Szab Magda Fresk 1

A harangszra bredt. Este, mikor megrkezett, mg ahhoz is fradt volt, hogy krlnzzen a yrl, csak kicsomagolt, megfrdtt, lefekdt. A knyvhz, amelyet kiksztett, hozz se ny al eloltotta a villanyt s elaludt. Most, mg utoljra elegyengette magt a prnn, s addig fesztette a gerinct, mg meg nem hallotta az zletek, az apr csontok alig hallhat recc , mr elre rlt a reggeli mosakodsnak. Imdott mosdani, imdta a szappant, a trlkzke ugyog vizet. Szl a harang, teht hromnegyed ht van, beharangoznak a reggeli istentiszt eletre. Bim-bam hallotta a harangszt a vzcsobogs mell. Micsoda erszakos, moh hara az jtemplom harangja! Kicsi korban gy kpzelte, hogy a harangnak vaskabtja van, s mind g hes. Bds, srga pirulkat eszik ebdre, amilyeneket neki kellett nyeldesnie vrszegny en. Mi mst ehetnk egy harang, mint vasas pirulkat? jjel vasgyban hl, vaspaplannal tak rdzik, s ha reggel felbresztik, ordt, mint Apa szokott. Bim-bam szllt a harangsz a da felett, s megint azt krdezte, mint ezeltt hsz vvel: Hol a gomb a lszterktnyedrl ka? Ilyenkor keresgette a fzeteit, kapkodta a tskjt, a zamakt kilocsolta a kertre. J nytt a csukott kapu mgtt, szeretett volna vele menni, de persze nem mehetett, meg futott, kemnyre font copfjai ugrltak a htn. Mire benyitott az iskola kapujn, mr megin szlt a harang, de akkor mr a nyolcat kongatta kezddtt az igazi reggel. Most azonban mg csak ht ra. Hogy meg fogjk majd szlni, hogy nem hzott fekete harisny incs fekete harisnyja. Ez a ruha se val temetsre, sem arra, hogy reggel vagy dleltt s zaladgljon benne; taln a kpenye segt rajta valamit, abban meg meg fog slni. Kalapja n incs, az egyltaln nincs Pesten sem: utlja a kalapot. Ha nem tetszik, majd nem fogna k rnzni. Gondosan, lvezettel fslkdtt, s kzben eszbe jutott, hogy koszort kellene , de azonnal elfelejtette. Vgre elkszlt, kinn utolskat kondult a harang. Kilpett az e rklyre. A szlloda a ftren llt, s ahogy a vidki vrosokban szoks, ott guggoltak krtte az ss . Kihajolt az alacsony korlton. A suta jtemplom ppen szemben volt vele, egy-kt elksett hv mg mindig ott vatoskodott sk krl. Tvolabb Kossuth emelte gre a karjt, valami olyan ktsgbeesett mozdulattal, mintha a gi mnziumra hvn fel a figyelmet, s azt kiltan: tz van! , vagy azt, hogy hiba olyan lel arca, nincs mr semmi remnysg. A hajdani vroshza s megyehza most a vrosi s a megy tr kt sarkrl nztek farkasszemet egymssal. Annuska nem tudta hirtelen eldnteni, mely a rtabb plet. Taln mgis a megyehza, az olyan, mintha valaki flrertette s tvesen m a le a Doge-palott. A vroshzn segtett valamit hajdani empire jellege, amelyet a tbbsz tpts sem tudott egszen elfeledtetni azzal, aki nzte. m mindenek kztt a legrtabb taln mgis az jtemplom volt. Kalcsnak nevezte gyerekkorb alban olyan is volt, mint egy kalcs, amely tlkelt s kibuggyant a szakajtbl. (Mit is m ndott Jen, aki ptette?) Valamivel tvolabb az egykori pnzgyigazgatsg csempevirgaira a napfny, s Annuska felujjongott. A tulipnok, a kk-srga s vrs csempetulipnok! Mg m alamennyi! Mit tudta , mi a csempe; a parkia ktszz ves plet volt, a moskonyht alak nne frdszobv. De ez volt az els klnleges, amit letben ltott, s Anzsu alig tudta e az plet ell, ha egyszer-egyszer magval hozta a ftrre. Gynyr tulipnok! A pnzgyi felett ott volt az egsz Ezeregyjszaka. Csak llt, bmulta az pletet a szeptemberi reggeli fnyben. A vros mg rtabb volt, mint yennek az emlkezetben lt. Nem tudta levenni a szemt a csempetulipnokrl. Szp! hal ajt hangjt iszonyatos messzisgbl, ahogy a szneknek s idomoknak rl. Szp! mondta Anzsu is, aki ppen gy nem tudta, mi a csempe, mint . Hogy is ne lenne szp? Ki ltott mg olyan hzat, amelyen kbl van a tulipn? Most az is eszbe jutott, hogy mikor Apcska kivitte Genfbe, az interntussal szemben, egy park kzepn, volt egy vrsmrvny kt. Tizenngy ves volt, akkor ltott elszr le yan kutat, amelynek nincs kereke. jjel kimszott az ablakon. Mg arra is emlkszik, hog y telihold volt. Meztlb, hlingben trdepelt a kt lpcsjn, s pacskolta a vizet. Mily lant volt az a vrs k, a szne s az anyaga egyarnt. Reggel szrevettk, hogy csatakos Sophie testvr nem adott neki reggelit. Bnta is a reggelit! Mrvny! Most mr vgre rt

az Anzsu morgst a Rudol keresztyirl. Mrvnyk. Ht ilyen a mrvnyk! Gynyr szp! sszecsomagolt, kifizette a szmljt, a szlloda eszpresszjban megivott egy fekett. Kez dt a helyi lap, megtallta a nekrolgot. Pr soros volt: Mth Istvnn, szletett Dcsy Ed sz, trelemmel viselt szenveds utn, letnek 59-ik vben elhunyt, s a kedves halottban zl, a tarbai egyhzkzsg lelkipsztora, a vrosi tancs tagja anyst, Mth Istvn nyug. elesgt, Kun Lszln Mth Janka s Mth rpd tant desanyjukat, Kun Zsuzsanna nagyan i rhatta? Valaki idegen, aki az rvt ellptette desgyermeknek, t meg egyszeren kifele e a csaldbl. Fiatal jsgr lehet, nem idevalsi, mert ami a trelemmel viselt szenveds i, arrl egsz Tarba tudna beszlni, mrmint azok az slakk, akik emlkeznek mg a Mamcsk otthonltre. Felszllt a 2-es villamosra, vgigzrgtt a piacon. Nagy piac volt, mint mindig szeptemb erben, jdit rultak, szilvt, barackot, mg somot is. Ugyan hogy kerlt erre a vidkre so Szl rengeteg volt, a sttrzsaszn, vkony br homoki szl szinte kicsorgott a kosarak n kis hegyekben srgllott a csves kukorica. A villamos kifutott az jvrosbl, elmaradtak az emeletes hzak, Tarbban voltak, abban a negyedben, ahol szletett. Itt aztn igazn ismert minden kvet. Tulajdonkppen alig volt vltozs: Szepesi bcsi boltja ablakban ugyanabban a fatnyrban llt a rkszemcukor, mint ann, csak a rgi cgtbla tnt el, Szepesi bcsi cgtblja, a fekete macskval, amelynek lbt egy skba rajzolta Nndi, a Jen els segdje, s gy a farkval, amely olyan volt, m ami tdik lb, legalbb valami egyiptomi falfestmnyhez hasonltott volna, ha nem olyan id mtalan s rt. j cgtbla volt: Szvetkezeti bolt az egsz vrosnegyedben nem is maradt kereskeds. A Hajd bcsi mhelye is llt mg, de mr nem borblymhely volt, hanem iroda. az vegajtn, a kt, kikunkorg lszr, forgathat borblyszk eltnt, s a falhoz rgztet l is, amely all vistva rngattk el t, valahnyszor Anzsu hajat vgatni vitte. Most mz lt a Hajd bcsi mhelyben. Hajd bcsi taln srjban is azt hiszi, hogy az olltl s ny villog borotvktl, melyek fadobozban aludtak, vagy a falon fggtek, sszecsukott nyelkn fogva; csak Anzsu tudta, hogy a pixavonosveg iszonytja, a srga, klns alak samponosv mely a kirakatban llt. Az Ispotly utca knykben elfordult a sn: most megltta a templomot, az apja templomt. ajolt a peronrl. A parkia ablakn be voltak csukva a zsaluszemek, de a kapu flig nyit va volt, s az rva kinn llt, Svgval, a kntorral beszlgetett. Iszony hosszra ntt, a ta, s a fekete ruhban mg sovnyabbnak, mg szegletesebbnek ltszott. Rnzett a villamosr Annuskn is tfutott a tekintete, de nem mutatta, mintha megismerte volna, gy ltszik, csak Svgra figyelt. A Fgekert, ahova indult, messze volt, a 2-es vgllomsnl. Tarba utn kezdtek fogyni az sok, aki maradt, kosarat, szatyrot egyengetett az ls al. Hromkor lesz a temets, renge teg ideje van. A laktanynl alig akart hinni a szemnek: Franciska nni szllt fel, pirosan, kvren s f ; nem vltozott semmit, amita nem ltta. A kocsiban bven volt hely, de Franciska nni me ll lt le, az a csalhatatlan sztn vezette, amely egsz letben a legknyesebb helyzetek nyoltotta. Annuska elhzdott mellle, s br a szemt le nem vette az ablakrl, rezte, ho nni t nzi: megismerte. Most azt kellene mondania: Kezt cskolom , vagy azt: Micsoda c em. Nincs kezt cskolom s a Mamcska elsiratsa. Majdnem elmosolyodott: eszbe jutott, amikor hatves volt, azt mondta neki Franciska nni: Te kofa! Maga rhs! kiltott tan, s Anzsu a faraksok mgtt rhgtt, mert is utlta Franciska nnit. Mg kt megll t lakik a fatelepnl, amita Gyuri bcsi meghalt. Dlutn gyis tallkoznak, taln egyms m fognak lni; akkor majd azt mondja neki: J napot kvnok! Valaha rkig sznezte magban is lesz, ha egyszer azt mondhatja Franciska nninek kezt cskolom helyett, hogy j napo ok! . A nni valban leszllt a fatelepnl, de nem indult el a hza fel, hanem megvrta, m gy a villamos, s utnabmult. Tulajdonkppen azt se szvesen mondja neki, hogy j napot! kvn neki semmit, jt legkevsb. Vglloms! mondta a kalauz. Leszllt. Az utck ellapultak, a hzak megritkultak, sovny jegenyk, ideges nyrek hajlongtak a hid eg szeptemberi fnyben. A fk zldjvel srga s rozsdaszn keveredett: a gesztenyn mr t Apa azt mondta, hogy itt valaha a Tuzzi grf nyaralja volt, s a grf veghzban fge nt szabadsgharc utn volt valamikor. Mr vagy hatvan ve nincsenek Tuzziak a vrosban, s az eghzat, azt mondja Anzsu, ksbb megvette a vros, de zz-porr trte az 1907-es tletid osi kertszet van a Fgekertben, s itt lakik Anzsu. Itt nem plt j hz, amita nem jrt erre. A pici hajlkok alig voltak magasabbak az lakn eperfk alatt most is, szid tjt, egy szl ingben, meztlb kaparsztak a porban a gyere

