T 270 - T 400Kaynak Makinesi

KULLANMA KILAVUZU

Websitemizi ziyaret edin!www.kolarc.com

AVRUPA BİRLİĞİ (CE) ÜRÜN STANDARTLARINA UYGUNLUK BEYANIDECLARATION OF CONFORMITY FOE EUROPEAN COMMUNITY (CE) PRODUCTS

2004/108/EC EMC Direktifi ve 2006/95/EC LVD Direktifi’ne göreAccording to EMC Directive 2004/108/EC and 2006/95/EC LVD Directive

CE DEKLARASYONU

Beyan No: CED.001Declaration No: CED.001

Üretici :Manufacturer

Beyan :Declaration

Ürünler :Products

Direktifler :Directives

Harmonize Standartlar :Harmonised Std.

KOLARC MAKİNE İMALAT SAN. VE TİC. A.Ş. 100. Yıl Mh. Horosan Sk. No: 16/4 Çankaya/ANKARATel : 0 (312) 447 54 53Fax : 0 (312) 447 54 68

Kendi sorumluluğumuz altında beyan ederiz ki, aşağıda belirtilen ürünlerHereby we declare under our own responsibility that the designated below

T 270 - T 400 Serisi Çanta Tipi kaynak makineleriT 270 - T 400 Series Mono Phase MMA welding machines

Aşağıda belirtilen AT direktifleri ile uyumlu olarak üretilmektedir.Are manufactured in accordance with EC

2004/108/EC EMC Direktifi, 2006/95/EC LVD Direktifi ve revizyonlarıEMC Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC LVD Directive including their amendments.

TS EN 60974-1TS EN 60974-10

Sakarya, 01.01.2018

İlker OLUCAK

Genel MüdürGeneral Manager

 

İÇİNDEKİLER

Garanti Belgesi 5

BÖLÜM 1 - EMNİYET ÖNLEMLERİ - KULLANMADAN ÖNCE MUTLAKA OKUYUNUZ 6

BÖLÜM 2 - TANIMLAMALAR 12

BÖLÜM 3 - GENEL BİLGİLER VE ÖZELLİKLER 14

BÖLÜM 4 - KURULUM 15

BÖLÜM 5 - PARÇA LİSTESİ 21

BÖLÜM 6 - PERİYODİK BAKIM 23

BÖLÜM 7 - ARIZA TESPİTİ 24

BÖLÜM 8 - YETKİLİ TEKNİK SERVİSLER 25

4

Lütfen, cihaz ve ambalajda hasar olup olmadığını kontrol ediniz. Herhangi bir hasar tespit etmeniz durumunda cihazı satın aldığınız bayiye hasar bildiriminde bulununuz.

Kargoda hasar gören cihazlar için mutlaka TUTANAK tutturunuz.

Cihaz bilgilerini içeren aşağıdaki tabloyu doldurunuz. Model adı, kodu ve seri numarası makinenin arkasında yer alan ürün etiketinde mevcuttur.

Bu kaynak makinesi 2.50, 3.25 ve 4 mm çapındaki rutil ve bazik karakterli örtüye sahip çubuk kaynak elektrodlarını yakmak ve TIG kaynak (Lift-TIG) uygulamalarında kullanılmak üzere hafif kaynak işleri için tasarlanmıştır.

Başka bir amaç için kullanılamaz.

Bu makine mutlaka yetkili personel tarafından kullanılmalıdır. Satın almış olduğunuz ürüne ait tüm bağlantıların,operasyonların ve bakım-onarım işlemlerinin yetkili kişiler tarafından yapılması gerekmektedir. Makineyi çalıştırmadan önce bu kullanım kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Kullanım kılavuzundaki talimatların uygulanmaması ciddi yaralanma-

lara can kaybına veya makinenin zarar görmesine neden olabilir.

Bu nedenle “Genel Güvenlik Kuralları” bölümünde belirtilen uyarıları dikkatli bir şekilde okuyunuz. Uygun olmayanbağlantı, saklama koşulu, kullanım ve bakım-onarım işlemlerinden kaynaklanan hasarlardan “Kolarc Makine ve

İmalat San. Tic .A.Ş.” sorumlu değildir.

Kolarc Makine ve İmalat San. Tic. A.Ş. önceden haber vermeksizin kullanım kılavuzundaki bilgilerde ve resimlerde değişiklik yapabilir.

ÜRETİCİKOLARC Makine İmalat San. ve Tic. A.Ş.

Kargalıhanbaba OSB Mh. Organize Sanayi 3. Sk. No:8Hendek / SAKARYA

Tel : 0 (264) 502 24 20Faks : 0 (264) 502 24 21

Garanti belgenizin geçerli olabilmesi için aşağıdaki alanı doldurunuz!

Cihazın Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tarafından belirlenen kullanım ömrü 10 yıldır.(Ürünün işlevini yerine getirebilmesi için gerekli olan yedek parça bulundurma süresidir.)

Model Adı :

Kod - Seri Numarası :

Satın Alındığı Yer - Tarih :-

-

5

Garanti Şartları

GARANTİ BELGESİ

1- KOLARC MAKİNE VE ELEKTRONİK SAN. TİC. A.Ş Bu sözleşmede bundan sonra Kolarc olarak adlandırılacaktır.

2- Kolarc Kaynak Makineleri Garanti kapsamında olan malzeme ve imalat hatalarına karşı 2 (İKİ) yıl süre ile garantilidir. Bu süre, garanti fişine yazılacak olan satış tarihi ile başlar.

3- Makinenin aksesuarları(Torç,Gaz Saati,Isıtıcı,Elektrot Penseleri,Şase Penseleri,Tel Sürme Makaraları) dışında kalan bütün malzemeleri 2 (İKİ) yıl garanti kapsamındadır.

4- Makinenin garanti süresi içerisinde garanti kapsamında olan malzeme ve imalat hatalarından kaynaklanan arızalar, 2 (İKİ) yıl boyunca Kolarc Kaynak Makineleri tarafından; Fabrika adresinde ve Müşteriye en yakın Kolarc yetkili servis adreslerinde giderile- cektir.

5- Makinenin Garanti Süresi içerisinde arızalanması durumunda tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Makinenin tamir süresi en fazla 30 iş günüdür.

6- Kolarc tarafından belirlenen garanti, belirtilen süre boyunca meydana gelecek bozukluklara ait bedelsiz onarımı içermektedir. Müşteri bunun dışında herhangi bir ad ile tazminat istemeye hak sahibi değildir.

7- Garantimiz bu belge ve kullanma kılavuzunda yazılı hususların müşteri tarafından tam olarak yerine getirilmesi halinde geçerlidir.

Ücretsiz onarım yükümlülükleri aşağıdaki durumlarda ortadan kalkar:

A) Makinenin kullanma kılavuzunda belirtilen yöntemlere veya koşullara aykırı şekilde kullanılmasından dolayı arızalanması durumunda,B) Makinenin yetkili olmayan kimseler ve/veya onarım atölyeleri tarafından daha önce onarımının yapıldığı veya açıldığının belirlenmesi durumunda,C) Makinenin yetkili servislerimizin bilgisi dışında, uygun olmayan gerilimde veya hatalı elektrik tesisatı ile kullanılması durumundaD) Makinenin seri numarası tahrip edilmişse veya sökülmüşse,E) Arıza veya hasar Kolarc sorumluluğu dahilinde olmayan nakliyesi veya taşıması sırasında oluşmuşsa,F) Firmamız ve yetkili servislerimizin dışında bir yerden satın alınmış, makine ile birlikte kullanılabilen aksesuar veya cihazların yol açtığı arızalar durumunda,G) Yangın, yıldırım, sel, deprem vs. gibi doğal afetlerden oluşan arızalar durumunda,H) Makina hava panjurlarından kimyasal malzemeler, boya, solvent vb malzemelerin girdiği ve arızanın bu nedenle oluştuğu tespit edilirse

8- Arızaların kullanım hatası sonucu çıkıp çıkmadığı Kolarc yetkili servisi tarafından belirlenir.

9- Bu Garanti Belgesi garanti süresince saklanmalıdır. Müşterinin garanti onarımı istemesi durumunda bu belgenin gösterilmesi gerekir. Ancak garanti belgesinin kaybolması durumunda müşteri, cihazının garanti kapsamında olduğunu, fatura ile ispat ederse onarım garanti kapsamında ücretsiz yapılır.Aksi taktirde onarım ücretli yapılır.

Kolarc KAYNAK MAKİNALARI ile beklenen randımanın tam olarak alınması ve yıllarca yeni olarak kullanacağınız makinenin sağlığı, MAKİNA İLE BİRLİKTE VERİLEN KULLANMA KILAVUZUNU DİKKATLE OKUMANIZA bağlı olduğunu görüş ve anlayışınıza sunarız.

KOLARC MAKİNE İMALAT SAN. VE TİC. A.Ş.

