Z A L A E G E R S Z E G 2 013 . á p r i l i s 11. , XX/15.

Aktuális 2. oldal

Ételmenük 4. oldal

Egészség 6-7. oldal

Álláshirdetések 11. oldal

Tv-ajánló 13. oldal

Programajánló 14. oldal

Sudoku, vicc 15. oldal

Sport 15. oldal

Kézműves-hétvége Gébárton

A gébárti Kézművesek Házában az elmúlt hétvégén lezajlott Európai Nemzeti Művészi Tevékenysé-gek Nyitott Napja széleskörű betekintést engedett a ház és az egyesület hagyományőrző munkájá-ba és az alkotók művészi tevékenységébe. Képünkön: a szálasanyag műhely résztvevői csuhédísze-ket készítenek.

Tudósításunk a 12. oldalon Farsang Lajos felvétele

Tv-ajánlóval

2 2013. április 11.

Miért fontosak az ingyenes szűrések?

A SZUPERINFÓ KÖRKÉRDÉSE

Péter János: - Most nem vettem igénybe, mert egyébként is kezelésre járok és így a leg-fontosabb adatok ismertek. Egyébként évente igénybe venném mindenképpen. Mivel „cukros” vagyok, ezt az értéket fo-lyamatosan tudom, de a vérnyomásomra kíváncsi lennék és a koleszterintemet és más dolgokat is megnézetném.

Szabó Jenőné Rózsika néni: - Az egészségnapon épp’ a hegyen tet-tem a dolgomat, sokat mozgok és 70 éve-sen is egészségesnek érzem magam. Aki sokat mozog az egészségesebb marad! Ez a szűrés nagyon jó, ha tehetem, szívesen el is megyek. A koleszterin és vércukor-szintet akkor is jó megnézni, ha egész-ségesnek érezzük magunkat!

Könye Jánosné: - Ismerem és nagyon jónak tartom a programot, azt is, hogy az igényeknek megfelelően évente többször is megtart-ják. Azért is jó, mert nem kell időpontot kérni… akárki kezdeményezte, nagyon jó ötlet volt! Most kihagytam, bár a csont-vizsgálatot szívesen megcsináltattam volna. De majd a következő alkalommal!

Cseresznyefa-ültetéstől a bábelőadásigJapán - magyar tavaszünnep Zalaegerszegen

Sokrétű programsorral zajlott le vasárnap a Szak-ura, azaz japán tavaszün-nep, amelyet immár harma-dik alkalommal rendeztek meg Zalaegerszegen a ja-pán kultúra tiszteletére. A jeles ünnepnapra ezentúl minden tavasszal virágzó cseresznyefa emlékeztet, ugyanis a résztvevők ez alkalommal közösen elül-tettek egy nemes - termést nem hozó, ám annál szeb-ben virágzó cseresznyefát a rendezvénynek otthont adó Hevesi Sándor Színház előt-ti téren.

Az ünnepség zászlófelvo-nással kezdődött. A város lobogójának felvonásával a rendezők szimboliku-san azt kívánták jelezni, hogy az év elejétől a Heve-si Sándor Színház és a Griff

Bábszínház száz százalékos városi fenntartásba került.

A vendégeket dr. Pinczés István, a Griff Bábszínház igazgatója köszöntötte. Neki köszönhető a japán kapcso-lat, ugyanis még 1981-ben, New York-ban ismerkedett meg Koizumi Hirosival, a Tojama Megyei Művésze-ti Szövetség elnökével, aki azóta többször járt Magyar-országon, s jelenleg a Griff Bábszínházban rendez egy japán népmesét.

Az ünneplőket Gyutai Csaba polgármester, dr. Besenczi Árpád színház-igazgató, Szemes Péter, a zalaegerszegi Magyar-Ja-pán Baráti Társaság elnö-ke, valamint Péntek Imre költő, a társaság tisztelet-beli elnöke, is köszöntöt-te, s méltatta a formálódó

japán-magyar barátságot. A Koizumi Hirosi beszédé-ben arról szólt, hogy a fris-sen elültetett fa a japán és magyar kulturális kapcso-latokat szimbolizálja. A ja-pán vendég emlékeztetett a 2011-es cunami japán áldo-zataira is.

A szabadtéri megnyitót követő-en a színház elő-terében Japán élet, japán viselet cím-mel nyílt kiállítás a jellegzetes japán tájat és az ott élő emberek életét idé-ző fotókból és dí-szes kimonókból. A tárlat legszebb és legértékesebb darabja egy tíz-millió forint ér-tékű, ikonikus

madármotívumokkal dí-szített, piros, arany és fe-hér selyemszálakkal átszőtt kimonó. A tárlaton az ősi japán ecsetírással készí-tett tekercseket is bemutat-tak. A rendezvényt a Zala-egerszegi Városi Vegyeskar közreműködése tet te

ünnepélyesebbé. A kiállí-tás megnyitását a Pannon Tükör japán lapszámából összeállított műsor követte, amelynek keretében Wesser Patrik 8 éves dobtehetség és Kovács János Bartók Béla-díjas ütőhangszeres művész is bemutatkozott. F.L.

A naptárban április eleje különös módon nagyon sűrűn ad helyet jelentőségteljes na-poknak. Kezdjük mindjárt az elsejei bolondok napjával, ámbár meg kell hagyni, ehhez ké-pest a többiek komolyságukban szignifikáns eltérést mutatnak. Váltsunk hát komolyra.

A hónap első hétvégéje - jelesül 6-a és 7-e - roma kultúra napja Magyarországon. A meg-emlékezést első alkalommal 1993. áprilisában tartották neves cigány művészek Budapesten a Magyar Írószövetség székházában. Nem érte-sültünk róla, hogy a jelentős roma populáció-val rendelkező Zalaegerszegen bárki megemlé-kezett volna róla - holott a rendszerváltás után Néve Cserhaja (Új csillagok) néven ígéretes kulturális kezdeményezés indult a városban.

Április 4-e már egyáltalán nem ünnep szá-munkra, sokunknak akkor sem volt az, amikor kötelezően előírták a felszabadulás ünnepe-ként. Mégis, tegyünk róla említést a történel-met kevésbé kedvelő fiatalabbak kedvéért: 1945-ben a keleti hódító ezen a napon vette át a hatalmat Magyarország utolsó talpalat-nyi földjén is a nyugati hódítótól. 1950-től 1989-ig kötelező állami ünnep volt. E cikk szerzője megtartaná ez az emléknapot figyel-meztetésül arra, hogy mi, a Kárpát-medencé-ben élők soha nem hihetünk sem keleti, sem

nyugati zsarnokok szirénhangjainak: ezer-éves tanulság, hogy csakis saját magunkra számíthatunk.

Mindenkit figyelmeztet a legnagyobb kap-ható ajándékhoz kapcsolódóan az egészség világnapja, április 7-e a becses kincs megőr-zésének fontosságára. Hozzá kapcsolódó ri-portot lapunk e számában is találnak.

A magyar költészet napja április 11-e, ame-lyet - a Magyar Írók Szövetségének javaslatá-ra - 1964-től József Attila születésnapján ün-neplünk évente.

Ugyancsak e nap a Parkinson-kór világnap-ja, amely meglehet, szűkebb kört érint, nem mehetünk el mellette észrevétlenül.

Április 16.-a holokauszt áldozatainak em-léknapja, amelynek a fontosságát nem lehet eléggé hangsúlyozni. 1944-ben a Kárpátalján ezen a napon kezdődött el a magyar zsidóság gettókba kényszerítése későbbi deportálásuk céljából. Fűzzük hozzá: a kommunista dikta-túra is hasonló nagyságrendű áldozatot sze-dett, ám még mindig nem szerepel súlyának megfelelően a köztudatban.

Meglestük a későbbi naptár-oldalakat és igérjük, hogy a következő számokban már vidámabb eseményekről adhatunk számot.

- luis -

Aktuális

Április eleji jelentős napok

Szakura A japán szakura szó magyarul cseresznyevirágot jelent. A cseresznye virága nemzeti virág a távoli szi-getországban. Ez Japán nemzeti jelképe és a japán identitás része, seregnyi zenei, képzőművészeti és irodalmi mű témája. A cseresznyevirágzás ideján országszerte virágnéző ünnepségeket tartanak.

32012. április 11.

KÖZLEMÉNYA MAGYAR TELEKOM NYRT. TÁJÉKOZTATÓJA

A Magyar Telekom és a T-Systems Magyarország tájékoztatja tisztelt Ügyfeleit, hogy a folyamatos minőségi fejlesztés és a jobb ügyfélkiszolgálás érdekében, 2013. április 16-án lépcsőzetesen megkezdi új, korszerű ügyfélkapcsolati és számlázási rendszerének bevezetését.

Az új rendszer bevezetéséhez informatikai átállás szükséges, így bizonyos ügyintézési lehetőségek 2013. április16-án 22.00 órától 2013. április 21-én 20.00 óráig csak részlegesen lesznek elérhetők telefonos, onlineönkiszolgáló felületeinken és személyes ügyfélkapcsolati pontjainkon, továbbá üzleteink 2013. április 20-ánzárva tartanak.

Mobil szolgáltatások esetén a hívószámának hordozása nem lehetséges, de az egyéb ügyintézési lehetőségek többsége (például eltűnés, lopás miatti felfüggesztés) elérhető az átállás ideje alatt is. Az elérhető ügyintézési funkciókról részletes információk a www.t-mobile.hu weboldalon találhatók.

