T T l CA A R CA I C - scuoladiatene.it 19-21/5... · i O TE DI EPlGR AF JA _\ T T l CA A R CA I C...

$: T T l CA A R CA I C - scuoladiatene.it 19-21/5... · i O TE DI EPlGR AF JA _\ T T l CA A R CA I C .A I. 1; I s l' H I Z I O .\"E ]) E I. ) I O s C 'O ~·o H e ) Il ilfo~c·oforo Ì'$
i O TE DI EPlGR AF JA _\ T T l CA A R CA I C .A

I.

1; I s l' H I Z I O .\" E ]) E I. ) I O s C 'O ~·o H e )

Il ilfo~c·oforo Ì' u110 dt·i monllllll'!l li piì1 noti dPlla 8Cll iturn attica 11 rca1ra. uno cl!'i non molt 1. preziosi documenti drll'arte at ri<·:i nt>lla prima nwt;Ì dt•I :<ec. r I a'. ('r .. l'JlOl'H nella

qunfp _gli arti,,ti attici. as,,imilando insPgnnlllenti 1·d 1•s1•mpi dc•i raflinati lll'll"'tri ionini. p1cpa

nl\'anu !JLll'iln lllirnhil1• lioritura d'ari!· IH' I' c·ui un :;1•C"olu pi ì1 111rdi .\Jc111• a\'l'ebbl' <·0111i11t·iat11

;1d n;;;;iturar;;i una gloria imperi tura. I! gio\'a 1w da llu faccia 11 rguta. n r\'ol t o nel xuo n I t illato

rna111l• llo. J'l'CHnil' ,,uJle ,.palle• il \'Ìtdlino 111rnl1• dono n1tin1 alla dea 1lt•ff'_\ rropoli, questa

ligura ,;colpitn rwl candido marmo dc•ll'Lnwttn t' rifinita eon xo111 11 111 nitidezza dall"ahile

nrti:;tn. fu ri ro ll111•atn xulla ~ua hiN~ di pi!'trA pmin 11 t · riccrngiunta quindi alla sua isc·;·izionC'

(lig. I ) lll'r 11H"ri10 del \\'int1•r 1. P rima di 11uel>to ri('()11giu11gi1111•11to la st·1tua rra :;tnta inter

prt'liltn eomP qm·lla di un lll' rnle., :'lfo;;dtophoro:-; (Kriophonh prim·1 rlll' h1 IPsta dc·! ,·itcllo.

ri1rovit1a 1• ri;tttac('<lla nl c·orpo dt• ll'nnimalC'. non ~·h lw cli111ostrnto tntttin,;i cli 1111 ,·it cllo

t' 11011 ~i;\ di 1111 111011to1ll'): e 1w11 m111l('Ì1 pl'rfino C"hi \"!>li(' ri<·ono:'<'l'l'\' i 'f'pspo 1·01 loro di

" aratona. am111Pltendo 1rnt11ralment1• rht· per ·'t·111pliciti1 il toro fos,;1• Ktnto ridotto allt•

piì1 modp;;tp proporzioni di 1111 vitello! Dopo la stopt•rtn dt•l \\' infrr. in\t•c·e. rws,,un d11hhio

St'lllfil'ÌI p11ssihilt• : l'iscrizi1111(• inC'i.;a lll'lla ract'ill Hll(('rion• dl' fh1 )ia-;e, ' f' l1i1·(1u~ : CÌ1•fJf%1'I':

ho Il 1U(} 2• 1·i ri \'!•la n1 tlll' il porta ton· dt•I ,·itello ('f';I 1111 ,;ern pi it<' mort3 lt'. sin f>llr<• idt"thncntt·

1'<tppn•,\•11t:u11. tH•lLHto di ufTrirP il "un dono ad .\ thena: Hhomho:< :' e' il s11pplt'lll('lllll d!'I

11m1H• t·rn giusto) fig lio cli l'alo.,. t~11;111to al mot ivu dPlla dt·cl icn. 1luP st~1diosi h11111111 n·

l'1•11 t1•n1t•11t1• tt·ntnto di dl' linirlo: il Hanhitsrlwk :i. ]'l'llsa111lo ehl' L1 nostr:~ ,;tatua cll'hha

l'>-,.l'rl' al!giunln alla serit• d1•lle ~tatut• di atlt't i ,·inritori eia lui pr1.,,c. a stutli·•n'. sia cioè

la d1•dicn di un ,·incitorC' eui h1 ·:itroria ahhia proc·urato 1111 hul': lo S('h11chh:mlt 1. a111 -

11wtk11do clw ,;i tratti cli 1111 ,;jgll(1rP d i c·ampag1111 il 'Jlla lt· ahhiu rnl11t o offrirP nel Atl1cnn

11110 ch•i :;uoi prodotti .. \ parti- ht dilli<'olt ù di ric·ono:;ccre. :<ia pure atlra\'l'f,'0 un J>f'OC'l't':iO

di ~<·mplitic>1ziorw. un hu1• dow si n•dt• <·hiaramcntt• 1111 ,·iri·llo. mi pan• dw f'a:-;pt•rto man-

I e ·rr. I )1c~1 ,..::, • l r·1·. .11" ~.. 1.10 ....... P(•r n ... c·1·11_i4 ITll',

\", '""'rr. r:rof:rt1·. P. UU: l\tR«ll,t-:H. lmu.1. 111.;.rr.

lii .. la\. :?. n .. ;. :. p.,, d '"f•pl1~rrw~t11t 1lt·I nnnu· tl1·I dt·dii·an1'·. L

.. 111111. I'· I l h. 3 ""'"''"'· \ ' Il t t l!l:l!ll. 1.;.-..

1 P1. ~CllH\IH'.H. /Jit ,,trlt . .1lnrmorl.Jilt/·url·1 ,/u· . llmt••li• (1!1:1!11. :!i S "" n. 10!1. h!!. :l:!I.

I IH .ll.HWHERIT,\ c:L'ARDl't'l'I

suetu e le 1·esti nun succinte del j (ui'icofuro faccia110 pernmre piì1 ad t111 pruprietitrio be

nestante della rnmpagua attica che non ad un fortP atlrtu vincitore. Ad ogni modo non :-;j

trattu di 111w qttcst,iunc importante. tale da itiustificn re sforzi di ni?.iocinio l'. peggio. di fantasia.

Piuttustu 11011 sani 111opportu110 fc• rt11itrc (H·r un poco l'Htt<'nzionc su di una 111101·;t

idrt1 . reC'e11tt>nw11Le suitgerita a propusito dt>lla ba~c e della :;u,1 iscrizione dal De la Costt'

j lessf:lièrc 1• <ìut~~t,o studioso francese, dopo aven· esaminnto il rno11111nento 11cl i\fosro d1>l

l'.\ rropoli. ha creduto di potere a/formare che la hasc sa.rcbbe 1<tata segat.a dalle due parti

i11 eti1 JlOHt,priori-: per COJ1$Cg:ILCl1):<1 pot rebbe dan;i Che l' i ~criziollt' originale f()SS(' piÌt lllll~((I

di quell;t dw ci ~ pervenuta. potendo l' iscrizione (ret.rogrnda ) a1·crc comi11cia to ><ulla faccia

latc·rale di destra per poi g:irarr ,-u quella anteriore t· i11linl• su tl'1clh1 laterale di sinistra.

In tal caso l'1·pigrafe dol'l'ehlw rKscre slat;1. secondo l'<lll tore: ho òf/1·11 : hnwr~jò1• {Jr'>;: :

à1·f0t'Xl:' I' : fl'J n(ti.ul - -: e prima di /if X(Hj<fr potrebbe l'SSC!'Ci :;t.atO. CS(ll'\' 5SO Col datirn. il

nome di Atliena. •'i tratterebbe. d1rn411c. di 111rn ecatombe. 11el pieno significato della parola,

vllcrta ad .\ thena da un tuie. figlio di lltdol - - : e: l'rcatombc stessa san•bbC' rapprescn

t at a dnl 1·itellv ;;orret t<1 dalle spnllt• del gio1·anc. La ma11t1111za tll•Jrintcrpu11ziu11e frn h"x11 r) <fr ,. (Vi:: sarebbe ><pieg<1bilc. sia pcrchè l'wso di t•ssa è molt.cl irregolan' 11ell'etit arcaica. ;;ia. perchè.

lll' I 11ostro caso. e:;s;1 manca fra hu r // 1.1i.vl - - : la cont razio11e fl?>.:: "archbc ammissibile

111'1 dialetto att.ico di questa eti1. mentre il vcrho ù1·ririOh·w usato pt!r i11dieart' offerte tli

linoi alla di1·initt1 S<trebbe comprovato da una. i,;rrizionc dr lfica di eti1 el len ist ica~.

Questo ingegno.~o ragionament,o del Dc la Coste-)fosselièl'C sembl'Crebbe a prima vista

alibastunza periniasiYo : rna esso non resi1'te. µer quanto mi ~r1nbn1. 11 1111 esame più tt('

curntu. sia per quanto r iguarda il rnonumento in se stes.~o sia per IJlltln to di rife>ri;;;ce 11 1

contenut:o dell' iscrizione nell:i Mm nuova fo rma .

;\011 si può negare che il sistema di dispon e un 'l'pigrafc dedicatoria su t r:c lati della

base partendo da quello di de;;tra (quundo 11::1tm·almente si tratti di una epigrafe retrogrndn)

t,ro1·i altri esempi nell'epoca arcaica dell'arte greca : mn è possibile ammettç-1-lo nel nostro

ca:;o ~ In pri1110 luogo bisognerebbe tornare ad csami11are attentamente la lm-;e del \ lo

~coforo. per accertarsi se q uest'ul tima abbia. o no. subìto lUH\ mu tilazio1w a dt:>~tra \' ;1

,-inistra: ciò che. almeno per ora. non mi è dato di fan•. Credo però che a11chl' Renza

questo esame ci sia 110 contro la ipoksi dcl Dc h1 Coste-)(esselière dei dubbi multo fort i .

. \. lrnon coutu lu • chuchha rdt. il qtwle nel redigere insieme cun i suoi culhthornt,ori il lwl

n1talogu delle sculture marmoree dell'Acropoli atcniest• ha do1·uto uccupar~i anche del

) losC'oforo 3 . ~ernbra 11011 1tbbi11 <ì\'ltto la medesima impressione del De la l'o~tc-)les;;;elièn'

in \(Uanto afferma che la ba:-;c della celebre statua è sq uadri1t.a ..;omrnariamente da tutte

le par t i. eccettuate la faccia iiUperiurc nella quale è inseri ta la statua marmorea e una

fascia. alta circa. :W c111. nella parte superiore della superficie anteriore. 4uella fo:-;cia ap

punto nella quale è inci;;a l' t·pigrafe 1. Fmse lo studioso francese si è la:;ciato ingannare

1 lltt'llt .-1 rdt .. Hl:l\J. :!S:!. • Fouilles de Delphe;i. I J I. I. n. li8. ~ \ ' . "opru, p. 11 ;;. nul~ -1. ' P. 278; .... ''" !'Il u11d an rll'll s..;1,·11 Hii,.,ht·ii,:

gcglatl.:t. 00011 ~orgfill\igc1·: "" ù~r \'urdcr~CÌli.' i~t dn ca. 20 cm. brcitcr 8 trcifcn n111 dcr Obcrkantl' un fein gegli\tlct: <lnrnn <li~ht a111 nb._·,·cn Rnnrl di•· I nsçhrift. t'N'. "

~OTJ:: IJl E l'll: ru FI.\ .\ '1'1' 11'.\ .\IWA i(',\ 11 i

d:dl'a.s!'etfo rozzo (• scabro ddlc superfici Interni i in coni rasto ron la lcvigatczw della foc·

c·ia Rtq1eriorrl Ad ogni modo mi .~C'mbra cht- una h.'tsr piìt ampia. quale la ,·orrehlie Ct'n

In sua ipotesi il J)p la C'o;;:te<\l e~sel iì-rl'. sarrhh .• <ll·I t1ttto spmporzionata i1 1l a figurn rnclla eh ' c:;sa so,,;tic1w.

~ !11 lP di flirol tit cl i \'lo>ll;.(011t1 maggiori st· si eonsi1 lt·rn l iscrizione secondo la 11 ttO\'a in ter

pn·tazionl:'. :-le ci era sembrar.o in,·t•rosimilP rlw un 111orleHo ,·itrllo rapprPsrnt.asse un toro

od un hul'. a maggiorp ragionr ci sembreri1 strano il pen,..icro clic in quella l1estioln sia com·

p<·ndiato il rcigguardcvoll' numero di <·r 11to buoi . . \ purte questa cnnsid1•rnzio11e. il nume

d(•I padre l /!ii,ol - -. o ;1dcliritt11rn ll rl.i.u:. sa rchl11· un po· troppo distanti' da l nomr drll'offerr11tc. spf•cialmcnte "e dopo qucst'ulti1110 doHs~L' es~er1• supplito un rieordo di Athr 11a:

t' IO. l 1...:t ' HtZtl•~t: l•EJ. \111..;(' UHll<tl.

" si potrebbe anche osscn·nrc eh<· l'int npu11zio11e sarelilw pÌtl 11 11port una frn h1 %<H Ju1• ,.

fliì: c·he non fra h•1 e fi di.o. :\la <·iè1 che pii1 cli tutto il l't'l'to cl:ì eia (H'llsarr è l' i11:1udita

f.!l'IH'rn~iti1 dpll'ofl'Prta di u11 pri\'ilto ad .\ the1rn: rc•nto buoi. ~i noti che l'iscri7.ionr 11 011

parlerebbe di ctatombe. pnrola c li1.:. fl dispetto d<'ll'et i1nnloµin. finì prr rs,.,pre applicitta

dni Urt>ci fl u11 numero molto minore di ,·itti111e. fra lr qua li tah·olt;r 11011 ei f11 ncanch1'

il {101°: 1/yf,11c!11-. dccun.> dl'I sacrificiL>. ;\o: l'iscriJ.ionc parlerclilw proprio di cento buoi; e

qurst,n è un duno che soltanto stati e monarchi potevano permettersi. no11 eertamr11te un

prirnto eittadino at(•niesl' di tiuell'Ppoca .. E chi:' non ~i tratt:issl' di liii Creso <·<' lo dice la

:<t atua ste:<sa. ahbast·nnza modr"~ta. >;t'bhcne prr noi 1•ss;1 po;:si1-•d<1 1111 grande ,·alore comP 1nonun1l'nlo d'arte. Si p11b ricordnn .. :1 11nc>:t0 propo><ito. l'orgoglio . .:a aifornrnzionc rli ttn

tittadino dt·lla crPtes<' Olunte il quale in un11 i~erizio1w dcll'et:ì cllcnisticH ~i vn nta di '"·ere :-;ncrifitnto '1d .\pollo lwn \'(•nlidu1· h11oi 1

• ~iamn lontani d:-1i rento.

