BQ GIAO THONG V~N TAl

S6: "t~3 IQD-BGTVT

CQNG HOA xA HQI CHU NGHIA VI:E:TNAM

DQc l~p - TV do - H~oh phuc

Ha N9i, ngay 1'1 thdng 01 nam 2018

QUYETDINH

Quy dinh chtrc nang, nhiem vu, quyen han va co' c§u tA chirc------, C_(13 c~c tA chirc tham rmru giup vi~c BQ trU'(YngBQGiao thong v~n tiiieve DUONG SAT VIET NAM I

! CONG VAN DEN

~:"Y ~h~(;if 0 TRUONGBO GlAD mONG V~ TAITrinh Lanh dao: :Lin: h;;n cbinh: .

Can cir Nghi dinh s6 123/20161ND-CP ngay 01/9/2016 cua Chinh phu quydinh clnrc nang, nhiem YI;l, qUYSnhan va eo e~u t6 chirc cua B9, eo quan ngang B9;

Can cir Nghi dinh s6 12/20171ND-CP ngay 10102/2017 cua Chinh phu quydinh chirc nang, nhiem YI;l, qUYSnhan va eo e~u t6 chirc cua B9 Giao thong van Uti;

Can cir Nghi quyet s6 01-NQIBCSD ngay 09/01/2018 cua Ban Can SlJ dangB9GTVT;

Theo dS nghi cua Vu tnrong Vu T6 chirc can b9 va Thu tnrong cac t6 chirc,

QUYET DlNH:

Churrng I

NHUNG QUY DlNH CHUNG

Di~u 1.Pham vi oi~u chinh va oBi tuqng ap dung

Quyet dinh nay quy dinh clnrc nang, nhi~m Vl,l,quySn h~ va eo e~u t6 ehueeua eae Vl,l,Van phong B9 va Thanh tra B9 (sau day g<;>iehung la t6 ehue).

Di~u 2. Nguyen t~c phan cong chrrc nang, nhi~m vl}.,quy~n h~n cua cactA chrrc

1. Bao dam thve hi~n d~y du ehue nang, nhi~m Vl,lquan ly nha nuae eua B9Giao thong v?n tai (sau day g<;>iehung Ia B9).

2. KS thua SlJ phan e6ng ehue nang, nhi~m Vl,l,quySn h~n eua eae t6 ehueda:thve hi~n eo hi~u qua va hgp lY.

3. M9t linh V\IC cong viec chi giao mot t6 chirc lam d~u moi chu tri theadoi, xu ly; tnrong hop van ban can xu ly lien quan dSn nhiem vu cua nhieu t6clnrc thi cac t6 chirc cling xu ly va giao mot t6 chirc lien quan dSn cong viecchuyen mon nhiSu nh§.t lam d~u moi tong hop, trinh thea quy dinh, T6 chircduoc giao chu tri xu ly, giai quyet cong viec phai phoi hop voi cac t6 clnrc khacva co quan, dan vi co lien quan, chiu trach nhiem vS kSt qua cu6i cling cua congviec duoc giao truce lanh dao BQ.

Truong hop co y kien khac nhau giira cac t6 chirc vS d~u m6i tong hop thilanh dao B9 giao cho t6 chirc co nhiem vu phu hop lam d~u mci tong hop, trinhthea quy dinh.

T6 chirc duQ'c giao t6ng hqp, trinh co tnich nhi~m t6ng hqp trung th\Ic, d~ydu y kiSn tham gia. Y kiSn tham gia cua cac t6 chuc phai C\l thS, t~p trung vSlInh V\ICchuyen mon cua minh, gui dung thai h~ thea quy dinh.

Truang hqp co y kiSn khac nhau vS giao van ban dSn cac t6 chuc thi giaiquySt thea Quy chS tiSp nh~n, xu 1yva ban hanh van ban cua BQ.

4. Phan cong giai quySt cong vi~c thea dung Quy chS lam vi~c cua B9·

5. C§.p truemg cac t6 chuc co trach nhi~m chi d~o, don d6c, thea d5i, kiSmtra cong chuc, xu 1y kip thai cong vi~c theo quy dinh ..Truang hqp co vuOngm~c phai kip thai bao cao BQ truemg ho~c Thu truemg ph\l trach dS xu 1Y·

6. Cac t6 chuc co trach nhi~m 1a d~u m6i giup B9 truemg trong quan h~cong tac vai cac bQ, nganh, dia phuang va co quan, t6 chuc, ca nhan trong lInhV\ICthuQc ph~m vi chuc nang, nhi~m V\lcua t6 chuc.

Di~u 3. Chu-c nang, nhi~m Vl}., quy~n h~n chung ella cae tA chu-c

Trong phi;lm vi chue nang, nhi~m V\l, quySn hi;ln duQ'c pharr cong, cac t6chuc co trach nhi~m:

1. Chu tri tham muu dS BQ truemg trinh c§.pco th~m quySn ban hanh ho~cban hanh thea th~m quySn van ban quy phi;lm phap lu~t, co chS, chinh sach;huang d~n, thea d5i, don d6c vi~c th\Ic hi~n.

2. VS cong tac kiSm tra:

a) Thuang xuyen thea d5i, don d6c, kiSm tra vi~c th\Ic hi~n cac van ban, ykiSn chi di;lO,di~u h~mhcua Chinh phu, Thu tUOngChinh phu;

b) Giup B9 truemg thea d5i tinh hinh thi hanh phap lu~t va kiSm tra vi~cth\Ic hi~n phap 1u~tv~ giao thong v~ tai;

c) T6 chuc kiSm tra thuang xuyen, d9t xu§.t ph\lc v\l yeu c~u chi di;lO,diSuhanh cua lanh di;lOB9.

2

3. Tham rmru giup BQ tnrong thirc hien nhiem vu co quan thirong tI1Jc cuat6 chirc phoi hop lien nganh, Ph6i hop cong tac voi cac co quan, dan vi c6 lienquan trong va ngoai BQ dS thirc hien nhiem vu duoc giao.

4. Ph6i hop voi V\1 T6 chtrc can bQ trong viec tuyen dung; thirc hien cacch@dQ, chinh sach; cong tac dao tao, b6i duong cong chirc va nguoi lao dongthuoc pham vi quan ly cua t6 clnrc,

5. Chu tri, phoi hop voi Vu T6 chirc can bQ trong viec xay dung vi tri vieclam, co c~u ngach cong chirc, quan ly, danh gia, pharr loai cong clnrc, ngiroi laodong cua t6 clnrc,

6. Ph6i hop voi Van phong BQ va Vu T6 chirc can bQ thirc hien cong tacbao hiSm xa hQi, bao hiSm y t@,giai quy@t ch@dQ 6m dau, thai san, tai nc;tnlaodQng, b~nh nghS nghi~p cho cong chuc va nguai lao dQng cua t6 chuc.

7. Ph6i hgp vai Van phong BQ, Trung tam Cong ngh~ thong tin va cac t6chuc lien quan ti@p nh~n, xu ly, phat hanh, khai thac, quan ly van ban va c~pnh~t co sa dfr li~u tren C6ng thong tin di~n tu BQ.

8. Quan ly h6 so, tai li~u, nQp lUll tm theo quy dinh cua phap lu~t.

9. Tham gia, huang d§n vi~c t6 chuc nghien cUu, Ung dl,lng khoa h9c congngh~, hgp tac qu6c t@.

10. Ra soat, h~ th6ng hoa, hgp nh~t van ban quy phc;tm phap lu~t vS giaothong v~ tai thuQc phc;tmvi trach nhi~m cua t6 chuc.

11. Tang hgp, l~p bao cao th6ng ke thuang xuyen va dQt xu~t theo quy dinh.

12. Dugc yeu c~u co quan, dan vi thuQc BQ, cac Sa Giao thong v~n taicung c~p tai li~u, s6 li~u c~n thi@t dS thvc hi~n nhi~m Vl,ldugc giao.

13. Chu tri thvc hi~n cac k@t lu~n thanh tra, kiSm tra, kiSm toan, giam satlien quan d@nnhi~m Vl,lcua don vi minh; dS xu~t hinh thuc xu ly trach nhi~md6i vai t6 chuc, ca nhan thuQc th~m quYSn quan ly cua BQ c6 sai s6t theo k@tlu~n thanh tra, kiSm tra, kiSm toan khi duqc Lanh dc;toBQ phan congo

14. Thvc hi~n chuc nang, nhi~m Vl,l va quYSn hc;tn Cl,l thS quy dinh tc;tiChuang II cua Quy@t dinh nay.

Di~u 4. CO' c~u tA chrrc

1.D6i vai cac Vl,l

a) D6i vai V\l khong duqc t6 chuc phong, co c~u t6 chuc g6m: Vl,ltruang,Ph6 Vl,ltruOng va chuyen vien do BQ truOng quy@tdinh trong t6ng s6 bien ch@hanh chinh cua BQ duqc giao. Vl,l truemg do BQ truOng b6 nhi~m, miSn nhi~m.Ph6 Vl,ltruemg do BQ truang b6 nhi~m, miSn nhi~m theo dS nghi eua Vl,ltruemg;

3

b) D6i voi Vu diroc t6 chirc phong:

- Vu T6 chirc can bQ co 04 phong: Phong Thi dua - Khen thuong, Phong T6chirc cong chirc, Phong Dao tao, Phong Lao dong - TiSn luang; Vu KS hoach -Dftu tir co Phong T6ng hop - Th6ng ke,

- Ngoai co cftu t6 chirc quy dinh tai diem a khoan 1 Dieu nay, cac Vu duoct6 chirc phong co Truong phong va Pho Truong phong.

Chirc nang, nhiem vu, quyen han cua Phong do Vu tnrong quy dinh, BQtnrong uy co thS quyen cho Thir tnrong phu trach Co quan BQ ky Quyet dinh b6nhiem, mien nhiem Truong phong, Pho Truong phong thea dS nghi cua Vu tnrong,

2. Thanh tra BQ

a) Co cftu t6 chirc

Thanh tra BQ co 07 phong, gom:

- Phong T6ng hop;- Phong Thanh tra 1;- Phong Thanh tra 2;- Phong Thanh tra 3;- Phong Thanh tra 4;- Phong Thanh tra 5;- Phong giam sat, kiSm tra va xu ly sau thanh tra.Nhi~m V\l, quySn h~n cua cac phong do Chanh Thanh tra quy dinh;

b) Bien chS cua Thanh tra BQg6m: Chanh Thanh tra, Pho Chanh Thanh tra,Truong phong, Pho Truong phong, thanh tra vien va chuyen vi en do B9 truOngquySt dinh trong t6ng s6 bien chS hanh chinh cua B9 duqc giao;

c) Chanh Thanh tra do B9 truOng b6 nhi~m, mi~n nhi~m sau khi th6ng nhfttvai T6ng Thanh tra Chinh phu. Pho Chanh Thanh tra do B9 truOng b6 nhi~m,mi~n nhi~m thea dS nghi cua Chanh Thanh tra;

d) B9 truang co thS uy quySn cho Thu truang ph\l trach Co quan B9 k:YQuySt dinh b6 nhi~m, mi~n nhi~m TruOng phong, Pho TruOng phong thea dSnghi cua Chanh Thanh tra. Thanh tra vien cac cftp duqc b6 nhi~m, mi~n nhi~mthea quy dinh cua phap lu~t.

3. Van phong B9

a) Co cftu t6 chuc cua Van phong BQ, g6m:

- Phong T6ng hqp;

- Phong Hanh chinh;- Phong KiSm soat thu t\lChanh chinh;

4

- Phong LUll trfr;- Phong Quan tri - Y tS;- Phong KS toan;- Phong Truyen thong;- Phong Quan ly xe;- Phong Bao v~;- Phong Hanh chinh quan tri phia Nam.

Nhiem vu, quyen han cua cac phong do Chanh Van phong quy dinh.

b) Bien chS cua Van phong B9 gem: Chanh Van phong, Pho Chanh Vanphong, Tnrong phong, Pho Truong phong va chuyen vien do B9 tnrong quyetdinh trong t6ng 86 bien che hanh chinh cua B9 duoc giao;

c) Van phong B9 co mot 86 ngiroi lao d9ng lam viec thea chS d9 hop d6nglao dong;

d) Chanh Van phong do B9 tnrong b6 nhiem, mien nhiem, Pho Chanh Vanphong do B9 tnrong bQnhiem, miSn nhiem thea d@nghi cua Chanh Van phong;

d) B9 tnrong co thS uy quyen cho Thtr tnrong phu trach Co quan B9 b6nhiem, miSn nhiem TruOng phong, Pho TruOng phong thea d@nghi cua ChanhVanphong.

I>i~u 5. Nguyen t~c ho~t oQng eua cae ta ehue1. Nguyen 1Acho~t d9ng cua V\l:

a) B9 truOng di@uhanh ho~t d9ng cua V\l chu ySu thong qua V\l truOng. V\ltruOngchiu trach nhi~m truac B9 truOng va phap lu~t v@cong vi~c duQ'cphful cong;

b) V\l truOng di@uhanh ho~t d9ng cua V\l thea chS d9 chuyen vien. M9tlinh V\lCcong vi~c co thS giao cho nhom cong chuc chiu trach nhi~m xu ly,trong do phai xac dinh cong chuc chiu trach nhi~m chinh;

c) Cac Pho V\l truOng giup vi~c V\l truOng, tr\lc tiSp chi d~o va th\lC hi~nm9t 86 nhi~m V\l thea phan cong cua V\l truOng; chiu trach nhi~m truac V\ltruang va phap lu~t v@phfin vi~c duQ'cphan cong;

d) TruOng phong t6 chuc thvc hi~n va chiu trach nhi~m truac V\l truang v@ph§.nvi~c duQ'cphan cong; th\lc hi~n vi~c quan ly v@m~t hanh chinh cua phong;

d) Chuyen vien trong V\l chiu 8\l quan ly, di@uhanh tr\lc tiSp cua Hinhd~oV\l thea phan cong cua V\l truOng; chiu trach nhi~m truac lanh d~o V\l v@ph§.nvi~c duQ'c giao. Trong truCmg hqp lanh d~o B9 lam vi~c tr\lc tiSp vai Pho V\ltruOng, lanh d~o Phong va chuyen vien thi Pho V\l truOng, lanh d~o Phong vachuyen vien co trach nhi~m th\lc hi~n, d6ng thai bao cao V\l truOng.

5

2. Nguyen ffic hoat dong cua Van phong B9:

a) B9 tnrong diSu hanh hoat dong cua Van phong B9 chu ySu thong quaChanh Van phong;

b) Chanh Van phong diSu hanh hoat dong cua Van phong B9 thea chS d9thu tnrong kSt hop voi chS d9 chuyen vien, Chanh Van phong chiu trach nhiemtnroc B9 tnrong va phap Iuat vS cong viec dtroc phan cong;

c) Cac Pho Chanh Van phong giup viec Chanh Van phong, true tiSp chidao va thirc hien mot s6 nhiem vu thea phan cong cua Chanh Van phong; chiutrach nhiem truce Chanh Van phong va phap luat vS phan viec duoc phan cong;

d) Truong phong t6 clnrc thuc hien va chiu trach nhiem truce lanh dc;toVanphong vS phk vi~c dugc phan cong;

d) Chuyen vien, nguai lao d9ng cua Van phong B9 chiu S\I quan ly, diSuhanh tr\IC tiSp cua Hlnh dc;toVan phong va lanh dc;toPhong thea phan cong cuaChanh Van phong; chiu trach nhi~m truac lanh dc;toVan phong va Hinh dc;toPhong vS phk vi~c dugc giao. Trong truang hgp Hinhdc;toB9 lam vi~c tr\Ic tiSpvai Pho Chanh Van phong, Hinh dc;toPhong va chuyen vien thi Ph6 Chanh Vanphong, lanh dc;toPhong va chuyen vien co trach nhi~m th\Ic hi~n, d6ng thai baocao Chanh Van phong.

3. Nguyen t~c hoc;ttd9ng cua Thanh tra B9 th\Ic hi~n thea quy dinh cuaLu~t Thanh tra, quy dinh vS t6 chilc va hoc;ttd9ng cua Thanh tra Giao thong v~tai va phap lu~t co lien quan.