Otthoni szolgáltatások (például: vezetékes telefon-, otthoni internet-, TV szolgáltatás) és energiaszolgáltatás esetén az alábbi ügyintézési lehetőségeket nem tudja igénybe venni:

megrendelés, csomagváltás, szerződésmódosítás számlabefizetés üzletekben Kapcsolat Pontok beváltása számhordozás havi gázmérőállás bejelentése Távszámla regisztráció

Továbbá a fenti időszakban az alábbi önkiszolgáló ügyfélszolgálati felületeket nem tudja használni:

My T-Home, My T-Mobile, My T-Systems online önkiszolgáló ügyfélszolgálat telefonos ügyfélszolgálatok automata önkiszolgáló lehetőségei (1400, 1412, 1430, 1435) USSD önkiszolgáló ügyfélszolgálat (*111#)

Az egyes ügyintézési funkciók részleges elérhetősége nem érinti a Magyar Telekom által nyújtottszolgáltatásokat, azok természetesen az átállás ideje alatt is zavartalanul működnek.

A szolgáltatások létesítése és a hibaelhárítás zavartalanul működik.

Annak érdekében, hogy a legkiválóbb kiszolgálásban legyen része, kérjük, hogy az átállást megelőző, vagy az azt követő héten keresse fel ügyfélkapcsolati pontjainkat!

Amennyiben az átállással kapcsolatban további kérdése lenne, kérjük, keresse fel weboldalainkat:www.t-home.hu, www.t-mobile.hu, www.uzletitelekom.hu, valamint www.t-systems.hu.

Az esetleges kényelmetlenségekért ezúton is Ügyfeleink elnézésétés egyben szíves megértését kérjük!

4 2013. április 11.

A hideg időjárás miatt elmaradt az áp-rilis 5-ére, péntekre, a piacra tervezett medvehagyma nap, tekintettel arra, hogy a kora tavaszi növényke még alig bújt ki a földből. A rendezvényt későbbi időpont-ban, várhatóan április 19-én megtartják.

A legélelmesebb gyűjtők már felfedez-ték a korai lelőhelyeket és máris árusítják és sokan vásárolják is ezt a kitűnő vita-minforrást. A szedéséhez azonban némi önmérsékletet is javasolnánk. Ne tépjük le az összes levelet. A középső, fiatalabb

leveleket hagyjuk meg a növény épsége érdekében. A virágzás és a kellő meny-nyiségű magtermés elengedhetetlen fel-tétele a medvehagyma-mező megújulá-sának. A hagymát is jobb, ha a földben hagyjuk. Hiába visszük haza cserépben, nem fog megmaradni, tönkremegy, kell neki az eredeti termőhely mikroklímája. Védjük meg, hogy maradjon az unoká-inknak is, ne csak elbeszélésből ismer-jék majd ezt a kincset.

luis

Medvehagyma nap prolongálva - Hagyjuk a hagymát!

ZALA MEGYE 2013. április 11., XXIII/15.

Keszthely, Kossuth. 4.Tel: 06-83-311-284Nyitva: H-Szo.: 10-18-ig

Keszthely, Pethő u. 2/A.Tel.: 06 83/313-480 Ny: H-P: 9-17, Szo.: 9-13

Felnőtt-gyermek szemészetDr. Sogán Valéria

10.000 Ftvásárlás felett

1 db szemüveg-keretet

vagy

1db RETROnapszemüveget

választhat AJÁNDÉKBAa megjelölt kollekcióból! (2013. április 11-2013. április 25-ig)

0 00000 FFFFF

KONTAKTLENCSÉSEK, SZEMÜVEGESEK FIGYELEM!

Ovády Optika

EGÉSZSÉGPÉNZTÁRI ÉSSZÉP KÁRTYA ELFOGADÓ HELY

ÉVES TÓFÜRDŐBÉRLET: 48 000 Ft !!!

A bérlet 2013.12.31-ig érvényes, naponta egy belépésre és 3 órás tartózkodásra jogosít (a Fedett Fürdő fürdőirodájában váltható,

<személyi igazolvány, lakcímkártya, igazolványfénykép szükséges>).

Hévízgyógyfürdő ésSzent András Reumakórház

8380 Hévíz,Dr. Schulhof sétány 1.

További információ:+36 83 342 830

spaheviz@spaheviz.hu

www.spaheviz.hu

A KESZTHELYI, a SÜMEGI és a ZALASZENTGRÓTIjárásban állandó lakóhellyel rendelkezők részére.

... nekünk fontos az Ön egészsége!

MCDONALD'S ÉTTER-MEINKBE ÉS KÖZELI

HIPERMARKETBEDIÁKMUNKÁRA

keresünk munkatársakat az alábbi pozícióba:Éttermi diák munkára tanulókat

Elvárások:• heti 3-4 nap munkaidő (napi 4,6,8 órás munkaidő)• 17. életév betöltése • hosszú távú munkavállalás

HIPERMARKETBEÁRUFELTÖLTÉS >>> 16 év felett

PÉNZTÁROS, ELADÓ >>> 18 év felett

Jelentkezni lehet:06-70/7767-697, 06-70/3700-302

www.ilovediakmunka.huMár a nyárra is várjuk a jelentkezéseket!!

Keszthely, Zalaegerszeg, Nagykanizsa,Sümeg, Tapolca

Dr. Nowinszky Tiborbőrgyógyász szakorvosKESZTHELYEN hétfő, kedd,

csütörtök, péntek 8-18-igés TAPOLCÁN minden szerdán 15-18-ig rendel.

Keszthely, Bercsényi u. 65.Bejelentkezés: 06 83/510-724,

+36 30/902-9169www.euromedica.hu

6 2013. április 11.ZALA MEGYE

EgészségA múlt hétvégén „Infekciókontroll és antibio-

tikum-politika” címmel rendezett továbbképző konferenciát Zalakaroson a Zala Megyei Kórház Infekciókontroll Csoportja és az Infektológiai Osz-tály. Az immár hagyományos szakmai továbbkép-zésről Dr. Ribiczey Pál

főorvos adott az egyszerű olvasó számára is ért-hető tájékoztatást.

- Ezt a továbbképző konferenciát minden év-ben megrendezzük a kórházi dolgozóinknak: az orvosainknak, nővéreinknek. A témája a kórházi fertőzések elleni küzdelem, illetve a helyes anti-biotikum-kezelés volt. A fő problémát az okozza, hogy a fokozott antibiotikum-használat következ-tében világszerte emelkedett a kórokozók ellenál-lása az antibiotikumokkal szemben. Vannak már olyan kórokozók, amelyekre már nincsen új anti-biotikum. Tehát, ha valaki ezektől kap egy súlyos fertőzést, akár vérmérgezést, belehalhat, mert annyira ellenállóvá váltak, hogy nincsen megfe-lelő ellenszerük. Ezért kell küzdenünk részben a felesleges antibiotikum-használat ellen, másrészt azért, hogy lehetőleg ne is kapja meg a páciens ezeket a fertőzéseket! A kórház ugyanis e téren fokozottan veszélyes, halmozottan vannak itt a különböző kórokozókkal fertőzött betegek, s ha nem szeparáljuk el őket kellőképp, akkor ezek a

nagyon ellenálló baktériumok az egyik betegről a másikra átterjedhetnek. Ez a konferencia erről szólt, hogy milyen mértékű ez a fertőzöttség a Zala Megyei Kórházban, s mit teszünk annak ér-dekében, hogy a fertőzések száma - amely sajnos világszerte magas - ne emelkedjen. Nyugat-Eu-rópai, gazdagabb országok kórházaiban is akár 7 - 10 százalékban is kaphatnak a bent fekvő bete-gek kórházi fertőzést. Például súlyos műtétek után fertőződhet a seb, katéterezés során a véráramba kerülhet kórokozó, a gépi lélegeztetés is lehet fer-tőzés forrása… Súlyos betegek esetében az invazív beavatkozások terjeszthetik a fertőzéseket. Ezeket a területeket elemezték az előadások.

Elhangzott, hogy a mi kórházunkban Nyugat-eu-rópai összehasonlításban sem rosszak az eredmé-nyek. Egyes területeken kifejezetten jó eredménye-ink vannak, mint ahogy elhangzott, az ortopédiai protézisműtéteknél nagyon alacsony a fertőzési rá-ta, a nőgyógyászati műtéteknél, császármetszésnél alig-alig fordul elő fertőzés, míg például Dániában fertőződhet a betegeknek akár 10 százaléka is! Azt kell mondanom, hogy e szempontból ezek jó ada-tok a mi kórházunk javára. Természetesen vannak olyan adatok, amelyeket illetően hátrányban va-gyunk. Például nincsen minden osztályon a fel-vétel során betegszűrés e súlyos kórokozók ellen.

Ezek a szű-rővizsgála-tok sokba kerülnek, de két osz-tályon már elkezdtük a beveze-tését s további osztályokra is ki kell terjeszteni.