1 111.<rr. f •elirw. I. \\Il. !I.

[ J,'ì

Credo. <luny 11c. che bisugn i ritorna re fid ucio"a men te alla \'ecchia "Piegazionc dcli' cpigraft. per la quale il dcd icnntc è Rhurnbus figlio cli J';dos. 111\'ece di ' PJ6,.{1o.; si pulrcbbe anche

supplire /(] 61•{10; o 2,'ry J0 1· {Jo.::: "i t.ratti1. in ogni modo. di 11 11 hrc\'l' 11om1· scherzoso.

1·; quanto alla mr111canz•t del nome di Athe11n. , i può osservare che. ~cbhcrw l'""o ricorra

generalmente nel le iscnzwni dedicatori <' dell'.\ crnpoli . non ma1H':1110 c.-;empi di epigrafi in

cui esso è taciuto, o meglio sottinteso 1, c":-:cndll .\lhena il numP prc~en tc s!•rnpre e clo

vunqur sulla roccn ,.,;~era chr en~ la r<11<t predi ldta dimora.

11.

1: .\ H .\ I) I P I ;..; I S T H .\ 'I' O

L'ara che Pi,..i,.,lrato il giovanl'. essendo arconte. dedicò m·I "ant uario all'nie,.,e di . .\pollo

P_v t hios è ben co11osc i11 t<t irgli ;ircheologi ed af!li epigrnfì~ti ~ : l' potrebbe ,.,p11 il1rM<' :';UpcrAuo

il pa rla rnr ancora 11n:i nJlta. "' ' scritt i recenti non a,·,·,~crn lasciato q11n lcht• incC'rll'r.za i11 torno alla il l11:-;trn;1,io1H' di que:-;to ed1·hre mo11111111·nto.

I~ risa f>tl to eh<· Tue id idt· \' i1 I« 1':1 r:i e ne lt·S~(· r i"crir.iOJH'. I 11 un pas,.:o ll0tl1>~llli0 dcl-

1' opl'J'a "ua (\T, :) I. (j ;.;.) egli ci informa che Pisistrato. figlio cli I ppia e ni pok di .Pisistrnto

il 1?mndc'. durn nte l'anno drl :;uo <l rcontato dcdicù l'ara dei Dodici dèi nella ayora atenieH<'

e quella cl i .\ pollo Pyt hios. L,1 prima sarebbe st<lt;1 nascosta eia 11110\·e co:-.t ru r.ion i. per modo clw non fu pii1 pos;.;ibile leggerne l'epigrafe: bi Sl'Conda , in,·ecP. mostnt\';\ anche ai tempi

cli Tucidide la sua iscrir.ione in lettere ,, oscure'' (d11 uòuoì~ "/(!U/t/1ria1). i"crizione che il gntndl'

:;torico non trala,.:ciò di riportarci. I~~ risaputo ant lw che la felice ,.:coperh dl·I :-;ant uario di

.\ pollo P.,· thios ;;ulln ri rn destra dcll ' ll ir;:-;o ci rl';;t itui. importantt• fra gli :1 ltri doctwienti .

l'ara i-. tes,.:a del el io <:on la sua i"crir.iorw (fig. :!). 111 mede;;ima

cli e rcmosce\·amo eia Tueid idi·:

~a l\'C• pieeolr \'<triauti

.lfri,llrt roÒ> !tf: IÌ'.!1.F.:: // ;.-rr;frTTl '.! riTO.: /ir:i:v'o fi jno:

(JF;.~f l ' '.·I :10.'.oro: Il pf!J f J? ù H'/'' : ''Fr a

l)ucst,o dist ico. inci,.:o .. ; 11 di 1111 a "c1la nga 1l!'lla JHH'tl' ;;upt•rrun• dPll'nrn . ,.,i legge molto

ehiaramente : ~rmlmt perciò fuori di luogo l'Pspressiouc d i Tuciclielc• ù.,"t'Df.!uÌ.:: Y'l6.,11,twa1 ' ·

\'<trir spiegazioni ,.:ono st'l te propo,.:l1· da~li -t1ulio:-;i per ri,.:olverc· que:<t'J piccolo enigma.

So110 senz'altro d <t ,..rartare. ronw gi u.,tamentc ft·e<• il L i)\\' \' lll un s111) ,.:critto abbastanza

1 ( ,l r .. p. es .. / n,·r·r. f,'l'fll'('ftP. F. -Hl:L :! f w·wr. Orrtr,·r1e. 12. 7Hl: 1' 1nc 11~ t::H . f1J>. di .. bi\ . . ).

11. 11. 3 ~· In prima -;Ì!)ll'ntazirn u· d C'l t·uho d i .\pqllo Pythin:-.

in :\k rw cl<· hba e.;;~<.' 1'1.' at tri li11ita a Pi . ..;i:oi.tra t o il g;iovant• o al :-.uo gn"nrk i.\.\'O l· a 11t·C1ra inC'l' rtn. 11 l• t·rt>dn potri1

L·~~cre dt·l"ini to cun :-; i<:11rt•zz11 ~t· non \'f'llJ.t:finn in no..:t n1

aiuto 11wn·i dcw1111u•11t i (..t i'. t '01.t '.\ . /,1· ,·,J/lt1 1!1. I 1101/011

l'!flliiP1o 1i .llhh11'·'· 11. 11. I \. l•:, 1c 11 11l i''- L i1· /ft.llio:1 ... ) ti p:nla d i u1 1 lt lllf'iu. da,, Sltt't'bb<' l"tato t•diticato nd Pythiou p<•r t•ura di l'isi:-.trato: :O:t'JH hra inv<•ec che un tem pi prt'~lal•l a ll'ap<'rt o o ~ot t o npari multo ridotti (dr. ,Jl L11m·11. T"l"'~/I'. rnu . llhPu~. :lHH).

·• Oj.(.!L n" n si ll',L(!.(t' piì1. p<.·1· un rlnnnn nlln pic·trn. lo ) ' rii

I !1 ·~1 11 I(:· 1·lw ~i \'t'd•'\ a lw11P il I mn111•·n l 11 <kll:i :-.:r·nppr·tn.

--=.rn: Ili ~;1•11:1u1'1 I .l'l'Tlt' I .ll<t'.IW.I I l!l

reeem1• 1• q1wlla d1•1lo Sr,;11110 ~. d11• al t1·mpo di T11<'idid1· la ,,1·ri1111ra arcaica fo:<.~1· clillicil

mentt' ro111pn•,.,1. 1· q11Plla d"lln f't•·rn :i 1'111· T11rididt• n·dc"""t' l'i:-wri1.i0111• ,!!i:ì 111111 ila dell~·

Id t<'l'<' T'Jl(Tll; /11:-r:-rlo. L:1 spiP!!azinm· 1·lassirn. ge111·1·n l111t•n tf' a cedi n I a d ngli stud io,.ii. l' q twlla

del \\'illwlm 1. il qu;il .. ~pic•g:1 lo l.Ì,1•1·1)~,,; di T11cidi1h• I «'11-'ando clH' a quei tempi l'iseriziom:

a 1·e,;..;c pl'nl 111 o il "110 1·intc·1· C'olo~e ro---.o. :1 n•nclo gli .\ 11·11 i e>< i o -.<·olorito a ppo,,ta lt• letrere.

in odio alla tir:11111id1· d1•i Pi"i~tratidi. o per lo m1·1111 tr:1:<cur:1to di ridipingc·rli .. ()11e1-rn

ragionp1·oll' ipote:<i fu :11·1·pttatn anc·la• dnl Lowy ;;: il qunle. perii. pl'r giusti ficar<' l'nspctto

molto 1·1·ol11to dl'i rarntt1·ri Ppil!'mli<·i (a-.pl'lto elw :111d11· il \\.illwl111 anva notnto) :igj!iun:;1•

l'id1·n 1•h1· 1'1•pigmf1'. "'<·111pli1·1•ment{' clipi111;1 fino nll"•t:'1 di T11ridid1'. I' .;c·olorita in modo rlw

I fl, 2

lo storic·o do\'r dt>li n i l'llP 11· Il'! trn• rl,11111)'.!rJ. 1·p 111s1w i n<'i..-a >:ul 11• t rn1·<·1• H 11t iclw 1·l'rso l.1 fine

d1·l Y -.1·colo. l"ltimo il \\"pltPr •:. dopo :11'rrr• --t11<li:1to la forma dc·ll'ara r ric·o110srimo un

1·ara t u•n• ion i1·0 rwl l-i11w1 1·h1· 1:1 adorna. h:l cred n tu di sc·opri n• 1111 c·arat tcrr ioni('o anclu·

nelle lrt 11'1'1'. 111'1 t<l'll-"" c•h1• q11e:<t<' sa ri·hlwro inC'is1• (H>c·o prnfond:mu•nte "etomlo un u"o ionieo c·h1· 1·1111trastcrPhlw c·on l<t trndizirnw ilPlr.\ t1ic·11. l' in irc•m•ral1· dPI eonlinPnH• greco,

di inPirlc•r1• fortrnwnt1• IP ll'tll•rc• dclii' 1•pigrnfi. l'osì. pc•nsando C'ioèo :Hl 1111 influsso d1•1la cvo

l11ta Ionia. si :<pie?hrn•hhc• nnrlu• il carattt•n• piuttosto n•c·pnte dellP lc•m•rc: mentn• la insolitn

inci~iorw '11 p1•lfieialP a n1·hh1• re·m d ifli1·il1• a Tm·id idi• la lrl t t11·;1 tlc•lrrpiJ!ra fc'.

l•'rn 111111• q11r..-ll' spi1•g:1zioni nPdu 111111 si lll1,,,:a 1•si11irr a dari• la prrferPlliW :1 quella d1·I \\'illwln1. IH'r q11an10 rig11nrd~ l'ag!fPtlil'l1 d,111•1)~11' 11.~ato dn '1'11c·ididr. l nfntti l'idc•a dt'I

\\'1•ltN. '-<' p11n· Ìn!!e!!rin ... :1 non a ppa r1• ... 1•rianwnt1• doc·11mrnta t:i dai mon1mwn1 i 1•pi,!!l'afir1.

I S/101111~,/,.1. li.ad. Il;.,..('('.\\'! (1!1:11). \hhaudl. I. p. I :l.

2 Il ir11. Sturi, 111 ( ll-11-11 ). 1.-,.; "· 3 flrtllll I.I l ( 1'11 1) 'liii

1 /11 t111i!I' :tu l,'n;rlt. lr1x1·ltrijfe,,/.-umh. 111 .... :, Lot·. t·i1.

"./11hrl•l/f'/i. Arr/1 . /11•/ .. 1.1\' ( l!13tl ). :!:l ~'· (Anz.)

l:!O 11.\IH:i"!EltlT \ !:I \ Hlll"<"<"I

(luantn pui alra:-;pctto o·n1h1to dt>lla :<critt11ra. la :-;pi!•gazio1w d!•l l iii'." è multo strana (·

troppo ric'NC'ata. lllt'ntn• :1 quella ciel \\"1•lt1•r '' oppmw la 1111111ra11za nella no,.;t.ra epigrafi·

df'i -1·g11i c·arnltt>ristic-i ddl"alfol)('tO ionieo.

'la (> 1·Pritn1t'nte irupo::;sibill'. per i l":tnHH·ri t•pigralic·i. ('Ollocare la noi-.t r:l iscriziom·

111·ll"1•t;'1 c·l11• 'cmhr.1 spettarle. eio1• prima dc•lht 1·;WC'ia1>1 chi .\h-m· dc•i Pi"i"tratidi (510 ;I\·.

( 'r.) ~ .\ mt• <t'm hrn c-he impedinwnt i 1·l'ri 1• propri 11011 t·i -iann. Lt· d1ll' lt•tterc che danno

d;1 pP11:-a r1· -orw lo.\ ton la linn1 pcrfPttam1•ntl' orizzontali•. 1· lo I~ rnn IP li1wc pHa lleie pc,rfet·

t:1nw11H· orizzontali 1• c·1u1 1:1 li11c;1 1·crti<'<tl1· ,1•11z11 l' 11 rtuic:a app1•11d it·1· i11frrion•. ) la que:<ti

indizi 11011 hanno 1111 rnlorc a,.;i-mluro. t ;1 111 0 piì1 (·h1• in nit n• il'c·riziuni d1•lla fi1w dt·I YI ;:ecolo

11011 1\ impo><1<ihilP 11·01·are. :<Ìa p11re spor11dic'llllll'nt1-. forllll' di .\ t ' di I•: rhl' si avv1cmino

a q11pll<> d (• lla ll• htnl 1·pigraf<> 1 • I~ poi 11011 hi"oJ.!11 :1 dim1·11ti1·:u·1• ehi• èl molto limit1lto il

Ht., :t

111111wro d1•i 1110111111\t'llt i a rtare1 pt•f'\'1•11111 i ,;i110 a noi. t· 1·llt' JH'l'<0 ÌÌ1 ~:trt•hht> imprudentr il

1·nll'l'l' 1·ic.,11·nr!' da puchi t·onfronti eonclu.;ioni ."' ic·11ri,..~i111\· in 1111 c·ampn tosi mabic11ro eonH•

•111Pllo dello stilt' dt'lln serittt11·a. lh•I rPsto 1\ i"trultivo. tanlu fWI' rit:in• 1111 P.,t·mpio signifi ·

c·ntivu, Pili' il l\ irc· l11wr. profondo c-ono:-1cilon• rl1·ll1· isc·rizio11i ·1 fJ,iche. abbia rirunm;ciuto un

c·a rntten• t'l'oluto. qu;lsi del IY M!tolu. 1wl :\I t• rw l \ di una i,;c·riziorw a rcaica cl i pnC'hi:<

. .;imo po,;t l'l'itH'l' alla hattagliu di .\ lar11to1111 ''.