ChU'O'ngII

eHue NANG,NHI:E:MVT) vA QUYENH~N eVA cAe TO eHue

Ml}.C 1

VT) KEHo~eH -DAu TU

Di~u 6. Vi tri va chuc nang

V\l KS hoc;tch- £)~u tu la t6 chilc tham muu giup B9 truang quan ly vS kShoc;tchva d~u tu, bao g6m: ChiSn lugc, quy hoc;tch,chuk bi d~u tu, kS hoc;tchd~utu phM triSn va cong tac th6ng ke trong nganh Giao thong v~n tai

Di~u 7. Nhi~m Vl}. v~ quy~n h~n

1. Chu tri t6 chilc xay d\Ing va t6ng hgp chiSn lugc, quy hoc;tch,kS hoc;tchphM triSn giao thong v~n tai trung hc;tnva h~ng nam dS B9 truang trinh Thu

6

tu6ng Chinh phu phe duyet hoac phe duyet thea tham quyen; hu6ng din vakiem tra viec xay dung, thirc hien chien hroc, quy hoach, kS hoach phat triSn cacchuyen nganh giao thong v~ tai,

2. Tham muu trinh BQ tnrong quy dinh vS cong tac thong ke nganh Giaothong v~n tai; chu tri, phoi hop V01 cac tA chirc, co quan, dan vi tAng hop congtac thong ke trong toan nganh; l~p bao cao thong ke thirong xuyen, chuyen dSthea quy dinh,

3. TA chirc thuc hien viec giao kS hoach v6n dAutu cho TAng C\lC,C\lC, chudAutu, ban quan ly du anthuoc B<);hu6ng d§fl, kiem tra va t6ng hop tinh hinhthirc hien kS hoach v6n dAu tu. Chu tri tham muu l~p, tAng hop va h6 tri kShoach v6n dAu tu cua nha nuac tham gia thvc hi~n d\l andAu tu thea hinh thucd6i mc cong - tu.

4. Chu tri t6 chuc xay dlJl1g,t6ng hgp chiSn lugc, kS ho~ch v~ d<)ngv6naDA va v6n yay uu din; diSu ph6i, quan ly cac ngu6n v6n nay, bao g6m:

a) Xay dgng chiSn lugc, kS ho~ch, t6ng hgp danh m\lc, dS cuang chi tiStcac chuang trinh, d\l anuu tien dS thu hut ngu6n v6n aDA va v6n yay uu dffi,cac ngu6n tin d\lllg khac dS B<)truang trinh Thu tu6ng Chinh phu phe duy~tho~c phe duy~t thea thAmquySn;

b) Chu tri tham muu t6 chuc v~n dQng, diSu ph6i, dam phan, kY kSt, gianh~p cac diSu uac qu6c tS vS v6n aDA va v6n yay uu dffi phil hgp V01 chiSnlugc, quy ho~ch, kS ho~ch va danh m\lc chuang trinh, d\l an uu tien dugc phe duy~t;

c) ThAm dinh dS BQ trubng trinh c~p co thAm qUYSnphe duy~t ho~c pheduy~t thea thAmquySn van ki~n, chuang trinh, d\l an sir d\lllg v6n aDA;

d) Theo d5i, danh gia chuang trinh d\l an, dinh kY tAng hgp bao cao B<)trubng vS tinh hinh va hi~u qua thu hut, sir d\lllg v6n aDA, v6n yay uu dffi vacac ngu6n tin d\lng khac.

5. ThAm dinh dS B<)trubng trinh c~p co thAm qUYSnphe duy~t ho~c pheduy~t thea thAmqUYSnchiSn lugc, quy ho~ch phat triSn kSt c~u h~ clng giao thong.

6. Chu tri, ph6i hgp vai cac co quan lien quan thAm dinh dS B<)truang trinhThu tu6ng Chinh phu phe duy~t ho~c phe duy~t thea thfun quySn chu truang dAutu cac d\l an sir d\lng v6n nha nuac.

7. Chu tri tham muu B<)twang th\lc hi~n nhi~m V\l cua co quan chuyenmon vS xay dgng thuQc BQ thea quy dinh cua phap lu~t va cua B<)trong giaido~n chuAHhi dv an cac d\l an xay dgng cong trinh (tm d\l an dAutu thea hinhthuc d6i tac cong - tu).

7

8. Chu tri, phci hop voi Cue Quan ly xay dung va Chit hrong cong trinhgiao thong, Vu KSt eiu ha tftng giao thong va co quan lien quan thfun dinh d@BQ tnrong trinh Thu tu6ng Chinh phu phe duyet hoac phe duyet thea th~mquyen dir an d~u tu, diSu chinh dir an d~u tu (tnr du an d~u tu thea hinh thirc d6itac cong - tu).

9. Chu tri giam sat, danh gia d~u tu giai doan chuan hi d~u tu (trir cac du and~u tu thea hinh thirc d6i me cong - tu); chu tri, phci hop voi Vu Tai ehinh, CueQuan ly xay dung va Chit hrong cong trinh giao thong thuc hien cong tac giamsat, danh gia t6ng th@diu tu dir an (trir cac du an d~u tu theo hinh thirc d6i taccong - tu).

10. Chu tri, phci hop voi T6ng cue, Cue, chu d~u tu huang d§n, thea d5i,ki@mtra, xu ly cae vin dS phat sinh trong qua trinh thge hi~n dg an giai do~ehu~ hi dg an (trir cae dv an d~u tu v6n ngan saeh nha nuae va dg an quy dinht~i di@me khoan 9 DiSu 19 QuySt dinh nay).

11. Theo d5i eong tae giai ngan, t6ng hqp bao eao kSt qua giai ngan xaydvng co ban til cae ngu6n v6n.

12. Ph6i hqp vo; V\l D6i tae eong - tu trong vi~e thfun diM d@BQ truOngtrinh Thu tuang Chinh phu phe duy~t ho~e phe duy~t thea th~m quySn dS xuitdg an, dg an d~u tu va diSu ehinh dg an d~u tu thea hinh thue d6i tae eong - tu.

13. Ph6i hqp vai V\l Tai ehinh t6ng hqp va l~p bao eao quySt toan v6n d~utu xay dvng co ban hkg nam.

14. Ph6i hqp vai V\l Hgp tae qu6e tS trinh BQtruOng vi~e t6 chile thge hi~nxue tiSn d~u tu, gQi v6n d~u tu eua nuae ngoai thea ehiSn luge, quy ho~eh, kSho~eh d~u tu phat tri@nnganh Giao thong v~n tai.

15. Ph6i hgp vai V\l Quan ly doanh nghi~p:

a) Tham muu dS BQ truOng trinh Thu tuang Chinh phu phe duy~t ho~e pheduy~t thea thfun quySn ehiSn luge, kS ho~eh san xuit, kinh doanh va kS ho~ehd~u tu phlit triSn 5 nam eua doanh nghi~p thuQe BQ;

b) Tham muu dS BQ truOng phe duy~t danh m\le cae dv an d~u tu nhom A,B h~ng nam eua doanh nghi~p do BQGiao thong v~n tai quySt dinh thanh l~p vathong hao BQKS ho~eh - D~u tu, BQTai ehinh t6ng hgp, giam sat.

c) Theo d5i, giam sat ho~t dQng d~u tu eua cae doanh nghi~p thuQe BQ.

16. Chu tri, ph6i hgp vai Van phong BQ va t6 chile, co quan co lien quantham muu vS eong tae an ninh, qu6e phong eua BQ.

17. Theo d5i eong me xuit nh~p kh~u va xu ly cae vin dS co lien quan dSnho~t dQng xuit nh~p kh~u eua co quan, don vi thuQe nganh Giao thong v~n Uli.

8

18. Theo d5i cong tac giao thong dia phirong va chu tri xu ly cac v§n d@colien quan dSn phat triSn giao thong dia phirong tren pham vi toan quoc.

19. Ph6i hop v61 Vu Khoa hoc - Cong nghe trong viec tham dinh trinh BQtnrong phe duyet du an dftu tu phat trien cho khoa hoc, cong nghe co su dungnguon v6n su nghiep khoa hoc, cong nghe,

20. Tlnrc hien cac nhiem vu khac doBo tnrong giao.

Ml}c2VT) TAl CHINH

f)i~u 8. Vi tri va chuc nang

Vu Tai chinh Ia t6 clnrc tham rmru giup BQ tnrong v@tai chinh, tai san, kStoan, ngan sach nha mroc (thu ngan sach, chi thirong xuyen illngan sach) thuocpham vi quan ly cua BQ.

f)i~u 9. Nhi~m Vl}va quy~n han

1. Chu tri tham rmru trinh BQtnrong:

a) Trinh cdp co th§.m quy@nban hanh ho~c ban hanh theo thfun quy@ncochS, chinh sach v@:Tai chinh, tai san, thuS, phi, I~ phi, gia dich Vl) su d\lllgdUOngbQ; quan ly v@m~t tai chinh, tai san cong da:dugc co quan co thfun quy@ngiao cho cac co quan hanh chfnh, S\Inghi~p thuQc BQ;

b) Huang dfrn co quan, don vi thUQCBQI~p va giao dv toan thu, chi thuOngxuyen illngan sach nha nuac h&ngnam;

c) L~p dv toan thu, chi thuOng xuyen illngan sach nha nuac h&ngnam trinhco quan co th§.m quy@n; quySt dinh phan b6 va giao dV toan thu, chi thuOngxuyen tu ngan sach nha nuac h&ngnam cua BQ;

d) Thong bao kSt qua xet duy~t ho~c th§.m dinh quySt toan thu, chi thuOngxuyen tu ngan sach nha nuac h&ngnam d6i vai cac don vi dv toan cdp duai trvcthuQc BQ;

d) QuySt dinh phuong an tv chu, t\I chiu trach nhi~m v@tai chinh d6i v61don vi sv nghi~p cong l~p thuQc quy@nquan Iy cua BQ; xac nh~ don vi svnghi~p cong l~p du di@uki~n dugc nha nuac xac dinh gia tri tai san dS giao chodon vi quan Iy theo co chS giao v6n cho doanh nghi~p; quySt dinh giao tai sancho don vi sv nghi~p cong l~p du di@uki~n dS quan Iy theo co chS giao v6n chodoanh nghi~p;

9

e) TAng hop, l~p bao cao quyet toan thu, chi ngan sach nha mroc; chu tri,ph6i hop voi Vu KS hoach - B~u tu tAng hop, l~p bao cao quyet toan v6n d~u tuxay dung co ban hang nam;

g) Bang kY quyen quan ly su dung, thu h6i, diSu chuyen, chuyen dAi hinhthirc sa htru, ban, thanh ly rei san cong dii duoc cfip co tham quyen giao cho coquan hanh chinh, dan vi su nghiep cong l~p tnrc thuoc BQ;

h) Xu ly tai san cong thu h6i illcac du an;

i) Phe duyet quyet toan hoac thoa thuan quyet toan cac du an hoan thanh;phe duyet du toan kinh phi quan ly du an hang nam cua cac Ban quan ly du antrue thuoc BQ;

k) Ban hanh chuang trinh thtrc hanh tiSt kiem, chong lang phi; thea d5i,kiSm tra, bao cao kSt qua thvc hi~n vi~c thvc hanh tiSt ki~m, ch6ng lang phi;

1)Thoa thu~ vi~c Iva chQn tA chuc kiSm toan dQc l~p dS kiSm toan bao caoquySt toan dv an hoan thanh d6i v6i dv an d~u tu thea hinh thuc d6i tac cong -tu; chfip thu~ vi~c cb c6, thS chfip tai san cua doanh nghi~p dv an d6i vm dvan d~u tu thea hinh thuc d6i tac cong - tu.

2. Chu tri thvc hi~n:

a) X6t duy~t ho~c thfun dinh quySt toan thu, chi thuOng xuyen til' ngan sachnha nu6c hang nam d6i v6i dan vi dv toan cfip du6i tf\l'CthuQc BQ; th§.mtra baocao quySt toan v6n d~u tu xay d\lTIgcO'ban thea nien dQhfug nam;

b) Thfun tra quySt toan v6n d~u tu dv an hoan thanh thuQc th§.m quySn pheduy~t cua BQ truang;

c) Giam sat, danh gia d~u tu giai do~ quySt toan v6n d~u tu dv an hoanthanh; ph6i hqp v6i V\l KS ho~ch - £>~utu, V\l £>6itac cong - tu thvc hi~n congtac giam sat, danh gia d~u tu;

d) KiSm tra vS tai chinh, tai san, kS toan thea kS ho~ch kiSm tra duQ'cBQtruang phe duy~t hfug nam;

d) Thftm dinh gia san phfun dich V\l cong ich su d\lng ngan sach Trunguang trong lInh vvc hang hai dS dS nghi BQTai chinh quySt dinh gia t6i da theaquy dinh.

3. Lam thuOng tf\l'c HQi d6ng kiSm ke tai san cua BQ dS kiSm ke tai sancong dii giao cho cO'quan hanh chinh, dan vi sv nghi~p cong l~p thuQc BQ.

4. Chu tri, ph6i hqp vai V\l KSt cfiu h~ tkg giao thong trong vi~c phan bAkinh phi quan ly, bao tri kSt c§.uh~ t~ng giao thong.

10

5. Chu tri, phoi hop voi t6 chirc, co quan, dan vi t6ng hop, theo doi, dond6c viec thirc hien cac kSt luan cua KiSm toan Nha mroc va cac kSt Iu~ khaclien quan dSn cong tac tai chinh, kS toan, ngan sach thuoc trach nhiem cua Be>.Chu tri t6 chirc thirc hien viec xu Iy trach nhiem d6i voi t6 chirc, ca nhan co saisot theo cac kSt luan thanh tra, kiem tra, kiem toan co lien quan dSn trach nhiemcua Be>khi diroc Lanh dao Be>phan cong; dS xuAt hinh thtrc xu ly trach nhiemd6i voi t6 chirc, ca nhan thuoc thfun quyen quan Iy cua Be>co sai sot, sai phamtrong .linh vue nay.

6. Ph6i hop voi Vu D6i tac cong - nr thfun dinh nang hrc tai chinh cua nhad&utu trong qua trinh Iva ch9n nha d&utu; dam phan, thuang thao Hqp d6ng dvan vS cac ne>idung lien quan dSn tai chinh dv an.

7. Ph6i hqp v&iV\l Quan Iy doanh nghi~p tham mUll trinh Be>truang:

a) DS nghi Thu tuang Chinh phu phe duy~t DS an t6ng thS vS vi~c nAmgiu,tang, giam v6n nha nuac d&utu vao doanh nghi~p da:chuYSn d6i, c6 phk hmi;

b) Trinh Thu tuang Chinh phu quySt dinh ho~c quySt dinh theo thfun qUYSnv6n diSu I~ khi thanh I~p va diSu chinh v6n diSu I~ trong qua trinh ho~t de>ngcuadoanh nghi~p thue>cquySn quan Iy cua Be>sau khi da:thoa thu~ v&iBe>Tai chinh;

c) Phe duy~t chu truang yay, cho yay, mua, ban tai san co gia tri b§ng ho~cIan han 50% v6n diSu I~ ho~c me>tty I~ khac nh6 han dugc quy dinh t~i diSu I~cua doanh nghi~p thue>cquySn quan ly cua Be>;phe duy~t chu truang yay ngnuoc ngoai cua doanh nghi~p thue>cBe>va dS nghi Be>Tai chinh thim dinh,chAp thu~n;

d) Phe duy~t gia tri doanh nghi~p' khi chuySn doanh nghi~p nha nuoc do Be>quySt dinh thanh I~p thanh cong ty c6 phk; xac dinh I~i gia tq phk v6n Nhanuoc t~i thai diSm doanh nghi~p chinh thuc chuySn thanh cong ty c6 ph&n vaqUYSttoan chi phi c6 ph&nhoa;

d) ChuySn giao quySn d~i di~n chu sa hfru v6n nha nuoc d&u tu t~i cacdoanh nghi~p do Be>quySt dinh thanh I~p vS T6ng cong ty D&u tu va Kinhdoanh v6n nha nuoc;

e) ChApthu~n dS He>id6ng thanh vien ho~c Chu tich cong ty phe duy~t baocao tai chinh h~ng nam, phan ph6i Igi nhu~n, trich I~p va su d\lng cac quy;

g) QuySt dinh giao tY suAt Igi nhu~ tren v6n nha nuoc d6i voi cong tytrach nhi~m hfru h~n mQt thanh vien do Be>quySt dinh thanh l~p ho~c dugc giaoquan Iy;

h) Theo dei, quan Iy vi~c gop v6n, chuySn nhugng v6n cua cac doanhnghi~p nha nuoc thue>cBe>t~i cac doanh nghi~p co v6n d&utu nuoc ngoai ho~tde>ngt~i Vi~t Nam.