Kiemelten foglalkoztunk azzal is, milyen tech-nikákkal lehet csökkenteni a sebfertőzéseket. Ar-ról is beszéltünk, hogy nagyon rosszak az épületi adottságok, amelyeken szintén szükséges a lehető-ségek szerint változtatni. Nagyok a kórtermek, sok betegággyal, több osztályon nincsen kórtermek-ben külön WC, fürdőszoba, ezáltal nagyon nehéz a betegeket szeparálni és megakadályozni a fertő-zések terjedését. Ezért például gyakori a hasme-nést okozó kórházi fertőzés. Ezekről a kérdésekről és megoldási lehetőségeiről tárgyaltunk. Számos előadót hallgatott meg a mintegy 140 résztvevő, akik jelentős hányada a mi kórházunk dolgozója, ám nagyon sokan jöttek Budapestről és Dunántúl kórházaiból. Az idei konferencia már a 19-ik volt a sorban, s szerencsére jelentős eredményeket is felmutathatunk e munka révén.

Farsang Lajos

Infekciókontroll és antibiotikum-politikaKonferencia a fertőzésveszély csökkentéséért

72012. április 11.

EgészségÚj inkubátor a gyermek-intenzív osztályonÁtadták az egyházmegye híveinek adományát

A Zala Megyei Kórház gyermekosztályának inten-zív részlege új inkubátor-ral gazdagodott. Az új - sok esetben életmentést szolgá-ló - berendezést a szombat-helyi Egyházmegye támo-gatásának köszönhetően állíthatta üzembe az intéz-mény. Az inkubátort ünne-pélyes keretek közt április 8-án, hétfőn Dr. Veres And-rás megyéspüspök adta át rendeltetésének. Rövid kö-szöntő beszédében elmond-ta, az ilyen jellegű adomá-nyozás az egyházmegye részéről még újszerűnek

számít, s kiemelte, hogy a készülék nem a püspök ado-mánya, azt a hívők által a nemes célra szánt, össze-gyűjtött pénzből vásárolták.

Az életmentő készüléket Dr. Csidei Irén, az intéz-mény főigazgatója és az osz-tály személyzete vette át. A főigazgató utalt rá, hogy az osztályon nem csak a Zala megyei, hanem a környező megyékből érkező súlyos ál-lapotú 0 - 14 éves közti gyer-mekeket - köztük újszülöt-teket, koraszülötteket - is ápolják.

Dr. Buzogány Mária főorvos a megjelentek szá-mára az új inku-bátor fontossá-gáról szólt, arról, hogy milyen sze-repet tölt be az új berendezés a

gyermekintenzív részleg-ben, ahol a kis súlyú és be-teg újszülöttek gyógyítják.

A kórház gyermekosz-tályán a hétfőn átadott be-rendezéssel együtt tizenegy inkubátor segíti a csecse-mők életben maradását, gyógyulását.

Az átadási ünnepséget követően Veres András tá-jékozódott a gyermekosz-tály intenzív részlegének munkájáról, majd a kórter-mekben a kis betegekkel ismerkedett.

-f-

A Zalaegerszeg és Térsé-ge Többcélú Kistérségi Tár-sulás a „TÁMASZ – Szociá-lis hálózatfejlesztés a határ mentén” című határon át-nyúló projektje részeként le-hetőséget kapott arra, hogy osztrák és magyar szakem-berek részvételével meg-vitassa az idős- és hospice ellátás aktuális kérdéseit a határ két oldalán. A talál-kozók minden esetben le-hetőséget biztosítanak ar-ra is, hogy magyarországi és ausztriai bentlakásos intézmények munkáját is megismerhessék a részt-vevők. A találkozók alkal-mával egy állandó, a téma iránt elkötelezett szakmai csoport kezdte meg közös munkáját. Együttműködés és együttgondolkodás indult el a szakmacsoportok közt.

A projektben elkészült egy összehasonlító tanul-mány is. Egy bécsi kutató-cég vállalkozott arra a fel-adatra, hogy az eltérő jogi és pénzügyi szabályozás men-tén határozza meg azokat a legfontosabb hasonlóságo-kat és különbözőségeket a két ország ellátórendszeré-ben, melyre a későbbi fej-lesztések, együttműködések alapozhatók.

A tanulmány az alábbi területeken javasol érde-mi változásokat a magyar oldalon:

- Tudatosságra nevelés a hospice és palliatív ellátás témakörében. A halálhoz és a gyászhoz kapcsolódó társadalmi tabuk oldása kiemelten fontos feladat Magyarországon.

- Hosszú távú pénzügyi biztonság megteremtése a témát érintő, nagyon komp-lex egészségügyi és szociá-lis ellátási határok átjárha-tósága érdekében.

- A képzés és továbbkép-zés javítása a hospice és a palliatív ellátás területén. Különösen magas igény van egyrészről a kiegészítő házi-orvosi képzésekre, másrészt az egyetemi képzésben kell a témára nagyobb hangsúlyt fektetni a jövőben.

- Intézményi szinten a palliatív ellátás megszerve-zése a kórházakban és más ellátó intézményekben is kí-vánatos volna.

- Az önkéntes munka rendszerének kiépítése a hospice ellátás területén szintén újragondolandó terület, főként a magyar oldalon.

A tanulmány szakmai vi-táját az osztrák és magyar szakemberek márciusban tartották Zalaegerszegen. A javaslatok közös elfogadása után Bécsben április 5-én is-merhette meg a nyilvános-ság az elkészült munka tar-talmi elemeit.

A szokottnál is jelentősebb-nek bizonyult a forgalom hétfőn a Zala Megyei Kórház főépüle-tének a földszintjén. Indokolt volt a jelentős érdeklődés, hi-szen az intézmény személyze-te ingyenes szűrések sorával várta az érdeklődőket a 9-től 15 óráig tartó egészségnapon. Ki-ki ellenőriztethette a számára kérdéses „adatszerűségeket”: többek közt vérnyomást, ko-leszterinszintet, vércukorszin-tet. Az idősebb kor jellegzetes betegségét, a csontritkulást sarok ultrahanggal vizsgálták meg az egészségügyi szakem-berek. A látásukban kételke-dők a látásvizsgálathoz állhat-tak sorba, a dohányosok pedig szén-monoxid mérés során

győződhettek meg az állapo-tukról. Külön standon várták a szakemberek diétás tanács-adás iránt érdeklődőket, s azok is eredménnyel jártak, akik a házipatikájukat hozták ellenőr-zésre. A betegek gyógyszerészi tanácsadást is kaptak válaszul az érdeklődésükre. A kórház főépületének földszintjén, az Egerszeg Gyógyszertárban április 8-12-ig kedvezményes áron vásárolhatók különböző vitaminok.

A kórházban utoljára tavaly novemberben rendeztek ingye-nes szűrésekkel összekötött egészségnapot, amelyen olyan jelentős érdeklődés mutatko-zott, hogy indokolttá vált évente több, hasonló akció szervezése

- osztotta meg velünk Bujtorné Kölkedi Ibolya egészségnevelő. E rendezvények alkalmasak ar-ra, hogy a betegek több alapvető vizsgálatot is elvégeztessenek anélkül, hogy mindegyikre kü-lön kellene időpontot kérniük.

A szűréseket igénybe vevő ér-deklődők az önkéntes kórházi dolgozóknak is köszönettel tar-toznak, hiszen ők a szabadnap-jukat áldozták fel erre a napra.

A szűrőprogram résztvevői közül az arra vállalkozók egész-ségtotót is kitölthettek. A totót eredményesen kitöltők közül 3 fő egészségmegőrzéshez kap-csolódó ajándékban részesül, melyet későbbi időpontban ad-nak át a szerencsés nyertesek-nek. -f-

Ingyenes szűréstől a házipatika-ellenőrzésig Térítésmentes szolgáltatások az Egészség Világnapján

Az idős- és hospice ellátás aktuális kérdései a határ két oldalánSzlovén - magyar hálózatfejlesztés

Kreatív művészeti foglalkozás-sorozatot indított a Városi Hangverseny- és Kiállítóterem 6-12 éves gyerekek számára, Zenebona-színvarázs címmel. Síppal-dobbal szlogennel, nagy érdeklődés mellett zajlott le az első rendezvény, amelyenTakács Ferenc ütőhangszeres előadóművész tartott széleskörű ismer-tetőt a gyerekek számára.

ZENEboNA-SZíNvARáZS A HANgvERSENytEREmbEN

Farsang Lajos felvétele

Mi az egészség? WHO: „Nem csupán a betegség hiánya, hanem a teljes testi, lelki és szociális jóllét állapota, a szociális, a pszichológiai és az élettani rend-szer folyamatosan változó kölcsönhatásának pozitív eredménye.”