z vegdarabok s kavicsok kztt. A kertsek lcei kztt hzd szrtkteleken tarkllt lbraval. Mg a csirkk is sovnyak, borzosak voltak. lmban is eligazodott volna a feketre festett lckertsek kztt. Honvd utca kilenc m an, ahogy letrt jobbra, s nkntelenl felpillantott: tl a Fgekerten ott zldellt a Kunh m, olyan kzel ltszott a csalka, ritka levegben, hogy pontosan megszmolhatta volna a v enyigesorokat, pedig messze volt, j utat kellene gyalogolnia, ha fel akarna menni a Kunhalomra. Szl fjt, az a knny, nedves, kicsit csps szl, amely olyan jellemz vol e a tjra. Tizenegy kilomterre voltak a Tisztl, de a foly szagt idig hozta a szl, ha nfell fjt. Rmelegedett a kpnyeg, a vllra vette. Egy kutya rohant neki, de nem kapta meg, csak ki dagadt szemmel ugatott r. Mikor beugrott az lsvnybe illesztett ajtn, kvlrl kaparta , s acsarkodott utna. Honvd utca kilenc. A hzat frissen meszelhettk, mert fehr volt, mint a tej, s a kerek eskt mellett ott szomorkodott mg a meszesdzsa s a szrad meszel. A gymlcsfk kifagy ert csak a ngy jegenye strzslt a telek ngy sarkban. Az illemhely fabdjt besztte a lyan volt, mint valami lugas. A glicoshord mgtt, az szirzsk s ttikk gyrjben ot jn egy karimtlan szalmakalap, meztlb, a kt trde kztt egy kteg csuhfonadk, s pap Nem emlkezett r, hogy ilyen csepp volt az Anzsu telke: nem volt taln tzszer tz mter s m. A kutya kinn majd megette a kaput. Kezt cskolom! mondta Annuska, s elkapta az Anzsu szraz, eres kezt, s megcskolta. megvnlt. Busa szemldke megszlt, a feje sszeaszott, olyan volt az arca, mintha csak a ok hlja tartan ssze, klnben sztporlank. Mg gy, lve is ltszott, valahogy alacson nuska emlkezett r, hogy ktmteres testt sokat knozta a kszvny sszel, s mindig csod hogy brhat meg a csz egy ilyen rissal. Ez a grbe ht vnember csak emlkeztetett a ha nzsura, akit kilenc vvel ezeltt maga mgtt hagyott a plyaudvaron. Anzsu akkor hatvanng volt, mogorva, szles vll jegenye. Most aggastyn lett, hetvenhrom ves korra. Az egye n, ami fiatal maradt rajta mg mindig, a keze volt. Annuska kihozta a smlit a kemence ell, lelt Anzsu mell, s nzte, milyen boszorknygyes l tzi, varrja, formlja a papucsot a csuhfonadkbl. A ksz fonadkok ott hevertek mellet a fldn, az egyik fonat srga volt, festetlen, a msik meg sttlila. Bodzalben festette dolta Annuska. Valban, a svny sarkban ott fesztette ernyit a bodzafa. Mennyit festett k egytt ilyenkor szeptemberben! A flpapucs elkszlt. Anzsu elrgta a sprgt. Ahogy elka a fogval, Annuska ltta, hogy iszonyatos fogsora is megritkult. Lergta a cipjt, s bel prblta a bal lbt a papucsba. Nagy volt. Nemigen ntt morogta Anzsu. ljn ki a templomlpcsre, aztn mutogassa a lbt, hth kt krajcrt a ktnybe. Most szlt hozz elszr. Annuska nevetve kalaplta kt pucr sarkval a port. A jrce, ame g ott kapirglt Anzsu mellett, rmlten elugrott melllk. Szllt a por, a vkony, srga po elynek szagt s zt oly elevenen rizte az emlkezete, hogy lmodott is vele, s dobog sz iadt fel a sttben, s srni tudott volna, hogy mg mindig ksrti a rgen elhagyott vros A szoknyja olyan lett, mintha malomban jrt volna. Lesprte. Seperheti! mondta Anzsu. gy l itt, mint a ppista holl, feketben. Menjen be, azt e fel a ktnyemet! Ott a teje is, keresse meg! Tudja, hogy hol ll. Benn fodormentaszag volt, borsfszag s annak a lapos, nagy level nvnynek az illata, a melyet Anzsu az Apcska meg Kun Lszl legnagyobb mrgre kvetkezetesen Boldogasszony teny rnek hvott, s mint a dohnyosok a dohnyleveleket, gy szrtotta a nyrutn, sprgra f teht Anzsu vrta t. Kinyitotta a csepp boglyakemence ajtajt, s a fsts, hideg lyukban egtallta a rgi bgrjt. Egy szuszra leitta a tejet, j hideg volt. A ruhjt persze vgi tta, rges-rgen nem ivott mr gy, llva, bgrbl. Elmzolta a cseppeket. Krlnzett Anzsu ingsgai kztt; nem nagyon gyarapodtak kilenc v alatt. A falon, a szg tt Anzsu agyonfoltozott, rgi, zld ktnye, a bekecse meg egy kk cskos ing. Mit vegyen f l, ki kell mosni ezt a nyavalys gyszruht? Csak nem ennyi az Anzsu egsz ruhatra? Elszo rult a szve. Meddig issza azt a tejet? rdekldtt Anzsu. Megllt a kszbn, elfogta elle a napot. lehzta a ruhjt, lekapta a szgrl a kk cskos inget s felvette. A lbszra kzepig r jjt, a derekt tkttte egy szl rafival. Anzsu vigyorgott, mg figyelte, hogy szalad t upasz talpain az udvaron, meghzza a kutat, s a foltos fenek lavrban kidrzsli a tejcse peket. Visszalt a csuhfonadkok kz, Annuska meg a kukoricszacskt bvrolta, elkezdte sirkket. Hrom jrce jtt el az ismeretlen, de biztat hangra meg egy spadt tarj kiska nuska csak csorgatta, nem zdtotta a szemet, ahogy valaha szokta: alig-alig volt va

lami a zacsk fenekn. Kinn, a Honvd utcn most fordult be a posts, a kutya acsarogva ksrte a kapuig a bicikl ijt. A posts eleinte nem vette szre Annuskt, aztn meg nem tudta levenni a szemt rla. rt Annuska ment ki a postrt, s a posts nagyon szerette volna tudni, hova tegye. Kij e lehet ez a lny a vn bolondnak, aki sohase kszn vissza, s jvkor, mikor a legszegny ekerti is behvja egy pohr borra, bereteszeli az ajtt, s nem nyit ki, hiba veri a kert Volt szerencsnk! mondta Anzsu finoman. Ilyenkor volt a legutlatosabb. A posts elharapott egy csnya szt s elkarikzott. Annuskbl kibuffant a nevets. Mr az yon mulatsgos volt, hogy veszi t a sajt anyja gyszjelentst, de magt a cmzst se l egllni nevets nlkl: Jo Mihly rnak. Anzsu elkereste a szemvegt, a szemveget, amel vettek a zsibogn egyszer Fitori Erzsitl, s amely azta egy kicsit megrokkant, s pecstv iasszal s szurkos crnval volt megerstve a szra. ttanulmnyoztk a gyszjelentst. Eddig tulajdonkppen mg egy komoly szt sem vltottak egymssal. Annuska tudta, hogy nem szabad krdezskdnie, mg Anzsu meg nem engedi, s Anzsu, Isten tudja, mirt, hallgatott. szedugtk a fejket a szomorfzes srk felett. Pl lev. a Rma-beliekhez, 14. rsz, 8. e Anzsu. Mert ha lnk, az rnak lnk, ha meghalunk, az rnak halunk meg. Azrt akr l unk, az ri vagyunk olvasta Annuska. Ezen a gyszjelentsen mr szerepelt. Igaz, hogy a a, st mg Kun Lszl is megelzte, de ott llt a neve: Corinna. Szegny Apcska, mit szenv ett, mg rknyszertette a ceruzjt. Vagy Kun Lszl ragaszkodott hozz? Kijssz a temetsre? krdezte Anzsutl. Anzsu blogatott, hogy igen. Rbktt a gyszje Ezt nem a pap kldte, de nem is Kun Lszl, hanem Janka. Kilopta a tbbi kzl, aztn jb gvallja magban a templomban. Elhiszi? Persze hogy Janka kldte. s Janka esdekelt, hogy ne hagyjk ki t a gyszjelentsbl. Vajo y ves lehet a Janka gyereke? Kun Zsuzsanna. Nem is tudja, mikor szletett. Elnylt a szeme, majdnem felkiltott, de akkorra mr Anzsu is szrevette: Beletettk a vnasszonyt is! Vge a vilgnak! Nagymama! zvegy Dcsy Oszkrn! Jl ltjk? Anzsu sodort egy cigarettt, odaadta Annuskna lvette a pipjt, de csak szopogatta, nem gyjtott r. Nyughasson a nagytisztelet, csudt ltna, ha ltna mg a szemivel. Most gondolta Annuska , most mr megszlal. Megmarkolta a csuht, elkezdte fonni. Anzsu ltta, hogy semmi rtelme sincs a munkjnak, de nem szlt r. Negyednapja htt meg szegny, de senki se tudja, miben. Csak gy meghtt, a szvtl. Nag rencsje volt. Szval szvszlhds. Anzsu minden rszletet tudott, st kiballagott a krhzba, s megnzt tet is. Mamcska nem sokat vltozhatott, ha mg mindig nem volt egy szl sz haja sem. Mil yen elevenen emlkszik hossz, szke hajra! Majdnem mindent knnyen elfelejt, de semmi ol yat, ami szn. Mindenki szn, gy l benne: Mamcska srga volt, Apa fekete, Janka szrke, va zld, Kati nni drapp, Kun Lszl vrs. Nagymamnak nincs szne, nem ltta soha. Anzsu s fehr. Elkapta az Anzsu nyakt, s megcskolta. Legnagyobb meglepetsre nem kvetkezett semmi mor , st Anzsu gyors, agyagszn keze megveregette a fejt. Nem tudott simogatni, ahhoz tlsg san nagy volt a keze, de az rintse is boldogsg volt, majdnem akkora, mint kilenc vve l ezeltt, mikor megszktt, s Anzsu kivitte az llomsra. Mert akkor, azon az jszakn me cskolta Anzsu, st elsrta magt, olyan mly hangon, mint a medve, s Annuska rkig zokogo a fapadon, s idnknt megtapogatta a nyakba kttt piros zacskt, az Anzsu pnzt, amellye szktt. Anzsu azt mondja, Mamcska mr csak egyszer volt otthon azutn, hogy elment, mg abban a z vben, nem sokkal azutn, hogy megszktt. Eleinte csendes volt, mindenkitl flt, fleg Lszltl, s ha valaki megszltotta, mindjrt elrejtztt a hlban. Apcska, csodlatosk idegestette. Annuska hinyt szre se vette, Jankrl nem tudta mindig, hogy kicsoda; bz igazn csak Apban bzott, mindig vele akart lenni. Anzsu sokkal szemrmesebb volt, mint Annuska, recseg flmondataibl nehezen lehetett ki hmozni, mit akar mondani tulajdonkppen. Aztn mgis megrtette, hogy Mamcska majdnem min ig vacsora utn akart egytt lenni Apval, legfkppen a hlszobban. Apa a kancellrin a t mindig, mita Annuska megszletett, de Mamcska jjel kimszott a kertbe a hlbl, srt llria ablaka alatt s kopogtatott. Egyszer Anzsu vitte vissza a hzba, Apa pedig lero hant a pincbe, s leitta magt. Aztn egyszer egsz nap nekelt, rgi slgereket s szent elvltva, este ruha nlkl jtt be a vacsorhoz, s egy gyertyt tartott a kezben. Itt mr csak makogott Anzsu, s a msik papucskt formlta, de Annuska kitallta a tbbit, zer ltta, amikor az anyja mg otthon volt: mentkocsi, knyszerzubbony, polk, Kati nni