J•; qui tnrn:1 npportuno riprt•nd1•rr lirr1't'llll'11t c· 111 c••nnw la f:tmo~a questione rebtiYu

:ill:1 d11t:1 dt'll'arc·o11tnto di Pisi~tratu mi11m·t·. 1· q11i11di ch·ll1• an• da lui dedica te.

!"i <:1 (')w il f1•1.,,,i1111s 1w/1• 11111•111 i• 11011 il .-1 10. :1 11110 cl1·1l:1 1:spul,;iorw da ..\tt-nt· d!'i Pi·

~i,.,tratidi. 111;1 il .il I. pt·rl'hè 1wJ :>J I() fu 11rc·o111t· 1•po11i11111 lfarpaktide,;. 1'emhra poi dH·

... i d1•hha ri ... alire aneora di quale-hl' anno. lino all't• t:\ in11111•diatam1:ntr antr riort' all'11cci,~ion1•

di lppa1To (.i l l). prn·hè

I ( .,, .. p. I'•.. l'i-l'nZÌOIJ(' cl<·I '"''"')rf' ,i. .. ·n·t .. ""' ~.tlouuiun ( l\.uu·u,,.:tt. ''I'· rii .. tn\. li. u. I:!). clu, ,· 1u E lo pu1 .. ~·n po«n llt!llah· il 11t1t·ll•1 dt•lla ltthtr.t

t•pi~raft1• 11u·n111· lu • .\ JH"t'"'·11ta in nit-uni ,.,,,i la li1wa 11wdi1um t111n-.ii orizzuntnlt .. :\dia lwn 1·ono~·i11ta dt·· dit•,1 cli lphiclikt·. nppar1<•1w11t1· n1wh"<·~-a 11lla li1w

tlt•I \'I "'''"'" t Krnrtt\Ul "I' 1·it. tu\ li n l:ì ).

1·41tll)>ill't' unH 1·1u·,1ttl'ri .. t1t·u forma di .\ ndl:t qualt· I:• fint·;l tllt'dÌallU i• JM•ifPtl:lll\('Ut f" f'>rÌZ7.0lltnh.·.

~ K11w11q,11, "I'- 1·i1 .. '"'· ~. 11. I l (<'fr. p. I:?). 1'1 •1 ri .. Pri1iHIU' \. :u1rhP R \I RIT>;t'HE""-• • l m,.r . ./1111r11 .

. lfl·li.. \I.I\· ( 1!110), .;:1 ''· • /J11 '1'11t11111ii- i11 . 11/1•11. \lunthen l!l2\J. IO. 11.• I.

:\OTE PI El'l(:H,H ' I.\ .ITTICA .\B('.\I( ',\ l::!l

d1· ll ':1ra nel sa11t11a rin dci Dodiei dèi. punto d i rifC'rin1l'nto Jh'r il computo delle distilnze 1,

ahhin 1>reC1'dulo l'Preziunt• clPllt' vririP l'l'lll<' C'l11· pt·r c11rn di Ipparco fmti110 collocate in

alc·uni p1111ti d!:'I territ.orio attico~. Questa ipotc;;i. poi, sembrerebbe confermata da 1111a

clPdica cli lpparr·o ritrovata nel santuario beotico di Apollo Ptoim; 3 (fig. :~). dedica che è

talnwnt1· ;;imilt> per i c·Hfltteri c·pigrafici ;1 qu(•lla clell'11rn cli .\pollo Pyt.hìo;; cla far peuflarr

C'ht' 111111 nwilC'.~inrn mano :tlil1ia inciso Il' dut· i;;cri11ioni. D'n ltni parte non si potr:1 risalire

molto oltre il i) I I. percliè> Pi.~ istrato mirwrl' proprio i11 quell'epoca sem hra nvf'n• 1'11/!giunto

l'etù canonica per clivr·nt:ire arconti•, r·ioè i tn·nta ann i ~. ( 'osì. 1d11stanie11tc il ) lcritt si

rifiuta di supplire' il 111mw di Pisi;;t.rato llt'llo .... · l"T!-"LTI o.: C'ht• l'Ompare i11 un fra111 -

ll1Pnt i di lista rii arconti. rcccnte111cntl' ritrovato durante gli sc:r,·i dell'nyum ·;. al posto

cll•ll'n111111 52::!, I. Pisistrato infatti sarPhhl• ,-.;fato troppo l!im·nrw allora per· l'icoprire la

C'Hrica di :1rc·o11te : l'. cl 'nltrn part<•. J\On nw11<·:1 111 possihilit:\ cli nitri s11pplcmc11ti, c·o111e

l\11i.i.f jqTU11rlo;; <"he ril'mpir llf'nissimo la lneun:1 .

. \ proposito di que.~tn ('ata logo rii ;ll'('onti. 111i s i:1 pel'llH's,.;o fare lllHI piccola digressione.

(')w è gi11stific:1ta clall'i111pnrtan%a drl dor1111wnt11. t' <'he fonw 11011 sarà inutile per q11cllo

C'he dovri1 clirt> in srguito. Il frammt>ntu. p11rtruppo :issai h1·l·Yt'. illu-.;trnto clal .\ lo:ritt cont ic11c

ser 11um1 più o meno fr<1111111cntari. chl' il t\l ::rilt s11pplis<;e in questo modo. nggi1111ge11clo :t

('ias1·111111 d1·i nomi l:i risp1•t ~in1 dnti1zio1w:

:;

·01·Jn•1I~ - - t

h l1:-r:-rf1tl.:

I\ Ji.nn0/1•1 e:.

,\/jrì.Tu.l1)r:

/\11 l(.i.1dr)1-·.;

..... J1!r~ral 11.:

!i:!.7 (i

!i:rn :i

f>::!!i I

!i:l I :)

!'i2:3 2

;i::!:I I

Il SIC-111'0 p1111(0 di rifPrimento. (>PI' 1:1 cro11ologia. r l'arcontato di }liltiacles, che ~ap

pi:11l10 essere caduto appunto 1H:I 5:21 .3. l'erto è il supplemento /ijr_:-r:-cfulc: e si tratta ~en;i;a

duhhio ciel figlio di Pis istrnto. i\lolto probabile. per non dire c·crto. è anche il supplemento

/(1tP.J.1aòr'7. 1wr;;ouaggio del qunlt- null>1 ;;appiumo. 1:11lti1110 1101111· eonserv>1to pu<'.1 essere,

eome ho detto . . ~upplit.o lfoiJf]qr!_Jarlo::: ad 0~11 i modo 11011 I fr1afl'!T!.J1a[o: . ()uunto al

supplement«i /( j).f1aOfi. i f·~. il ·.\leritt lo ritiene certissimo. e (ll'ns:i che la rarità del nome co

stringa a itlentificare qut·sto pcr:;onaggio con C'li~tene tiglio di 'i\fegi1clc, autore delle fumose

riforme 1k·rnocraticlie. illa l'liRte11e HjJJXtrtcne\·a :tll<1 nobile famigli:i degli Alcmeonidi. i

qua li l'l'llno. come- si sa. i t.nidizionali nemici dei Pisii;tratidi. Per spiegare. durHJlll'. 1.1 Jìl'l'

st·n;i;a di ('listrrw in .-\terw d11n111te il l'Pginw elci Pi;;istrnticli il }IPritt r ('()Stl'l't'IO ad anmwt-

1 < 'fr .. 11· 11i,;1, ·11. "I'· 1·i1 .. :mo. "( 'fr. l'~.- P1..1Tco :<t:. lli1111"l'l'/t .. 2:1~ IJ ""·' le IH:il'll.

Il. 2. ' Pt•r lu \'l'OUt)loµ-ia di Pi..;h.:tratu 111illHl'1-. tfr. ~f'll \ ·

" I'· r·it .. 64. 11.1 :l. C'HER)tf:l'lt. in H. I•: .. <. , .• Peisi.•lra/IJ«. <·oli. 1:;.; "· ~ B1Z,\Rl>. Bui/. ( 'orr. Hrll .. Xl.I\' ( l!l20). 237 es .• '' ~[E1111·r. f/ r.•pcria. \ ' lfl (l!J~9). ii\I <s .. 11. 21.

lii

I:!:! \L\K<:111mrr.\ r; \ '.\Klll "<·<·1

kn: che ad un Cl•rto momento dopo la morte di Pisi;;trat o il grande (fi~H 7) sia avvenut;l

una riconcilia zione trn i figli di Pil'istrato e gli .\ lcnwonidi: siccome poi sappiamo rhe nel

:; 1:1 gli .\lcnwonidi rrano in esilio. dal momento che essi tent arono con la hattaglia cli Leip

sydrion di riaprirsi la via di .\ terH·. il 1lcritt si trorn nl'lla nece~<1it:ì di ammettere una

src·onda c<tcd:1ta tl1•gli Alcmeoni1li. che potrebbe c•sst>rc collocata s<•condo lui - dopo l'11C'C'isione di lpparco (5 1-1). Tutto ciò è natL1ra lnwntr molto arbitrario : è una ipotesi

fondata sopra un 'altrn ipotesi. Quanto poi alla presenza del nome di ('lisl.,t•ne nel catalogo

degli arconti. hisogna notare r lw <·~sa sarebbe molto strana: perchè. 11nche se si arnrnct-

ciì1 che è molto inverosimile· una riconciliazione fra Pisistratidi ed Alcmeonidi

dopo la mortr cli Pisistrato. san•hht• :-.t ranissinw d1c i Pisistraticli avessero spinto la loro

l{l'11cro.~ità fino ad inalzare C'listcne al supremo ufficio di arconte eponimo. Pe1· uscire da

q11t>stc di!licolU1 l'unica \·ia mi i-ic l!lbrn quella di supplire 17]?.eiaOhlt\.: in luogo di

l\! .i.,,1<TOf 1•[e~. 1~; wro cl1e Plcisth1•11ps è un nome prettamente ;.;pa rtano. ma si ritrova anche

altrO\'e; per l'.~1·mpio a Ta:;o. dove 1wl 110 a \·. Cr. un 11).f'ta.?inr: '01·0,11wd.Ffr)ni;, occupò la

<·arica cli tcorn 1• '.\ulla ci impedì><<'<' di credere clw !"arconte ateniese del :i2:; l abbia por

t<:lo questo nonw.

Turn:rndo orn a Pisistrato 111i1H11'e e al suo arcontnto. debbo ricorda!'(' clte il Meri t,t

ha cercato di :dihassarne la dntn. c·ollocandolo fra il IH!l e il 497. e molto prohabilmentc

rwl 197 ~. A questo il ~lcritt è stato indotto. olln• elte dall'aspetto pi11t tosto e\·oluto elci

tarattcri epi:tni fici rwlriscrizione dl•ll'ara. da un pas~o dl'lla ·. I011r11fo>1• :-r.oi.1ufo di .\risto

ll•lc (XX II. I). in cui .~i dice ch<> gli .\ tenicsi anehlwro µcrmcsso agli arni<·i dei t iranni i

quali non <1 \'(' \ 'lllHl prt>so parte attini al mo,·imc11to in fan1rc dei Pisistr;1tidi cli rima11erl'

in .-\trne. fino al 188 17, anno in c11i per la prima volt a san•hhc stata appli<·nla la legge del

l'ostrncisulo izi:ì idc:1 ta da Clistenl': C' infine d:1l l'it 1·ovnmento durantt• gli sc:I\· i dell'11yom att'niese cli un osfm/.·n11 rt>cante inci,;o il nome di Pisi;\trato a. per»onaggio cl1t• il ~leritt iden

t ifiea ,;enz'altro <·on Pisi,;trato il giornnc. tro,·:rndo,·i la conferma clw una parte almeno

clt'lla fa111i1!1ia tlt•i Pisistrati<li <Wrl'hlw ,;ei-,ri.1itato ad abitare in .-\tene nndw dopo il !88 7.

Il pt•riodn 1ml- l!li Jll'r !"arcontato di Pisistrnto minore fu scelto dal .\leritt pt•rchè in realt;,

gli arconti di q1u'gli an1ti enrno M1co1·a ignot i. e il H)7 fu prrferito Jll'nsa ndo che gli .\ tt'·

niesi. offrendo in qut>ll"anno !"arcontato al figlio di I ppia, abbiano voluto in certo m ocl(l

plir<•a re la l'c•r,.;ia. fnrnrt'vole ad l ppia. dopo l"inct•ndio di 8ardi l' la hatta:.dia di Efeso

( IHH). <1"\·eninwnti rwi quali gli .\t t•nil•si ,,j tronironn implicati in >1t'$,.Tt1ito alla >1pedizio1H'

dir ('s:-:i irn·i11ia in :1i11to di ~lilrto .. \hhassando fino a q1ll'st't•pora !"arcontato di PisistnHo 1•

q Il i nel i la dt>cl i ca cl PII 'a l':1 di A pollo. i I .\le ri t t r cu:'itretto ad t\ bbas:<:I re :111dw la datazÌOll('

clplla clcdie;1 di lpp:irco nel sa111'11:1rio di .\pollo Pt oios: l pparC'O non s:m •hhc· qui il celclm•

fi:tlio di Pi,;istrato il 1tr:1ndP. 111n rrn m.:eurn ligli11 cli Pisistrato il gio1·arw. the avrehlw

:1\·1110 il nomt· ch•I prozio.

:\on si prrio rwgan· elie tutto il ra:tionawcnto dcl .\lnitt appa ia n prima ,-i,,ta rrn po·

arhit rnrio. i"(• poi \'o:tliamo e~a111in111·1· i motivi che spin:-wro il ~l!'fitt ;1 :<po><tnn• :il \' ~N·olo

1 / nr.rn. r,•rf1u·11r , X 11 K. ~r; n 7!1. '(/n<'<lu "l'i11io1w ,., 't11ta ac·c·oltu n111'111· d a l I{ 11 .

lll'l''C 111;i; (//l.'/"fÌll, \ ' lii I l!l:l!l '. l ii i : . 1 11111 .f,,11111.