8 2013. április 11.CITY CITY CITY CITY CITY CITY

92012. április 11. 20.000 PÉLDÁNYBAN, CSAK A VÁROSBAN

10 2013. április 11.

des, jó beosztású, világos, kocsibeálló,

kert. Tel.: +36-20/403-8128

Nagykutason, felújításra szoru-

ló ház, melléképülettel, nagy udvar-

ral, telekkel eladó. Ugyanitt haláleset

miatt szekrénysor, heverők, újszerű

állapotban lévő kanapé, 2 db. fotellal

eladó. Tel.: +36-30/248-5763., vagy

+36-30/545-5919L a k á s

Zalaegerszegen, Bíró Márton utcá-

ban, másfélszobás, cirkófűtéses, tető-

teres, belső udvarranéző, szép panorá-

más, csendes, téglalakás, zárt autóbe-

állóval eladó. Tel.: +36-30/520-8929

Elcserélném Zalaegerszeg-kertvá-

rosi egyszobás lakásomat másfél-

kétszobás, egyedi fűtésűre második

emeletig. (értékegyeztetéssel). Tel.:

+36-70/568-4110

Zalaegerszegen, kertvárosi 52

négyzetméteres, kétszobás, jó álla-

potú, központi fűtéses lakás eladó

vagy kisebbre, egyedi fűtésesre cse-

rélhető értékegyeztetéssel. Tel.:

+36-30/561-9795

Zalaegerszegen, Hegyalja úton, ket-

tőszobás, kéterkélyes, negyedik eme-

leti központi fűtéses lakás eladó. Tel.:

+36-30/545-5919

kis ház, 1700 négyzetméter terület-

tel, összközművel olcsón eladó. Tel.:

+36-30/946-0420

Nagykapornaki hegyen gyümölcsös

pincével eladó. Tel.: +36-92/330-288

Zalaegerszegen, főútvonaltól 300

méterre, összközműves, széles,

panorámás pihenőkert 15 négy-

zetméteres faházzal eladó. Tel.:

+36-20/378-6048

26-260 négyzetméterig üzlethelyi-

ségek eladók Zalaegerszeg Tüttőssy

utcában. Állami támogatás igényelhe-

tő! Telefon: +36-70/451-4900

Épületek energia-tanusítványának

elkészítéséhez szükséges hőkamera

eladó. Fluke Tir USA tipus irányár:

1.1 M Ft+ÁFA ( bruttó: 1.397.000.-

Ft.) Tel: +36-92-33-11-33 vagy SMS

+36-30/402-4222C s a L á d i h á Z

kiadó vagy eladó családi ház, Zalalövő

Margaréta utcában, a városközpont-

hoz, iskolához, óvodához közeli, csen-

des helyen lévő ingatlan. Építési éve:

2006. Szintenkénti elrendezés: pince (

1 mosókonyha + 1 WC, 1 zöldségtáro-

ló, 1 kazánház, 1 közlekedő, 1 garázs)

+ földszint ( 1 nappali, 1 konyha, 3

szoba, 1 szélfogó, 1 kamra, 1 előtér,

1 WC, 1 fürdőszoba, 1 terasz.) Csen-

Petőhenyén a busztól 7 percre téliesí-

tett, kétszintes kis ház, kerttel, gyümöl-

csössel eladó. Tel.: +36-20/957-8655

Zalaegerszegen, Rövid Jánkán, Sző-

lőskert úton, hétvégi ház, pince, 1200

négyzetméter területtel, összközművel

eladó. Tel.: +36-30/474-7609

Zalaegerszegen, főútvonaltól 300

méterre, összközműves, széles,

panorámás pihenőkert 15 négy-

zetméteres faházzal eladó. Tel.:

+36-3020/378-6048

Zalaegerszeg-Csácsban 4036 négy-

zetméter telek, jó állapotú épülettel

eladó, személygépkocsira cserélhe-

tő. Tel.: +36-30/323-0847

Cserlapi hegyen buszmegállóhoz

közel 320 négyzetméter, földterület

művelésre odaadó- környéke rend-

betételéért. Tel.: +36-92/314-919

Zalaegerszegen TV toronyhoz közel

2900 négyzetméter szőlő-gyümöl-

csös kétszintes lakóépülettel eladó

vagy használatba vehető. Víz-villany

van. Tel.: +36-92/310-187

Zalaegerszegen, Becsali úton, 1000

négyzetméteres, összközműves telek

bontandó vagy felújítandó házzal, tulaj-

donostól eladó. Irányár: 5.990.000.-Ft.

Tel.: +36-30/937-8118

Zalaegerszegen, Gógánvölgyi úton

Z a L a m E g y E i a P r ó k

Nagykanizsán a belváros szívében az

Erzsébet tér sarkán 3 szobás egyedi

fűtésű lakás eladó, értékegyeztetés-

sel keszthelyi lakásra cserélhető. Tel.:

06-30/3028-691

Nagykanizsán a belvárosban a

buszpályaudvarral szemben fsz.,

40 m2-es, lakássá is átalakít-

ható üzlethelyiség eladó. Tel.:

06-30/650-0622

Zalaegerszeg belvárosában tulajdo-

nostól eladó. Stadion u. 8. szám alatt

60 m2-es, 1+2 félszobás, III. emele-

ti, gázfűtéses, felújítandó, nagy erké-

lyes, téglaépítésű lakás. Irányár: 7,4

M Ft Tel.: 06-30/969-6800

győri és Győr környéki partnercége-

inkhez keresünk marósokat, eszter-

gályosokat egyedi és kis szériás gyár-

tásra. Vezérlők: Fanuk v. Siemens v.

Hurcó v. Mazak v. Heidenhein. Szállás

megoldott! +36-70/426-2672

26 hetes, vörös tojóhibridek és

pecsenyekacsák eladók ingyenes

kiszállítással. +36-30/276-1403,

+36-20/376-5235

szép tollas 2 kg-os tojótyúkok, 22

hetes már tojó jércék, rántani való csir-

ke, nagy testű tyúk, kakas rendelhető.

+36-20/5407-480

Zalában, Egerváron, a közponban

felújításra szoruló családi ház eladó.

+36-20/356-0628 T E L E k

950 négyzetméteres építési telek, kis

faházzal eladó. Villany, viz, szennyvíz

a telken, gáz 15 méterre. 1.380.000.-

Ft. Tel.: +36-70/568-4110

Zalaegerszegen, TV torony közelében

a Kilátó utcában, 2730 négyzetméter

építési telek, akár megosztva is eladó.

Tel.: +36-30/901-4601

Zalaegerszeg-zöldövezetében, a

laktanya mögött erdő melletti építé-

si telekingatlan 1100 négyzetméter-

től . Tel.: +36-30/323-0847

Zalaegerszegen építési telek, 823

nm, az Egerszeghegyi út 10. szám

alatt eladó. Irányár: 2,5 millió Ft,

elvi engedély van. E-mail: zalahaz@

freemail.hu; vagy a +36-30/402-

4222 telefonszámon.

Zalaegerszeg - Neszelében, 890

négyzetméter összközműves építési

telek eladó. Tel.: +36-30/512-0815i N g a T L a N

Üzlethelyiséget vagy lakást vennék

saját részre Zalaegerszegen. Belvá-

ros vagy környéke előny! Csak alkalmi

vétel érdekel! Ajánlatokat vev0319@

freemail.hu e-mail címre várom.

Landorhegyi úton, háromszobás,

második emeleti, erkélyes lakás sür-

gősen eladó. Tel.: +36-30/401-4246

Pécs környéki 96 négyzetméteres

1+4 szobás, 2 fürdőszobás, felújí-

tott tégla társasházi lakás eladó vagy

zalaegerszegire cserélhető. Tel.:

+36-20/467-0700

Zalaegerszegen, Alsóerdei úton

10 éves, 2.emeleti cirkófűtéses, 55

négyzetméteres lakás eladó. Tel.:

+36-20/886-1611

Zalaegerszeg Göcsej-Pataki u. 1-

ben, III. emeleti, felújított 63 m2-es 2

+ 1 félszobás saját tulajdonú lakás,

most leszállított áron, 8,5 millió Ft-os

irányáron eladó! E-mail: : zalahaz@

freemail.hu Tel.: +36-30/402-4222

ausztriában, Karinthiában 30-90 nm-

ig lakások eladók, visszabérlési lehető-

séggel! Tel.: +43/6763608053

rákóczi u. 1-3. szám alatt, IV. eme-

leti, 21 négyzetméteres lakás 2,99

M Ft., valamint a Landorhegyi út

30. szám alatt, X. emeleti, kétszo-

bás lakás 6.99 M Ft akciós áron.,

Apró MESTERTÁR

mEsTErTár rOVaTUNkróL BŐVEBB FELViLágOsÍTásT kaPhaT ÜgyFÉLsZOLgáLaTUNkON iLL. a 92/331-053-as TELEFONsZámON

112012. április 11.

hatók Zalaegerszegen, Tüttőssy u.7.