Janka sr, az rva nem sr, de vigasztal szavakat mormol, megsimogatja az Apa karjt, Apc ka pedig hallspadtan kinyitja a Biblit, valamennyien lelnek az asztal kr; Janka nem t d nekelni a knnyektl, de Annuska igen, s mert imd nekelni, kiengedi a kis hangjt, s a bnbnati neket: Uram, a tredelmes szvet te szereted Janka kzen fogja, gyba viszi, llja a zrt ajtn t is, hogy Apcska leakasztja az ebdlajt melll a pince kulcst, s l gdorba. Dugja be a flt! mondta Anzsu, s Annuska tudta, mit jelent: gyilkossg lesz. Szval ak or Anzsuval ebdel, s ha tizenkettre el akarnak kszlni, neki is lthatnak a fzsnek. An kihozta a kisvjdlingot, amibe a vrt szokta felfogni. Annuska bemeneklt a hzba, mg az ajtt is behzta. Sr, zld hl volt az Anzsu ablakn, ette a kintrl beszrd fnyt is. Annuska felemelte a dunyht, de nem tallt alatta semmit sak egy prnt, pedig tudta, hogy Anzsu utl laposan fekdni. A szalmazsk al nylt, ott v a titkos raktruk, amita a vilg vilg, de ott csak a sajt leveleit tallta, sprgval rengeteg levelet. Annuska minden hnapban rt, eleinte, az els idkben minden hten, Anz su pedig soha nem vlaszolt, s ez gy rendjn is volt mindkettjk szmra. Anzsu folyamato olvasta a nyomtatott betket, de rni nem szeretett, a levlrst ltalban bolondsgnak t ta. Felelt Annusknak mindig a maga mdjn: csomagokkal. Gyknyt font a szobjba, farag eki startt, festkesdobozt, zskponyvba varrta az ajndkot, gy adta fel: j dit, tk usknak, mikor eljtt az sz. Annuska a stabilizci els pnzbl elkezdte trleszteni az pott sszeget, de az els rszlet postafordultval visszajtt, s abbl tudta, hogy Anzsu ha agszik, s nem mert tbbet pnzt kldeni neki. Ezt a bekecset a falon mgiscsak elfogadta, ezt harmadve kldte neki, az igali bcsbl. T lajdonkppen nem is vette, hanem dm. Ne vegynk bekecset Anzsunak? krdezte tle, m sros hst a bcss serpenyje eltt, s falatokat trdeltek mell a rozscipcskbl. Akkor , hogy az a valami, amit Anzsu tlidn a htra tertett, mr akkor is nagyon keshedt volt, hogy t azon az emlkezetes jszakn az llomsra ksrte. Ketten adtk ssze a pnzt az An , s lm, most itt lg a szegen, alig-alig kopott valamicskt. Vajon mit hord most Anzs u a fejn? Megvan-e mg a kucsmja, amelyben egyszer Irn klykedzett, a macska, s ahonnan sznta kifordtani a famlit, mg a klykk szeme ki nem nylt, s el nem kezdtek tnfere szl lbukon? Hol lehet vajon a citera? Nem ltja semerre. A csirke kottyant, bugyborkolt, vgre. De azrt mg nem megy ki, htha rzza mg a lbt , ha csirkt lnek. Vajon ez valami terheltsg, ez az iszony a vrtl? Anzsu nagyon szegny lehet, a kis zskok, melyek a mennyezetgerendk kampirl lgnak, res voltak. A szobt nemrgen meszelhette jra, a boglyakemenct is. A lavr egy fa-hromlb h e volt beszuszakolva, mgtte valami lepedfle fedte a falat. Fl Anzsu, hogy sszepocsolj a friss meszelst, mg mosakodik? Fiatalabb korban nem volt ilyen knyes. Kzelebb ment, hogy megnzze az Anzsu falvdjt. Kznsges leped volt, durva, srgs lenleped, Anzsu a ngy cscskre, azzal akasztotta a falra. Most, hogy ott llt eltte, vette szre, hogy zt a falat nem meszeltk jra; fsts, szrke volt ez a fal, a vlyog trekszlacski kidug a megkopott meszels all. Annusknak hirtelen eszbe jutott valami. Ez a fal, szemben az ggyal, ez a nagy-nagy, gyerekkorban risinak ltott falfellet, amely eltt akkoriban nem llt a fa-hromlb K ta a lepedcscskk karikit. Nehezen ment, a laza vlyogfalba kontyukig szaladtak a szgek De aztn sikerlt, s akkor tudta mr, hogy nem tvedett. A leped alatt, az Anzsu lavrja t, szemben az ggyal, amely felett hrom sszekttt kalsz volt meg az Annuska konfirmci a leped alatt ott volt Annuska freskja. A Jen cmfest ecsetjvel festette, cipkrmesd an keverte meg a festket hozz, s amikor befejezte, a szrad falnak savany szaga volt. Nagyon mereven llt, kihzta magt, nzte az egysk, bizantin jelleg, klns kpeket. Ot kutya, nagy, fekete folttal a lapockjn, mellette Mamcska, fldig r, srga hajval, kez y knyv, amelyet a szvhez szortott, ott volt Janka, plmaggal s egy szamrral, Apa, pa n, de lecsukott szemmel, egy rt, vrs alak, aki Kun Lszlt jelkpezte, b bugyogban, ka oldaln, Kati, tzpiros arccal, hagymakoszorval a nyakban, s egy bka, egy risi bka az rva , s vgl ott volt maga is, de httal, csak fekete copfjai ltszottak s lecs oknija. Aztn ott volt Anzsu, liliomos koronval, nagy szakllal, mindenkinl nagyobban s mindenkinl szebben, gndr frtkkel s hatalmasan ott volt Anzsu, mint egy kirly az eg felett, egy risi Anzsu, az egyetlen, akinek az arca valban hasonltott is nmaghoz, s ki ott tartotta a kezben az aranyalmt s az Anzsuk jogart. Annuska nem srt, de rezte, hogy jobb volna, ha tudna srni. Anzsu bejtt, letette mg a at mr fed volt rajta, Anzsu tudta, hogy nem brja ltni a vrt, s most szrevette, hogy t nz. Megllt mgtte, de csak egy pillanatra, aztn majdnem gorombn kivette a kezbl a

s visszaakasztotta. F az ebd mondta neki, s kildtotta a kisajtn. A kpet ne bmulja, nem arra val. ag lesz, ha engem elvisz Homok Pter, akkor nzheti. De addig van mg egy kis id, rr. papucsa, ne futkosson meztlb, mert megmetszi a lbt valami veggel. Aztn mg az ebd me mondhatja a magt. Lehajolt a csuhhoz, egyms mell illesztette a ktegeket. Lbtrlt akart csinlni, kimrt szt. Annuska lecsszott a smlirl elbe, a fldre, s megprblta nekitmasztani a fejt a dnek. Anzsu, nem is nagyon gyngden, eltasztotta; nem frt oda a feje a fonatoktl. Annu ka a szjba vett egy szl fvet, s vgre elkezdett beszlni. 2

