CARTUCHOS QUMICOS CLASSE

ADVANTAGE200 / 200LS / 4201000 / 3000 TWIN

COMFO I PLUS COMFO IIULTRA TWINMSCARA QUEIXO

ULTRAVUEADVANTAGE 3000

CDIGODE COR

MSCARA QUEIXOULTRAVUE

ADVANTAGE 3000CDIGODE COR

[Notas]rtulo ANSIencaixe baionetartulo ANSI

encaixe rosca RD-40rtulo ANSI

encaixe roscartulo ANSI

encaixe rosca RD-40 ANSIrtulo DIN

encaixe rosca RD-40 DIN

GMA 1 218219 (2 ps.) 218194 (10 ps.) 218274 (24 ps.) 218194 (10 ps.) - 2, 3

GMB 1 218220 (2 ps.) 218195 (10 ps.) 218275 (24 ps.) 218195 (10 ps.) - 2

GMC 1 218221 (2 ps.) 218196 (10 ps.) 218276 (24 ps.) 218196 (10 ps.) - 2, 3

GMD 1 218222 (2 ps.) 218197 (10 ps.) 218277 (24 ps.) 218197 (10 ps.) - 2

GME 1 218223 (2 ps.) - 218278 (24 ps.) - - 2, 3

GMM 1 - 218198 (10 ps.) - 218198 (10 ps.) - 2, 3

Mersorb 1 815361 (2 ps.) - 218285 (24 ps.) - - 2

GMA ( 107mm) 2 - - - 297428 (1 p.) 297695 (1 p.) 2, 3

GMB ( 107mm) 2 - - - 297429 (1 p.) 297696 (1 p.) 2

GMD ( 107mm) 2 - - - 297439 (1 p.) 297697 (1 p.) 2

GMM ( 107mm) 2 - - - 297430 (1 p.) 297698 (1 p.) 2, 3

GMA ( 92mm) 2 - - - 218163 (1 p.) 218167 (1 p.) 2, 3

GMB ( 92mm) 2 - - - 218164 (1 p.) 218168 (1 p.) 2

GMD ( 92mm) 2 - - - 218165 (1 p.) 218169 (1 p.) 2

GMM ( 92mm) 2 - - - 218166 (1 p.) 218170 (1 p.) 2, 3

CARTUCHOS QUMICOS COMBINADOS

GMA P100 1-P3 218224 (2 ps.) - - - - 2, 3, 4

GMA-H 1-P3 - - 218280 (12 ps.) - - 2, 3, 4

GMB P100 1-P3 218225 (2 ps.) - - - - 2, 4

GMB-H 1-P3 - - 218281 (12 ps.) - - 2, 4

GMC P100 1-P3 218226 (2 ps.) - - - - 2, 3, 4

GMC-H 1-P3 - - 218282 (12 ps.) - - 2, 3, 4

GMD-P100 1-P3 218227 (2 ps.) - - - - 2, 4

GMD-H 1-P3 - - 218283 (12 ps.) - - 2, 4

GME-P100 1-P3 218228 (2 ps.) - - - - 2, 3, 4

GME-H 1-P3 - - 218284 (12 ps.) - - 2, 3, 4

Mersorb P100 1-P3 815368 (2 ps.) - - - - 2, 4

GML-C 2-P2 - - - 296982 (1p.) - 2, 4

GMA-P3 ( 107mm) 2-P3 - - - 297431 (1p.) 297699 (1p.) 2, 3, 4

GMB-P3 ( 107mm) 2-P3 - - - 297432 (1p.) 297700 (1p.) 2, 4

GMD-P3 ( 107mm) 2-P3 - - - 297440 (1p.) 297701 (1p.) 2, 4

GMM-P3 ( 107mm) 2-P3 - - - 297433 (1p.) 297702 (1p.) 2, 3, 4

GMA-P3 ( 92mm) 2-P3 - - - 218171 (1p.) 218175 (1p.) 2, 3, 4

GMB-P3 ( 92mm) 2-P3 - - - 218172 (1p.) 218176 (1p.) 2, 4

GMD-P3 ( 92mm) 2-P3 - - - 218173 (1p.) 218177 (1p.) 2, 4

GMM-P3 ( 92mm) 2-P3 - - - 218174 (1p.) 218178 (1p.) 2, 3, 4

FILTROS MECNICOS

Flexi-Filter P100 P3 818342 (2 ps.) - - - - 1, 4

Flexi-Filter P100 VO P3-VO 818343 (2 ps.) - - - - ** 2, 4, 6

Flexi-Filter P100 GA/HF P3 818344 (2 ps.) - - - - 1, 4, 6

Flexi-Filter N95 P2 818346 (2 ps.) - - - - 1

Flexi-Filter N95 VO P2-VO 818347 (2 ps.) - - - - ** 2, 6