11

8. Ph6i hop voi Vu T6 chirc can bQ tham rmru trinh Bp truimg trong viecb6 nhiem, rniSn nhiem, khen thuong, leY luat d6i voi Ke toan tnrong hoac ngiroiphu trach cong tac tai chinh - ke toan tai cac co quan, dan vi thuoc tham quyencua Bo.

9. Thuc hien cac nhiem vu khac do BQtnrong giao.

M\lC 3

VV KET cAu ~ TANG GIAO THONG

Di~u10.Vi tri va clnrc nangVu Ket c~u ha tAng giao thong la t6 chirc tham rmru giup BQ tnrong thuc

hien chirc nang qulin ly nha mroc v@ket c~u ha tAng giao thong dirong bQ, duongs~t, dirong thuy nQi dia, hang hai va hang khong dan dung thea quy dinh cua

phap luat.

Di~u11.Nhi~mV\l va quyen han1. Huang d§n T6ng C\lC,C\lCquan ly chuyen nganh xay dvng ke ho~ch bao

tri ket c~u h~ tAng giao thong va t6 chuc thvc hi~n. Chil tri th~ dinh trinh BQtruang phe duy~t ke ho~ch bao tri ket c~u h{lt§.ng giao thong 5 narn, h~ng narnva t6 chuc kiSrn tra vi~c thvc hi~n.

2. Chil tri tharn mUll trinh BQ truemg:

a) Trinh Chinh phil quy dinh vi~c dong, rna cang hang khong, san bay, clingbiSn; cang thily nQi dia; dong, rna, t~ dimg ho~t dQng cila cang c~n; huang d§nvi~c t6 chuc thvc hi~n;

b) Trinh Chinh phu quy dinh ho~c quy dinh thea th~rn quy@nv@ph~ vihanh lang bilO v~ lu6ng duang thily nQi dia, cong trinh hang hai, hanh lang antom duang bQ,duang s~t, b@rn~t giffi h~ chuang ng~i v~t trong khu V\l'Csan bay;

c) Trinh Chinh phil quy dinh ho~c quy dinh thea th~rn quy@nvi~c phan lo~i,d~t ten s6 hi~u duang bQ;

d) Trinh Thil tuang Chinh phil quyet dinh vi~c rna cang hang khong, san bay;

d) Trinh Thil tuang Chinh phil cong b6 danh rn\lc phan lo~i cang biSn;

e) Cong b6 cong khai cac b@rn~t gi6i h~n chuang ng~i v~t hang khong;

g) Quyet diM vi~c ~rn thai dong, rna l~i cang hang khong, san bay; dong,rna cang biSn; dong, rna, t~ dimg ho~t dQng cang c~; quyet dinh cong b6,di@uchinh h~ th6ng duang s~t qu6c gia, duang s~t chuyen dung co n6i ray v6i

12

dirong slit quoc gia; quy dinh viec dang ky va c§.p Giay chtrng nhan dang kycang hang khong, san bay; kiem tra viec t6 chirc thuc hien;

h) Quy dinh viec dong, rna ga dirong slit, tuyen dirong slit quoc gia, luanghang hili, tuyen dirong thuy nQi dia, cang, bSn thuy noi dia co phirong ti~n thuymroc ngoai ra, vao;

i) Quy dinh chi tiSt v~ qulin ly hoat dQng cua h~ thong bao hieu hang hili,thong bao hang hili thuoc th§.m quyen cua BQ; chi dao viec t6 chirc xay dung,phat hanh hili da vung mroc cang bien va luang hang hili;

k) Ban hanh dinh mire kinh tS - Icy thuat va quy dinh viec quan ly kSt c§.uhatang giao thong thea tham quyen; quy dinh viec bao tri, quan ly sir dung, khaithac kSt c§.uha tang giao thong trong pham vi ca mroc; chi dao, kiSm tra vi~c t6chilc bilotri, bilo dam tieu chudn, quy chudn Icy thu~t m~g lucri cong trinh giaothong dang khai thac do BQqulin ly;

1)Quy dinh chS dQ trach nhi~m cua co quan, don vi, ca nhan vi ph~ quydinh v~ quiln ly, bilo tri kSt c§.uh~ tang giao thong dang khai thac;

m) Quy dinh ph~ vi quan Iy kSt c§.uh~ tang giao thong cua T6ng cvc, Cvcquiln Iy chuyen nganh va co quan, dan vi co lien quan (trir vi~c cong b6 vimgnucrc cang biSn va khu V\l'C quan Iy cua cang V\l hang hili);

n) QuySt dinh dinh chi ho~c t~ dinh chi, ngling khai thac cong trinh giaothong bi xu6ng c§.p co nguy co ddn dSn S\l c6 nguy hiSm ho~c vi ph~ nghiemtr9ng tieu chudn, quy chu§.n Icy thu~t v~ ch§.tIUQ1lgcong trinh dang khai thac;

0) QuySt dinh vi~c d§.un6i duemg ngang gifra duemg bQvai duemg slit, gifraduemg khac vai qu6c IQva vi~c xay dvng duemg gom d6i vai cong trinh duemgbQdang khai thac;

p) QuySt dinh phan lo~i, di~u chinh h~ th6ng qu6c lQ;

q) Ll,l'ach<;>ndan vi quiln Iy khai thac, bilo tri cac cong trinh kSt c§.uh~ tanggiao thong;

r) Ch§.pth~ dfrutu xay dvng kSt c§.uh~ tAngcang biSn ~ thm.

3. Tham muu giup BQtruang trong cong mc qulin Iy hanh lang an toan duemgbQ,duemg slit, hang hili, duemg thuy nQidia thuQcph~ vi quan ly cua BQ.

4. Theo d5i, t6ng hqp hi~n tr~ng h~ th6ng kSt c§.uh~ tang giao thong.

s. La d~u m6i cua BQ dS ph6i hqp vai uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6trl,l'cthuQc Trung uong, cac bQ,nganh lien quan tuyen truySn, ph6 biSn, giao d\lcva th\lc hi~n cac quy dinh cua phap lu~t v~ quiln Iy, bilo v~ kSt c§.uh~ tang giaothong dang khai thac.

13

6. Chu tri hoac phoi hop tlnrc hien cac hoat dQng hop tac quoc tS trong linhV\lC kSt c§.uha t§ng giao thong thea phan cong cua BQtnrong,

7. Chu tri hoac ph6i hop giai quyet tranh ch§.p lien quan dSn viec qUIDly,bao v~ kSt c§.uha t~ng giao thong thuoc tham quyen cua BQ.

8. Ph6i hop voi Vu Tai chinh trong viec phan b6 kinh phi qUID ly, bao trikSt c§.uha t§ng giao thong; ph6i hop voi Vu kS hoach - f)~u nr trong viec pheduyet du an d~u tu, cai tao, nang c§.pkSt c§.uha t§ng giao thong.

9. Ph6i hop voi Vu D6i tac cong - tu dam phan, thirong thao hop d6ng duan thea hinh thirc d6i tac cong - tu lien quan dSn cong tac bao tri kSt c§.uha t§nggiao thong.

10. Ph6i hqp v6i V\l KS ho~ch - f)~u tu, V\l f)6i tac cong - tu th~m dinh d@BQ truang trinh Thu tu6ng Chinh phu phe duy~t ho~c phe duy~t thea thbquySn dV an d~u tu, diSu chinh dv an d~u tu.

11. Th\Ic hi~n cac nhi~m V\l khac do BQ truang giao.

Ml}C 4

VV AN TOA.N GIAO THONG

Di~u 12.Vi tri va chuc nangV\l An toan giao thong la t6 chuc tham muu giup BQ truOng th\Ic hi~n qUID

ly nha nu6c vS an toan giao thong va t6 chuc th\Ic hl~n cac quy dinh vS an toangiao thong duang bQ, dUOng sit, dUOngthuy nQi dia~hang hai, hang khong d§.ndvng; Ung pho S\I c6 thlen tai va tim kiSm cUu n~n thuQc trach nhi~m cua BQthea quy diM cua phap lu~t.

Di~u 13.Nhi~mVI} va quy~n h~n1. Tham muu giup BQ truang chu tri, ph6i hqp v6i cac bQ, nganh, co quan

co lien quan xay dvng trinh Thu tuang Chinh phu phe duy~t dS an, chuangtrinh, van ban t6ng th@vS cong tac bao dam an toan giao thong tren ph~m vica nu6c; huang dfin, t6 chuc th\Ic hi~n.

2. Chu tri tham muu trinh BQ truang ban hanh van ban quy dinh vS congtac bao dam tr~t tv, an toan giao thong; phong, ch6ng thien tai va tim kiSm, cUun~n thuQc trach nhi~m cua BQ.

3. Chu tri tham muu trinh BQtruemg:

a) Trinh Chinh phu quy dinh thu t\lCdiSu tra S\Ic6, tai n~n tau bay;

14

b) Huang d§n thu tuc diSu tra sir c6, tai nan tau bay thea quy dinh cuaChinh phu; quy dinh viec bao cao va diSu tra tai nan hang hai;

c) Ki8m tra va cung cdp thong tin an toan hang khong, hang hai theaquy dinh.

4. Chu tri tham muu giup BQtnrong chi dao:

a) C\lCHang khong Vi~t Nam t6 chirc thirc hien viec bao dam an toan hangkhong va diSu tra tai nan hang khong dan dung;

b) C\lCHang hai Vi~t Nam chit tri t6 chirc diSu tra tai nan hang hai va ph6ihop voi BQQuoc phong kiem tra tr~t tu, an toan hang hai;

c) T6ng C\lC Duong bQ Vi~t Nam, Cue Duong s~t Vi~t Nam, C\lCDuong thuy nQi dia Vi~t Nam ph6i hop voi BQ Cong an kiem tra tr~t nr, antoan va diSu tra, xu 1y tai nan giao thong duong bQ, duong s~t, dirong thuynQi dia,

5. Chu tri tham muu BQ tnrong, Truong Ban Chi huy Phong, chongthien tai va Tim kiSm cuu n~n cua BQ trong cong tac phong ch6ng thien tai,ung pho S\1c6 va tim kiSm cuu n~n thuQc ph~m vi quan 1y cua BQ thea quydinh cua phap 1u~t. La co quan thuOng tr\1c th\1c hi~n nhi~m V\l tham muu,giup vi~c cho Ban chi huy phong ch6ng thien tai va tim kiSm cUu n~n cuaBQ; th\1c hi~n -chuc nang, nhi~m V\l cua co quan thuOng tf\IC Ung pho S\1c6thien tai va tim kiSm cUu n~n thea quy dinh.

6. Huang d§n, kiSm tra T6ng c\lc, C\lC quan 1y chuyen nganh trong vi~cth\1c hi~n cac bi~n phap bao dam tr~t t\1, an toan giao thong; phong, ch6ng l\lt,bao; tim kiSm cUu n~; phong chay, chua chay trong giao thong duemg bQ,dUOngs~t, dUOngthuy nQi dia, hang hai, hang khong.

7. Huang ddn T6ng C\lC,C\lCquan 1ychuyen nganh xay d\Illg kS ho~ch xu1ydi8m den, diSm tiSm ~n tai n~ giao thong. Chu tri thk dinh trinh BQ truOngphe duy~t kS ho~ch xu 1ydiSm den, di8m tiSm ~n tai n~ giao thong hfuJg namva t6 chuc kiSm tra vi~c thgc hi~n.

8. Ph6i hgp vai V\l KSt cdu h~ tAng tham muu giup BQ truOng trong vi~cxem xet, thoa thu~ quy ho~ch cac diSm ddu n6i vao qu6c 1Q.

9. Chu tri ho~c ph6i hqp v6i t6 chuc, co quan, dan vi co lien quan tuyentruySn, ph6 biSn, giao d\lc phap 1u~t vS bao dam tr~t t\I, an toan giao thong,phong ch6ng thien tai va tim kiSm cUu n~n.

10. Chit tri ho~c ph6i hqp thk dinh an toan giao thong d6i v6i d\1 an dAutu xay d\Illg, nang c§.p, cai t~o kSt c§.uh~ tAng giao thong, kSt c§.uh~ tAng giaothong dang khai thac thea phan cong cua BQtruOng.

15

11. Tham rmru giup BQ tnrong ph6i hop voi co quan nha mroc co lienquan, Uy ban nhan dan tinh, thanh ph6 true thuoc Trung irong thirc hien quydinh vS tr~t tv, an toan giao thong; don d6c cac bQ, nganh, dia phirong thuc hiencac giai phap bao dam tr~t tv, an toan giao thong.

12. Chu tri t6ng hop tinh hinh tr~t tv, an toan giao thong; la dfiu m6i t6nghop tinh hinh tai nan giao thong trong pham vi ca mroc.

13. Ph6i hop voi Vu Tai chinh trong viec l~p va phan b6, phe duyet kinh phithuc hien cong tac bao dam an toan giao thong cho cac t6 chtrc, co quan, dan vi.

14. Chu tri l~p ke hoach ngan sach nha mroc cho cac co quan, dan vi vScong tac phong, chong thien tai va tim kiem ciru nan; giao nhiem vu va kinh phicho cac co quan, dan vi thuoc BQ thuc hien cong tac dQt xuftt vS tim kiem cUun~, Ung pho S\l c6, thien tai, tham h9a thea quy dinh.

15. Tham gia xay dvng va kY ket cac diSu uac qu6c te vS an toan giao thong,phong ch6ng thien tai va tim kiem cUu nliln.

16. Thvc hi~n cac nhi~m V\lkhac do BQ tru6ng giao.

My.c 5

VVPIlAPCHE

f)i~u 14.Vi tri va chu-c nang

V\l Phap che la t6 chilc tham mUll giup BQ tru6ng thvc hi~n quan ly nhanuac bfmg phap lu~t trong linh vvc giao thong v~ tai, bao gAm t6 chilc thvchi~n cong tac: Xay dvng phap lu~t; ra soat, h~ th6ng hoa van ban quy ph~m phaplu~t; ki~m tra, xu ly van ban quy phlilmphap lu~t; ph6 bien, giao d\lc phap lu~t;thea d5i tinh hinh thi hanh phap lu~t va ki~m tra vi~c thvc hi~n phap lu~t, b6ithuemg nha nuac trong nganh Giao thong v~ tai; phap di~n hoa van ban quyph~ phap lu~t; h6 trq phap ly cho doanh nghi~p trong lTnhV\lC giao thong v~ mi.

f)i~u 15. Nhi~mvy. va quy~n h~n

1. VS cong tac xay dvng phap lu~t:

a) Chu tri xay dvng dVkien chuang trinh xay dvng van ban quy ph~m phaplu~t vS giao thong v~n tM d~ BQ tru6ng quyet dinh ho~c trinh Chinh phu quyetdinh; thea d5i, t6ng hqp, ki~m tra, bao cao vi~c thvc hi~n chuang trinh;

b) Chu tri t6 chilc xay dvng cac dv an lu~t, phap l~nh vS giao thong v~n taithea chuang trinh xay dvng lu~t, phap l~nh cua Qu6c hQi, Uy ban Thuemg V\lQu6c hQi;

16

c) Chu tri hoac ph6i hop voi cac co quan, t6 chirc co lien quan xay dungvan ban quy pham phap lu~t vS giao thong v~ tai dS BQ tnrong ban hanh hoactrinh Chinh phil, Thu nrong Chinh phil ban hanh thea phan cong cua BQ tnrong;

d) Chu tri tham muu trinh BQtnrong ban hanh van ban quy pham phap lu~tvS cong b6 vung mroc cang bien va khu V\lC quan ly cua cang vu hang hai; t6chirc vi~c thirc hien;

d) Tham gia xay dung co chS, chinh sach dS quan ly, phat trien kSt c~u hatAng giao thong, hoat dQng v~ tai, dich vu h6 tro v~ tai, v~ tai da plurongthirc, v~n tai hanh khach cong cong va bao dam tr~t tu, an toan giao thong;

e) ThAm dinh vS mat phap ly cac du thao van ban quy ph~ phap lu~t docac co quan, t6 chuc thuQc BQ xay d\l'llg truac khi BQ truang trinh co quan nhanuac co th&m quySn ban h8.nh ho~c ban hanh thea th&m quySn va cac d\l' thaodiSu uac, thoa thu~ qu6c tS bkg tiSng Vi~t do cac co quan, t6 chuc thuQc BQso~ thao truac khi trinh BQ truang Icy kSt, gia nh~p ho~c BQ truOng trinh coquan nha nuac co th&mquySn Icy kSt, gia nh~p;

g) Tham gia y kiSn cac d\l'thao van ban quy ph~ phap lu~t cua co quanquan ly nha nuac gUi xin y kiSn BQ vS chiSn lugc, quy ho~ch, kS ho~ch phattriSn giao thong v~ tii thea phan cong cua BQtruOng.

