SZCZEGÓŁOWY PROGRAM ZJAZDU PTO z dnia 13.06.2016
Transcript of SZCZEGÓŁOWY PROGRAM ZJAZDU PTO z dnia 13.06.2016
XLVII ZJAZDOKULISTÓWP O L S K I C H
PROGRAM
16-18.06.2016 r. Hala Stulecia
Wystawowa 1, 51-618 Wrocław
www.pto2016.icongress.pl
SPIS TREŚCI
Moduł Angio OCTBadania w trybie automatycznymWysoka jakość tomogramówObrazowanie obszaru peryferyjnego
Technologia MicroPulse
Najwyższa skuteczność zabiegów TSCPC
z użyciem sondy P3
OPTOPOL Technology Sp. z o.o., 42-400 Zawiercie, ul. Żabia 42tel: 32 67 228 00, e-mail: [email protected] www.optopol.com.pl
STOISKO
NR 2Tylko w czasie XLVII Zjazdu Okulistów Polskich
URZĄDZENIA W SPECJALNYCH CENACH
Paweł Konieczny 502 196 127
Adam Świdlicki 502 196 129
Krzysztof Borzym 510 045 602
Więcej szczegółów u przedstawicieli handlowych:
dostępny wkrótce
3
List powitalny 4Prof Dr Murat Irkec – notka biograficzna 5Informacje 6
Komitet Naukowy 6Komitet Organizacyjny 6Informacje organizacyjne 7Imprezy towarzyszące 8Wystawcy 10Plan Hali Stulecia – sale wykładowe 11
Program ramowy 12Program kursów 16Medal ,,Optime de Glaucomatologia Merenti’’ 18Program naukowy 19
Sesja I 21Sesja II 23Sesja III 25Sekcja IV 27Sesja V 29Sesja VI 31Sesja VII 33Sesja VIII 34Sesja IX 36Sesjs X 38Sesja XI 41Sesja XII 43Sesja XIII 46Sesja XIV 50Sesja XV 53Sesja XVI 55Sesja XVII 57Sesja XVIII 59Sesja XIX 62Sesja XX 65Sesja XXI 68Sesja plakatowa 71
Program sesji satelitarnych i wetlabów 89Indeks nazwisk 97Streszczenia prac naukowych (na dołączonej płycie CD) 105
LIST POWITALNY Prof. Dr. MURAT IRKEC
Szanowni Państwo,Mam zaszczyt i przyjemność po-
witać Państwa na XLVII Zjeździe Okulistów Polskich. Cieszymy się, że to ważne wydarzenie naukowe może odbywać się we Wrocławiu – jednym z najstarszych i najpięk-niejszych polskich miast o spe-cyficznym klimacie znakomicie podkreślającym wielonarodowe i wielokulturowe bogactwo histo-rii miasta. Dodatkowo Wrocław jest Europejską Stolicą Kultury 2016 roku
Tematy wiodące Zjazdu odzwierciedlają współczesny nurt badań nauko-wych w jaskrze stanowiący zasadniczy kierunek rozwoju ośrodków, które zajmują się tą tematyką. Dlatego przygotowując program staraliśmy się poruszyć tematykę jaskry jak i innych dziedzin okulistyki
To ogromne wyróżnienie dla pracowników Wrocławskiej Kliniki Okulistyki, że mogliśmy wraz z Sekcją Jaskry i Urazów Narządu Wzroku i Ergoftalmologii Polskiego Towarzystwa Okuli-stycznego współtworzyć program naukowy Zjaz-du, który powstał przede wszystkim w oparciu o prace zgłoszone przez uczestników. Z uwagi na dużą ilość prac, będą one prezentowane w rów-noległych sesjach ustnych, w sesji plakatowej, co pozwoli na indywidualny wybór tematów zgod-nie z zainteresowaniami uczestników. Za wszyst-kie prace bardzo dziękujemy ich autorom.
Dziękujemy także wszystkim ekspertom z kra-ju i zagranicy, którzy przyjęli zaproszenie orga-nizatorów i przygotowali wykłady w oparciu o doświadczenie własne i ośrodków, które repre-zentują. Są to między innymi wykładowcy z Tur-cji, Litwy, Finlandii, Stanów Zjednoczonych.
Żywimy nadzieję, że program , który wspólnie stworzyliśmy będzie dla Państwa inspirujący, atrakcyjny i ciekawy, a wniesione doświadczenia okażą się cenne w codziennej praktyce.
Mamy również nadzieję, że imprezy towarzy-szące, które przewidzieliśmy podczas Zjazdu, spotkają się z Państwa uznaniem i pozwolą miło spędzić czas po obradach.
Dziękujemy Państwu za liczny udział, życzymy wspaniałej atmosfery i niezapomnianych wrażeń z pobytu we Wrocławiu. Prof. dr hab. Marta Misiuk-Hojło
Przewodnicząca Komitetu Naukowego i Organizacyjnego
Ladies and Gentlemen,It is my pleasure to welcome
you at the 47th Congress of Polish Society of Ophthalmology We are very happy that this important academic congress takes place in Wrocław – one of the most beautiful Polish communities with unique atmosphere which results from a rich multicultural history of the city Also this year Wrocław is European Capital of Culture 2016
The leading topics of the Congress reflect contemporary
trends in treating glaucoma, which constitute the bottom line of development in institutions dealing with these issues. Preparing the pro-gram we attempted to tackle topics connected with glaucoma and as well as other fields of ophthalmology
It is a great honour for the staff working in the Department of Ophthalmology at the Wrocław Medical University to be able to create the pro-gram of the Congress together with Section of Glaucoma and Eye Injuries and Ergophthalmol-ogy of Polish Ophthalmological Society The pro-gram is mostly based on the abstracts proposed by the participants There where so many ap-plications that they will be presented in paral-lel sessions so that participants will have more options to choose the most suitable topics for them We want to thank all our authors for their presentations
We would like to express our gratitude towards experts from Poland and abroad who accepted our invitation and prepared lectures based on their own experience and their hospitals. We would like to welcome to Wroclaw lecturers from Turkey, Lithuania, Finland and US.
We hope that the program of the Congress will arouse your interest and inspire you and that the experience gained here will be valuable in your everyday practice.
We also hope that the cultural program offered during Congress will meet your expectations and will be a pleasant addition to the Congress.
Thank you for numerous attendance. We wish you a pleasant stay and unforgettable experience from your stay in Wrocław. Prof. dr hab. Marta Misiuk-Hojło
President of the Scientific and Organizing Committee
Prof. Dr Murat Irkec urodził się 23 października 1952 roku w An-karze, Turcji Studia wyższe:Wydział Medyczny Uniwersytetu Hacettepe, Ankara, Turcja, 1969-1975 (dyplom z wyróż-nieniem, jeden z najlepszych studentów).Staż:
1975-1978 Katedra Okulistyki, Wydział Medyczny Uniwersytetu Hacettepe, Ankara, Turcja,
1978-1983 Wykładowca, Katedra Okulistyki, Wydział Medyczny Uniwersytetu Hacettepe,
1983-1988 Profesor nadzwyczajny, Katedra Okulistyki, Wydział Medyczny Uniwersytetu Hacettepe
1988-... Profesor zwyczajny, Katedra Okulistyki, Wy-dział Medyczny Uniwersytetu Hacettepe,
1985 Stypendium w obszarze badań nad rogówką, Szpi-tal Okulistyczny Moorfields, Londyn, Wielka Brytania,
1986, 1987 Profesor wizytujący, Oddział Rogówkowy Szpitala Okulistycznego Moorfields, Londyn, Wielka Bry-tania,
1986-1988 Członek Rady Wydziału, Wydział Medyczny Uniwersytetu Hacettepe,
1998-2007 Kierownik Katedry Okulistyki, Wydział Me-dyczny Uniwersytetu Hacettepe,
2004-2006 Przewodniczący Tureckiej Rady Okulistyki,2004-2012 Członek Komitetu Wykonawczego SBAG
(Tureckiego Zespołu ds. Nauki i Technologii),1984-… Kierownik Oddziałów Jaskry i Chorób Rogów-
ki, Katedra Okulistyki, Wydział Medyczny Uniwersytetu Hacettepe,
Redaktor czasopisma Turkish Journal of Ophthalmology,Egzaminator Europejskiej Rady Okulistyki (EBO),Członek Zespołu ODISSEY.
Nagrody:Stypendium British Council (1985), Nagroda za osiągnię-cia naukowe Uniwersytetu Hacettepe (przyznana przez Senat Uniwersytetu Hacettepe, 1991), Nagroda za Dzia-łalność Badawczą B&L European Contact Lens Research Award (1989), Novartis Pharmaceuticals Technology Award, Turcja (2006), Nagroda za Najlepszą Publikację Międzynarodowego Towarzystwa Chirurgii Refrakcyjnej/Amerykańskiej Akademii Okulistyki (ISRS/AAO) (2006),Nagroda za Najlepszą Publikację, PanHellenic Congress, Złoty Medal Anagnostakis –Trantas (2016).Zainteresowania badawcze:Jaskra, choroby powierzchni oka, choroby rogówki, im-munologia oka Publikacje:Napisał ponad 150 artykułów w międzynarodowych cza-sopismach recenzowanych, posiada ponad 1300 cytowań w SCI i Scopus.Członek Tureckiego Towarzystwa Okulistycznego, ARVO, EGS, WOS, EEACI, ECLSORecenzent ponad 20 międzynarodowych czasopism, m. in. BJO, Cornea, Journal of Glaucoma, IOVS, BMC Ophthal-mology, MEACO Journal oraz Journal of Clinical and Expe-rimental Ophthalmology
Prof. Dr. Murat Irkecwas born on 23 September 1952 in Anka-ra, Turkey University Education:Hacettepe University Faculty of Medicine, Ankara-Turkey, 1969-1975 (Graduated with honours, first rank).Residency:
1975-1978 – Department of Ophthal-mology, Hacettepe University Faculty of Medicine, Ankara,Turkey,
1978-1983 – Instructor, Department of Ophthalmology, Hacettepe University Fac-
ulty of Medicine,1983-1988 – Associate Professor of Ophthalmology,
same Department,1988- – Professor of Ophthalmology, Department of
Ophthalmology, Hacettepe University Faculty of Medi-cine, Ankara, Turkey,
1985 – Cornea Fellowship at Moorfields Eye Hospital, London, United Kingdom,
1986, 1987 – Visiting Professor, Cornea Unit, Moorfields Eye Hospital, London, United Kingdom,
1986-1988 – Faculty Board Member, Hacettepe Faculty of Medicine,
1998-2007 – Chairman, Department of Ophthalmology, Hacettepe Faculty of Medicine, Ankara, Turkey,
2004-2006 – President, Turkish Board of Ophthalmology,2004-2012 – Executive Committee Member, SBAG,
Turkish Council of Science and Technology1984-… – Director, Glaucoma Unit and Corneal Diseases
Unit, Department of Ophthalmology, Hacettepe Universi-ty Faculty of Medicine
Editor of Turkish Journal of OphthalmologyEBO ExaminerODISSEY Group member
Awards:British Council Scholarship (1985), Hacettepe Universi-ty Science Achievement Award (given by the Hacettepe University Senate, 1991), B&L European Contact Lens Research Award (1989), Novartis Pharmaceuticals Tech-nology Award, Turkey (2006), Best Paper Award of ISRS/AAO (2006), Best Paper Award, PanHellenic Congress An-agnostakis -Trantas Gold Medal (2016).Areas of interest:Glaucoma, ocular surface diseases, corneal diseases, ocu-lar immunologyPublications:More than 150 articles in peer-reviewed international journals More than 1300 citations in SCI and Scopus.Member of the Turkish Society of Ophthalmology, ARVO, EGS, WOS, EEACI, ECLSO.Peer-reviewer for more than 20 international journals including BJO, Cornea, Journal of Glaucoma, IOVS, BMC Ophthalmology, MEACO journal, Journal of Clinical and Experimental Ophthalmology.
Uhonorowany medalem OPTIME DE GLAUMATOLOGIA MERENTI 2016 przyznanym przez Sekcję Jaskry Polskiego Towarzystwa Okulistycznego
Awarded with the medal of the Glaucoma Section of the Polish Ophthalmological Society OPTIME DE GLAUMATOLOGIA MERENTI 2016
4 5
KOMITET NAUKOWYPrzewodnicząca Komitetu NaukowegoProf. dr hab. n. med. Marta Misiuk-Hojło
Katedra i Klinika OkulistykiUniwersytetu Medycznego im. Piastów Śląskich we Wrocławiu
Prof. dr hab. n. med. Maria Formińska-KapuścikProf. nadzw. dr hab. n. med. Iwona Grabska-LiberekProf. nadzw. dr hab. n. med. Piotr JurowskiProf. dr hab. n. med. Dariusz KęcikProf. dr hab. n. med. Ewa Mrukwa-KominekDr n. med. Olimpia NowakowskaProf. dr hab. n. med. Wojciech OmuleckiProf. dr hab. n. med. Wanda RomaniukProf. dr hab. n. med. Bożena Romanowska-DixonDr hab. n. med. Marcin StopaProf. dr hab. n. med. Jacek P. SzaflikProf. dr hab. n. med. Jerzy SzaflikDr hab. n. med. Michał Wilczyński
KOMITET ORGANIZACYJNYPrzewodniczące Komitetu Organizacyjnego:Prof. dr hab. n. med. Marta Misiuk-HojłoDr n. med. Małgorzata Piróg-Mulak
Dr n. med. Joanna Adamiec-Mroczek Dr n. med. Karolina CzajorDr Iwona HelemejkoDr n. med. Joanna Jakubaszko-JabłońskaDr hab. n. med. Radosław KaczmarekDr n. med. Patrycja Krzyżanowska-BerkowskaDr n. med. Maria PomorskaDr n. med. Mirosław SłowikDr n. med. Marek SzalińskiDr n. med. Dorota SzumnyDr n. med. Anna Turno-KręcickaDr n. med. Hanna Zając-PytrusDr Wojciech CzakDr Olaf FuchsDr Kamil KaczorowskiDr Anna MarkuszewskaDr Joanna Przeździecka-DołykDr Agnieszka RafalskaDr Martyna Tomczyk-SochaDr Ewa Wałek
INFORMACJE ORGANIZACYJNEDATA
16-18.06.2016 r.
MIEJSCEHala Stulecia – Wystawowa 1, 51-618 Wrocław
ORGANIZATORKatedra i Klinika Okulistyki UniwersytetuMedycznego we Wrocławiu im. Piastów Śląskich50-556 Wrocław, ul. Borowska 213tel.: +48 71 736 43 00, fax: +48 71 736 43 09klo@usk wroc plwww.okulist.umed.wroc.pl
BIURO ORGANIZACJI ZJAZDU
InspireCongress Sp. z o.o.50-315 Wrocław, ul. Nowowiejska 38tel.: +48 71 780 90 52, fax: +48 71 780 90 54biuro@inspirecongress pl, www inspirecongress pl
REJESTRACJA UCZESTNIKÓW I RECEPCJA ZJAZDU
16.06.2016 (czwartek): 9.00 – 19.00 (Hala Stulecia)17.06.2016 (piątek): 7.30 – 20.00 (Hala Stulecia)18.06.2016 (sobota): 8.00 – 15.00 (Hala Stulecia)
PRZEKAZANIE PREZENTACJI MULTIMEDIALNYCH – SLIDE ROOM
16.06.2016 (czwartek): 9.00 – 19.00 (Hala Stulecia)17.06.2016 (piątek): 7.30 – 20.00 (Hala Stulecia)18.06.2016 (sobota): 8.00 – 15.00 (Hala Stulecia)
Materiały do poszczególnych wystąpień powinny być przekazane minimum pół godziny przed rozpoczęciem właściwej sesji.
XLVII ZJAZDOKULISTÓWP O L S K I C H
Jedyna oficjalna konferencja
Polskiego Towarzystwa
Okulistycznego
OPŁATY KONFERENCYJNEOpłata na miejscuLekarze w trakcie specjalizacji 200 zł
Lekarze okuliści będący członkami PTO 200 zł
Osoby nie będące członka-mi PTO, w tym przedstawi-ciele firm, którzy opłacają udział w Zjeździe lekarzom
700 zł
Udział w wieczorze kole-żeńskim (kolacja, koncert, dyskoteka)
200 zł
Osoby towarzyszące (opłata nie obejmuje udzia-łu w kolacji koleżeńskiej)
300 zł
Udział w sesji pielęgniarskiej 50 zł
Udział w kursie 100 zł
ceny zawierają 23% podatku VAT
Opłata rejestracyjna obejmuje: udział w sesjach naukowych, serwis kawowy, lunch, materiały konferen-cyjne, wstęp na wystawę medyczną, certyfikat z punktami edukacyjnymi.
Opłata za udział w kursie obejmuje: udział w kursie, serwis kawowy, certyfikat z punktami edukacyjnymi w przypadku wszystkich kursów na Zjeździe
PUNKTY EDUKACYJNEUdział w konferencji: 14 punktówUdział w każdym Kursie: 1 punkt
PATRONAT MEDIALNY
www.pto2016.icongress.pl www.pto2016.icongress.pl
LEKARZAOKU L I S T Y
6 7
INFORMACJE INFORMACJE
WIECZÓR KOLEŻEŃSKI w HALI STULECIAPIĄTEK, 17.06.2016 r. – HALA STULECIA
KOLACJAgodz. 20.00
KONCERT RAFAŁA BRZOZOWSKIEGO
godz. 21.00
DYSKOTEKAgodz. 22.00
WYSTAWA 1000 lat WROCŁAWIAOsoby towarzyszące zapraszamy na zwiedzanie
wystawy stałej 1000 lat Wrocławia z jej współautorem dr Janem Maciejem Żelbromskim*
w Pałacu Królewskim we Wrocławiu przy ul Kazimierza Wielkiego 35
*Dziekan kierunku Ochrony Dóbr Kultury Szkoły Wyższej Rzemiosł Artystycznych i Zarządzania we Wrocławiu
Wspólne przejście przez ekspozycję obrazującą 1000 lat historii miejsca miasta. Poznamy wątki wielu kultur składających się
na obraz tegorocznej Europejskiej Stolicy Kultury
Planowane terminy zwiedzania: Czwartek, 16.06.2016: 15.00 – 17.00
Piątek, 17.06.2016: 15.00 – 17.00
Cena biletu wynosi 30 zł Opłatę będzie można uiścić w recepcji zjazdowej
Zapraszamy do zapisów!
CENTRUM POZNAWCZE HALI STULECIA
Zapraszamy do zwiedzania Centrum Poznawczego Hali Stulecia!
Bilety ze zniżką 20% dla uczestników Zjazdu, po okazaniu identyfikatora przy kasie
8 9
IMPREZY TOWARZYSZĄCE IMPREZY TOWARZYSZĄCE
WYSTAWCY
www.medicalpartner.com.pl
LEKARZAOKU L I S T Y
10 11
PLAN HALI STULECIA – SALE WYKŁADOWE
Dzień Sala PARYŻ Sala LONDYN Sala PRAGA Sala MADRYT Sala WIEDEŃ Sala BERLIN
CZ
WA
RT
EK
1
6.0
6.2
01
6
10.00 – 18.30KURSY:
1, 4, 7, 10, 13, 16, 21
10.00 – 18.30KURSY:
2, 5, 8, 11, 17, 20
10.00 – 18.30KURSY:
3, 6, 9, 12, 15, 18, 19
10.00 – 11.00Komisja Rewizyjna
14.30 – 16.30Walne Zgromadzenie
Delegatów
11.15 – 17.00Wetlab
BVI Endoskopowa
Cyklofotokoagulacja Endo Optiks
11.00 – 13.00Zarząd Główny PTO
13.30 – 14.15Rada Okulistów
Polskich
PIĄ
TE
K1
7.0
6.2
01
6
8.30 – 10.30SESJA I
Inauguracyjna
10.45 – 12.35SESJA X
Zaćma, cz. 1
10.35 – 11.35SESJA XVI
Traumatologia narządu wzroku
10.15 – 13.00Wetlab
BVI Endoskopowa
Cyklofotokoagulacja Endo Optiks
10.00 – 11.00Sesja satelitarna
PFIZER
11.00 – 12.30 Sesja satelitarna
SANTEN
10.45 – 11.55SESJA II
Jaskra – nowe spojrzenie na etiologię, diagnostykę
i terapię 11.50 – 12.50SESJA XVIITraumatologia
narządu wzroku i ergoftalmologia
12.30 – 13.30Sesja satelitarna
ADAMED12.10 – 13.20
SESJA IIIJaskra – diagnostyka
13.00 – 14.00 LUNCH 13.00 – 14.00 LUNCH
14.00 – 15.00SESJA IV
Jaskra – techniki zabiegowe, cz. 1
14.00 – 15.10SESJA XI
Zaćma, cz. 2
14.00 – 15.20SESJA XVIII
Choroby oczodołu, nowotwory 14.00 – 17.00
Wetlab BVI
Endoskopowa Cyklofotokoagulacja
Endo Optiks
14.00 – 15.30Sesja satelitarna
ALCON
14.00 – 15.00KURS nr 14
15.15 – 16.15SESJA V
Jaskra – techniki zabiegowe, cz. 2
15.25 – 16.45SESJA XII
Choroby rogówki i chirurgia refrakcyjna
15.35 – 17.35SESJA XIX
Okulistyka dziecięca15.30 – 16.30
Sesja satelitarna VALEANT
16.15 – 17.15Wybory do Sekcji
Jaskry PTO
20.00 UROCZYSTA KOLACJA 20.00 UROCZYSTA KOLACJA
SESJA XXISESJA XXI
12 13
PROGRAM RAMOWY XLVII ZJAZDU OKULISTÓW POLSKICH PROGRAM RAMOWY XLVII ZJAZDU OKULISTÓW POLSKICH
Dzień Sala PARYŻ Sala LONDYN Sala PRAGA Sala MADRYT Sala WIEDEŃ Sala BERLIN
SO
BO
TA1
8.0
6.2
01
6
9.00 – 10.20SESJA VI
Jaskra – zabiegi łączone
9.00 – 10.50SESJA XIII
Nauki podstawowe i innowacje w okulistyce 9.30 – 11.00
Wybory do Sekcji Ergoftalmologii i Urazów Oka PTO
9.00 – 11.00Open Lab
BVI
10.00 – 11.00Kurs nr 22
9.00 – 13.00Kurs
PFIZER “RISING STAR”
Medical Writing Workshop
10.35 – 11.15SESJA VII
Jaskra – diagnostyka, jaskra u dzieci 11.05 – 12.35
SESJA XIVSiatkówka
11.30 – 12.40SESJA VIII
Jaskra – diagnostyka 11.15 – 12.55SESJA XX
Chirurgia okulistyczna – Varia
11.30 – 13.30SESJA XXI
Sesja Pielęgniarska12.55 – 14.05SESJA IX
Jaskra – diagnostyka i leczenie
12.50 – 14.10SESJA XV
Siatkówka – Varia
14.00 – 15.00 LUNCH 14.00 – 15.00 LUNCH
POSIŁKI KONFERENCYJNE
Czwartek, 16.06.2016: 9.30 – 19.00 – przerwa kawowa ciągła 13.00 – 15.00 – lunch
Piątek, 17.06.2016: 8.00 – 17.00 – przerwa kawowa ciągła 13.00 – 15.00 – lunch 20.00 – 22.00 – kolacja podczas wieczoru koleżeńskiego (dodatkowo płatna)
Sobota, 18.06.2016: 8.00 – 14.00 – przerwa kawowa ciągła 13.00 – 15.00 – lunch
14 15
PROGRAM RAMOWY XLVII ZJAZDU OKULISTÓW POLSKICH c.d. PROGRAM RAMOWY XLVII ZJAZDU OKULISTÓW POLSKICH c.d.