Flexi-Filter P95 P2 818354 (2 ps.) - - - - 1

Flexi-Filter P95 VO P2-VO 818355 (2 ps.) - - - - ** 2, 6

Filtro F(necessrio uso com tampa R.: 489353) P1 - - 297769 (100 ps.) - - 1

Filtro N95(necessrio uso com tampa R.: 489353) P2 - -

295969 (50 ps.)(somente p/ ULTRA TWIN) - - 1

P1 VO(necessrio uso com tampa R.: 489353) P1-VO - -

218149 (40 ps.)(somente p/ ULTRA TWIN) - - ** 2, 6

Filtro P1 (para uso sobre cartuchos qumicos c/ tampa ou anel prendedor) P1

218248 (50 ps.)218249 (100 ps.) 218246 (100 ps.) -

218246 (100 ps.)utilizar somente c/ cartucho CLASSE 1

- 1

Filtro N95 (para uso sobre cartuchos qumicos c/ tampa ou anel prendedor) P2 218236 (50 ps.) - - - - 1

Filtro P2 (para uso sobre cartuchos qumicos c/ tampa ou anel prendedor) P2 - 218247 (100 ps.) -

218247 (100 ps.)utilizar somente c/ cartucho CLASSE 1

- 1

Filtro H P3 - - 218273 (20 ps.) - - 1, 4

P100 (Baixo Perfil) P3 815369 (2 ps.) - - - - 1, 4

Cartucho P3 P3 - 218200 (10 ps.) - 218200 (10 ps.) - 1, 4

TAMPAS E ADAPTADORES

Tampa Redonda (para filtro mecnico e cartucho tipo rosca) - - - 489353 (1p.) - - -

Tampa Oval (para filtro mecnico e cartucho tipo baioneta) - 815392 (2 ps.) - - - - -

Anel Prendedor (p/ filtros mecnicos ovais 218248 / 218249 / 218236) - 218286 (20 ps.) - - - - -

Anel Prendedor (p/ filtros mecnicos redondos 218246 / 218247) - - 218448 (8 ps.) - 218448 (8 ps.) - -

Adaptador (p/ filtros mecnicos redondos e cartuchos tipo rosca COMFO II) - 218088 (12 ps.) - - - - -

cido

Clor

drico

c

ido Fl

uord

rico (

HF)

Amn

ia

Cloro

Dixid

o de C

loro

Dixid

o de E

nxofr

eFo

rmald

edo

Gs S

ulfdr

ico (H 2

S)*

Metila

mina

Va

por d

e Merc

rio

Vapo

r Org

nico (

VO)

[Cartuchos e Filtros para Respiradores MSA]Proteo Respiratria MSA

No use em atmosferas que contenham menos de 18% 1. de oxignio ou em atmosferas que contenham gases ou vapores, ou em atmosferas imediatamente perigosas vida e sade (IPVS).

No use em atmosferas que contenham menos de 18% 2. de oxignio ou em atmosferas imediatamente perigosas vida e sade (IPVS).

No use para proteo contra vapores orgnicos com 3. propriedade de advertncia deficiente ou que gerem nvel de calor de reao com o material sorbente no cartucho.

99,97% eficiente contra 0,3% micros DOP.4.

* Somente para escape.5.

** Proteo contra odores de gases e vapores em 6. concentraes abaixo do nvel de ao (metade do valor do limite de tolerncia).

[Notas] [Definies]

Os respiradores da linha Advantage tambm podem ser utilizados com os cartuchos de rosca do Respirador Comfo MSA, por meio de adaptador.