Merkez: 100. Yıl Mahallesi Horosan Sk. No:16/4Çankaya / ANKARATel: 0 (312) 447 54 53Faks: 0 (312) 447 54 68

Fabrika: Kargalıhanbaba OSB Mh. Organize Sanayi 3. Sk. No:8Hendek / SAKARYATel: 0 (264) 502 24 20Faks: 0 (264) 502 24 21

SANAYİ BAKANLIĞI GARANTİ BELGESİ VERİLİŞ TARİHİ VE SAYISI:

SATICI FİRMAKAŞE VE İMZASI

6

Emni

yet Ö

nlem

leri

EMNİYET ÖNLEMLERİKendinizi ve başkalarını yaralanmaktan koruyun - Bu önlemleri okuyun ve uygulayın.

UYARI! DİKKATLİ OLUN! Yapılan çalışmalarda olası tehlikelerolduğunu gösterir. Bu olası tehlikeler,yandaki sembollerle ifade edilmiştir.

“NOT” : Açıklama anlamına gelir, tehlike içermez.

Bu semboller Uyarı! Dikkatli olun! ELEKTRİKÇARPMA TEHLİKESİ, HAREKETLİ PARÇALARve SICAK PARÇALAR ile ilgili tehlikeleri gösterir.Bu tehlikeleri önlemek için, sembollerle ilgilitalimatlara uygun önlemleri alın.

Sembol Kullanımı

Aşağıda yer alan semboller, olası tehlikeleri belirlemek ve bu tehlikelere dikkatinizi çekmek amacıyla, bu kılavuzun her yerinde kullanılmıştır. Bu sembolü gördüğünüz zaman çok dikkatli olun ve tehlike ile ilgili talimatları uygulayın.

Bu ünitenin kurulum, operasyon, bakım ve onarım işlemleri sadece kalifiye elemanlar tarafından yapılmalıdır.

Operasyon sırasında herkesi, özellikle çocukları uzak tutun.

Ark Kaynağının Zararları

Elektrik Çarpması Öldürebilir

Elektrik yüklü parçalara dokunmak, ölümcül elektrik çarpmalarına ve ciddi yanıklara neden olabilir. Elektrotta ve şase devresinde elektrik vardır.

Güç açıkken, giriş güç devresinde vevmakinenin dahili devrelerinde de elektrik bulunur.

MIG-MAG kaynak işlemi sırasında tel, tel makarası, tel adaptörü ve kaynak teline temas eden tüm metal parçalarda elektrik vardır. Yanlış monte edilmiş ya da düzgün şekilde topraklanmamış her ekipman olası bir tehlike oluşturur.

Elektrik yüklü parçalara dokunmayın.Kuru ve delik olmayan yalıtılmış eldivenler ve giysilerkullanın. Uygulanan işle ve toprakla fiziksel teması

engelleyen, yeterince geniş bir paspas veya muhafaza kullanarak, kendinizi elektrik çarpmalarından koruyun.

Hareket alanınız kısıtlıysa ya da düşme tehlikesi varsa, ıslak alanlarda AC çıkış gerilimi kullanmayın.

AC çıkış gerilimini SADECE kaynak işleminde gerek-liyse kullanın.

Bu ekipmanı Kullanma Kılavuzu ile ulusal ve yerel kanunlara uygun şekilde takıp topraklayın.

Kabloların kuru, yağ ve gresten arındırılmış olması, kızgın metal ve kıvılcımlardan korunması gerekir.

Aşağıdaki elektrik tehlikelerinden herhangi biri varsa,

ilave emniyet önlemleri almak gerekir: ıslak alanlarda ya da ıslak giysilerle çalışırken; zemin, kafes, yapı iskelesi gibi metal yapılar üzerinde çalışırken; oturma, diz çökme veya yatmayı gerektiren sıkışık durumlarda; iş parçası veya toprakla temasın kaçınılmaz olduğu yüksek riskli durumlarda. Bu gibi durumlarda, aşağıdaki ekipmanı sırayla kullanın:

1) MIG-MAG kaynak makinesi,2) DC ÖRTÜLÜ ELEKTROT kaynak makinesi,3) Açık devre gerilimi düşürülmüş bir AC kaynak maki-

nesi. Çoğu durumda MIG-MAG kaynak makinesi kullanın ve tek başınıza çalışmayın!

Toprak hattını kontrol edin. Giriş güç kablosu toprak telinin, bağlantı prizindeki toprak terminaline doğru bağlanmış ve prizin düzgün bir şekilde topraklanmış olup olmadığını kontrol edin.

Giriş bağlantılarını yaparken, önce uygun bir toprakla-ma kondüktörü takın ve bağlantıları iki kere kontrol edin.

Aşınmış, hasarlı, küçük boy veya zayıf bağlantılı kabloları kullanmayın.

Kabloları üzerinize asarak sarmayın. İş parçasının topraklanması gerekiyorsa, ayrı bir kablo ile doğrudan topraklayın.

İş parçası, toprak ya da başka bir makinenin elektrodu ile temas halindeyken, elektroda dokunmayın.

7

Emniyet Önlem

leri

SıcakParçalarCiddiYanıklaraYolAçar

Açık devre gerilimi taşıdıkları için, aynı anda iki kay-nak makinesine bağlı elektrot penselerine dokunmayın.

Sadece sağlam ekipmanları kullanın. Hasarlı parçaları derhal onarın veya değiştirin.

Ünitenin bakımını, kılavuza göre yapın.Yüksek bir alanda çalışırken emniyet kemeri kullanın

Tüm panel ve muhafazaları güvenli bir şekilde yerine takın.

Şase Pensesini iş parçasına veya çalışma tablasına, metaller birbirine iyice temas edecek şekilde bağlayın.

Topraklama pensesini, iş parçasına bağlı olmadığ zamanlarda, herhangi bir metal nesneye temas etmeme-si için izole edin.

Sıcak parçalara çıplak elle dokunmayın.Sıcak parçaları tutarken yanmamak için, uygun aletler ve/veya ağır yalıtılmış eldiven ve giysiler kullanın.

Tabanca veya torç ile çalışmaya başlamadan önce, parçaların soğumasını bekleyin.

Kaynak sırasında duman ve gazlar oluşur.Bu duman ve gazların solunması, sağlığınız için tehlikeli olabilir.Başınızı dumana sokmayın, dumanı solumayın.

Eğer içerde çalışıyorsanız, alanı havalandırın ve/veya kaynak duman ve gazlarını uzaklaştırmak için, arkın üzerine hava tutun.

Eğer havalandırma yetersizse, hava beslemeli uygun bir gaz maskesi takın. Malzeme Güvenlik Verileri Dosyasını (MSDS) ve üretici firmanın metaller, sarf mal-zemeleri, kaplamalar, temizlik ürünleri ve yağ çözücüler ile ilgili talimatlarını okuyup öğrenin.

Ortam iyi havalandırılmışsa ya da hava beslemeli bir gaz maskesi takıyorsanız, yakın plan çalışabilirsiniz. Yanınızda her zaman eğitimli bir gözlemci bulundurun Kaynak duman ve gazları havanın yerini alır ve oksije seviyesini düşürerek yaralanma ve ölüme neden olur Soluduğunuz havanın temiz olmasına dikkat edin.

Yağ çözme, temizleme ve püskürtme işlemlerinin yapıldığı yerlerde kaynak yapmayın. Ark ısısı ve ışınla buharla reaksiyona girerek, son derece zehirli ve tahriş edici gazlar oluşturur.

Galvaniz, kurşun, kadmiyum kaplamalı çelik gibi kaplamalı malzemelere, kaplamayı kaynak alanından çıkarıp alanı iyice havalandırana ve hava beslemeli bir gaz maskesi takana kadar kaynak yapmayın. Kaplama malzemeleri ve bu malzemeleri içeren metallere kaynak yapılırsa, zehirli buharlar çıkar.

Kaynak makinesini donmuş boruların buzlarını çözmek için kullanmayın.

Kullanmadığınız zamanlarda çubuk elektrotu yuvasın-dan çıkarın veya kaynak telinin ucunu kesin.

Deri eldiven, kalın gömlek, kemersiz pantolon, yüksek tabanlı ayakkabı ve şapka gibi yağ tutmayan koruyucu giysiler kullanın.

Kaynak yapmaya başlamadan önce, yanınızdaki kişilerin çakmak ve kibritlerini alın.

Çalışma bittikten sonra, etrafta sönmemiş kıvılcım, köz ya da alev olup olmadığını kontrol edin.

Doğru sigorta ve devre kesiciler kullanın. Daha büyük/ küçük amperlileri kullanmayın.

Duman ve Gazlar Tehlikeli Olabilir

ArkIşınlarıGözünüzüveCildiniziYakar

UçuşanMetalveTozlarGözünüzeZararVerir

GazBirikimiÖlümveYaralanmalaraNedenOlur

ManyetikAlanlarImplantSağlıkCihazlarınıEtkiler

Kaynak işlemleri sırasında çıkan gözle görülen ve görünmeyen (mor ötesi ve kızıl ötesi) ark ışınları ile uçuşan kıvılcımlar gözlerinizi ve cildinizi yakabilir.