Az rva addig nzett a villamos utn, ameddig a ptkocsi hts peronja csak ltszott a kany dban. Hossz idk ta nem volt ilyen mulatsgos nap, mint ez a mai! Legutoljra akkor volt ekkora izgalom a hzban, amikor Annuska megszktt, meg amikor Mamcska pucron szaladglt z ebdlben, Apa meg mint valami vn Jzsef a Biblibl kimeneklt a kancellrira. Sze jellemz, hogy miken jrt az esze. De micsoda szp teste volt mg akkor is, pedig mr ppen elrte az tvenet. Micsoda melle volt, micsoda hossz, fehr combjai! Nemhogy megvrta vol na az estt, ha mr annyira nyugtalan volt, aztn elvtette volna az ajtt igazn sszecs te volna a kancellrit az ebdlvel , ott aludt akkoriban. Tizent ves lett azon a tav , s az a hlye Janka rvidre csinltatta a kk nadrgot, amellyel megleptk. Micsoda nap! Ftyrszve fordult be a kapun, de a kapualjban szbe kapott, abbahagyta. A vnasszony kinn lt a lugasban, olyan mereven, mintha lenyelte volna a meszelt, s egy enesen t bmulta mozdulatlan tekintetvel. Az Isten verje meg gondolta az rva, s letpett egy szirzst , hogy ezt is ide hozta sors a temetsre! Minek jtt ide, tn rklni akar? Na, arra vrhat. Mlyen hajolt a vnasszony fel, megkrdezte, nem sti-e tlsgosan a nap, vagy nem fzik-e t hozhat napernyt, vagy hozhat pokrcot, ami tetszik. Dcsyn megrzta a fejt, s tnzet Az Isten verje meg gondolta megint az rva , ugyan mire olyan bszke? Mindenki tudja, hogy Apcska valban egy szoknyban vette el Mamcskt, gy ment frjhez, mint Dunbar Fni y mfordtsaiban. Errl jut eszbe, hogy a maradk knyvekrl srgsen intzkedni kell. Eddig roppant egyszer a helyzet, mert a teolgiai knyvek a kutynak se kellettek a zsibogn, azokhoz nem is v olt rdemes hozznylni, s Apcska meg az a msik hlye csak azokat tartotta szmon. Janka k Szentmihlyint olvassa s Baksayt, azokat bent tartja a hlban; ahogy az egyiket bevge te, kezdi jra; Janka gyse merte mg vgignzni soha, mik llanak a trsalg bolthajtsba vespolcon. Azaz hogy mik llottak, mg mg p volt a knyvtr, de gy kell neki, gysem olv t senki rendszeresen, s a zsibogn mg mindig meg lehet kapni egy-egy j rakomnyrt szz f rintot. Persze arra igazn nem szmthatott, hogy ppen Zsuzsanna miatt knyszerljn elvi ssgra. Zsuzsanna mindig a knyvek kztt lbatlankodik, s a mltkor is szrevette, hogy hi nak a Jkaik. De hogy ez a vnasszony ott mire olyan bszke? Annyi pnze se volt, hogy a szllodba menj en, ide szemtelenkedett az hzukba, ahov a negyven v alatt, mg Mamcska lt, egyszer s ette be a lbt. Az rva felszaladt a kertbl az veges verandra, s elrhintette magt, m jutott eszbe, hogy mentek majdnem egymsnak Apa meg Kun Lszl harmadnapja a gyszjelents miatt. Boldog hzassga negyvenedik vben diktlta Kun Lszl, Janka pedig az asztalra srt. Nem drgtt Apa, s feltartotta a kezt, mintha mg nem volna nyugalomban , nem h Isten szne eltt! Hzassgunk, az Isten kifrkszhetetlen akaratbl, nem volt tkletes. gy az ember meg nem szakad ilyenkor! Nem volt tkletes! A vgn persze Kun Lszl gyztt. zugsg bn, de a kedves halott rdekben igazn nem lehet a kvlllkkal a valsgos helyz lne egy gyszjelents keretben. Annak ellenre, hogy ebben a vrosban igazn mindenki tis n van mindennel, ami a csaldot rinti, mgis iszonyan zavarba jttek volna az ismersk, kimarad a boldog hzassg emlegetse. Mi lenne vigyorgott magban az rva , ha a gyszjelentsek szvegt a valsgnak megfele aznk meg: rmtl repesve tudatjuk, hogy huszonkilenc v ta tbbnyire tbolydban tartzk A verandrl balra nylt a trsalg, ez volt a hz bal szrnyn az egyetlen utcai szobjuk. a kockja ktszz v ta terpeszkedett mr az templom rnykban, htuls fala, az, amelyh moskonyhbl a frdszobt s konyht, az udvari rszen pedig a kamrt meg a fszert pte zegnyhz s ispotly falval volt egybeptve. A hbor utn, a koalci vge fel t kell meg az ispotlyt, s a szegnyek sztszrdtak az egyhzkzsgben. Nekik is jutott egy gyul

szem vnember, de szerencsre nem lt sokig, s amg lt is, nemigen ltszott belle semm a hangja hallott, ahogy a fszerben, a csirkefog Anzsu hajdani laksban, szent nekeket nekelt. Most blcsde van a tls rszen. Kimeszeltk a rgi helyisgeket, de a talajvize tudtk lecsapolni a pinctlen hz falbl. p testben p llek! gondolta az rva. No, secsemi. Tulajdonkppen Kun Lszlval kellene beszlnie, ezekben a napokban a legingerltebb. Apa ekkadt, st mintha egy kicsit megnyugodott volna, Janka mindig egyforma, nem ltni ra jta, hogy a baromfivsz miatt van-e kisrva a szeme, vagy az anyjrt bsul. De Kun Lszl cs sehol, nyilvn kinn mszkl valahol a vrosban, vagy felment a Tancsba attl kitelik, gy a temets napjn is a Tancsba megy. Az rva bevette magt a trsalgba, hogy krlnzzen a knyvek kztt. A trsalg falval b a bal szrnynak utcai homlokzata, s kezddtt a kerti rsz: az ebdl, a hl, s a hl m z udvar fel zrt folyos, amelyet ksbb ptettek hozz s ahonnan a frdszoba meg a ko hz gy a hajdani ispotly falig egysges, U alak plet volt, a kapualjbl jobb fel ny atalos helyisgek; az utcai fronton, a trsalgval prhuzamosan, a kancellria, az Apcska and tartzkodsi helye. Ez volt a legnagyobb szoba a hzban, majdnem olyan hossz, mint a tls szrnyon a trsalg s az ebdl egytt. A kancellria mellett a kplnia volt, de a a a kertrl nylott itt lakott Kun Lszl, mg el nem vette Jankt, s itt kplnoskodott ellett. Mita sszehzasodtak, persze bekltztt a hzba, s a kplnia resen ll: dolgoz vatalos helyisg; Apcska sose teszi be a lbt oda, csak Kun Lszl hasznlja a kancellri Mennyit emlegeti, hogy Apcska miatt nem tarthatja a hznl a kplnjt, hogy annak kinn ke l laknia valahol a vros vgn. J vicc, hova tegyk Apcskt, a trsalgban lakik, a hl z ebdlben csak nem tarthatjk. Mg funglt, addig is mindig ott aludt az rva nem is em ett r, hogy valaha a hlban ltta volna: a kt gyban Janka hlt mindig meg Annuska. Vgi magt a Janka hmezte prnk kztt. Annuska visszajtt! Micsoda mka! Lenn a kertben az regasszony utnanzett az rvnak, mikor az felsietett a verandra. Most jl megnzte. Tegnap este, amikor megrkezett, sokig fogalma sem volt arrl, ki lehet ez a fiatalember. Most kezdett valami derengeni benne; mintha Janka rta volna neki v alaha, hogy a hzba vettk a pap rvn maradt unokaccst, taln rkbe is fogadtk, nem em ontosan. Rgen volt, van vagy hsz ve is taln. Akkor mg is fiatal volt, nem is egszen tvanves. Mennyi lehet ez a nyurga, kellemetlen fiatalember? Taln huszont. Rettenetes, hogy ez az Edit sszel halt meg. Meghalhatott volna tavasszal vagy nyro n, nem ilyenkor, mikor amgy is olyan knnyen hajlamos a megfzsra. A vonaton, szerencs e, mindenki nagyon kedves volt hozz, az ablakokat csukva tartottk, s a kendk, slak is elgg megvdtk. De ez a hz! Ezt taln nem is lehet melegre fteni. Milyen nyirkosak eze bolthajtsos szobk, s mindennek valami klns dohos szaga van jjel alig tudta lehuny szemt. Mg a legjobb itt a kertben, itt legalbb egyenletesen langyos a nap. letben nem ltott mg ilyen rt kertet. Minden virggyban egyforma virg virt, valami r grl hajtott, srga gyom. A kt bokor szirzst megverte a rozsda, a tujafk fele meg kifa tt, s mg ha legalbb kivgnk, de nem, itt szgyenkeznek kiszradt tvkn. Bizonyra gy l. Micsoda npek! Br lett volna annyi pnze, hogy megszlljon a szllodban, de erre gond i se lehetett. Az llam igazn szmolhatna azzal, hogy egy nyugdjas regasszonynak olykor temetsre kell mennie. Szztizenkilenc forint a nyugdja. ljen meg belle! Br visszamehe ne mr! Az jjel alig aludt valamit, konyhaszag volt, s csepegett egy csap. Remlhetleg a pap nem vonja meg tle a tmogatst ezutn sem. Nagyon jl emlkezhetik r, nincs, sohasem kapja meg Editet. Nem mintha sok rme telhetett volna benne llaptott meg trgyilagosan , de ht a pap maga kvnta magnak, s nlkle sohase jutott volna hoz t, tizenkilenc ves nagylny ltre, mg az eskvje reggeln is meg kellett verni, hogy el n az anyaknyvvezethz. Ht csak segtsen a pap a meglhetsben. Annyi mindenre van szks valamivel knnyebb is falun, mint vroson, szztizenkilenc forintbl nem lehet meglni. Minl idsebb lesz, annl tkesebb valahogy. Hnyszor lmodik gyerekkori telekkel, krmekk ortval, felfjtakkal! Tulajdonkppen most is hes, de nem akardzik enni krnie: nem tudja mi a szoks itt az Alfldn, lehet, hogy itt nem is eszik senki a temets eltt. Klnben msnak kellene hogy eszbe jusson, nem hes-e: Janknak, az unokjnak, de azt nem is ltta ggeli ta. Hogy lehetett annak a gynyr Editnek ilyen jelentktelen lnya? Csak a haja szp, azt sze encsre elrklte az anyjtl, sr, szke hajt, de azt is hogy viseli, milyen kptelen m t hogy kibontan, hullmosan a vllra engedn, feltzi valami suta kontyba hogy lehet ko ot hordani ilyen fejformval? A gyerek, a hossz lb, hallgatag Zsuzsanna, taln csinosab b lesz. Micsoda csendes egy gyerek!