Dzień Godziny Sala PARYŻC
ZW
AR
TE
K
16
.06
.20
16
10.00 – 11.00Kurs nr 1 (podstawowy)
Chirurgia jaskry Iwona Helemejko, Wrocław
11.15 – 12.15Kurs nr 4 (śr. zaawansowany/zaawansowany)
Diagnostyka obrazowa jaskryMałgorzata Piróg-Mulak, Wrocław
12.30 – 13.30Kurs nr 7 (śr. zaawansowany/zaawansowany)
Postępy w diagnostyce OCTSławomir Teper, Katowice
13.45 – 14.45Kurs nr 10 (śr. zaawansowany/zaawansowany)
Chirurgia laserowa jaskryEdward Wylęgała, Dorota Tarnawska, Katowice
15.00 – 16.00
Kurs nr 13 (zaawansowany) Ultrabiomikroskopia jako metoda diagnostyki
obrazowej przy ustalaniu wskazań do laseroterapii w jaskrze
Jacek Kosmala, Julita Majszyk-Ionescu, Iwona Grabska-Liberek, Warszawa
16.15 – 17.15
Kurs nr 16 (śr. zaawansowany/zaawansowany) Jaskra Niskiego Ciśnienia – choroba
o różnych obliczachTomasz Żarnowski, Ewa Kosior-Jarecka,
Urszula Łukasik, Lublin
17.30 – 18.30Kurs nr 21 (podstawowy)
Witreoliza laserem YAG Andrzej Dmitriew, Poznań,
Marta Pietruszyńska, Warszawa
SO
BO
TA1
8.0
6.2
01
6
9.00
Sala WIEDEŃ
Kurs nr 22 (podstawowy/śr. zaawansowany) Leczenie powikłań rogówkowych
po chirurgii witreretinalnejEwa Mrukwa-Kominek, Lidia Stachowicz,
Rafał Leszczyński, KatowicePIĄ
TE
K1
7.0
6.2
01
6
14.00 – 15.00
Sala BERLIN
Kurs nr 14 (śr. zaawansowany/zaawansowany) Techniki chirurgiczne w wybranych przypadkach za-
ćmy powikłanej (zaćma przejrzała, zaćma po trabeku-lektomii, zaćma w oczach z jaskrą
pseudoeksfoliacyjną)Tomasz Żarnowski, Agnieszka Rozegnał-Madej,
Maria Tulidowicz-Bielak, Lublin Uwaga! O każdej określonej godzinie można zapisać się tylko na jeden kurs
Sala LONDYN Sala PRAGA
Kurs nr 2 (śr. zaawansowany/zaawansowany) Leczenie stanów zapalnych rogówki
Dariusz Dobrowolski, Sosnowiec
Kurs nr 3 (podstawowy) AngioOCT
Olaf Fuchs, Wrocław
Kurs nr 5 (śr. zaawansowany/zaawansowany) Przeszczepianie rogówki Dorota Tarnawska, Katowice
Kurs nr 6 (podstawowy) Podstawowe zasady diagnostyki
i leczenia choroby zezowej u dzieciPiotr Loba, Łódź
Kurs nr 8 (podstawowy)Crosslinking
Ewa Wróblewska-Czajka, Katowice
Kurs nr 9 (podstawowy) Angiografia obwodu siatkówki
Monika Turczyńska, Daria Kęcik, Warszawa
Kurs nr 11 (podstawowy)
Podstawy szycia mikrochirurgicznegoMaria Pomorska, Wrocław
Kurs nr 12 (śr. zaawansowany/zaawansowany) Imunosupresja w zapaleniach błony
naczyniowej Joanna Brydak-Godowska, Joanna Ciszewska,
Monika Turczyńska, Warszawa
Kurs nr 15 (podst./średniozawan./zaawans.) Metody rekonstrukcji powieki
Mariusz Kęcik, Warszawa
Kurs nr 17 (śr. zaawansowany/zaawansowany) Postępowanie w oparzeniach
chemicznych przedniego odcinka oka Beata Rymgayłło-Jankowska,
Tomasz Żarnowski, Lublin
Kurs nr 18 (podst./śr. zaawan./zaawans.) Chirurgiczne leczenie nieprawidłowo
ustawionych powiek Mariusz Kęcik, Warszawa
Kurs nr 20 (zaawansowany) Fakoemulsyfikacja zaćmy
przez mikrocięcie Wojciech Omulecki, Michał Wilczyński, Łódź
Kurs nr 19 (śr. zaawansowany/zaawansowany) Leczenie chirurgiczne opadania powiek
Mariusz Kęcik, Warszawa
16 17
PROGRAM KURSÓW w czasie XLVII ZJAZDU OKULISTÓW POLSKICH PROGRAM KURSÓW w czasie XLVII ZJAZDU OKULISTÓW POLSKICH
MEDAL ,,OPTIME DE GLAUCOMATOLOGIA MERENTI’’
18
Projekt i wykonanie: Prof. Jacek Dworski
Projekt i wykonanie: Dr hab Mateusz Dworski
XLVII ZJAZDOKULISTÓWP O L S K I C H
PROGRAM NAUKOWY
21
Sesja I 8.30 – 10.30Inauguracyjna
Prezydium:E. Randy Craven, Murat Irkec, Ingrida Januleviciene, Kai Kaarniranta, Maria Hanna Niżankowska, Wojciech Omulecki
8.30 – 8.45Powitanie uczestników Zjazdu, wręczenie członkostwa honorowego PTO 2015
Iwona Grabska-Liberek – Przewodnicząca Polskiego Towarzystwa Okulistycznego Marta Misiuk-Hojło – Przewodnicząca Komitetu Naukowego i Organizacyjnego
I/1
8.45 – 9.00Laudacja i wręczenie Medalu Sekcji Jaskry Laudatory speech. The Glaucoma Section Medal Award Ceremony
Marta Misiuk-HojłoKatedra i Klinika Okulistyki Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu
I/2
9.00 – 9.15Możliwości leczenia jaskry: perspektywyFuture options in medical treatment of glaucoma
Murat IrkecKierownik Oddziału Jaskry oraz Instytutu Badawczego Okulistyki, Wydział Medyczny Uniwersytetu Hacettepe, Ankara, Turcja
I/3
9.15 – 9.30Hormony a neuropatia jaskrowaHormones and glaucomatous neuropathy
Marta Misiuk-HojłoKatedra i Klinika Okulistyki Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu
I/4
9.30 – 9.45Terapia łączona w leczeniu jaskry – jak przeprowadzić ją poprawnieCombination Therapy in Glaucoma Management – How to get it right
E. Randy CravenChief of Glaucoma at King Khaled Eye Specialist Hospital, Riyadh, Saudi ArabiaAssociate ProfessorJohns Hopkins University, Baltimore, MD, USA
PIĄTEK 17.06.2016 SESJA ISala PARYŻ
22 23
I/5
9.45 – 10.00Główne bariery ograniczające skuteczną terapię jaskryMain Barriers for Successful Glaucoma Therapy
Ingrida JanulevicieneKlinika Okulistyki Litewskiego Uniwersytetu Medycznego, Kowno, Litwa
I/6
10.00 – 10.15Czy JPZK występuje u młodzieży i osób młodych?Does primary angle-closure glaucoma affect young people?
Maria Hanna NiżankowskaCentrum Jaskry Ośrodka Okulistyki Klinicznej SPEKTRUM we Wrocławiu
I/7
10.15 – 10.30Porównanie tolerancji wolnych od konserwantów leków przeciwjaskrowych w oparciu o eksperymentalny model zwierzęcyThe comparison of the tolerability of preservative-free glaucoma medications based on an experimental animal model
Kai Kaarniranta1,2, Anna Trzeciecka3, Jussi J Paterno1,2, Elisa Toropainen4, Ali Koskela1, Lucia Podracka4, Eveliina Korhonen1,4, Anu Kauppinen4, Adrian Smędowski1,3,5
1Katedra Okulistyki, Uniwersytet Wschodniej Finlandii, Kuopio, Finlandia2Oddział Okulistyki, Szpital Uniwersytecki w Kuopio, Kuopio, Finlandia 3Katedra Okulistyki, Wydział Lekarski z Oddziałem Dentystycznym w Zabrzu, Śląski Uniwersytet Medyczny, Katowice4Katedra Farmacji, Wydział Nauk o Zdrowiu, Uniwersytet Wschodniej Finlandii, Kuopio, Finlandia 5Katedra Fizjologii, Wydział Lekarski w Katowicach, Śląski Uniwersytet Medyczny, Katowice
PRZERWA
10.30 – 10.45
Sesja II 10.45 – 11.55 Jaskra nowe spojrzenie na etiologię, diagnostykę i terapię
Prezydium:Bartłomiej Kałużny, Marek Prost, Joanna Wierzbowska
II/1
Nowe modele oceny progresji pola widzenia w jaskrzeNew models to measure visual field progression in glaucoma
Joanna WierzbowskaKlinika Okulistyki CSK MON Wojskowy Instytut Medyczny w WarszawieKierownik: prof. dr hab. n. med. Marek Rękas
II/2
Porównanie wyników ciśnienia wewnątrzgałkowego uzyskanych przy pomocy tonometru rezonansowego ART i tonometru aplanacyjnego Goldmanna u pacjentów z jaskrą pierwotnie otwartego kąta i u osób zdrowychComparison of IOP measurement results obtained using ART(applanation resonance tonometry) and GAT (applanation tonometry) in patients with Primary Open Angle Glaucoma and in a control group
Małgorzata Piróg-Mulak, Wojciech CzakKatedra i Klinika Okulistyki Uniwersytetu Medycznego we WrocławiuKierownik: prof. dr hab. Marta Misiuk-Hojło
II/3
Korzyści z wprowadzenia do diagnostyki jaskry jednoczasowego 24 godzinnego pomiaru ciśnienia wewnątrzgałkowego i ciśnienia tętniczego krwiBenefits from addition stimultaneous 24 hours intraocular pressure measurment and blood pressure measurment into diagnostics of glaucoma
Agnieszka Płonecka-Rodzoch, Dariusz KęcikKlinika Okulistyki I Wydziału Lekarskiego Warszawskiego Uniwersytetu MedycznegoKierownik Kliniki: prof. dr hab. n. med. Dariusz Kęcik
Czas każdego wystąpienia nie może
przekroczyć 7 min.
PIĄTEK 17.06.2016PIĄTEK 17.06.2016 SESJA IISESJA I Sala PARYŻSala PARYŻ
24 25
II/4
Wpływ przezblaszkowego gradientu ciśnień na ustawienie blaszki sitowej twardówkiThe impact of translaminal pressure gradient on the position of lamina cribrosa sclerae
Wojciech Czak, Małgorzata Piróg-Mulak, Maria Ejma, Konstanty Gurański, Jonatan Nowakowski, Małgorzata Mimier, Marta Misiuk-HojłoKatedra i Klinika Okulistyki Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu, Katedra i Klinika Neurologii Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu, Studenckie Koło Naukowe przy Katedrze i Klinice Okulistyki Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu
II/5
Stężenie tryptofanu, L-kynureniny oraz aktywności IDO w siatkówkach w indukowanym NMDA szczurzym modelu neuropatii nerwu wzrokowegoChanges in the concentration of tryptophan, L-kynurenine and activity of IDO in the retina in NMDA-induced rat model of optic neuropathy
Dominika Nowakowska1, Kamila Wojtunik1, Tomasz Chorągiewicz1, Michał Fiedorowicz2, Tomasz Kocki3, Waldemar Turski3, Robert Rejdak1
1Klinika Okulistyki Ogólnej, Uniwersytet Medyczny w Lublinie2Instytut Medycyny Doświadczalnej i Klinicznej im. M. Mossakowskiego w Warszawie 3Katedra i Zakład Farmakologii Doświadczalnej i Klinicznej, Uniwersytet Medyczny w Lublinie
II/6
Poziom lipofuscyny we krwi obwodowej a stan komórek zwojowych siatkówki u pacjentów z jaskrą pierwotną otwartego kątaAssociation between Lipofsucin Concentration, Morphological and Functional Analysis of Retinal Ganglion Cells of Patients with Primary Open-Angle Glaucoma
Adam Kabiesz1, Wojciech Rokicki1, Dorota Pojda-Wilczek1, Jolanta Zalejska-Fiolka2, Ewa Mrukwa-Kominek1
1Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach, Wydział Lekarski w Katowicach, Klinika Okulistyki Katedry Okulistyki2Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach, Wydział Lekarski w Zabrzu, Katedra Biochemii Zakład Biochemii Ogólnej
II/7
Wpływ funkcjonalnych parametrów układu sercowo-naczyniowego na wartość oraz zmienność ciśnienia wewnątrzgałkowego w populacjach osób zdrowych i jaskry pierwotnej otwartego kątaInfluence of cardiovascular system functional parameters on IOP values and fluctuations in healthy and primary open angle glaucoma populations
Robert Wasilewicz¹, Piotr Wasilewicz¹, Artur Radziemski², Cezary Mazurek³, Hubert Świerczyński³, Jakub Woropaj³1[W]-EyeClinic, Poznań 2Klinika Hipertensjologii, Angiologii i Chorób Wewnętrznych, Uniwersytet Medyczny, Poznań Kierownik: prof. Andrzej Tykarski 3Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe, Poznań, Kierownik: prof. Jan Węglarz
DYSKUSJA
PRZERWA
11.55 – 12.10
Sesja III 12.10 – 13.20Jaskra – diagnostyka
Prezydium:Krystyna Czechowicz-Janicka, Wojciech Lubiński, Andrzej Stankiewicz
III/1
Fotopowa Negatywna Odpowiedź elektroretinogramu błyskowego w diagnostyce jaskryPhotopic Negative Response of full-field electroretinography in glaucoma diagnosis
Marta Kirkiewicz, Wojciech LubińskiPomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie
III/2
Wzrokowe potencjały wywołane w jaskrzeVisual evoked potentials in glaucoma
Dorota Pojda-WilczekŚląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach, Wydział Lekarski w Katowicach, Klinika Okulistyki Katedry Okulistyki, Katowice
III/3
Ocena funkcji komórek zwojowych siatkówki po obniżeniu ciśnienia wewnątrzgałkowego, mierzona elektroretinogramem stymulowanym wzorcem, u pacjentów z jaskrą pierwotną otwartego kątaEvaluation of retinal ganglion cell function after intraocular pressure reduction measured by pattern electroretinogram in glaucoma patients
Joanna Karaśkiewicz, Wojciech Lubiński, Marta KirkiewiczPomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie
III/4
Znaczenie elektroretinogramu stymulowanego wzorcem w typowaniu pacjentów z nadciśnieniem ocznym zagrożonych konwersją do jaskry: obserwacje pięcioletniePredictive value of PERG in identification of OHT patients with higher risk of conversion to glaucoma: five years follow-up
Wojciech Gosławski, Wojciech LubińskiKatedra i Klinika Okulistyki, Pomorski Uniwersytet Medyczny, Szczecin
Czas każdego wystąpienia nie może
przekroczyć 7 min.
PIĄTEK 17.06.2016PIĄTEK 17.06.2016 SESJA IIISESJA II Sala PARYŻSala PARYŻ
26 27
III/5
Zmiany grubości włókien nerwowych RNFL i grubości kompleksu komórek zwojowych GCC w badaniu OCT u pacjentów z jaskrą
Ewa Mrukwa-Kominek1,2, Sebastian Sirek1,2, Magdalena Pietrzyk-Rosołowska2, Ewa Mielniczuk2, Marzena Swoboda2
1Klinika Okulistyki Katedry Okulistyki, Wydział Lekarski w Katowicach, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach, KatowiceKierownik Katedry: prof. dr hab. n. med. Ewa Mrukwa-Kominek 2Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof. K. Gibińskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach, Oddział Okulistyki Dorosłych,Lekarz Kierujący Oddziałem: prof. dr hab. n. med. Ewa Mrukwa-Kominek
III/6
Laser 2RT – rewitalizacja siatkówki we wczesnych stadiach AMD i DME. Pierwsze obserwacje kliniczne2RT Laser – retinal rejuvenation in the early stages of AMD and DME. Initial clinical observations
Krystyna Czechowicz-Janicka, Andrzej StankiewiczInstytut Oka w Warszawie
III/7
Angio OCT w diagnostyce jaskryAngio-OCT in glaucoma diagnostics
Krystyna Czechowicz-Janicka, Janusz Czajkowski, Joanna GołębiewskaInstytut Oka w Warszawie
DYSKUSJA
PRZERWA
13.20 – 14.00
Sesja IV 14.00 – 15.00 Jaskra – techniki zabiegowe, cz. 1
Prezydium:Piotr Jurowski, Wojciech Lubiński, Ewa Mrukwa-Kominek, Marek Rękas, Edward Wylęgała
IV/1
Roczne obserwacje po zabiegu głębokiej sklerektomii wspomaganej laserem CO2 w jaskrze otwartego kątaOne year follow-up after CO2 laser assisted deep sclerectomy in open angle glaucoma patients
Edward Wylęgała1,2,3, Dariusz Dobrowolski1,2,4, Dorota Tarnawska2,5
1Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląskiego Uniwersytetu Medycznego, Katowice2Oddział Okulistyczny Okręgowego Szpitala Kolejowego, Katowice3Hebei Provincial Eye Hospital Xingtai, China4Oddział Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 5 im. św. Barbary, Sosnowiec5Instytut Fizyki, Uniwersytet Śląski, Katowice
IV/2
Porównanie zastawki Ahmeda silikonowej FP-7 i polipropylenowej S-2 w leczeniu jaskry neowaskularnej: obserwacje trzyletnieComparison of silicone FP-7 and polypropylene S-2 Ahmed glaucoma valves in the treatment of neovascular glaucoma: three years follow-up
Wojciech Gosławski, Wojciech Lubiński, Leszek Kuprjanowicz, Maciej MularczykKatedra i Klinika Okulistyki Pomorski Uniwersytet Medyczny, Szczecin
IV/3
Ocena skuteczności zabiegu endoskopowej cyklofotokoagulacjiA study of the efficacy of endoscopic cyclophotocoagulation
Iwona Helemejko, Ewa Wałek, Hanna Zając-Pytrus, Małgorzata Piróg-Mulak, Joanna Przeździecka-Dołyk, Marta Misiuk-HojłoKatedra i Klinika Okulistyki, Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu
Czas każdego wystąpienia nie może
przekroczyć 7 min.
PIĄTEK 17.06.2016PIĄTEK 17.06.2016 SESJA IVSESJA III Sala PARYŻSala PARYŻ
28 29
IV/4
Analiza pattern elektroretinogramu oraz perymetrii HEP u pacjentów z jaskrą pierwotną otwartego kąta oraz nadciśnieniem ocznymAnalysis of pERG and HEP-perimetry in patients with ocular hypertension and glaucoma
Karolina Czajor, Anna Turno-Kręcicka, Patrycja Krzyżanowska-Berkowska, Marta Misiuk-HojłoKatedra i Klinika Okulistyki Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu
IV/5
ExPress P200 skuteczność i bezpieczeństwo w obniżaniu ciśnienia wewnątrzgałkowego – obserwacja 2 lataExPRESS P200 efficacy and safety in IOP lowering – 2 years follow up
Tomasz Gałecki1, Anna Kamińska1,2, Monika Łazicka-Gałecka1,2, Jerzy Szaflik1, Jacek P. Szaflik1,2
1SPKSO Warszawa2Katedra i Klinika Okulistyki IIWL, WUM
IV/6
I-stenty w terapii jaskry otwartego kątaiStents in the treatment of open-angle glaucoma
Michał Post, Ewelina Lachowicz, Wojciech LubińskiKlinika Okulistyki Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie
DYSKUSJA
PRZERWA
15.00 – 15.15
Sesja V 15.15 – 16.15Jaskra – techniki zabiegowe, cz. 2
Prezydium:Monika Modrzejewska, Dorota Tarnawska, Michał Wilczyński, Tomasz Żarnowski
V/1
Porównanie skuteczności zabiegu kanaloplastyki w zależności od rozpoznania przedoperacyjnego: w jaskrze pierwotnej otwartego kąta, jaskrze barwnikowej i jaskrze pseudoeksfoliacyjnejComparison of canaloplasty efficacy in relations with preoperative diagnosis: in primary open angle glaucoma, in pigmentary glaucoma and pseudoexfoliative glaucoma
Monika Łazicka-Gałecka1,2, Anna Kamińska1,2, Tomasz Gałecki1, Jerzy Szaflik1, Jacek P. Szaflik1,2
1SPKSO Warszawa2Katedra i Klinika Okulistyki IIWL, WUM
V/2
Ocena kliniczna wpływu Avastinu w kroplach na morfologię i funkcję pęcherzyka filtracyjnego z objawami niewydolnościClinical evaluation of the effect of Avastin in drops on morphology and function of filtering bleb with failure symptoms
Anna Kuna, Tomasz ŻarnowskiKlinika Diagnostyki i Mikrochirurgii Jaskry UM w Lublinie
V/3
Chirurgiczne leczenie jaskry po przeszczepie rogówkiSurgical management of post-keratoplasty glaucoma
Dorota Tarnawska1,3, Ewa Wróblewska-Czajka1, Łukasz Wójcik1, Agnieszka Jakubowska1, Edward Wylęgała2
1Oddział Okulistyczny Okręgowego Szpitala Kolejowego, Katowice2Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląskiego Uniwersytetu Medycznego, Katowice 3. Zakład biofizyki i fizyki molekularnej, Instytut Fizyki, Uniwersytet Śląski, Katowice
V/4
Zastosowanie implantów Ex-press w leczeniu jaskryUse of the EX–PRESS Glaucoma Filtration Device in glaucoma treatment
Aleksandra Duchowska, Magdalena Kucharczyk-Pośpiech, Michał WilczyńskiUniwersytet Medyczny w Łodzi, I Katedra Chorób OczuUniwersytecki Szpital Kliniczny nr 1 im. N. Barlickiego w Łodzi, Łódź
Czas każdego wystąpienia nie może
przekroczyć 7 min.
PIĄTEK 17.06.2016PIĄTEK 17.06.2016 SESJA VSESJA IV Sala PARYŻSala PARYŻ
30 31
V/5
Zastosowanie optycznej koherentnej tomografii przedniego odcinka w ocenie skuteczności zabiegu sklerektomii wspomaganej laserem CO 2Efficacy of CO 2 laser-assisted sclerectomy evaluated with anterior segment optical coherence tomography
Judyta Jankowska-Szmul1,2, Dariusz Dobrowolski1,2,4, Dorota Tarnawska2,5, Edward Wylęgała1,2,3
1Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko- Dentystycznym w Zabrzu,Śląskiego Uniwersytetu Medycznego, Katowice2Oddział Okulistyczny Okręgowego Szpitala Kolejowego, Katowice3Hebei Provincial Eye Hospital Xingtai, China4Oddział Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznegonr 5 im. św. Barbary, Sosnowiec5Instytut Fizyki, Uniwersytet Śląski, Katowice
V/6
Ocena skuteczności wiskokanaloplastyki i wiskokanaloplastyki z punkcją błony Descemeta. Doniesienie wstępneEfficacy evaluation of viscocanaloplasty and viscocanaloplasty combined with Descemet membrane puncture. Preliminary report
Iwona Grabska-Liberek, Julita Majszyk-Ionescu, Dalia Tsanakas, Barbara Terelak-BorysCentrum Medycznego Kształcenia Podyplomowego, Warszawa
DYSKUSJA
Sesja VI 9.00 – 10.20 Jaskra – zabiegi łączone
Prezydium:Piotr Jurowski, Edward Wylęgała, Tomasz Żarnowski
VI/1
Skuteczność i bezpieczeństwo operacji usunięcia zaćmy z jednoczesnym wszczepieniem nadnaczyniówkowego implantu przeciwjaskrowego – obserwacje długoterminoweSafety and efficacy of concomitant supraciliary microstenting with cataract surgery for treating open-angle glaucoma: long term follow-up.
Marek Rękas, Katarzyna Lewczuk, Izabela Nowak-Gospodarowicz, Mariusz KosatkaKlinika Okulistyki Wojskowego Instytutu Medycznego
VI/2
Ocena efektywności i bezpieczeństwa po łączonych zabiegach fakoemulsyfikacji oraz implantacji iSTENTEffectivity and safety after combined phacoemulsification and iSTENT implantation glaucoma surgery
Iwona Helemejko, Mateusz Czarnecki, Anna Fizia-Orlicz, Marta Misiuk-HojłoKatedra i Klinika Okulistyki UM we Wrocławiu
VI/3
Porównanie skuteczności i bezpieczeństwa operacji łączonej zaćmy z użyciem mikrostentów Hydrus oraz iStent u pacjentów z jaskrą otwartego kąta – obserwacje 24 miesięczneComparison of efficacy and safety between Hydrus and iStent combined with phacoemulsyfication in open glaukoma subjects: 24-month follow-up
Joanna Jabłońska, Marek Rękas, Katarzyna LewczukKlinika Okulistyki Wojskowego Instytutu Medycznego w Warszawie
VI/4
Porównanie skuteczności i bezpieczeństwa kanaloplastyki i sklerektomii głębokiej niepenetrującej z jednoczasowym usunięciem zaćmy, obserwacje dwuletnieThe comparison of the effectiveness and safety profiles of canaloplasty and non-penetrating deep sclerectomy with simultaneous cataract extraction. A two-year observation
Anna Byszewska, Marek RękasKlinika Okulistyki Wojskowego Instytutu Medycznego w Warszawie
Czas każdego wystąpienia nie może
przekroczyć 7 min.
SOBOTA 18.06.2016PIĄTEK 17.06.2016 SESJA VISESJA V Sala PARYŻSala PARYŻ
32 33
Sesja VII 10.35 – 11.15 Jaskra – diagnostyka, jaskra u dzieci
Prezydium:Erita Filipek, Ewa Mrukwa-Kominek, Marek Prost, Krystyna Raczyńska
VII/1
Podejrzenie jaskry u dzieci – analiza topografii nerwu wzrokowego, włókien nerwowych siatkówki i ciśnienia wewnątrzgałkowegoSuspected glaucoma in children – analysis of the optic disc topography, retinal nerve fiber and intraocular pressure
Patrycja Krzyżanowska-Berkowska1, Marek Czyszczoń1, Magdalena Widlicka2, Karolina Czajor1, Elżbieta Górawska1, Katarzyna Jurek-Domagalska1
1Katedra i Klinika Okulistyki UM we Wrocławiu2Katedra Optyki i Fotoniki, Politechnika Wrocławska
VII/2
Wartość różnych metod w diagnostyce i ocenie progresji jaskry u dzieciValue of different methods in diagnosis and monitoring of glaucoma in children
Marek ProstKlinika Okulistyczna Wojskowego Instytutu Medycyny Lotniczej w Warszawie
VII/3
Zespół rozproszenia barwnika i jaskra barwnikowa – algorytmy diagnostyczne i terapeutycznePigment dispersion syndrome and pigmentary glaucoma – diagnostic and therapeutic algorythms
Jaromir Wasyluk1,2, Marek Prost1
1Klinika Okulistyki WIML, Warszawa, Kierownik Kliniki: prof. dr hab. med. Marek Prost2Centrum Okulistyczne OPTIMUM w Warszawie
VII/4
Porównanie obrazowania odcinka przedniego i siatkówki w ocenie pacjentów chorujących na jaskrę przy użyciu nowej generacji ultrasonografu Ellex EyeOne oraz standardu klinicznego Ellex EyeCubedComparison of anterior segment and retina imaging in the evaluation of patients suffering from glaucoma with new generation ultrasound Ellex EyeOne and clinical standard Ellex EyeCubed
Andrzej Dmitriew, Wojciech Adamski, Jarosław KocięckiKatedra Okulistyki UM w Poznaniu
DYSKUSJA
PRZERWA
11.15 – 11.30
VI/5
Ocena poziomu przesięku białkowego w przedniej komorze oka w badaniu flarymetrii laserowej po zabiegach fakotrabekulektomii i fakoemulsyfikacji z wszczepieniem implantu drenującego ExpressThe assessment of protein exudation in the anterior chamber of the eye using laser flarimetry following phacotrabeculectomy and phacoemulsification with an Express drainage implant insertion
Katarzyna Wojciechowska, Piotr JurowskiKlinika Okulistyki i Rehabilitacji Wzrokowej Uniwersytetu Medycznego w Łodzi
VI/6
Ocena skuteczności i bezpieczeństwa operacji fakoemulsyfikacji uzupełnionej peelingiem beleczkowania u pacjentów z zaćmą i jaskrą otwartego kątaEvaluation of the efficacy and safety of phacoemulsyfication with trabecular meshwork peeling in patients with open-angle glaucoma and cataract
Łukasz Konopka, Piotr JurowskiKlinika Okulistyki i Rehabilitacji Wzrokowej Uniwersytetu Medycznego II Katedry Chorób Oczu w Łodzi
VI/7
Wpływ operacji zaćmy metodą fakoemulsyfikacji na parametry przedniego odcinka oka ocenianych przy użyciu koherentnej tomografii optycznej u pacjentów z zespołem pseudoeksfoliacjiChanges in anterior segment morphology measured with optical coherence tomography after the cataract surgery in pseudoexfoliative syndrome.