Kaynak yaparken veya seyrederken, yüzünüzü ve gözlerinizi korumak için, uygun renkte filtre mercekleri takılmış bir kaynak başlığı takın.

Kaynak başlığının altına, yan siperlikli bir emniyet gözlüğü takın.

Diğer insanları ani ışık, parlama ve kıvılcımlardan korumak için, koruyucu paravan kullanın ve arka bakma-mak konusunda uyarın.

Sağlam ve ateşe dayanıklı malzemeden (deri, kalın-pamuklu veya yün) yapılmış giysi ve ayakkabılar kullanın.

Kaynak, yontma, tel fırçalama ve taşlama işlemleri, kıvılcımların ve metal parçalarınınuçuşmasına neden olur. Kay-nak maskesi kullansanız bile, altına mutla-ka yan siperlikli emniyet gözlüğü takın.

Kaynak, yontma, tel fırçalama ve taşlama işlemleri, kıvılcımların ve metal parçalarının uçuşmasına neden olur. Kaynak maskesi kullansanız bile, altına mutlaka yan siperlikli emniyet gözlüğü takın.

Kalp pili kullananların uzak durması gerekir. Bu tür cihazları kullananların ark kaynağı, punta kaynak, kanal açma işlem-lerine başlamadan önce doktora veya cihaz üreticisine danışması gerekir.

8

Emni

yet Ö

nlem

leri

GürültüKulaklarınızaZararVerebilir

GazTüpleriHasarGörürsePatlayabilir

YangınveyaPatlamaTehlikesi StatikElektrik(ESD)PCBlereZararVerir

HareketliParçalarYaralanmanızaNedenOlabilir

KaynakTeliYaralanmanızaNedenOlabilir

FanTürüHareketliParçalaraYaklaşmayın

DüşenNesnelerYaralanmanızaNedenOlabilir

AşırıKullanma,IsınmayaNedenOlur

KıvılcımlarYaralanmanızaNedenOlur

Bazı işlemler sırasında ekipmanlardançıkan gürültüler, kulaklarınıza zararverebilir. Gürültü seviyesi çok yüksekse,kulaklık takın.

Koruyucu gaz tüplerinde yüksek basınçlı gaz vardır ve hasar gördükleri takdirde patlayabilirler. Gaz tüpleri kaynak işleminin bir parçası olduğundan, kullanırken çok dikkatli olun.

Koruyucu gaz tüplerini aşırı sıcaktan, mekanik dar-belerden, fiziksel hasarlardan, cüruftan, ateşten, kıvılcım ve arklardan koruyun. tüpleri kayıp düşmemeleri için, dik olarak sabit bir desteğe ya da tüp çerçevesine yerleştirin.

Tüpleri kaynaktan ve diğer elektrik devrelerinden uzak tutun.

Kaynak torcunu asla gaz tüplerine asmayın.Kaynak elektrotunu asla bir gaz tüpüne temas

ettirmeyin.Basınçlı tüp üzerinde asla kaynak yapmayın, patlama

meydana gelir.Her zaman bu iş için tasarlanmış koruyucu gaz tüpleri,

regülatör, hortum ve bağlantı elemanlarını kullanın. Bunların ve yardımcı parçalarının bakımlarını düzenli olarak yapın.

Tüp vanasını açarken, yüzünüzü öbür tarafa çevirin.Tüpü kullanmadığınız ya da kullanmak üzere

bağlamadığınız zamanlarda, koruyucu başlığı mutlaka vanaya takın.

Tüpleri kaldırıp taşırken, her zaman doğru ekipmanı seçin, doğru yöntemleri kullanın ve yeterli sayıda perso-nel bulundurun.

Basınçlı gaz tüpleri ve bunların ekipmanları üzerindeki talimatlar ile Emniyet Standartları bölümündeki Basınçlı

Kaplarla ilgili emniyet yayınlarını okuyup uygulayın.

Kurulum, Kullanım ve Bakım İşlemleri İçin İlave Semboller

ManyetikAlanlarImplantSağlıkCihazlarınıEtkiler

Üniteyi tutuşturucu yüzeylerin üzerine veya yanına koymayın.Üniteyi yanıcı maddelerin yanında tutmayın.

Bina tesisatına çok yüklenmeyin.Güç kaynağı sisteminin bu üniteye uygun olup

olmadığını ölçüp değerlendirin.

Üniteyi yalnızca kaldırma kancalarını kullanarak kaldırın.Üniteyi forklift ile taşıyacaksanız taşıma bıçaklarının karşı taraftan çıkabilecek uzunlukta olduğundan emin olun.

Her çevrimden sonra soğumaya bırakın.Kaynak işlemine yeniden başlamadan önce, akımı veya görev çevrim süresini düşürün.Üniteye hava akışını engellemeyin.

Gözlerinizi ve yüzünüzü bir siperliklekoruyun. Tungsten elektrotu güvenli bir yerde ve yüzünüzü, ellerinizi ve vücudunuzu koruy-an giysiler giyerek şekillendirin.

Kıvılcımlar yangına neden olur. Yanıcı maddeleri uzak tutun.

Elektronik Kartları tutmadan önce toprak-lanmış bileklik giyin.Kartları depolamak ve taşımak için anti statik özelliklere sahip özel poşetler kullanın.

Hareketli parçalardan uzak durun. Makaralara yaklaşmayın.

Talimat verilenene kadar, Kaynak Tor-cunun tetiğine basmayın.Kaynak telini takarken, Kaynak Torcunu vücudunuza, diğer insanlara ya da her-hangi bir metale doğrultmayın.

Fan ve benzeri haraketli parçalardan uzak durun.Tüm panel, kapak ve muhafazaları kapatın ve kilitleyin.

Bakım yapmak gerektiğinde, sadece kalifiye persone-lin kapı, panel, kapak ve muhafazaları çıkarmasına izin verin.

Bakım işlemleri tamamlanınca, Giriş gücünü yeniden vermeden önce kapı, panel, kapak ve muhafazaları yerine takın.

9

Emniyet Önlem

leriTalimatlarıMutlakaOkuyun

H.FYüksekFrekansParazitlenmeyeNedenOlabilir

StatikElektrik(ESD)PCBlereZararVerir

Üniteyi kullanmadan ya da bakımını yapmadan önce Kullanma Kılavuzunu okuyun.Sadece üretici firmanın orijinal parçalarını kullanın.

Elektromanyetik enerji, bilgisayar gibi hassas elektronik aletlere ve robot gibi bilgisayarla çalışan aletlere karışabilir.Kaynak alanındaki tüm aletlerin elektr-manyetik uyumlu olmasına dikkat edin.

Olası bir parazitlenmeyi azaltmak için, kaynak tellerini mümkün olduğunca kısa, birbirine yakın ve aşağıda, mesela yerde tutun.

Kaynak işlemini hassas elektronik aletlerin en az 100 metre uzağında yapın.

Kaynak makinesini bu kılavuzdaki talimatlar doğrul-tusunda kurun ve topraklayın.

Parazitlenme halâ devam ediyorsa, kullanıcının kaynak makinesini başka yere taşımak, blendajlı kablo kullanmak, hat filtresi takmak ya da çalışma alanını perdelemek gibi ekstra önlemler alması gerekir.

Parazitlenme olasılığını minimuma indirmek için, topraklama ve perdeleme uygulayın.

Yüksek frekans (H.F) radyo yayınlarına, emniyet aksamına, bilgisayarlara ve komünikasyon araçlarına karışabilir.Kurulum işlemlerini sadece elektronik

aletler hakkında bilgi sahibi kalifiye personel yapabilir.Kullanıcı, kurulumdan kaynaklanan parazit sorununu

giderebilecek kalifiye bir elektrikçi bulundurmak zorun-dadır.

Parazitle ilgili bir uyarı, şikayet gelirse, ekipmanı kullanmayı derhal bırakın.

Kurulumu düzenli kontrolden geçirin.Yüksek frekans kaynaklarının kapılarını ve panellerini

sıkıca kapatın, kıvılcım aralıklarını doğru ayarlayın ve parazitlenme olasılığını minimuma indirmek için, toprak-lama ve perdeleme uygulayın.

10

Emni

yet Ö

nlem

leri

Elektromanyetik Uyum

Kaynak yaparken açma/kapama anahtarını açıp kapatmayınız. Bu durum şebekede gerilim dalgalanma-ları oluşturabileceği gibi makinenin kullanım ömrünü de kısaltabilir.

Güç ünitesi açıldıktan sonra makinenin elektriksel açıdan kararlı hale gelebilmesi için ortalama olarak 5-10 saniye beklenmeli ve daha sonra kaynak işlemine başlanmalıdır.

Bu A sınıfı ekipman, elektrik enerjisinin alçak gerilim şehir şebekesi tarafından sağlandığı ev ve benzeri yerlerde kullanmaya uygun değildir. Bu gibi yerlerde, şebekeye iletilen ve havadan yayılan radyo frekanslı bozulmalarnedeniyle elektromanyetik uyumluluğun sağlanmasında muhtemel zorluklar oluşabilir.