Vajon mi lett a kisebbik lnnyal, a feketvel? A pap kldtt egyszer neki egy fnykpet, am ly a kt unokt brzolta, Janka akkor tizenkt ves volt, Annuska taln hrom. Kisebbik l nuska, nem tartozik csaldom krbe tbb. Az r kifrkszhetetlen akaratbl elvette tln mint a halottat. Krem, kedves mama, ne krdezskdjk rla tbbet. Ebben a hzban minden eszlni, Editrl is jobb, ha hallgatnak. Annuska miatt gyis ket vdolhatja magban a veje az Edit apja volt fest. Oszkr, drgm! Milyen kedves volt, milyen senkihez sem hasonlt hat, s hogy elpusztult kt kurta nap alatt, mikor a rajzszertrban azzal a mrges festkk el elfertzte a tenyern azt a csepp kis vgst. Ha tovbb l, taln mskpp trtnik. Br, Edit sosem volt egszen normlis, s ezt igazn az egsz falu tudta, csak a pap nem. J volna tudni, mennyi az id. rja rges-rgen nincs mr, s a toronyrig nem lt el szab l. Az a nagy, vrs kp, mszros jelleg ember, a Janka frje, nyolckor ment el hazulrl, mg nemigen lehet tbb kilencnl. Shajtott. Ez a szegny Edit vilgletben bajt csinlt. tsvel kezdte, majd meglte, mire harmadnapra a vilgra tudta hozni, s aztn mg mennyi id ig beteg volt utna, s hogy tnkretette az alakjt. Ha egszen szinte akar lenni, el kell ismernie, hogy klns termszett s vallsos rajongst Veroniktl rklte, az testv ssga annl zavarbb volt, mert hiszen Veronika sokkal az Edit szletse eltt halott volt . Taln hagynia kellett volna, hogy Edit kvesse a hajlamait? De hiszen nem volt sem mi klnsebb hajlama, s ki vette volna komolyan egy tizenkilenc ves lny tervezgetseit? it ltott Edit a vilgbl? Semmit. Mikor hromves volt, elvittk Crikvenicba, aztn Oszk lt, s visszament abba a balatoni faluba, ahol szletett; mert Oszkrnak olyan kevs szo lglati ve volt, hogy nyugdj nem is jr utna, csak valami kegydjat kapott, s a hz, aho lbjt Edittel, mgis az v volt, a kert termett valamit, amit el lehetett adni Freden a frdvendgeknek. Crikvenica s egy balatoni falu ezek voltak az Edit emlkei, a templomi hideg reggelek, a vasrnapi iskola, ahonnan sose hinyzott, egy-egy SDG-tborozs. Milyen rdekes, hogy Editet sose bntotta: milyen szegnyek. nha azt rezte, megbolondul tgyalogolt a dombokon Fredre, benzett a zens cukrszdba a mlnl, aztn elbugyogtak ezte, hogy ha el nem megy innen, mindjrt ordtani s trni-zzni fog a jl ltztt embere irt halt meg Oszkr? Mirt kellett visszamenni a faluba Fehrvrrl? Mirt kell elfonnyadn , hogy az ember tves ruhkat alakt t? s minek verte meg az Isten ezzel a gyerekkel, ak hfehr lesz az indulattl, ha valami felbszti, s beleveri a kst a kutyba, ha az jtk szoknyja utn kap? Hnyszor lte magt a gondokkal, hogy mit kezd majd vele, ha megn. Munkra nem val, alapj n semmire sem val, mindenkitl fl, nem beszdes. Ha legalbb frjhez adhatn gondolta, r Edit hazakerlt a fehrvri iskolbl, ahov a keresztapjktl jrt. Azok is hogy szmol , mikor kldhetik mr haza vgre, mert rettenetes hallgatsval vagy rettenetes sikolyaiva l hallra idegestette ket. Most igazn nmi meghatottsggal gondolt, nem Editre, hanem a apra, aki a falu tls sorn, a szegnyebbik rszen, a Kvesdombra ptett templom melll f lt rjuk. Akkor mg mindenkppen ms volt: a klfldi egyetemeken szerzett tudsa valami ok mltsggal sugrozta be. Kicsit reg volt Edithez, tizenegy vvel idsebb nla, de nem ez a f baj, hanem az, hogy Edit ltalban mindenkitl flt, de senkitl sem annyira, mint a p ptl. Taln meg is sznja, ha ekkor ppen nem szeret bele Klmnba, s nem remnykedik, hogy elveszi. m Edit teher volt, nyg, megoldhatatlan problma; ha Klmn valban nyilatkozik, sz sem lehetett volna arrl, hogy magval vigye ezt a klns gyereket. Klmn utlta Edit kkor mg igazn nem lehetett tudni, hogy esze gban sincs elvenni t. Szval, a pap csak k je a szoksos sszeget. Minl regebb lesz, annl jobban retteg a nyomortl. Janka kinzett a konyhaablakon, s kikiltott, nem innk-e egy pohr tejet. Milyen ostoba ez a lny! Egy kis rizsfelfjtat, valami knny darakochot de tejet! Sose brta rendesen egemszteni. Alfldi mondta magban Jankrl, s mr elfelejtette, milyen hatrtalan rmm a azt a hrt, hogy a fiatal pr nem a faluban fog lni, a kzelben, hanem a pap ide kerl, az Alfldre, jobb parkiba, jobb anyagi krlmnyek kz, s Edit olyan messze lesz tle, m orszgban lne. 3

Az st, amelyet befogott a gyszruhk festsre, kicsi volt, csak darabonknt lehetett bele akni a ruhkat. A Zsuzsanna ruhja maradt legutoljra, most azon dolgozott. A lekvrkava r fakanl nyelvel turklt a gzlg lben, emelgette a hajdan piros szvetruht. Pr perc sorgatja rla a vizet, kicsit megszikkasztja, nekikezd vasalni. Csak Lszl jnne mr, fol yton retteg, hogy bellt valami tvoli rokon, j ismers, s neki kell fogadnia hagyhatja abba a munkt, s nem kszl el a temetsig. Janka mindig mindennel elksett, pedig sose ha

logatott semmi munkt, csak lassan jrt a keze, s rossz volt a beosztsa. Most is, amita Marjkn meghalt, mindennap festett s vasalt valamit nem is tudja, mirt csinlta gy, onknt. Egyszerre, egy napon kellett volna megfestenie mindet. Igaz, hogy az st kic si, meg aztn azt remlte, hogy taln Zsuzsannnak nem is kell gyszt viselnie, elg lesz, a egy darabig a sttkk matrzruhjt hordja, amelyet a Mamcska hallhrre mindjrt rad ak legyintett, mikor megemltette, Apa pedig egyenesen felbszlt meg kellett festenie a piros ruht is. Szegny kis Szuszu, milyen hka lesz feketben! Janka imdta Zsuzsannt, valami olyan fktelen szenvedllyel, amelyre senki se tartotta volna kpesnek. Ezt a kln , vad szeretetet tulajdonkppen mr akkor is rezte, mikor Zsuzsanna mg nem is volt a v ilgon, csak tudta, hogy egypr ht mlva meg fog szletni. Jankval nemigen llt szba senki, amita Annuska elment, Anzsut pedig elkergettk a hztl e az a rettenetes hinyrzet, mely tancstalann s mg sutbb tette, mint amilyen rendes kztt volt, nmikppen felolddott Zsuzsanna szletsvel. Nem mintha Szuszu hasonltott nnuskhoz. Annuska fekete volt, folyton ordtott s krt valamit, toporzkolt, kacagott s ohant; Zsuzsanna mg srni is alig srt, szke volt, mint az anyja, s nemigen beszdes. De azrt mgis Annuska volt valamikppen, az az Annuska, akit Janka plyzott szletstl, s llt is, cuclisvegbl, idegen anyatejjel s hg teval, mint egy kis malacot, mert Annuska soha nem szopott semmit; Mamcska akkor lett beteg, amikor a vilgra hozta. Janka emlkezetbe kt nap vsdtt be kitrlhetetlenl: az els az Annuska szletse napj hajnal, amelyen Zsuzsanna szletett. Annuska ebdtjt jelentkezett, teljesen vratlanul , utbb megtudta, hogy hrom httel ksbbre vrtk, Mamcska rosszul szmtotta ki az idt s hnapokban mr se krsre, se fenyegetsre nem engedte megvizsgltatni magt Hurai bcsi a akkor ppen Genfben volt, csak tz nap mlva vrtk haza, a Reformtus Vilgszvetsg kon sn kpviselte az egyhzkerletet. Apa letben ez volt a legnagyobb remnysgek ideje. A p szletend fi egyszerre rett apa szmra ezeltt huszonkilenc esztendvel, s az egyik el a msikat, mert kislny szletett az ifjabb Istvn helyett, s a szls utn Mamcskn kit ebaj. Micsoda nap volt! A gyszruha nedves, fekete szagn t is rezte a rzsk illatt. Jnius 1 olt, akkoriban mg tele volt az udvar rzsafval. tzves lett akkor tavasszal, flnk, s kamaszod gyerek, s egyedl maradt Mamcskval otthon. Anzsu s Kati nni kimentek a szl amcska mngorolt a verandn, meg a rzsatvek kztt kapirglt kis gereblyjvel. Kevs lt, mert sehova sem engedtk hazulrl, s Franciska nninl, az egyetlen rokonnl nem volt gyerek, Mamcska pedig, az utastsain kvl, szinte sohasem szlt hozz. A cseldekkel nem volt mit beszlnie, olvasni nem szeretett; a keze majdnem mindig jrt, csodlatosan szp en kzimunkzott mr kicsi korban is, de alig beszlt. Az iskolban vonzdott ugyan egy ki padszomszdjhoz, Szab Hedvighez egy ideig, de az rintkezs lehetsgnek minden remnye dvig katolikus volt, egyszerre visszataszt s elragad. Mamcska csak akkor ment el hazu lrl, ha a Mrta-krt ltogatta, a piacon volt dolga, vagy vasrnapi iskolt tartott, kln enn matatott a konyhban, vagy a varrgpje mellett varrogatta a mindig elfeslett fehrn emt. Janka, ha visszagondolt ezekre az vekre, nha csodlkozott azon, hogy is tanult meg e gyltaln beszlni, mikor sose szltak hozz. Azon a napon is, jnius 17-n, mg a nyaka is , gy megijedt, mikor meghallotta a Mamcska hangjt. Ha gy, vratlanul megszltottk, mi azt kereste magban, mit trhetett el, mit csinlt mr megint. A trs volt Janka legnagyob flelme, mert egy-egy tnyrrt iszonyan megvertk. Valsgos megnyugvs volt hallani, ho Hurai bcsirt kell tszaladnia a szomszdba. Mire visszajtt az orvossal, Mamcska mr be volt a hlban, mg egy darabig gereblyzett a kertben, aztn megjtt Anzsu s Kati nni, ttk Franciska nnikhez egy kis kosrral, amelyben benne volt a hlinge meg a fogkefje. Kati nni azt meslte, mikor Zsuzsannt vrta, hogy Mamcska kt napot vajdott Annuskva nnyi hangot nem adott, mint egy macska. Csak nzte a mennyezetet, s egy trlkzt tpdese bezzeg sikoltozott, ahogy a torkn kifrt, mikor Szuszu megszletett, de aztn abban a pillanatban elfelejtett minden szenvedst, amikor megltta az jszltt csepp, piros fejt kalimpl karjait. Szuszu rt kisbaba volt, csak egyves kora utn kezdett szplni; Annusk indig gynyr volt. Nagyot dobbant a szve, mikor elszr megltta a hgt, aki sszecsuko flhez szortva fekdt a plyban. Kati nni pityeregve melegtett neki valamit a petrle azt susogta, hogy Mamcska nagyon beteg, s hogy neki kell elltnia s gondoznia a kiste stvrt. Micsoda boldogsgos nap volt! Rbztak valamit, elszr letben! Nem adtak a kez de a plyst szabad v harat, egy tnyrt, mert gyetlen volt, s majdnem mindent elejtett hurcolnia, pelenkznia, elringatnia. Igaz, hogy Anzsu mindig ott volt mellette. M ikor Szuszu megszletett, mg a kezben volt a mozdulat gyakorlottsga annyit plyzta An

kt! Hogy imdta Zsuzsannt! Hogy imdta Annuskt is, aki folyton ordtott, enni krt, hro li tejet kiszopott, aztn elgedetten kihnyta a felesleget s elaludt. Ugyan akkor mg ne m is hvtk Annusknak.