Agnieszka Kustra, Ewelina Pyszniak, Ewa Kosior-Jarecka, Tomasz ŻarnowskiKlinika Diagnostyki i Mikrochirurgii Jaskry Uniwersytetu Medycznego w Lublinie
VI/8
Porównanie wyników leczenia, częstości powikłań pooperacyjnych oraz wykonanych reoperacji po trabekulektomii z 0,04% Mitomycyną C oraz fakotrabekulektomii z 0,04% Mitomycyną CEvaluation of efficiancy, complication and reoperation rate after trabeculectomy with 0,04% Mitomicin C and phacotrabeculectomy with 0,04% Mitomicin C
Agata Brązert, Emilian Szpura, Iwona Przybylska-Rybczyńska, Krzysztof Załęcki, Sonia Pecold-Zielińska, Jarosław KocięckiKatedra i Klinika Okulistyki Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu
DYSKUSJA
PRZERWA
10.20 – 10.35
Czas każdego wystąpienia nie może
przekroczyć 7 min.
SOBOTA 18.06.2016SOBOTA 18.06.2016 SESJA VIISESJA VI Sala PARYŻSala PARYŻ
34 35
Sesja VIII 11.30 – 12.40Jaskra – diagnostyka
Prezydium:Roman Goś, Grażyna Malukiewicz, Dorota Pojda-Wilczek
VIII/1
Wpływ mydriazy farmakologicznej na wyniki badań obrazowych wykorzystywanych w diagnostyce jaskryInfluence of pharmacological mydriasis on imaging examinations used in glaucoma diagnosis
Wojciech Luboń1, Sebastian Sirek1,2, Julia Janiszewska1, Katarzyna Jadczyk1,2, Gracjana Fijałkowska1,2, Ewa Mrukwa-Kominek1,2
1Oddział Okulistyki Dorosłych, Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof. K. Gibińskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach2Katedra Okulistyki, Klinika Okulistyki; Wydział Lekarski w Katowicach; Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach
VIII/2
Czy stosowanie steroidów systemowo wpływa na występowanie wczesnych zmian jaskrowych u chorych z toczniem rumieniowatym układowym?Does the use of steroids have a systemic influence on the occurrence of early glaucoma changes in patients with lupus?
Monika Modrzejewska1, Marta P. Wiącek1, Danuta Bobrowska-Snarska2, Marek Brzosko2, Wojciech Lubiński1
1Katedra i Klinika Okulistyki, Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie2Klinika Reumatologii i Chorób Wewnętrznych, Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie
VIII/3
Niedobór witaminy D jako jeden z możliwych czynników ryzyka progresji neuropatii jaskrowej?Vitamin D deficiency as one of the possible risk factors for glaucomatous neuropathy progression?
Barbara Terelak-Borys, Anita Piekarniak-Woźniak, Barbara Kozub, Magdalena Górska, Marta Bramorska, Iwona Grabska-LiberekKlinika Okulistyki Centrum Medycznego Kształcenia Podyplomowego
VIII/4
Pomiar parametrów związanych z występowaniem jaskry u pacjentów z zespołem pseudoeksfoliacji dokonany za pomocą Pentacam HR oraz zmian zachodzących pod wpływem fakoemulsyfikacji zaćmyThe measurement of parameters of glaucoma in patients suffering from pseudoexfoliation syndrome performed with Pentacam HR as well as changes casued by the phacoemulsification of cataract
Dorota Urbaniak, Marta Górecka, Bartłomiej Kałużny, Grażyna MalukiewiczKatedra i Klinika Chorób Oczu Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
VIII/5
Ocena unaczynienia tarczy nerwu wzrokowego w jaskrze za pomocą angiografii OCTEvaluation of vascular network of the optic disc in primary open angle glaucoma
Irena Topolska, Maria Jędrzejak, Monika Spychała, Magdalena Kucharczyk, Piotr Loba, Michał WilczyńskiKlinika Chorób Oczu I Katedry Chorób Oczu Uniwersytetu Medycznego w ŁodziUniwersytecki Szpital Kliniczny Nr.1 im. N. Barlickiego, Łódź
VIII/6
Wpływ obniżenia ciśnienia wewnątrzgałkowego na funkcję nerwu wzrokowego u pacjentów z druzami nerwu wzrokowegoThe influence of lowering intraocular pressure on optic nerve function in patients with optic nerve drusen
Patrycja Wycisło-Gawron1, Dorota Pojda-Wilczek1,2
¹Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof. K. Gibińskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach, Katowice²Klinika Okulistyki Katedry Okulistyki, Wydział Lekarski w Katowicach, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach, Katowice
VIII/7
Stan wiedzy o jaskrze osób dorosłych na Górnym ŚląskuThe knowledge on glaucoma among adults in Upper Silesia
Monika Gubała1, Kinga Tyrała1, Milena Stankiewicz1, Dorota Pojda-Wilczek2
1Studenckie Koło Naukowe przy Klinice Okulistyki Katedry Okulistyki Wydziału Lekarskiego w Katowicach Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach2Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach, Wydział Lekarski w Katowicach, Klinika Okulistyki Katedry Okulistyki, Katowice
DYSKUSJA
PRZERWA
12.40 – 12.55
Czas każdego wystąpienia nie może
przekroczyć 7 min.
SOBOTA 18.06.2016SOBOTA 18.06.2016 SESJA VIIISESJA VIII Sala PARYŻSala PARYŻ
36 37
Sesja IX 12.55 – 14.05 Jaskra – diagnostyka i leczenie
Prezydium:Danuta Karczewicz , Maria Hanna Niżankowska, Anna Turno-Kręcicka
IX/1
Ocena kątów przesączania przedniej komory oraz pachymetrii przy użyciu optycznej koherentnej tomografii (OCT)Evaluation of the anterior-chamber angle and pachymetry with anterior segment OCT
Sebastian Sirek1,2, Ewa Kurzak1,2, Natalia Dziuba3, Katarzyna Młynek3, Ewa Mielniczuk1, Ewa Mrukwa-Kominek1,2
1Oddział Okulistyki Dorosłych, Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof. K. Gibińskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach2Katedra Okulistyki, Klinika Okulistyki; Wydział Lekarski w Katowicach; Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach3Studenckie Koło Naukowe przy Klinice Okulistyki Katedry Okulistyki, Wydział Lekarski w Katowicach; Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach
IX/2
Porównanie wpływu preparatów, zawierających analogi prostaglandyn z konserwantami i bez konserwantów na stan powierzchni oka u pacjentów leczonych z powodu jaskry pierwotnej otwartego kątaComparison of the effects of formulations containing prostaglandin analogues with preservatives and no preservatives on the ocular surface in patients treated with primary open angle glaucoma
Ewa Strzemecka1,2, Mira Gacek2, Anna Zaleska-Żmijewska1,2, Jacek P. Szaflik1,2
1Katedra i Klinika Okulistyki II Wydziału Lekarskiego Warszawskiego Uniwersytetu MedycznegoKierownik: prof. dr hab. n. med. Jacek P. Szaflik2Samodzielny Publiczny Kliniczny Szpital Okulistyczny w Warszawie
IX/3
Zmiana centralnej grubości rogówki w trakcje terapii brinzolamidemChange in central corneal thickness during therapy with a brinzolamide
Patrycja Wycisło-Gawron1, Dorota Pojda-Wilczek1,2
1Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof. K. Gibińskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach2Klinika Okulistyki Katedry Okulistyki, Wydział Lekarski w Katowicach, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach
IX/4
Ocena skuteczności metody endoskopowej cyklofotokoagulacji u chorych z jaskrą pierwotną otwartego kątaThe assessment of the effectiveness of the endoscopic cyclophotocoagulation method in patients with primary open-agle glaucoma
Marta P. Wiącek1, Tomasz Miszczuk2, Andrzej Lipiński2, Andrzej Palacz2, Monika Modrzejewska1, Wojciech Lubiński1
1Katedra i Klinika Okulistyki, Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie2Centrum Medyczne Dom Lekarski, Szczecin
IX/5
Selektywna trabekuloplastyka laserowa SLT jako leczenie pierwszego rzutu w jaskrze i nadciśnieniu ocznymSelective laser trabeculoplasty (SLT) as a possible first choice therapy in glaucoma and ocular hypertension
Jaromir Wasyluk1,2, Małgorzata Krajewska1
1Centrum Okulistyczne OPTIMUM, Warszawa2Klinika Okulistyki WIML, WarszawaKierownik Kliniki: prof. dr hab. med. Marek Prost
IX/6
Jaskra wtórna po witrektomii z endotamponadą olejem silikonowym – obserwacje własneThe secondary glaucoma after vitrectomy with silicone oil tamponade
Adriana Laudencka, Karolina Kaźmierczak, Paweł Suchoń, Katarzyna Łapińska-Duczmal, Kamila Schwarc, Joanna Stafiej, Bartłomiej Kałużny, Grażyna MalukiewiczKatedra i Klinika Chorób Oczu Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
IX/7
Czy istnieje związek między jaskrą a chorobą Parkinsona?Is there any relationship between glaucoma and Parkinson’s disease?
Barbara Nowacka, Wojciech Lubiński, Krystyna Honczarenko, Andrzej Potemkowski, Krzysztof SafranowKatedra i Klinika Okulistyki PUM w Szczecinie
DYSKUSJA
Czas każdego wystąpienia nie może
przekroczyć 7 min.
SOBOTA 18.06.2016SOBOTA 18.06.2016 SESJA IXSESJA IX Sala PARYŻSala PARYŻ
38 39
Sesja X 10.45 – 12.35Zaćma, cz. 1
Prezydium:Andrzej Grzybowski, Marek Rękas, Wanda Romaniuk
X/1
Zmiana głębokości komory przedniej, pozycji tęczówki i soczewki po usunięciu zaćmy w krótkich i długich gałkach ocznychAnterior chamber depth, iris and lens position before and after phacoemulsification in eyes with short and long axial length
Maria Muzyka-Woźniak Ośrodek Okulistyki Klinicznej SPEKTRUM, Wrocław
X/2
Porównanie biometrii immersyjnej z biometrią optycznąImmersion biometry and optical biometry comparsion
Łukasz Kołodziejski1, Joanna Mokrzecka1, Marta Strach1, Irmina Jankowska1, Marta Pietruszyńska1, Iwona Grabska-Liberek1,2
1Klinika Okulistyki, Centrum Medyczne Kształcenia Podyplomowego, Warszawa2Uniwersytet Technologiczno-Humanistyczny, Radom
X/3
Obecne techniki biometria okaPresent available techniques of ocular biometry
Magdalena Turczynowska1,4, Magdalena Gaca-Wysocka2, Andrzej Grzybowski2,3
1Wojewódzki Szpital Okulistyczny w Krakowie.2Oddział Okulistyczny Wielospecjalistycznego Szpitala Miejskiego w Poznaniu3Katedra Okulistyki, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski, Olsztyn4Oddział Okulistyczny Szpitala Specjalistycznego im. S. Żeromskiego w Krakowie
X/4
Porównanie parametrów optycznych soczewek multifokalnychThe multifocal lenses – comparison of the optical parameters
Marek Rękas1, R. Pawlik1, Dominik Bronicki1, Katarzyna Kołacz2, Michał Miler2, Narcyz Błocki2, Zbigniew Jaroszewicz2, Andrzej Kołodziejczyk3, K. Petelczyc3
1Klinika Okulistyki Wojskowego Instytutu Medycznego, Warszawa2Instytut Optyki Stosowanej im. prof. Maksymiliana Pluty, Warszawa3Wydział Fizyki Politechniki Warszawskiej, Warszawa
X/5
Ocena właściwości optycznych soczewek wewnątrzgałkowych odrzuconych w procesie produkcji ze względu na uszkodzeniaThe assessment of the optical properties of intraocular lenses rejected in the manufacturing process due to damages
Wojciech Dyda1, Katarzyna Kołacz2, Monika Ciurko3, Narcyz Błocki2, Zbigniew Jaroszewicz2, Marek Rękas1
1Klinika Okulistyki Wojskowego Instytutu Medycznego, Warszawa2Instytut Optyki Stosowanej im. prof. Maksymiliana Pluty, Warszawa 3Wydział Fizyki Uniwersytet Warszawski, Warszawa
X/6
Ocena parametrów optycznych soczewek umieszczonych niecentralnie względem osi oka The assessment of the optical parameters of lenses in a non-axial position
Katarzyna Kołacz1, Michał Miler1, Narcyz Błocki1, Zbigniew Jaroszewicz1, Andrzej Kołodziejczyk2, K. Petelczyc2, Aleksandra Kicińska3, Marek Rękas3
1Instytut Optyki Stosowanej im. prof. Maksymiliana Pluty, Warszawa2Wydział Fizyki Politechniki Warszawskiej, Warszawa3Klinika Okulistyki Wojskowego Instytutu Medycznego, Warszawa
X/7
Kliniczna ocena parametrów widzenia po implantacji wewnątrzgałkowych soczewek dyfrakcyjnych Tecnis o niskim dodatku do bliży (Tecnis Low-Add)Clinical Outcomes Following Implantation Of Diffractive Multifocal Intraocular Lenses Tecnis Low-Add
Ewa Mrukwa-Kominek1, Mariusz Spyra2
1Klinika Okulistyki i Katedra Okulistyki Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach2Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej „Visum Clinic” w Rzeszowie
X/8
Soczewka Light Sword Lens w korekcji starczowzroczności – pierwsze badania z udziałem ludziThe Light Sword Lens in presbyopia compensation – the first clinical observational study
Krzysztof Petelczyc1, Ewelina Chojnacka2, Zbigniew Jaroszewicz3,4, Karol Kakarenko1, Andrzej Kołodziejczyk1, Alejandro Mira-Agudelo5, Aleksandra Ostrowska-Spaleniak2, Marek Rękas2, Aleksandra Składowska6, Maciej Sypek1
1Politechnika Warszawska, Wydział Fizyki, Warszawa,2Klinika Okulistyki, Wojskowy Instytut Medyczny, Warszawa3Instytut Optyki Stosowanej, Warszawa4Instytut Łączności, Warsaw, 5Grupo de Óptica y Fotónica, Instituto de Física, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Antioquia UdeA, Calle 70 No. 52-21, Medellíın, Colombia6Pracownia Układu Wzrokowego, Instytut Biologii Doświadczalnej im. Marcelego Nenckiego, Warszawa
Czas każdego wystąpienia nie może
przekroczyć 7 min.
PIĄTEK 17.06.2016PIĄTEK 17.06.2016 SESJA XSESJA X Sala LONDYNSala LONDYN
40 41
X/9
Aberracje rogówkowe oraz całkowite aberracje wyższego rzędu po zastosowaniu 1,4mm bi-MICS i 1,8 mm bi-MICS z implantacją soczewki INCISE MJ141,4mm bi-MICS and 1,8 mm and bi-MICS surgery – corneal and total HOA with implantation MICS IOL – INCISE MJ14
Paweł Klonowski¹, Agata Prokopiuk², Jacek Ciechan1, Jerzy Mackiewicz², Robert Rejdak¹1Klinika Okulistyki Ogólnej Uniwersytetu Medycznego w Lublinie2Klinika Chirurgii Siatkówki i Ciała Szklistego Uniwersytetu Medycznego w Lublinie
X/10
Ocena skuteczności zastosowania wieloogniskowych implantów wewnątrzgałkowych REVERSO typu piggy back, jednoczasowo wraz z implantami jednoogniskowymi – doniesienie wstępne w oparciu o doświadczenia własneEvaluation of the effectiveness of cataract surgery with implantation of the new multifocal intraocular lens (IOL), REVERSO, as an additional (piggy back) implant, simultaneously with monofocal IOL implantation into the capsular bag
Jacek P. Szaflik1,2,3, Barbara Gadomska1,2, Wojciech Kołodziejczyk2,3, Tomasz Gałecki1,3, Jerzy Szaflik1,2,3
1Katedra i Klinika Okulistyki II Wydziału Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego2Samodzielny Publiczny Kliniczny Szpital Kliniczny w Warszawie3Centrum Mikrochirurgii Oka Oko LASER w Warszawie
X/11
Ocena astygmatyzmu wywołanego operacją zaćmySurgically induced astigmatism in cataract surgery
Piotr Kanclerz1, Bogdan Olszewski2, Leopold Glasner1
1Gdański Uniwersytet Medyczny, Klinika Okulistyki1Elbląski Szpital Specjalistyczny, Oddział Okulistyczny
DYSKUSJA
PRZERWA
12.35 – 14.00
Sesja XI 14.00 – 15.10Zaćma, cz. 2
Prezydium:Dariusz Kęcik, Wojciech Omulecki, Marcin Stopa, Zbigniew Zagórski
XI/1
Stężenie selenu w surowicy krwi koreluje z występowaniem zaćmy starczejSelenium concentration in blood serum correlates with the occurrence of age-related cataract
Michał Post1, Anna Jakubowska2, Katarzyna Durda2, Magdalena Muszyńska2, M. Kwiatkowska2, Lidia Jabłońska2, Wojciech Lubiński1, Jan Lubiński2
1Klinika Okulistyki Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie2Zakład Genetyki i Patomorfologii Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie
XI/2
Czy roztwór jodopowidonu może być wyeliminowany z chirurgii zaćmy?Can the povidone-iodine solution be eliminated from the cataract surgery site preparation protocol?
Bogdan Olszewski2, Piotr Kanclerz1
1Elbląski Szpital Specjalistyczny, Oddział Okulistyczny2Gdański Uniwerstytet Medyczny, Klinika Okulistyki
XI/3
Efekty stosowania 3% roztworu trehalozy po operacji fakoemulsyfikacji zaćmyThe effect of 3% trehalose solution administration after phacoemulsification cataract surgery
Juliusz Chorążewicz1, Rafał Pęksa2, Leopold Glasner1
1Katedra i Klinika Okulistyki, Gdański Uniwersytet Medyczny2Katedra i Zakład Patomorfologii, Gdański Uniwersytet Medyczny
XI/4
Metody postępowania w leczeniu ciężkich powikłań chirurgii zaćmyTreatment options in the menagement of severe complications related to cataract surgery
Joanna Moneta-Wielgoś, Dariusz Haszcz, Anselm G. Jünemann, Robert RejdakKlinika Okulistyki Ogólnej Uniwersytetu Medycznego w Lublinie, Klinik und Poliklinik für Augenheilkunde, Universitätsmedizin Rostock
Czas każdego wystąpienia nie może
przekroczyć 7 min.
PIĄTEK 17.06.2016PIĄTEK 17.06.2016 SESJA XISESJA X Sala LONDYNSala LONDYN
42 43
XI/5
Ocena wyników pierwotnej witrektomii przeprowadzonej u pacjentów z odwarstwieniem siatkówki po wcześniejszej operacji zaćmyClinical outcomes of primary vitrectomy in pseudophakic retinal detachment
Katarzyna Nowomiejska1, Agnieszka Kalinowska1, Dominika Nowakowska1, Agnieszka Brzozowska2, Anselm G. Jünemann3, Robert Rejdak1
1Klinika Okulistyki Ogólnej, Uniwersytet Medyczny, Lublin, Polska2Zakład Matematyki i Biostatystyki Medycznej, Uniwersytet Medyczny, Lublin3Oddział Okulistyczny, Uniwersytet w Rostock, Niemcy
XI/6
Jak zapobiegać wtórnej zaćmie?How to prevent secondary cataract occurrence?
Zbigniew Zagórski1, Yury Takhtaev2, Agnieszka Kudasiewicz-Kardaszewska1
1Ośrodki Chirurgii Oka prof. Zagórskiego w Krakowie, Nałęczowie, Nowym Sączu i Rzeszowie2Klinika Okulistyczna Północno-Zachodniego Państwowego Uniwersytetu Medycznego w Sankt Petersburgu, Federacja Rosyjska
XI/7
Ocena ostrości wzroku, refrakcji i odchylenia soczewki u pacjentów po bezszwowej fiksacji śródtwardówkowej soczewki tylnokomorowejVisual acuity, refractive error and intraocular lens tilt after sutureless intrascleral posterior chamber IOL fixation
Marcin Stopa1,2, Tomasz Pabin3, Piotr Rakowicz1,2, Maria Liwacz3
1Oddział Kliniczny Okulistyki i Chirurgii Plastycznej z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej Szpital Kliniczny im. Heliodora Święcickiego Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego, Poznań 2Katedra Optometrii i Biologii Układu Wzrokowego Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu 3Oddział Okulistyki, Szpital Wojewódzki im. Mikołaja Kopernika, Koszalin
DYSKUSJA
PRZERWA
15.10 – 15.25
Sesja XII 15.25 – 16.45Choroby rogówki i chirurgia refrakcyjna
Prezydium:Andrzej Grzybowski, Jerzy Mackiewicz, Krystyna Raczyńska, Edward Wylęgała
XII/1
Keratoplastyka w XXI wieku – analiza przeszczepów rogówki wykonanych w ośrodkach transplantacyjnych w Katowicach oraz w Sosnowcu w latach 2001–2015Keratoplasty in Poland in the 21st century. An analysis of corneal transplantations performed in two corneal centres: Saint Barbara Hospital, Trauma Centre, Sosnowiec and Ophthalmology Clinic, Railway Hospital, Katowice
Dariusz Dobrowolski1,2,4, Judyta Jankowska-Szmul2, Ewa Wróblewska-Czajka2, Dorota Tarnawska2,5, Anna Nowińska1,2,4, Katarzyna Krysik4, Anita Lyssek-Boroń4, Edward Wylęgała1,2,3
1Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko- Dentystycznym w Zabrzu, Śląskiego Uniwersytetu Medycznego, Katowice2Oddział Okulistyczny Okręgowego Szpitala Kolejowego, Katowice3Hebei Provincial Eye Hospital Xingtai, China4Oddział Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 5 im. św. Barbary, Centrum Urazowe, Sosnowiec5Instytut Fizyki, Uniwersytet Śląski, Katowice
XII/2
Diagnostyka obrazowa w wybranych monogenowych dystrofiach przednich rogówkiImaging in the selected monogenic anterior corneal dystrophy
Monika Udziela1, Monika Ołdak2, Jacek P. Szaflik1
1Katedra i Klinika Okulistyki II Wydziału Lekarskiego Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego, Kierownik: prof. dr hab. n. med. Jacek P. SzaflikSamodzielny Publiczny Kliniczny Szpital Okulistyczny w Warszawie2Instytut Fizjologii i Patologii Słuchu
Czas każdego wystąpienia nie może
przekroczyć 7 min.
PIĄTEK 17.06.2016PIĄTEK 17.06.2016 SESJA XIISESJA XI Sala LONDYNSala LONDYN
44 45
XII/3
Dlaczego laser femtosekundowy poszerza możliwości przeszczepiania rogówki?Why femtosecond laser assisted surgery expand treatment options in keratoplasty?