2. VS cong tac ra soat, h~ th6ng hoa van ban quy ph~ phap lu~t:

a) Chil tri xay d\l'llg chuang trinh, kS ho~ch va t6 chuc ra soat, h~ th6nghoa, phap diSn hoa h~ th6ng quy ph~m phap lu~t, hgp nh~t van ban quy ph~phap lu~t vS giao thong y~ tai;

b) Trinh BQtruang phuang an xu ly kSt qua ra soat van ban quy ph~m phaplu~t vS giao thong v~n tai, cong b6 kSt qua h~ th6ng van ban quy ph~m phap lu~tvS giao thong v~n tai thea quy dinh.

3. VS cong tac kiSm tra, xu ly van ban quy ph~ phap lu~t:

a) Chil tri giup BQ truOng kiSm tra, xu ly van ban quy ph~ phap lu~t theaquy dinh;

b) Bao cao kSt qua kiSm tra, xu ly van ban quy ph~m phap lu~t trinh BQtruang va gui BQ Tu phap; ph6i hgp vai cac dan vi thuQc BQ Tu phap t6 chuckiSm tra van ban quy ph~m phap lu~t;

c) Trinh BQtruang phuang an xu ly van ban quy ph~m phap lu~t, bao gAm:

- KiSn nghi Thu tu6ng Chinh phu dinh chi vi~c thi h8.nh ho~c dS nghi Uyban ThuOng V\l Qu6c hQi bili bo nhUng Nghi quySt cua HQi dAng nhan dan tinh,thanh ph6 tf\l'c thuQc Trung uang trai vai cac lu~t, phap l~nh va cac van ban quy

17

pham phap lu~t vS giao thong v~ tai thuoc thfun quyen cua Chinh phu, Thunrong Chinh phu va cua BQ tnrong;

- KiSn nghi voi BQ tnrong cac BQ, Thu tnrong co quan ngang BQ dinh chiviec thi hanh hoac bai bo, sua d6i nhirng quy dinh do cac co quan do ban hanhtrai voi cac luat, phap lenh va cac van ban quy pham phap lu~t vS giao thong v~tai thuoc thfun quyen cua Chinh phu, Thu nrong Chinh phu va BQ tnrong;

- Dinh chi viec thi hanh, dS nghi Thu nrong Chinh -phu bai bo, sua d6inhfmg quy dinh cua Uy ban nhan dan va Chu tich Uy ban nhan dan tinh, thanhph6 tnrc thuoc Trung irong trai voi cac van ban quy pham phap lu~t vS giao thongv~ tai thuoc thfun quyen cua Chinh phu, Thu tuOng Chinh phu va BQwOng;

- Dinh chi, sua d6i, bfii bo vi~c ban hanh cac van ban do cac t6 chilc, dan vithuQc BQ ban hanh trai vai cac lu~t, phap l~nh, cac van ban quy ph~ phap lu~tthuQc thfun quySn cua Chinh phu, Thu tuOng Chinh phu va BQ truOng.

4. VS cong tac ph6 biSn, giao d\lc phap lu~t:

a) Chli tri xay d\ffig chuang trinh, kS ho~ch ph6 biSn, giao d\lc phap lu~t vSgiao thong v~ tai dS BQ truOng phe duy~t; thea d5i, t6ng hgp, kiSm tra vi~cthvc hi~n;

b) Chu tri ho~c ph6i hgp vai t6 chilc, co quan, dan vi thvc hi~n vi~c ph6biSn, giao d\lc phap lu~t vS giao thong v~ tai thea phan cong cua BQtwemg;

c) Lam thuemg tf\l'CHQi d6ng ph6i hgp cong tac ph6 biSn, giao d\lc phaplu~t cua BQ.

5. VS cong tac thea d5i tinh hinh thi hanh phap lu~t va kiSm tra vi~c thvchi~n phap lu~t:

a) Ph6i hgp vai t6 chilc, co quan, dan vi kiSm tra vi~c thvc hi~n phap lu~tt~i BQva cac t6 chilc, co quan, dan vi thuQc BQ; thea d5i, don d6c vi~c thvc hi~nphap lu~t, t6ng kSt thvc tiSn thi hanh phap lu~t trong nganh Giao thong v~ tai;

b) Tham gia y kiSn vS vi~c xu ly cac vi ph~m phap lu~t trong nganh Giaothong v~ tai;

c) Chu tri tham mUll vS cong tac theo d5i tinh hinh thi hanh phap !u~t vS xulyvi ph~ hanh chinh trong lInh vvc giao thong v~ tai.

6. La d~u m6i t6 chilc va triSn khai cac ho~t dQng h6 trq phap ly cho doanhnghi~p thuQc trach nhi~m cua BQ.

7. Chu tri ho~c ph6i hgp'vai cac dan vi co lien quan giup B(>tWOng thvchi~n quan ly nha nuac vS cong tac b6i thuemg cua Nha nuac trong nganh Giaothong v~ tai.

18

8. Huang d§n vS chuyen mon nghiep vu cho t6 chirc phap chS & cac T6ngcue, Cue, co quan tnrc thuoc BQ va doanh nghiep nha mroc rna BQ la dai dienchu sa hfru ph§.n v6n cua nha mroc tai doanh nghiep; fit soat, danh gia vS nghiepvu dQingfi can bQ, cong chirc, nguoi lam cong tac phap chS a cac co quan, danvi thuoc BQ va dS nghi BQ tnrong nhu cAudao tao, bai dirong nang cao trinh dQcan bQ, cong chirc, nguoi lam cong tac phap che; bao cao dinh Icy hoac dQt xu~tvS tinh hinh t6 chirc, hoat dQng cua t6 clnrc phap chS & BQ va T6ng cue, Cue,cac dan vi tnrc thuoc BQtheo quy dinh,

9. VS cong tac tham muu vS cac v~ dS phap ly va tham gia t6 tvng:

a) Chu tri ho~c ph6i hqp vai cac t6 chilc vS v~ dSphap ly khi tham gia t6 tvng;

b) Tham gia y kiSn vS m~t phap ly d6i vai vi~c xu ly cac v~ dS thuQc trachnhi~m quan ly cua BQ, co y kiSn vS m~t phap ly d6i vOi quySt djnh, van ban chid~o, diSu hanh quan tr(;mgtheo phan cong cua BQ truang;

c) Tham gia giai quYSt cac tranh ch~p co lien quan dSn phap lu~t chuyennganh giao thong v~ tai giiia cac t6 chuc, ca nhan theo phan cong cua BQtruang. Tham gia dam phan cac hqp dang do BQ truang ph§n cong; thfun djnhtinh phap ly cac lo~i hgp dang truac khi lanh d~o BQ Icy theo ph§n cong cua lanhd~o BQ.

10. Tham gia xay d\l'Ilg kS ho~ch va phan b6 kinh phi th\lC hi~n cong tacxay dvng phap lu~t, ph6 biSn, giao dvc phap lu~t cho cac t6 chilc, co-quan, danvi co lien quan.

11. Chu tri ho~c tham gia so~ thao, dam phan, Icy kSt cac diSu vac, thoathu~ qu6c tS vS giao thong v~ tai va triSn khai th\lc hi~n cac cam kSt theo ph§ncong cua BQtruang.

12. Th\lc hi~n cong tac cai cach thu tvc hanh chinh theo quy dinh.

13. Thl,lc hi~n cac nhi~m vv khac do BQtruang giao.

M1}C 6

VVV~NTAI

f)i~u16. Vi tri va chuc nang

Vv V~n tai la t6 chilc tham muu giup BQ truang th\lc hi~n chuc nang quanly nha nuac vS v~ rei, dich Vl) h6 trg v~ tai, bao gam: T6ng hqp chiSn lugc,quy ho~ch, kS ho~ch, thS chS, chinh sach vS v~ tai, djch Vl) h6 trg v~n tai vaph6i hgp cac phuang thuc v~ tai; kinh tS t~p thS ho~t dQng trong linh V\lCgiaothong v~ tai (sau day gQi chung la hqp tac xii giao thong v~n tai).

19

Di~u 17.Nhi~m V1} va quy~n han

1. Chu tri xay dung hoac tham rruru trinh BQ tnrong vS chi~n hroc, quyhoach, k~ hoach, cac dS an, chinh sach, van ban quy pham phap luat vS v~ tai,dich vu h6 tro v~ tai va hop tac xii giao thong v~ tai; tuyen truyen, ph6 bien, giaodue phap lu~t vS v~ tai, dich vu h6 tro van tai va hop tac xa giao thong v~ tai,

2. Chu tri tham rmru hoac xay dung dS BQ tnrong trinh Chinh phu, Thutu6ng Chinh phu quy dinh:

a) DiSu kien kinhdoanh v~ tai, dich V1) h6 tro v~ tai, van tai da phirong thirc;

b) Quan ly hoat dQng bay dan dung;

c) Thi~t l~p, diSu chinh, khai thac dirong hang khong va vimg thong baobay, ph6i hgp hOliltdQngbay dan d1)llgva quan S\I,quan ly hOliltdQngbay d~c bi~t;

d) DiSu ki~n c§.p gi§.y phep kinh doanh v~ chuySn hang khong va hOliltdQng hang khong chung;

d) Thu t1)C,diSu ki~n mua, ban tau biSn, tau bay.

3. Chu tri ho~c tham gia SO~ thao, dam phan, kY k~t cac diSu ucrc, thoathu~ qu6c t~ vS v~ tai, dich V\l h6 trg v~n tai va triSn khai th1)'chi~n cac camkSt thea phan cong cua BQ truOng.

4. Chu tn tham mUll trinh BQtruOng:

a) Hu6ng dful vi~c thvc hi~n diSu ki~n kinh doanh, co ch~, chinh sach phattriSn v~ tai, dich V\l h6 trg v~ tai, v~ tai da phuong thuc;

b) Quy diM trinh t1)',thu t1)Cc§.p·gi§.yphep kinh doanh v~ tai, dich V1) h6trg v~ tai, v~n tai da phuong thuc;

c) Quy dinh tieu chufuI, trinh tv, thu t1)Ccong b6 tuy~n v~n tai, mlilngv~n taicong cQng;

d) Ban hanh tieu chuAn, quy chufuI Icy thu~t vS v~ hanh, khai thac cac lOlilihinh v~ tai; quy dinh vS quan ly hOliltdQng v~ tai, dich V\l h6 trg v~n tai va v~tai da phuong thuc;

d) Quy diM phlilmvi hOliltdQng cua cac IOliliphuong ti~n v~n tai dugc hOliltdQng tren mlilng lucri giao thong qu6c gia; quy dinh khai thac tau bay va qulin lybao dam hOliltdQng bay;

e) Quy dinh vi~c dang kY, c§.pbiSn s6 phuong ti~n -giao thong dUOng s~t,dUOngthuy nQi dia, hang hai, hang khong va xe may chuyen dung tham gia giaothong (tm phuong ti~n ph1)cV\l m1)cdichqu6c phong, an ninh va tau ca);

20

g) Chap thuan du an dAu tu phat trien phirong tien v~ tai, du an liendoanh, lien kSt hoac hop tac kinh doanh voi mroc ngoai vS v~ tai va dich vu h6tro v~ tai, phirong an t6 chirc v~ tai d~c biet theo tham quyen;

h) Ban hanh dinh rmrc kinh tS - kY thu~t vS v~ tai, dich vu h6 tro v~ tai;

i) Ph6i hop co quan cua BQTai chinh huang dfut gia cuoc v~ tai, gia dichvu h6 tro v~ tai;

k) Phe duyet phirong an diSu hanh tau bay bi can thiep bat hQ'Pphap;

1) Quy dinh chinh sach tro giup ngiroi khuyet t~t, nguoi cao tu6i vS giaothong tiSp c~.

5. Giup BQ tnrong phoi hop voi BQCong thirong quy dinh va t6 chirc thirchien ho~t dQng logistics.

6. Giup BQtruemg ph6i hgp vai Uy ban nhan dan tinh, thanh ph6 trvc thuQcTrung uong trong vi~c xay dvng chiSn luQ'cphat triSn v~ tai, dich V\l h6 trQ'v~tai, v~ tai da phuong thuc, quy ho~ch m~g luai cac tuySn v~ tai va co chS,chinh sach khuySn khich phat triSn v~ tai cong cQng t~i dia ban.

7. Danh gia chat luqng v~ tai, dich V\l h6 trQ'v~ tai, th\Ic tr~g kSt n6i cacphuong thuc v~ tai va phat triSn v~ tai da phuong thuc.

8. Chu tri tham muu trinh BQ truemg cac giai phap giam un t~c giao thongtrong ph~m vi quan ly cua BQ.

9. Chu tri ho~c ph6i hgp vai co quan lien quan chi d~o th\Ic hi~n cac bi~nphap bao dam an ninh va phong, ch6ng khung b6 trong ho~t dQng v~ tai.

10. T6 chuc th\Ic hi~n cong tac th6ng ke, d\I bao vS v~ tai, dich V\l h6 trQ'v~ tai va hgp tac xii giao thong v~ taL

11. Tham gia vai V\l Tai chinh trong vi~c l~p, phan b6 kinh phi bao dam anninh nganh Giao thong v~ taL

12. VS qUIDly nha nuac d6i vai hgp tac xii giao thong v~n tai, chu tri thammuu trinh BQ truemg:

a) Quy dinh, huang d~n th\Ic hi~n co chS, chinh sach d~c thu nh~m khuySnkhich, h6 trQ'phat triSn hgp tac xii giao thong v~ tai;

b) Chi d~o t6ng kSt kinh nghi~m th\Ic tiSn va nhan rQng mo hinh hgp tac xiiho~t dQngco hi~u qua trong nganh Giao thong v~n tai;

c) Ban hanh kS ho~ch ph6i hgp vai Lien minh HQ'Ptac xii Vi~t Nam, cacbQ,nganh, dia phuong trong vi~c t6 chuc thi hanh phap lu~t vS hgp tac xii;

d) T6ng hgp, danb gia, bao cao vS tinh hinh ho~t dQng cua hQ'Ptac xii giaothong v~ taL

21

13. La d~u m6i t6ng hop va giup BQtnrong giai quyet nhfrng kien nghi cuacac hQi, hiep hQi trong Iinh V\IC v~ tai, dich vu h6 tro van tai va v~ Uti daphirong thirc.

14. Thuc hien cac nhiem vu khac do BQtnrong giao.

MI}.C7

\TV KHOA HQC - CONG NGH~

Di~u 18.Vi tri va clnrc nangVu Khoa hoc - Cong nghe la t6 chirc tham muu giup BQ tnrong qulin ly vS

cong tac khoa hoc va cong nghe trong giao thong v~ tai, bao gom: Hoat dQngkhoa hoc cong nghe, xay dung va ban hanh, cong b6 tieu chuan, quy chuan kythuat, cong b6 hop chuan, chimg nhan hop quy, sa hiru tri tue; quan ly vS kYthuat, cong nghe, do hrong, chAt luong san pham, hang hoa thuoc linh yVC giaothong v~ tai.

Di~u 19. Nhi~m vI}. va quy~n h~n1. Chu tri tham muu trinh BQtruOng phuang hUOng, chiSn luQ'c,kS ho~ch 5

nam va h&ngnam, cac chuang trinh, dS an, dv an nhi~m V\l phat triSn khoa hQc,cong ngh~ cua BQ; t6 chuc thvc hi~n chiSn luQ'c,kS ho~ch, chuang trinh, nhi~mV\l khoa hQc, cong ngh~ sau khi dii duQ'cBQ phe duy~t; t6 chuc thfun dinh nQidung khoa hQc, cong ngh~ trong cac chiSn 1uQ'c,quy ho~ch, dS an, dv an nganhGiao thong v~ tai.

2. Chu tri tham muu trinh BQ truOng quy diM vS vi~c xay dvng, thfun diM,ban hanh, cong b6 diM muc (trir cac dinh muc lien quan dSn vi~c d~u tu xay dvngcong trinh giao thong, bao tri kSt cAuh~ ~g giao thong, v~ tai), tieu chu§n, quychu§n kY thu~t vS giao thong v~ tai.