Janka, mg vajdott, folyton azokat a mondatokat idzte magban, amelyeket ksbb, sok v m Kati nni suttogott a flbe. Hogy amikor Hurai bcsi odatartotta a trlkzbe csavart, fr frdetett Annuskt a Mamcska archoz, Mamcska felnyitotta a szemt, s odakapott hozz a el. A szls knja magyarzta Hurai bcsi ksbb nagyon kifradt, majd megnyugszik i kbb Anzsunak hitt, aki azt mondta, hogy Mamcska mindig bolond volt egy kicsit, s a csaknem kt napig tart, lland szenveds vgkppen megtbolytotta; szegny, zavart fej ska szemlyhez kapcsolta az tlt knokat. Janka, mg a szlszobban volt, folyton attl , nem kap-e is majd oda a gyerek archoz, mint Mamcska. Aztn egyszer csak mindennek vge volt, Szuszut odatettk mell a prnra, s Janka, mlysges rvasgban, elszr rezt gyedl tbb. Rengeteg teje volt, s mg Szuszut szoptatta, jra meg jra Annuska jutott az eszbe, aki egsz csecsemkora alatt cuclin lt; Mamcska soha nem engedte a mellhez. Akkor mg Gl A l volt a kpln, az ment el az anyaknyvi hivatalba, bejelenteni a szletst. Istvnt vrta de azrt lnynak is vlasztott Apcska nevet. Janka mig rzi a levelesdobozban a cdult, t Apa elutazsa eltt a kplnin hagyott: D. Dr. Mt Istvn ref. lelkipsztor, 41 ves, f. htb. 30 ves, az jszltt ref. fi, Istvn, leny, Zsuzsanna. Mikor Gl Antal elindult Mamcsknak Kati nnivel, s akkor Mamcska valami soha nem hallott, magas hangon kiszlt, hogy kldje be a cdult Jankval. hozta vissza neki, s Gl csak forgatta, gyrgette a zavarban, mert a Zsuzsanna nv t volt hzva, s a Mamcska hosszks, kusza betivel az vo helybe rva: Corinna. Gl nem mert bekopogni a hlba, csak a nyitott ablakon t krdezte , nincs-e valami tveds, de erre Mamcska kiablni kezdett, hogy azonnal induljon, ne kr dezzen semmit, s Gl, szegny, azt hitte, hogy az utols percben mgis gy beszltk meg Ap gy lett Annuska Corinna, s gy lett Szuszu Zsuzsanna, mert Apa Zsuzsannt akart minde nkppen, s Lszlnak mindegy volt, akrminek nevezi. Ki tudta volna kvetni a Mamcska esze jrst? Hogy honnan vette, hol olvasta, milyen rge elfelejtett gyerekkori knyvbl szedte ezt a nevet, s milyen gonosz szndk motozott sz egny elsttlt agyban? Bossznak sznta, valami rettenetes toknak, amely egyszerre sjt s magt Annuskt is, aki majdnem tkils kvrsgben a napon hunyorgott, s folyton enni mindenesetre sblvnny vlt a kapuban, mikor Gl, aki csak annyit tviratozott meg Genfbe ogy kislny szletett, elmakogta, hogy a nagytisztelet asszony ms nevet anyaknyveztetet t az jszlttnek. Janka azt hitte, kibortja a blcst a lugasban, ahol Annuska szenderget . Aztn Hurai bcsi sokat suttogott vele, a keresztel napjt is ki kellett tzni, mert a csecsem mg mindig pogny volt, s akkor Anzsu, Annuska letben elszr, megoldotta a hely et azzal, hogy kijtt a fskamrbl, kiemelte a plyst, Apa fel tartotta kt ris, frs rn, s azt mondta: Ihol a kis Annuska! Apa dhben is elnevette magt, Anzsu pedig olyan atlanul nzett r, mint az jszltt. Corinna ennek a nvnek nem volt semmi rtelme az An zmra, s egyltaln senki szmra sem a csaldtagok kztt. Azt az rt idzte, amikor min felfordult, Mamcska szembeszllt az Apa kvnsgval, s ahogy ksbb Franciska nni fogalm ggyalzta a termszet trvnyeit, mert megtagadta csecsem gyermekt . Mamcska legutols ondata az volt, amellyel Gl Antaltl elkrte s megvltoztatta az Apa cduljt, aztn ali elplt, el kellett vinni a krhzba. Az ismersknek azt mondtk: az ideggygyintzetbe, d z egsz vros tudta, hogy a zrt osztlyon van, s jformn soha sincsenek vilgos pillanat pa behvatta Jankt, nneplyesen a kezbe adta a hz kulcsait, s mivel minden alkalmat meg agadott, hogy beszlhessen, kis sznoklat ksretben hvta fel a figyelmt arra, mi lesz a lessge ezentl. ppen tzves volt, s Katival egytt se tettek ki ketten egy igazi felntt A hztartst valjban Anzsu vezette, mint ahogy Annuskt is Anzsuval egytt istpoltk; A a egsz nap telrt ordtott, bgtt, sikoltozva kacagott, gynyr volt, s mindrkre raj a nv, amelyet Anzsu adott neki. A pspksgbl persze nem lett semmi. Pspk, akinek rlt sge Micsoda gondolat! Apa akkor kezdett el inni. Janka sose volt jeles tanul, kettesekkel meg hrmasokkal vgezte az osztlyokat. Amikor Mamcskt elvittk, ppen abban az vben kerlt gimnziumba, s lland flelemben lt a so gyre rosszabb bizonytvnyokat vitt haza, s csodlatoskppen olyankor is rosszul felelt, amikor egsz pontosan tudta a leckt. A negyedik osztly vgn aztn, szerencsre, vge is a szenvedsnek: nyilvnval volt, hogy nem tanulsra szletett, de a hztarts vezetst e ltni. Be boldog volt, mikor megtudta, hogy nem kell tovbb tanulnia! Annuska ppen a z ellentte volt, az akkor is jl felelt, ha nem tanult egy szt sem. Annuska felelet

kzben kitallta a dolgokat, mg a szmtan levezetseket is. Janka csak bmulta, mikor nha gprblta ellenrizni a leckt, s Annuska csillog szemmel negyedrkig darlt Hunyadi Jno mi izgalmas trtnetet, amelynek semmi nyoma nem volt a knyvben. Zsuzsanna megint egsz en ms, egyikkhz sem hasonlt, Zsuzsanna alapos s komoly. Nem tall ki semmit, nincs fan ija, de meggyzen tud beszlni mindenrl, s formja van annak, amit mond. Nyilvn az apj nem tle, hiszen az szjban minden alaktalann vlik, mg a kttt szveg ima is. Zsuzs m volna furcsa ezt mondani egy nyolcves gyerekrl, egy kicsit papos. Ugyan alapjban nincs is mit csodlkozni ezen. Milyen legyen ebben a hzban? A fests elkszlt, vatosan, hogy meg ne fogja a kezt, kiemelte a ruht a fekete lbl a lal. Nagyon megszlnk, ha dlutn a temetsen megltszank a kezn, hogy dleltt mg dolg bta a ruht a dzsba, a hideg vzbe. Kezet mosott. Egy cseppet benne hagyja, aztn kicsor gatja, kivasalja, ksz. ppen a kezt trlte, mikor Zsuzsanna bejtt, s enni krt. Janka tejfeles kenyeret kent neki. Milyen klns ez a lny, sosem hes, ha vendg van az a ztalnl, akkor nem akar enni, csak bmul, figyel. Reggel a ddanyjt bmulta annyira, s cs ak a kvt lehetett beleimdkozni. Annuska bezzeg elsnek akart venni mindenbl, s srt, h vendg kivette a tlbl a kedvenc falatjt. Hnyszor megvertk, eltiltottk az asztaltl e ! Irigy volt valban, ahogy Apa s Kun Lszl magyarztk? Egyszer kirntotta a Franciska n yrjbl a palacsintt, s elrohant vele a kertbe. Apa akkor a gdorba zrta, de egyltaln art bocsnatot krni, hanem katonantkat nekelt, olyan flsrt hangon, hogy ki kellett e i. Akkor Anzsu is szorult az ocsmny ntk miatt. Szuszu egszen ms, Szuszu azonnal bocsnatot kr brkitl, ha gy rzi, hogy vtett. Annus sem akarta elismerni, ha hibs volt, csak ordtott s a knnyeit maszatolta. Zsuzsanna m mondta magban Janka, mg nzte, hogy eszik, a indig mindenkihez alkalmazkodik. Szuszu pr, fegyelmezett harapsokkal. Milyen borzaszt, hogy nem szabad becznie, csak ha kett en vannak. Nem szabad tegezdnie se vele, nem szabad a becenevn szltania. Ha valaki h allja, azt mondja Szuszunak: Zsuzsanna , Zsuzsanna meg azt neki, hogy desanym . Annus mindenkit tegezett, a pspkt is, s parolt csapott a tenyerbe. Apa folyton megverte, ak or sikoltva takarta a fenekt, s kromkodott, mg ki nem fogyott a llegzete. Annuska! Ta ln ma megltja megint. Nincs meg a Kpes Trtnelem, Anyica! mondta Zsuzsanna, s megtrlte a szjt a csontk rtott asztalkendvel. Tudod, melyik; amelyikbl olvasni tanultam. Janka elhlt. Hnapok ta szrevette, hogy tnedeznek a knyvek, de nem mert szlni senkine Ebben a hzban mindenrt vagy t, vagy Kati nnit veszik el, s egy knyv vagy akr hsz v miatt sem rdemes felkavarni azt a viszonylagos bkt, amelyben lnek. Lszl olyan rettene es tud lenni, flelmes s idegen. Hadd tnjenek el a knyvek, mg azon sem j az embernek a fejt trni, ki viszi el ket. De hogy ppen ez a knyv, a Kpes Trtnelem! Megint prhuza t az emlk, egy Annuska- s egy Zsuzsanna-emlk bredt fel Jankban. Annuska olyan ktvesforma volt, rkk hadonszott, tpett, gyrt s elragadtatva ordtott t ltott. Kpesknyv nem volt a hzban, Janka a Brehmet mutogatta a hgnak meg a Kpes Mag Trtnelmet. Annuska sikoltva csapott klvel az egyik lap kzepre: ott volt Rbert Krol szigor profilja, homlokn a liliomos abroncs. Apcska olvasott s idegesen felnzett, mik or Annuska huszadszor tette fel lland krdst, rgva, kalimplva a Janka lben: Ez mi oly mondta Janka hsszor, engedelmesen , uralkodott 1308 1342-ig. Ez mi ez? krdezt nuska, mintha nem hallott volna semmit. Apa akkor felpattant, sszekapta az jsgjt, s r iltott: Ht sket vagy? Anjou! Apa mr jl ejtette ki, nem gy, mint , Anjounak, hanem s Annuska elbvlten hallgatott egy pillanatig, aztn repesni kezdett kvr karjval Jo M fel, aki az Apa nyitotta ajtrsen t ppen belpett, s a klyha el bortotta a j szag i tdbl odavistotta neki: Anzsu! Ebbl a knyvbl tanult Szuszu olvasni. Amikor ketten voltak, Zsuzsanna titokzatosan e lrelapozott, rbktt az Anjou Kroly liliomos koronjra, s akkor megcskoltk egymst s pirosan s izgatottan, mint kt sszeeskv, mert Szuszu mr hatves korban tudta, hogy so m szabad hangosan krdezskdnie Annuskrl, s tulajdonkppen nem is szabad tudnia, hogy a ilgon van. Sok ilyen apr titkuk volt. Kun Lszl el akarta satni a macskaklykket, mert mnye szerint irgalmasabb dolog elpuszttani ket, mint sovny koszton tartani, vagy ros sz gazdkra knyszerteni; Szuszu tudta, hova lopta fel a fiait Irn unokja, akinek Cirmo s volt a neve, mert mita Annuska elment a hztl, senki sem mert keresztyn neveket ruhz ni llatokra, s Szuszutl persze tudta Janka is, de nem szltak rla senkinek. jjel, nha hallotta a kis gy fell a Szuszu pihegst, elmosolyodott: olyan des rzs volt, hogy ne kettjknek titkuk van. Mikor Cirmos elkerlt a padlsrl, s maga utn vezette t crnafa kt, Szuszu elpirult, aztn elspadt, s Janka szinte ltta, hogy ver a szve a ktnye alat