. l,.,·/i .. X I.I\' 1 l!J.iU '. 5!1). 3 ('fr. ~11g\tt • • l1wr • ./011r11 . • l r1·/i .. XXXIX (1!1:1:1),

I i!l: llu<11iri11. \ ' l I ( l !l:lN). :ìll l .

:\ilT~: UI ~:l'H!IUt'I.\ .\TI JC".\ \IH '.\11".\

l'arc-omaro cli Pisistraro. 1·,:-.;i st:mbrano o 11011 ahha~tanza plnusihili o :Hldiritturn fallaci .

. \hhiamo già ossrrrnto chr i cnr:itteri epi~?Tafìci de>ll'ara po:<:-iono r~:<ert• attribuiri i-lf'nzn ec

l'l'•si,·a rlilficoltii al Yl :<Pcolo. Quanto poi all"afft•rmaziont• rii .\ristotelt' che· alcuni amiri

dci tiranni sarchlwro rimasti in Atene. bisogna o.~"en·rm• rhe. se• !(li .\.tcnicsi arriv:nono a

toll<•rarl' la pm~enza nella loro città di alcuni tiepidi fautori cll•i Pi.~istratidi. non ancbhero

111ai pC'rtlll»<so <·he restasse in .-\.tene il figlio stesso di quello l ppia clw si rrn rifogiato

:illu ro1tf' di .\rtafrrnf' con la speranza non dissim11l11ta cli tornurr prMto o t:irrli al go,·erno

dPlln sun eitth: <' ancor:i piì1 inverosimile sarchlw. rm1H' .~opra ho osscrvntn 11 propo~ito di

( 'lil'ltenc. d1e gli .\ trniesi :1\·essero offerto n Pil'listrnto In "llJll"l'ma carica di nrcnntc. Dcl

n•stn '1'11cididl' :ifl"ermn molt•1 chiaramente. in un pas:<o «ht• for"t' 1\ sfuggito nl ~leritt

(\"I. !i!i, I s.). di av1•re veduto egli ste8su sull '.\ empoli In ·"l('IP dw ,.j fu rollocata dopo

l"c·spulsi<111(• d(•i tin1nni (a11/J.11 :TF'JÌ r1/:: n7il' ru!_Ja1·1·1r11· d1)ndn:: 1/ h ~ I 0111·1d1111• 7toi.f 1

r.mOrirrn). r di nvNvi l(•tto i nomi dei cinque figli di l ppia natigli eia ~r.~· 1Ti11 r· figlia di C'allia.

t' quindi a 11cht> i I 11omt' dcl nostro Pisistrato. l)'altrn pa rh' 111 i st>m hra i nronc·qii bilr chr i 11 u11:1

.\ ll'lll" dovr ,..; trovava. esposto nlla \·ista l' all'anunirar.io11P di tutti. il gruppo d!'i TiranniC'irli.

op<•n1 c•plchrPtli .\ntcnorc. r;tpitadai P ersiani nd 180. C' nel lii sostituita dal 11110,·o )!rnppn

cli ('rizio I' di :'\esiote. ahhia potuto ahitan>. 1· come arco11tc. 1111 tiglio di l ppia. Tanto

fort (' sappiamo t•s,.:crl' stata l'a n·ersio1w <i<.'gli .\ trnirsi ('Ollt !"O i tirali ni t' I lltto CÌÌ1 ('ht"

a\·1'"-"l' potuto ri<·onlar1w J"e,.:ecrat(I dominio. che di fronh• ad l'S:-oa perdi· \'alorc ):i prO\·a

appa rt•nt1•m1·nh' si('ura :-ulla quale i<istr:1lo. DiC'o app:irl'ntcmcnte perchè. anrlw ,.:r «i 'lltl'niamo alla data ch·I IAA 7 come

q1l(•lla in cui fu applicata per la prima ,·nlta . i<econclo .\ristoll,I« 1• In l1•ggl' ,.:nll"o,.:traci«mo.

q111•sto 11nstro 11siml.-n11 rol nomi;' di Pisi;;tr;1to rc.,ta cm do«1111wnto troppo i.,olnto pf'r pott'rt' ;1 fl"Prlllfl n• dit• in rPaltì1 vi fu 1111 pro\"Yc<limcnto di ost r:H:i:-mo tontro 1111 cl iscf'nd1·11t" il i

l'isi .~tr:ito il gra11dl' rimasto in .\tenc. O 11011 potrchlw dnr,;i <"hl" durante 1111<1 w1tazio11<'

cli o.,tr:H·i,.mo un hdlo spirito (e fra gli ,\t en irsi 11011 ne• n1r1n<·av;c110 c·c•rtanwntc) avc . .;se

voluto riP111pirr il suo rorcio «ol 110111e di 1111 c·elPhrr tim1111n dd1111to, nnzi di quello c-lic· .!!li

.\t e11i1•si 1·on.,id1·rn\'ano il tira11no per eccc·llcnr.a 1 C'on lJlll'-"to si :it«·ordcreblw nnchc il f:t1to

c·lit• al non11• di Pi:;;istrnlo scmhn1 non <'ssert• agiòunlo. eont rari11nwnt<' 111111 consuetudine. nè

il p11tro11i111iM 11(• il drmotieo .. \d ogni modo ()llC'i<IO ns/m/.·m1 r. alnwno finorn. 1111 lìlOlllllllf'llfO

troppo spnrad iro r prohlPmatico pcrchr noi po;;siilmo h:1;;a n• s11 di c•sso 1111 qua lsia."i giudizio.

l.t• ragioni pt•r 11· qunli il )feritt ,·orrehhl' attrihnir<· l'an·onlnto di l'ixistr:1to al 197

~0110 11at11rnl11wnlc> molto inct'rtr. :\hhiamo vc•clt1to poi c·ht• l"ahhassanw11to della tla!:l cli

l'isi"tratn <'il 1:011.,Pguenl t' :1hhas:<amcnto tlrll:i dPdirn d i l pp:1rc-o 1H•l ... ant11ario lwoti«o. costrin · !!Pn•hlw :Id :1m111t>tft•r<· l'p,..i,.:tcnzn rii un tiglio di Pisistrato mi non'. lino ad ora 1wrfettanw11tt•

ignoto: eiì1 t·lw non Ì> 111111 piccob1 diflicolt:'t: Pcl a11c-IH' 11111ggiorc• s1•mhra. q11a11clo ~i P{'ll."~'

1·111· 111'11'.\tl'IH' dt•mocratica clelrinizio del r >'l'tOlo anc·hlw \"Ìs.-..uto ;wrnnto a 1111 Pisistraro

1111 1 pp:1rro riprod11C'l'ntc il nome drl 1 iran110 ucl'i,,n nd ,-111.

1 ·11·111tima dillit-olt:1 ,,·inconlra nrl dm·crl' riportare• al \" ~<·<«>lo ram dei Ood i«i dèi,

«h•· l'i-<i,..trato minor!' <ll'dicò nrll"mrno drl .~110 ar«ontalo in ... icnw f'Oll q11Pll:1 di .\ pollo

I • "' ,..; • '\.Xli. :I.

1~4

Pythios. I nfntti gli ;.;ca\'! eseguiti nella località del santuario dei Dodici dèi nell 'llf/Ora hanno dimostrnt1J che la prima :;i!;tenrnzionc di esso ri;:ale al VI secolo: così che. ~e si

riport:i l'ara cli Pisistrnto RI V secolo. bisog1rn 11mnwtterc l'esistenza <li un flltare più antico, liO~titn ito poi da quello di Pisistrato. ci,·costnnza intorno a ll:t quale non siamo affatto in

formati 1• Invece torna molto ben<' che la prirn:~ ara si<l sb1ta dedicata proprio da Pisistrnto.

e prohahi lmente - come ho dPtto sopra - a\·a,1ti 1'11cci,;ione di l pparco, in quel periodo di tempo nel quale i Pisi.~tratidi vol!!cvanu Il' prnprie energie n rinnovnre. ad 11mpliare e

ad nbbellire la loro gninde città. ad arricchire il territorio dcll'AHica. tl sistemare IP vip già

esistenti ed fl crearne cli nuO\'\'.

In conclu~io1w. dunque. mi semlm1 che la nuo\'a datazi011e siri improbabile, e che r~1rcontnto rii Pisi.;tr.ito f' la de!licn delle due an' dPhhnno esserP di poco anteriori al f:il 4.

111 .

Con questo nome. vPr;1rnente non troppo e·rntto. ,!(li epigrafisti sono soli t.i indicare quella note\'olt- iscriziolH' ;1rc;1ica conte1wnfr p1'cscri7.ioni rt'lati\'f' all'::tmrninistn1ziom• del culto <'

alla disciplina dt·i fedeli sull' .-\ crnpoli ale11iesf· 2• Il culto predominante è nattLJ"almente quello di :\ thena. alh1 f]trnle appartengono il tempio e il grande altare che l'iscrizione ricorda. In quc,;iu t::impio noi donemo intendere. come <·hiarnm::nte spiL·gìi lo J udeich 3,

l';mtico tempio della de;t costruito nclln prima 111cti1 del VI secolo (probabilmente uel luogo dcl 1ue1wr011 dell'antichissima !lirnor:i reale). ingmndito nella secon<.la metil del medesimo secolo da.i Pisistraticli (i l tempio scavato dal Diirpfeld e impropriamente chiamato Hekatonipedon pPr h su·1 lunghezza approssinutiva di cento piedi), e iufin\' cli:;trutto dai

Persiani nel ·180. L'altare che l'iscrizione rammenta. deve e.;sere rintracciato in una elev:i.zione del terreno situ<'.t:i. ud oriente del cosiddetto Hekatompedon. e prima identificata con l'alt11,re di Zeus Polieus. Quauto poi allJ liekatompedou che la nostra iscrizione unica font,e. f]Hando si eccettui una oscura glos ·a di E~ichio ricordn. appare orma.i chiarissimo che esso deve essere sta.to non l'antico tempio di Athena restaurato dai PisiRtrntidi. come voleva il Déirpfeld. mri u11 rncinto 8acro che si estendeva R Nord dcl tempio. uel luogo corrispondentP press'a poco al Pf1ndro:;eio11 e all'attuale l~retteo ~.

Ln. no~tra epigrafe era inciim. com'è noto. in due m?tope m:1.rmoree app~trtenenti al

piì1 nntiro tempio di Atlicnn. quello nnterion· ai Pii-;istratidi: e i frammenti di queste metope (molto piìt numerosi quelli !lt•lln o:econda (fig. I ) che non queUi delb prima) furono trovati di:;~cminati prr tutto il piano dell'Acropoli. e in parte nella "colmata Per . .;iana n.

1 {)u1•slu 1\ 1·o:::tretto a fun.· il HauLit .. d1l'k. il 4uttll' <"Olllt' 1111 nollllo ~oprn (p. 122. 11.• 2) - ~t'!{ll\' il ~lt·rill

1u·ll'n~L11~8un· l'an·o11tlllo di l'i'i"trnto minnrt· nl ~!li. ~ ln~rr. fr'rat1r aP, J2• I; K11wll'\l·:H. op. rif .. tn\•. IO.

"· I!I. 3 // m//I''. LX I \' (1929). :~93 ss. '('fr . . J1·n~:1c•11. "I'· l'ÌI.; , .... nth<'. 'l'np1>yr. ''">'

.l!ltn12 21ill ~ .. " ·" ~ .

:\P'l' I•: IJI l•: l ' IC:B,\FIA .\ 'J'Tl('.I .\l{('.\l ('.I

Lu stato di conserrnzione dcll l· l<·ttc•rc è· notcvolmenh~ hum10. tanto da darci l'impres;;itlllP cli nna insoli ta fresc11ezza.

Generalmente l'iscrizione fu dtri buita. cum't'ra 11attLralc. ad un 'cU1 antcrior<' al sr.c

cheggio elci Pers iani : o a ll"ctil pisistra tca . come pensarono il Lolling 1 e lo Zichcn 2 ; o ad

C'poca ri i poco pn•cedr nLt' il :-:aC'chcggio dcli.Acropoli. come in·opo;;c il Kirchhoffa: opin ione,

quest." ultima. che ottenne l"autoren Jlc a pprurnzione del \\'ilhelm ·•e f11 poi accolta con fo1·ore

da altri studiosi. ()ucstH ipotesi iwmhra1·a ronfcrruata 1lall \1spetto di grande freschezza

dell 'epigrafe. per r 11i <1 ppari va probabile che e,;::;a fosse stat'' distrutta poco dopo csscn•

stata incisa . I nolt rc. siccome alle Il. I (i s. clclla prim a metopa e alle Il. l(i s. della seconda

resta va l'inizio del nome dell 'arcont.<'. la lettera (/J . il Kirchhoff pem;èi a Philokntes. 1trcont1•

ciel ·185,4. il cui nome ricmpi1·n prrfettanw 11te la lacuna ~ec;rnd11 le in fle~~ihi l i leggi dell'or-

1 J~i. 1111 ... nmo. n2 "''· ~ f.r!f''·" lfr11111·or11m .~w·rm·. l'P· ~ ....

'1 / 11.<rr. r;,.,,.,.,,. .. l Su ppi. . p. l :J!I. 1 . l / /1 . . i/ili .. '.\:.\' I Il ( IS!IR). -1 .~H '-

l:!li

dinl' arurx11<)<) ,. ; t· il suppll'llll'nlo 1·1·111w appronno. :;ia pun· to11 le nccc:-sarn· r1.~cn·c. dal

\\' ill1l'llll. il quali· ;1ggiunse l'osscr1·aziom· chl• il s1·gno di (li visione tost.it uit.o da tre ccrchil•tt i

c·on liii p1111lo nt·I mezzo. che· co111p11r1• 1ll'lla no~tnt iscri;r.ionl'. ricon c 11ncl1t• nella cclelin•

P]ligrnfe 1wr i enduti di .\foratu11>1 1. di pOC'O posteriore al 1!10. 1• molto .~imilr •Wchc pPr

)!li al tri ~uoi 1·arattl' ri l'pigrafici alla nostra.