Kavalkád Használtruha üzlet /Szuper-

infó mellett/

redőnyjavítás! Új redőnyök és egyéb

árnyékolástechnikai eszközök szere-

lése, javítása. +36-70/553-9384.,

92/814-206

Takarítást, atkátlanítást, Lux gépek-

kel vállalok. Tel.: +36-30/497-6442 E g y É B

Vásárolok, dunnákat, párnákat,

nagymama-féle tollat 0-3000.-Ft-ig,

valamint fateknőket. Sztakóné Tel.:

+36-30/8698-039

Jó állapotban lévő 4 részből álló szek-

rénysor eladó. Tel.: +36-70/415-1282

Eladó 2 db. megkímélt, masszív, tég-

laszínű fotel- vagy 1 db. egyszemé-

lyes, ágyneműtartós heverőre cse-

rélhető, a szállítás megoldható, Zala-

egerszeg, Tel.: +36-30/9698-911

ganoderma (pecsétviasz gom-

ba) jótékony hatása a kor emberé-

re. Tudjon meg többet erről a ter-

mékről. www.emokekave.dxn.hu

+36-20/240-2632

raypath vegyszer nélkül használha-

tó tisztítóeszközök, áron alul, sürgő-

sen eladók. Tel.: +36-20/240-2632

használt kerti fa játékot (hinta-

négyzetméteres, másfélszobás, búto-

rozott lakás hosszútávra kiadó. Házi-

állat nem megengedett! Kettő havi

kaució szükséges! Tel.: 18 óra után

+36-20/243-2770

kétszobás vagy másfélszobás,

bútorozott erkélyes lakást bérelnék

Landorhegyen vagy környékén. Tel.:

+36-30/506-5704g a r á Z s

kertvárosi, Mókus utcai garázsso-

ron garázs szerelőaknával, padlás-

térrel, vízzel, villannyal eladó. Tel.:

+36-30/397-5725

széchenyi Szakközépiskola mellet-

ti garázssoron, garázs eladó. Tel.:

+36-30/7373-831O k T a T á s

masszőrképzés indul EU-s képesítés-

sel Zalaegerszegen. Ny: 04-0122-06

Tel.: +36-20/976-2111

angol nyelvtanítás, korrepetálás,

nyelvvizsgára felkészítés középisko-

lai tanárnál. Tel.: +36-30/480-6391s Z O L g á L T a T á s

redőnyjavítás, gurtnicsere akár még

ma! Péter úr – Redőnység! Tel.: +36-

20/256-3324., www.redonyseg.eu

darabáras használt ruhák 690.-Ft-

tól valamint kézimunka fonalak kap-

Landorhegyi út 44. szám 2.emele-

ti, 58 négyzetméteres lakás, 4,99

milllió Ft-ért valamint Landorhegyi

ut 16. szám alatt második emeleti,

42 négyzetméteres lakás 4,9 millió

Ft-ért , továbbá Tüttössy úton liftes,

62 négyzetméteres lakás 7,99 M Ft.

eladó. A megadott árak irányárak.

( Mindegyik lakás saját tulajdonú)

E-mail: zalahaz@freemail.hu Tel.:

+36-30/402-4222k i a d - B É r E L

Vonyarcvashegy központjában

40 négyzetméteres, melegkony-

hás bűfé kiadó vagy eladó. Tel.:

+36-30/290-5125

kofa söröző és Piac turkáló kiadó

Zalaegerszeg, Munkácsy u.4. Tel.:

+36-30/351-2294

Zalaegerszeg Tüttőssy utcában 49

négyzetméteres üzlethelyiség bérbe-

adó. Tel.: +36-70/451-4900a L B É r L E T

Zalaegerszeg-kertvárosban, kettő-

szobás, 57 négyzetméteres, felújí-

tott, bútorozott, gépesített, (mosó-

gép, mosogatógép, mikró, hűtő, TV,

edények) hosszútávra kiadó, 45.000.-

Ft+ rezsi. Tel.: +36-36-70/770-5588

2013. májustól Zalaegerszeg, Vizs-

laparki úti 10.emeletes házban, 47

csúszda-mászóka) vásárolnék.

Ajánlatokat ármegjelöléssel-fotóval

az alábbi e-mail címre kérem :tollar.

peter@szuperinfo.huJ á r m ű

Eladó Mitsubishi L 200-as, ötsze-

mélyes, platós, 1996-os terepjá-

ró, vonóhoroggal 780.000.-Ft. Tel.:

+36-70/5684110

1983-as évjáratú, 1200-as Lada, jövő

májusig érvényes műszakival eladó.

Tel.: +36-30/290-9686

készpénzért autóját, teherautó-

ját megvásároljuk, állapottól füg-

getlenül. Házhoz megyünk! Tel.:

+36-30/729-6112T á r s k E r E s Ő

35 éves Zalaegerszegi egyedülál-

ló fiú vagyok. Keresem azt a nőt aki-

nek a bizalom, család és az őszinte-

ség fontos, nekem igen! Tudom hogy

a nagy Ő nem létezik, de hátha! Tel.:

+36-70/647-9570

a külügyminisztérium felhív-ja a külföldi munkára jelentke-zők figyelmét, hogy saját érde-keik védelmében minden esetben előzetesen ellenőrizzék a hirde-tések valós tartalmát, a munka-ügyi központoknál tájékozód-janak, hogy bejegyzett magán-munkaközvetítőről van-e szó, a munkaközvetítőnek ne adjanak pénzt, és a munkaszerződést csak akkor írják alá, ha a tartal-mát megértették és elfogadják!

Takarítást, főzést, és bevásár-lást vállalok Zalaegerszegen. Tel.: +36-30/281-2494

referenciával rendelkező meg-bízható hölgy takarítást vállal. Tel.: +36-30/430-4632

Nemzetközi gépjárművezetőket keresünk C+E kategóriával és

érvényes gki-val. Tapasztalat és nyelvtudás nem szükséges. Tel.: +36-30/722-2900

állatgondozói munkalehetősé-gek dániai tehenészetekben, ser-téshizlaldákban, angol nyelvtu-dással. www.andreasagro.com Jelentkezés: cv@andreasagro.com

Pénzügyi értékesítő munkatársat keresünk lakás-takarékpénztá-ri és banki hiteltermékek érté-kesítésére, csoportvezetőt beta-nítási-üzemeltetési feladatra. Felsőfokú pénzügyi szakirányú végzettség előny! Zalaegersze-gi-keszthelyi irodával. E-mail: takacs.attila@interware.hu Tel.: +36-30/737-3831

ingatlanközvetítő munkatár-sat keres fő-illetve mellékál-lásban (alapbér+jutalék). Tel.: +36-70/7736-577

Nemzetközi gépjárművezetőket keresünk C+E kategóriával és érvényes gki-val. Tapasztalat és nyelvtudás nem szükséges. Tel.: +36-30/722-2900

Állás

további aprók:infozeg.hu

51 éves, független, kicsit járáshi-

bás, falun élő férfi, hölgy társát kere-

si. Leveleket „Tavasz” jeligére a Szu-

perinfó Szerkesztőségébe várom.

41 éves férfi romantikát, kirándu-

lást kedvelő barátnőjét keresi. Tel.:

+36-30/605-5211

12 2013. április 11.

- Igazi európai kulturális akció zajlik a házban - is-mertette Skrabut Éva, a Zalai Népművészeti Egyesü-let elnöke, miközben körbevezetett a házban folyó fafaragó, fazekas és szálasanyag-műhelyeken. - A francia kézműves nemzeti intézet két éve keresi más európai országok kézműveseivel való összefogás le-hetőségé, s ráirányítja a figyelmet a nemzeti kézmű-ves kultúrák értékeire. Ehhez a folyamathoz az idén nyolc európai ország csatlakozott, s ezen a hétvégén Európában velünk együtt háromezer-nyolcszáz mű-hely áll hasonlóképpen nyitva, ahol megtekinthetők e tevékenységek. A hétvége során úgy a felnőttek, mint

a gyerekek kipróbálhatták az egyes tevékenységeket. Külön öröm, hogy nekünk itt, a Zalai Népművészeti Egyesület Kézművesek Házában nem kellett külön felkészülni erre az európai kulturális hétvégére, hi-szen nálunk egyszerűen a naponta zajló tevékenységet mutathatjuk be. A házban immár nyolc éve minden hónapban rendezünk hasonló díjmentes, nyitott mű-helygalériát, amelyek rendszerint nagy sikerrel zajla-nak, sok látogatót vonzanak a szomszédos megyék-ből is. Még többen felfedezhetnék ezt az értéket, ha a város jobban bevonná a ház tevékenységét a komplex turisztikai markeringtevékenységébe. F.L.

Kézműves-hétvége Gébárton

132012. április 11.

04:25 Egy kórház magánélete 05:40 Mike és Molly 06:05 Chicago Hope Kórház 07:05 Chicago Hope Kórház 08:05 A nagy házalakítás 10:00 Luxusdoki 10:55 Szép remények13:10 Carrie naplója 14:05 Kertvárosba száműzve 14:35 A címlaplány 15:45 Észbontók 16:50 Hátulgombolós hekus 19:00 Hajrá csajok, újra! 20:55 Áramszünet 23:00 Az elszánt diplomata 01:45 Áramszünet (ism.)

9:05 Hamupipőke-történet(am.-kan. vígj., 2008)

10:50 Szabadlábon Velencében(francia-olasz akció-vígj., 1980)

12:55 Bridget Jones naplója 14:55 Szabadítsátok ki Willyt! 3.

(am. kalandf., 1997)16:40 Leharcolt oroszlánok(am.

vígj., 2003)18:50 Gagyi mami 2. (am. akció-

vígj., 2005) 20:50 Daredevil, a fenegyerek(am.

kalandf., 2003)22:50 A harc mestere (am.

akcióthriller, 2000)

04:15 Chicago Hope Kórház 06:45 A nagy házalakítás 08:40 Hátulgombolós hekus 10:50 Újonc 11:20 Az étterem harcosai11:50 Trendközelben 12:25 Sztárkoktél 12:55 Sírba viszel 14:55 Hajrá csajok, újra!a 16:55 Ikrek 19:00 Dilemma 20:00 A célszemély 21:00 CSI: New York-i helyszínelők 22:00 Monty Python: Az élet

értelme00:00 Spartacus - Vér és homok

6:00 Televíziós vásárlás9:00 Porco Rosso - A mesterpilóta

(japán anim. f., 1992)10:45 Szabadítsátok ki Willyt! 3.