Hanem a knyvek Vittk volna el valamennyit, de ppen ezt Kinyomkodta a ruhbl a vizet, dobta a fregolira. Lbujjhegyre kellett llnia, hogy el tudja egyengetni a falceken. Majdnem lerntotta az egszet, mikor meghallotta a Szuszu hangjt: Mit gondolsz, ezt is rpd bcsi lopta el? Janka nagyon lassan megfordult, lucskos ktnyhez fente a kezt. Zsuzsanna minden izgal om nlkl nzett r, lthatlag nem volt nagyobb slya a krdsnek mintha csak annyi lett gy mennyi id mlva lesz kszen az ebd. Janka tancstalanul nzett a gyerekre. Mit felel i yenkor egy anya? Az rva mgis a nevelt testvrk, Szuszunak olyan nagybcsiflje, s ha J tudja is, hogy gyerekkortl fogva mindig elcsent valamit, azrt mgsem lehet gy kimondan i Szuszu leguggolt a dzshoz, megkavarta az ecetes vizet a fakanllal. Taln mgse kell f lelni neki, legalbbis nem ma, taln csak ksbb, ha megint eszbe jut. Addig mg utna is t vagy megkrdezheti. Janka nagyon jl tudta, hogy sosem merne megkrdezni ilyesmit az rvtl, s nem fog utnanzni semminek. Kati nni azt mondja, a zsibogra kldi a knyveket mondta Szuszu a dzsa felett. Roz i viszi ki neki minden szerdn. Janka leereszkedett a hokedlire. Amikor Zsuzsannnak enni adott, krben leszelte a k enyrhjat, mert Szuszu utlta, csak a kenyr belt ette meg szvesen, s ilyenkor, ha nem l a senki, nem kellett beletmnie. Elkezdte rgni a fnyes, keskeny kenyrhjat. Rozika nni z Apa kedvenc szegny asszonya, Katinak a testvre. Fgekerti, mint Anzsu, de nem olya n istentelen pogny, hanem becsletes templombajr. Rozika nni szokta elvinni a maradkot innen, a kenyrhjat, moslkbavalt, minden kedden rte jn egy kis taligval. Szerda zsibo p. Mirt nem szlt neki Kati nni soha errl? Aztn mindjrt nagyon hls is lett neki, mer an mit csinlt volna, ha Kati nni vletlenl megemlti. gyse mert volna szlni az rvnak az ezstkanl, az Annuska kiskanala, amellyel Szuszut is etette, mg pici volt, az is ezen az ton vndorolt el mlt kedd ta, amita hinyzik? Vajon, ha pnzt merne knlni r ahozn Rozika nni? Olyan drga kiskanl volt, Annuska mindig azt harapdlta, mikor a foga jtt, s gy szerette, hogy ha mst akartak a szjba tenni, a szemk kz kpte az telt. Feldobta a vasalpokrcot a konyhaasztalra, Szuszu segtett elegyengetni a lepedt, amel yet a pokrc fl tertett, aztn mr vette is el a villanyvasalt a konyhaszekrny aljb ndig meghatdott, mikor felemelte a doboz hullmpapr fedelt, s a vasal nikkelhta kivill nt. Ez volt az els s egyetlen ajndk, amelyet Lszltl kapott; mlt karcsonykor volt h edugta a konnektorba, s elkezdte vasalni a Szuszu ruhjt. Zsuzsanna nem szlt tbbet, de a mondat, az rva lopsrl, ott maradt a levegben, s Janka vartan rezte, hogy gy, nmn, gyvn is, alapjban igent mondott Zsuzsannnak. Az a legbo tbb, hogy sose mer hatrozott igent vagy nemet mondani semmire, azrt hiszik olyan eg csakhogy Mamcska sosem engedte vlaszol ygynek. Pedig mindig tudna felelni, ha akarna ni, s mire mr megszlalhatott volna, ks volt. Apa hlynek nzte, Lszl ostobnak, s k volt Annuska, aki mindig mindenre tudta a vlaszt. Szuszu most azon fog gondolkoz ni, hogy rpd tolvaj, s nem merte azt mondani, hogy nem az. Idestova hsz esztendeje lesz, hogy az rva a hzhoz kerlt, ppen a mltkor tallta meg a yosszekrny aljban azt a fekete szalmakalapot, ami a fejben volt, amikor Apa behozta a kocsirl az lben, s lelltotta elbk az ebdlben. Nagy, vastag talp cip volt rp e trik meg egy kk nadrg, s a fejben egy nagy szl, fekete szalmakalap. Annuska egy dar big nzte, krbe is jrta, mint valami kis llat. Akkor mr vrtk, tudtk, hogy jnni fog, izella nni, Apa ccsnek az zvegye beleflt a Tiszba, s az unokatestvrket idehozza Ap zzjuk. tmenetileg! gy mondta Gl Antal, aki az utols esztendejt tlttte nluk abb nuska kilencves volt, majdnem hsz, rpd az tdikben. Apa azt mondta, legyen rpdnak a helyett anyja, s azonnal telrt szaladt, mert semmi ms nem jutott az eszbe, Annuska azonban visszalt kis asztalhoz, ahol a leckjt rta, s nem szlt semmit. rpd megette nygaluskt mg arra is emlkszik, hogy azt sttt aznap; rdekes, maga nem nagyon szere i, de az telek nevre mindig emlkszik aztn, hogy Apa egyedl hagyta ket, odament Annu z. Annuska r se nzett, rt. rpd elvette tle a knyvet, de nem volt benne kp, ht eldo edte fel, porolta le az olvasknyvet. rpd ekkor a ceruzkhoz nylt, s erre mr felnzet ka, mert a ceruzk voltak a kincsei, senkinek se volt szabad hozznylnia a tolltartjhoz . rpd ki akarta nyitni a tolltartt, Annuska rcsapott a kezre. rpd bgtt, Apa beroha uska kapott egy pofont, s Apa azt mondta, az ilyen irigy, gyllkd rossz-szvnek az a b tse, hogy minden ceruzjt oda kell adnia a kis rvnak rkbe. rpd abbahagyta a bgst, nyes szemmel vrta a tolltartt. Annuska a szvre szortotta a ceruzkat, s azt mondta: n , micsoda este volt! Rgott, karmolt, mg Apa kitpte a kezbl. Akkor nagyon megvertk, szta meg egy msodik pofonnal. A vacsora csendben telt, Annuskt a konyhba kldtk vacso

ni bntetsbl, s az rva az Annuska helyn evett, irtzatosan sokat s irtzatosan csnyn gott is, s Apa halkan figyelmeztette Jankt, hogy majd prblja meg leszoktatni rla. Est e velk hlt a hlban, k ketten Annuskval a kt nagygyban, rpd meg a dvnyon. rpd dugta jszakra, Annuska pedig nem akart imdkozni, hanem azonnal hasra fordult, s elre jtette az arct a prnban. Janka valami flnk elgttellel llaptotta meg, hogy volt az els, aki szrevette, hogy Nem rendszeresen, Isten ments! Mindig csak olyankor, ha valamit nem tudott elku nyerlni vagy kihzelegni. Akkor elvette. Hnyszor szgyenlt meg a kamrban, mikor hirtele vendg jtt, s befttet akart bontani! Ott llt a mindig nyitott, hideg ablak eltt, a h kedli tetejn, hogy a legfels polcrl levegye a diplinkt vagy a cukrozott gymlcsket, r kellett rjnnie, hogy a plinksveg res s a beftteknek csak az els sorban rintetl k, a htuls sorokban terpeszked dunsztosok s hasas szilkk resen stoznak. Sokkal egys volt mindent odaadni rpdnak, amit csak krt; valahogy gy rezte, hogy ezzel megmenti a gonosz gondolatoktl. gy tapasztalta, Apnak is ez volt a mdszere. Amikor kiderlt, hogy rpd senkinek se kell, s a Reformtus rvahz ugyan elvllaln, de rossz vrt szlne az e n, ha oda adn be rpdot, Apa minden megjegyzs nlkl, szvesen elvllalta azokat a terhe amelyeket rpd jelentett. vagy Annuska jrhattak foltos cipben, rpd megkapta az jat. dta Apcska tmren, indokls helyett. rva volt a mentsg, ha betrt egy ablakot, ha v ugsga kiderlt, ha buksra llt latinbl. Szegny kis rva. Megverni rpdot? Egy rva fi ragadt a nv, Annuska sose szltotta mskppen, s mg is, aki nem szerette a gnyneveke on kapta magt, hogy gy szltja magban s a hta megett: rva. Nehz volt vasalni a gyszruht, fojtotta a fekete, slyos pra, amely a gzlg szvetbl sapott. Szuszut htrbb kldte, gy gondolta, rtana ez a szag a tdejnek. Nagyon telik az oda kellene mr tenni az ebdet. Szerencse, hogy ilyen napon nem illend nagy ebdet fzn i, klnben nem is lenne kszen. Karfiollevest fz s savany krumplit, hagymt pirt r, n iss hs. Nagymama bizonyosan fitymlni fogja, de mit csinljon, csak szombaton van vgs, akkor is sorba kell llni a szk eltt. Szegny Nagymama, igazn nincs a terhre senkinek, de olyan idegen itt kzttk, Janka pedi vilgletben flt az idegenektl. Szgyelli, hogy jjelre a konyhban kellett elhelyeznie ati sszecsukhat gyban de ha nem volt msutt hely! Most az illenk, hogy valaki szrak sa, krtte jrjon; mita tegnap este megrkezett, alig mondott neki kt mondatot, mg le Lszl tartotta szval. Lszl mindig tudja, mit kell csinlni. Annuska is tudta, br Annu egsz bizonyosan nem szlna a Nagymamhoz. Micsoda nagymama az ilyen? ordtott a Janka e a tzves Annuska. Ms ajndkot kld az unokinak, ez meg mg csak nem is r, aztn mi zt, de meg se kszni. De taln Zsuzsanna. Szuszu hajland volt kimenni a kertbe. Janka m egigaztotta a ktnye szalagjt, a karjba adta a babjt. Szuszu lassan lpegetett kifel onyhakszbn megllt: Ma szerda van mondta Szuszu. Ha megengeded, hogy szttrjem a disznmat, kivehetnm a t, s visszafel, a temets utn, visszavsrolhatnnk a knyvet Rozika nnitl. Janka belehajtotta fejt a gyszruha gzbe. Szuszu arca reges lett, blcs s megrt. Iga , mondta a Szuszu szeme, hogy is szllhatnnk ki mi ketten a kocsibl, s hogy mehetnnk egy ilyen napon a zsibogba. Odalpett az anyjhoz s megcskolta. Janka odaszortotta mag , rezte teste j szag melegt. Ne flj, csak higgy! mondta neki Lszl valaha, a Neg ol krlbell eldlt mr, hogy hozzmegy felesgl. n vagyok az t, az igazsg s az let Szuszu kiment a kertbe, az ablakon t behallatszott tvoli, felnttes hangja, ahogy a ddanyjval beszlgetett. Janka kihzta a vasal zsinrjt, nagyon tmelegedett. Milyen fur hogy a mondatokra pontosan emlkszik, de a szavaknak kln nincsen rtelmk. Mit jelent az , hogy t, igazsg s let ? Apa meg tudn magyarzni, de sosem rti meg az Apa magyarz s meg tudn, de mindjrt gy beszl, mintha az egyetemen adna el. Ne flj, csak higgy. n fl, mindig is flt, mita a vilgon van, mintha szntelenl valami szrny leselkednk r tben flt, csak akkor nem, mikor Annuska ott llt mellette. Istenben kellene hinnie, de az Apa istene olyan, mint Apa, s Aptl fl, a Lszl istene meg olyan, mint Lszl, retteg. rpd ellopta a trtnelmet, Rozika nni a zsibogn rulja a knyvtrukat, s ezt Z ak kellett szrevennie. Hol lehet az Annuska ezstkanala? Ne flj, csak higgy. Dehogynem fl, holtig flni fog. Szuszu. Lehet, hogy Szuszu az t s az igazsg ? Mert csak Szus fl, s Szuszuban hisz egyedl. 4 Zsuzsanna s a vnasszony fecsegse behallatszott az rvhoz is a nyitott verandaajtn t;