Piì1 tardi il Luria. studiando 11• furn111l1• dci prc;,critti net d1·cr!'li attici anteriori al

I\' -.1·c·ol11 ~. noti> che la th taziom· ddla nu~tra cpigrafo T•Ll~T • i!i:Jo xan• r1ì1 •>t'l/IOI i:r Ji <l>rli.r1%!_1ctT<J: U!.J1.0l'T] o: ni h• roi1• i./Oorf,. ru1h]o11· (li. :lii s. ch·lh ,,t'Conda mclupn:

1·fr. Il. lti "·della prima: rniir' i1>ux11n- r ri1 M,11011 h ri <l>l1i.0%!,J<.ir lo: U!!1.[on)o:). nu11

eont1•m•1Hlo 11IC'll11 ncccnnu al senato 1· ul x1·gr·1·tariu di esso. mal s'attordc•n·hh1· c·on i dccn•t i

della pri111n q1uca d<'l n·gimc dc111ocraticu. nei quali scn1prc è ricordalo il senato cui xuo

,.;1•grl'lariu 1•ponimu. t• manca inn·c·1· il non1e clcll'arconte. 1<:1-(li data 1wrciì1 il nost ro dccrl'lo ;1ll'di1 d1·i l'isi,;tn1tidi :i. m11 11u11 1·:;cl11d1· clit· l'i:;criziom· a noi )H'l'l't·n11ta sia stata inci-:a

ulc1111i tll•c·c·nrri piì1 tartli. que:;ta idPa d1·lla nwggiore antichità dt·l d1·C'r<'tu rispetto all'inC'i

~ionl' di·ll'epigr:ife 1·c:nnc accolta C'Oll fanm· clal Low~- ~.il qu:ilc· riport è1 q111•st'11ltima acldiri t·

tura all'l·t;'1 di timone" 1111ando il grande· 1-(l'llera li>. dopo la 1·ittoria ih•lrt•;urimctlontc ( W'i).

"' f11 cinto 11 riordinan· l'.kroµuli 1· a fortificarla con Il' c:ckhri 11111n1.

La proposta clel Lowy. i I q 1111 li' per primo collocò la uust ra isC'ri;r.ionc i 11 età posteriore

al IKO. rni pan• inacccttabik. ) li St'lllhra infatti molto strano eia• dnll'l'!,it ilei Pisistnit idi

all'ctit di ( 'imonc•. rol :<<iccheggio d1·i P1·r:;i1111i l' l'abbandonu in cui lino il ('imone gli Atl'nicsi

~cmlmu10 n1·t·n· la1<c: iato la lorn .\ crnpnli "· due metope dell 'antico l\'mpio cli .\tbcna abbiano

potuto tu11:<N1·a r,.,i co-<Ì iutc!-(n' da accogli,• rc· una importanti' iscriY.iorll'. D'altra parte non

è po:<sihil1• ahhassan• all'etit di ('imoru· arwlw la famosn t> piwafl' pt•r i ea1luti di )larntona.

come fa il Liì11y per ,;ostcm:n' la -.un ll•:..i , ammettendo che la 1·ittoria cli ~fnratona abbia

potuto l'l'nir c1•lcbrata anche molti anni dopo ch"cs:,a era ~tata conseguita i;. l"na semplice

riflcssi•JIH'. infalli. ba:sta a pN,.,11ucl1•rc eht· questo monuniento commcmoratil'O. che gli

.Uenil·si rnllcru erigcn• nella propria cii ti1 dupo a vere composto I!' sallllc degli eroi nel hwgu

ste~so di .\lan1to1111 7 • non deve cs:-:cn· .~t ato cl i molto po~tcriorc all ';wvcnimcnto memorabili·

di q1a·lla l'ittoria.

('i(, C'lll' si fJllÌI a fferllllll'l' t 'Oll !'1('111'('1.7.;t a proposito della llOStl'a i:;criY.iOnC r 1111

~t·mhra chl' il 180. l'anno dcl ,,acche)!gio cll•ll'.\ cropoli. i;in il INmi11us aule 1111c111 per la

rlata;r.iorw: l'd (· multo probabile tht• rctla;r.ionc dcl decreto e inti~iorw tlell'epigrafe i-:iano

cuntPmporant't'. tante più dte a clista11za di qua lche decennio. dopo tanti a1·veuimenti t•

rirnl)!ir11t·11ti rwlla 1·ira degli .\ tl'11Ìcsi. 1111 decreto a1Tchhc olillicilmcntc· potuto mantc1wn·

tanta forza cli ntlitliti1 da es.~ere scn;r.' altro riprodotto e tenuto in 1·igure. Xè a ciii :-;i

oppom· la formula della ùatar.iorw rn1~r· i!1)oxa~·1• rt/1 Ml,rw1 h rji </> 1[i.o;~ydro; a11xonl

11: TIL t:,. TllÌI' }.(00111· rnvrlo11·. Lo slrss11 \\'i lhelm. pur trov:rnclo singolari qucstc par11lt·.

1 f,,.,,•1. l,'1m1·m. t'.!. 1.;:1 : J\.1t<.t·11, t;1t. ''/'· 1·i1 .. 111\. !I. 11. IS.

'//1rn11•. I.Xli (l!l:!'i). :nu "· 3 l i I~'"' (81/:iu1~1·f1tr, .11.wl. li u11. ('('C' :\\' I

1 l!l:li .• .\ lihnndl. I. p. I) rif·ri>cc i1w,u1tta1t1t'nt1· il JM'll .. lt'l"U (IPI I.uria. il 'l\Wlt· .:--{'('Oltd lf lui ftUt·l·I"·

at ì ribuito n ..... ·ri;1im1t· nlrptÌ\ «I i ( 'li:-,h·ne. t Op. 1·i1 .. ~ '· c. f'fr. ''°" \. op. ,.if .. !t, • fl11. rii .. li '• 'tir. l'.\l·, _,,I.\. l. :!!I. I : ;!:!. :$. l·\·r il mv11u111c11tu

oli .\ tt•tw. '· lhl\' Ut. //"/"'i"· \ ' ll!l:lf;). :!Z.i "''·

XO'n: Ili 1·:1·u:1t.\l'I.\ ,\'1"1'11 '.\ .\IH .\Il I 1.,_,

don\ am111l'lt1·n· cltt· l'"-~1· 11011 imlicauu necc~'iaria111t·11tt• 1111 dccrt:tu anteriore. ma pu::<:<oito

;l\'t·rt• appartt•1111to alJ"atnwlc 1IPcreto. come st•ntbn•n•hh~· (•onf(•rrnarc un altro te..;;to. se

p11n· piì1 rcc:en Il'. da lui citato 1•

()1111nclo ;;i p1•n:-i che la nostra is(•rizion1· è i11c:i>.a 111 dm· nwtopl' dcll'arcaiC'o tempio

di .\th1·m1. ricu,.,trnito 1· i11grandito com<' non "rmhra dubhio dai Pi><istmtirli 2_ J"irlea

dw "11hito l'i si affaccia alht mente è quella che l'i;;criziont• risalg.1 all'cli1 Joìtt•s:;a ilei Pisistra·

t idi. in <·ui t'i si snrd1lw s(·n·iti delle metopP ormai inutili dell'ant ico tempio per ineiden·i

un dt·crl'lo riguardante la nuo,·a siste111aziu11c edilizia d1·1l'Acropuli t• IP nuo1·e esigenze tlt•I rnlt o. 1\ nolog;1 111cnk. tre altre metope dell'arc,iico tPntpio di .\ thcn:t f11ro110 usat~ per il

ri1·pst in11• 11 to d1·l m11ro pcla~gico dan\llti agli n11 Lichi P ropilt•i risalenti 111l'c1wc<L dci PiHistratidi.

" 11 11c·orn :;1 t ron11io i11 8Ì/•r :i •• \.ltro materiale d<•l tempio primi! ivo vcnnt• t,rovato a l:ìud e

ud l•:st. dt• l Pal'tL•nonl', usato alla r infusa per livl'lli1n• il k1Tc110 sul quale poi a1-rcl>hc do

\'\lto s11rg1·n• il ('osiddetto pre- Parte1101w. attrilmihile a111:h« .. ~so all'atti\•itù edilizia dei

Pi:-istratidi 1 •• \ Itri frammenti ancora capit;trono 1wlln "colnrnt~ Pt'rsi•rna '" l"i altri :indarono a finin• Jll'J!li strati infrriori del muro di ('imorw: fatto :;pnza duhhio 11oteH1le. il quale

IHlt n•hht· ind11rei a credere clic t1ue:.:to famo:-;o muro fm,st· sta lo iniziato anclw pri1111 di C'i

mo111'. 1•:-;;:;e1ulo aliha,.,tanza strano cllt' dopo 1111<1 cinquantina d'anni da clw il tempio di

.\llll'na t•ra "lnto dPmolito si pote:.::.:e ancora disporn· di q11t•I matcri:1i<'. I~: pu:.::-;ihilc riportare la no:'tra epigrafe all'età dt•i Pi1-i1;trnt idi! Lo stile della formula,

:-ul q11alt• il l ... uria fondam il suo giudizio prr attribuire il dcnt•to alrctì1 pre-clistcnica. rui

pan• 1·alga fino a un certo punto. perchè la nostra possibilità di co11fronti è limitata. per

il \' I Sl'Colo. a un solo decreto. il celebre decreto per Halamina 6• il quale contiene il ricordo

dl·I s1•nalo. c donebhc t1tti11di secondo il rngio1111111e11to del Luria es~ere attribuito

all'rt1'1 posteriori' a Clii:;te11P. Dcl rc~to I(' 11otizit• eh" noi nbhiamo i11torno al scn3tn e alle

sii<' funzioni prima e dopo Cli,;trne sono poche e non tuttt• ~ic11rc: l'eia qul'.-;te 11011 è con·

sigliahilt• ricantrl' (;Unclusioni. Resta. il criterio della scrittura. ()i t"<so hisogna u,;arc nat11 -

rnlmrnte cnn molta prndenza: tuttavia mi pan• che ;;e all \•ti1 d~·i Pisist,rntidi appartiene,

(•onH· ho Cl' l'C'ato cli dimostrare. J"cpigrnfc dell'ara di Pisistrato. anche la nostra possa esser le

altrih11it:1. L11 so111iglianza delle lettere con quelle dC'll'Ppigrnfl' pPr i C'aduti di J\Iaratona.

sonti1-d ianza c·lw il \Yilhelm ritie1w dC'cisi1·a . mi pan• non sia tanto "tretta. almeno da

('Ostringt•n• nd nttrihuire le ÒuC' epigrafi alla mano dcl medesimo incisort': e quanto al segno

di intcrp1111ziorw. già il Lurin fece not:ue che C!<so non è proprio di queste due sole iscrizioni.

ma ;;i ril rn1'<1 Hnrlw nell'<·pigrafe retrograda di 1111 1·1H10 bronzeo utt·niese. di l'l:1 arcaica sc

pun• 11011 esattanw11tr rlpfinihile r.. D'altra parti' la fn•sdwzz11 dt>lla nostra i:;crizione non è

I ll1TI1;~1n;Ro~u . Syll.'. iOH. Il. 5.) S->.: TaÌ't' 1c)o!r

;iu1·Mi(1J ;c1u 1\uu"u - - 1"1ttn11.>1·01·1n; •..t;•ti.fl. xtf. Cfr. "'"'"'' Il' parull' <'t>ll Il· quali krmi11n il ll'llllalo frn Kn'""'" T~li'"' trurnto ad .\r,1w (SNll?. ;lii l l>18rr, f"nlinu. I. \lii. 4•'. 11 2:J): h t nnu.a Fonru ;.7t

l/11.,u•ru flo.n11.io.: : ('fr .. Jt 111m·11. ,,.,,,~'!/'·· ,.,,,, .1111111•. tm " 3 ('fl. id .. 1111. rii .. l;(i t· 11.• H. Il fmnunt'nto di u11'nhn1

1111·1op" dt•ll'nrcuirn t1·111p10 di Athcna fu rilrornto '1111'.\nopoli. t•d i· ~lnlo riprodotto dal \\'11x;,1~u ( l>i* ,,,·r/mi.\,·lo /'11rtt.~· l r,·Jdtd·lm l/Pr . ll·ropoli.~ :11

.l/111u. 112 ,,. IÌJI. 11.'i). In q11c•la 1Mlopa. ~ià rott11. \t·nnt• int+~u in t·tà Utl<'orn abbit..,lunzu antica (3 quanto "t>mhrn. 111111 oltn• In prim11 11w1ì1 d<'I ,. s<'eolo) l'i<criziorw at•c·lama tc1riH l1•m1h"'. Xft1.(1:.:.

1 ('fr. \\'n:t;>'ll. ti/I. rii .. I lii "-'· .l hu··,·r. f:rurrm. 1:. I : K11u H"i'.EH. op. 1·it .. h\\·. ti.

n. lt. l '11 nun\·o frnmnwnto i· .... latn UL!~iunto a 'tut•:o:.ta 1·t'lt·lux· i-i·rizimu· dnllo :-;t Il\\ i:un;uT ( /lf.•/lf'llfl. \' I I I l!l:lSJ. 21il. 11. I). ('f1. 111H'h1· •olJI>. p. l l!l " 11. I.

''"·'!'/"· f/rtt(l'llf, 1:. 117. I\'.

.\l.\lWllERl'I .\ 1:("i\Hl>l'('t'I

1111 argomento ~ i curo pn a fft• rnrnn· <'hc· c•:-;:;a ri:-;a lga ad un'r poca di pochi:;:;imo precedente

il ~accheggio dell'Acropoli. p<'rchè potrebbe darsi clw 4ucsta freschezza dipe11dm1se dall'ei;;· Hc> rr iitata la nostni cpigrafP al riparo dallP intemperie• ,.;otto un portico all'ingrc;;so de!

