober.De dag dat, net als vorig jaar, de toekomst nu begon. Kijk online op VPRO.nl

23

THE DOUBLE DUTCH QUOTE OF THE DAY

She has been saddled up with the problem.We hebben vaker een goede vertaler nodig dan we denken.

Double Dutch. Preferred translator of DDW.Double Dutch | Klokgebouw 180 | 5617 AB Eindhoven | +31 40 368 31 68 | info@double-dutch.nl | www.double-dutch.nl

Behalve vertalen kan Gerard van Double Dutch ook heel aardig meubels ontwerpen. Kijk zelf op verdieping 6 van het Klokgebouw.

Koos Breen, Alumnus van Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten, Den Haag

Glasgebouw #34

09.00-10.00 hrs.Morning tours | Piet Hein Eek– TourHalvemaanstraat 30Strijp Area, #01Entrance fee: € 7,50 Register via: info@pietheineek.nl

11.00-17.00 hrs. Health Factory– WorkshopPhilips DesignPhilips Museum, Emmasingel 31Central Area, #46Entrance fee: € 8,00

11.00-18.00 hrs.Circulaire Economie Hotspot activities– Seminar, conferenceStichting Circulaire EconomieSeats2Meet, Torenallee 24, 1st floorStrijp Area, #31

11.00-18.00 hrs.Futurebox SMATI Turtle car factory– WorkshopAardschapKlokgebouw 50Strijp Area, #19

11.00-18.00 hrs.Iedereen aan Tafel– WorkshopDe OntdekfabriekTorenallee 22Strijp Area, #32Entrance fee: € 7,50 (adults: € 2,00)

11.00-18.00 hrs.Of je kaas lust?– LectureDutch Design StarterSeats2Meet, Torenallee 24, 1st floorStrijp Area, #31Register via: info@dutchdesignstarter.com

11.15-14.00 hrs.Age of Wonderland: Ebilooto, The Dream Lab by Sandra Suubi– Workshop

Baltan Laboratories / Hivos i.c.w. FlipsideNatlab, Kastanjelaan 500Strijp Area, #29

11.30-12.30 hrs. 2 weeks. 2 musicians. 1 theater.– Film, musicSweatshop StudioNatlab Filmzaal 4, Kastanjelaan 500Strijp Area, #29

12.00-16.00 hrs. Polish Design Talks: Karolina Perrin & Duckie Deck– Workshop for childrenCulture.plTAC, Vonderweg 1Central Area, #37Entrance fee: € 2,00

13.00-16.00 hrs. Circulaire Economie bijeenkomsten– WorkshopStichting Circulaire EconomieSeats2Meet, Torenallee 24, 1st floorStrijp Area, #31

13.00-17.00 hrs.STRP & MU Workspace – STRP Multiphone– WorkshopMU Strijp-S, Torenallee 40-06Strijp Area, #30

14.00-15.00 hrs.Circumspectio het antwoord op alle ellende!– LectureCircumspectioKruissstraat 126Other locations #82

14.00-15.30 hrs.Age of Wonderland: Official presentation of the Prison Triptych #1– PresentationBaltan Laboratories / Hivos Van Abbemuseum, Bilderdijklaan 10Central Area, #56

14.00-17.30 hrs.Age of Wonderland: Finissage – Vernissage Baltan Laboratories / HivosNatlab, Kastanjelaan 500Strijp Area, #29

15.00-15.30 hrs.VPRO Gids Lecture: Eddo Hartman– LectureKetelhuisplein 1Strijp Area, #20

15.00-16.30 hrs.Age of Wonderland: Workshop about mobility in dense urban areas– Workshop Baltan Laboratories / Hivos Natlab, Kastanjelaan 500Strijp Area, #29Entrance fee: € 20,00 (students: € 12,50) including lunch and drinks

15.00-16.30 hrs.Age of Wonderland: Mobility and Urbanism– PresentationsBaltan Laboratories / HivosNatlab, Kastanjelaan 500Strijp Area, #29

17.00-23.00 hrs.Het Kippen Kafee– Closing SchellensfabriekBYLEISchellensfabriek, Vestdijk 280Central Area, #63

2424

UPDATE ZA. 25 OKT.

ZO. 26 OKT.