Kaynak makinesi, ilgili norm ve kurallara uygun olarak tasarlanmıştır. Makine üzerinde hiçbir şekilde değişiklik yapılmamalıdır. Bununla beraber, telekomünikasyon cihazlarını (telefon, radyo, televizyon) ve güvenlik cihazlarınıkarıştırıcı elektromanyetik dalgalar üretebi-leceği için elektromanyetik dalgalardan etkilenen cihazlar için güvenlik sorunu yaratabilir. Makinenin ürettiği bu elektromanyetik dalgaların (parazitlerin) etkisini önlemek veya azaltmak için aşağıda belirtilen açıklamalar dikkatli bir şekilde okunmalıdır. Kaynak makinesi endüstriyel alanlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Yaşam alanlarında kullanılması durumunda elektromanyetik dalgaların olası etkilerini gidermek için belirli önlemlerin alınması gerekmektedir.

Kurulum ve KullanmaGenel: Kullanıcı, bu ark kaynak ekipmanını Kolarc

Makine İmalat San. Tic. A.Ş.’nin talimatlarına uygun olarak yapmak zorundadır. Elektromanyetik bozulmalar tespit edildiğinde bu sorunların ortadan kaldırılması kay-nak ekipmanının kullanıcısının sorumluluğundadır. Kolarc Makine ve Elektronik San. Tic. A.Ş. gerektiğinde teknik konularda yardımcı olacaktır. Bazı durumlarda iyileştirme yapmak kaynak devresinin topraklanması gibi basit bir uygulama olabilir.* Diğer durumlarda kaynak makinesini, iş parçasını çevreleyen ve giriş filtreleri bulunan oluşan ekran yapılabilir. Her halde elektromanyetik bozulmalar etrafı etkilemeyen bir seviyeye düşürülmelidir.

*Kaynak devresinin topraklanması yerel güvenlik yönet-meliklerine bağlıdır. EMC açısından topraklamayı değiştirmek güvenlik veya cihazın bozulması açısından riskler içerebilir. Daha fazla bilgi için IEC 60974-9’a bakınız.

TS EN 60974-1:2007’ye göre tasarlanmıştır.TS EN 55011:2007’ye göre makinenin EMU sınıfı Grup 2 Sınıf A’dır.Detaylı bilgi için TS EN 60974-10:2005’e bakınız!

Ortamın DeğerlendirilmesiArk kaynağı ekipmanı kurulmadan önce kullanıcı

etraftaki potansiyel elektromanyetik problemleri değer-lendirmelidir. Bu değerlendirme yapılırken aşağıdaki maddeler göz önünde bulundurulmalıdır:

a) Ark kaynak ekipmanının yanındaki, üstündeki veya altındaki diğer besleme kabloları, kontrol kabloları, sinyal ve telefon kabloları

b) Radyo ve televizyon alıcı ve vericileric) Bilgisayar ve diğer kontrol ekipmanlarıd) Kritik güvenlik ekipmanları, (örneğin endüstriyel

ekipmanların korumaları/sensörleri)e) Etraftaki kişilerin sağlığı, (örneğin kalp pili ve işitme

cihazları)f) Kalibrasyon veya ölçüm cihazlarıg) Çevredeki diğer cihazların elektromanyetik

bağışıklığı. Kullanıcı çevrede kullanılan diğer cihazlarınelektro manyetik uyumluluğundan emin olmalıdır. Bu

ilave koruma önlemleri gerektirebilir.h) Kaynağın yapıldığı gün ve zaman da göz önünde

bulundurulmalıdır. Değerlendirmenin yapılacağı çevrenin büyüklüğü çevredeki binaların yapısına ve etraftaki aktivitelere de bağlıdır. Bu çevre sadece içinde bulunulan binayla sınırla olmayabilir.

Kaynak Teçhizatının DeğerlendirilmesiElektromanyetik girişimin anlaşılarak çözülmesi

için çevrenin değerlendirmesine ilave olarak kayna teçhizatının da değerlendirilmesi gerekir. Bir emisyon değerlendirmesi CISPR 11 madde 10’da bahsedildiği gibi yerinde emisyon ölçümleri de yapılmalıdır. Yerinde ölçümler iyileştirme tedbirlerinin etkinliğinin anlaşılması için de yapılabilir.

11

Emniyet Önlem

leriElektromanyetik Uyum

Dağıtım Şebekesi: Kaynak ekipmanı şebekeye üreticinin talimatları doğrultusunda bağlanmalıdır. Elektromanyetik girişim oluştuğunda şebeke girişini filtrelemek gibi ilave tedbirlerin alınması gerekebilir. Sabit olarak kullanılan kaynak makinelerinin kabloları metal boru veya benzeri bir tertibatla ekranlanabilir. Ekranlama kablo boyunca devamlı olmalıdır. Ekranlama kaynak makinesinin gövdesine bağlanmalıdır böylece kaynak makinesi gövdesi ile ekran arasında iyi bir elektriksel temas sağlanmış olur.

Kaynak Ekipmanının Bakımı: Kaynak ekipmanı üre-ticinin talimatlarına uygun olarak düzenli olarak bakımı yapılmalıdır. Makine çalışıyorken tüm erişim, servis kapıları ve kapaklar kapalı ve düzgünce vidalanmış olmalıdır. Üreticinin talimatları dışında kaynak makinesi üzerinde hiçbir surette değişiklik ve ayar yapılmamalıdır. Özel olarak TIG kaynağı için HF oluşturan elektrotların arasındaki mesafeler üreticinin talimatı ile ayarlanabilir.

Kaynak Kabloları: Kaynak kabloları mümkün old-uğunca kısa kısa olmalı ve birlikte yönlendirilmeli ve yer seviyesine yakın olmalıdır.

Eşpotansiyel bağlama: Etraftaki tüm metal nesneler-in toprağa bağlanması düşünülmelidir. Ancak iş parçası ile birlikte toprağa bağlanmış olan metalik cisimler operatör elektrod ve bu metal cisimlere aynı anda dokun-duğunda elektrik çarpa tehlikesi oluşturur. Operatör tüm bu metalik nesnelerden izole edilmiş olmalıdır.

İş parçasının topraklanması: Güvenlik nedenleri ile veya iş parçasının büyutları nedeniyle toprağa bağlanmadığı durumlarda (örneğin gemi gövdesi) iş parçasının toprağa bağlanması her zaman olmasa da elektromanyetik emisyonu düşürebilir. İş parçası topraklanmak istendiğinde güvenlik veya diğer cihazların bozulmayacağından emin olunmalıdır. Bu bağlantı gerekli olduğunda iş parçası direk toprağa bağlanabilir veya direk bağlantıya izin verilmeyen bazı ülkelerde bağlantı yönetmeliklere uygun olarak seçilen bir kapasitör üzerinden yapılabilir.

Ekranlama: Çevredeki diğer kabloların ekranlanması da emisyon sorunlarını azaltabilir. Bazı özel durumlarda tüm çevrenin ekranlanması da düşünülebilir.

Ürün şarta dayalı bağlantıya tabidir. İzin verilen en büyük sistem empedansı Zmax = 0.17 + j 0.11’dir. (Ref : TS EN 61000-3-11)

Makinenin yüksek elektromanyetik alanların bulun-duğu ortamlarda kullanılması durumunda,ayarlanan kay-nak/kesme akımındaki değişim ± %10 değerini aşabilir.

Bu ekipman IEC/EN 61000-3-12’ye uygundur

Enerji Tüketimi Açısından Verimli Kullanım

1. Kaynak makinesi, açık konumda iken elektrik şebekesinden düşük enerji çekecek şekilde tasarlanmış ve üretilmiştir.

2. Kaynak sırasında aşırı enerji tüketimini önlemek için kullanılan elektrod çapına uygun akım değerleri ile çalışılmalı, gereğinden yüksek akım değerlerinin kullanılmasından kaçınılmalıdır.

Bu A sınıfı ekipman, elektrik enerjisi-nin alçak gerilim şehir şebekesi tarafın-dan sağlandığı ev ve benzeri yerlerde kullanmaya uygun değildir.

12

Tanı

mlam

alar

TANIMLAMALAR

PE

Dikkat Etiketi TanımlamalarıUyarı!Sembollerde yer alan tehlike-

lerekarşıçokdikkatliolun!

1. Kaynak elektrotu veya elektrik tesisatından kaynaklanan elektrik çarpmaları ölümlere neden olur.

1.1 Kuru yalıtımlı eldiven takın. Elektroda çıplak elle temas etmeyin. Islak ya da hasarlı eldivenler takmayın

1.2 Kendinizi Elektrot pensesi ve iş parçasından izole ederek elektrik çarpmalarından korunun.

1.3 Makinada bakım onarı-ma başlamadan önce elektrik bağlantısını kesin.

2 Kaynak dumanlarını solumanız, sağlığınıza zarar verebilir.

2.1 Başınızı dumana sokmayın.2.2 Dumanı uzaklaştırmak için

basınçlı hava veya mevzii egzoz kullanın.