3. Chu tri tham muu trinh BQ truOng phe duy~t kS ho~ch xay dvng tieuchuAn, quy chuAn kY thu~t qu6c gia, dinh muc kinh tS - ky thu~t thuQc lInh V\lC

quan ly cua BQ; chu tri thAm dinh, dS BQ truOng dS nghi co quan nha nuac cothAm quySn thAm dinh cong b6 ho~c ban hanh cac tieu chufin, quy chuAn kYthu~t qu6c gia thuQc linh vvc qulin 1y cua BQ (tm cac diM muc lien quan dSnvi~c d~u tu xay dvng cong trinh giao thong, bao tri kSt cAuh~ t~ng giao thong,v~ tai; tieu chu§n, quy chu§n kY thu~t vS v~ tai, moi truOng).

4. Chu tri xay dvng trinh BQ truOng co chS, chinh sach vS d~u tu phM triSnkhoa hQc, cong ngh~; phat triSn tiSm lvc khoa hQc, cong ngh~, chuySn giao cong

22

nghe, xay dung chien hroc va huang phat trien cong nghe miii nhon, cong nghecao trong nganh Giao thong v~ tai.

5. Chu tri tham rmru xay dung va trien khai thirc hien kS hoach d~u thau,d~t hang, giao nhiem vu cung c~p mot s6 dich vu su nghiep cong sir dung ngansach nha mroc hoac co nguon g6c tir ngan sach nha mroc trong linh V1!C khoahoc, cong nghe thuoc pham vi quan ly cua BQ.

6. T6 chirc thuc hien nhiem vu khoa hoc va cong nghe dum cac hinh thircchuang trinh, d8 tai, d8 an, du an do BQ chu tri thuc hien va nhiem vu thirongxuyen thea clurc nang cua cac t6 clnrc khoa hoc va cong nghe cong l~p thuocBQ; t6 chirc danh gia, nghi~m thu kSt qua nghien cUu va Ung dvng d6i vai sanphfun cua cac nhi~m vv khoa hQcva cong ngh~ c~p BQ; huang dftn, kiSm tra coquan, dan vi thuQc BQ trong vi~c triSn khai nhi~m V\l khoa hQc, cong ngh~ ph\lcV\l ho~t dQng cua co quan, dan vi; lam thuOng 1r\fcHQi dAng Khoa hQc va Congngh~ cuaBQ.

7. Huang dftn, kiSm tra vi~c th\l'c hi~n cong tac d\l' bao, th6ng ke, thong tinkhoa hQc, cong ngh~, cac dich vv khoa hQc, cong ngh~ phvc V\l cho cong tacquan 1ynha nuac cua BQ.

8. Chu tri ph6 biSn, huang dftn va kiSm tra vi~c ap dvng h~ th6ng tieuchufin, quy chufin kY thu~t, do luOng, ch~t lugng trong 1Inh V\fC giao thong v~tai; t6 chuc kiSm tra, danh gia, c~p Gi~y chUng -nh~ du di8u ki~n ho~t dQng thinghi~m chuyen nganh xay dvng cho cac dan vi co phong thi nghi~m do BQGTVT quan 1y, chu tri kiSm tra cong tac bao dam ch~t lugng cua cac phong thinghi~m hi~n truOng trong qua trinh thgc hi~n dg an; tham mUll trinh BQ truangban hanh va t6 chilc thgc hi~n chinh sach nh~m nang cao ch~t lugng san phfim,hang hoa thuQc danh mvc quan ly cua BQ.

9. Chu tri tham mUll trinh BQtruang:

a) Quy dinh, huang dftn va kiSm tra vi~c thgc hi~n tieu chufin, quy chufinkY thu~t trong lInh vgc giao thong v~n tii; quy dinh v8 kiSm tra, thu nghi~m,chUng nh~n ch~t lugng an toan ky thu~t, bao v~ moi truOng va an toan v~ sinhlao dQng cua: phuang ti~n giao thong co giai dUOng bQ, dUOngs~t, dUOng thuynQi dia, hang hai, hang khong; phuang ti~n, thiSt bi xSp da, thi cong chuyendUng; cong trinh, thiSt bi chuyen dung su dVng trong IInh vgc giao thong v~n tai;

b) Quy dinh vi~c thfun dinh thiSt kS kY thu~t trong san xu~t, l~p rap, suachua, cai t~o phuong ti~n giao thong, phuong ti~n, thiSt bi xSp da, thi congchuyen dung va cac trang thiSt bi kY thu~t chuyen nganh giao thong v~n tai;

23

c) Phe duyet dS an, du an san xu~t thfr nghiem, triSn khai thuc nghiem, irngdung phat trien cong nghe moi, v~t li~u moi thuoc BQ; du an tang cirong nanglire nghien ciru khoa hoc thea phan cong cua BQtnrong;

d) Quy dinh tieu chuan, quy chuan Icy thuat, diSu kien hoat dQng cua co sathiSt kS, san xuat, bao duong hoac thir nghiem d6i voi linh kien, phu tung, thiStbi, phirong tien giao thong, phuong tien, thiSt bi tham do, khai thac, v~n chuyentren biSn va cac phirong tien, thiet bi, cong trinh khac thea quy dinh cua phap luat,

d) Quy dinh danh muc phirong tien, thiSt bi va xe may chuyen dung phaidang kY (trir phuong tien phuc vu muc dich quoc phong, an ninh va tau ca);

e) Quy dinh va huang dful th\IC hi~n ho~t dQng cong b6 hqp chu§n, chUngnh~ hqp quy d6i vai san phfun, hang h6a thuQc nganh Giao thong v~ tai theaquy dinh cua phap lu~t. T6 chuc kiSm tra, giam sat vi~c bao dam ch~t lUQTIgsanphAm, hang h6a trong linh V\ICgiao thong v~n tai; chi dinh cac t6 chuc chUngnh~ S\Iphil hqp, t6 chuc thfr nghi~m du nang l\Ic th\IC hi~n quan ly ch~t lUQTIgsan phfun, hang h6a thea tieu chu§n, quy chu§n Icy thu~t;

g) Phe duy~t ho~c ch~p thu~ danh m\lc tieu chu§n ap dl)11gcho d\I an xayd\Illg cong trinh giao thong.

10. Tham gia quan ly ho~t dQng hqp tac qu6c tS vS khoa hQc, cong ngh~thea ph§n c~p quan ly cua BQ; la d~u m6i huang dful, t6ng hqp ho~t dQngthong baova hoi dap vShang rao Icy th~t trong thuang m~ thuQcph~ vi quan ly CllaBQ.

11. Ph6 biSn, t~p hu~n vi~c ap d\lng dinh muc, tieu chu§n, quy chuAn Icythu~t, h~ th6ng quan ly ch~t luQTIg;t6ng kSt danh gia cac dS tai nghien CUukhoahQc va Ung dl)11gkhoa hQc, cong ngh~ trong nganh Giao thong v~n tM.

12. Vng d\lng h~ th6ng giao thong thong minh (ITS) trong nganh Giaothong v~ tai.

13. Ph6i hqp vai V\l Tai chinh tham muu cho BQ truOng ph§n b6 kinh phikhoa hQc, cong ngh~.

14. Th\Ic hi~n cac nhi~m V\l khac do BQtruOng giao.

Ml}.C 8

VV MOl TRUONG

f)i~u 20. Vi tri va cht'fc nang

V\l Moi truOng la t6 chuc tham muu giup BQ truOng th\IC hi~n chuc nangquan ly vS cong tac moi truOng thuQc ph~m vi quan ly cua BQ, bao g6m: Banhanh va t6 chuc th\Ic hi~n van ban quy ph~m phap lu~t, chuong trinh, kS ho~ch,

24

dS an, du an, nhiem vu vS moi tnrong trong giao thong v~ tai duong bQ, duongs~t, dirong thuy nQi dia, hang hai va hang khong dan dung.

Di~u 21. Nhi~m VI} va quy~n han

1. Chu tri xay dung d8 BQ tnrong trinh Thu tu6ng Chinh phu phe duyethoac phe duyet theo tham quyen kS hoach 5 nam va hang nam, cac chuang trinhmoi tnrong cua BQ; hu6ng dfin, kiem tra cac co quan, dan vi thuoc BQtrong viectrien khai sau khi duoc phe duyet.

2. Xay dung trinh BQ twang co chS, chinh sach vS bao v~ tai nguyen, moitnrong, sir dung nang hrong tiSt kiem va hieu qua, bien d6i khi hau; phat trien,quan ly mang hroi tram quan tr~c khi nrong thuy van chuyen dung; chuyen giaocong nghe va phat trien nang Ivc bao v~ moi tWOng; (mg dvng nang luqng mai,nang luqng tai ~o, cong ngh~ mai tiSt ki~m nang luqng trong nganh Giao thongv~tai.

3. Chu tri tham muu trinh BQ twang:

a) Trinh cO'quan nha nuac co thfun quySn ban hanh ho~c ban hanh theoth~m qUYSntieu chu~n, quy chu~ Icy thu~t moi tWOng va quy chu~ Icy thu~t,dinh muc tieu th\} nang luqng d6i vai phuO'llg ti~n giao thong cO'giai dUOngbQ,dUOng s~t, duang thuy nQi dia, hang hai, hang khong dan dvng va cong trinh,phuO'llgti~n, thi8t bi x8p do, thi cong chuyen dung trong giao thong v~ tai;

b) Quy dinh vi~c ki8m tra, c~p gi~y ch(mg nh~ d~t tieu chuk, quy chu~Icy thu~t vS moi twang, dan nhan nang lugng d6i vOi phuang ti~n giao thong cO'giai dUOngbQ,dUOngs~t, dUOngthuy nQi dia, hang hai, hang khong dan dvng vaphuO'llg ti~n, thiSt bi tham do khai thac, v~ chuy8n tren bi8n, hang khong (tmphuO'llgti~n giao thong cua quan dQi, cong an sir dvng vao m\lc dieh qu6c phong,an ninh va tau ea);

c) Quy dinh diSu ki~n ho~t dQng eua cO'sa ki8m dinh, phong thir nghi~mbao v~ moi truOng d6i vai phuO'llgti~n giao thong cO'giai.

d) Phe duy~t bao eao danh gia moi tWOng ehiSn luge (DMC), bao eao danhghi tac dQng moi truOng (DTM), dS an bao v~ moi truOng d6i vai dv an quyho~eh, chiSn luge phat tri8n giao thong v~n tai, dvan d§.utu xay dlJllg kSt e~u h~t§.nggiao thong v~n Utiva cO'sa san xu~t eong nghi~p thuQe th~m qUYSneua BQ;t6 ehuc kiSm tra, giam sat va xac nh~ vi~e thVe hi~n bao eao DTM dffdugc phSduy~t;

d) Phe duy~t dS eUO'llg,dV toan l~p bao cao danh gia moi tWOng ehi8nluge, l~p bao cao danh gia tae dQng moi truOng, quan tr~e va giam sat moitruOng cua cae ehi8n luge, quy ho~eh va dv an d§.utu thuQc th~m qUYSneua BQ.

25

4. Chu tri tham rmru trinh BQ tnrong cong b6 h~ thong co sa kiSm dinh,phong thir nghiem bao v~ moi tnrong d6i voi phirong tien giao thong co gioi;huang d§n, kiem tra hoat dQng cua cac co sa dffcong b6.

5. Chu tri xay dung trinh BQ tnrong bao cao cong tac moi tnrong trong giaothong v~ tai giri BQTai nguyen va Moi tnrong.

6. Chu tri tham rmru trinh BQ tnrong danh sach cac t6 chirc, ca nhan thuoctham quyen quan ly cua BQ d@nghi co quan co tham quyen trao tang cac giaithuong, khen thuong v@bao v~ moi tnrong va hinh thirc xu ly d6i voi co sa gayo nhiem moi tnrong.

7. Chu tri hoac phoi hop thuc hien hoat dQng hop tac quoc te co lien quanden bao v~ moi truOng giao thong v~ ffii theo phan cong cua BQ truOng.

8. T6 chuc nghien cUu ke ho~ch, d\I bao, canh bao v@moi truOng; huangd§n, t6 chuc th\Ic hi~n quan tr~c cac tac dQng d6i vai moi truemg thuQc ph1:lmviquan ly nha nuac cua BQ; th6ng ke va quan ly h~ th6ng co sa dfr li~u moi tfUOnglien quan den nhi~m V\ldu<),cgiao.

9. Huang d§n, kiSm tra vi~c th\Ic hi~n phat triSn b@nvfrng giao thong v~tai v@moi truOng, ho~t dQng lIng pho, kh~c ph\lc h~u qua S\Ic6 moi truOng trongnganh Giao thong v~ tai; huang d§n, kiSm tra, giam sat vi~c tuan thu dinh muctieu th\l nang luqng d6i v6i phuong ti~n giao thong v~ tai; huang d§n cac coquan, don vi thuQc BQ triSn khai lIng d\lllg cong ngh~, phat triSn dich V\l bao v~moi truOng.

10. Chu tri t6 chuc thu th~p, quan ly, tBng hgp, cung c~p s6 li~u ho~t dQng,thong tin lien quan den ph\lc V\l kiSm ke khi nha kinh trong giao thong v~ taL

11. Tuyen truy@n, giao d\lc phap lu~t, cac di@uuac qu6c te lien quan denmoi truOng trong nganh Giao thong v~ tai; huang d§n, kiSm tra, t6ng hQ'Pketqua th\Ic hi~n.

12. Tham gia thfun diM va ph6i hQ'PkiSm tra, giam sat cong mc moi wOngd\I an d~u tu xay d\fIlg ket c~u h~ ~g giao thong thuQc thfun quy@ncua BQ.

13. Tham gia cong tac d~u th~u cac goi th~u tu v~ moi truOng, cong trinhxu ly moi truOng, mua sb thiet bi moi truOng thuQc d\I an d~u tu bfuIg mQingu6n v6n do BQ quyet dinh d~u tu ho~c do Thu tuang Chinh phu quyet dinhd~u tu.

14. Ph6i hgp v6i cac co quan co thfun quySn trong vi~c l~p danh m\lc co sagay 0 nhiSm moi truOng, xu ly co sa gay 0 nhiSm moi truOng nghiem trQngthuQc thftm quy@nquan ly cua BQ.

15. Th\Ic hi~n cac nhi~m V\lkhac do BQtfUOnggiao.

26

Myc 9

VV HoP TAc ouoc TE

Bi~u 22. Vi tri va chirc nang

Vu Hop tac quoc tS la t6 chirc tham rmru giup BQ tnrong quan ly vS congtac hop tac va hQinhap quoc tS trong nganh Giao thong v~ tai,

Bi~u 23. Nhi~m vy va quy~n hgn

1. Xay dung trinh BQtnrong chuang trinh, kS hoach 5 nam va hang nam, dSan, du an hop tac quac tS cua BQ theo phan cong cua BQ tnrong; t6 chtrc trienkhai, huong d§n va kiem tra viec thuc hien sau khi duoc phe duyet.

2. VS viec ky kSt, gia nhap va thirc hien cac diSu iroc quoc tS, thoa thuan, ,quoc te:

a) Chu tri hoac phai hop voi t6 chirc, co quan, dan vi thuoc BQ trinh BQtnrong dS xuat voi Chinh phu vS vi~c dam phan, kY k8t, gia nh~p diSu uac quactS, thoa thu~n quac tS trong linh Vl!C giao thong v~ tai;

b) Chu tri t6 chuc ho~c tham gia doan dam phan, kY kSt, gia nh~p diSu uacquac tS va thoa thu~ quac tS vS giao thong v~ tai theo phdn cong cua BQwOng;

c) La dAumai thfun djnh va thvc hi~n cac thu 1\lc cAn thiSt dS chu§n bi chocong tac dam phan, kY kSt, gia nh~p diSu uac quac tS, thoa thu~ quac tS;

d) Huang d§n, kiSm tra va phai hqp thgc hi~n diSu uac quac tS, thoa thu~quac tS va chuang trinh, kS ho~ch, dS an, dg an hQPmc quac tS cua BQ;

d) Chu tri ho~c tham gia tuyen truySn, ph6 bi8n diSu uac quac tS, thoathu~ quac tS; thgc hi~n cong tac thong tin dai ngo~i, cung Ung nhan igc ra nuacngoai vS cac linh V\fC thuQc th~m quySn cua BQ.

3. Chu tri ho~c phai hQPxay dvng chuang trinh, nQi dung vS hQi nh~p kinhtS quac tS, dS an hqp tac quac tS trong lInh vgc giao thong v~ tai; huang d§n,kiSm tra cac t6 chuc, co quan, dan vi trong vi~c thgc hi~n cac chuang trinh vadS an theo phdn cong cua BQtru&.ng.