Dariusz Dobrowolski, Anna Nowińska, Dominika Janiszewska, Michał Milka, Joanna Kokot, Dorota Tarnawska, Edward WylęgałaOddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Ślaskiego Uniwersytetu Medycznego, Katowice; Oddział Okulistyczny Okręgowego Szpitala Kolejowego, Katowice; Hebei Provincial Eye Hospital Xingtai, Chiny; Oddział Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 5 im. św. Barbary, Centrum Urazowe, Sosnowiec; Instytut Fizyki, Uniwersytet Śląski, Katowice
XII/4
Zastosowanie mikroskopii konfokalnej w monitorowaniu keratopatii pęcherzowej w kontekście zasad kwalifikacji do przeszczepianiaUsing in vivo confocal microscopy to monitoring bullous kerathopathy in context qualification rules to keratoplasty
Dariusz Dobrowolski1,2, Katarzyna Szymańska-Dymel1, Katarzyna Polanowska1, Mateusz Osuch1, Adam Wylęgała1, Bogumił Wowra2, Anna Nowińska1,2, Anita Lyssek-Boroń1, Edward Wylęgała2,3
1Oddział Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 5 im. św. Barbary, Centrum Urazowe, Sosnowiec2Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląskiego Uniwersytetu Medycznego, Katowice Oddział Okulistyczny Okręgowego Szpitala Kolejowego, Katowice3Hebei Provincial Eye Hospital Xingtai, China
XII/5
Wyniki dziesięcioletniej obserwacji stanu czynnościowego narządu wzroku po zabiegach chirurgii refrakcyjnej z wykorzystaniem lasera ekscymerowego u pacjentów z krótkowzrocznością i niezbornością krótkowzrocznąTen-year outcome of photorefractive keratectomy and laser in situ keratomileusis for myopia and myopic astigmatism
Beata Bubała-Stachowicz, Dorota Wyględowska-PromieńskaUniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof. K. Gibińskiego SUM w Katowicach
XII/6
Układ optyczny sztucznego oka z symulatorem bliży zgodny z normą ISOThe optical system of an artificial eye with a near vision simulator compliant with the ISO standard
Narcyz Błocki1, Tadeusz Kryszczyński1, Tomasz Kozłowski1, Zbigniew Jaroszewicz1, Katarzyna Kołacz1, Marek Rękas2, Andrzej Kołodziejczyk3, Maciej Sypek3
1Instytut Optyki Stosowanej im. prof. Maksymiliana Pluty, Warszawa2Klinika Okulistyki Wojskowego Instytutu Medycznego, Warszawa 3Politechnika Warszawska Wydział Fizyki, Warszawa
XII/7
Mobilne tablice ETDRS do standaryzowanego badania widzenia bliżyMobile ETDRS charts for standardized near vision testing
Ewelina Kędzierska1, Krzysztof Petelczyc1, Karol Kakarenko1, Izabela Ducin1, Marcin Bieda1, Adam Kowalczyk1, Anna Byszewska2, Aleksandra Spaleniak-Ostrowska2
1Politechnika Warszawska, Wydział Fizyki, Warszawa,2Klinika Okulistyki, Wojskowy Instytut Medyczny, Warszawa
XII/8
Zastosowanie soczewek fakijnych ICL STAAR Visian w korygowaniu wysokich wad wzroku – doniesienie wstępne w oparciu o doświadczenia własneThe use of phakic STAAR Visian ICL to correct high refractive errors – a preliminary report based on own experiences
Iwona Grabska-Liberek1,2, Justyna Izdebska1,3,4, Wojciech Kołodziejczyk1,4, Jerzy Szaflik1,3,4, Jacek P. Szaflik1,3,4 1Centrum Mikrochirurgii Oka LASER, Warszawa 2Klinika Okulistyki CMKP, Warszawa3Katedra i Klinika Okulistyki II Wydziału Lekarskiego Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego4Samodzielny Publiczny Kliniczny Szpital Okulistyczny w Warszawie
DYSKUSJA
PIĄTEK 17.06.2016PIĄTEK 17.06.2016 SESJA XIISESJA XII Sala LONDYNSala LONDYN
46 47
Sesja XIII 9.00 – 10.50Nauki podstawowe i innowacje w okulistyce
Prezydium:Anna Kamińska, Agnieszka Kubicka-Trząska, Krystyna Pecold, Jacek P. Szaflik
XIII/1
Ocena zależności fenotypu od wariantu genu TCF4 u polskich pacjentów z dystrofią FuchsaThe phenotype differences among Polish with Fuch’s endothelial corneal dystrophy due to TCF4 gene variant
Monika Udziela1, Monika Ołdak2, Jacek P. Szaflik1
1Katedra i Klinika Okulistyki II Wydziału Lekarskiego Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego. Kierownik: prof. dr hab. n. med. Jacek P. SzaflikSamodzielny Publiczny Kliniczny Szpital Okulistyczny w Warszawie2Instytut Fizjologii i Patologii Słuchu, Warszawa
XIII/2
Ocena immunofenotypu komórek hematopoetycznych w aspircie ciała szklistego w zespołach maskującychAnalysis of hematopoetic cells immunophenotype in vitreous aspirate in masquerade syndromes
Agnieszka Kubicka-Trząska, Krzysztof Morawski, Joanna Miniewicz, Izabella Karska-Basta, Bożena Romanowska-DixonKlinika Okulistyki i Onkologii Okulistycznej Szpitala Uniwersyteckiego w KrakowieKatedra Okulistyki, Collegium Medicum, Uniwersytet Jagielloński, KrakówKierownik: prof. dr hab. n. med. Bożena Romanowska-Dixon
XIII/3
Zmiany immunoreaktywności homocysteiny w przebiegu neurodegeneracji siatkówkiChanges in immunoreactivity of homocysteine in retinal neurodegenerative diseases
Małgorzata Ozimek1, Tomasz Chorągiewicz1, Anselm G. Jünemann3, Robert Rejdak1,2
1Katedra i Klinika Okulistyki Ogólnej Uniwersytetu Medycznego w Lublinie, Lublin2Zakład Farmakologii Doświadczalnej Instytutu Medycyny Doświadczalnej i Klinicznej Polskiej Akademii Nauk w Warszawie, Warszawa3Klinika Okulistyki Uniwersytety Medycznego w Rostoku, Rostok, Niemcy
XIII/4
Możliwości terapeutyczne dziedzicznej neuropatii wzrokowej Lebera (LHON)Leber hereditary optic neuropathy (LHON) – therapeutic approach possibilities
Joanna Przybek1,2, Anna M. Ambroziak1,3, Ewa Bartnik4, Katarzyna Tońska4, Monika Łazicka-Gałecka1,5, Magdalena Korwin1, Jerzy Szaflik1, Jacek P. Szaflik1,5
1Samodzielny Publiczny Kliniczny Szpital Okulistyczny w Warszawie2Katedra i Zakład Farmakologii Doświadczalnej i Klinicznej Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego3Zakład Optyki Informacyjnej Wydziału Fizyki Uniwersytetu Warszawskiego4Instytut Genetyki i Biotechnologii Wydziału Biologii Uniwersytetu Warszawskiego5Katedra i Klinika II Wydziału Lekarskiego Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego
XIII/5
Ocena mtDNA u kobiet i mężczyzn z dziedziczną neuropatią wzrokową Lebera – poszukiwanie przyczyn innego wzorca przebiegu choroby u obu płcimtDNA in women and men with Leber hereditary optic neuropathy (LHON) – searching for a reason of different pattern of disease between sexes
Anna M. Ambroziak1,2, Magdalena Korwin1, Ewa Bartnik3, Katarzyna Tońska3, Monika Łazicka-Gałecka1,4, Joanna Przybek1,5, Jerzy Szaflik1, Jacek P. Szaflik1,4
1Samodzielny Publiczny Kliniczny Szpital Okulistyczny w Warszawie2Zakład Optyki Informacyjnej Wydziału Fizyki Uniwersytetu Warszawskiego3Instytut Genetyki i Biotechnologii Wydziału Biologii Uniwersytetu Warszawskiego4Katedra i Klinika II Wydziału Lekarskiego Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego 5Katedra i Zakład Farmakologii Doświadczalnej i Klinicznej Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego
XIII/6
Znaczenie zmienności genów układu antyoksydacyjnego dla występowania stożka rogówki i dystrofii środbłonka rogówki fuchsaThe role of variabilty in antioxidiant system genes in the occurrance of keratoconus and fuchs endothelial corneal dystrophy
Anna Kamińska, Janusz Błasiak, Jerzy Szaflik, Jacek P. SzaflikKatedra I Klinika Okulistyki Ii Wl WUMSamodzielny Publiczny Kliniczny Szpital Okulistyczny W WarszawieZakład Genetyki Molekularnej Uniwersytetu Łódzkiego
XIII/7
Badanie wpływu ektoiny na nabłonek rogówki człowieka przy użyciu modelu zrekonstruowanego nabłonka rogówkiAssessment of the influence of ectoine on human corneal epithelium using a reconstructed corneal epithelium
Anna Matysik-Woźniak1, Beata Flis1, Roman Paduch1,2, Lucyna Baltaziak1, Anselm G. Jünemann1,3, Robert Rejdak1,4
1Klinika Okulistyki Ogólnej, Uniwersytet Medyczny w Lublinie2Zakład Wirusologii i Immunologii, Instytut Mikrobiologii i Biotechnologii, Uniwersytet Marii Curie Skłodowskiej w Lublinie3Klinika Okulistyki Uniwersytetu w Rostocku, Niemcy4Instytut Medycyny Doświadczalnej i Klinicznej im. M. Mossakowskiego PAN
Czas każdego wystąpienia nie może
przekroczyć 7 min.
SOBOTA 18.06.2016SOBOTA 18.06.2016 SESJA XIIISESJA XIII Sala LONDYNSala LONDYN
48 49
XIII/8
Wpływ D,L-homocysteiny na nabłonek rogówki w badaniach in vitro i in vivoThe assessment of the activity of D,L-homocysteine on corneal epithelium in in vitro and in vivo studies
Anna Matysik-Woźniak1, Roman Paduch1,2, Waldemar A. Turski3, Nina Augustyn4, Monika Turska, Paweł Piwowarczyk5, Mirosław Łańcut6, Mirosław Czuczwar5, Anselm G. Jünemann1,7, Robert Rejdak1,8
1Klinika Okulistyki Ogólnej, Uniwersytet Medyczny w Lublinie2Zakład Wirusologii i Immunologii, Instytut Mikrobiologii i Biotechnologii, Uniwersytet Marii Curie Skłodowskiej w Lublinie3Katedra i Zakład Farmakologii Doświadczalnej i Klinicznej. Uniwersytet Medyczny w Lublinie4Oddział Okulistyczny Szpitala Miejskiego Nr 4 w Gliwicach 5II Klinika Anestezjologii i Intensywnej Terapii, Uniwersytet Medyczny w Lublinie6Ośrodek Medycyny Doświadczalnej, Uniwersytet Medyczny w Lublinie7Klinika Okulistyki Uniwersytetu w Rostocku, Niemcy8Instytut Medycyny Doświadczalnej i Klinicznej im. M. Mossakowskiego PAN
XIII/9
Występowanie wybranych substancji ze szlaku kynureninowego w rogówce i łzach u ludziPresence of selected compounds from kynurenine pathway in the human cornea and tear
Anna Matysik-Woźniak1, Waldemar Turski2, Anselm G. Jünemann3, Artur Wnorowski4, Piotr Drączkowski4, Krzysztof Jóźwiak4, Etsuo Okuno5, Roman Paduch6, Tomasz Chorągiewicz1, Małgorzata Ozimek1, Nina Augustyn7, Dominika Nowakowska1, Robert Rejdak1,8
1Klinika Okulistyki Ogólnej, Uniwersytet Medyczny, Lublin2Katedra i Zakład Farmakologii Doświadczalnej i Klinicznej, Uniwersytet Medyczny, Lublin 3Klinika Okulistyki, Uniwersytet w Rostocku, Niemcy4Zakład Biofarmacji Uniwersytetu Medycznego w Lublinie 5Department of Clinical Nutrition, Kyushu Nutrition Welfare University, Fukuoka, Japonia6Zakład Wirusologii i Immunologii, Instytut Mikrobiologii i Biotechnologii Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin7Oddział Okulistyczny Szpitala Miejskiego Nr 4 w Gliwicach 8Instytut Medycyny Doświadczalnej i Klinicznej im. M. Mossakowskiego PAN
XIII/10
Model sztucznego oka zbliżony do budowy oka ludzkiegoAn artificial eye model reminiscent of the human eye anatomy
Narcyz Błocki1, Tadeusz Kryszczyński1, Tomasz Kozłowski1, Zbigniew Jaroszewicz1, Katarzyna Kołacz1, Marek Rękas2, Andrzej Kołodziejczyk3, Maciej Sypek3
1Instytut Optyki Stosowanej im. prof. Maksymiliana Pluty, Warszawa2Klinika Okulistyki Wojskowego Instytutu Medycznego, Warszawa3Politechnika Warszawska Wydział Fizyki, Warszawa
XIII/11
Zastosowanie bionicznego oka jako metody leczenia ślepoty – przegląd systematyczny literaturyThe use of bionic eye as a treatment of blindness – systematic review of the literature
Kamil Nowik1, Ewa Langwińska-Wośko1,2, Piotr Skopiński1,3, Jacek P. Szaflik1,2, Jerzy Szaflik1,2
1Samodzielny Publiczny Kliniczny Szpital Okulistyczny w Warszawie2Katedra i Klinika Okulistyki II Wydziału Lekarskiego Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego3Katedra i Zakład Histologii i Embriologii Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego
DYSKUSJA
PRZERWA
10.50 – 11.05
SOBOTA 18.06.2016SOBOTA 18.06.2016 SESJA XIIISESJA XIII Sala LONDYNSala LONDYN
50 51
Sesja XIV 11.05 – 12.35Siatkówka – diagnostyka
Prezydium:Małgorzata Figurska, Jarosław Kocięcki, Bożena Romanowska-Dixon,
XIV/1
Nowe możliwości leczenia farmakologicznego zwyrodnienia plamki związanego z wiekiemNew possibilities in pharmacological treatment of the age related macular degeneration
Marta Misiuk-Hojło, Ziemowit PoznańskiKatedra i Klinika Okulistyki Uniwersytetu Medycznego im. Piastów Śląskich we Wrocławiu
XIV/2
Program Lekowy „Leczenie wysiękowego zwyrodnienia plamki związanego z wiekiem”. Okiem praktykaTreatment Program „Treatment of exudative form of age-related macular degeneration” in practice
Małgorzata FigurskaKlinika Okulistyki WIM, Warszawa
XIV/3
Nowe możliwości obrazowania siatkówki ludzkiego oka in vivo z zastosowaniem optyki adaptatywnejNew possibilities of in vivo imaging of the human retina using adaptive optics
Marta Szaflik1,2, Barbara Gadomska3, Anna Zaleska-Żmijewska3,4, Jerzy Szaflik3,4, Jacek P. Szaflik3,4
1Centrum Okulistyczne Laser w Warszawie2Kliniki Okulistyki I Wydziału Lekarskiego Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego3Samodzielny Publiczny Kliniczny Szpital Okulistyczny w Warszawie4Katedra i Klinika Okulistyki II Wydziału Lekarskiego Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego
XIV/4
Rola badania OCT w ocenie zmian w okolicy plamkowej towarzyszących zwyrodnieniu barwnikowemu siatkówkiThe role of the OCT examination in assessing the changes around the macula accompanying retinis pigmentosa
Agnieszka Samsel1, Joanna Brydak-Godowska2, Konrad Solarski2, Mariusz Przybyś2, Joanna Moneta-Wielgoś2, Elżbieta Świtka-Bachnik2, Dariusz Kęcik2
1Oddział Okulistyczny, Szpital Dziecięcy im. prof. J. Bogdanowicza w WarszawieKierownik Oddziału: dr med. A. Samsel2Klinika Chorób Oczu I WL Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego, Kierownik Kliniki: prof. D. Kęcik
XIV/5
Nowe techniki obrazowania u pacjentów z błonami nasiatkówkowymiNew techniques of imaging in patients with epiretinal membranes
Joanna Miniewicz1, Bożena Romanowska-Dixon1, Olga Petka2, Martyna Elas2, Agnieszka Kubicka-Trząska1
1Klinika Okulistyki i Onkologii Okulistycznej Szpitala Uniwerysteckiego w KrakowieKatedra Okulistyki, Collegium Medicum, Uniwersytet Jagielloński, Kraków2Zakład Biofizyki,Wydział Biochemii, Biofizyki i Biotechnologii Uniwersytet Jagielloński, Kraków
XIV/6
Zastosowanie ssOCT w diagnostyce różnicowej chorób plamki o etiologii innej niż AMDUse of ssOCT in differential diagnosis of macular diseases with different etiology than AMD
Izabella Karska-Basta, Agnieszka Kubicka-Trząska, Weronika Pociej-Marciak, Barbara Jakubowska, Bożena Romanowska-Dixon Katedra Okulistyki, Klinika Okulistyki i Onkologii Okulistycznej UJCM w Krakowie
XIV/7
Obrazowanie i pomiary przestrzeni przedsiatkówkowej w przyleganiu szklistkowo-plamkowymi i w trakcji szklistkowo-plamkowej za pomocą nowej analizy skanów SD-OCTImaging and measurement of the preretinal space in vitreomacular adhesion and vitreomacular traction by a new SD-OCT scan analysis
Marcin Stopa1,2, Elżbieta Marciniak1, Piotr Rakowicz1,2, Agnieszka Stankiewicz3, Tomasz Marciniak3, Adam Dąbrowski3
1Oddział Kliniczny Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej Szpitala Klinicznego im. H. Święcickiego UM im. K. Marcinkowskiego w Poznaniu 2Katedra Optometrii i Biologii Układu Wzrokowego Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu 3Pracownia Układów Elektronicznych i Przetwarzania Sygnałów, Katedra Sterowania i Inżynierii Systemów, Politechnika Poznańska
XIV/8
OCT i badania elektrofizjologiczne siatkówki i drogi wzrokowej u pacjentów z chorobą WilsonaOptical coherence tomography and electrophysiology of retinal and visual pathways in Wilson’s disease
Ewa Langwińska-Wośko1, Tomasz Litwin2, Kamil Szulborski1, Anna Członkowska2
1Katedra i Klinika Okulistyki II Wydziału Lekarskiego Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego2Klinika Neurologii, Instytut Psychiatrii i Neurologii, Warszawa
Czas każdego wystąpienia nie może
przekroczyć 7 min.
SOBOTA 18.06.2016SOBOTA 18.06.2016 SESJA XIVSESJA XIV Sala LONDYNSala LONDYN
52 53
XIV/9
Ocena parametrów przepływu pozagałkowego u chorych z izolowanym toczniem rumieniowatym układowym (SLE) oraz z wtórnym zespołem antyfosfolipidowym (APS)The assessment of extraocular flow parameters in patients with isolated lupus (SLE) and secondary antiphospholipid syndrome (APS)
Marta P. Wiącek1, Monika Modrzejewska1, Danuta Bobrowska-Snarska2, Marek Brzosko2, Grażyna Wilk3, Wojciech Lubiński1
1Katedra i Klinika Okulistyki, Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie2Klinika Reumatologii i Chorób Wewnętrznych, Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie3Katedra i Zakład Radiologii Ogólnej i Stomatologicznej, Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie
DYSKUSJA
PRZERWA
12.35 – 12.50
Sesja XV 12.50 – 14.10Siatkówka – Varia
Prezydium:Radosław Kaczmarek, Jerzy Mackiewicz, Marcin Stopa
XV/1
CENTRALNA SUROWICZA CHOROIDORETINOPATIA (CSCR) a pierwotne ogniska zapalneCENTRAL SEROUS CHOROIDORETINOPATHY(CSCR) and primary foci of inflammation
Paweł Baczyński1, Lidia Puchalska-Niedbał2
1SSNZOZ Cezary Turostowski2Katedra i Klinika Okulistyki PUM w Szczecinie
XV/2
Zastosowanie laseroterapii (577 nm) w leczeniu centralnej surowiczej chorioretinopatii (CSC)Laser treatment (577nm) for central serous chorioretinopathy
Lucyna Baltaziak, Anna Matysik-Woźniak, Robert RejdakKlinika Okulistyki Ogólnej Uniwersytetu Medycznego w Lublinie
XV/3
Ocena grubości siatkówki i naczyniówki w plamce u pacjentów z cukrzycąEvaluation of macular and choroidal thickness in diabetic patients
Maria Jędrzejak, Monika Spychała, Magdalena Kucharczyk-Pośpiech, Irena Topolska, Piotr Loba, Michał WilczyńskiKlinika Chorób Oczu I Katedry Chorób Oczu Uniwersytetu Medycznego w ŁodziUniwersytecki Szpital Kliniczny Nr 1 im. N. Barlickiego, Łódź
XV/4
Zapalenia wnętrza gałki ocznej leczone w Klinice Chirurgii Siatkówki i Ciała Szklistego SPSK 1 w Lublinie w latach 2014–2015 – diagnostyka i leczenie – doświadczenia własneEndophthalmitis treated in Vitreoretinal Department of SPSK 1 in Lublin in 2014–2015 – diagnosis and treatment – own experience
Mateusz Winiarczyk, Monika Barcicka, Monika Jasielska, Paweł Bieliński, Jerzy MackiewiczKlinika Chirurgii Siatkówki i Ciała Szklistego SPSK 1 w Lublinie
Czas każdego wystąpienia nie może
przekroczyć 7 min.
SOBOTA 18.06.2016SOBOTA 18.06.2016 SESJA XVSESJA XIV Sala LONDYNSala LONDYN
54 55
XV/5
Retrospektywna analiza przyczyn konsultacji okulistycznych w ramach Szpitalnego Oddziału Ratunkowego Szpitala Dzieciątka Jezus w Warszawie w roku 2015Reasons for ophthalmological consultations in the Emergency Ward of Baby Jesus University Hospital in Warsaw in 2015 – a retrospective analysis
Joanna Ciszewska1, Dominika Mońdziel1, Anna Fabczak1, Magda Kozłowska1, Zuzanna Lach2, Paulina Strugała2, Natalia Sobiechowska2, Magdalena Kułak2
1Klinika Okulistyki I Wydziału Lekarskiego WUM, Warszawa2Studenckie Okulistyczne Koło Naukowe przy Klinice Okulistyki I Wydziału Lekarskiego WUM, Warszawa
XV/6
Ocena efektów leczenia pacjentów z krwotokiem podsiatkówkowym leczonych za pomocą podania do komory ciała szklistego gazu C3F8 oraz tkankowego aktywatora plazminogenu (rtPA). Badanie prospektywne jednoośrodkoweOne centre’s prospective study of the use of pneumatic displacement and intravitreal injections of recombinant tissue plasminogen activator (rtPA) for patients with subretinal haemorrhage. Evaluation of treatment outcome
Zuzanna Niedziela1,2, Anna Mikołajczyk-Lorkiewicz1, Piotr Rakowicz1,3, Marcin Stopa1,3
1Oddział Kliniczny Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej, Szpital Kliniczny im. Heliodora Święcickiego Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu2Katedra i Zakład Genetyki Medycznej, Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu3Katedra Optometrii i Biologii Układu Wzrokowego, Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu
XV/7
Przyczyny nagłego zamknięcia naczyń tętnicy środkowej siatkówki u pacjentów hospitalizowanych w latach 2005-2015 w Klinice Okulistyki I Wydziału Lekarskiego WUMEtiology of sudden central retinal artery occlusion presented by 16 patients hospitalized at Ophthalmology Department of First Faculty of Medicine, Medical University of Warsaw
Beata Wróblewska, Monika Sapuła, Joanna Brydak-Godowska, Monika Turczyńska, Iwona Świtka-Więcławska, Joanna Ciszewska, Krzysztof Wasiak, Dariusz KęcikKlinika Okulistyki I WL, Warszawski Uniwersytet Medycznykierownik kliniki: prof. Dariusz Kęcik
XV/8
Leczenie i obserwacja pacjentów z zapaleniem błony naczyniowej z zastosowaniem mykofenolanu mofetilu (MMF)Mycophenolate mofetil (MMF) treatment and management in uveitis patients
Monika Łazicka-Gałecka1,2, Ksawery Czubkowski1, Mieczysław Lao1, Joanna Przybek1, Jacek P. Szaflik1,2
1Samodzielny Publiczny Kliniczny Szpital Okulistyczny w Warszawie2Katedra i Klinika II Wydziału Lekarskiego Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego
DYSKUSJA
Sesja XVI 10.35 – 11.35Traumatologia narządu wzroku
Prezydium:Radosław Kaczmarek, Dariusz Kęcik, Katarzyna Michalska-Małecka
XVI/1
Nowe perspektywy w europejskim podejściu do niewydolności rąbka po oparzeniachNew perspectives in european approach in limbal deficiency in ocular burns
Dariusz Dobrowolski1,2,4, Anna Nowińska1,2,4, Sławomir Teper1,2, Dorota Tarnawska12,5, Edward Wylęgała1,2,3
1Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląskiego Uniwersytetu Medycznego, Katowice2Oddział Okulistyczny Okręgowego Szpitala Kolejowego, Katowice3Hebei Provincial Eye Hospital Xingtai, China4Oddział Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 5 im. św. Barbary, Sosnowiec5Instytut Fizyki, Uniwersytet Śląski, Katowice
XVI/2
Stan narządu wzroku u pacjentów ze złamaniem oczodołu konsultowanych w Klinice Okulistycznej IWL WUM Condition of the eye in patients with a fracture of an orbit consulted in the Department of Ophthalmology I Faculty Warsaw Medical University
Daria Kęcik, Dorota Białas-Niedziela, Dariusz KęcikWarszawski Uniwersytet Medyczny, I Wydział Lekarski, Klinika Okulistyki
XVI/3
Urazy tępe z wylewem krwi do komory przedniej u dzieci w materiale własnymBlunt ocular trauma with hyphaema in children – own experience
Kamil Szwed, Barbara Łabiak, Marcin Wołowiec, Aleksandra Jakubaszek, Ewa Szała, Agnieszka SamselOddział Okulistyczny, Szpitala Dziecięcego im. prof. J. Bogdanowicza Warszawa
XVI/4
Urazy kanalików łzowych – diagnostyka i leczenieCanalicular lacerations – diagnosis and treatment
Radosław Różycki, Dominika Białas, Ewelina Chojnacka, Agnieszka Szelągowska-Wysocka, Marek RękasKlinika Okulistyki Wojskowy Instytut Medyczny w Warszawie
Czas każdego wystąpienia nie może
przekroczyć 7 min.