.\ r ropoli 1 o dr nt·. ro il tt'mpi11 :;tN•HO di .\thcnu. L'na dillicolt:'1 pr r datare l'epigrafe ad una

t"ti1 prPr<'df' nh- il i)J(l :;cmbrerehlw C:i>if're la forma del lheta col punto nel mezzo 0 inn'Ce

r lw rm1 h1 croce· ED. p:;i;endu rit<>nutn 11ic11ro che il 0 ;;i sarebbe soMituito al $. rit•lla

;;crit turn 11101111mcntale degli AtenicRi. solanwntt• 1lopo le guerre Persi<rne. (ìue;;to :i ve,·a

a tTrrmato il I( lnelt'r 2. <' ribadiscç recentemente il Lowy 3. !~gli però. nono;;tante la sua

!C'11denza ad n hhaiisare la data d<'ll l' i:;crizioni att.iche. dpvr riconoscrre che in alcuni' iscri

z1on1 drdirntorir dell'Acropoli antPriori al 180 ricorre la fornPl 0 . ln realtlt questa forma

dO\·r es,:er<· cono;;ci11ta " usata dagli ,\ tcniesi fino da lrinir.io del \ ' T secolo: ce la most.rann

s<•nza 0111hrn cli dubbio lt> iscrir.inni dipintr r·d inci;;e dc·i va~i tittili 1. r c·on grnndissinrn

prnhnhiliti1 q11Pll<· dt>llr mondl· 5• Del rC'sto (· in11e1rnhilr. comt> riconoblw il Low.\' . che

il 0 co111pt1re in 11lc1111t' i~criz ioni su pietra anteriori al 180. l' la spiegazione che que~ta

<·n111pa r:<a debba se111pn' essere attribuita. come per la dedica hen nota di fphidike (!. a

infius:;o ionico. è troppo tomuda per potere in tutti i casi c.~serc accett'lta. Infine 11011

hisogna di111entica rl' thr il 11111111•ro de lle' iscrizioni clit• ci servono per i confronti è ancor.1

troppo srar;;o per rnnscntirei di :dkrmare clic nelle i.scrizion i pubbliche di .\ tene il 0 110 11

ron1pan· n1ai prima rlPI iHO : s1•nza din• t hc 1111<1 m'tta di,·isiont• fra iscrizi(lni pubbliche e

privnt.e 11011 r opport111rn.

Xo11 si pm'i. dunqut·. t•seludt'rP clw l'i,.erizior11· dello Hr lrnt.ompt·tlon. certamente an trriore

al 180. ri,;alga all'età dci Pii;istrnticli: c iìi C'iH' potn·hhc p::::,;crc e11nf<•rm;1t11 dal carattere

i't'11Z<l duhhio arcaico dcll11 formula di datazione. nnche H' in CH''<l 11011 si po . .;;:a come ho detto ohif't ti va nH·nt.C' rieo110Hc1•n· l'indizio di 1111 'epoca a11 tt'l'iorc :il k· ri forn1e di ('I istC' rU'.

I \'.

I. I•: . \ ( : H () K

Uli ;;c·a\·i !'Kt'g11iti da lla JliHHio r11• .\ rdwologicn .\ml'ricana ll(•lli1 11y11m di .-\lt•111• lr<11111n

r1111t•sso in l11ee fr:1 l'altro anche il rPcinto ~acro ai Dodici clèi '· quello nel quale Pisistrato

il ~iova1w c:;s<·111lo :1reont{' dl'dici1 L1r;i di cui già ahhiamo avuto ocCHRion<' di parlart• 11•

()1H'Ht11 santuario cl t'Y<' il\'Nt' ;;11hìto c·on l'andar dPI tempo 1w111crosi cambiamenti: e !'ani

ste::;sa cli Pi,;i,.trnto. prima nascosta da costruzioni µii't recenti. \'e1111c in età ellenist ica

1 t'lw l'is<·rizirnu· :-:i trnYa::..~r dn,·anti a,1.di antit·hi l'r·opil<·i I· l'opinionl' dt·I l\"1>:<:,,:<11 (011. i·ir .. 110).

~ R/11,i11 . • 1/11.,· •. .XIXI ( IX!ll ). Il. " O I'· ti/., Il <.<. 1 ('fr .. p. (':-< •• {!RAl~F. /Jif:' 1111lih·11 1·0 . ..-f1 11 rrw drr

• l ho1x>/i.<. In\'. LL n. :l-rn d ( inizio clt· I ,,., .. \"I): 1111· . 2·1. 1111. :)!l-1 •• "i\18 (ml'lll dPl "''''· \ ' I ): t i11'. :1:3. 11. lilli (~~condu mrtà dl'I '('<'. \"I),,.,., .. l't•1li un..111· l\11w 11x.:1<. "I'· ,·ir .. 1111 . :l. n. i («in·n .ii(I 111". ( 'r.).

.> ('fr. :-ÌEt.'l'.\l.AS . • 1/11"11·• ; Ì/.. 11r·n• both in ust· durint: tlw •ixlh 1·t•nt11r\' h. (' , i11 .ltl11·n", a nd hoth form• 01·c·nr upnu t hc· fa~nous Fnuu;oi~ vase ''·

ti / m..;<·r. Ontet·n1- . 12. l87: t\1R<' ll""f>:K. op. fit .. l~\'. H .

11. I :J. ; ('fr. :-Ìll l·:A!l, /-1~.<Jll'l'io. J\' ( J!l:l;i \. :Ji):j !<,,

' \'. '<•prn . pp. 111<. I Z:l '·

XOTE UI El'IC;HAFL\ .\1Tll'A .\Rl".\ll"A I :!!I

t•liminata e quindi sostituita da 1111' 11rn marmorea decornta con I' imaginc a rilievo dl•i

Dodiri dèi. ar,1 chP fu trornta in 1p1cl luogo dell 'ayorn par<'cchi nnni prima che gli .\mericani

\"Ì inir.ia,..sero i loro ;.cn\"i 1. ~·ra i monumenti ri,..alenti all'l'tÌ1 piìt nntica drl sa ntuario

dt•\'t• ('sscn• rirordata una bnse di statua ritrov:Ha i11 si/11 all'esterno del muro occidentah•

dr l recinto "ncro, base cht• mostn1 nnc-ora nella faccia :-;111wriore le impronte della shtwt

rli0

l'"-"H 1111<1 ,·olta sostctH'\"3 . e reca nella faccia anteriore una i. crir.ione dedicatoria di

LN1gros figlio di (~laukon ni Dodici dèi 2 (fig. il). i-;i tratta senr.a duhhio di quel Leagros

f·hr fu stratego nel Hlii, I. e• morl durnnt!' l"adempimPnto di 1111estu suo uflicio presso

l>rahl'skos nella Traria 3 : c111el mccll'sinw Leagros la cui vita di fanciullo fiorente. di gio,·am•

li!'to 1• ~pensierato. ci è la rgamentl' testimoniata dalle opere dci <·1•r.1mi~ti 11ttici tra la

firw dt•I Vf (' il principio eh•! Y 11t•colo, opere ndle quali ricorre frequentemente l"accl,1-niar.iout~ . I r1Lyuo: ;mi.ri.:. t• spf'~-~o eompa re la ligu ra stc~:-;a cl i qu<';.t o gio,·;uw \" iva menti'

ammirato fra i suoi cort;11wi.

I lf; , ;,

Ll' opinioni degli :<t11dio11i intorno all"cti• c·ui dchha t"•"crc attribuita yucHa dcclic;1

ili Lt>al!ros ilÌ Dodici dri non :<ono roncordi. Il :\lrritt. 1"1•ditorc dcli' i>.crizi1111c. la t·olloca

fra il l !Hl e il I HU. il Hohi11 ;<011 1· il 1~·111<"k intorno al 180 1. il Liiwy JHl(JO primn dt>I 11\!i I

(;i nno 1it·lla murt 1· di L(•agro:;) 5 . il Hauhit>'clu•k JHit•o dopo il .")()O. in 1•\:\ pii1 o mc•no con

t1·11qmranra alh1 dcdic;1 d!'ll'ara eia partt' d i Pisii<trnto. dt·dicH cht•. sq!llt'JHlo il ra}!iom1 -

nwnto d!'I :\ll'riH. egli c·ollo(';1 (a torto. come ho <·c•rcato cli climostrnn· ) 1wl l!l7 11 •

(;li :;CH\'Ì hanno dimo.st nito clw la r·o;;t ruzio111• dPI santuario fu inir.iah1 nel \'I Sl•colo.

pt•r 1•s>:Pn' poi ripresa. dopo una hrt1sca itttl' rrt1ziune. nel \" . (~Ut'i<ta intl'rruzio1w ll(ln pu<'>

1·nrri;.pondcrl' s<• 111111 al IHO. all"anno fatale in t·ui i 1'1·r~ia 11i :;acchl'l!!.(iarono .\t eni•: Pc! ;.

molto 1·erisi111ilr· <·hr. rnnw prnsa il ~l!·ritt. in 'lllella occasimw la stilt,un cledicat11 d11 Lca

gros ahhia "Cl!U;to la sorte· no11 liet<1 di tante altri• :<tàtue di .\t<ottc. La ha:-;c•. invrcc'. rimast· i11 .~i/11. <'. 1wll11 11110,·a ,.;i;.te111ar.iu111• tiri s11nt11ario r dcllt· ~ue atliact•nze. ,·ennt• a tro-

1·nrsi in 111odo chr la sua fnC'ci a s11pNiorc facr\'ll parte della strada li111i tante il santuario

ad oc·C'idPntc·: si spieg» c·usì l"attrito. dt•I qualt• hn soHertn la parte ,;111wriore drll'isC'rizione.

I l'altro canto la tlrdic:1 11011 1mì1 !'ss1•rr di molto anteriorl' al Hm. p1•rd1è è naturnlt• clw

Lt"ll!ros a ,-es:-;(• giit percur~o almeno una parte> dt'lln ~ua carril'rn politica quando gli fu con-

' s, 1n: 1 • • 11/1 • .11 111 •• I\' ( Isili). :i:n ''·· .,., . xx . ' 'lt:HITT. lll•J"'i11. \" ( l!l:lt;). ;j.)i\ '-· n. 2. Altr:1

luhlw~nllin pila IPtTnh· i· «itntn rlnl t< \1 usr ... t ' llF.K.

(1/1.,,,,,.;,,_ \"lii 1111:1111. 11~1 ...... i).

:I ( 'fr. l•:1tt>IH • .,.... I". . "·

1 l,'rok /m•1.uou1u., lfiH "'· {11011 hn potuto \'Utl!<tU ltan·

tpll''-l u '<·ritto). & l.<tWY. S1/: 1111' '''"'· Uwl. Il ..... ("('X \ ' ( l!l:Jo).

.\"""""I. I. I'· !I. " I: \l 1w1-.1 ·11>: 1;. " ""!'";,,, \"li I ( 1\1:1!1). 11\1.

,,p11tit11 di fa re una >'llll dL·dica a1 l>odici dè>i 1wl pieno centro th•lr11y11m at1·1tit':-l'. l'n nuton·

ignoto tl<·I I r S('C'll lO d. ('r .. lll'llH PpiHtola \'[ 11 di Tc111istt1clt' 1, ci inforlll>l d1c Lcngrns

1'rn c·om pagnu di l'ft>hia I' coc·t mwo rlPI grn ntl\• 'l'<·m ist odt'. 111 t•nt re I' c."1t1111• ·"li I istìco dPi

\'a"i dipinti 1wi 1p1ali t·t1111pan' il 110111r di L1·H.!!r<>s ci i11duc·1• a credere 1wto quest'ultimo

intorno a I :->~:; 2 • L1• d lll' ind ica1:ion i 11011 "ono in t·ontr1hio fra loro pc·rch('. 1·un11• ha gi11:-1t·1

1111·11t1• o,;sl'r\'(ltq il l.;111glotz :i. la ipofp,;i propo"ifll dal \\' ilanw\\ it1: I' accolta tl11 molti altri

;:tud i osi c·lic '1'<· 111 ist odt• :-1i11 nu f o intorno 1tl :):\ii si fonda 1111ie11111cntc sulla opi 11 ione cht' 111•1

I!):~. m·ll' anno d1·I ;.110 1irc01111lto. T\•111i:<toclt• id1hi11 an1to 111111 quarantina d' 1l'1ni: opinioni·

111olto i1wc>rta. potl'ndo bcni,..,..imo darsi clu· Tt>mi:<toclc ;t\'t''"I' in 11ul>l1';1nnu di poco -.or

pai-,ata l't>1;\ tanoni<·11 p1·r t'""<'n' arc·o11t1'. {'int• i trent'anni.