4. Chu tri, phai hQP vai cac t6 chuc, co quan, dan vi lien quan trinh BQtruOng vi~c tham gia cac t6 chuc quac t8 vS giao thong v~n tai va cac t6 chucquac tS khac; chu tri theo d6i va tham muu giup BQw6ng xu ly cac v~ dS lienquan dSn cong tac dai ngo~i, hQinh~p kinh t8 quac tS cua BQ.

5. Chu tri, phai hQP vai V\l T6 chuc can bQ trinh BQ tru6ng quySt dinh vi~ccu can bQ cua t6 chuc, co quan, dan vi tham gia cac t6 chuc quac t8, chuang

27

trinh hop tac quf>ctS, cac doan di cong tac mroc ngoai (doan ra) df>ivoi can bQ,cong chtrc thuoc dien Ban Can sir Dang va BQ tnrong quan ly; chu tri, phoi hopvoi co quan, don vi t6 chirc moi, tiSp don va lam viec voi cac doan khach quoctS (doan vao) dSn lam viec voi BQ thea phan cong cua BQ tnrong; la diu mf>itrong giao dich chinh thirc giua BQ, lanh dao BQ voi dai su quan, co quan daidien, t6 chirc quoc ts va nguoi mroc ngoai,

6. Chu tri tham muu trinh BQ tnrong quyet dinh viec t6 chirc cac hQi nghi,hQi thao quf>ctS; chu tri hoac phf>ihop cac t6 chirc, co quan, don vi dS t6 chirchQi nghi, hQi thao quf>ctS thea ph§n cong cua BQtruemg.

7. Theo d5i t6ng hgp trinh BQ truOng v@nQi dung, chuang trinh va kSt qualam vi~c cua doan ra, doan vao va cac hQi thao, hQi nghi quf>ctS; giup BQtruOngchu§n bi bao cao Chinh phu, Thu tuang Chinh phu cac nhi~m vv hgp tac qu6c tScuaBQ.

8. Chu tri, phf>ihgp vm Vv KS ho~ch - Diu tu, Vv Df>itac cong - tu trinhBQ truemg vi~c t6 chuc thvc hi~n xuc tiSn diu tu, gQi vf>n diu tu nuac ngoaithea chiSn lugc, quy ho~ch, kS ho~ch diu tu phat triSn nganh Giao thong v~ tai.

9. Tham gia dam phan cac hi~p dinh tin dvng diu tu dv an, hgp d6ng thoathu~ diu tu vai cac df>imc nuac ngoai.

10. Chu tri, ph6i hgp vm t6 chuc, co quan, don vi xac dinh, triSn khai cacdv an h6 trg kY thu~t trong khuon kh6 hgp tac da phuong, hgp mc khu V\l'C ho~chgp tac song phuang thea ph§n cong cua BQtruOng.

11. Chu tri, phf>ihgp vm t6 chuc, co quan, don vi tham gia y kiSn cac dv andiu tu trvc tiSp, gian tiSp nuac ngoai trong linh vvc giao thong v~n tal (tm cacdv an diu tu kSt cAuh~ tAng giao thong v~ tai).

12. La diu mf>igiup BQ truemg thea d5i vi~c triSn khai cac dv an thvc hi~nbfulg ngu6n vf>nvi~n trg ho~c ngu6n v6n cho yay cua Chinh phu Vi~t Nam lienquan dSn linh V\l'C giao thong v~ tai a nuac ngoai va cac dv an diu tu ra nuacngoai cua cac doanh nghi~p nha nuac thuQc BQ.

13. Phf>ihgp vai Vv Quan ly doanh nghi~p tham muu giup BQ truemg theod5i, quan ly vi~c gop vf>n, chuySn nhugng v6n cua cac doanh nghi~p nha nuacthuQc BQt~i cac doanh nghi~p co vf>ndiu tunuac ngoai ho~t dQng t~i Vi~t Nam.

14. Thu th~p va cung cApthong tin v@tinh hinh hgp tac khu vvc va qu6c tS,kinh nghi~m va chinh sach trong phat triSn giao thong v~ tai cua cac nuac.

15. La diu mf>igiup BQ truemg thea d5i hgp tac kSt n6i giao thong v~n taisong phuong va da phuong.

28

16. Huang d&n, kiem tra vS chuyen mon, nghiep vu d6i voi cac t6 chirc, coquan, don vi thuoc Be>theo phan C§p quan ly cua Be>.

17. Thirc hien cac nhiem vu khac do Be>tnrong giao.

M\lC 10

VV QUAN LV DOANH NGID¥P

Di~u 24. Vi tri va chirc nang

Vu Quan ly doanh nghiep la t6 chirc tham muu giup Be>tnrong thuc hienquyen, trach nhiem, nghia vu cua chu sa hiru nha mroc d6i voi doanh nghiep nhamroc va v6n nha mroc dau tu vao doanh nghiep do Be>qUYStdinh thanh l~p hoacdiroc giao quan ly (sau day goi chung la doanh nghiep thuoc Be».

Di~u 25. Nhi~m V\l va quy~n han

1. VS s~p xep, d6i moi doanh nghiep nha mroc:

a) Chu tri xay dung, trinh Be>tnrong phirong an t6ng thS s~p xSp, d6i moiva phat trien doanh nghi~p nha nuac thue>cBe>;t6 chuc triSn khai, huang dftn,kiSm tra vi~c thgc hi~n sau khi dugc phS duy~t;

h) Chu tri tham muu trinh Be>truang quySt dinh thanh l~p, s~p xSp, t6 chilcl~i, pha san, c6 phan hoa d6i vai doanh nghi~p thue>cBe>;

c) Chu tri tham muu trinh Be>truang phS duy~t gia tri doanh nghi~p khi th\lchi~n s~p xSp, c6 phan hoa; xac dinh l~i gia tri phan v6n Nha nuac t~i thm diSmdoanh nghi~p chuySn thanh cong ty c6 phan va quySt toan chi phi c6 phan hoa;

d) Chu tri tham muu trinh Be>truang phS duy~t phuong"an chuySn cac danvi S\l nghi~p thue>cBe>thanh doanh nghi~p;

d) Ph6i hgp vai V\l T6 chuc can he>tham muu trinh Be>truang giai quyStchS de>d6i vai lao de>ngdoi du khi tiSn hanh c6 phan hoa, s~p xSp, d6i maidoanh nghi~p;

e) T6ng hgp bao cao, danh gia kSt qua s~p xSp, d6i mai va phat triSn doanhnghi~p nha nuac; dS xu~t, kiSn nghi chinh sach d6i vai doanh nghi~p sau khithgc hi~n s~p xSp, c6 phan hoa.

2. VS giam sat va danh gia hi~u qua ho~t dQng cua doanh nghi~p thue>cBe>:

a) Chu tri t6 chuc th\lc hi~n giam sat vi~c quan ly, sir d\lng v6n, tai san nhanuac ~i doanh nghi~p, bao toan va phat triSn v6n cua doanh nghi~p;

29

b) Chu tri t6 chirc thirc hien giam sat viec thirc hien chien hroc, kS hoach,muc tieu, nhiem vu, nganh, nghe kinh doanh, hieu qua hoat dong san xu§.t, kinhdoanh va kSt qua thirc hien nhiem vu cong ich cua doanh nghiep;

c) Chu tri, phoi hop voi Vu T6 chirc can bQ giam sat viec thuc hien quydinh vS tiSn luang, thu nhap va cac chinh sach d6i voi ngiroi lao dQng, ngiroiquan ly, diSu hanh doanh nghiep;

d) Chu tri, ph6i hop voi cac co quan lien quan thuc hien giam sat theachuyen dS va giam sat tai chinh d~c biet d6i voi doanh nghiep thea quy dinh;

d) Chu tri t6 chirc thuc hien giam sat thong qua Nguoi dai dien ph§n v6nnha mroc d6i voi doanh nghiep dff thirc hien c6 ph§n hoa ho~c chuySn d6i thanh.cong ty trach nhi~m hilu h~ hai thanh vien tra len;

e) Chu tri t6 chuc thvc hi~n danh gia hi~u qua ho~t dQng, xSp lo~i d6i vaidoanh nghi~p; danh gia kSt qua ho~t dQng, xSp lo~i d6i vai HQi dang thanh vien,Ban DiSu hanh va Nguai d~i di~n ph§n v6n nha nuac t~i doanh nghi~p thea quydinh.

3. vs t6 chuc, ho~t dQng cua doanh nghi~p:

a) Chu tri thfun dinh dS BQ truang trinh Chinh phu phe duy~t ho~c pheduy~t thea th§.m quySn diSu l~ t6 chuc va ho~t dQng, quy chS ho~t dQng cua cacdoanh nghi~p thuQc BQ;

b) Chu tri thfun dinh trinh BQ truang ch§.p thu~ dS nghi cua doanh nghi~pthuQc BQ trong d§.u tu thanh l~p mai, t6 chuc l~i, giai thS, chuySn d6i sa hilucong ty con la cong ty trach nhi~m hilu h~ mQt thanh vien, cong ty trach nhi~mhilu h~n mQt thanh vien thuQc sa hilu cua cong ty con do cong ty mt( n~m gift100% v6n diSu l~, t6 chuc s\!,nghi~p, dan vi tf\l'CthuQc cong ty mt(, chi nhanh,van phong d~i di~n cua cong ty mt( a trong nuac va a nuac ngoai; gop v6n d§.utu vao doanh nghi~p khac; thay d6i co c§.u sa hilu cua cong ty con lam m§.tquySn chi ph6i cua cong ty mt(; b6 sung ho~c giam bat nganh, nghS kinh doanhcua cong ty mt(;

c) Chu tri tham mUll dS BQ truang trinh Thu tuang Chinh phu quySt dinhd6i vai T~p doan kinh tS thuQc BQ: Thanh l~p, m\lc tieu, nhi~m V\l va nganh,nghS kinh doanh; t6 chuc l~i, chuySn d6i sa hilu, giai thS va yeu c§.upha san;phe duy~t dS an thanh l~p cong ty con 100% v6n nha nuac; phe duy~t chutruang thanh l~p, t6 chuc l~i, giai thS chi nhanh, van phong d~i di~n va cac danvi ph\l thuQc khac;

d) Chu tri, ph6i hqp vai V\l KS ho~ch - D§.u tu tham mUll trinh BQ truangphS duy~t chiSn lugc, kS ho~ch d§.u tu phat triSn 5 nam va kS ho~ch san xu§.t,kinh doanh hfu1g nam, danh m\lc cac d\!' an d§.u tu nhom A, B hfu1g nam cua

30

doanh nghiep do BQ Giao thong van tai quyet dinh thanh l~p va thong bao BQKS hoach - D~u tu, BQTai chinh t6ng hop, giam sat

d) Chu tri, phoi hop voi Vu Tai chinh tham muu trinh BQtnrong:

- Phe duyet phirong an huy dQng v6n, du an dAutu, xay dung, mua, ban taisan c6 dinh, du an d~u tu ra ngoai doanh nghiep, du an d~u tu ra mroc ngoai cuadoanh nghiep co gia tri khong qua 50% v6n chu sa hiiu nhung khong qua rmrcv6n cua dir an nhom B thea quy dinh cua Luat dAutu congo

- Phe duyet hoac chap thuan dS HQi d6ng thanh vien, Chu tich cong ty pheduyet bao cao tai chinh hfutg nam, phirong an phan ph6i 19i nhuan, trich l~p cacquy hfutg nam cua doanh nghiep,

- Trinh Thu nrong Chinh phu quyet dinh hoac quyet dinh thea tham quyenv6n diSu .l~ khi thanh l~p va diSu chinh v6n diSu 1~trong qua trinh ho~t d9ng cuadoanh nghi~p thu9c BQ sau khi da thoa thu~ vai BQTai chinh;

- Phe duy~t chu truang yay, cho yay, mua, ban tai san co gia tri bfutg ho~c100 han 50% v6n diSu 1~ho~c mQt tY l~ khac nh6 han duqc quy dinh ~i diSu l~cua doanh nghi~p thuQc BQ;phe duy~t chu truang yay nq nuac ngoai cua doanhnghi~p thuQc BQva dS nghi BQTai chinh thftm dinh, ch§.pthu~;

- ChuySn giao quySn d~i di~n chu sa hiiu v6n nha nuac dAutu t~i cac doanhnghi~p do BQ quySt dinh thanh l~p vS T6ng cong ty DAu tu va Kinh doanh v6n·nhanuac;

- Ch§.p thu~ dS HQi d6ng thanh vien ho~c Chu tich cong ty phe duy~t baocao tai chinh h~ng nam, phan ph6i 19i nhu~n, trich l~p va sir d\lng cac quy;

- QuySt dinh giao tY su§.t lqi nhu~ tren v6n nha nuac d6i vai cong ty trachnhi~m hiiu h~ mQtthanh vien do BQquySt diM thanh l~p ho~c duqc giao quan IY.

e) Theo doi, giam sat ho~t dQng d~u tu cua cac doanh nghi~p thuQc BQ;

g) Ph6i hgp vai V\l T6 chuc can bQ trong cong tac xSp h~ng doanh nghi~pthuQc BQ;

h) Chu tri, ph6i hgp vai V\l Tai chinh, V\l Hgp tac qu6c tS, co quan co lienquan tham muu giup BQ truemg thea doi, quan ly vi~c gop v6n, chuySn nhuqngv6n cua cac doanh nghi~p nha nuac thuQc BQt~i cac doanh nghi~p co v6n d~u tunuac ngoai ho~t d9ng t~i Vi~t Nam.

4. Chu tri, thea doi danh gia, phan lo~i muc dQhoan thanh nhi~m V\l hfutgnam d6i vai ngum gift chuc danh, chuc V\l t~i doanh nghi~p la cong ty trachnhi~m hiiu h~n mQt thanh vien rna Nha nuac n~m gift 100% v6n diSu l~ va nguaid~i di~n ph~n v6n nha nuac t~i doanh nghi~p thuQc thftm quySn qmin ly cua BQ.Tham gia danh gia khi thlJc hi~n quy trinh nhan SlJd6i vai ngum gift chuc danh,

31

chirc vu tai doanh nghiep hi cong ty trach nhiem hiru han mot thanh vien rna Nhamroc n~m gift 100% v6n diSu l~ va nguoi dai dien phan v6n nha mroc tai doanhnghiep thuoc tham quyen quan ly cua Be;>.

5. Theo d5i, t6ng hop bao cao vS tinh hinh hoat de;>ng,kSt qua thuc hienchuang trinh, co che, chinh sach h6 tro phat triSn d6i voi doanh nghiep heatde;>ngtrong linh V1!Cgiao thong v~ tai.

6. Chu tri tham rmru giup Be;>tnrong trong cong tac phdi hop voi cac ae,nganh, dia phirong va t6 chirc, co quan, dan vi dS phat triSn doanh nghiep,

7. Chu tri nghien ciru cac mo hinh t6 chirc va quan tri doanh nghiep, t6ngkSt thirc tiSn, nhan re;>ngcac mo hinh ho~t de;>ngco hi~u qua.

8. Ph6i hqp v6i cac 16 chuc lien quan thlJc hi~n ho~t de;>ngh6 trg thong tin,chuySn giao cong ngh~, xuc tiSn thuang m~i va hgp tac qu6c tS lien quan dSndoanh nghi~p ho~t de;>ngtrong linh VlJCgiao thong v~ tai.

9. Ph6i hgp v6i V\l T6 chuc can be;>xfty dlJllg chuang trinh, kS ho~ch daot~o, b6i duOng, nang cao nang IlJc cua can be;>quan ly, diSu hanh doanh nghi~pthue;>cBe;>.

10. ThlJChi~n cac nhi~m V\lkhac do Be;>truemg giao.

M1}c 11

VVTO ewe eANBQ

f)i~u 26. Vi tri va cbuc nang

V\l T6 chuc can be;>la t6 chuc tham mUll giup Be;>truemg quan ly vS congtac t6 chuc, can be;>,bao g6m: T6 chuc bQmay, cong chuc, vien chuc, ngum laode;>ng,tiSn luang, dao t~o, thi dua, khen thuemg, cac he;>i,t6 chuc phi chinh phuva cai cach hanh chinh trong nganh Giao thong v~n tai.

f)i~u 27. Nbi~m vl}.va quy~n h~n

1. Chu tri tham mUll dS Be;>truemg trinh c~p co thk quySn phe duy~t ho~cphe duy~t theo th§.mquYSn quy ho~ch can be;>thue;>cdi~n Trung uang va Be;>quanly; trinh Thu tuang Chinh phu phe duy~t quy ho~ch m~ng lu6i t6 chuc dan vi S\fnghi~p cong l~p thue;>cBe;>va t6 chuc thlJc hi~n sau khi dugc phe duy~t.