09.00-10.00 hrs.Morning tours | Piet Hein Eek– TourHalvemaanstraat 30Strijp Area, #01Entrance fee: € 7,50Register via: info@pietheineek.nl

10.00-17.00 hrs.Futurebox SMATI Turtle car factory– Workshop SMATI Turtle vocational training programAardschapKlokgebouw 50Strijp Area, #19

10.00-18.00 hrs. Evolution Fair– TradeshowEvolution by VerbeekdesignsEvoluon, Noord Brabantlaan 1aNot on mapRegister via: www.evolutionfair.nl/tickets

10.00-02.00 hrs.Uncertainty Studios Workshop: Noise Methodology by Gijs Gieskens (NL), Hillel Schwartz (USA) and Remco van Bladel (NL)– WorkshopArtEZ Hogeschool voor de kunsten ArnhemTAC, Vonderweg 1Central Area, #37Entrance fee: € 2,00

11.00-17.00 hrs. Health Factory– WorkshopPhilips DesignPhilips Museum, Emmasingel 31Central Area, #46Entrance fee: € 8,00

11.00-18.00 hrs.Circulaire Economie Hotspot activities– Seminar, conferenceStichting Circulaire EconomieSeats2Meet, Torenallee 24, 1st floorStrijp Area, #31

11.00-18.00 hrs.Futurebox SMATI Turtle car factory– WorkshopAardschapKlokgebouw 50Strijp Area, #19

11.00-18.00 hrs.Iedereen aan Tafel– WorkshopDe OntdekfabriekTorenallee 22Strijp Area, #32Entrance fee: € 7,50 (adults: € 2,00)

11.00-18.00 hrs.Of je kaas lust?– LectureDutch Design StarterSeats2Meet, Torenallee 24, 1st floorStrijp Area, #31Register via: info@dutchdesignstarter.com

11.00-18.00 hrs.Materials and Making at the Burg– ExpoBurg Giebichenstein University of Art and Design HalleKlokgebouw 50Strijp Area, #19

11.30-12.30 hrs.DAE Conversations: Storytelling Philosophy Talk, a conversation about time– TalksDesign Academy EindhovenEmmasingel 14, 4th floorCentral Area, #41

13.00-16.00 hrs.Circulaire Economie bijeenkomsten– WorkshopStichting Circulaire EconomieSeats2Meet, Torenallee 24, 1st floorStrijp Area, #31

13.00-16.00 hrs. Polish Design Talks: Karolina Perrin & Duckie Deck– Workshop for childrenCulture.plTAC, Vonderweg 1Central Area, #37Entrance fee: € 2,00

13.00-17.00 hrs.STRP & MU Workspace | STRP Oculus Rift– WorkshopMU Strijp-S, Torenallee 40-06Strijp Area, #30

13.00-18.00 hrs.Social Design | International conference and book launch– Seminar, conferenceAnne van der Zwaag in collabo-ration with DOEN Foundation and Lecturis PublishersDesign Academy Eindhoven, Emmasingel 14Central Area, #41Register via: socialdesign2014@gmail.com

13.00-18.00 hrs.Mediterranean cooking– FoodCircumspectioKruissstraat 126Other locations #82

13.30-17.30 hrs.Age of Wonderland. DIY Microscope Webcam Hack by Andreas Siagian– WorkshopBaltan Laboratories / Hivos Natlab, Kastanjelaan 500Strijp Area, #29Entrance fee: € 35,00 (students: € 30,00)

14.00-15.00 hrs.Circumspectio het antwoord op alle ellende!– LectureCircumspectioKruissstraat 126Other locations #82

14.00-15.00 hrs. 2 Weeks. 2 Musicians. 1 theater.– Film, musicSweatshop StudioNatlab Filmzaal 4, Kastanjelaan 500Strijp Area, #2914.00-15.00 hrs.Sketching product design– Book launchFrame/BIS PublishersKlokgebouw 50Strijp Area, #19

14.00-18.00 hrs.Age of Wonderland: Maya Hackers co-design workshop by David Marin– WorkshopBaltan Laboratories / Hivos Natlab, Kastanjelaan 500Strijp Area, #29Entrance fee: € 15,00(students: € 12,50)

14.00-18.00 hrs.Bossche makers previewed | Bricolage– DemonstrationCor Unum CeramicsDesign Perron, Fuutlaan 12Central Area, #73

15.00-15.30 hrs.VPRO Gids Lecture: Moker– LectureKetelhuisplein 1Strijp Area, #20

16.00-17.00 hrs.Polish Design Talks: Paulina Matusiak– LectureCulture.plTAC, Vonderweg 1Central Area, #37Entrance fee: € 2,00

16.00-17.30 hrs.Woven Into Detail– Meet the designer Van Engelen & Evers bvKazerne, Paradijslaan 2-8Central Area, #52

19.00-23.00 hrs.No Nonsense! Evening event Van Abbemuseum– Exhibition, food, performances, guided toursVan AbbemuseumBilderdijklaan 10Central Area, #56Entrance fee: Evening program-me + food € 32,50 (excl. drinks) / students € 30,00.Evening programme (excl. food & drinks) € 17,50 / students € 15,00.

20.00-23.00 hrs.MOTI lezing: Design Fiction door Dagan Cohen– LectureMOTI, Museum of the ImageABN AMRO House, Klokgebouw 50Strijp Area, #19Register via: info@motimuseum.com

22.00-04.00 hrs.Festival Ensuite | La Fete– PartyDe Oude RechtbankStratumseind 32Central Area, #59

#DEMIBO countdown #Bavaria klotsen #DDW14 http://t.co/gcRPRlBUCE getthebuzz.nl/ddw