(am. kalandf., 1997)12:25 Gagyi mami 2. (am. akció-

vígj., 2005)14:25 Télbratyó (am. vígj., 2007)16:40 Alkonyat - Napfogyatkozás

(am. kalandf., 2010)19:00 A bájkeverő (am.-német vígj.,

2000) 20:50 Elektra (am. akcióf., 2005)22:40 Kincsvadászok (kan.-kínai-

am. akcióf., 2007)0:30 Vidocq

13:10 Fantasztikus négyes(am.-német-kan. sci-fi)

15:10 Elektra (am. akcióf., 2005)17:00 A szállító 3. (francia-am.-

angol akcióf., 2008)19:00 Columbo: A nagy elterelő

hadművelet (am. krimi, 1989)20:50 Az ötödik elem (francia akció-

vígj., 1997)23:15 Nappali őrség (orosz

akcióthriller, 2006)

13:10 Titokzatos küldetés (am. horror, 2008)

15:00 Alkonyat - Napfogyatkozás (am. kalandf., 2010)

17:20 Taxi 3. 19:00 Columbo: Gyilkosság, mint

önarckép (am. krimi, 1989)20:50 A tiltott királyság (am.

akcióf., 2008)22:55 Ong Bak 2. - A sárkány

bosszúja (thai. akcióf., 2008)

14:35 Hat töltény ára (am. akcióthriller, 2012)

16:50 Total Recall - Az emlékmás (am. akcióf., 1990)

19:00 Columbo: Nyugodjék békében (am. krimi, 1990)

21:00 Tökéletes katona: Egy új kezdet (am. akcióf., 2009)

22:55 Halál a mocsárban (auszt. thriller, 2007)

0:40 Riválisok 3 - Nincs visszaút

13:05 Cunami (dél-kor. akcióf., 2009)

15:15 Taxi 3. (francia akció-vígj., 2003)

17:00 A tiltott királyság (am. akcióf., 2008)

19:00 Columbo: Columbo farkast kiált (am. krimi, 1990)

21:00 Alien 4.: Feltámad a halál (am. sci-fi akcióf., 1997)

23:10 Adsz vagy kapsz

13:05 Yamakasi 2. - Utcai szamurájok (francia-angol-sp. akcióf., 2004)

14:50 Kígyók a fedélzeten16:55 Alien 4.: Feltámad a halál (am.

sci-fi akcióf., 1997)19:00 Columbo: Egy falatka sajt (am.

krimi, 1990)21:00 Hat töltény ára (am.

akcióthriller, 2012)23:15 Elemi ösztön (1992)

06:25 TV2 matiné 10:25 Astro-Világ11:30 Én is karcsú vagyok 12:00 Babavilág 12:30 Tűsarok13:00 AutóGuru 13:30 Doktorok 14:30 Psych - Dilis detektívek 15:30 Monk - Flúgos nyomozó16:30 Kettős ügynök 17:30 Irigy Hónaljmirigy Show 18:30 Tények19:00 Aktív Extra19:30 Beverly Hills-i zsaru 2.21:35 A triffidek napja 2/1. 23:30 A triffidek napja 2/2.

06:00 Időnyomozó 06:25 TV2 matiné | rajzfilmek10:00 Astro-Világ11:00 EgészségMánia 11:30 Stahl konyhája 12:00 Több mint TestŐr 12:30 13-as raktár 13:30 Zsaruvér 14:30 Hawaii Five-0 15:30 Lángoló Chicago 16:30 Beverly Hills-i zsaru 2. 18:30 Tények 19:00 Napló 20:00 A Múmia - A Sárkánycsászár sírja 22:05 Mission Impossible00:10 Téglatesó

14:50 Csapdába csalva 15:20 Amit a szív diktál 16:20 Walker, a Texas-i kopó 17:20 Update konyha 17:25 Hal a tortán 19:25 Aktív 19:55 Családi Titkok 20:55 Jóban Rosszban 21:35 NCIS 22:35 NCIS: Los Angeles23:35 A médium

13:00 Doki 14:50 Csapdába csalva 15:20 Amit a szív diktál 16:20 Walker, a Texas-i kopó 17:20 Update konyha 17:25 Hal a tortán18:30 Tények 19:25 Aktív 19:55 Családi Titkok 20:55 Jóban Rosszban 21:35 G. I. Joe: A kobra árnyéka

13:00 Doki 14:00 Tények Délután14:50 Csapdába csalva 15:20 Amit a szív diktál16:20 Walker, a texasi kopó17:20 Update Konyha17:25 Hal a tortán19:55 Családi Titkok20:55 Jóban Rosszban21:35 Már megint egy dilis amcsi film3:25 Jog/Ászok

13:00 Doki14:50 Csapdába csalva15:20 Amit a szív diktál16:20 Walker, a texasi kopó17:25 Hal a tortán19:25 Aktív19:55 Családi Titkok 20:55 Jóban Rosszban21:35 Sherlock és Watson 22:35 Frizbi Hajdú Péterrel 23:45 Én is karcsú vagyok

13:00 Doki 14:00 Tények Délután14:50 Csapdába csalva 15:20 Amit a szív diktál16:20 Walker, a texasi kopó17:20 Update Konyha17:25 Hal a tortán19:55 Családi Titkok20:55 Jóban Rosszban21:35 Szakítani tudni kell!23:20 Zűrös szerelmek

12:40 Jóbarátok 13:10 A nagy házalakítás 14:05 Éden Hotel 15:10 Nyomtalanul 17:05 Életfogytig zsaru18:00 CSI: A helyszínelők 19:00 Álomgyári feleség 19:55 Jóbarátok 20:20 Sztárkoktél20:25 Két pasi - meg egy kicsi21:25 Fiúk a parton

12:40 Jóbarátok13:10 Álomgyári feleség 14:05 Éden Hotel 15:10 Nyomtalanul 17:05 Életfogytig zsaru 18:00 CSI: A helyszínelők 19:00 Álomgyári feleség 19:55 Jóbarátok 20:25 Két pasi - meg egy kicsi 21:25 A címlaplány22:30 A híd

12:10 Mike és Molly 12:40 Jóbarátok 13:10 Erica világa 14:05 A nagy házalakítás15:10 Nyomtalanul 17:05 Életfogytig zsaru 18:00 CSI: A helyszínelők 19:00 Erica világa 19:55 Carrie naplója20:55 Kertvárosba száműzve 21:25 Tengeri farkas

13:10 Álomgyári feleség 14:05 Éden Hotel 15:10 Nyomtalanul 17:00 Sztárkoktél 17:05 Életfogytig zsaru18:00 CSI: A helyszínelők 19:00 Álomgyári feleség 19:55 Jóbarátok 20:20 Sztárkoktél 20:25 Két pasi - meg egy kicsi21:25 Tökéletes gyilkosság

13:10 Erica világa 14:05 Éden Hotel 15:10 Nyomtalanul 17:05 Életfogytig zsaru 18:00 CSI: A helyszínelők 19:00 Erica világa 19:55 Jóbarátok 20:20 Sztárkoktél 20:25 Két pasi - meg egy kicsi21:25 Észbontók22:25 Spartacus - Vér és homok

07:00 Kölyökklub10:00 Trendmánia 10:40 Mint a mesében11:30 XXI. század - a legendák

velünk élnek 12:05 Házon kívül 12:35 Míg a halál el nem választ13:10 Az utazó 14:15 A zöld íjász 15:20 A hős legendája 16:20 Láncreakció 18:30 RTL híradó - Esti kiadás18:55 Fókusz Plusz 19:30 Reszkessetek, betörők! 3.21:30 Én és én meg az Irén23:50 A jó német

06:30 Top Shop07:00 Kölyökklub10:00 EgészségKalauz10:35 Teleshop11:30 Gasztrotúra11:55 A Muzsika TV bemutatja: Mi

muzsikus lelkek12:30 Férfi kézilabda Magyar Kupa -

Döntő mérkőzés 14:20 A kicsi kocsi újra a régi 16:20 Piedone, a zsaru 18:30 RTL híradó - Esti kiadás18:55 Cobra 11 20:00 Sherlock Holmes 22:30 A szörny 2. 00:20 Portré

13:40 Éjjel-nappal Budapest 15:20 Bűnös szerelem 16:20 Riválisok 17:20 A gyanú árnyékában18:30 RTL híradó - Esti kiadás19:50 Éjjel-nappal Budapest 20:50 Barátok közt21:30 Dr. Csont22:30 Showder Klub

13:05 Gasztrotúra 13:40 Éjjel-nappal Budapest 14:35 Fókusz 15:20 Bűnös szerelem 16:20 Riválisok 17:20 gyanú árnyékában 19:50 Éjjel-nappal Budapest20:50 Barátok közt 21:30 A mentalista22:30 A Grace klinika23:30 XXI. század

13:05 Brandmánia 13:40 Éjjel-nappal Budapest 14:35 Fókusz 15:20 Bűnös szerelem 16:20 Riválisok 17:20 A gyanú árnyékában 19:20 Fókusz 19:50 Éjjel-nappal Budapest 20:50 Barátok közt 21:30 A zöld íjász 22:30 Gyilkos elmék

13:05 Trendmánia13:40 Éjjel-nappal Budapest14:35 Fókusz15:20 Bűnös szerelem16:20 Riválisok17:20 A gyanú árnyékában18:30 RTL Klub Híradó 19:50 Éjjel-nappal Budapest20:50 Barátok közt 21:30 Szulejmán22:40 Házon kívül