<'redo. dunqttt'. c·lw nn11 ci allo11t<111cr1·mo f rnppo dal ,·ero colloe<tndo 111 d1·dic·:i di L1•t1-

gms intorno al l ~ii. c:iu(> in una PIÙ in cui Lt·agros. giit quarnntPnnc. dovpva a\'l'n~ la~ciato

1111 po· da partr lt· li1'l1• hrig·lt<' dPlh j1••1Jlf'-'"w' i/11r/1• di Atent· per darsi ai pii1 grn,·i pt!nsit·ri dt•lla vita politita. I e;1r'1ttcri Ppigrafici deJri,cri1:ione. fra i qu;di è• as,;ai nott·vole la forma

dl'l lfll'IU rormaf.1 da due Ct'l'Chi conct•nt,r·i<:i 1. ('Onfel'll1Hl10 piPlllllllt:'llll' tjlll'Stll dataziotH'.

li l{aubit-;clwk. i11 1111 ,;uo lungo artic:ilu puhhlicato r1•ce11temc11lt• sotto il titolo di

/,1•11!/l'll·~ :'.ha ci,prl'""o l'opinione the la d1·dica di Lt'agro,; ni Doditi tiri dt.'11h•1 t'SSl'rt· aggiu11t a alh1 ..;1•ri1· d(•ll<• 1h·did11• fatte alh di,·initù d<1 partr di ath·ti vincitori. d1·dichc le cprnli

sono l'ogg!'tto dt•I ~110 :;tudio. L•tsciamlo per uni da p.irll' gli a rgomt·nti ('Oll i quali il

Ha11hit sthek c1•r<·n di dimostran· 111 sua lesi. non "i p11è1 fare 11 111cno di 11ot:1rc che qut•stn

tt•:-.i app<tre di p<·r st• stessa molto poco prohahih'. In fatti non è \'erisimilc rhe un giontnc

at lt'la. sia pure• pn•dilPtro dal popolo. ahhia an1to il peniws"o di cri)?en' In propria !';tat1111.

in ricordo di una ,·ittoria c·mtsl'g11itn. nella 11y11m di .-\Jene. q11;111do uoi sH ppiamo d<1 un t!'stimo1w autol'<' \'OI(• q1111lc Lic11rgo <'he. nwntr·c• iwllc ayorai dt·ll1• ;1,ltre cit ti1 gr1•rhc :si trova,·;1110 sln tue rnppresentanti gli ntlt'ti. ad .\tc111· si potrvano vcdert• nell'11uom le stat11t• di

g1'1wr;tli rnloro-<i 1· d1·i I iranniridi (n-;21/ni n M ."TWJà /'f'' roi: iii.i.01: f:,. riti:: ù.yo211i: (1.rJi.11r<Ì:; Ù.nuf1,11h-111•:. :-r112 • ,~,,;,. r)è ar211r1n•o1'.: rlyr1fJ01\:; ;wÌ ro1'.:; rrì1• TV!!m•1•111•

r1."T1J%uf1·11.rru:) H. ;\(- vale osser\'ilrt'. come' fa il lfauhit:;chek tentando di Hu pcrnrc qut'."ibt

in111·gnhile dirficolti't. elH• a Leagrn., 1111 cccczionah• perme.,-:o pntern e:;sere stato dato in virtìt

d1•i suoi nwriti politi<'i: giacchè. rnllorantlo tol Ra11bitschek la d1•dica intorno al H)7. 1· a111-

11wtt1·ndo clw il nwti,·11 Il(' :-.ia ;;tat11 una ,·ittorin atletica. hi:-;og11°rchbe pensare che Leagro" a ,·1·ss1• 11 llura n pp1•1w (tppcna i 11 i1:in t o il :;1111 1·11rs11s !1011or11111. I noltrc manca nella iscri ..;ione

11g11i 11cr1·n110 alla \' itt nria riportata i. ciò chi· •111i sarebbe i11dispen~abile. ti111to piì1 pcrC'ht•

I 11 t-~IU'llt-:H. f."p1.,l11l('1fr. (,·, .. 711 ! ('fr. f,\,~;LnTZ.. Xu1 Z1il'1r ... ·li111w1111y 1/;r ... 1n-11y/i·

!JIUÌ!ff Il 1 (li..t ìOJIUlf n' '"''' "' r ,,,, fr/;:- ill'fi Il l'fo.-...1;1.. Lip ... iu l!l:!O. -tX s._,, Pt·r ft· t1tTlam:i1in11i di L~·a2ro:-.,

\!0 di u1H'l1t· !Zu:1:<. /Ji1 1:1i1rfii,<rlirn I"" 11 mii /,fr. Min~1~i11Jo1tlll'iJfr11. l.ip~in I SHX. 70 };4.

:s Lo<·. ~·i 1 .

'l.n 11wclt· ... ima f11n11a tli "'''" -..j l"ilt'u\a in una iN·ri· .t.iu1 ... n1 ti1·a arntÌf'H n•t·t·ntt•nwnt•· '('tlpt·1 ta. f'lw il ~un tilitun·. il )ln·itt. \"4lll:o<.i<lt·ra t·onH' un fn111111wnt11

ddf'<'piJ.(rnf1• i11t'i"a tll'llH ha<1· <lei fo1110«1 J.(rnppo 1h•i Tirn1111il'idi. n <1111·1!0 d1 .\1111·11nt'<' n 'ftH·lln di ('ri7.i1• " ili ~•«inll- (H1«111ri1r. \ ' 11n:1n 1• :1:;.; ""· 11. I). Il Ult·tl1•-.irt1P /111111 rit'l1mpa11· 1wtlt· l"'t·l'i:t.Ìt111i di d11t• \:\-.j

hnmzt•i dl'IJ'.\,·1opuli. tli t·til 111 0:,!111 motlu anlt·11on·

·Il l"ill ( B_,T11t:1t. ·'"'""· ff,11. Sltt<I •• X Il I 111!!1:!.:I ·. l;!li, nu. Il'· pn\. \ ' I ,: '"'"" 1:r111rnt. I~. -li:!).

u l/1~peri". \'lii (IH:l!I). 1.;; ''· G l.1c·1' RO\J, in /,1111·1· •• Ll. J.o H \lii·! (Ul111111n1· ""'''"

mtw1um 111 .... ·• 27) l'i<•a\'a c·rrHht llH1ntf' da quc•: . .cto pu ... ~u dì l..it·urg:o t•hP '{lut1w rli atlt•ti ..,j tro,·u!""s\_·10 odln 111/0fll Hlt.•nÌt•::-t·.

':' (1ut·'t't ditlwolt:t non t·. 1w1u1·almc·1Ht\. ,fuuµit :l nl H.u1hi1>clwk: il 1pud1• lrn l'rrc·a1u cli .-timinarla dta11d11 nltrt· 11\' i•l'rizi1111i ndl1· 11u;di t11111H·h1·11•blx: qunl'i"'' '"""'"'" ' a lla l'i1torin 1·1111s~i.t"it11 da chi le dt· li1·ii: dul' an·aiclw t!i i\t\·11<' (f11.-<1·r. llmuw. 12. ti07. :;:JI ) 1• 1111u ili l>lirnpiu { /11 ,wdn. 1•1111 fl/;1111/liu. I~:{), \(;1 1w·1

~trn; l ii 1·: 1•1t:IC.\Fl.I .\TTI\ ',\ .\l((',\11' .I

si .... 11r«'hhe trnltato di un easo 1·cra1111·11te l'Ccc;-;io11,d1'. l11fi111· cn•do 11011 sia giusto quanto alTnma il Hauhit.;dll'k d1e i DodiC'i dl-i siano stati co11sid1•rnt i i11 .\tl'uc <1uali protettori tl1·idi atlc·ti. Infatti la notizia di Erodoto ( I I. 7) indici\11t1• la distanz;I frn l'ara atcnies\• d1·i Dodici dri 1· il ,;a11tu11rio di Olimpiit 11011 ha, alcun rapporto con lr gun• di atldi clw

"i ,;volgc·vanu in qur;;t,\1lt ima loC'alit:'1. 111a significn. soltanto thl' l'ara dci Dodici dèi ern

<·011sidrrata in .\ tc111• 1·01lle il ccnt.ro ckllu ciHil a l quule llll'lt!'V<1110 c<'lpo le vii• l' dal quale ... i puternno caleolart' 11· dishmze 1• I•: 11· d1w iscrizioni dw il Hauhit:;chd; citn per confer-111;1r1· la sua tesi mi pan· non abbiano la forza di pruw dcC'isi1·e. La prim;1. una dl.'dic;1 ai

l>odici dèi da parte di 1111 atleta 1·inciton• ~.fu tro1·ata ;1 Su lamina. 1•d r arhitrario il cn:cll'n' <·li.- (·s~:i pron11g11 dn l santuario elci l>nd iC'i dèi situi1 tu nl'lln fl:/Ora 1 li .\t em'. La sceomla. rht• t'una dcdiru 11i Dodici d?>i e nlla Buona l_i'ol'tumt da p:irtP di un c1~rto Jc'ilippo figlio di lasid1•1110 <lei d1•111n di C'ulono. trornt11 i11 \lilli localiti1 ignota di .\ tene 3. r11 gi11dicat11 dal Huuhitseh~k comi· n•lati1·a atl 1111 atleta 1·incitore per il >;<•mpli<'I' fatto che sotto l'i.~rrizione. 1wlla :-tele rotta inf1•rior1m·nte. rimarw la park superiol'e di una corona. )la qtll',.;ta rngimw 11011 Ì' suflicicntt•: p1•rd1è potrehb1• dar,,i 1'11c In corona fos,,1• una corona onornria ottpnula da Filippo per i suoi mcrit i. quahrnq1w (',.;si fos,;cm. (' dn lui dedic11ta. roml' 11on di ratio a1·w11iva. alla di1• in it ~.

l-nH 1·011fcrm11 dt·cisiq1 nlla sua ipot esi che la d\•diC'a di LcagTu:s ai Dodi1.:i dèi si rircri:-ta ad una 1·ittoria atldica il Ranbit,.;chck ha crl'd11to di I ronirc nt'll;1 ..;cc11a dipi11ta rwl fondo di una l.·11fi r al I ica a ligure· ros..,<• di "ti le >;e1·ero. co11M·rn1ta nella collezione Hobin,.;on 11 Baltimorn (' d11taliil1• intorno al f100 ai-. ('r. 4 (tig. li). In 'llle,,ta :scena si 1·edc 1111 gio-1·a11dto atleta ig1111do P ornato di corori:t. che tient: 1wll11 mano 1lelStrn 1111 l-(i11v1·llotto e

rwlln siniRtra 1111 ogg<'l.to indetermirrnbil1· (fon;e un Hrihallo!): e sta. ritto sopn1 una basl'

arn11zando un poru il pit'dl' destro. Dav11nti a lui sta un uumo barbato e coronalo di cdern. a1·,·olto i11 u11 ll1;111tcllo: il 11uale. mcntn· ripiega sul fianco il hraccio destro. c·on llll sot· I ili' ha-;tone impug11ato dalla mauo sini.;tra tocca le gambe• rll'I giornnetto. In giro è scritta

tutti e lit· 4uc~1i t•a,;i 1111 "·111hra ~i po,«111111 lu11· d1•llt· ri~t·rvt•. - l..Jt prima i~(·1·i1.irnlt<. i11dsa in UIHL hnl"l· t1·0-1'11l 1t Kull' Ac·ropuli. lmHf' !'IH· il l\Q(•hlt·r 1·1•1·cli'l l" di p11tt·n· iclt·nlilkan· 1·0 11 '1111·1111 dl'lln . .\froclit" di ('11lam 1<l" ( l'A1·s1~1A. I . :!:I, :!). l'<>n"istc· 1wlln -1·111pli1T ch·~li.:o A"ai.iùr.: lr·:1.-roroco t'u·:1ih,,. [ ] . nwut ,,. tlf'llo fa1·1·i11 '11pt·1Ì01"\' ,1 .. 11:1 ha'" "''!0110 Il' tr:w1·" dc·i du1· pi1·di 11 .. lta -1a1ua lm111Z1·11 1·h'1·--a un tt'mpu 'i"h·1w1n. 11 H11uhib1·hl'k (p. l:i<i ) sup1•1111• l'h1' l'altin d1•d11·11--1· 11111·,111 -tatua in "')!ll ilfl nllt• l'itloric· <In lui 1·111l'l'J!Uill· 11cl Oli111pitt udii' I'""'" dl'i 1·u1·olli (l'fr.H·h. nd .\111~1·0. l'A~~; • .\'1111 .. (H): ip.,11•>i dli' K1·11.a dubbio ì· molto n11dn1'<'. 1Julmd11 lleni,,irno darsi dw la drdi<:o dt'll'A1·rnp111i ,; rifc·n•t·a ad 1111'111tm qual,ia•i \•irl·o~tn11z11.

Il w<·1111d11 Cii<'lllpiu 1·1t11to dul Raubitsrhck 1'. ljll<'llo di u11'nltru IJll:;t.• i~r·rittn ri1rm·a1a sull'Arropoli, frn i J>rnp1lt'i t· il Parlc·rume. ,. u·t·tt11lc anda"t·~_ .. a lt· tr(H..·t·e rlt·lln ... 1ut11n hronzt•n du t''-"'it.l unu \uhu :--u,tt·11utn. 1:1"(·n1.iv1w !'!lHtna: • 1~·--117.'''.l•o: 1h·/,J1%11• /111 ... -n·~'"'°~ x,u· .\.to1(in.; 1'.1nlo lllr(r1,., E:ois11 l· ~tata l'ifp .. l'Ìtll •td 1111 11"''0 di l 'Al'SA \I I ( I. :!3. O): ' lù1'[1<{!/l'lol' ,);- ,;_ t )., ror)go,u rf1· flo% 1i<m.1•11;, r 1i 1• riY.,j1•c.t t1:rut'11oc I\!.!' u'tr.: (1·111·1. A·ut'rrnc). 1• t1111·~t11 tif1·ti1111·11t1J ha i11dutt11 il Hu'~ a 'ttpplir ... ndla I. I /i11j 1i.irlul•)'!'i111lo:. 11,uppl1·1111·111n i• 1w·r/1 ll11thn int'(•1·1H, NI t• J>4'''ihilr 1•ht-. dupu lo /1 , ..iia

lla ricouu ... l·crl' l"i11izio dcl pauonimit•u, dtl' •Jlli i11 t'l0Hlti1 sì uspl'l tl'l't'Ul.x· (dr .. J,1111;.)IJ<;HA t: 1 .1~ . • 1 o· • l llte1<11nu11. I J;;, n. 111 , 1· p. X X X \ "Il I. ti). Ad 11).(tlÌ modo anrlw qul',lu ì11di1·nzi11111· rl<·I Ha11liits1·h1•k 11•m 1" mul!u pc1'8uasi\'u. , ...... t•ndo po,~ibilt_. t•1w 1n dt·dic·a si:1 ~t:-l1u

fothl in unn tprnlt'in~i u<•(_·n~iont•. 1• foi~4· <la un Eph

t.·ha11110~ dht·1·"n dH q•wllo c·lu- Potbanin ric·orcfo. <1uanto poi u llu l(•rzu 1·itazi1111l' dc·I Haubits('h,·k. hi,;og11a 1111ta1'\' 1·h" ri&·riz.i•>n<' di Oli111pi11 da lui nrn1 fllt•ntt\la l'Orl'l'[l\llldt• ulla fr11m~·n d1·d il'!< cli ( :rl11tw finrn111) di l'ìn11·u•n (dr. 1'11 ~A:-11. \ ' I. !l. 4 ·'·l : 1wr (•tli bi .spil'J!ll l~·ni~~imo la 111n11t•111t'l.H di qun.lf-lin~i indi ~

n 1zimw clt•lln 1·itllll'in. l'Oll$<'gnì l11 . l nfllttì lutti ""I"' · 11111« rii d1l' ,,; tntll!Ll'U. 1• cld Il'''" 111 1111udri)l.'u brnn 7.l'tl (·u llm·atu -ulln ).(l'!111d1· \m,1· 1•rn cli JK'I' ,;. nbbnsla1w;1 r-loqut·ntl'.