2.3 Vantilatör kullanın.

3 Kaynak kıvılcımları patlama ve yangınlara sebep olabilir.

3.1 Yanıcı maddeleri kaynaktan uzak tutun. Yanıcı maddelerin yanında kaynak yapmayın.

3.2 Kaynak kıvılcımları yangına sebep olabilir. Yanınızda yangın söndürücü, yakınınızda ise bir

gözlemci bulundurun.3.3 Varil veya kapalı kapların

üzerinde kaynak yapmayın.4. Ark ışınları gözlerinizi yakabilir

ve cildinize zarar verebilir.4.1 Şapka ve emniyet gözlüğü

takın. Kulak koruyucusu kullanın ve gömleğinizin yakasını ilikleyin. Doğru filtre renginde kaynak başlığı kullanın. İş tulumu giyin.

5. Makineyi çalıştırıp kaynak yap-maya başlamadan önce, bu konuda eğitim alın ve talimatları okuyun.

6. Makine üzerindeki etiketleri sökmeyin ve boyamayın.

7. Makinenizi mutlaka topraklam-ası olan prizlerde kullanın.

13

Tanımlam

alar

1. Kaplanmış elektrotlarla elle yapılan metal ark kaynağı

2. Tungsten asal gaz kaynağı3. Akı çekirdekli tel kullanımı dahil metal asal

veaktif gaz kaynağı4. Kendiliğinden ekranlı akı çekirdekli ark kaynağı5. Toz altı ark kaynağı6. Plâzma kesme7. Plâzma oyma8. Plâzma kaynak9. Doğru akım10. Alternatif akım ve ilâve olarak Hz cinsinden

beyan frekansı, örnek olarak ~50 Hz11. Aynı çıkışta doğru veya alternatif akım ve ilâve

olarak Hz çinsinden beyan frekansı12. Tek fazlı transformatör13. Üç fazlı transformatör - doğrultucu14. Tek veya üç fazlı statik frekans çevirici - trans-

formatör - doğrultucu15. a.a. veya d.a. çıkışlı evirici güç kaynağı16. Üç fazlı motor – üreteç17. Üç fazlı motor – üreteç – doğrultucu18. Üç fazlı döner frekans çevirici19. Tek fazlı birleşik a.a. ve d.a. güç ünitesi20. İçten yanmalı motor – a.a. üreteç21. İçten yanmalı motor – üreteç - doğrultucu

22. Besleme devresi, faz sayısı (örnek olarak 1 veya 3), alternatif akım sembolü ve beyan-frekansı (örnek olarak 50 Hz veya 60 Hz)

23. İçten yanmalı motor24. Motor25. Kayışlı sürücü26. Amper27. Voltaj28. Voltaj giriş29. Voltaj çıkış30. Pozitif31. Negatif32. Açık devre gerilimi33. Şebeke voltajı34. Yük voltajı35. Şebekeden çekilen maksimum akım36. Yükte altındaki maksimum şebeke akımı37. Yük altındaki kaynak akımı38. Yüzde39. Elektrik çarpma riski olan ortamlara uygun40. Hertz41. Yüksek sıcaklık42. Arttırma / Azaltma ayarı43. Devrede kalma oranı44. Açık45. Kapalı

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44. 45.

14

Gene

l Bilg

iler

GENEL BİLGİLER VE ÖZELLİKLER

MAKİNE İLE BİRLİKTE VERİLEN AKSESUARLAR

T 270 - T 400 Kaynak Makinası; 2,5 mm, 3,25 mm ve 4mm örtülü elektrodlarla sürekli kaynak performansı sağlar.T 270 - T 400 Kaynak Makinası Lift-Tig metodu ile TIG kaynak uygulaması yapılmasını sağlar.Düzgün DC akımı ile yüksek kalitede kaynak performansına sahip alanındaki en kompakt örtülü elektrod kaynak

makineleridir.İnvertör teknolojisi sayesinde makinenin ebatları ve ağırlığı önemli ölçüde azalmış olduğundan ergonomik boyutlara

sahip, hafif ve taşınması kolaydır.T 270 - T 400 kaynak makineleri 1 fazlı, 230 V (AC) ve 50-60 Hz besleme gerilimi ile çalışmaktadır.

Kaynak pensesi ve kablosuT 270 - T 400 için 16 mm2 3 m.Şase bağlantı pensesi ve kablosuT 270 - T 400 için 35 mm2 2 m.Askı kayışı

1.

2.

3.

Özellikler

Şebeke Gerilimi 400 VAC ± %10Amper Aralığı 30-270 ADevrede Kalma Oranı (40oC) %35 : 270 A, 30.8 V %60 : 220 A, 28.8 V %100 : 200 A, 27.2 VMaksimum Giriş Gücü 10,1 kVAAçık Devre Voltajı 65 VDCEbatları 240 x 360 x 500 mmNet Ağırlık 14 kgStandart Aksesuarlar 3mŞebekeKablosu(4x2,5mm2) 3mElektrodPensesi(35mm2) 2mŞasePensesi(35mm2)Stok Kodu M0020

Şebeke Gerilimi 400 VAC ± %10Amper Aralığı 30-400 ADevrede Kalma Oranı (40oC) %35 : 400 A, 36 V %60 : 350 A, 34 V %100 : 300 A, 32 VMaksimum Giriş Gücü 17,2 kVAAçık Devre Voltajı 65 VDCEbatları 290 x 425 x 590 mmNet Ağırlık 30.0 kgStandart Aksesuarlar 3mŞebekeKablosu(4x2,5mm2) 3mElektrodPensesi(50mm2) 2mŞasePensesi(50mm2)Stok Kodu M0022

T 270

T 400

15

Genel Bilgiler

KURULUM

Konum ve çevre (Makinayı kurmadan veya çalıştırma-dan önce bu bölümü dikkatlice okuyun);

Bu makinenin uzun ömürlü olması ve güvenilir bir şekilde çalışabilmesi için aşağıda belirtilen bazı basit önleyici tedbirlerin alınmasında fayda vardır.

1. Makineyi yatayla 10 dereceden fazla eğimi olan bir yüzeye koymayın ve böyle bir yüzey-de çalıştırmayın.

2. Makine mutlaka temiz hava akımı olan bir or-tamda çalıştırılmalı, makinenin bulunduğu yerde havalandırmayı engelleyen ya da hava akımını durduran bir etken olmamalıdır. Çalışırken mak-inenin üzeri kağıt, bez ya da benzeri cisimlerle örtülmemelidir.

3. Toz ve kirler makinenin içine girilebilir. Bu durum mümkün olduğunca asgariye indirilmelidir. Yoğun tozlu ortamlar ile atmosferinde su, boya ve yağ tanecikleri ile taşlama tozları ve aşındırıcı gaz bulunan ortamlarda çalışmayın.

4. Bu makina IP21S sınıfı korumalıdır. makineyi mümkün olduğunca kuru tutun ve ıslak ya da su birikintisi üzerine koymayın.

5. Kaynak makinesi ortam aydınlatmasının iyi olduğu aydınlık yerlerde kullanılmalı karanlıkta kullanılmamalıdır. Ayrıca bina içi kullanım için tasarlanmış olup güneş ışığı altında, yağmurda ve karda kullanılmaya uygun değildir. Kaynak makinesi boru eritme işlemleri için kullanılamaz.

6. Makineyi, radyo kontrollü cihazlardan uzak bir yere koyun. Makinenin normal çalışması Yakınlarda bulunan bu tip cihazların çalışması-na olumsuz etki edebilir ve bu durumda yaralan-maya veya ekipman arızasına neden olabilir. Bu kullanım klavuzundaki “Elektromanyetik Uygunluk” bölümünü okuyun.

7. Bu makineyi, ortam sıcaklığı -10 santigrat dereceden düşük +40 santigrat dereceden fazla olan ve nem seviyesi %70 den yüksek ortamlarda çalıştırmayın. Isınma deneyleri ortam sıcaklığında yapılmış ve çalışma çevrimi +40 santigrat derecede simülasyonla belirlenmiştir.

Kurulum ve Operatör Talimatları8. Elektrikli ekipmanlar konusunda yetkili

olmayan kişilerin makinenin şase kapağını açmaları ve müdahalede bulunmaları hayati tehlike yaratabilir. Aksi durumda davranan-lar, oluşabilecek olumsuz sonuçlarını peşinen kabul etmiş sayılırlar.

Bu kaynak makineleri 2.50, 3.25 ve 4mm çapındaki rutil ve bazik karakterli örtüye sahip çubuk kaynak elektrodlarını yakmak üzere hafif kaynak işleri için tasarlanmıştır.