2. Huang d&n,kiSm tra vi~c thlJc hi~n quy ho~ch t6 chuc, can be;>,cac vanban quy dinh vS cong tac t6 chuc, can be;>,thi dua, khen thuemg thue;>cph~m viquan ly cua Be;>.

32

3. Xay dung trinh B<)tnrong dS an thanh l~p, t6 chirc lai, giai thS co quanhanh chinh, dan vi sir nghiep; quy dinh phan c§.p quan ly t6 chtrc, can b<),laod<)ng,tiSn luang.

4. Chu tri xay dung dS BQ tnrong:

a) Trinh Chinh phil quy dinh chirc nang, nhiem vu, quyen han va co cau t6chirc cua B<);

b) Trinh Thu nrong Chinh phil quy dinh chirc nang, nhiem VI), quyen hanva co c§.u t6 chirc cua cac t6 chirc tnrc thuoc BQ thuoc thfun quyen cua Thunrong Chinh phil;

c) Trinh Thu nrong Chinh phil quyet dinh thanh l~p, t6 chirc lai cac t6 chirc,T6ng C\lC,C\lC va t6 chirc su nghiep tnrc thuoc BQ thuoc thfun quyen cua Thunrong Chinh phil.

5. Xay dung hoac chu tri tham muu trinh BQ tnrong:

a) Quy dinh chuc nang, nhi~m V\l, quySn h~ va cO' c§.u t6 chuc cila cac t6chuc, C\lC,cac dan vi S\f nghi~p trvc thuQc B<);

b) QuySt dinh th8nh l~p, t6 chuc l~i, giai thS cac t6 chuc S\f nghi~p (trir cact6 chuc S\f nghi~p thuQc doanh nghi~p nha nuac) thuQc thfun quySn cila BQ;

c) QuySt dinh xSp h~g cac t6 chuc s\!,nghi~p va cac doanh nghi~p nhanuac thuQc BQ;

d) Ban hanh tieu chuAn chuc danh Giam d6c Sa Giao thong v~ Uti thu<)cUy ban nhan dan tinh, thanh ph6 trvc thuQc Trung uang;

d) HUOng dfrn chuc nang, nhi~m VI), quySn h~n va cO'c§.u t6 chuc cila cO'quan chuyen mon vS giao thong v~ tai thu<)cUy ban nhan c§.ptinh, c§.phuy~n.

6. Chil tri tham muu trinh BQtru6ng:

a) f)S nghi BQ NQi VI) giao chi tieu bien chS h8nh chinh h~ng nam; quyStdinh vi~c phan b6, quan ly chi tieu bien chS h8nh chinh cila cac t6 chuc, cO'quanthuQc BQ;

b) QuySt dinh tUYSndl,lng,nang ng~ch, chuySn ng?ch, nang b~c luang congchuc, vien chuc thea phan cap quan ly;

c) f)S nghi cO' quan co thAm quySn ban hanh ho~c ban hanh thea thAmquySn chS dQ, chinh sach d6i vai can bQ, cong chuc, vien chuc, nguOi lao dQngtrong ng8nh Giao thong v~ tai;

d) Chi d~o t6 chuc xay dvng, thAm dinh, phe duy~t, quan ly vi tri vi~c lam,cO'c§.ung~ch cong chuc trong cO'quan h8nh chinh va vi trf vi~c lam trong dan viS\f nghi~p cong l~p thea quy dinh cila phap lu~t;

33

d) DS nghi Thu nrong Chinh phu quyet dinh hoac quyet dinh thea thfunquyen viec b6 nhiem, b6 nhiem lai, luan chuyen, tir clnrc, mi@nnhiem, khenthirong, leY luat, nhan xet, danh gia can bQ, cong chirc lanh dao thea phan c§.pqUIDly cua BQ; cu nguoi dai dien ph§n v6n nha mroc tai doanh nghiep thuoc BQda:thuc hien s~p xSp, c6 phsn hoa;

e) Giai quyet chS dQd6i vOOlao dQng doi du khi tiSn hanh c6 phan hoa, s~pxSp, d6i moo doanh nghiep;

g) Quyet dinh luang cua Chu tich va thanh vien HQi d6ng thanh vien hoacChu tich cong ty, KiSm soat vien do BQ b6 nhiem; phe duyet quy tiSn luangh~n.gnam cua HQi d6ng thanh vien, T6ng giam d6c ho~c Chu tich cong ty.

7. Huang d~n, t6 chuc th\lc hi~n va kiSm tra vi~c tuySn d\ll1g, su d\ll1g,danh gia, qulin ly va th\lC hi~n chS dQ, chinh sach d6i vai can bQ, cong chuc,vien chuc, nguai lao dQng thuQc ph~ vi qUIDly cua BQ.

8. Chu tri tham muu trinh BQ truang quy dinh, huang d~, kiSm tra vi~cth\Ic hi~n cong tac an tom, v~ sinh lao dQng va phong chay, chua chay cua BQ.

9. Chu tri tham muu trinh BQ truemg:

a) DS an phat triSn nhan l\Ic nganh Giao thong vftn tii;

b) Phe duy~t kS ho~ch dao t~o cua ca sa dao t~o thuQc BQ; chi d~o, huangd~ vi~c dao t~o, b6i du6ng chuyen mon, nghi~p V\l cho cong chuc, vien chucva ngum lao dQng;

c) Quy dinh vi~c dao t~o, hu§.n luy~n, sat h~ch, c§.pgi§.yphep, b~ng, chUngchi chuyen mon cho nguai diSu khiSn phuang ti~n giao thong, nguai vftn hanhphuang ti~n, thiSt bi chuyen dung trong giao thong vftn tai.

10. VS thi dua, khen thuang:

a) Tham muu trinh BQ truemg huang d~n cong tac thi dua, khen thuemgnganh Giao thong vftn tai va ban hanh chuang trinh, kS ho~ch, nQi dung thi dua,khen thuemg;

b) T6 chuc, sa kSt, t6ng kSt phong trao thi dua, phat hi~n va nhan rQng diSnhinh tien tiSn;

c) Tham muu trinh BQ truang dS nghj co quan co thfim quySn khen thuemgho~c khen thuang thea thfim quySn cho t6 chuc, ca quan, dan vi va ca nhan codong gop vao S\I nghi~p xay dvng, phat tri@ngiao thong vftn tai Vi~t Nam;

d) QUID ly, c§.p phat hi~n vftt khen thuang cua nganh Giao thong vftn taitheo phan c§.p;th\Ic hi~n vi~c t6 chuc trao t~ng khen thuang; lam thu t\lCc§.pd6ihi~n vftt khen thuang bi hu hong, th§.t l~c va xac nhftn hinh thuc khen thuang;

34

d) Lam thirong tnrc HQi d6ng Thi dua - Khen thirong, He>i d6ng Xet tangdanh hieu Nha giao nhan dan, Nha giao uu til; Th~y thuoc nhan dan, Th~y thuocuu til cua BQ;

e) Ph6i hop voi Van phong BQtrong viec xay dung va quan ly quy thi dua,khen thirong cua Be>;

g) Tham muu trinh BQ tnrong giai quySt chS dQ, chinh sach cho thanh nienxung phong va nguoi co cong thuoc pham vi trach nhiem cua BQ.

11. Hu6ng dan, theo doi, kiem tra va tao diSu kien dS cac hoi, t6 chirc phiChinh phu hoat dQng trong Iinh V\ICgiao thong v~ tai,

12. Xay dung trinh BQtnrong:

a) Quyet dinh va chi dao thirc hien chuang trinh cai each hanh chinh cua Be>thea muc tieu va nQi dung chuang trinh cai each hanh chinh nha mroc dii dirocThu tu6ng Chinh phu phe duyet;

b) Quyet dinh cac bien phap C\l thS tang cUOng kY lu~t, kY cuang hanhchinh trong can bQ, cong chuc, vien chuc cua BQ; lam d~u m6i th\Ic hi~n congtac ke khai tM san, thu nh~p cua can be>,cong chuc do BQquan lY.

13. Chu tri tham muu trinh Be>tru6ng quySt dinh cli can be>,cong chuc,vien chuc thuQc BQ di h9C t~p, dao t~o, du lich va giai quySt vi~c rieng co thmh~n 6 nuac ngoai thue>cth§.mquySn quan ly cua BQ; th§.m dinh danh sach dS V\lHgp tac qu6c tS trinh Be>tru6ng quySt dinh cu can bQ, cong chuc thuQc di~n BanCan S\IBang va Be>truemg qmin ly di cong tac co thm h~ 6 nuac ngoM.

14. T6 chuc th\Ic hi~n cong tac bao v~ chinh tri nQi be>;cong tac th6ng kecan bQ, cong chuc, vien chuc va nguai lao dQng; quiin ly h6 sa can be>,congchuc thea quy dinh.

15. Hu6ng dan va kiSm tra vS chuyen mon, nghi~p V\l cong tac t6 chuc, canbe>,thi dua, khen thuemg 6 cac ca quan, dan vi tf\IC thuQc BQ; th\Ic hi~n chS dQbao cao vS cong tac t6 chuc, can bQthea quy dinh.

16. Ph6i hgp vai Van phong Be>th\Ic hi~n cong tac bao hiSm xii hQi, baohiSm y tS cho can bQ, cong chuc va nguai lao dQng thue>cCa quan BQ.

17. Ph6i hgp vai V\l Quan ly doanh nghi~p vS danh gia, phan lo~i muc dQhoan thanh nhi~m V\lh~g nam d6i vai nguai gift chuc danh, chuc V\lt~i doanhnghi~p Ut cong ty trach nhi~m hfru h~n mQt thanh vien rna Nha nuac n~m gift100% v6n diSu l~ va nguai d~i di~n ph~ v6n nha nuac t~i doanh nghi~p rnaNha nuac n~m gift tren 50% v6n diSu l~ thea quy dinh cua phap lu~t va phanc~p cua BQGiao thong v~n tai.

18. Th\Ic hi~n cac nhi~m V\lkhac do Be>truemg giao.

35

Muc12.VV DOl TAc CONG - TU

f)i~u 28.Vi tri va chirc nang

Vu D6i tac cong - nr la co quan tham miru giup B9 tnrong quan Iy va t6chirc thirc hien cac quyen, nghia vu cua Co quan nha mroc co thfun quyen trongdAunr phat trien kSt cau ha tang giao thong d6i voi cac dir an dAu tu theo hinhtlnrc PPP, BOT, BT, BTO (sau day goi chung la hinh thirc d6i tac cong - tu) doB9 la Co quan nha mroc co tham quyen,

f)i~u 29. Nhi~mV1} va quy~n han

1. Chu tri xay dung trinh B9 tnrong co chS chinh sach, van ban quy phamphap lu~t vS thu hut dAutu va dAutu theo hinh thirc d6i tac cong - tu; t6 clnrc tuyentruyen, ph6 bien, giao due phap lu~t vS dAutu theo hinh thirc d6i tac cong - tu.

2. Chu tri xay dung dS B9 tnrong trinh Thu nrong Chinh phu phe duyethoac phS duy~t theo thfun quySn kS ho~ch 5 nam, hAngnam vS dAutu phat triSn kStcau h~ tang giao thong d6i vai cac dv an dAutu theo hinh thuc d6i tac cong - tu.

3. Chu tri tham mUll trinh B9 tru6ng cong b6 danh m\lc dV an dAutu theohinh thuc d6i tac cong - tu; xay dvng kS ho~ch va t6 chuc xuc tiSn dAutu, huyd9ng v6n dAu tu theo hinh thuc d6i tac cong - tu phli hqp vai chiSn luge, quyho~ch, kS ho~ch, danh m\lc dvan dfi dugc phS duy~t; ph6i hqp vai V\l Hqp tacqu6c tS t6 chuc xuc tiSn dAutu nuac ngoai.

4. Chu tri tham mUll giup B9 tru6ng:

a) DS nghi co quan co thAm quySn phS duy~t ho~c phS duy~t theo thAmquySn dV an dAu tu, co chS tai chinh thvc hi~n dv an dAutu theo hinh thuc d6itac cong - tu.

b) Ph6i hqp v6i V\l Tai chinh chApthu~n vi~c cam c6, thS chAp tai san cuadoanh nghi~p dv an d6i vai dv an dAutu theo hinh thuc d6i tac cong - tu.

c) Thvc hi~n nhi~m V\l cua co quan chuySn mon vS xay dvng trong giai do~chuAnbi dVan dAutu d6i vai cac dv an dAutu theo hinh thuc d6i tac cong - tu.

d) PhS duy~t cac n9i dung liSn quan dSn Iva chQn, chap thu~n nha dAu tutheo hinh thuc d6i tac cong - tu.

d) T6 chuc dam phan, thuang thao hqp d6ng thvc hi~n dv an theo hinh thucd6i tac cong - tu.

5. Chu tri tham mUll B9 truemg I~p, t6ng hqp va b6 tri kS ho~ch v6n dAutucua Nha nuac tham gia thvc hi~n dv an dAutu theo hinh thuc d6i tac cong - tu

36

6. Chu tri tham muu trinh B9 tnrong quy dinh viec phan c§.p, uy quyen choT6ng cue, Cue qulin Iy chuyen nganh, cac dan vi dai dien cua co quan nha mroc cotham qUYSntrong viec thirc hien cac du an dftu tu thea hinh thirc d6i tac cong - tu.

7. Theo doi, danh gia cac du an, dinh Icy t6ng hop bao cao B9 tnrong vStinh hinh thirc hien va hieu quit thu hut, sir dung v6n dAu tu thea hinh thtrc d6itac cong - tu.

8. Huang dfut T6ng cue, Cue qulin Iy chuyen nganh xay dung va t6ng hopdanh muc, chuang trinh, du an uu tien dS thu hut v6n dAu tu thea hinh thirc d6itac cong - tu.

9. Giam sat, danh gia du an dftu tu thea hinh thirc d6i tac cong - tu tronggiai doan .chuan bi dv an; chu tri, ph6i hop voi Cue Qulin Iy xay dung va ChatIUQ'Ilgcong trinh giao thong, Vv Tai chinh t6ng hgp, bao cao giam sat, danh giat6ng thS dg an dAutu thea hinh thuc d6i tac cong - tu.

10. Tham muu giup B9 truang trong vi~c ph6i hgp vai cac b9, nganh, diaphuang thvc hi~n dv an dAutu thea hinh thuc d6i tac cong - tu.

11. Chu tri tham muu trinh B9 truang ch~p thu~ chuySn nhUQ1lgquySn vanghia V\l thea hgp d6ng dv an thea hinh thuc d6i tac cong - tu.

12. Thgc hi~n cac nhi~m V\l khac do B9 truang giao.

Muc13.THANH TRA BQ

Di~u 30. Vi tri va chuc nang

1. Thanh tra BQ Ia co quan cua B9, giup BQ truang quitn ly nha nuac vScong mc thanh tra, giiti quySt khiSu n~i, t6 cao va phong, ch6ng tham nhung; tiSnhanh thanh tra hanh chinh d6i vOi t6 chuc, co quan, dan vi, ca nh§.n thu9C ph~mvi qulin Iy cua B9; tiSn hanh thanh tra chuyen nganh d6i vai t6 chuc, co quan,dan vi, ca nhan thu9C ph~m vi qulin Iy nha nuac cua BQ; giiti quySt khiSu n~i, t6cao va phong, ch6ng tham nhung thea quy dinh cua phap Iu~t.

2. Thanh tra BQ chiu sg chi d~o, diSu hanh cua B9 truang va chiu sg chid~o vS cong tac, huang dfut vS t6 chuc, nghi~p vv cua Thanh tra Chinh phu.

3. Thanh tra BQ co con d~u rieng, co tai kholin t~i Kho b~c Nha nuac, duQ'csir d\lng con d~u cua B9 khi Chanh Thanh tra kY van ban thira I~nh B9 truang.

37

Di~u 31. Nhi~m vy va quy~n hanThanh tra BQ thirc hien nhiem vu, quyen han quy dinh tai Lu~t Thanh tra,

cac van ban phap lu~t hirong d§n thi hanh Luat Thanh tra va cac nhiem vu,quyen han sau day:

1. Giup BQwang quan ly nha mroc vS cong tac tiSp cong dan, giai quyetkhieu nai, t6 cao, phong chong tham nhiing; chu tri giai quyet khieu nai, t6 cao,phong, chong tham nhiing thuoc tham quyen cua BQ thea quy dinh cua phaplu~t; thirong tnrc Ban Chi dao ph6i hop thuc hien cong tac phong, chong thamnhiing cua BQ.