13:05 EgészségKalauz13:40 Éjjel-nappal14:35 Fókusz15:20 Bűnös szerelem 16:20 Riválisok 17:20 A gyanú árnyékában19:50 Éjjel-nappal Budapest20:50 Barátok közt 21:30 Igazságosztók22:30 A rejtély 23:35 Brandmánia

Film+

Film+

Film+

Film+

Film+

Film+

Film+

TV2

TV2

TV2

TV2

TV2

TV2

TV2

Viasat3

Viasat3

Viasat3

Viasat3

Viasat3

Viasat3

Viasat3

RTL KLUB

RTL KLUB

RTL KLUB

RTL KLUB

RTL KLUB

RTL KLUB

RTL KLUB

2013. április 13., szombat

2013. április 14., vasárnap

2013.április 15., hétfő

2013. április 16., kedd

2013. április 19., péntek

2013. április 17., szerda

2013. április 18., csütörtök

Tv-ajánlóShowder Klub A 2013-as tavaszi szezon első adásaRTL KLUB - Április 15.Hétfő 22:30

TRAPÉZLEMEZEgyenesen a gyártótól

ARON PROFIL

Házhoz szállítás!5530 Vésztõ,Batthyány u. 18

Tel.: +36 30/381 7345E-mail: r.roland@aronprofil.hu

www.aronprofil.hu

Szerdán köszöntötte a város nevében 100 éves szü-letésnapja alkalmából Baár Józsefnét - született Tóth Rozáliát - Dr. Kovács Gábor jegyző és Velkey Péter hu-mánigazgatási osztályvezető a Zárda Idősek Otthoná-ban. A családból egyik unokája, Belediné Baár Kriszti-na mondott köszöntőt, felidézve a dolgos és nehéz, de örömöket is rejtő életét.

Az ünnepelt idős néni 1913. március 30-án Salomvá-ron született egy nyolcgyermekes család hetedik gyer-mekeként Édesapját korán elvesztette, így édesanyja kénytelen volt korán munkába állítani.

Férjével, Baár Józseffel 1937. május 9-én kötött há-zasságot Salomváron. Öt gyermekük

született, négy leány és egy fiú. Elsőszülött gyerme-két 1987-ben, férjét 1988-

ban, fiát pedig 1995-ben veszítette el. Nyolc unokája és öt dédunokája született. 1991-ben egyik unokája tra-gikus körülmények között hunyt el. Így ezúttal három

gyermeke, hét unokája és öt dédunokája ünnepelhette együtt a kerek születésnapot.

Férje halála után húsz évig nyaranként még Salom-váron élt, a hideg téli napokat leányainál töltötte. Az egészségi állapotában bekövetkezett változás miatt kórházba, majd gyógyulása után a Zárda utcai Idősek Otthonába került. A családtagok szeretettel veszik kö-rül a korához képest jó egészségi állapotnak örvendő dédnagymamát. Közel két éve lakója az intézménynek, ahol nagy hozzáértéssel és szeretettel gondozzák. Eb-ben a korban nagyon örömteli dolog, ha épp nincsenek nagyobb egészségi problémák, mint hogy picit hango-sabban kell hozzá beszélni…

Az elmúlt napokban további kerek évforduló ün-neplésére is sor kerülhetett: hétfőn délután Dr. Kovács Gábor jegyző a zalabesenyői városrészben élő, 90 éves Könye Lajosné Anna nénit köszöntötte a város nevében.

-f-

Családi ünnepség a Zárda Idősek Otthonában

14 2013. április 11.

Programajánló

AZ ART MoZi MűsoRából

a Casablanca hadművelet(Április 18-21.) 19:00 ii. János Pál - a fehér ruhás vándor (Április 11-14.) 17:00 katyn (Április 4-7.) 17:00 Nejem, nőm, csajom (Április 25-28.) 17:00 a nyomorultak(Április 4-7.) 19:00 Tango libre - szabad a tánc (Április 25-28.) 19:00 az utolsó hegycsúcs (Április 11-14.) 19:00

Jegyárak: Felnőtt: 750Ft, diák-nyugdíjas: 550 Ft, Egerszeg kártyával: 560 Ft.A mozi a műsorváltozás jogát fenntartja!

CineMACiTy ZAlAegeRsZeg AkTuális MoZifilMjei

a burok Croodék 3dg.i. Joe - megtorlás az óriásölő 3dóz, a hatalmas Támadás a Fehér ház ellen

Jegyárak: teljes árú jegy: 1150 Ft; termenkénti első előadás: 970 Ft; diák- és gyerekjegy: 970 Ft. Digitális 3D teljes árú jegy: 1490 Ft (szemüveg nélkül: 1290 Ft); termenkénti első digitális 3D előadás: 1320 Ft (szemüveg nélkül: 1120 Ft); digitális 3D diák- és gyerekjegy: 1320 Ft (szemüveg nélkül: 1120 Ft)

A mozi a műsorváltozás jogát fenntartja!

www.cinemacity.hu

keResZTuRy DeZső VáRosi MűVelőDési köZponT

8900 Zalaegerszeg, Landorhegyi út 21.Tel: 92/314-120, Fax: 92/815-522 E-mail: info@kereszturyamk.hu

április 11. 16.30:Időszerű növényvédelmi munkák a szőlőben, gyümölcsösben, kiskertbenIsmeretterjesztő előadás a Zalaegerszegi Kert-barát Kör szervezésében Előadó: Hangya László

április 13. 21.00Kárpátia koncertKapunyitás: 19.00 óraElőzenekar: Szomorú péntek 20.00 óraBelépőjegy: elővételben 2500.- Ft, a koncert napján 2800.- FtJegyárusítás: Keresztury VMK - Informá-ció, ART Mozi jegypénztár /Széchenyi tér 4-6/, valamint a ticketportal.hu országos hálózatában.

április 20.-21.-22.:Föld Napja” programok20-án 9.00-12.00 óráig: Játék kuckó kézmű-ves játszóháza 21-én 9.00-18.00 óráig: Látogatás a fenék-pusztai Madárgyűrűző Állomáson22-én 8.00-12.30 óráig: Rendkívüli tanórák általános iskolások részére

április 23.-24.:Tarka - Forgó Gyermekszínházi sorozat A kisvakond világkörüli útja - zenés mesejá-ték a győri Holle Anyó Színház előadásában Kezdési időpontok: 23-án 10.00 óra 24-én 9.30 és 10.45 óra

Mindannyiunk emlékében szerepel a kedves kis rajzfilm, a Kisvakond.

Az előadás a „ Kisvakond hogyan gyógyította meg a kisegeret?” című történetet dolgozza fel kicsik és nagyok számára. Kisvakond szülinapi bulit tart, amire legkedvesebb barátja is hiva-talos, a kisegér. Azonban egérke behabzsolja az egész születésnapi fagyi tortát, amitől per-sze torokgyulladást kap. Kisvakond felkereke-dik, hogy megkeresse egér barátja számára a gyógyító, érdekes nevű camomilla növényt. Az előadás játszva tanítja a gyermekeket a földré-szek neveire, jellegzetességeire, valamint kel-lemes szórakozást nyújt az óvódás, iskolás és a nagykorú nézők számára

VáRosi HAngVeRseny- és kiállíTóTeReM8900 Zalaegerszeg, Ady u. 14.Tel: 92/599-337, Fax: 92/313-766 E-mail: hangterem.zeg@zalaszam.hu

április 17. 9.00 - 12.00Állásbörze április 18. 19.00 „A Zongorista és Én” ZSÉDA koncertjeBelépődíj: 2900.-Ft április 25. 18.00Pálóczi Horváth Ádám AMI hangversenye a Művészet Oktatás Napja alkalmából április 27. 10.00 - 12.00ZENEBONA-SZÍNVARÁZSKreatív művészeti foglalkozás 6-12 éveseknek„Maszatoló” - játék a színekkelFoglalkozás vezető: Némethné Balogh Ildikó rajzpedagógusBelépődíj: 200.-Ft

éjsZAkAi oRVosi ügyeleT

Zalaegerszeg város és városkörnyék központi (felnőtt és gyermek) ügyelet helye:Zalaegerszeg, Botfy u. 1. (Mentőállomás mellett)Telefon: 92/321-000Mentőszolgálat/mentési hívószám: 104

Ügyeleti idő: Hétköznapokon 16.00 órától, másnap reg-gel 8.00 óráig.Munkaszüneti és ünnepnapokon: az utolsó munkanap 16.00 órától az első munkanap 08.00 óráig

fogoRVosi ügyeleT

Dr. Tihanyi Tünde, Ola u. 16/D. fsz 1. Tel: 36 92/ 315-602Forrás: http://www.zalaegerszeg.hu/tart/farticle/71/719/1

gyógysZeRTáRi ügyeleT

Az épp nyitva tartó ügyeletes gyógyszertá-rak megtalálhatók itt: http://patikavilag.hu/zalaegerszeg

kéZMűVesek HáZA8900 ZAlAegeRsZeg, gébáRTi-TóTelefon/Fax: 92/312-744Mobil: 20/556-8086, 20/260-1429E-mail: kezmuveshaz@kereszturyamk.hu

Fazekas szakkörFoglalkozások helye: Kézművesek Háza (Zalaegerszeg, Gébárti-tó) Ideje: szombat, 9.00-13.00 és 14.00-18.00 Részvételi díj: 3.000 Ft/alkalom (oktatást, anyagköltséget tartalmazza)

gyöngyékszer készítő szakkörFoglalkozások helye: Keresztury Dezső VMK (Zalaegerszeg, Landorhegyi u. 21.)Ideje: szerda 17.30-19.30 Részvételi díj: 600 Ft/alkalom + anyagköltség

ÁPRILIS HAVI MűSOR

15. 10.00 Peti a képtárban Bagoly bérlet15. 14.00 Peti a képtárban Oroszlán bérlet17. 10.00 Peti a képtárban Malacka bérlet18. 10.00 Peti a képtárban Hamupipőke bérlet18. 14.00 Peti a képtárban Pán Péter bérlet19. 14.00 Peti a képtárban Móka bérlet22. 15.00 Az üveganya A Hevesi Sándor Színház22. 19.00 Az üveganya A Hevesi Sánsor Színház24. 14.00 Hétalvó Zártkörű előadás25. 17.00 Peti a képtárban Cserszegtomaj26. 17.00 Hétalvó Griff bérlet

H-8900 ZALAEGERSZEG, KOSZTOLÁNYI TÉR 3.