PIĄTEK 17.06.2016SOBOTA 18.06.2016 SESJA XVISESJA XV Sala PRAGASala LONDYN
56 57
XVI/5
Pierwotna i wtórna enukleacja w rozległych otwartych urazach gałki ocznejPrimary and secondary enucleation in large open globe injury
Dominika Białas, Radosław Różycki, Agnieszka Szelągowska-Wysocka, Ewelina Chojnacka, Marek RękasKlinika Okulistyki Wojskowy Instytut Medyczny w Warszawie
XVI/6
Akrylowe implanty oczodołowe – ocena wyników odległych techniki implantacji z użyciem pętli ze szwu nylonowegoAcrylic orbital implants – distant results of a technique with direct fixation of extraocular muscles to a nylon suture loop
Iwona Rospond-Kubiak, Marta Wróblewska-Zierhoffer, Jarosław KocięckiKatedra i Klinika Okulistyki UMP
DYSKUSJA
PRZERWA
11.35 – 11.50
Sesja XVII 11.50 – 12.50Traumatologia narządu wzroku i ergoftalmologia
Prezydium:Roman Goś, Jarosław Kocięcki, Anna Nowińska
XVII/1
Leczenie operacyjne odwarstwienia siatkówki – wyniki własneSurgical management of retinal detachment – own results
Adam Kluś, Mariusz Kosatka, Milena Kozera, Dominik Bronicki, Michał Patyk, Marek RękasKlinika Okulistyki Wojskowego Instytutu Medycznego w Warszawie
XVII/2
Zastosowanie optycznej koherentnej tomografii w urazach przedniego odcinka okaUsefulness of Optical Coherence Tomography in Anterior Eye Segment Injuries
Anna Nowińska1,2,4, Sławomir Teper1,2, Dariusz Dobrowolski1,2,4, Edward Wylęgała1,2,3
1Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląskiego Uniwersytetu Medycznego, Katowice2Oddział Okulistyczny Okręgowego Szpitala Kolejowego, Katowice3Hebei Provincial Eye Hospital Xingtai, China4Oddział Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 5 im. św. Barbary, Sosnowiec
XVII/3
Najczęstsze pourazowe wewnątrzgałkowe zabiegi rekonstrukcyjne – doświadczenia własneThe most frequent post-traumatic intraocular reconstructive surgeries – own experience
Piotr Tesla, Agnieszka Jamrozy-Witkowska, Urszula Stachowska, Iwona Grabska-Liberek Klinika Okulistyki Centrum Medycznego Kształcenia Podyplomowego, Warszawa
XVII/4
Okoliczności widzeniaCircumstances of seeing
Katarzyna LewickaŚląski Ośrodek Leczenia Chorób Oczu, Żory
Czas każdego wystąpienia nie może przekroczyć 7 min.
PIĄTEK 17.06.2016PIĄTEK 17.06.2016 SESJA XVIISESJA XVI Sala PRAGASala PRAGA
58 59
XVII/5
Czy te oczy mogą kłamać?Can these eyes lie or not?
Katarzyna LewickaŚląski Ośrodek Leczenia Chorób Oczu, Żory
XVII/6
Dolegliwości ze strony narządu wzroku u osób korzystających z urządzeń elektronicznychEye complaints in users of electronic devices
Katarzyna Młynek1, Natalia Dziuba1, Dorota Pojda-Wilczek2
1Studenckie Koło Naukowe przy Klinice Okulistyki Katedry Okulistyki Wydziału Lekarskiego w Katowicach Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach2Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach, Wydział Lekarski w Katowicach, Klinika Okulistyki Katedry Okulistyki, Katowice
DYSKUSJA
PRZERWA
12.50 – 14.00
Sesja XVIII 14.00 – 15.20Choroby oczodołu, nowotwory
Prezydium:Grażyna Malukiewicz, Olgierd Palacz, Bożena Romanowska-Dixon, Jerzy Szaflik
XVIII/1
Rola badania okulistycznego w procesie kwalifikacji do leczenia dabrafenibem u pacjentów z rozsianym czerniakiem złośliwymOphthalmologic Evaluation in the Qualification Process for Debrafenib Treatment in Patients with Metastatic Melanoma Malignum
Magdalena Korwin, Anna Kamińska, Grażyna Minkiewicz-Timler, Jacek P. Szaflik, Jerzy Szaflik Samodzielny Publiczny Kliniczny Szpital Okulistyczny w WarszawieKierownik: prof. dr hab. med. Jerzy SzaflikKatedra i Klinika Okulistyki IIWL WUMKierownik: prof. dr hab. med. Jacek P. SzaflikInstytut Hematologii i Transfuzjologii w WarszawieKierownik: prof. dr hab. med. Krzysztof WarzochaKlinika Nowotworów Tkanek Miękkich, Kości i Czerniaków Instytut Onkologii Kierownik: prof. dr hab. med. Piotr Rutkowski
XVIII/2
Zastosowanie dotętniczej chemioterapii w leczeniu siatkówczakaIntra arterial chemotherapy as the treatment of retinoblastoma
Wojciech Hautz, Krzysztof Cieślik, Andrzej Olechowski, Urszula Pasik, Olga RutynowskaKlinika Okulistyki, Klinika Onkologii, Zakład Diagnostyki Obrazowej Instytut Pomnik Centrum Zdrowia Dziecka
XVIII/3
Ocena wyników odległych leczenia chłoniaków spojówki i oczodołu w materiale własnymThe evaluation of the long-term results of conjunctiva and orbit lymphoma treatment based on an original study
Wojciech Adamski1, Iwona Rospond-Kubiak1, Michalina Nowak-Gabryel1, Agata Brązert1, Andrzej Balcerzak2, Aldona Karczewska-Dzionk3, Ewa Mizera-Nyczak4, Andrzej Marszałek4, Jarosław Kocięcki1
1Katedra Okulistyki i Klinika Okulistyczna Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu2Katedra i Klinika Hematologii i Chorób Rozrostowych Układu Krwiotwórczego Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu3Oddział Radioterapii Onkologicznej Wielkopolskiego Centrum Onkologii4Katedra i Zakład Patologii i Profilaktyki Nowotworów Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu
Czas każdego wystąpienia nie może
przekroczyć 7 min.
PIĄTEK 17.06.2016PIĄTEK 17.06.2016 SESJA XVIIISESJA XVII Sala PRAGASala PRAGA
60 61
XVIII/4
Oczne manifestacje chłoniaka – problemy diagnostyczne i terapeutyczneOcular manifestations of lymphoma – diagnostic and therapeutic problems
Anna Turno-Kręcicka1, Alina Piekarek2, Joanna Przeździecka-Dołyk1, Joanna Bogusławska1, Natalia Lewczuk2
1Katedra i Klinika Okulistyki UM we Wrocławiu2Katedra i Klinika Radiologii UM we Wrocławiu
XVIII/5
Zmiany oczodołowe jako jedna z pozaszpikowych manifestacji ostrej białaczki szpikowej u pacjentów po allogenicznym przeszczepie szpiku kostnego – doświadczenia własneOrbital Lesions as One of the Extramedullary Manifestation of Acute Myeloid Leukemia Following Allogeneic Hematopoietic Stem Cell Transplantation – Own Experience
Magdalena Korwin, Anna Kamińska, Edyta Zielińska, Jacek P. Szaflik, Jerzy SzaflikSamodzielny Publiczny Kliniczny Szpital Okulistyczny w WarszawieKierownik: prof. dr hab. med. Jerzy SzaflikKatedra i Klinika Okulistyki II WL WUMKierownik: prof. dr hab. med. Jacek P. SzaflikInstytut Hematologii i Transfuzjologii w WarszawieKierownik: prof. dr hab. med. Krzysztof Warzocha
XVIII/6
Zespół pustego oczodołu – metody rekonstrukcji – doświadczenia własnePost-enucleation Socket Syndrome – Reconstruction Methods – Own Experience
Magdalena Korwin, Anna Kamińska, Jacek P. Szaflik, Małgorzata Sybilska, Jerzy SzaflikSamodzielny Publiczny Kliniczny Szpital Okulistyczny w WarszawieKierownik: prof. dr hab. med. Jerzy SzaflikKatedra i Klinika Okulistyki II WL WUMKierownik: prof. dr hab. med. Jacek P. SzaflikInstytut Hematologii i Transfuzjologii w WarszawieKierownik: prof. dr hab. med. Krzysztof Warzocha
XVIII/7
Rola lekarza okulisty w leczeniu orbitopatii tarczycowejThe role of ophthalmologist in the treatment of Thyroid associated orbitopathy
Anna Jabłońska1, Dorota Białas-Niedziela1, Agnieszka Samsel1,2, Dariusz Kęcik1, Piotr Miśkiewicz3, Tomasz Bednarczuk3, Beata Rutkowska3, Joanna Pawłowska3
1Klinika Okulistyki Warszawskiego Uniwersytetu MedycznegoKierownik: prof. dr hab. n. med. Dariusz Kęcik2Oddział Okulistyki Dziecięcej Szpitala im. J. Bogdanowicza w WarszawieOrdynator: dr n. med. Agnieszka Samsel3Katedra i Klinika Chorób Wewnętrznych i Endokrynologii Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego. Kierownik: prof. dr hab. n med. Tomasz Bednarczuk
XVIII/8
Parametry przepływu krwi w naczyniach gałki ocznej i oczodołu u pacjentów z chorobą Graves-Basedowa w zależności od stopnia ciężkości orbitopatii tarczycowejParameters of blood flow in vessels of the eye and orbit in patients with Graves-Basedow disease depending on the severity of Graves’ orbitopathy
Małgorzata Karolczak-Kulesza, Marika Wolniewińska, Jarosław KocięckiUniwersytet Medyczny w Poznaniu Katedra i Klinika Okulistyki
DYSKUSJA
PRZERWA
15.20 – 15.35
PIĄTEK 17.06.2016PIĄTEK 17.06.2016 SESJA XVIIISESJA XVIII Sala PRAGASala PRAGA
62 63
Sesja XIX 15.35 – 17.35 Okulistyka dziecięca
Prezydium:Alina Bakunowicz-Łazarczyk, Erita Filipek, Maria Formińska-Kapuścik, Mirosława Grałek, Bronisława Koraszewska-Matuszewska
XIX/1
Zaćma wrodzona w małym okuCongenital cataract in the small eye
Patrycja Krzyżanowska-Berkowska, Karolina Czajor, Katarzyna MaścianicaKatedra i Klinika Okulistyki Wrocław
XIX/2
Krótkowzroczność u dzieci i młodzieżyMyopia in children and adolescens
Ewa Oleszczyńska-ProstCentrum Okulistyki Dziecięcej w Warszawie
XIX/3
Czynność oczu u dzieci po opasaniu południkowym w przebiegu odwarstwienia siatkówkiActivity of eyes at children after longitudinal girding in the course of the detachment of the retina
Dorota Barchanowska1, Erita Filipek1,2, Lidia Nawrocka1, Bogumiła Wójcik-Niklewska1,2
1Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof. K . Gibinskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach2Klinika Okulistyki Dziecięcej Katedry Okulistyki Sum w Katowicach
XIX/4
Wyniki leczenia retinopatii wcześniaków terapią łączoną, dwuetapową – laseroterapią i iniekcją Ranibizumabu w Klinice Neonatologii Ginekologiczno-Położniczego Szpitala Klinicznego UM w PoznaniuResults of treatment of retinopathy of prematurity with a combined two-stage therapy – with laser and Ranibizumab injection in the Department of Neonatology of Gynaecology and Obstetrics Hospital of Poznan University of Medical Sciences
Anna Gotz-Więckowska1, Anna Chmielarz-Czarnocińska1, Marta Pawlak1, Małgorzata Rydlewska-Fojut2, Dorota Pietrzycka2, Janusz Gadzinowski2
1Katedra Okulistyki i Klinika Okulistyczna Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu2Katedra i Klinika Neonatologii Ginekologiczno-Położniczego Szpitala Klinicznego Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu
Czas każdego wystąpienia nie może
przekroczyć 7 min.
XIX/5
Keratoplastyka u dzieci – nasze doświadczeniaKeratoplasty in children – our experience
Dariusz Dobrowolski1,2,4, Ewa Wróblewska-Czajka2, Małgorzata Rebkowska-Juraszek2 Dorota Tarnawska2,5, Anna Nowińska1,2,4, Katarzyna Krysik4, Joanna Kokot4, Judyta Jankowska-Szmul2, Anita Lyssek-Boroń4, Edward Wylęgała1,2,3
1Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko – Dentystycznym w Zabrzu, Śląskiego Uniwersytetu Medycznego, Katowice2Oddział Okulistyczny Okręgowego Szpitala Kolejowego, Katowice3Hebei Provincial Eye Hospital Xingtai, China4Oddział Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 5 im. św. Barbary, Sosnowiec5Instytut Fizyki, Uniwersytet Śląski, Katowice
XIX/6
Angio-OCT w wybranych chorobach naczyniowych plamki u dzieciAngio-OCT in selected vascular disorders of the macula in children
Karolina Biała-Gosek, Wojciech Hautz, Joanna GołębiewskaInstytut Pomnik Centrum Zdrowia Dziecka w Warszawie
XIX/7
OCT i Angio-OCT w wybranych degeneracjach siatkówki u dzieciOCT ang Angio-OCT in selected retinal dystrophy by children
Alina Szajkowska, Wojciech Hautz, Joanna GołębiewskaKlinika Okulistyki Instytutu Pomnik Centrum Zdrowia Dziecka
XIX/8
Zastosowanie optycznej koherentnej tomografii u dzieci ze schorzeniami demielinizacyjno – zapalnymiOptical coherence tomography in children with demyelinating inflammatory diseases
Joanna Jędrzejczak-Młodziejewska, Wojciech Hautz, Joanna GołębiewskaKlinika Okulistyki Instytut Pomnik Centrum Zdrowia Dziecka, Warszawa
XIX/9
Przykłady zastosowania OCT i angio-OCT w diagnostyce guzów gałki ocznej i oczodołu u dzieciExamples of using of OCT and angio-OCT scans in ocular and orbital tumors diagnostics
Andrzej Olechowski, Joanna Gołębiewska, Wojciech HautzKlinika Okulistyki; Instytut Pomnik Centrum Zdrowia Dziecka w Warszawie
PIĄTEK 17.06.2016PIĄTEK 17.06.2016 SESJA XIXSESJA XIX Sala PRAGASala PRAGA
64 65
XIX/10
Analiza operacji zeza w Klinice Okulistyki Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego w latach 2012–2015Strabismus surgeries in the Department of Ophthalmology, Medical University of Warsaw in 2012–2015
Dorota Białas-Niedziela1, Anna Zamłyńska1,2, Agnieszka Samsel1,3, Anna Jabłońska1, Dariusz Kęcik1
1Klinika Okulistyki Warszawskiego Uniwersytetu MedycznegoKierownik: prof. dr hab. n. med. Dariusz Kęcik2Gabinet Okulistyczny, Anna Zamłyńska3Oddział Okulistyki Dziecięcej Szpitala im. J. Bogdanowicza w WarszawieOrdynator: dr n. med. Agnieszka Samsel
XIX/11
Wyniki leczenia dzieci z postępującą krótkowzrocznością metodą skleroplastykiThe results of posterior scleral reinforcement on slowing down myopia progression in children
Ewa Kraszewska1, Erita Filipek2,3, Maria Formińska-Kapuścik2,3, Lidia Nawrocka2,3
1Oddział Okulistyczny, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 3 w Rybniku2Klinika Okulistyki Dziecięcej Katedry Okulistyki SUM w Katowicach3Uniwersyteckie Centrum Kliniczne Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach
XIX/12
Przyczyny zapaleń błony naczyniowej u dzieci – analiza ostrych przypadków z lat 2012–2015The causes of uveitis in children – the analysis of acute cases from 2012-2015
Marcin Wołowiec1, Joanna Brydak-Godowska2, Agnieszka Podedworny-Chustecka1, Agnieszka Samsel1
1Oddział Okulistyki Szpitala Dziecięcego im. prof. J. Bogdanowicza w Warszawie, kierownik Oddziału: dr n. med. Agnieszka Samsel2Klinika Okulistyki I Wydziału Lekarskiego WUM, kierownik Kliniki: prof. D. Kęcik
Sesja XX 11.15 – 12.55Chirurgia okulistyczna – Varia
Prezydium:Stefan Pojda, Dorota Pojda-Wilczek, Dorota Tarnawska
XX/1
Wypływ płynu podsiatkówkowego przez otwór w siatkówce po operacji konwencjonalnej odwarstwienia – model mechaniczny i symulacje MESFluid outflow through a retinal hole after scleral buckling for the repair of retinal detachment – a mechanical model and FEM simulations
Marcin Stopa1,2, Paweł Fritzkowski3, Tomasz Walczak3
1Oddział Kliniczny Okulistyki i Chirurgii Plastycznej z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej Szpital Kliniczny im. Heliodora Święcickiego Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu 2Katedra Optometrii i Biologii Układu Wzrokowego Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu3Instytut Mechaniki Stosowanej, Politechnika Poznańska
XX/2
Śródoperacyjne OCT – zastosowanie w chirurgii przedniego segmentu okaIntraoperative OCT (iOCT) – the use in surgery of anterior segment of the eye
Dorota Tarnawska1,4, Dariusz Dobrowolski2,3, Anna Nowińska2,3, Sławomir Teper2, Edward Wylęgała2,3
1Oddział Okulistyczny Okręgowego Szpitala Kolejowego, Katowice2Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląskiego Uniwersytetu Medycznego, Katowice3Oddział Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 5 im. św. Barbary, Sosnowiec4Zakład Biofizyki i fizyki molekularnej, Instytut Fizyki, Uniwersytet Śląski, Katowice
XX/3
Strategie terapeutyczne leczenia ciężkich postaci retinopatii cukrzycowejTherapeutic strategies for the treatment of serious diabetic retinopathy
Ewelina Cisek1,2, Agnieszka Cisek1,2, Tomasz Chorągiewicz1, Małgorzata Ozimek1, Dominika Nowakowska1, Katarzyna Nowomiejska1, Robert Rejdak1
1Klinika Okulistyki Ogólnej UM w Lublinie2Katedra Nauk Morfologicznych Uniwersytetu Rzeszowskiego
XX/4
Proliferacyjna retinopatia cukrzycowa – kiedy operować? Proliferative diabetic retinopathy – when to operate?
Joanna Murawska, Andrzej GębkaGdański Uniwersytet Medyczny, Klinika Okulistyki
Czas każdego wystąpienia nie może
przekroczyć 7 min.