2. Tfmg hop, tham rmru trinh BQ tnrong phe duyet, diSu chinh kS hoachthanh tra, kiem tra hang nam cua BQ Giao thong v~ tai; t6 chirc thuc hien kShoach thanh tra cua Thanh tra BQ dft dugc phe duy~t; hu6ng d§n, thea d5i, dond6c, kiSm tra vi~c thvc hi~n kS hOlilChthanh tra cua cac co quan dugc giao thvchi~n chuc nang thanh tra chuyen nganh thuQc BQ.

3. Hu6ng d§n vi~c l~p kS hOlilChthanh tra hang nam d6i vai thanh tra nganhGiao thong v~ tai.

4. Thanh tra vi~c thvc hi~n chinh sach, phap lu~t, nhi~m V\l dugc giao d6ivai co quan, dan vi, ca nhan thuQc quySn quan ly cua BQ; Thanh tra cac V\l vi~ckhac do BQtruang giao.

5. Thanh tra, kiSm tra vi~c ch~p hanh phap lu~t chuyen nganh giao thongv~n tai d6i vai cac co quan, dan vi, ca nhfm trong phlilmvi ca nuac.

6. Theo d5i, don d6c, kiSm tra vi~c thvc hi~n kSt lu~n, kiSn nghi, quySt dinhxu ly sau thanh tra cua BQwang, Thanh tra BQ va cac kSt lu~, kiSn nghi cuaThanh tra cac BQ, nganh khac lien quan dSn trach nhi~m cua BQ. Chu tri t6 chucthvc hi~n vi~c xu ly trach nhi~m d6i vai t6 chuc, ca nhan co sai sot theo cac kStlu~ thanh tra co lien quan dSn trach nhi~m cua BQ; dS xu~t hinh thuc xu lytrach nhi~m d6i vai t6 chuc, ca nhan thuQc thAm quySn quan ly cua BQ co saisot, sai phlilmtrong linh V\(Cnay.

7. Chi dlilO,hu6ng dftn nghi~p V\l, kiSm tra hOliltdQng thanh tra chuyennganh va xu phliltvi phlilmhanh chinh d6i vai co quan dugc giao thvc hi~n chucnang thanh tra chuyen nganh thuQc BQ,Thanh tra So' Giao thong v~n tai.

8. T6 chuc t~p hu~n nghi~p V\l thanh tra cho thanh tra vien, cong chucthanh tra chuyen nganh va cQng tac vien thanh tra; c~p, quan ly cac IOlilithenghi~p V\l thanh tra, kiSm tra thea quy dinh.

9. KiSn nghi co quan co thfun quySn hoan thi~n chinh sach, phap lu~t vSquan ly nganh Giao thong v~ tai; kiSn nghi dinh chi vi~c thi hanh ho~c huy b6nhiing quySt dinh tnii phap lu~t dugc phat hi~n qua cong tac thanh tra, kiSm tra.

38

10. Ph6i hQ'Pv6i thanh tra cac b9, nganh, chinh quyen dia phirong cac cap,co quan lien quan trong qua trinh thanh tra va thuc hien cong tac phong ngira,ngan chan, d~u tranh chong cac hanh vi vi pham phap luat.

11. T6ng hQ'P,bao cao kSt qua vS cong tac thanh tra, giai quyet khieu nai,t6 cao; cong tac phong, chong tham nhiing thuoc pham vi trach nhiem cua B9.

12. Tuyen truyen, huang ddn, kiem tra, don d6c co quan, dan vi thuocquyen quan Iy cua B9 thuc hien cac quy dinh phap luat vS thanh tra, giai quyetkhieu nai, t6 cao, phong, chong tham nhiing.

13. Kic3mtra tinh chinh xac, hop phap cua kSt lu~ thanh tra va quyet dinhxu ly sau thanh tra cua Thu tnrong cac co quan dtroc giao tlnrc hien chirc nangthanh tra chuyen nganh thuoc B9, Chu tich Uy ban nhan dan c~p tinh d6i voi V\lvi~c thu9c nganh, linh V1JCquan Iy nha nuoc cua B9 Giao thong v~ tai khi c~nthiSt.

14. QuySt dinh thanh tra I~i nhfrng V\l vi~c thu9c ph~ vi, thdm quySn quanIy nha nuoc cua B9 Giao thong v~ tai da dugc Thu truOng cac co quan dugcgiao thlJc hi~n chuc nang thanh tra chuyen nganh thu9c B9, Chu tich Uy bannhan dan c~p tinh kSt lu~ nhung phat hi~n co d~u hi~u vi ph~m phap lu~t khidugc B9 truOng giao.

15. KiSn nghj B9 truOng xem xet trach nhi~m, xu Iy nguai thu9c thdmquySn quan ly cua B9 truOng co hanh vi vi ph~m phap lu~t phat hi~n qua thanhtra ho?c khong thlJc hi~n kSt lu~, quySt dinh xu Iy vS thanh tra; yeu cAunguaidUng d~u co quan, t6 chuc xem xet trach nhi~m, xu Iy nguai thu9C thdm quySnquan Iy cua co quan, t6 chuc co hanh vi vi ph~m phap lu~t phat hi~n qua ihanhtra ho?c khong thlJc hi~n kSt lu~, quySt dinh xu ly vS thanh tra.

16. Xu Iy vi ph~m hanh chinh thea quy dinh cua phap lu~t vS xu Iy vi ph~mhanh chinh.

17. Chu tri ho?c tham gia xay dlJllg cac van ban quy ph~m phap lu~t vSthanh tra, giai quySt khiSu n~i, t6 cao va phong, ch6ng tham nhiing thea phancong cua B9 truOng.

18. ThlJc hi~n nhi~m Vl), quySn h~n khac do B9 truOng giao.

:Di~u32. Kinh phi ho~t dQng

Thanh tra B9 dugc c~p kinh phi ho~t d9ng; dugc trich, I~p, quan ly va sudl)llg cac khoan kinh phi khac thea quy dinh cua phap lu~t.

39

MI}.C 14

V.ANPHONGBQ

f)i~u 33.Vi tri va clnrc nang

1. Van phong la t6 chirc thuoc bQ, thirc hien chirc nang tham rmru t6ng hQPv@chuang trinh, kS hoach cong tac va phuc vu cac heat dQng cua bQ; giup BQtnrong t6ng hQP, thea doi, don d6c cac t6 chirc, dan vi thUQCbQ thirc hienchuang trinh, kS hoach cong tac cua bQ; kiem soat thu tuc hanh chinh, t6 chirctrien khai thirc hien co chS mQt cira, mot cira lien thong trong giai quyet thu tuchanh chinh thuoc thfun quyen giai quyet cua trung irong thea quy dinh cua phaplu~t.

2. Van phong BQ t6 chirc thirc hien cong tac hanh chinh, van thu, hru tril,truyen thong; quan ly co sO-v~t ch~t - ley thuat, tai san, kinh phi hoat dQng, baodam phuong tien, di@ukien lam vi~c, an ninh - tr~t tv; ph\lc V\l chung cho ho~tdQng cua cO'quan BQ va cong tac quan tri nQi bQ; thvc hi~n cac nhi~m V\lkhacdo phap lu~t quy diM ho~c do BQtWOng giao.

3. Van phong BQ co con d~u rieng; Chanh Van phong duQ'ckY cac van banhanh chinh khi duQ'cthira l~nh ho~c thua uy quy@ncua BQ truemg.

f)i~u 34. Nhi~mvI}. va quy~n h~n1. T6ng hQP, xay dvng chuang trinh, kS ho~ch cong tac dinh ky, dQt xu~t

cua BQ, lanh d~o BQ; la dAum6i t6ng hqp va l~p bao cao dinh k)', bao cao dQtxu~t vS vi~c thvc hi~n nhi~m V\l chung cu~ BQ gUi cac cO'quan thea quy dinh.

2. T6ng hQP tinh hinh xu ly cong vi~c thea nhi~m V\l duQ'c giao, thong tinkip thai dSn lanh d~o BQ cac cong vi~c da duQ'cgiai quySt, chua duQ'cgiai quyStva nhUng cong vi~c ck thiSt khac dS lanh d~o BQbiSt, xu IY· .

3. Chu§.n bi nQi dung bao cao giao ban dinh ky, t6ng kSt cua BQ; 6hu tri,ph6i hQ'Pv6i t6 chilc, co quan, dan vi lien quan thong bao nQi dung cac cUQchQPdo lanh d~o BQ chu tri.

4. Theo d5i, kiSm tra, don d6c cac t6 chilc, cO' quan, dan vi thuQc BQ,nganh thvc hi~n chuang trinh, kS ho~ch cong tac cua BQ, lanh d~o BQ va cacnhi~m V\lkhac duQ'c lanh d~o BQgiao.

5. T6 chilc quan lyva huang cllin th\Ic hi~n cong mc van thu, luu tril, bao g6m:

a) TiSp nh~n, phan lo~i, xu ly va phat hanh cac lo~i van ban di, dSn;

b) Quan ly, su d\lng chu kY s6, chUng thu s6, sao y ban chinh, sao l\lc, photo van ban, tai li~u ph\lc V\l cong tac cua lanh d~o BQva cac t6 chilc;

40

c) Quan If va chi dao va huong d§n nghiep vu cong tac van thu, luu trfrtrong Co quan BQ va cac t6 chirc, co quan, dan vi thuoc BQ Giao thong v~ Uti;thu thap, chinh If, danh gia, tieu huy, bao quan va khai thac cac tai lieu luu trfr;dinh ky nQp tai lieu luu tnr theo quy dinh cua phap luat.

6. Chu tri, phoi hop voi Trung tam Cong nghe thong tin quan If h~ thongphan m8m quan If, di8u hanh hoat dQng cua co quan BQ; mang di~n thoai, faxbao dam thong tin lien lac thong su6t.

7. Chu tri xay dung trinh BQ tnrong han hanh van han v8 cong tac van thu,van han dien nr, chfr kf s6, luu trfr (tnr quy dinh v8 trinh nr, thu tuc han hanhvan han quy pham phap lu~t); quy chS lam viec cua BQ; t6 chirc tlnrc hien vakiem tra don d6c t6 chirc, co quan, dan vi th\IChi~n.

8. Chu tri xay d\l'l1gtrinh Lanh d~o BQhan hanh nQi quy va h~ th6ng quanIf chAt IUQ'llgtheo tieu chu&nTCVN ISO 9001 cua Co quan BQ.

9. Chu tri tham muu BQ truOng th\Ic hi~n nhi~m vv lien quan dSn cong tacki@msoat thu tvc hanh chinh thuQc ph~ vi quan If cua BQ theo quy dinh cuaphap lu~t.

10. Chu tri xay d\l'l1gdanh mvc hi m~t nha nuac, quy chS hao v~ hi m~t nhanuac trong nganh Giao thong v~n tai d@BQ truOng d8 nghi co quan co thAmquy8n han hanh ho~c han hanh.

11. Chu tri tham muu cho Lanh d~o BQtrong cong tac truy8n thong cua BQ.

12. Giup BQ truOng th\Ic hi~n chuc nang qulm If cua BQ chu quan d6i vaicong tac xuAthan, hao chi.

13. Giup BQtruOng th\Ic hi~n cac cong vi~c sau:

a) Di8u ph6i ho~t dQng cua lanh d~o BQva cac t6 chuc;

h) Quan h~ vai cac co quan cua Qu6c hQi, Doan d~i hi@uQu6c hQi, HQid6ng nhan dan cac tinh, thanh ph6 tf\Ic thuQc Trung uang;

c) Theo doi, ki@mtra, don d6c, t6ng hgp vi~c th\Ic hi~n tra IerichAtvAn cuaD~i hi@uQu6c hQi, kiSn nghi cua cu tri; th\Ic hi~n cam kSt cua BQ truOng truacQuBc hQiva cu tri;

d) Di8u ph6i ho~t dQng ph6i hgp giua cac t6 chuc, co quan, dan vi thuQcBQ; duy tri ky lu~t, kY cuang hanh chinh trong cong tac ph6i hgp, xay d\l'l1gvaki@mtra vi~c th\Ic hi~n chinh sach, chiSn luQ'c,quy ho~ch, kS ho~ch t~i BQ;

d) Lam dfiu m6i lien h~, tham muu giup BQ truOng v8 cong tac ph6i hgpvai cac hQ, co quan ngang hQ, co quan thuQc Chinh phu va Uy han nhan dantinh, thanh ph6 tf\Ic thuQc Trung uang xay d\l'l1gva ki@m tra vi~c th\Ic hi~nchinh sach, chiSn luQ'c,quy ho~ch, kS ho~ch theo quy dinh.

41

14. Quan ly va chi dao nghiep vu co ySu trong nganh Giao thong v~ tai,

15. T6 chirc viec tiSp nhan phan rum, kiSn nghi v~ quy dinh hanh chinhthuoc pham vi quan ly cua BQ; t6ng hQ'P, d~ xu~t lanh dao BQ viec xu ly cacphan rum, kien nghi; don d6c cac t6 chirc, co quan, dan vi diroc giao giai quyet,xu ly kip thai cac phan rum, kiSn nghi va cong khai kSt qua xu ly.

16. Chu tri va phoi hQ'Pvoi cac dan vi co lien quan thtrc hien cong tac IStan cua cac cuoc hQP,hQi nghi, S\Ikien cua BQ.

17. Tlnrc hien cong tac cai each hanh chinh thea phan cong cua BQtnrong,

18. T6 chirc tlnrc hien cong tac an ninh, bao v~, phong chay, chua chay,bao dam v~ sinh, moi tnrong va cham soc sire khoe cho can bQ, cong chilc, vienchilc, nguai lao dQng thuQc CO'quan BQ.

19. Chu tri, ph8i hQ'PvOi V\l T6 chilc can bQ va cac t6 chilc co lien quanth\Ic hi~n cong tac bao hiSm xii hQi, bao hiSm y tS, giai quySt chS dQ 6m dau,thai san, tai n~ lao dQng cho can bQ, cong chilc, vien chilc va nguai lao dQngthuQc Co quan BQ.

20. Ky hQ'Pdang lao dQng va quan ly d8i vOi ngum lao dQng thee quy dinht~i Nghi diM s6 68/201O/ND-CP.

21. Ky hQ'Pdang thue dich V\l bao v~, v~ sinh va cac cong vi~c khac dSph\lc V\l ho~t dQng cua Co quan BQ.

22. Bao dam tr~t t\I leY lu~t, ky cuang thea nQi quy cua Co quan BQ.

23. Chu tri xay dgng d\I toan ngan sach cua Co quan BQ.

24. Quan ly tai chinh, tai san duQ'c giao va t6 chilc thgc hi~n ngan sachduQ'cphan b6.

25. Bao dam phuang ti~n va di~u ki~n lam vi~c cua Co quan BQ; quan ly cosa v~t ch~t, kinh phi ho~t dQng cua Co quan BQ.

26. Th\IChi~n cac nhi~m V\lkhac do BQtruemg giao.

ChuO'ng IIIflIED KHoAN THI HANH

fli~u 35. Hi~uh}'c thi hanh

1. QuySt dinh nay co hi~u l\Ic thi hanh kS tir ngay kYo2. QuySt dinh nay thay thS QuySt dinh s6 1160/QE>-BGTVT ngay 05 thang

4 nam 2013 cua BQ truang BQ Giao thong v~n tai quy dinh chilc nang, nhi~mV\l, quy~n h~n va co c~u t6 chilc cua cac t6 chilc tham muu giup vi~c BQtruemg.

42

3. Bili bo cac quy dinh truce day trai voi Quyet dinh nay.

f)i~u 36. Trach nhijm thi hanhChanh Van phong BQ, Chanh Thanh tra BQ,Vu tnrong cac Vu, Thu tnrong

cac co quan, don vi va ca nhan co lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quyetdinh nay.l.'t!-

Noinh~n:- Nhir Bi8u 36;- Cac Thir tnrong;- Cac t6 chirc tham rmru giup viec BQ tnrong;- Cac co quan, don vi true thuoc BQ;- Cac Sa GTVT;- Cong doan GTVT Vi~t Nam;- Bang uy B9 GTVT;- Cong doan Co quan BQ;- C6ng thong tin di~n tU BQGTVT;- LUll: VT, TCCB (Hi8n).

43