TEL./FAX +36 92 347 132www.griffbabszinhaz.hu

griff@babszinhazzeg.axelero.net

további programok:infozeg.hu

152012. április 11.

SportTovábbra is: Europtec - Zalavíz ZÚK PEAC Pécs - ZTE NKK 76-67

Pécs jobban kihasználta a helyzeteitMeghosszabbította a névadó szponzori szerződését a zalaegerszegi úszóklubbal a Zalavíz Zrt. és az EuropTec Kft. Az ese-ményt, amely továbbra is a zalaegerszegi úszósport-élet kiegyensúlyozott működé-sét vetíti előre, a múlt héten jelentette be Horváth Csaba, az úszóklub elnöke.

A két tőkeerős cég támogatásának kö-szönhetően a klub sportolói számos hazai és nemzetközi megmérettetésre eljutottak, s vitték hírét a zalaegerszegi sportéletnek.

- A klub költségvetésében mindkét cég által nyújtott anyagi segítség nagyon

fontos tényező – utalt a támogatás jelen-tőségére Horváth Csaba, s megköszönte a szponzorok támogatását. Reményét fejezte ki az iránt, hogy a sportolók ebben az év-ben is jó eredményekkel honorálják a két cég és a további támogatók anyagi segít-ségét. Az idei legjelentősebb célok közt is szerepel világverseny: a serdülő, ifjúsági Eb-re, valamint a barcelonai felnőtt vb-re szeretne egerszegi versenyzőt utaztatni a klub. A remények szerint Matyasovszky Dalma, Dudar Kata és Szekeres Dorina le-het e versenyek részese. -f-

Pécsett 200 néző előtt ját-szott küzdelmes NB I-es női ko-sárlabda-mérkőzést a ZTE NKK, amelyet végül pár perc kihagyás miatt elveszítettek a lányaink. A bonyodalmas előzményeket kö-vető mérkőzésen az 5-6. helyért küzdött a két csapat.

Az ZTE NKK játékoskerete szűkebbnek bizonyult a pécsi gárdáéhoz képest, e tény elő-re vetítette a várható végered-ményt. Ennek ellenére az első negyedben meglehetősen stabil védekezést mutatott a ZTE NKK. A második negyedben úszott el az esély, bár egy ideig még ve-zettek is az egerszegi lányok, ám Pécs kihasználva az átmene-ti gyengeségünket, belehúzott és rövid idő alatt tetemes előnyt gyűjtött össze. Támadásokból

nem volt hiány, ám a baranyi megyeszékhely csapata őriz-te a megszerzett előnyét és végig tartotta a pozícióját. Az egerszegi csapat kitartását pontos és eredményesebb já-tékkal ellensúlyozták a pécsiek s a látottak alapján megérde-melten nyerték a helyosztó első mérkőzését.

Gáll Tamás értékelése: - Küz-delmes mérkőzésen megérde-melten nyert a Pécs, mivel jó használta ki hibáinkat. A máso-dik félidei letámadásos játékunk tetszett, erre lehet alapozni.

A párharc második mérkőzé-se szerdán este - lapzártakor - Zalaegerszegen zajlik, amikor még javíthat a helyzeten a ZTE NKK. Szorítunk nekik…

-f-

SUDOKUA hét vicceMegy a teknőc az erdőben, és közben mondogatja: - Hú de jó, hogy ilyen lassú vagyok! Hú de jó, hogy ilyen lassú vagyok!Közben száguldoznak el mellette az állatok, de ő csak megy, megy, és mondogatja: - Hú de jó, hogy ilyen lassú vagyok!Megáll mellette a nyuszi, és megkérdezi: - Mondd, teknőc, miért mondogatod ezt? Miért olyan jó, hogy ilyen lassú vagy? - Mert rossz irányba megyek! - válaszol a teknőc.

n Horoszkóp 16.Ezen a héten a fizikai és mentális energiája rendkívül magas szinten

lesz, melynek köszönhetően különféle tevé-kenységekhez támad kedve.

Ezekben a napokban az átvonuló boly-gók hatására sokkal több szimpátiát

és rokonszenvet érez mások iránt. Így nyitott lesz új dolgok és személyek megismerésére.

Titkos csodálókra tehet szert ezekben a napokban. Leginkább a megjele-

nésével, kisugárzásával hívhatja fel magára a figyelmet.

Ha teheti, végeztessen el egy alapos kivizsgálást. A magánügyeiben is érde-

mes napirendre tűzni a rendeznivaló ügyeit. Szemtől szembe tisztázza le az ügyeket.

Határidős teendői egyre jobban sürgetik ezen a héten. Könnyíthet a

helyzetén, ha leteszi a válláról más terheit, melyeket egy ideje cipel, és észre sem veszi.

Egy távolsági hívás kapcsán sok min-den megváltozhat az életében. Egyik

fiatalabb rokona sorsát nagyon a lelkén viseli. Legyen nagyon óvatos ebben az ügyben!

Ez a hét maximális rugalmasságot vár el öntől. A hét folyamán felmerülhet-

nek váratlan események, melyek a tervezett programjait felboríthatják.

Ha tanácsot kérnek öntől, bánjon óvatosan a mondanivalóival, ugyanis

bármit is mond, készpénznek fogják tekinteni. Így önre hárulhat a felelősség.

Ezen a héten kiemelten foglalkoztatják az anyagi jellegű kérdések. Minden

erejét beveti, hogy magasabbra tehesse a bevételei limitjét.

Ezen a héten jót tenne, ha fokozottab-ban figyelne az egészségi állapotára.

Nem lesz meglepő a mostani bolygóhatások miatt az, hogy a háztartásban javításra szorul egy-két dolog.

A hét során nem fog hiányt szenvedni fizikai, szellemi energiából, csupán

egy kicsit nehezen mehet az, hogy konkrét célra irányítsa.

Ezekben a napokban egy együttműkö-dés nagy bevételekhez juttathatja. Ez

pont jó időben érkezik, ugyanis már tervezget befektetéseket, vásárlásokat. A barátaival a kapcsolata segítő jellegű.

Vár a Szajki-tavak duatlon és triatlon!Az idén már ötödik alkalommal rende-

zik meg a Szajki tavaknál az évi rendes duatlon és triatlonversenyt, amelyeken rendre számos zalaegerszegi amatőr spor-toló vesz részt.

Őri Norbert szervező a sportprogramok-kal kapcsolatban elmondta, hogy nem pro-fik, hanem amatőrök, számára rendezik a két erdei versenyt, azaz jó, ha a profik nem rontják el a hobbysportolók örömét.

Elsőként duatlonra kerül sor május 18-án, szombaton 13 órától a strandnál, 10 km futás, 20 km kerékpár, majd újra 5 km futás versenytávon. A triatlont június 08-án, szombaton 13 órától rendezik meg, az 5-ös számú horgásztónál (a strand bejá-ratától kb 500 m-re) 750 m úszás, 20 km kerékpár és 5 km futás távon.

-f-

Triatlon Sorrendben úszásból, kerékpározásból és futásból álló sportág. A három versenyszámot egymás után, pihenés nélkül kell teljesíteni. A versenyidőbe a két szám közötti cipőcsere, esetleg átöltözés ideje (ez a depóidő) is beleszámít. A tri-atlon alapvetően egyéni sport, de csapat- sőt, váltó versenyeket is rendeznek.

16 2013. április 11.

100%hogy van megoldás!

Spóroljon fix forint alapon!

1 000 000Ft

8333Ft-tól25 000Ft-tól

50 000Ft-tól

249 999Ft-tól

5556Ft-tól16 667Ft-tól

33 333Ft-tól

166 667Ft-tól

3 000 000Ft

6 000 000Ft

30 000 000Ft

BAR-listásoknak

vállalkozásfejlesztésrelakásfelújításhoz

korhatár nélkül

magán-személyeknek

10 év 15 év

Zalaegerszeg06/30-425-6396

+3,92%

+2,8%

További információkért keresse ügyfélszolgálat

i irod

ánka

t!

-5000 Ft*

infozeg.hu

renault császárMűszaki vizsgatípustól függetlenül!Bérautó szolgáltatás.

Bejelentkezés: 06-92/511-460