Çalışma Çevrimi ve Aşırı Isınma :Makinenin çalışma verimi, kaynakçının, aşırı ısınma

olmadan ve kaynağa ara vermeden, 10 dakika boyunca makinenin verilen kaynak akımında kaynak yapabilme süresinin yüzdesel oranıdır. Makine, termal koruması sayesinde aşırı ısınmaya karşı korunur. Bu koruma devr-eye girdiğinde ön paneldeki uyarı lambası yanar. Güvenli çalışma sıcaklığına dönüldüğünde ise lamba söner ve kaynağa devam edilir.

Boşta Çalışma Modu :EN 60974-10 standardında tanımlandığı şekliyle bu

mod, makinenin çalıştırıldığı ancak kaynak devresinin enerjilenmediği durumdaki çalışma modunu ifade eder. Buna göre bu makinede boşta çalışma modu bulunma-maktadır.

Giriş Kablosu Bağlantısı / Kontroller ve Kullanım Özellikleri :

Makineyi çalıştırmadan önce giriş voltajını, fazları ve frekansı kontrol edin. Kullanılacak giriş voltajı değerleri kullanım kılavuzunun “Teknik Özellikler” bölümünde ve makine üzerindeki levhada belirtilmiştir. Makineyi şebeke elektriğine bağlayan kabloların topraklamasının uygun olduğundan ve makinenin normal çalışması için yeterli miktarda akımın sağlanabileceğinden emin olun. Kaynak makinesi, üzerindeki fiş ile birlikte, ancak 16 amperlik gecikmeli sigorta ile korunan bir şebekeye bağlanabilir.

16

KURULUM VE OPERATÖR TALİMATLARI

Kuru

lum

Makinenin Kullanılması1. Bu makine; 3 fazlı, 380 V ve 50-60 Hz besleme

gerilimi ile çalışabilecek şekilde ve 3 faz 1 toprak şebeke bağlantısında kullanılmalıdır.

2. Yetkili elektrikçi tarafından onaylanan sağlıklı bir koruyucu toprak bağlantısı olmadan kesinlikle şebeke bağlantısı yapılmamalı ve makine çalıştırılmamalıdır. Elektrik kaçakları insan sağlığı için ölümcül tehlike içermektedir.

3. Makine 380 V ve 50-60 Hz haricinde bir besleme gerilimine bağlanmamalıdır. Yanlış bağlantı elektrik çarp-ması tehlikesi oluşturabilir. Makinenin hasar görmesine neden olur ve bu tür bağlantıların neden olacağı hasarlar garanti kapsamı dışındadır.

4. Öncelikle kullanılan elektroda uygun kutbun hangisi olduğunu belirlenmelidir. Kullanacağınız elektrodun kutusu üzerinde kaynak ve topraklama(şase) soketler-inin takılacağı kutuplar belirtilmiştir. Kaynak kablolarını seçilen kutba uygun olacak şekilde çıkışlara bağlayın. Örneğin DC (+) kullanılacaksa, kaynak pensesi soketini makinenin (+) çıkışına, şase pensesi soketini de makinenin (-) çıkışına bağlayın. Soketi kılavuz pimi üste gelecek şekilde yuvasına takıp saat yönünde 1/4 tur çevirin. Soketin fazla sıkılmadan güvenli bir şekilde yuvasına oturduğundan emin olun. Aksi halde, uzun süreli kullanımlarda ve kaynak akımının yüksek olduğu durumlarda gevşek soketler aşırı ısınmadan dolayı yanabilir.

Bu tür bağlantıların neden olacağı hasarlar garanti kapsamı dışındadır.

5. Şase pensesini iş parçasının boyasız, passız ve temiz bir yüzeyine ağızları tam temas edecek şekilde takın.

6. Kullanacağınız elektrod çubuğunu kaynak pense-sine takın.

7. Şebeke giriş fişini uygun prize takın.8. Kaynak işlemine başlamadan önce aşağıda belir-

tilen kontrolleri yapın :9. Açma / Kapatma (güç) anahtarını açın.10. Elektrod çapına, cinsine, kaynak pozisyonuna

ve elektrod kataloğunda yer alan değerlere göre belirleyeceğiniz uygun kaynak akım değerini “Kaynak Akımı Ayar Tuşları” ile ayarlayın. Genelde kaynak akımı, aşağıda belirtilen değerler arasındadır. Ancak ayarlarınızı kullanmakta olduğunuz örtülü kaynak elektrodunu üreten firmanın katalogunda belirttiği değerlere göre yapmanız-da yarar vardır. Ayrıca kaynak yaptığınız malzemenin kalınlığına göre akım değeri değişebilir.

Rutil ve Bazik Elektrodlar İçin Akım Değerleri:ø 2.5 mm : 70 - 100 Aø 3.25 mm : 100 - 130 Aø 4 mm : 130 - 190 A

11. Kaynak kurallarına uyarak kaynağa başlayın.12. Uzatma kablosu kullanılacaksa gerilim düşümü ve

makinenin verimi düşünülerek aşağıda belirtilen iletken kesitleri için verilen maksimum uzunlukları dikkate alınız.

20.8V 18.8V 16V

26V 24V 22V

TIG400

T 270 Teknik Değer Etiketi

T 400 Teknik Değer Etiketi

TIG270

17

1 2

Örtülü elektrod kaynak uygulamaları için tasarlanan AXU 200 Çanta Tipi kaynak makinesi, Lift-TIG özelliği sayesinde TIG kaynak uygulamalarında da kullanılabilir. Makine üzerinde bulunan Lift-TIG seçenek tuşu ile TIG kaynak modu aktif edilir. TIG uygulamaları için musluklu torç DC(-) olarak kutuplanır, şase ise DC(+) kutuba bağlanır.

Lift-TIG yöntemi ile ark başlangıcını aşağıdaki şemaya uygun olarak yapmanız gerekmektedir.

TIG Kaynağı

Lift-TIG Modu

Lift-Ark Başlangıcı1. TIG Torch2. Şase pensesi3. Haberleşme (tetik/kumanda) Bağlantısı4. Gaz Bağlantısı5. Hava Panjuru6. Taşıma Kulbu7. Ön Panel Kapağı

Tungsten elektodu is parçasına dokundurun ve 1-2 saniye bekleyin, elektrodu yavaşça kaldırın ark oluştuğunu göreceksiniz. Elektrod iş parçasına dokun-madan önce açık devre voltaj değeri mevcuttur.

Yavaşça kaldır, örtülü elektrodkaynağındaki gibi sürtme!

1-2 Saniyedokundur

1

3

4

6

7

5

2

18

Uygu

lama

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D

DESIGNED BY CHECKED BY APPROVED BY DATE DATE

Esra Kuldas Ibrahim Buken 02.18

ISSUE SHEET1 / 1

32

1

5

4

A

s

%

M

T

MA %A %A

sup down

AMenu

Memory

Amper

A

s

2T

4T

6T

kHz

% B

Remote M-Pulse

S-Pulse

Spot TIG

Lift TIG

Electrod

Kullanıcı Ara Birimi Etiketi

Makine Arka Panel

1. Gaz Bağlantısı2. Haberleşme Bağlantısı3. Sigorta4. Açma/KApama Anahtarı5. Şebeke Kablosu

B

C

D

FG

J

K

L

M

N

O

P

HI

A

1

2

3

4 5 6 7 8

19

Elektriksel Bağlantı Şeması

LED Göstergeler

Butonlar

A. Ön GazB. Başlangıç AkımıC. Çıkış RampasıD. Süre (Ana Akım)E. Ana AkımF. Süre (Alt Akım)G. Alt AkımH. İniş RampasıI. Son AkımJ. Son GazK. TetikL. Hafıza (Memory)M. AkımN. SüreO. Yüzde

1. Hafıza (Memory) Çalışılan kaynak parametrelerini kaydetmek, değiştimek veya yeniden çağırmak için kullanılır.

2. Menü Led göstergelerin parametrelerini seçmek üzere kullanılır.3. Amper Kaynak akımını gösterir.4. Tetik Modu Seçim Butonu 2T,4T ve 6T tetik modlarını seçmek üzere kullanılır.5. Quick Pulse Seçim Butonu Frekans (kHz) ve alt akım (ana akım yüzdesi) olarak ayarlanır.6. Uzaktan Kontrol Butonu Opsiyonel uzaktan kumandayı aktif hale getirir.7. Pulse Modu Ayar Butonu Manuel pulse veya synergic pulse seçenekleri aktif hale getirilir.8. Proses Seçim Butonu Elektrod/Lift TIG/Punta (spot) kaynak modları seçilir.