SOBOTA 18.06.2016PIĄTEK 17.06.2016 SESJA XXSESJA XIX Sala PRAGASala PRAGA
66 67
XX/5
Ocena funkcji plamki przy pomocy tablic M-charts oraz mikroperymetrii u pacjentów poddanych zabiegowi witrektomii z powodu otworu w plamceUssfulness of M-charts and microperimetry in assessment of macular function in patients with macular hole after vitrectomy
Monika Pawlos, Dominika Nowakowska, Dorota Borowicz, Małgorzata Pietraś-Trzpiel, Katarzyna Nowomiejska, Robert Rejdak Klinika Okulistyki Ogólnej Uniwersytetu Medycznego w Lublinie
XX/6
Witrektomia z podażą nadnaczyniówkową tkankowego aktywatora plazminogenu (t-PA) jako zabieg ratunkowy w masywnym krwotocznym odłączeniu naczyniówkiVitrectomy with suprachoroidal t-PA injection as a therapeutic option in massive hemorrhagic choroidal detachment
Hanna Zając-Pytrus, Marek Szaliński, Agnieszka RafalskaUniwersytet Medyczny we Wrocławiu, Katedra Okulistyki, Wrocław,
XX/7
Analiza efektów leczenia za pomocą doszklistkowego podawania gazu C3F8 u pacjentów z trakcją witreoretinalnąTreatment of the vitreoretinal traction syndrome with intravitreal C3F8 injection
Piotr Rakowicz1,2, Celina Helak-Łapaj1,4, Tomasz Pabin3, Anna Mikołajczyk-Lorkiewicz1, Elżbieta Marciniak1, Marcin Stopa1,2
1Oddział Kliniczny Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej Szpitala Klinicznego im. H. Święcickiego UM im. K. Marcinkowskiego w Poznaniu 2Katedra Optometrii i Biologii Układu Wzrokowego Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu3Oddział Okulistyki, Szpital Wojewódzki im. Mikołaja Kopernika, Koszalin4Zakład Bioinformatyki i Biologii Obliczeniowej Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu
XX/8
Jakość życia chorych przed i po operacji witreoretinalnejQuality of life before and after vitrectomy
Karolina Kaźmierczak, Joanna Stachura, Joanna Stafiej, Agata Cieścińska-Rypolc, Grażyna MalukiewiczKatedra i Klinika Chorób Oczu Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
XX/9
Wykorzystanie autogennych przeszczepów i płatów w operacji zastępczej opadania powiekFlaps and autogenous grafts in blepharoptosis correction surgery
Mariusz KęcikKlinika Chirurgii Czaszkowo-Szczękowo-Twarzowej Chirurgii Jamy Ustnej i ImplantologiKierownik Kliniki dr n. med. Paweł Zawadzki
XX/10
Wykorzystanie nici polikaprolaktanowych w okolicy łuków brwiowychApplications of polycaprolactone sutures in brow surgery
Mariusz Kęcik1, Mateusz Kęcik2
1Klinika Chirurgii Czaszkowo-Szczękowo-Twarzowej Chirurgii Jamy Ustnej i ImplantologiKierownik Kliniki dr n. med. Paweł Zawadzki2proFeelMed dr Mariusz Kęcik
DYSKUSJA
SOBOTA 18.06.2016SOBOTA 18.06.2016 SESJA XXSESJA XX Sala PRAGASala PRAGA
68 69
Sesja XXI 11.30 – 13.30Sesja pielęgniarska
Prezydium:Mariola Dorecka, Joanna Marchlewicz, Sabina Rafalska, Jolanta Zięba
XXI/1
11.30 – 11.45Retinopatia cukrzycowaDiabetic retinopathy
Michał Wilczyński Klinika Chorób Oczu I Katedry Chorób Oczu Uniwersytetu Medycznego w Łodzi
XXI/2
11.45 – 12.00Analiza czynników mających wpływ na jakość badania diagnostycznegoAn analysis of factors influencing the quality of diagnostic research
Sabina RafalskaUniwersytecki Szpital Kliniczny we WrocławiuPrzykliniczne Poradnie Okulistyczne
XXI/3
12.00 – 12.15Radioterapia protonowa – zadania pielęgniarki w interdyscyplinarnym zespole Proton beam therapy – nurses’s tasks in interdisciplinary team
Joanna MarchlewiczOddział Kliniczny Okulistyki i Onkologii Okulistycznej Szpital Uniwersytecki w Krakowie
XXI/4
12.15 – 12.30Epidemiologia Chorób OczuEpidemology of Eye Disease
Wojciech OmuleckiKlinika Chorób Oczu I Katedry Chorób Oczu Uniwersytetu Medycznego w Łodzi
XXI/5
12.30 – 12.45Profilaktyka zapalenia wnętrza gałki ocznej w świetle polskich i europejskich standardówEndophthalmitis prevention in the light of Polish and European standards
Ewa Mrukwa-Kominek Klinika Okulistyki Katedry Okulistyki Wydziału Lekarskiego w Katowicach, Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w KatowicachOddział okulistyki Dorosłych, Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof. K. Gibińskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach
XXI/6
12.45 – 13.00Zasady właściwego ułożenia pacjenta po zabiegach witrektomiiThe rules for appropriate patient positioning after a vitrectomy surgery
Marcin Stopa, Katarzyna MisztalOddział Kliniczny Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej Szpitala Klinicznego im. H. Święcickiego UM im. K. Marcinkowskiego w Poznaniu Katedra Optometrii i Biologii Układu Wzrokowego, Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu
XXI/7
13.00 – 13.15Znieczulenia miejscowe w okulistyce – opieka pielęgniarska nad pacjentem na bloku operacyjnymLocal anesthesia in ophthalmology – nursing care of the patient on the operating block
Jolanta Zięba Oddział Kliniczny Okulistyki i Onkologii OkulistycznejSzpital Uniwersytecki w Krakowie
DYSKUSJA
SOBOTA 18.06.2016SOBOTA 18.06.2016 SESJA XXISESJA XXI Sala WIEDEŃSala WIEDEŃ
71
Sesja plakatowa
1
Wysoka wartość ciśnienia wewnątrzgałkowego jako czynnik diagnostyczny herpetycznego zapalenia błony naczyniowej oka – opis przypadkuElevated intraocular pressure as a diagnostic factor of a herpes simplex uveitis – case report
Małgorzata Mimier1, Aneta Hill-Bator1, Dawid Janczak2, Wojciech Czak1, Małgorzata Piróg-Mulak1
1Katedra i Klinika Okulistyki, Uniwersytet Medyczny we Wrocławiu2Zakład Pielęgniarskiej Opieki Paliatywnej, Wydział Nauk o Zdrowiu, Uniwersytet Medyczny we Wrocławiu
2
Wpływ berberyny na parametry stresu oksydacyjnego w soczewkach szczurów z cukrzycą typu 1 wywołaną streptozotocynąEffect of berberine on oxidative stress parameters in lenses of rats with streptozotocin-induced type 1 diabetes
Ilona Kaczmarczyk-Sedlak1, Maria Zych1, Weronika Wojnar1, Joanna Folwarczna2, Lech Sedlak3, Magdalena Kielanowska1, Karol Będkowski1, Dorota Wyględowska-Promieńska3,4, Ewa Mrukwa-Kominek3,4
1Katedra i Zakład Farmakognozji i Fitochemii, Wydział Farmaceutyczny z Oddziałem Medycyny Laboratoryjnej w Sosnowcu, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach, 2Katedra i Zakład Farmakologii, Wydział Farmaceutyczny z Oddziałem Medycyny Laboratoryjnej w Sosnowcu, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach, 3Oddział Okulistyki Dorosłych, Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof. K. Gibińskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach, 4Klinika Okulistyki Katedry Okulistyki, Wydział Lekarski Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach,
3
Zwyrodnienie plamki związane z wiekiem – schorzenie o nieprzewidywalnym przebieguAge-related macular degeneration – disease with unpredictable history
Małgorzata Seredyka-Burduk1,2, Magdalena Pol1, Grażyna Malukiewicz1, Bartłomiej Kałużny1,2
1Klinika Chorób Oczu Collegium Medicum w Bydgoszczy Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w ToruniuKierownik Kliniki: prof. dr hab. med. Grażyna Malukiewicz2Zakład Optometrii Collegium Medicum w Bydgoszczy Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w ToruniuKierownik Zakładu: dr hab. n med. Bartłomiej Kałużny
SESJA PLAKATOWA
72 73
9
Retinocytoma – rzadko występujący guz wewnątrzgałkowy – opis przypadkuRetinocytoma – a rare intraocular tumor – a case report
Weronika Pociej-Marciak, Izabella Karska-Basta, Joanna Kobylarz, Irmina Duchnik, Anna Leśniak, Bożena Romanowska-DixonKatedra Okulistyki, Klinika Okulistyki i Onkologii Okulistycznej UJCM w KrakowieKierownik: prof. dr hab. Bożena Romanowska-Dixon
10
Obustronna ostra tylna wieloogniskowa plackowata epiteliopatia barwnikowa – opis przypadkuBilateral acute posterior multifocal placoid pigment epitheliopathy – a case report
Joanna Stachura, Paweł K. Suchoń, Bartosz Ł. Sikorski, Magdalena Kaszuba-Modrzejewska, Grażyna MalukiewiczKatedra i Klinika Chorób Oczu Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy, Uniwersytet im. Mikołaja Kopernika w Toruniu
11
Jaskra złośliwa po niepowikłanej fakoemulsyfikacji zaćmy w obu oczach – opis przypadkuBilateral malignant glaucoma after successful catarct surgery – a case report
Joanna Stachura1, Izabela Chraniuk2, Bartłomiej J. Kałużny1, Ilona Piotrowiak1, Grażyna Malukiewicz1, Andrzej Mierzejewski2
1Katedra i Klinika Chorób Oczu Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy, Uniwersytet im. Mikołaja Kopernika w Toruniu2Oddział Okulistyczny Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego im. Ludwika Rydygiera w Toruniu
12
Konsultacje okulistyczne u dzieci w trakcie hospitalizacjiOphthalmic consultation in hospitalized children
Joanna Siwiec-Prościńska, Justyna Szczapa-Jagustyn, Marta Pawlak, Elżbieta Cymerys, Anna Gotz-WięckowskaUniwersytet Medyczny im. K. Marcinkowskiego w Poznaniu, Katedra Okulistyki i Klinika Okulistyczna, Poznań
13
Dołek rozwojowy tarczy nerwu wzrokowego-wątpliwości diagnostyczneThe optic disc pit – diagnostic doubt
Irmina Duchnik, Ewa Starzycka-Bigaj, Izabella Karska-Basta, Weronika Pociej-Marciak, Bożena Romanowska-DixonKatedra Okulistyki, Klinika Okulistyki i Onkologii Okulistycznej UJCM w Krakowie
4
Pourazowe pęknięcie naczyniówki – opis przypadkuPosttraumatic choroidal rupture – case report
Małgorzata Seredyka-Burduk1,2, Magdalena Pol1, Aleksandra Koszewska-Kołodziejczak, Grażyna Malukiewicz1, Bartłomiej Kałużny1,2
1Klinika Chorób Oczu Collegium Medicum w Bydgoszczy Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w ToruniuKierownik Kliniki: prof. dr hab. med. Grażyna Malukiewicz2Zakład Optometrii Collegium Medicum w Bydgoszczy Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w ToruniuKierownik Zakładu: dr hab. n. med. Bartłomiej Kałużny
5
Ocena zmiany objętości komory przedniej po wykonaniu irydotomii laserowej u pacjentów z wąskim kątem przesączania – ocena 8 przypadkówThe assessment of the anterior chamber volume change following laser iridotomy in patients with a narrow angle – 8 case studies
Andrzej Sawicki, Tomasz ŻarnowskiKlinika Diagnostyki i Mikrochirurgii Jaskry Uniwersytetu Medycznego w Lublinie
6
Ocena zmian właściwości optycznych soczewek wewnątrzgałkowych po ich degradacji w warunkach in vitroThe evaluation of the changes in the optical properties of intraocular lenses following their degradation in an in vitro environment
Wojciech Dyda1, Monika Ciurko2, Aleksandra Kicińska1, Katarzyna Kołacz3, Narcyz Błocki3, Marek Rękas1, Piotr Chaniecki4, Michał Miler3, Zbigniew Jaroszewicz3
1Klinika Okulistyki Wojskowego Instytutu Medycznego, Warszawa2Wydział Fizyki Uniwersytet Warszawski, Warszawa3Instytut Optyki Stosowanej im. prof. Maksymiliana Pluty, Warszawa4Kliniczny Oddział Okulistyki, 5 Wojskowy Szpital Kliniczny, Kraków
7
Obustronna neuropatia nerwu wzrokowego u dzieci – opis dwóch przypadkówBilateral optic neuropathy in children – two case reports
Anna Gotz-Więckowska1, Marta Pawlak1, Maciej Krawczyński2
1Katedra Okulistyki i Klinika Okulistyczna Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu2Katedra i Zakład Genetyki Medycznej Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu
8
Chłoniak przydatków oka typu MALT – opis przypadkuMalt lymphoma of the eye – case report
Izabela Chraniuk1, Andrzej Mierzejewski1, Dominik Chraniuk2
1Oddział Okulistyczny Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego im. Ludwika Rydygiera w Toruniu2Oddział Hematologii Specjalistycznego Szpitala Miejskiego im. Mikołaja Kopernika w Toruniu
SESJA PLAKATOWA SESJA PLAKATOWA
74 75
17
Skuteczność endoskopowej cyklofotokoagulacji (ecp) – procedura samodzielna lub łączona z usunięciem zaćmy – obserwacja własnaThe efficiency of endoscopic cyclophotocoagulation (ecp) as an independent procedure or combined with glaucoma elimination – individual observations
Edward Wylęgała1,2,3, Małgorzata Rebkowska-Juraszek2, Dariusz Dobrowolski1,2,4, Dorota Tarnawska2,5, Jarosław Piłat2, Anita Lyssek-Boroń4, Judyta Jankowska-Szmul2
1Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląskiego Uniwersytetu Medycznego, Katowice2Oddział Okulistyczny Okręgowego Szpitala Kolejowego, Katowice3Hebei Provincial Eye Hospital Xingtai, China4Oddział Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 5 im. św. Barbary, Sosnowiec5Instytut Fizyki, Uniwersytet Śląski, Katowice
18
Trabekulektomia w leczeniu jaskry u pacjenta z wrodzonym brakiem tęczówki – opis przypadkuTrabeculectomy surgery in a patient with congenital aniridia with secondary glaucoma – a case report
Bogumił Wowra1, Dariusz Dobrowolski1,2, Bogusława Orzechowska-Wylęgała3, Maria Grolik1, Edward Wylęgała1
1Oddział Kliniczny Okulistyki Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach, Okręgowy Szpital Kolejowy, Katowice2Oddział Okulistyki, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. Św. Barbary, Sosnowiec3Klinika Chirurgii Czaszkowo-Szczękowo-Twarzowej Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach
19
Keratopatia związana z aniridią w badaniu mikroskopii konfokalnej oraz OCT VisanteEvaluation of corneal changes in confocal microscopy and OCT Visante n congenital aniridia patients
Bogumił Wowra1, Dariusz Dobrowolski1,2, Bogusława Orzechowska-Wylęgała3, Maria Grolik1, Edward Wylęgała1
1Oddział Kliniczny Okulistyki Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach, Okręgowy Szpital Kolejowy, Katowice2Oddział Okulistyki, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. Św. Barbary, Sosnowiec3Klinika Chirurgii Czaszkowo-Szczękowo-Twarzowej Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach
20
Ciężka obustronna choroidopatia w przebiegu układowego tocznia rumieniowatego – opis przypadkuSevere, bilateral choroidopathy as a complication of systemic lupus erythematosus – case report
Paulina Glasner, Krystyna Raczyńska, Andrzej GębkaKlinika Okulistyki, Gdańskiego Uniwerytetu Medycznego
14
Ocena parametrów układu wzrokowego po implantacji wtórnej soczewki typu Iris-ClawVisual outcomes after the implantation of an Iris-Claw secondary lens
Ryszard Gattner1, Martyna Pająk1,2, Marcin Stopa1,2
1Oddział Kliniczny Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki DziecięcejSzpital Kliniczny im. H. Święcickiego UM w Poznaniu2Katedra Optometrii i Biologii Układu WzrokowegoUniwersytetu Medycznego im. K. Marcinkowskiego w Poznaniu
15
Terapia anty-VEGF a obraz angiografii fluoresceinowej u pacjentów z cukrzycowym obrzękiem plamkiAnti-VEGF treatment and fluorescein angiography images in patients with diabetic macularedema
Katarzyna Mozolewska-Piotrowska, Barbara Nowacka, Wojciech LubińskiKatedra i Klinika Okulistyki Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w SzczecinieKierownik kliniki: prof. dr hab. n. med. Wojciech Lubiński
16
Porównanie skuteczności i bezpieczeństwa przeztwardówkowej cyklofotokoagulacji (TSCP ) i trabekulektomii w leczeniu jaskry wtórnej po przeszczepie rogówkiComparison of efficacy and complications of diode laser transscleral cyclophotocoagulation (TSCP) and trabeculectomy in management of post-keratoplasty glaucoma
Edward Wylęgała1,2,3, Małgorzata Rebkowska-Juraszek2, Dariusz Dobrowolski1,2,4, Judyta Jankowska-Szmul2, Adrian Smędowski2, Anita Lyssek-Boroń4
1Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląskiego Uniwersytetu Medycznego, Katowice, Poland2Oddział Okulistyczny Okręgowego Szpitala Kolejowego, Katowice, Poland3Hebei Provincial Eye Hospital Xingtai, China4Oddział Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 5 im. św. Barbary, Sosnowiec, Poland
SESJA PLAKATOWA SESJA PLAKATOWA
76 77
25
Doszklistkowa iniekcja bewazicumabu w leczeniu obrzęku plamki w następstwie zakrzepu żyły środkowej siatkówki – przypadki kliniczneIntravitreal bewacizumab in the treatment of macular edema secondary to retinal vein occlusion – cases reports
Milena Kozera, Mariusz Kosatka, Adam Kluś, Marek RękasKlinika Okulistyki Wojskowego Instytutu Medycznego w Warszawie
26
Ocena zmian właściwości optycznych sztucznej soczewki wewnątrzgałkowej eksplantowanej z oka pacjenta z powodu zmętnienia – opis przypadku
Wojciech Dyda1, Katarzyna Kołacz2, Narcyz Błocki2, Michał Miler2, Zbigniew Jaroszewicz2, Marek Rękas1
1Klinika Okulistyki Wojskowego Instytutu Medycznego, Warszawa2Instytut Optyki Stosowanej im. prof. Maksymiliana Pluty, Warszawa
27
Nieefektywna witreoliza po podaniu okryplazminy – co dalej?Ineffective vitrolysis after ocriplasmin injection – what next?
Jerzy Mackiewicz, Paweł Bieliński, Monika Jasielska, Joanna Tomaszewska, Katarzyna Korpysz, Karolina CiszewskaKlinika Chirurgii Siatkówki i Ciała Szklistego, Uniwersytet Medyczny w Lublinie
28
Obustronna całkowita wrodzona beztęczówkowość u 9 letniego chłopca – opis przypadkuTotal bilateral congenital aniridia in 9 years old boy – case study
Bartosz WieczorekPrzychodnia ZBM Zdrowie, Bytom
29
Obustronne idiopatyczne zapalenie gruczołów łzowych u 43-letniego mężczyznyBilateral idiopathic dacryoadenitis in a 43 year-old man
Anna Chmielarz-Czarnocińska1, Lidia Główka1, Marta Pawlak1, Benigna Konatkowska2, Anna Gotz-Więckowska1
1Katedra Okulistyki i Klinika Okulistyczna Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu2Klinika Onkologii, Hematologii i Transplantologii Pediatrycznej Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu
30
Dwuogniskowy czerniak naczyniówki – opis przypadkuMultifocal uveal melanoma – case description
Kinga Sosnowska1, Iwona Rospond-Kubiak1, Jarosław Kocięcki1, Andrzej Marszałek2
1Katedra Okulistyki i Klinika Okulistyczna Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu2Katedra i Zakład Patologii i Profilaktyki Nowotworów Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu
21
Uraz tępy oka u 7-letniego pacjenta-opis przypadkuA case of bunt ocular trauma in 7th-years old boy
Monika Oziębło-Kupczyk, Monika Polkowska, Alina Bakunowicz-ŁazarczykKlinika Okulistyki Dziecięcej z Ośrodkiem Leczenia Zeza Uniwersyteckiego Dziecięcego Szpitala Klinicznego w Białymstoku
22
Manifestacja oczna i kardiologiczna ziarniniakowatości z zapaleniem naczyń – opis przypadkuOcular and cardiac manifestation of granulomatosis with polyangiitis – a case report
Małgorzata Rogaczewska1,2 Mariusz Puszczewicz3, Marcin Stopa1,2
1Oddział Kliniczny Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej Szpital Kliniczny im. Heliodora Święcickiego Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu2Katedra Optometrii i Biologii Układu Wzrokowego, Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu3Katedra i Klinika Reumatologii i Chorób Wewnętrznych, Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu
23
Zastosowanie doszklistkowej iniekcji Metotrekasatu, jako przygotowanie do operacji zaćmy u pacjenta z idiopatycznym przewlekłym zapaleniem błony naczyniowej – opis przypadkuIntravitreal Methotrexate injections as a preparation to the cataract surgery in patient with chronic uveitis – case report
Anna Mikołajczyk-Lorkiewicz1, Marcin Stopa1,2
1Oddział Kliniczny Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej Szpitala Klinicznego im. H. Święcickiego Uniwersytetu Medycznego im. K. Marcinkowskiego w Poznaniu2Katedra Optometrii i Biologii Układu WzrokowegoUniwersytetu Medycznego im. K. Marcinkowskiego w Poznaniu3Zakład Bioinformatyki i Biologii Obliczeniowej Uniwersytetu Medycznego im. K. Marcinkowskiego w PoznaniuOddział Kliniczny Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej Szpitala Klinicznego im. H. Święcickiego Uniwersytetu Medycznego im. K. Marcinkowskiego w Poznaniu
24
Obserwacja resztkowego pola widzenia przy użyciu półautomatycznej perymetrii kinetycznej u pacjenta z dziedziczną neuropatią nerwów wzrokowych Lebera – opis przypadkuThe observation of the residual visual field by using a semi-automatic kinetic perimetry in the patient with Leber’s hereditary optic neuropathy – a case report
Dorota Borowicz, Agnieszka Kalinowska, Katarzyna Nowomiejska, Robert RejdakUniwersytet Medyczny, Klinika Okulistyki Ogólnej, Lublin
SESJA PLAKATOWA SESJA PLAKATOWA
78 79
36
Miedzica gałki ocznej jako skutek 13-letniej obecności wewnątrzgałkowego ciała obcego – opis przypadkuChalcosis bulbi as a consequence of 13-years presence of a intraocular foreign body – case report
Anna K. Kurowska1,2, Kamil Szulborski2, Magdalena Ulińska1,2, Jerzy Szaflik2, Jacek P. Szaflik1,2
1Katedra i Klinika Okulistyki II Wydziału Lekarskiego, Warszawski Uniwersytet MedycznyKierownik Katedry i Kliniki: prof. dr hab. n. med. Jacek P. Szaflik2Samodzielny Publiczny Kliniczny Szpital Okulistyczny w Warszawie
37
Opis przypadku obustronnej retinopatii Purtschera u 25-letniej pacjentki po epizodzie ostrego zapalenia trzustkiClinical case of bilateral Purtscher like retinopathy in a 25-year-old patient after acute pancreatitis
Ewelina Cisek1,2, Agnieszka Cisek1,2, Dominika Nowakowska1, Katarzyna Nowomiejska1, Robert Rejdak1
1Klinika Okulistyki Ogólnej UM w Lublinie2Katedra Nauk Morfologicznych Uniwersytetu Rzeszowskiego
38
Hamartoma astrocytarna siatkówki – opis przypadkuRetinal astrocytic hamartoma – case report
Bogumiła Wójcik-Niklewska1,2, Erita Filipek1,2, Lidia Nawrocka1, Dorota Barchanowska1, Gracjana Fijałkowska1
1Oddział Okulistyki Dziecięcej, Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof. K. Gibińskiego SUM w Katowicach2Klinika Okulistyki Dziecięcej Katedry Okulistyki, Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof. K. Gibińskiego SUM w Katowicach
39
Samoistne zamknięcie pourazowego otworu w plamce – opis przypadkuSpontaneous post-traumatic macular hole closure – case report
Joanna Tomaszewska, Monika Jasielska, Paweł Bieliński, Jerzy MackiewiczKlinika Chirurgii Siatkówki i Ciała Szklistego, Uniwersytet Medyczny w Lublinie
40
Rodzinne występowanie jaskry zamkniętego kąta – opis przypadkuFamilial occurrence of acute angle closure glaucoma – case report
Joanna Dereń1, Katarzyna Ryt1, Ewa Kurzak1,2, Sebastian Sirek1,2, Ewa Mielniczuk1, Ewa Mrukwa-Kominek1,2