[Fit Test MSA]A MSA do Brasil disponibiliza para o mercado a soluo completa para a realizao eficaz dos Ensaios de Vedao Qualitativos:

Sacarina: o mais usual, indicado para ensaio de acuidade de paladar;

Bitrex (Benzoato de Denatonium): tambm para ensaio de acuidade de paladar, porm utilizado quando o usurio possuir insensibilidade sacarina. O produto popularmente conhecido

como Bitrex empregado como agente provocador de averso de sabor em lquidos domsticos e remdios com a finalidade de ingesto por crianas;

Acetato de Isoamila (leo de Banana): para ensaio de sensibilidade olfativa;

Fumos Irritantes (Cloreto Estnico): para ensaio de sensibilidade a fumos. Esse ensaio pode provocar irritaes nos olhos, pulmes ou vias nasais, portanto alguns cuidados especiais devem ser tomados antes e durante o ensaio (ver PPR).

A grande vantagem dos ensaios de Sacarina e Fumos irritantes o fato de provocarem reaes involuntrias no usurio, evitando assim a possibilidade de enganos, que podem camuflar os resultados e possvel aprovao de respiradores inadequados.

Cdigo Descrio

697287 Kit de Ensaio Qualitativo Sacarina

697286 Solues Sacarina Para Ensaio Qualitativo - refil c/ 55ml

697285 Solues Sacarina Para Teste de Sensibilidade - refil c/ 55ml

697444 Kit de Ensaio Qualitativo Bitrex

697446 Solues Bitrex Para Ensaio Qualitativo - refil c/ 55ml

697445 Solues Bitrex Para Teste de Sensibilidade - refil c/ 55ml

801628Kit de Ensaio Qualitativo Banana - Soluo Bitrex para Ensaio Qualitativo - refil c/ 55ml

297740 Kit de Ensaio Qualitativo com Fumos Irritantes

297741 Refil do Kit c/ 12 tubos

697447 Nebulizador Para Teste de Sensibilidade (Sacarina e Bitrex)

697459 Nebulizador Para Ensaio de Vedao (Sacarina e Bitrex)

697448 Capuz Para Teste de Sacarina / Bitrex

ADVANTAGE 420 COMFO I PLUS MSCARA QUEIXO ULTRAVUEADVANTAGE 1000 ULTRA-TWINADVANTAGE 200 / 200LSADVANTAGE 3000

TWIN COMFO IIADVANTAGE 3000

QUEIXO

[Advertncias]Abaixo, segue uma lista de substncias gasosas para as quais os respiradores de cartuchos qumicos no devem ser utilizados para proteo respiratria (para uso de rotina), independentemente da concentrao ou tipo de exposio. Falhas na observao desta advertncia podem resultar em ferimentos pessoais graves ou morte.

Esta lista parcial no absolutamente completa, serve apenas como um guia para muitos contaminantes presentes na indstria.

Entre em contato com a MSA para mais informaes sobre outros materiais especficos.

AcrolenaAnilinaArsnicoBromoDiisocianatoDimetil AnilinaDimetil SulfatoMonxido de Carbono

cido Ciandrico ou Cianato de HidrognioSeleneto de HidrognioMetanolBrometo de MetilaCloreto de MetilaCloreto de MetilenaCarbonil Nquel

cido NtricoFosfinaFosfognioTricloreto de FsforoTriidreto de AntimnioCompostos de Nitrognio: xido de Nitrognio

Nitroglicerina NitrometanoCloreto de EnxofreUretana ou outros diisocianatos contidos em tintasCloreto de VinilaOznio

Filtro Particulado P100 (nvel de eficincia do filtro = 99,97%), eficaz contra todos os aerossis particulados.

Filtro Particulado N95 (nvel de eficincia do filtro = 95%), eficaz contra aerossis particulados isentos de leo; restries de tempo de uso podem ser aplicadas.

[Adaptador Para Cartucho Rosca]

Nota: este cartaz contm informaes gerais sobre os Filtros, Cartuchos e Respiradores MSA. Os equipamentos somente devem ser usados por pessoal treinado, com pleno conhecimento de usos, aplicaes e limitaes. As instrues que acompanham os equipamentos devem ser lidas e observadas. Para mais detalhes, consulte a MSA do Brasil.

MSA do Brasil Equipamentos e Instrumentos de Segurana Ltda.Av. Roberto Gordon, 138 - CEP 09990-901 - Diadema - SPTel.: (11) 4070-5999 - Fax: (11) 4070-5990 / 4070-5994www.msanet.com.br vendas@msanet.com.br

Equipamentos sujeitos a alteraes sem prvio aviso.IMPRESSO: JAN/11

REV:00 / DEZ/10

CA: 14.420CA: 481CA: 2.678CA: 434CA: 10.974CA: 9.760CA: 13.031CA: 8.558 CA: 27.145