20

Elek

triks

el Ba

ğlan

tı Şe

mas

ı

Filtr

e Kar

tıGü

ç Kar

tı

Traf

o Rö

leKa

rtı

Kont

rol K

artı

Ön P

anel

Kartı

R S TTo

prak

lama

TIG

Torc

h (-)

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D

DESIGNED BY CHECKED BY APPROVED BY DATE DATE

Esra Kuldas Ibrahim Buken 02.18

ISSUE SHEET1 / 1

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D

DESIGNED BY CHECKED BY APPROVED BY DATE DATE

Esra Kuldas Ibrahim Buken 02.18

ISSUE SHEET1 / 1

21

Parça Listesi

PARÇA LİSTESİ

1

712

8

9

10

11

2

3

45

61. Çıkış Diyotu2. Ana Trafo3. AC Fan4. Filtre Kartı5. Kontrol Kartı6. Trafo Röle Kartı7. IGBT Güç Kartı8. Gaz Valfi9. Giriş Diyotu10. Şok Bobini11. Ateşleme Kartı12. Ön Panel Kartı

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D

DESIGNED BY CHECKED BY APPROVED BY DATE DATE

Esra Kuldas Ibrahim Buken 02.18

ISSUE SHEET1 / 1

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D

DESIGNED BY CHECKED BY APPROVED BY DATE DATE

Esra Kuldas Ibrahim Buken 02.18

ISSUE SHEET1 / 1

22

Parç

a List

esi

23

Bakım

BAKIM VE BAKIM PERİYOTLARI

Bakım işlemi sırasında kaynak makinesinin şebeke ile olan bağlantısı kesin.

Makinenin fişini şebekeden ayırın.

• Makinenizi kesinlikle açmayınız ve açık bölgel-erinden içine herhangi bir şey atmayınız.

• Kaynak makinesi fabrikadan çıkmadan önce her türlü hataya karşı kontrol edilmiştir. Bundan dolayı yetkisiz kimselerin makineyi kurcalaması-na kesinlikle izin verilmemelidir.

• Herhangi bir arıza veya bakım ihtiyacı durumun-da size en yakın Yetkili Teknik Servise başvuru yapınız.

• Bakım ve/veya onarım işlemlerinin, yetkilendi-rilmemiş personel tarafından yapılmaması durumunda makinenizin garanti kapsamından çıkacağını unutmayınız.

• Makinenizin temiz olmasına özen gösteriniz. Dış kasayı, özellikle de hava akış panjurlarını temi-zlemek için kuru ve yumuşak bir bez kullanınız.

• Küçük parçaları korumak için, temizlik sırasında kullanılan havanın basıncına dikkat edilmelidir. Temizlik amacıyla kaynak makinesinin içerisine su tutulmamalıdır. Eğer makine nemden etkilen-miş ise, makinenin içi kurutulmalı ve izolasyonu kontrol edilmelidir.

• Bakım işlemi çok dikkatli bir şekilde yapılmalıdır. Herhangi bir kablonun bükülmesi ya da yanlış bağlanması kullanıcı için çok tehlikeli olabilir.

• Kaynak makinesi taşınırken rastgele atılmamalı ve darbelerden korunmalıdır.

• Kaynak makinesi uzun süre kullanılmayacaksa, kendi kutusuna yerleştirilmeli ve kuru bir ortam-da saklanmalıdır.

3 Ayda 1 6 Ayda 1Cihaz üzerindeki etiketleri temizleyiniz. Yıpranmış, yırtılmış etiketleri onarınız ve/veya değiştiriniz.

Kaynak makinenizin ön ve arkaparjurlarından hava tutaraktemizleyiniz. Yoğun çalışmada aylık olarak temizleyiniz.

Cihaz üzerindeki etiketleri temizleyiniz. Yıpranmış, yırtılmış etiketleri onarınız ve/veya değiştiriniz.

Cihaz üzerindeki etiketleri temizleyiniz. Yıpranmış, yırtılmış etiketleri onarınız ve/veya değiştiriniz.

Cihaz üzerindeki etiketleri temizleyiniz. Yıpranmış, yırtılmış etiketleri onarınız ve/veya değiştiriniz.

24

Prob

lem Ç

özm

e

ARIZA TESPİTİ

-

Makine fişinin takıldığı prizde elektrik olduğundan emin olun. Şebekeyi ve sigortaları kontrol edin. Güç lambası

arızalı olabilir. Açma – Kapama anahtarını açık “ON” konumuna getirin.

Kaynak çıkışı yok. Ünite tamamen çevrimdışı.Güç lambası yanmıyor.

Kaynak pensesinin düzgün bağlı olduğundan emin olun. Kaynak kablosu hasarlı olup olmadığını kontrol

edin. Şase pensesinin düzgün bağlı olduğundan emin olun. Bağlı değil veya gevşek bağlı olabilir.

Kaynak çıkışı yok; Güç lambası yanıyor.

Bağlantılar gevşek yada iyi değil. İş parçası yağlı, kirli yada üzerinde aşırı derecede toz var.

Kaynak arkı zor başlıyor veya elektrod iş parçasınayapışıyor.

Ön paneldeki akım ayar tuşları arızalı.Kaynak akımı düzgün ayarlanmıyor.

Yapılacak KontrollerProblem

Uygun kesitte ve çeşitte kaynak kablosu kullanın. Kaynak bağlantılarını temizleyin ve sıkıca bağlandığından emin olun. Çıkışların kutuplarının doğru bağlandığından emin olun. Şasenin sıkıca bağlandığından emin olun. Uygun

tipte ve ölçüde kaynak elektrotu kullanın. Kaynak amperi-ni elektrot üreticisinin tavsiye ettiği aralığa göre ayarlayın.

Kötü kaynak yapıyor. Uygun olmayan kaynak çıkışı var.

Uzun süre kaynak yapılması veya kaynak akımının yüksek oluşu nedeniyle aşırı ısınma meydana gelmiştir. Ünitenin fan ile soğumasını bekleyin. Çalışma amperini

veya devrede kalma oranını düşürün. Panjurlardan hava geçişini önleyen bir engelin olmadığından emin olun

25

Teknik Servisler

YETKİLİ TEKNİK SERVİSLERSAKARYA - Merkez ServisFabrika : Kargalıhanbaba OSB Mh. Organize Sanayi 3.Sk. No:8 Hendek / SAKARYA Tel : 0 (264) 502 24 20Faks : 0 (264) 502 24 21E-posta : servis@kolarc.com

AFYON - Er Kaynakİsa ERKEKAdres : Küçük San.Sit.15.Ada 5. Blok No: 8 AfyonCep : 0 535 700 85 99Tel : 0 (272) 223 42 72Faks : 0 (272) 223 42 72E-posta : erkaynak@erkaynak.net

ANTALYA - Faz Makina San. Tic.İnş.Ltd.Şti.Ufuk TANRIKULUAdres : Cumhuriyet Mah. Sanayi Sit. 663 Sk. No:18 Antalya / MerkezCep : 0 532 524 14.87Tel : 0 (242) 346 58 76E-posta : info@fazmakina.com.tr

BATMAN - Aktif BobinajHikmetyar BİLGEAdres : Yeni Mahalle 16.Cad. 1008.Sok. No:8 Batman sk. No:18 Batman / MerkezCep : 0 535 316 41 18Tel : 0 (488) 214 56 64E-posta : aktif72@hotmail.com

BURSA - Özkurt KaynakAli ÖZDEMİRAdres : Konak Mah. Yıldırım Cad. Hallaç Sok No : 7 / A Nilüfer / BursaTel : 0 (224) 451 10 08E-posta : ozkurtkaynak@gmail.com

ÇORUM - Özkan BobinajÖzkan SÖYLEYENAdres : Çepni Mah. Kubbeli Cad. No:77 ÇorumCep : 0 533 570 75 74Tel : 0 (364) 224 75 97Faks : 0 3(64) 224 53 48E-posta : ozkansoyleyen@hotmail.com

GAZİANTEP - Öztürk BobinajCoşkun TÜRKAdres : Küsget Sanayi Sitesi Anafartalar Bulvarisosyal Tesisler Yani 4.Blok.No:16 GaziantepCep : 0 532 713 25 48Tel : 0 (342) 235 54 42Faks : 0 (342) 235 54 42E-posta : info@ozturkbobinaj.com

ADANA - Netsan KaynakMustafa TezekiciAdres : Cumhuriyet Mah. Sanayi Çarşisi 776 Sokak No:7 Yüreğir / AdanaCep : 0 535 711 47 90Tel : 0. (322) 323 34 27Faks : 0. (322) 323 34 27E-posta : mustafa.tezekici@hotmail.com

ANKARA - Atb Teknik Servis Mak. Elek.Ltd.Şti.Bayram PekacarAdres : İvedik Org. San. Bölg. Arı Sanayi Sit. 1483 Sk. (Eski 709 .Sk.) No:4 İvedik / Yenimahalle/ ANKARACep : 0 555 990 27 86Tel : 0 (312) 395 57 92Faks : 0 (312) 395 87 48E-posta : info@atbteknikservis.com.tr

BALIKESİR - Karesi Kaynak Merkezi Özay Erişmiş Ve OrtaklarıÖzay ERİŞMİŞAdres : Paşaalani Mah. 24.Sok. No:1/A BalıkesirCep : 0 533 200 17 21Tel : 0 (266) 246 41 01Faks : 0 (266) 246 41 01E-posta : ozay5516@hotmail.com

BURSA - Gekaser Kaynak Makina Taş.San.Ltd.ŞtiAli ŞİPAİAdres : Üçevler Mah.Divan Sokak No:6 Nilüfer / BursaTel : 0 (224) 441 31 70Faks : 0 (224) 441 01 31E-posta : info@gekaserkaynak.com