1Oddział Okulistyki Dorosłych Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof. K. Gibińskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach2Klinika Okulistyki, Katedra Okulistyki, Wydział Lekarski w Katowicach Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach
31
Wrodzona Ślepota Lebera – opis przypadkuLeber’s Congenital Amaurosis – case study
Gracjana Fijałkowska1,2, Erita Filipek1,3, Dorota Barchanowska1, Bogumiła Wójcik-Niklewska1,3, Katarzyna Jadczyk1,2, Julia Janiszewska1
1Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof. K. Gibińskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach2Klinika Okulistyki Katedry Okulistyki; Wydział Lekarski w Katowicach; Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach3Klinika Okulistyki Dziecięcej Katedry Okulistyki; Wydział Lekarski w Katowicach; Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach
32
Obrzęk tarczy nerwu wzrokowego po jednostronnej limfadenektomii i podwiązaniu żyły szyjnej wewnętrznej z powodu chłoniaka nieziarniczego rozlanego z dużych komórek BOptic disc oedema following unilateral lymphadectomy and jugular vein ligation due to diffuse large B-cell lymphoma
Agnieszka Kiszka, Katarzyna Nowomiejska, Robert RejdakUniwersytet Medyczny, Klinika Okulistyki Ogólnej, Lublin
33
Od zwężenia szpary powiekowej u noworodka do diagnozy neuroblastoma – opis przypadkuFrom the palpebral fissure narrowing in an infant to the diagnosis of neuroblastoma – a case study
Anna Chmielarz-Czarnocińska1, Anna Gotz-Więckowska1, Lidia Główka1, Marta Pawlak1, Benigna Konatkowska2
1Katedra Okulistyki i Klinika Okulistyczna Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu2Klinika Onkologii, Hematologii i Transplantologii Pediatrycznej Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu
34
Okulistyczna manifestacja choroby Behçeta – opis przypadkuOcular manifestation of Behçet’s disease – case report
Małgorzata Figurska, Izabela Jamiołkowska, Marek Rękas, Witold TłustochowiczKlinika Okulistyki Wojskowego Instytutu Medycznego, Warszawa
35
Pseudoretinopatia Purtschera w przebiegu ostrego zapalenia trzustki – opis przypadkuPurtscher Pseudoretinopathy in acute pancreatitis – case report
Tomasz Wojda1, Waldemar Kędziora1, Mateusz Winiarczyk2, Jerzy Mackiewicz2
1Oddział okulistyczny SPSW im. Jana Pawła II w Zamościu2Klinika Chirurgii Siatkówki i Ciała Szklistego SPSK 1 w Lublinie
SESJA PLAKATOWA SESJA PLAKATOWA
80 81
46
Wytrzeszcz jako wiodący objaw zespołu Cogana – opis przypadku klinicznegoThe exophthalmos as the leading symptom of Cogan Syndrome – clinical case report
Agnieszka Waśkowska1, Paweł Lipowski1, Anna Masiak2, Żaneta Smoleńska2, Tomasz Przewoźny3, Zbigniew Zdrojewski2
1Gdański Uniwersytet Medyczny, Katedra i Klinika Okulistyki2Gdański Uniwersytet Medyczny, Katedra i Klinika Chorób Wewnętrznych, Chorób Tkanki Łącznej i Geriatrii3Gdański Uniwersytet Medyczny, Katedra i Klinika Otolaryngologii
47
Analiza przypadku pacjenta z zapaleniem rogówki o etiologii drożdżakowejMycotic keratitis (Keratomycosis) – description of a case
Katarzyna Olejnik, Edyta Chlasta, Michał Dembski, Beata Węglarz, Bogumił Wowra, Judyta Jankowska-Szmul, Małgorzata Rebkowska-Juraszek, Wojciech Mańkowski, Dariusz Dobrowolski, Edward WylęgałaOddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach Oddział Okulistyki Okręgowego Szpitala Kolejowego w Katowicach
48
Mechanizm migreny a jaskra pierwotna otwartego kąta niskiego ciśnienia w świetle teorii mechanicznej i naczyniowej uszkodzenia nerwu wzrokowegoLow tension primary open-angle glaucoma and the mechanism of migraine in the light of the mechanical and vascular theory of the optic nerve damage
Piotr NogalKlinika Eckert (Bad Saulgau, Niemcy)
49
Porównanie pomiarów centralnej grubości rogówki za pomocą mikroskopii lustrzanej z pomiarem wykonanym za pomocą optycznej koherentnej tomografii przedniego odcinka okaComparison of central corneal thickness measurements by specular microscopy and anterior segment optical coherent tomography
Aleksandra Pośpiech-Żabierek, Michał WilczyńskiKlinika Chorób Oczu I Katedry Chorób Oczu Uniwersytetu Medycznego w ŁodziUniwersytecki Szpital Kliniczny Nr 1 im. N. Barlickiego, Łódź
41
Manifestacja oczna infekcji bartonellą henslea – prezentacja przypadkuOcular manifestation of Bartonella henselae – a case presentation
Magdalena Gaca-Wysocka1, Andrzej Grzybowski1,2
1Oddział Okulistyczny Wielospecjalistycznego Szpitala Miejskiego w Poznaniu2Katedra Okulistyki, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski, Olsztyn
42
Pacjent leczony pochodnymi chlorochiny – najnowsze wytyczne monitorowania zmian śródsiatkówkowchA patient treated with chloroquine derivatives – newest guidelines in surveillance of intra-retinal changes
Andrzej Grzybowski1,2, Magdalena Gaca-Wysocka1
1Oddział Okulistyczny Wielospecjalistycznego Szpitala Miejskiego w Poznaniu2Katedra Okulistyki, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski, Olsztyn
43
Ocena skuteczności oraz odpowiedzi na zastosowanie iniekcji doszklistkowych różnych preparatów anty-VEGF w leczeniu wysiękowej postaci zwyrodnienia plamki związanego z wiekiem – opis przypadkuEffectiveness and treatment satisfaction of Age-related macular degeneration based on diffrent anti-VEGF injections – case report
Aneta Lewicka-Chomont, Wesam Taslaq, Barbara Zarębska, Joanna Deryło, Kamila Nester-Ostrowska, Karolina Przytuła, Agnieszka WilkKliniczny Wojewódzki Szpital nr 1 im. Fryderyka Chopina w Rzeszowie, Klinika Okulistyki
44
Remisja neowaskularyzacji naczyniówkowej w przebiegu patologicznej krótkowzroczności po zastosowaniu terapii opartej na iniekcjach doszklistkowych ranibizumabu – opis przypadkuMyopic choroidal neovaskular membrane remission after intravitreal ranibizumab treatment – a case report
Aneta Lewicka-Chomont, Wesam Taslaq, Barbara Zarębska, Joanna Deryło, Kamila Nester-Ostrowska, Karolina Przytuła, Agnieszka WilkKliniczny Wojewódzki Szpital nr 1 im. Fryderyka Chopina w Rzeszowie, Klinika Okulistyki
45
Zmiana refrakcji po operacji skrzydlikaRefraction changes after pterygium excision surgery
Piotr Maciejewicz, Dorota Białas-Niedziela, Dorota Kopacz, Dariusz KęcikKlinika Okulistyki Warszawskiego Uniwersytetu MedycznegoKierownik: prof. dr hab. n. med. Dariusz Kęcik
SESJA PLAKATOWA SESJA PLAKATOWA
82 83
54
Zez w przebiegu wysokiej krótkowzroczności – obraz kliniczny i postępowanie na przykładzie pacjentówStrabismus in high myopic patients (myopic strabismus fixus) clinical manifestation and management – case reports
Dorota Białas-Niedziela1, Agnieszka Samsel2, Dariusz Kęcik1
1Klinika Okulistyki Warszawskiego Uniwersytetu MedycznegoKierownik: prof. dr hab. n. med. Dariusz Kęcik2Oddział Okulistyki Dziecięcej Szpitala im. J. Bogdanowicza w WarszawieOrdynator: dr n. med. Agnieszka Samsel
55
Łagodne nadciśnienie wewnątrzczaszkowe – długotrwała ocena wyników leczenia przy pomocy półautomatycznej perymetrii kinetycznej (PPK)Idiopathic intracranial hypertension – long-term evaluation of treatment results with semiautomated kinetic perimetry (SKP)
Beata Gajda, Edyta Koman, Katarzyna Nowomiejska, Robert RejdakUniwersytet Medyczny, Klinika Okulistyki Ogólnej, Lublin
56
Gojenie się masywnego owrzodzenia rogówki po zastosowaniu preparatu z grupy substancji regeneracyjnych (RGTA) – opis przypadkówHealing of massive corneal ulceration after topical treatment with a new regenerative therapy agent (RGTA)
Magdalena Gaca-Wysocka1, Andrzej Grzybowski1,2
1Oddział Okulistyczny Wielospecjalistycznego Szpitala Miejskiego w Poznaniu2Katedra Okulistyki, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski, Olsztyn
57
Toksyczna neuropatia alkoholowa - obserwacja roczna – opis przypadkuA 1 – year follow up of acute toxic optic neuropathy – a case reports
Andrzej Grzybowski1,2, Magdalena Gaca-Wysocka1, Michał Poniński1
1Dept. of Ophthalmology, Poznań City Hospital, Poznań2Dept. of Ophthalmology, University of Warmia and Mazury, Olsztyn
58
Zmiana preparatu anty-VEGF w przypadku tachyfilaksji podczas leczenia wysiękowego AMDThe switch of an anti-VEGF agent in the case of tachyphylaxis in the treatment of wet AMD
Beata Rubanowicz, Piotr KarzyńskiOddział Okulistyczny, 7 Szpital Marynarki Wojennej w Gdańsku
50
Uraz gałki ocznej z przenikającym ciałem obcym metalicznym rogówki, komory przedniej i tęczówki – opis przypadkuEyeball injury with penetrating metallic foreign body of cornea, anterior chamber and iris – a case report
Wojciech Maruszczyk1,2, Michał Chrząszcz2, Ewa Mrukwa-Kominek1,2
1Klinika Okulistyki Katedry Okulistyki, Wydział Lekarski w Katowicach, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach, KatowiceKierownik Katedry i Kliniki: prof. dr hab. n. med. Ewa Mrukwa-Kominek2Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof. K. Gibińskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach, Oddział Okulistyki Dorosłych, Lekarz Kierujący Oddziałem: prof. dr hab. n. med. Ewa Mrukwa-Kominek
51
Wyniki implantacji wszczepu soczewki plamkowej Schariotha w przypadku zaniku geograficznego w przebiegu zwyrodnienia plamki związanego z wiekiemThe outcome of the Scharioth Macula Lens implantation in patient with geographic atrophy due to age-related macular degeneration
Robert Rejdak1, Dominika Nowakowska1, Tomasz Chorągiewicz1, Katarzyna Michalska-Małecka2, Katarzyna Nowomiejska1, Anselm G. Jünemann3
1Klinika Okulistyki Ogólnej, Uniwersytet Medyczny w Lublinie2Uniwersyteckie Centrum Okulistyki i Onkologii, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach3Klinika Okulistyki, Uniwesytet w Rostock, Niemcy
52
Przeszczep drążący rogówki w ujęciu optometrycznymPenetrating corneal graft in terms of optometry
Beata Szczepaniak1,2, Piotr Rakowicz1,2, Piotr Przygoda1, Marcin Stopa1,2
1Oddział Kliniczny Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej Szpitala Klinicznegoim. Heliodora Święcickiego UM w Poznaniu, ul. Grunwaldzka 16/18, 60-780 PoznańClinical Eye Unit, Heliodor Święcicki University Hospital, Poznan University of Medical Sciences2Katedra Optometrii i Biologii Układu Wzrokowego, Uniwersytetu Medycznegoim. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu, ul. Rokietnicka 5D, 60-806 PoznańDepartment of Optometry and Biology of a Visual System, Poznan University of Medical Sciences
53
Krwotok podsiatkówkowy z pęknięciem naczyniówki po urazie gałki ocznejSubretinal hemorrhage with choroidal rupture after eye injury
Mariusz Kosatka, Adam Kluś, Milena Kozera, Dominik Bronicki, Michał Patyk, Marek RękasKlinika Okulistyki Wojskowego Instytutu Medycznego w Warszawie
SESJA PLAKATOWA SESJA PLAKATOWA
84 85
65
Zaburzenia widzenia u dzieci na tle psychogennym oraz symulacji – doświadczenia własnePsychogenic and simulated vision problems in children – our experience
Katarzyna Wojtaś-Korzeniec, Aleksandra Jakubaszek, Agnieszka Podedworny-Chustecka, Agnieszka SamselOddział Okulistyczny Szpital Dziecięcy im. prof. dr J. Bogdanowicza, Warszawa
66
Zastosowanie doszklistkowych iniekcji metotreksatu u pacjentów z zapaleniem błony naczyniowej o różnej etiologiiUse of intravitreal metotrexate injections in uveitis of various etiologies
Celina Helak-Łapaj1,3, Anna Mikołajczyk-Lorkiewicz1, Marcin Stopa1,2
1Oddział Kliniczny Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej Szpitala Klinicznego im. Heliodora Święcickiego Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu2Katedra Optometrii i Biologii Układu Wzrokowego Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu
67
ZESPÓŁ TERSONA – ocena wyników leczenia zabiegiem witrektomiiTerson syndrome – results of treatment by vitrectomy
Edyta Koman, Beata Gajda, Katarzyna Nowomiejska, Robert RejdakUniwersytet Medyczny, Klinika Okulistyki Ogólnej, Lublin
68
Czynnościowe zaburzenia widzenia: przypadek dla okulisty – detektywaFunctional vision disorders – a case for detective in ophthalmology
Joanna Bogusławska, Anna Turno-Kręcicka, Natalia LewczukKlinika Okulistyki Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego we Wrocławiu
69
Keratoplastyka drążąca w oczach po urazachPenetrating keratoplasty in posttraumatic eyes
Dariusz Dobrowolski1,2,4, Ewa Wróblewska-Czajka2, Dorota Tarnawska2,5, Anna Nowińska1,2,4, Katarzyna Krysik4, Joanna Kokot4, Judyta Jankowska-Szmul2, Anita Lyssek-Boroń4, Edward Wylęgała1,2,3
1Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląskiego Uniwersytetu Medycznego, Katowice 2Oddział Okulistyczny Okręgowego Szpitala Kolejowego, Katowice3Hebei Provincial Eye Hospital Xingtai, China4Oddział Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 5 im. św. Barbary, Centrum Urazowe, Sosnowiec5Instytut Fizyki, Uniwersytet Śląski, Katowice
59
Wrodzona atrezja dróg łzowych jako element dysplazji ektodermalnej – analiza przypadkówCongenital lacrimal duct atresia as part of ectodermal dysplasia – case reports
Ewelina Chojnacka, Radosław Różycki, Dominika Białas, Marek RękasKlinika Okulistyki Wojskowego Instytutu Medycznego w WarszawieKierownik: płk prof. dr hab. n. med. Marek Rękas, Warszawa
60
Poszerzony spływ żyły wirowatej – trudności diagnostyczneThe increased flow of the vortex vein – the diagnostic difficulties
Wojciech Suda, Iwona Rospond-Kubiak, Jarosław KocięckiKatedra Okulistyki i Klinika Okulistyczna UM im. K. Marcinkowskiego w Poznaniu
61
Zastosowanie implantu żelowego z dostępu ab interno u pacjentów opornych na leczenie chirurgiczne – seria przypadkówAb interno gel implant in glaucoma surgical resistant patents – case series
Katarzyna Lewczuk, Jacek Rudowicz, Wojciech Dyda, Joanna Jabłońska, Marek RękasKlinika Okulistyki Wojskowego Instytutu Medycznego
62
Leczenie chirurgiczne urazu penetrującego gałki ocznej z ciałem obcym wewnątrzgałkowym po wybuchu zapalnikaSurgical treatment of penetrating ocular trauma with intraocular foreign body caused by detonator explosion
Mariusz Kosatka, Adam Kluś, Milena Kozera, Dominik Bronicki, Michał Patyk, Aleksandra Kicińska, Marek RękasKlinika Okulistyki Wojskowego Instytutu Medycznego w Warszawie
63
Zaburzenia dysocjacyjne u dzieci – obserwacje własneAgnieszka Moll, Mirosława Grałek, Anna NiwaldOddział Okulistyki Dziecięcej, SP ZOZ Centralny Szpital Kliniczny UM w Łodzi, Ośrodek Pediatryczny im. M. Konopnickiej
64
Magnetostymulacja jako terapia wspomagająca po urazach twarzy i głowyThe extremely low frequency magnetic field (ELF-MF) as a supporting treatment after the head trauma
Lidia Puchalska-Niedbał1, Krystyna Opalko2
1Katedra i Klinika Okulistyki Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego, Szczecin2Zakład Propedeutyki i Fizykodiagnostyki Stomatologicznej Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego, Szczecin
SESJA PLAKATOWA SESJA PLAKATOWA
86 87
76
Zespół ARRON – autoimmunologiczna retinopatia i neuropatia nerwu wzrokowego – opis przypadkuThe ARRON Syndrome (Autoimmune-Related Retinopathy and Optic Neuropathy) – a case study
Julia Kręcicka, Wiktoria Pytrus, Martyna Słowik, Maciej Helemejko, Karolina Czajor, Hanna Zając-Pytrus, Alina Piekarek, Joanna Adamiec-Mroczek, Anna Turno-KręcickaKlinika i Katedra Okulistyki Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego we Wrocławiu
77
Ślepota korowa w przebiegu tocznia układowego u biorczyni przeszczepu nerkiCortical blindness in patient with systemic lupus erythematosus after kidney transplantation
Wiktoria Pytrus1, Julia Kręcicka2, Martyna Słowik2, Maciej Helemejko3, Hanna Zając-Pytrus4, Dorota Kamińska5, Maria Boratyńska5, Alina Piekarek6
1Dolnośląskie Centrum Onkologii we Wrocławiu2Uniwersytecki Szpital Kliniczny we Wrocławiu3SKN przy Katedrze i Klinice Okulistyki, Uniwersytecki Szpital Kliniczny we Wrocławiu4Katedra i Klinika Okulistyki, Uniwersytecki Szpital Kliniczny we Wrocławiu5Klinika Nefrologii i Medycyny Transplantacyjnej, Uniwersytecki Szpital Kliniczny we Wrocławiu6Zakład Radiologii Ogólnej, Zabiegowej i Neuroradiologii, Uniwersytecki Szpital Kliniczny we Wrocławiu
78
Powikłania oczne w przebiegu hiperaldosteronizmu wtórnegoEye complications caused by secondary hyperaldosteronism
Martyna Słowik, Julia Kręcicka, Wiktoria Pytrus, Maciej Helemejko, Joanna Bogusławska, Olaf Fuchs, Joanna Adamiec-Mroczek, Hanna Zając-PytrusKlinika i Katedra Okulistyki Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego we Wrocławiu
79
Zaćma pourazowa u pacjenta z megalophthalmos anterior – prezentacja przypadku klinicznegoTraumatic cataract in patient with megalophthalmos anterior – case report
Paweł Wąs2, Edyta Chlasta1, Agnieszka Jakubowska1, Bogumił Wowra1, Jolanta Łogiewa-Toborek1, Edward Wylęgała1
Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach1Oddział Okulistyki Okręgowego Szpitala Kolejowego w Katowicach2Oddział Okulistyczny Megrez Sp. z o. o. Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w Tychach
70
Nadciśnienia wewnątrzczaszkowe a endometrioza – doniesienie wstępneIntarcranial hypertension and endometriosis – preliminary report
Ewa Langwińska-Wośko, Ewa Struzik, Kamil Szulborski, Jacek P. SzaflikKatedra i Klinika Okulistyki II Wydziału Lekarskiego Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego
71
Zastosowanie wzrokowych potencjałów wywołanych w diagnostyce neuropatii uciskowej u pacjentów z oftalmopatią tarczycowąVisual evoked potentials in optic neuropathy in patients with thyroid orbithopathy
Ewa Langwińska-Wośko, Kamil Szulborski, Jacek P. SzaflikKatedra i Klinika Okulistyki Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego
72
Polimorfizmy genów endoteliny-1 (K198N) oraz receptora A endoteliny-1 (C1222T, C70G, G231A) u pacjentów z jaskrą pierwotną otwartego kątaThe polymorphisms of endothelin-1 genes (K198N) and endothelin-1 A receptor (C1222T, C70G, G231A) in patients with primary open-angle glaucoma
Dominika Wróbel-Dudzińska1, Ewa Kosior-Jarecka1, Urszula Łukasik1, Janusz Kocki2, Tomasz Żarnowski1
1Uniwersytet Medyczny w Lublinie, Klinika Diagnostyki i Mikrochirurgii Jaskry, Lublin2Uniwersytet Medyczny w Lublinie, Zakład Genetyki Klinicznej
73
Oftalmopatia tarczycowa u dzieci – opis przypadkówThyroid-associated ophthalmopathy in children – a case series report
Justyna Szczapa-Jagustyn, Anna Gotz-WięckowskaKlinika Okulistyczna i Katedra Okulistyki Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu
74
Wpływ długości osiowej gałki ocznej na wysokość ciśnienia wewnątrzgałkowego i centralną grubość rogówki u osób krótkowzrocznychThe influence of the axial length of the eyeball on the intraocular pressure and central corneal thickness in the myopic persons
Anna Bryl1, Małgorzata Mrugacz1,2
1Pracownia Rehabilitacji Narządu Wzroku, Uniwersytet Medyczny w Białymstoku2Klinika Okulistyki Dziecięcej UDSK w Białymstoku
75
Wrażliwość na kontrast statyczny i dynamiczny u osób krótkowzrocznych w zależności od przepływu krwi przez tętnicę oczną i środkową siatkówkiThe static and dynamic contrast sensitivity at myopic persons depending on the blood flow through the ophthalmic and central retinal arteries
Anna Bryl1, Małgorzata Mrugacz1,2
1Pracownia Rehabilitacji Narządu Wzroku, Uniwersytet Medyczny w Białymstoku2Klinika Okulistyki Dziecięcej UDSK w Białymstoku
SESJA PLAKATOWA SESJA PLAKATOWA
88
80
Porównanie wyników standardowej automatycznej perymetrii statycznej oraz perymetrii krótkofalowej / niebiesko – żółtej – opis 6 przypadkówThe comparison of the results obtained using standard automated static perymetry and short wavelenth (blue-on-yellow) perimetry – 6 case studies
Andrzej Sawicki, Ewa Kosior-Jarecka, Tomasz ŻarnowskiKlinika Diagnostyki i Mikrochirurgii Jaskry Uniwersytetu Medycznego w Lublinie
81
Telejaskra – zdalna opieka nad pacjentem z jaskrąTeleglaucoma – remote glaucoma patients’ care
Agnieszka Rafalska, Hanna Zając-PytrusKatedra i Klinika Okulistyki Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu, Wrocław
SESJA PLAKATOWA
XLVII ZJAZDOKULISTÓWP O L S K I C H
PROGRAM SESJI SATELITARNYCHI WETLABÓW
90 91
PIĄTEK 17.06.2016Sala BERLIN
11.00 – 12.30
TEMAT GŁÓWNY DEBATY:„Cyklosporyna w terapii stanów zapalnych rogówki u pacjentów z Zespołem Suchego Oka”
Przewodniczący sesji: Prof. dr hab. n. med. Jerzy Szaflik
Prowadzący:
Prof. dr hab. n. med. Jacek P. Szaflik Prof. nadzw. dr hab. n. med. Iwona Grabska-LiberekProf. dr hab. n. med. Ewa Mrukwa-Kominek
Dyskutowane podtematy:1. Zapalenie rogówki wśród pacjentów z Zespołem Suchego Oka. Epidemiologia
i dostępne terapie2. Jak są diagnozowani i leczeni pacjenci z zapaleniem rogówki oraz ostrym ZSO?3. Miejsce cyklosporyny w terapii zapalenia rogówki i Zespołu Suchego Oka4. Grupy pacjentów którzy powinni zostać włączeni do leczenia cyklosporyną5. Czy i kiedy należy włączać preparaty oparte na cyklosporynie?6. Dane kliniczne i dotychczasowe własne doświadczenia z lekami opartymi
na cyklosporynie7 Perspektywy terapii lekami opartymi na cyklosporynie w Polsce
PIĄTEK 17.06.2016Sala WIEDEŃ
10.00 – 11.00
TEMAT: XX lat innowacji w jaskrze
Prof. dr hab. n. med. Marta Misiuk-Hojło:„Wpływ dobowych zmian ciśnienia wewnątrzgałkowego na terapię jaskry”
Dr hab. n. med. Jakub Kałużny, prof. UMK:„Problemy związane z zastosowaniem SDOCT do analizy grubości warstwy włókiennerwowych siatkówki w diagnostyce jaskry”
Prof. dr hab. n. med. Edward Wylęgała:„Postępowanie w jaskrze po przeszczepie rogówki”
Poczęstunek okolicznościowy z okazji 20 lat Xalantu
SESJE SATELITARNESESJE SATELITARNE
92 93
PIĄTEK 17.06.2016Sala WIEDEŃ
12.30 – 13.30
TEMAT WYKŁADU: „Inspirująca komunikacja z pacjentem – emocje i wyzwania w gabinecie lekarza okulisty”
PROWADZĄCY:Prof. dr hab. n. med. Jacek P. Szaflik oraz Jacek Santorski – Profesor honorowy Szkoły Biznesu Politechniki Warszawskiej
PIĄTEK 17.06.2016Sala WIEDEŃ
14.00 – 15.30
TEMAT: ,,Nowoczesna diagnostyka i terapia chorób tylnego odcinka oka w świetle aktualnych faktów klinicznych”
PROGRAM NAUKOWY:
1. „Naczyniowa teoria jaskry – fakty i dylematy” Prof. nadzw. dr hab. n. med. Joanna Wierzbowska (Warszawa)
2. „Leki złożone w terapii jaskry – alternatywa czy konieczność?” Prof. dr hab. n. med. Marta Misiuk-Hojło (Wrocław)
3. „Czy istnieją różnice pomiędzy lekami stosowanymi w terapii wAMD w ramach Programu Lekowego?” Prof. dr hab. n. med. Bożena Romanowska-Dixon (Kraków)
4. „Różnorodność profilaktyki okołooperacyjnej DME/CME u chorych podwyższonego ryzyka (cukrzyca) poddawanych zabiegom usunięcia zaćmy w Europie” Prof. nadzw. dr hab. n. med. Iwona Grabska-Liberek (Warszawa)
5. „Dlaczego pacjenci nie stosują zalecanych dawek kropli do oczu i jak możemy to zmienić?” Dr n biol Robert Grabowski (Warszawa)
Po zakończeniu Sesji każdy z uczestników obrad (obecny na Sali) otrzyma EGS Glaucoma Guidelines and Terminology – IV Edition – Pierwsza Polska Edycja (pod redakcją Prof. Marty Misiuk-Hojło)
SESJE SATELITARNESESJE SATELITARNE
94 95
PIĄTEK 17.06.2016Sala WIEDEŃ
15.30 – 16.30
TEMAT: Kompleksowa opieka okołooperacyjna Powierzchnia oka i leczenie przeciwzapalne
1. Właściwy balans bezpieczeństwa i skuteczności w miejscowej sterydoterapiiProf. dr hab. n. med. Jacek P. Szaflik
2. Niesterydowy, ale kluczowyProf. dr hab. n. med. Ewa Mrukwa-Kominek
3. Regeneracja w suchym oku. Frazes czy rzeczywista potrzeba?Dr n. med. Andrzej Dmitriew – regeneracja po zabiegach
ZAPRASZAMY NA WETLAB:
,,Endoskopowa Cyklofotokoalugacja Endo Optiks’’
WYKŁAD WPROWADZAJĄCY: dr Iwona Helemejko Czwartek, 16 czerwca 2016 r., godz. 11.15 – 12.00 — Sala BerlinPiątek, 17 czerwca 2016 r., godz. 10.15 – 11.00 — Sala Madryt
TERMINARZ:Czwartek, 16 czerwca 2016 r., godz. 12.00 – 17.00 — sala BERLIN
Piątek, 17 czerwca 2016 r., godz. 10.15 – 13.00 i 14.00 – 17.00 — sala MADRYT
Sobota, 18 czerwca 2016 r., Open Lab godz. 9.00 – 11.00 — sala MADRYT
Liczba miejsc ograniczona (informacja o wolnych miejscach w recepcji)
WETLABWETLABSESJE SATELITARNE
96
WETLAB/KURS
SOBOTA 18.06.2016Sala MADRYT
9.00 – 13.00
“RISING STAR” – Medical Writing Workshop18 June 2016 – Venue: Hala Stulecia, sala MADRYT
AGENDA9 00 – 9 05
Welcome and opening of workshop – Prof Marta Misiuk-Hojło9 05 – 9 10
Introduction of workshop and faculty – Dr Shaantanu Donde9 15 –9 20
Medical writing – Critical to academicians and clinicians – Dr Elizabeth Wager
9 20 – 10 00Writing publishable articles – Dr Elizabeth Wager
10 15 – 11 00Developing conference abstracts – Dr Elizabeth Wager
11 00 – 11 15Coffee break
11 15 – 11 45Effective Poster Presentation – Dr Shaantanu Donde
11 45 to 12 45Workshop – Dr Elizabeth Wager
12 45 – 1 00Q & A – Dr Elizabeth Wager
1 00 Concluding Remarks – Prof. Marta Misiuk-Hojło
Liczba miejsc ograniczona
AAdamiec-Mroczek, Joanna 6, 87, 349Adamski, Wojciech 33, 59, 151, 236Ambroziak, Anna M 47, 196Augustyn, Nina 48, 199, 200
BBaczyński, Paweł 53, 213Bakunowicz-Łazarczyk, Alina 62, 76, 291Balcerzak, Andrzej 59, 236Baltaziak, Lucyna 47, 53, 198, 214Barchanowska, Dorota 62, 78, 79, 244, 301, 308Barcicka, Monika 53, 216Bartłomiej Kałużny 164Bartnik, Ewa 47, 196Bednarczuk, Tomasz 60, 240Będkowski, Karol 71, 272Biała-Gosek, Karolina 63, 247Białas, Dominika 55, 56, 84, 224, 225, 329Białas-Niedziela, Dorota 55, 60, 64, 80, 83, 222,
240, 251, 315, 324Bieda, Marcin 45, 190Bieliński, Paweł 53, 77, 79, 216, 297, 309Błasiak, Janusz 47, 197Błocki, Narcyz 38, 39, 44, 48, 72, 77, 169, 170,
171, 189, 201, 276, 296Bobrowska-Snarska, Danuta 34, 52, 153, 212Bogusławska, Joanna 60, 85, 87, 237, 339, 349Boratyńska, Maria 87, 348Borowicz, Dorota 66, 76, 258, 294Bramorska, Marta 34, 154Brązert, Agata 32, 59, 147, 236Bronicki, Dominik 38, 57, 82, 84, 169, 227, 323,
333Brydak-Godowska, Joanna 17, 50, 54, 64, 206,
219, 253Bryl, Anna 86, 345, 346Brzosko, Marek 34, 52, 212Brzozowska, Agnieszka 42, 181Bubała-Stachowicz, Beata 44, 188Byszewska, Anna 31, 45, 143, 190
CChaniecki, Piotr 72, 276Chlasta, Edyta 81, 87, 317, 350
Chmielarz-Czarnocińska, Anna 62, 77, 78, 245, 299, 303
Chojnacka, Ewelina 39, 55, 56, 84, 173, 224, 225, 329
Chorągiewicz, Tomasz 24, 46, 48, 65, 82, 118, 194, 200, 256, 321
Chorążewicz, Juliusz 41, 179Chraniuk, Dominik 72, 278Chraniuk, Izabela 72, 73, 278, 281Chrząszcz, Michał 82, 320Ciechan, Jacek 40, 174Cieścińska-Rypolc, Agata 66, 261Cieślik, Krzysztof 59, 235Cisek, Agnieszka 65, 79, 256, 307Cisek, Ewelina 65, 79, 256, 307Ciszewska, Joanna 17, 54, 217, 219Ciszewska, Karolina 77, 297Ciurko, Monika 39, 72, 170, 276Craven, E. Randy 21, 110Cymerys, Elżbieta 73, 282Czajkowski, Janusz 26, 127Czajor, Karolina 6, 28, 33, 62, 87, 131, 148, 242,
347Czak, Wojciech 6, 23, 24, 71, 115, 117, 271Czarnecki, Mateusz 31, 141Czechowicz-Janicka, Krystyna 25, 26, 126, 127Członkowska, Anna 51, 211Czubkowski, Ksawery 54, 220Czuczwar, Mirosław 48, 199Czyszczoń, Marek 33, 148
DDąbrowski, Adam 51, 209Dembski, Michał 81, 317Dereń, Joanna 79, 310Deryło, Joanna 80, 313, 314Dmitriew, Andrzej 16, 33, 94, 151Dobrowolski, Dariusz 17, 27, 30, 43, 44, 55, 57,
63, 65, 74, 75, 81, 85, 128, 138, 184, 186, 187, 221, 228, 246, 255, 286, 287, 288, 289, 317, 340
Donde, Shaantanu 96Dorecka, Mariola 68Drączkowski, Piotr 48, 200Duchnik, Irmina 73, 279, 283
Odniesienia do stron powyżej 96-tej strony dotyczą streszczeń prac naukowych, znajdujących się w suplemencie na dołączonej do Programu płycie CD
97
INDEKS NAZWISK
98 99
INDEKS NAZWISKINDEKS NAZWISK
KKaarniranta, Kai 21, 22, 113Kabiesz, Adam 24, 119Kaczmarczyk-Sedlak, Ilona 71, 272Kaczmarek, Radosław 6, 53, 55Kaczorowski, Kamil 6Kakarenko, Karol 39, 45, 173, 190Kalinowska, Agnieszka 42, 76, 181, 294Kałużny, Bartłomiej 23, 35, 37, 71, 72, 73, 155,
273, 274, 281Kałużny, Jakub 90Kamińska, Anna 28, 29, 46, 47, 59, 60, 132, 134,
197, 233, 238, 239Kamińska, Dorota 87, 348Kanclerz, Piotr 40, 41, 176, 178Karaśkiewicz, Joanna 25, 123Karczewicz, Danuta 36Karczewska-Dzionk, Aldona 59, 236Karolczak-Kulesza, Małgorzata 61, 241Karska-Basta, Izabella 46, 51, 73, 193, 208, 279,
283Karzyński, Piotr 83, 328Kaszuba-Modrzejewska, Magdalena 73, 280Kauppinen, Anu 22, 113Kaźmierczak, Karolina 37, 66, 164, 261Kęcik, Daria 17, 55, 222Kęcik, Dariusz 6, 23, 41, 50, 54, 55, 60, 64, 80,
83, 116, 206, 219, 222, 240, 251, 315, 324Kęcik, Mariusz 17, 66, 67, 262, 263Kęcik, Mateusz 67, 263Kędzierska, Ewelina 45, 190Kędziora, Waldemar 78, 305Kicińska, Aleksandra 39, 72, 84, 171, 276, 333Kielanowska, Magdalena 71, 272Kirkiewicz, Marta 25, 121, 123Kiszka, Agnieszka 78, 302Klonowski, Paweł 40, 174Kluś, Adam 57, 77, 82, 84, 227, 295, 323, 333Kobylarz, Joanna 73, 279Kocięcki, Jarosław 32, 33, 50, 56, 57, 59, 61, 77,
84, 147, 151, 226, 236, 241, 300, 330Kocki, Janusz 86, 343Kocki, Tomasz 24, 118Kokot, Joanna 44, 63, 85, 186, 246, 340Kołacz, Katarzyna 38, 39, 44, 48, 72, 77, 169,
170, 171, 189, 201, 276, 296Kołodziejczyk, Andrzej 38, 39, 44, 48, 169, 171,
173, 189, 201Kołodziejczyk, Wojciech 40, 45, 175, 191Kołodziejski, Łukasz 167
Koman, Edyta 83, 85, 325, 338Konatkowska, Benigna 77, 78, 299, 303Konopka, Łukasz 32, 145Kopacz, Dorota 80, 315Koraszewska-Matuszewska, Bronisława 62Korhonen, Eveliina 22, 113Korpysz, Katarzyna 77, 297Korwin, Magdalena 47, 59, 60, 196, 233, 238,
239Kosatka, Mariusz 31, 57, 77, 82, 84, 140, 227,
295, 323, 333Kosior-Jarecka, Ewa 16, 32, 86, 88, 146, 343,
351Koskela, Ali 22, 113Kosmala, Jacek 16Koszewska-Kołodziejczak, Aleksandra 72, 274Kowalczyk, Adam 45, 190Kozera, Milena 57, 77, 82, 84, 227, 295, 323, 333Kozłowska, Magda 54, 217Kozłowski, Tomasz 44, 48, 189, 201Kozub, Barbara 34, 154Krajewska, Małgorzata 37, 163Kraszewska, Ewa 64, 252Krawczyński, Maciej 72, 277Kręcicka, Julia 87, 347, 348, 349Krysik, Katarzyna 43, 63, 85, 184, 246, 340Kryszczyński, Tadeusz 44, 48, 189, 201Krzyżanowska-Berkowska, Patrycja 6, 28, 33,
62, 131, 148, 242Kubicka-Trząska, Agnieszka 46, 51, 193, 207,
208Kucharczyk, Magdalena 35, 156Kucharczyk-Pośpiech, Magdalena 29, 53, 137,
215Kudasiewicz-Kardaszewska, Agnieszka 42, 182Kułak, Magdalena 54, 217Kuna, Anna 29, 135Kuprjanowicz, Leszek 27, 129Kurowska, Anna K 79, 306Kurzak, Ewa 36, 79, 159, 310Kustra, Agnieszka 32, 146Kwiatkowska, M 41, 177
LLachowicz, Ewelina 28, 133Lach, Zuzanna 54, 217Langwińska-Wośko, Ewa 49, 51, 86, 202, 211,
341, 342Lao, Mieczysław 54, 220Laudencka, Adriana 37, 164
Duchowska, Aleksandra 29, 137Ducin, Izabela 45, 190Durda, Katarzyna 41, 177Dyda, Wojciech 39, 72, 77, 84, 170, 276, 296,
332Dziuba, Natalia 36, 58, 159, 232
EEjma, Maria 24, 117Elas, Martyna 51, 207
FFabczak, Anna 54, 217Fiedorowicz, Michał 24, 118Figurska, Małgorzata 50, 78, 204, 304Fijałkowska, Gracjana 34, 78, 79, 152, 301, 308Filipek, Erita 33, 62, 64, 78, 79, 244, 252, 301,
308Fizia-Orlicz, Anna 31, 141Flis, Beata 47, 198Folwarczna, Joanna 71, 272Formińska-Kapuścik, Maria 6, 62, 64, 252Fritzkowski, Paweł 65, 254Fuchs, Olaf 6, 17, 87, 349
GGaca-Wysocka, Magdalena 38, 80, 83, 168, 311,
312, 326, 327Gacek, Mira 36, 160Gadomska, Barbara 40, 50, 175, 205Gadzinowski, Janusz 62, 245Gajda, Beata 83, 85, 325, 338Gałecki, Tomasz 28, 29, 40, 132, 134, 175Gattner, Ryszard 74, 284Gębka, Andrzej 65, 75, 257, 290Glasner, Leopold 40, 41, 176, 179Glasner, Paulina 75, 290Główka, Lidia 77, 78, 299, 303Gołębiewska, Joanna 26, 63, 127, 247, 248, 249,
250Gosławski, Wojciech 25, 27, 124, 129Goś, Roman 34, 57Gotz-Więckowska, Anna 62, 72, 73, 77, 78, 86,
245, 277, 282, 299, 303, 344Górawska, Elżbieta 33, 148Górecka, Marta 35, 155Górska, Magdalena 34, 154Grabowski, Robert 93Grabska-Liberek, Iwona 6, 16, 30, 34, 38, 45, 57,
91, 93, 139, 154, 167, 191, 229
Grałek, Mirosława 62, 84, 334Grolik, Maria 75, 221, 288, 289Grzybowski, Andrzej 38, 43, 80, 83, 168, 311,
312, 326, 327Gubała, Monika 35, 158Gurański, Konstanty 24, 117
HHaszcz, Dariusz 41, 180Hautz, Wojciech 59, 63, 235, 247, 248, 249, 250Helak-Łapaj, Celina 66, 85, 260, 337Helemejko, Iwona 6, 16, 27, 31, 95, 130, 141Helemejko, Maciej 87, 347, 348, 349Hill-Bator, Aneta 71, 271Honczarenko, Krystyna 37, 165
IIrkec, Murat 5, 21, 108Izdebska, Justyna 45, 191
JJabłońska, Anna 60, 64, 240, 251Jabłońska, Joanna 31, 84, 142, 332Jabłońska, Lidia 41, 177Jadczyk, Katarzyna 34, 78, 152, 301Jakubaszek, Aleksandra 55, 85, 223, 336Jakubaszko-Jabłońska, Joanna 6Jakubowska, Agnieszka 29, 87, 136, 350Jakubowska, Anna 41, 177Jakubowska, Barbara 51, 208Jamiołkowska, Izabela 78, 304Jamrozy-Witkowska, Agnieszka 57, 229Janczak, Dawid 71, 271Janiszewska, Dominika 44, 186Janiszewska, Julia 34, 78, 152, 301Jankowska, Irmina 38, 167Jankowska-Szmul, Judyta 30, 43, 63, 74, 75, 81,
85, 138, 184, 246, 286, 287, 317, 340Januleviciene, Ingrida 21, 22, 111Jaroszewicz, Zbigniew 38, 39, 44, 48, 72, 77,
169, 170, 171, 173, 189, 201, 276, 296Jasielska, Monika 53, 77, 79, 216, 297, 309Jędrzejak, Maria 35, 53, 156, 215Jędrzejczak-Młodziejewska, Joanna 63, 249Jóźwiak, Krzysztof 48, 200Jünemann, Anselm G. 41, 42, 46, 47, 48, 82, 180,
181, 194, 199, 200, 321Jurek-Domagalska, Katarzyna 33, 148Jurowski, Piotr 6, 27, 31, 32, 144, 145
100 101
INDEKS NAZWISKINDEKS NAZWISK
Nowomiejska, Katarzyna 42, 65, 66, 76, 78, 79, 82, 83, 85, 181, 256, 258, 294, 302, 307, 321, 325, 338
OOkuno, Etsuo 48, 200Olechowski, Andrzej 59, 63, 235, 250Olejnik, Katarzyna 81, 317Oleszczyńska-Prost, Ewa 62, 243Olszewski, Bogdan 40, 41, 176, 178Ołdak, Monika 43, 46, 185, 192Omulecki, Wojciech 6, 17, 21, 41, 68, 267Opalko, Krystyna 84, 335Orzechowska-Wylęgała, Bogusława 75, 288,
289Ostrowska-Spaleniak, Aleksandra 39, 173Osuch, Mateusz 44, 187Oziębło-Kupczyk, Monika 76, 291Ozimek, Małgorzata 46, 48, 65, 194, 200, 256
PPabin, Tomasz 42, 66, 183, 260Paduch, Roman 47, 48, 198, 199, 200Pająk, Martyna 74, 284Palacz, Andrzej 37, 162Palacz, Olgierd 59Pasik, Urszula 59, 235Paterno, Jussi J 22, 113Patyk, Michał 57, 82, 84, 227, 323, 333Pawlak, Marta 62, 72, 73, 77, 78, 245, 277, 282,
299, 303Pawlik, R. 38, 169Pawlos, Monika 66, 258Pawłowska, Joanna 60, 240Pecold, Krystyna 46Pecold-Zielińska, Sonia 32, 147Petelczyc, Krzysztof 38, 39, 45, 169, 171, 173,
190Petka, Olga 51, 207Pęksa, Rafał 41, 179Piekarek, Alina 60, 87, 237, 347, 348Piekarniak-Woźniak, Anita 34, 154Pietraś-Trzpiel, Małgorzata 66, 258Pietruszyńska, Marta 16, 38, 167Pietrzycka, Dorota 62, 245Pietrzyk-Rosołowska, Magdalena 26, 125Piłat, Jarosław 75, 287Piotrowiak, Ilona 73, 281Piróg-Mulak, Małgorzata 6, 16, 23, 24, 27, 71,
106, 115, 117, 130, 271
Piwowarczyk, Paweł 48, 199Płonecka-Rodzoch, Agnieszka 23, 116Pociej-Marciak, Weronika 51, 73, 208, 279, 283Podedworny-Chustecka, Agnieszka 64, 85, 253,
336Podracka, Lucia 22, 113Pojda, Stefan 65Pojda-Wilczek, Dorota 24, 25, 34, 35, 36, 58, 65,
119, 122, 157, 158, 161, 232Polanowska, Katarzyna 44, 187Polkowska, Monika 76, 291Pol, Magdalena 71, 72, 273, 274Pomorska, Maria 6, 17Poniński, Michał 83, 327Post, Michał 28, 41, 133, 177Pośpiech-Żabierek, Aleksandra 81, 319Potemkowski, Andrzej 37, 165Poznański, Ziemowit 50, 203Prokopiuk, Agata 40, 174Prost, Marek 23, 33, 149, 150Przewoźny, Tomasz 81, 316Przeździecka-Dołyk, Joanna 6, 27, 60, 130, 237Przybek, Joanna 47, 54, 196, 220Przybylska-Rybczyńska, Iwona 32, 147Przybyś, Mariusz 50, 206Przygoda, Piotr 82, 322Przytuła, Karolina 80, 313, 314Puchalska-Niedbał, Lidia 53, 84, 213, 335Puszczewicz, Mariusz 76, 292Pyszniak, Ewelina 32, 146Pytrus, Wiktoria 87, 347, 348, 349
RRaczyńska, Krystyna 33, 43, 75, 290Radziemski, Artur 24, 120Rafalska, Agnieszka 6, 66, 88, 259, 352Rafalska, Sabina 68, 265Rakowicz, Piotr 42, 51, 54, 66, 82, 183, 209,
218, 260, 322Rebkowska-Juraszek, Małgorzata 63, 74, 75, 81,
246, 286, 287, 317Rejdak, Robert 24, 40, 41, 42, 46, 47, 48, 53, 65,
66, 76, 78, 79, 82, 83, 85, 118, 174, 180, 181, 194, 198, 199, 200, 214, 256, 258, 294, 302, 307, 321, 325, 338
Rękas, Marek 27, 31, 38, 39, 44, 48, 55, 56, 57, 72, 77, 78, 82, 84, 140, 142, 143, 169, 170, 171, 173, 189, 201, 224, 225, 227, 276, 295, 296, 304, 323, 329, 332, 333
Rogaczewska, Małgorzata 76, 292
Leszczyński, Rafał 17Leśniak, Anna 73, 279Lewczuk, Katarzyna 31, 84, 140, 142, 332Lewczuk, Natalia 60, 85, 237, 339Lewicka-Chomont, Aneta 80, 313, 314Lewicka, Katarzyna 57, 58, 230, 231Lipiński, Andrzej 37, 162Lipowski, Paweł 81, 316Litwin, Tomasz 51, 211Liwacz, Maria 42, 183Loba, Piotr 17, 35, 53, 156, 215Lubiński, Jan 41, 177Lubiński, Wojciech 25, 27, 28, 34, 37, 41, 52, 74,
121, 123, 124, 129, 133, 153, 162, 165, 177, 212, 285
Luboń, Wojciech 34, 152Lyssek-Boroń, Anita 43, 44, 63, 74, 75, 85, 184,
187, 246, 286, 287, 340
ŁŁabiak, Barbara 55, 223Łańcut, Mirosław 48, 199Łapińska-Duczmal, Katarzyna 37, 164Łazicka-Gałecka, Monika 28, 29, 47, 54, 132,
134, 196, 220Łogiewa-Toborek, Jolanta 87, 350Łukasik, Urszula 86, 343
MMaciejewicz, Piotr 80, 315Mackiewicz, Jerzy 40, 43, 53, 77, 78, 79, 174,
216, 297, 305, 309Majszyk-Ionescu, Julita 16, 30, 139Malukiewicz, Grażyna 34, 35, 37, 59, 66, 71, 72,
73, 155, 164, 261, 273, 274, 280, 281Mańkowski, Wojciech 81, 317Marchlewicz, Joanna 68, 266Marciniak, Elżbieta 51, 66, 209, 260Marciniak, Tomasz 51, 209Markuszewska, Anna 6Marszałek, Andrzej 59, 77, 236, 300Maruszczyk, Wojciech 82, 320Masiak, Anna 81, 316Maścianica, Katarzyna 62, 242Matysik-Woźniak, Anna 47, 48, 53, 198, 199,
200, 214Mazurek, Cezary 24, 120Michalska-Małecka, Katarzyna 55, 82, 321Mielniczuk, Ewa 26, 36, 79, 125, 159, 310Mierzejewski, Andrzej 72, 73, 278, 281
Mikołajczyk-Lorkiewicz, Anna 54, 66, 76, 85, 218, 260, 293, 337
Miler, Michał 38, 39, 72, 77, 169, 171, 276, 296Milka, Michał 44, 186Mimier, Małgorzata 24, 71, 117, 271Miniewicz, Joanna 46, 51, 193, 207Minkiewicz-Timler, Grażyna 59, 233Mira-Agudelo, Alejandro 39, 173Misiuk-Hojło, Marta 4, 6, 21, 24, 27, 28, 31, 50,
90, 93, 96, 106, 107, 109, 115, 117, 130, 131, 141, 203
Miszczuk, Tomasz 37, 162Misztal, Katarzyna 69, 269Miśkiewicz, Piotr 240Mizera-Nyczak, Ewa 59, 236Młynek, Katarzyna 36, 58, 159, 232Modrzejewska, Monika 29, 34, 37, 52, 153, 162,
212Mokrzecka, Joanna 38, 167Moll, Agnieszka 84, 334Moneta-Wielgoś, Joanna 41, 50, 180, 206Mońdziel, Dominika 54, 217Morawski, Krzysztof 46, 193Mozolewska-Piotrowska, Katarzyna 74, 285Mrugacz, Małgorzata 86, 345, 346Mrukwa-Kominek, Ewa 6, 17, 24, 26, 27, 33, 34,
36, 39, 69, 71, 79, 82, 91, 94, 119, 125, 152, 159, 172, 268, 272, 310, 320
Mularczyk, Maciej 27, 129Murawska, Joanna 65, 257Muszyńska, Magdalena 41, 177Muzyka-Woźniak, Maria 38, 166
NNawrocka, Lidia 62, 64, 79, 244, 252, 308Nester-Ostrowska, Kamila 80, 313, 314Niedziela, Zuzanna 54, 218Niwald, Anna 84, 334Niżankowska, Maria Hanna 21, 22, 36, 112Nogal, Piotr 81, 318Nowacka, Barbara 37, 74, 165, 285Nowak-Gabryel, Michalina 59, 236Nowak-Gospodarowicz, Izabela 31, 140Nowakowska, Dominika 24, 42, 48, 65, 66, 79,
82, 118, 181, 200, 256, 258, 307, 321Nowakowska, Olimpia 6Nowakowski, Jonatan 24, 117Nowik, Kamil 49, 202Nowińska, Anna 43, 44, 55, 57, 63, 65, 85, 184,
186, 187, 221, 228, 246, 255, 340
102 103
INDEKS NAZWISKINDEKS NAZWISK
Tomczyk-Socha, Martyna 6Tońska, Katarzyna 47, 196Topolska, Irena 35, 53, 156, 215Toropainen, Elisa 22, 113Trzeciecka, Anna 22, 113Tsanakas, Dalia 30, 139Tulidowicz-Bielak, Maria 16Turczynowska, Magdalena 38, 168Turczyńska, Monika 17, 54, 219Turno-Kręcicka, Anna 6, 28, 36, 60, 85, 87, 131,
237, 339, 347Turska, Monika 48, 199Turski, Waldemar 24, 48, 118, 199, 200Tyrała, Kinga 35, 158
UUdziela, Monika 43, 46, 185, 192Ulińska, Magdalena 79, 306Urbaniak, Dorota 35, 155
WWager, Elizabeth 96Walczak, Tomasz 65, 254Wałek, Ewa 6, 27, 130Wasiak, Krzysztof 54, 219Wasilewicz, Piotr 24, 120Wasilewicz, Robert 24, 120Wasyluk, Jaromir 33, 37, 150, 163Waśkowska, Agnieszka 81, 316Wąs, Paweł 87, 350Węglarz, Beata 81, 317Wiącek, Marta P. 34, 37, 52, 153, 162, 212Widlicka, Magdalena 33, 148Wieczorek, Bartosz 77, 298Wierzbowska, Joanna 23, 93, 114Wilczyński, Michał 6, 17, 29, 35, 53, 68, 81, 137,
156, 215, 264, 319Wilk, Agnieszka 80, 313, 314Wilk, Grażyna 52, 212Winiarczyk, Mateusz 53, 78, 216, 305Wnorowski, Artur 48, 200Wojciechowska, Katarzyna 32, 144Wojda, Tomasz 78, 305
Wojnar, Weronika 71, 272Wojtaś-Korzeniec, Katarzyna 85, 336Wojtunik, Kamila 24, 118Wolniewińska, Marika 61, 241Wołowiec, Marcin 55, 64, 223, 253Woropaj, Jakub 24, 120Wowra, Bogumił 44, 75, 81, 87, 187, 221, 288,
289, 317, 350Wójcik, Łukasz 29, 136Wójcik-Niklewska, Bogumiła 62, 78, 79, 244,
301, 308Wróbel-Dudzińska, Dominika 86, 343Wróblewska, Beata 54, 219Wróblewska-Czajka, Ewa 17, 29, 43, 63, 85,
136, 184, 246, 340Wróblewska-Zierhoffer, Marta 56, 226Wycisło-Gawron, Patrycja 35, 36, 157, 161Wyględowska-Promieńska, Dorota 44, 71, 188,
272Wylęgała, Adam 44, 187Wylęgała, Edward 16, 27, 29, 30, 31, 43, 44, 55,
57, 63, 65, 74, 75, 81, 85, 87, 90, 128, 136, 138, 184, 186, 221, 228, 246, 255, 286, 287, 288, 289, 317, 340, 350
ZZagórski, Zbigniew 41, 42, 182Zając-Pytrus, Hanna 6, 27, 66, 87, 88, 130, 259,
347, 348, 349, 352Zalejska-Fiolka, Jolanta 24, 119Zaleska-Żmijewska, Anna 36, 50, 160, 205Załęcki, Krzysztof 32, 147Zamłyńska, Anna 64, 251Zarębska, Barbara 80, 313, 314Zdrojewski, Zbigniew 81, 316Zielińska, Edyta 60, 238Zięba, Jolanta 68, 69, 270Zych, Maria 71, 272
ŻŻarnowski, Tomasz 16, 17, 29, 31, 32, 72, 86, 88,
135, 146, 275, 343, 351
Rokicki, Wojciech 24, 119Romaniuk, Wanda 6, 38Romanowska-Dixon, Bożena 6, 46, 50, 51, 59,
73, 93, 193, 207, 208, 279, 283Rospond-Kubiak, Iwona 56, 59, 77, 84, 226,
236, 300, 330Rozegnał-Madej, Agnieszka 16Różycki, Radosław 55, 56, 84, 224, 225, 329Rubanowicz, Beata 83, 328Rudowicz, Jacek 84, 332Rutkowska, Beata 60, 240Rutynowska, Olga 59, 235Rydlewska-Fojut, Małgorzata 62, 245Rymgayłło-Jankowska, Beata 17Ryt, Katarzyna 79, 310
SSafranow, Krzysztof 37, 165Samsel, Agnieszka 50, 55, 60, 64, 83, 85, 206,
223, 240, 251, 253, 324, 336Santorski, Jacek 92Sapuła, Monika 54, 219Sawicki, Andrzej 72, 88, 275, 351Schwarc, Kamila 37, 164Sedlak, Lech 71, 272Seredyka-Burduk, Małgorzata 71, 72, 273, 274Sikorski, Bartosz Ł. 73, 280Sirek, Sebastian 26, 34, 36, 79, 125, 152, 159,
310Siwiec-Prościńska, Joanna 73, 282Składowska, Aleksandra 39, 173Skopiński, Piotr 49, 202Słowik, Martyna 87, 347, 348, 349Słowik, Mirosław 6Smędowski, Adrian 22, 74, 113, 286Smoleńska, Żaneta 81, 316Sobiechowska, Natalia 54Solarski, Konrad 50Sosnowska, Kinga 77, 300Spaleniak-Ostrowska, Aleksandra 45, 190Spychała, Monika 35, 53, 156, 215Spyra, Mariusz 39, 172Stachowicz, Lidia 17Stachowska, Urszula 57, 229Stachura, Joanna 66, 73, 261, 280, 281Stafiej, Joanna 37, 66, 164, 261Stankiewicz, Agnieszka 51, 209Stankiewicz, Andrzej 25, 26, 126Stankiewicz, Milena 35, 158Starzycka-Bigaj, E. 283
Starzycka-Bigaj, Ewa 73Stopa, Marcin 6, 41, 42, 51, 53, 54, 65, 66, 69,
74, 76, 82, 85, 183, 209, 218, 254, 260, 269, 284, 292, 293, 322, 337
Strach, Marta 38, 167Strugała, Paulina 54, 217Struzik, Ewa 86, 341Strzemecka, Ewa 36, 160Suchoń, Paweł 37, 73, 164, 280Suda, Wojciech 84, 330Swoboda, Marzena 26, 125Sybilska, Małgorzata 60, 239Sypek, Maciej 39, 44, 48, 173, 189, 201Szaflik, Jacek P. 6, 28, 29, 36, 40, 43, 45, 46, 47,
49, 50, 54, 59, 60, 79, 86, 91, 92, 94, 132, 134, 160, 175, 185, 191, 192, 196, 197, 202, 220, 233, 238, 239, 306, 341, 342
Szaflik, Jerzy 6, 28, 29, 40, 45, 47, 49, 50, 59, 60, 79, 91, 132, 134, 175, 191, 196, 197, 202, 233, 238, 239, 306
Szaflik, Marta 50, 205Szajkowska, Alina 63, 248Szaliński, Marek 6, 66, 259Szała, Ewa 55, 223Szczapa-Jagustyn, Justyna 73, 86, 282, 344Szczepaniak, Beata 82, 322Szelągowska-Wysocka, Agnieszka 55, 56, 224,
225Szpura, Emilian 32, 147Szulborski, Kamil 51, 79, 86, 211, 306, 341, 342Szumny, Dorota 6Szwed, Kamil 55, 223Szymańska-Dymel, Katarzyna 44, 187
ŚŚwierczyński, Hubert 24, 120Świtka-Bachnik, Elżbieta 50, 206Świtka-Więcławska, Iwona 54, 219
TTakhtaev, Yury 42, 182Tarnawska, Dorota 16, 17, 27, 29, 30, 43, 44, 55,
63, 65, 75, 85, 128, 136, 138, 184, 186, 221, 246, 255, 287, 340
Taslaq, Wesam 80, 313, 314Teper, Sławomir 16, 55, 57, 65, 221, 228, 255Terelak-Borys, Barbara 30, 34, 139, 154Tesla, Piotr 57, 229Tłustochowicz, Witold 78, 304Tomaszewska, Joanna 77, 79, 297, 309