t ('fr. ,) 1 lit.li Il. 'f'IJ/JO<JI, 1'<111 • l//11 llt. fi I. :l,?(I, \'1·d1 1\1\('h(' .\I, \'. J\li11. Xl ( l!JI I ). :!I; ('IUJ\11 .• _I/li . .I/i// .. I .X .r.x I ti !1:1:;.ni. :IOti. X1.·lri•l'ri,.i111w / ,,.,.,, r:rau·11e. 11-1112. :!tìlll 1· i1·111· i11dìl·11t:1 In cli-1n1n.11 fn• l'aru l' il l'it'('IJ,

2 /11 . .::r1. fl1t1t'1'at. I~. ti!lH. 3 011. 1·it .. 11 111 ~. cl,jlil. i f ',1r11. 1"11 .... lt•ltimo1•t·. fa,1·. :?. 1U\ '· \ ' "'·· pp. 1:4 ...

l"a<·tlu111aziont' . lhty[w.: ;uihk . . \ k11lrc fiuora gli studiosi intt'l'prvtantno <j\l(''la rappre~t'n

tazione come quella di 1111 efebo ,·irlC'iton· rwlln ::rnr·1 dd giH\'(•llott'.) darnnti al p11idotribes chr

lo ha istruito. il Hauhit~chek pr!'ft•ri:<c·t· di ri(·onoM'Pf\' i Lcagro., che tontt•mpla la st'.tttra da lui dedicata i11 oc·c·asirnlt' di u1111 s1111 ,·ittoria atlPtic·a: (' ehP la stattt'l :-i·1 proprio <1uclla

dPdientn ai Dodic·i d(\i, ('lii :'<'co11do il

Ha11hitschek dal fot to ehe la h:lM' c·o11sprvatn rnostr:i rw ll11 faccia s1qwriorc l'impronta del

'"··ti

pil'dP dcstr o dPlla .~t 11 t un leggt·rlllPllt t' il \ '<t llr.il to ris11t·l to a I sin i.~t ro. nwnt n· 11 n forn the :-:i

11ot,·1 nella base JH'Pxso il piede drstro pot l'(:hhc t•ssere qtrPllo i11 l'lli era i11lii-;su il gia,·ellotto.

L1• diflicoltà di qttl'sta ipotc:::i si prl•sr11tano ,;ubito molto pvidPnti. Anzitutto r dubbio clw

l't•ft·ho dipinto rwlla 1.-,1/li.r dehha 1•;.st•n· interpretato eomt• 1111<1 statua <' 11011 <·omt• un cfeho

in {'<11'11!' ed os~a ritto d1n·auti al suo istruttore: ('. amnw<-<O anche• chi· si tratti di una

statua. r ancora piìt duhhio eh(• la rappre,.entaziorw si rirc•ri~ca alla statua dedicata da Le~lgro,; ai Dodici dèi. Infatti. a par((• la singolarità dc•ll'ich·a st\o.;.;q per cui Lt•ngros ,;an•bht·

rn pprcsenta to 11cl l'atto di con t e111 ph1 n· In propria i magi tH'. non si pub nega n• che vi sin

11110 stridentt- c·ontn1sto fr;t l'aspetto d(•I prt•su11to L(•agros. i11 l'lìt giù maturn e• con ta11to di

hn rha. l' qurllo dc·I !!im·1111Pttt> HC'('l'ho '"' imhc•rh1· ehi· la stutua c·i mt•ttt•rt·hlw (hn·anti agli

:\0'1'1-: l>I l•: l ' l c: lt,\FI,\ ,\TTll '.1 .\IH'.\l ( 'A

oechi. :-;e11r.a duhhio. "" -.j lral1nss(• 1·t·rnmt>11IP dPlln st·1tun cli Lt•agros. lo s('ultorl' avr<•hht:'

t'l'ITato cli dai h• 1111 :l"fll'I to piì1 c·onrornw ·1 qtu•llo rP:tlr• dPI dediC'anlt·. I nnltrt'. 1-lt' il \'aso dt•ve ei-,.;t•n• datato. con1<• :<1·111hr1 certo. intorno al !')()() 1l\'. ('r .. q111•sta data non corrispou-

1lPrehhP. ,;t•(·o11do qua11l11 ho c•sposto sopra. nll'et:ì d1·11'iscri;r,ionc. l nfint' l1isog11a noturt• che 1wlla :;cena d1·1la J.·11/ir 1'1•fpho til'IH' il gian•llotto so.~pc.;o t• in posir.iorw obliqua. cii'> clw non

rorrispo11d1· :1 cprnnco il Hnuhit,chek ha '"flf>e>sto intorno al foro {:',;Ìl-ltl'lllt• nella h:ise presso

l"impronta dt•I piede d1·st ro.

('rl'do. cl1111q11«'. t lw 11t'lli1 /.·11li1 di B11l1 i111orn hi.~ogni tornare n ricono~rere 1111 efebo ,·i n(' i t ort.' nrl 1w11/o/ h/011 eia rn 11 ti a I suo ist ru Il on'. ornato di 1·1Jro1rn c·o111c• lo sono ahi t11a lme 11 te i paùlolrib(/i 1wllc rap111·p~c·11t:1r.ioni nts('olari I: e ('IH' soltanto rarc+rnrnzione ,.;i riferisca

a Lra~os. il quale a 1p11·ll'1•poca do\'('\':' t rm-;1r..-i 1wl pt'rio<ln piì1 gicl('ondo 1• "Jl!'ll!-<irrato

d 1·1ln sua gio1·i11t'7.7.a.

\'.

l>Ef>f('.\ .\ J) J.;)IETl·:H I': .\ l\()]H;

nw1lt•.;i111i "C'H\'i dPgli .\ mrrira11i m•lla 11yrm1 di .\ tene• lia11110 trattl• clai r11tl1·ri delll'

mura cli .\ 11rdiano una ha-.:t• i~critt:t clatahilt:' intorno alla lllt'IÌI clt•I \' secolo Il\'. l'r. t·

:1ppttrlc>1w11f" al :<antuario dt'il1· cli,·i11iti1 l'l1·11sini1· ~ (fig. 7). L'ixcrizio1ll'. rhiari);l<Ìm·1. ,.;uon:i

1·0.~ì: ' 11 ' • - ' ) - , . !_!~Jl/Tll H"l.fT IJ: :1'.}fJ':l li .U:: f1 IF, :T<ITl'll( I 1111 i.

%1u' {) "Y'a '.!'Ì:: :r!_!li() ,1~><1 %rfo,11111· 1I y1ti./l'l rrl1~~

;'1Tl/f1fl' '1T1q ftl'ill i l'fT1'1T(_!clTI/ IJ/~t)f :Titlj(Jl'Ti•ll'

,, ,f,)FTIH di.i.ti fJrni:: ii'fOOI'():: i:: 1)1>m,llll'.

1 H .. 7 JH.hl<' \ 11t·:,11-:·n.u •~ ' ~01t1 ..

'<'fr. H11,1.11 . ./,,/,,/1 .• ln·/1. /11,1 .. X ( l,,!1:\J. 110: ~ l'nm Hf'TT, llr•/llrÌtt, I.\ ( lll.\U). \li ' '• Butu~"'o' F1 t t·J\: ''/' 1·11 ltiq ...

\1.\ K•; 11 t :K IT \ I: \".\Il Ili ( 'I ' I

La tnc·c· i:i ~upl'riorP dl'll:i lia x1• prext•nta un im•!l\'o rettangolare pochissimo profondo (m. O.O lii). per cui si pub crcden• ron l'edilor<• il Pritchett che la base ahhia ,;oi:;tenuto non ~iii 111111 "tatua ma un pilastrino: forma d!'ll•t qu1tl1· t•sistono nitri esempi. in monumenti

funerari 1• ,·oti,·i. L'isc:rizionP c·i informa C'lte Lisistrata. una sac•c>rdotessil rii Dernctc•r ('

!\ore. hil fntto rsc•guire a su e· l'lj>Cse e senzn risparmio questo monumento voli\'O (ilyrdw1)

come ornamento clc·I 11mlli!fro11 nello Eleui,inion. s'intc>mle quello di Aterw. che da altn•

fonti ci r noto. )•'in qui Lutto r siruro. L 'unica incertezr.a dell'isrrir.ione c·un;,isterebbe. St'· f'Ol)()O l'Pdilore. Ìn quello UTH/ 1l1•111 dcJ lel'7.0 verso. l)l'Vl' ('S:<O Vl'llirf' inteso (;Ome Un cJ11nlr

di arlq 11l'fJ: " qualt• npposir.ion(' cli IÌy<1).,111t del Ycrso precedente·. oppure ronw irenitivo di'!

nonw proprio !.'r/9 u1·": e 11uindi come patronimico di . li•a1aTCf6.r11? .\mhcdue le ipote~i

sarehlwro possihili. ;;p1:011do il giudizio clell'1·ditore .. \ ccc•ttando In prima. bisognrrehhc f)<'ll·

sa rc· tht• Lisi,;traht :l\·pssp drdil'alo alle d11t• rJi,·initi1 d11 el'sa ~en·it(• 1111 paio di corom• c·ht•

lt• t'rano ·"talr c·onfc•rit<' per i ,;uoi meriti. e dw. nel nostro monumento. -<ard1h1·ro state appc•e

al pilaslro sorgente sulla basl' isc·ritt:t. Xclln seconda ipot1•si. ;;an·hl!l'ro spil',!!:lliili tanto 1'11so

della ll'ttcni D in luogo del dittongo imprnprio O \ ' (O Hcll'nlf:1hdo attico) ll~nendu prc

<('nti altr<· tn1rrr dt.'lralfahrto ionico c·o11tcn11tc nella iscriziorw. q1111.nt11 la po.,pol'iiiorw

dt·I nomt• al patronimito. della quale non manrn.110 altri r>:t'llll•i.

F'rn lt• dne ipotl'si 111i parc• senr.a alcun tl11hhio pn·ferihilc ),, prima : e mi st·ruhra t"1•1·t11

l' ltl'. conw prnsa il l'ril r hc·tt. le- clu1• coroni' siano statr appese nl pilasi rino. ·"l'CondtJ 1111 11so

l:1r~anll'nt1• testimoniato per 11· ,,tele funrrnri1'. ~olt:1nto mi pan• che Il• d1w rorone non

t!Plihano l'S">t'l'e pcnsat1• c·onw oltt'n11t!' da Lisi:-lrnt11 in ,·irlìt tll•i 'uoi nwriti 1• di1 t'"-"tl' :<a di D!'111efrr 1• e ('ht• un';iltrn iserizio1w dp/ i 8 i <·Ì in

forma rlH• l'a-<-<iduo l:1n1ro dl'lll• arll'lici dl•l peplo famoso di .\tlit·mt \ '<'lllll' prC'mialo in

'lllcll'a11110 c·on una l'Ol'or1<1 1l'11rn 2 . )fa .~e nl'I nostro cmm si tratt:1ss1' di un 111wn· r·o11frrit11

;1 J,j:;istrata. sC'nr.a d11hliio :<an•lilw ricordala l'ocrnsione tert11n1l'11tc non 1·om1111l' lll'll:t

qualt• la :•1lC'l'l'do!l'l'l'fl a\'fehlw ril't'\'llto le due 1·ororH'. Piuttosto 111i ·"1•mlm1 ;;ia da p<'n"an· :i due (·oro111'. t'S)ll'l'SM' a rilirn1 1wlla piPtra i' forsc ornatl' da ag~iunll' di mt'lallo (for"l'

cltll' c·orw11• d 'oro rorrisponrl1•11I i Prann eo11:<1·n·atc nell'interno clt•I tempio). 11· 'luali sia 11t1

,fate off<·rl<' da Lisislrnta ri;;pctti1•innenh: a J)p111eter 1• a !\ore. \on 1.'1\ lìnora. per •11111nlo

io sappia. l'l'll'lllpio di c·orcml" \'olin• offcr11• ali!' due di,·i11itiì l'leusinit:. nrn nulla irnpedi,.,f'1·

di (' redt·r1· <·hl'. con11· ad .\pollo l' a tante al t n• di,·i11ili1. r·11,.;i :11wlw a D!'nwll•r 1· a l\on· i 1 :n•ri solPs:<t>ro offrir(' in 1·ot11 d1•llc• c·nronP.

)) \IU:lllml'I'.\ C: 1'.\Rlll ' l 'l ' t

t f u<lr·1 . 1:011t-·u,. 11 -1112, "i1i:t 'flp. r". 111:w.

~rlln Jlr''J)JH:l 1.in11t· fld mau~rialt· i1Ju ... trn1Ì\'U JWI' qur...:1n n11i1·olu (• Jl4•r J'nhrn :-.11 I~'' S11/1 di :\1!1111

puhhlie:Ho in q11t.· .. tu IHt'rl(•..;.irnu \"11l11nu+ fh•ll'.l u""'"'.''· ho tl\· 111 0 In µ'.f'Ht ih· (•nllnll'lnlzinrlf' flt•I Dntt. t:u

J1 li1·lrnu C:nt 1 i ul tprnh· l'i11nun1 i 111it•i 1 ÌIU!l'llti:u1u·n1 i

T T l CA A R CA I C - scuoladiatene.it 19-21/5... · i O TE DI EPlGR AF JA _\ T T l CA A R CA I C...

Documents

Transcript of T T l CA A R CA I C - scuoladiatene.it 19-21/5... · i O TE DI EPlGR AF JA _\ T T l CA A R CA I C...