BURSA - Gekaser Kaynak Makina Taş.San.Ltd.ŞtiAli ŞİPAİAdres : Üçevler Mah.Divan Sokak No:6 Nilüfer / BursaTel : 0 (224) 441 31 70Faks : 0 (224) 441 01 31E-posta : info@gekaserkaynak.com

ELAZIĞ - Mert Elektrik BobinajCahit ÇAKIRAdres : Sanayi Sitesi 11.Sokak No:38 ElaziğCep : 0 532 684 04 23Tel : 0 (424) 224 24 37Faks : 0 (424) 224 24 37E-posta : mertelkbobinaj@hotmail.com

HATAY - Pak-İş BobinajMuzaffer PARKAdres : Eski San.Sit.2.Cad.No:7 Antakya/HatayCep : 0 532 684 04 23Tel : 0 (326) 215 64 73E-posta : pak-is2008@hotmail.comİSTANBUL / Kartal - Marmara Kaynak ElektronikBurak ÖZDALAdres : Soğanlik Yeni Mahalle Tefik Fikret Sokak No : 37 Kartal / İstanbulCep : 0 533 926 49 69Tel : 0 (216) 309 19 49Faks : 0 (216) 309 97 67E-posta : burakozdal@marmarakaynak.com.trİSTANBUL / Sancaktepe - ACT Endüstriyel MaddelerHakan ÜLSELAdres : Fatih Mahallesi Yakacik Cad. Hizmet Sk. No:3/B (Sancaktepe/Sultanbeyli) / İstanbulCep : 0 532 333 17 07Tel : 0 (322) 323 34 27Faks : 0 (216) 529 00 55E-posta : hakan.ulsel@actkaynak.com

26

Tekn

ik Se

rvisl

er

KAHRAMANMARAŞ - Kahraman BobinajAhmet KÜÇÜKBENLİAdres : Yeni Sanayi Sitesi 25. Çarşi No:8 KahramamaraşCep : 0 531 747 90 31Tel : 0 (344) 236 29 68Faks : 0 (344) 236 42 32E-posta : kahramanbobinaj46@hotmail.com

İSTANBUL / Ataşehir - Anadolu KaynakCahit KÜSMENOĞLUAdres : Ferhatpaşa Mah.Fevziçakmak Cad.G27sk No:3/A Ataşehir / İSTANBULCep : 0 532 422 85 52 / 0 543 712 61 88Tel : 0 (216) 661 48 73Faks : 0 (216) 471 94 21E-posta : erkaynak@erkaynak.net

KIRKLARELİ - Murat BobinajFerhat Murat ÇAKILAdres : M.Kemal Bulvari Özgün Sitesi No:72 KırklareliCep : 0 532 251 28 15Tel : 0 (228) 214 40 55Faks : 0 (228) 214 40 55E-posta : muratcakil@mynet.com

İSTANBUL / Okmeydanı - Birlik ElektromekanikSalim ŞAKRAKDİLAdres : Perpa Ticaret Merkezi B Blok Mavi Avlu K:4 No:318 Okmeydani/İstanbulCep : 0 535 642 09 22Tel : 0 (212) 222 94 18Faks : 0 (212) 222 94 66E-posta : birlik@birlikservis.com

KONYA - Özteknik İşMehmet OYUKTAŞAdres : Büsan Özel Org. San. Kosgeb Cad. 2. Sok. No:39 Karatay/KonyaCep : 0 537 747 27 88 Tel : 0 (332) 345 27 04Faks : 0 (332) 345 27 05E-posta : ozteknikisltdsti@hotmail.com

SAMSUN - Akın KaynakMurat ÖZKANAdres : İlkadim San. Sit. 167 Sk. 67. Sk. No:44 Tekkeköy/SamsunCep : 0 507 638 55 75Tel : 0 (362) 266 40 89E-posta : akinkaynak55@gmail.com

KAYSERİ - Merkez KaynakMurat KOÇAdres : Yeni Sanayi Zuhal Caddesi 20.Sokak No:3 KayseriCep : 0 541 624 38 38Tel : 0 (352) 331 82 80Faks : 0 (352) 331 99 67E-posta : info@merkezkaynak.com

İSTANBUL / İkitelli - Ser KaynakŞahap AÇANALAdres : Tormak San. Sit. Camialtı Dük.8 İkitelli İstanbulCep : 0 530 657 84 43Tel : 0 (212) 516 02 00

KOCAELİ - NEt KaynakMesut KILINÇAdres : Körfez Sanayi Sitesi 12.Blok No:13 İzmit/KocaeliCep : 0 541 655 30 11Tel : 0 (262) 349 45 25Faks : 0 (262) 349 45 24E-posta : info@netkaynak.net

İZMİR - Mts Kaynak Mak.Teçh.San.Tic.Ltd.ŞtiAdres : 1203 Sok.No:8/C Emin Han 35110 Yenişehir Konak / İzmirTel : 0 (232) 4594432Faks : 0 (232) 459 44 34E-posta : info@mtskaynak.com

KÜTAHYA - Meber Elektrik ve GüvenlikMehmet BERBERAdres : İstiklal Mah.Hal Sok.No:26 KütahyaCep : 0 535 722 63 37Tel : 0 274 223 72 54 E-posta : mehmet@meber.com.tr

SİVAS - As-Tek Elektronik Kaynak Makina Ve EkipmanlarıEkrem GÜLERYÜZAdres : 4 Eylül Sanayi Sitesi 37.Blok No:27 SivasCep : 0 538 935 88 51Tel : 0 (346) 226 11 15 E-posta : e_guleryuz58@hotmail.com

Şanlıurfa - Lale Kaynakİbrahim LaleAdres : Bamsuyu Mah. 145.Sok. No:4 ŞanlıurfaCep : 0 542 463 14 44Tel : 0 (414) 313 42 60Faks : 0 (414) 315 21 64E-posta : ibrahim.lale@hotmail.com

TRABZON - Teknik Elektronik BobinajDavut KolAdres : Sanayi Mah.Değirmen Sok. No:44 TrabzonCep : 0 543 763 19 50Tel : 0 (462) 325 52 26

TEKİRDAĞ - Asya ElektronikÜmit Ziya ŞENGÜRAdres : Yeni Sanayi Sitesi M1 Blok No :2 Çorlu /TekirdağCep : 0 532 627 73 01Tel : 0 (282) 650 19 87E-posta : asyaelektronik59@gmail.com

YALOVA - Hiss Elektrik Kaynak MerkeziHasan ERSÜAdres : Taşköprü Sanayi Sitesi 2.Yol No:6 Taşköprü/YalovaCep : 0 532 627 73 01Tel : 0 (226) 333 00 24Tel : 0 (226) 811 32 27Faks : 0 (226) 811 32 20E-posta : info@hisselektrik.com

Ambalajın Sökülmesi

Taşıma ve Saklama Koşulları

Kaynak Makinesinin Servisten Alınması

Kolarc KS 200 kaynak makinesi, karton kutu içerisinde satılmaktadır.Ambalajlı olmayan makineleri satın almayın. Makineyi kutusundan çıkarmak için kutunun üst

kapağını açın ve makineyi içinde bulunduğu poşetten çıkarın.Bu poşeti ve kutuyu atmayın. İleride makineyi tekrar kaldırmak ya da depolamak için saklayın.

Kaynak yapılmaması durumunda tozdan ve çevrede bulunabilecek diğer olumsuz etkilerden makineyi korumak için ve özellikle uzak mesafeler arasında taşırken kaynak makinesini kutusuna

koyunuz. Kaynak makinesinin sert darbeler görmemesine özen gösteriniz ve düşürmeyiniz.

Makineyi tutma sapındantutup kaldırın ve taşıyın. Makine çalışırken taşımayın ve kaldırmayın. Kaldırırken, taşırken ve kullanırken rastgele atmayın ve darbelerden koruyun. Mekanik darbe

gören makinelerde yalıtma aralıkları azalabilir.

Makine, kullanıma alınmadan önce bekleyecek veya uzun süre kullanılmayacaksa, temizleyerek kendi kutusuna yerleştirin ve nemsiz tozsuz ortamlarda saklayın.

Makinenin kullanım ömrü bittiğinde ve işlevini yerine getirmediğinde evsel atık olarak imha etme-yin, çöpe atmayın. Kaynak makinesini yerel yönetmeliklere uygun olarak hizmetten kaldırını.

KOLARC MAKINE İMALAT SAN. VE TIC. A.Ş.

Fabrika : Kargalıhanbaba OSB Mh. Organize Sanayi 3. Sk. No:8 Hendek / SAKARYATel : 0 (264) 502 24 20 Faks : 0 (264) 502 24 21

Merkez : 100. Yıl Mh. Horasan Sk. No:16/4 Çankaya / ANKARATel : 0 (312) 447 54 53 Faks : 0 (312) 447 54 68

www.kolarc.com