nta hallgatni. gy dnttt, hogy nem szl senkinek Annuskrl az ebdig. Egyelre nem rdem e Apcska is elkerl zvegyi celljbl, a veres bolond is bejn a tancsbl. Vajon min su nt? Majd leszegi a tokjt, ha megtudja, hogy Annuska mgis megjtt. Ebben a csaldban sen ki sem rt a pszicholgihoz. Milyen lelki nyugalommal megegyeztek abban, hogy az ille ndsg kedvrt minden csaldtagot rtestenek, teht a Nagymamt s a tkozl lenyt is, s ltak gyzdve, hogy a szgyen minden nemkvnatos elemet tvol tart majd a temetstl. A Na a tegnapi megrkezse is risi riadalmat keltett. Apa folyton a bajuszt rgta idegessgb J kis temets lesz, csak ne tartson nagyon sokig. tre neki a taggylsen kell lennie, s t is lesz, ha csak egy csepp tisztessg van az reg Takar Nagyban, s megfkezi az kessz Sok jt gyse lehet mondani Mamcskrl, rosszat meg csak nem prdikl egy kopors mellett. Az rva hsz ve lakott ebben a hzban, s gy ismerte a klnbz alkalmakra rt szentbesz ett, stlust s frzisait, hogy minden gondolkozs nlkl elre meg tudta volna rni a Ma entl sznoklatot. Takar Nagy, a vn hlye, majd elbgi magt a vgn idelis pap, mg eghatdik. A taggyls tkor kezddik, taln lesz annyi ideje, hogy egy flrra visszajjj z a famlival, aztn majd csak megszkik valahogy. Tulajdonkppen nem is izgul, az id mos igazn a legmegfelelbb, tavalyeltt mg gondolni se mert volna r, hogy tagjellt legyen. pen elg baja volt Boznval, a prttitkrral. De ez az j prttitkr aranyat r. Olyan j, ember szve megreped. Ha megtnk a jobb arct, ez a balt is odatartan, nem gy, mint Apc , aki, ha dhs, iszonyan verekszik. Ht a Szab Szabolcs trelme vgtelen. Micsoda nv, l hogy emiatt olyan megrt. Szab Szabolcs. Az istenfjt! Nem lesz nehz kommunistnak lenni gondolta az rva , viszont ppen ideje mr, hogy bel a prtba. Ez a szeptember hatrozottan bvelkedik a sorsdnt esemnyekben. Apcska gyrge entrst; Mamcskt vgre eltemetik, Annuska hazajn, a vnasszony megjelenik, pedig bel a. A veres bolond meg csak fogja be a szjt, a bkepap, kezdte az egszet. Persze az a legrdekesebb, hogy Kun Lszl komolyan is gondolja, amit csinl. Micsoda hlyesgeket ssz em fecseg a bkrl! Ki az istennyilnak lnyeges annyira a bke? Amennyire vissza tud emlkezni, letben nem mulatott annyit, mint amikor az ostrom al att minden a feje tetejre llt, s a hzak ugrltak az gydrgs zajban. ppen tz ve l k ezen az szn. Tizenngy ves kamasz volt, eszbe se jutott flni. Janka sszetett kzzel te a miatynkot a pincben, Apa krtafehren olvasta a Biblit, Kun Lszl, mint egy csnya az utca kzs, nagy vhelynek tartott hzi istentiszteletet; Kati nni bebjt a dunyha a mmmikppen nem lehetett elcsalogatni, Anzsu naphosszat vermelt valamit, Annuska ped ig a kapubolt al hzdva llt, s moccans s hang nlkl figyelt kifel, mintha az lete f joktl. No, ftyrszve llt az udvar kzepn, vagy felmszott a padlsra, s onnan nzte eg terhket a gpek a vros felett, hogy sziszegnek le a bombk, szablyos flkrvben, hog p fel a fst, a lng a nyomukban. Mitl flt volna? Annl izgalmasabbat, mint mikor a lgit dsok utn kirohanhatott az utcra, s sszeszedhette a sztszrdott lomokat! Mg az g b bement mit ssze nem hordott, Szent Kleofs! Krisztusi llek van a fiban! mondta Ap olt m, de mennyire. Soha olyan jl nem lt, mint ezekben a hetekben, annyi mindent ssz eszerzett. Mikor meg az oroszok bejttek, csak az a hlye Janka csinlt olyan nagy dol got belle. Azt a kt poft, Jankt, aki valami vnasszonykendvel bekttte a hajt, s s az arct, s Kati nnit, aki minden ruhjt magra vette, hogy el ne lopjanak tle semmit a katonk! Nem, a hbor nagyon mulatsgos dolog volt! letben nem nevetett annyit. Ht nem t megszakadni val, mikor Kun Lszl az ostrom valamelyik jszakjn sajt kezleg egy nagy megt festett olajfestkkel a kapura? Annuskval akarta megcsinltatni, de Annuska kromk dott, s az arcba csapta az ecsetet. Olyan volt a hz, mint a Bibliban az angyal megje llte egyiptomi hajlk. Sokra is ment volna vele, ha reggel ki nem szalad, s krtval fe nem rajzol a Kun Lszl bri mell egy irtzatos nagy keresztet. Mindenki milyen hlye vo bmulatos! Apa, akiben egy sznsz veszett el, teljes papi dszben fogadta az oroszokat , sz haja nagy hullmokban bukott el broktsapkja all, egyik kezben a Biblia volt, a m an, ezt igazn senki se tudta, mirt, az rvacsora-kancs. Az oroszok, a drga lelkek, az Isten bort megittk egy cseppig, de a kancs nem kellett nekik. Nem, igazn nem kellene annyit ugatni a bkrl, nem volt rossz az a hbor, rengeteget r Egybknt pedig r igazn egy szavuk sem lehet. Ha nem tartja el akkor a hzat, mind felf rdulnak hen az inflci idejn. Telt a ldikbl, amit az reg Zucker a kezbe nyomott, mi ittk volna a gettt Tarbbl. Szerencse, hogy elgettk az reget, nagyon kellemetlen lett lna, ha a ldikt szmon kri. Egybknt gy kell neki, minek egy zsidnak annyi kszer. Ht a tantskodsbl mindenesetre elg volt. Bke ide-oda, j lesz ms vizekre evezni. Zs ondja, ki van zrva, hogy valami megzavarja az gyet, s ha a dolog egyszer tovbbkerl a kerlethez, sima tja lesz, ott nagyon tisztelik a veres bolondot. Vgre Kun Lszl is ha

sznot hajt egyszer, nemhiba fnykpezik le llandan ellrl-htulrl. Persze ha fordul a r, a hvek majd beverik a fejt, de gy kell neki, mirt ilyen marha, minek ugrik be a s ajt hazugsgnak. Az ember csak gy legyen kommunista, ha kvlrl nzi a dolgot, s humor allja. Meggyzdsbl s ingyen? Hlyesg. Zsfi azt mondja, elszr majd az letrajzt kell ismertetnie. Lelkre kttte, hogy kszl gondoljon t minden apr rszletet, mert sose lehet tudni, ki min akad fenn, mit krdez meg tle. No, t krdezhetik. Zsfi igazn a legbizalmatlanabb proletr, aki csak valaha a agy Lajos-, azaz Beloiannisz-telepen a vilgra jtt, s lm, Zsfi kveti, mint a kiskutya, s amit mond neki, minden j s szp. Nem is olyan rossz az, ha valaki rva; Zsfi kvr k et szokott hullatni, mikor anya nlkli gyerekkorrl mesl neki. Anya, na mg csak az kellett volna! Az r, mint Apcska mondan, rla is gondoskodott, nem sak a mezk liliomrl. Anya, Isten nyugtassa, a legjobbat cselekedte, mikor befordult a komppal a Tiszba. Ha nem teszi, mig ott ragad Emecsn, aztn cuppoghat a srban, min a tbbi paraszt. Ki az rdg iskolztatta volna? Anya maga is alig tudott rni-olvasni re ndesen. Egybknt igazn nem mondhat r semmit: mintaanya volt. Mintha csak tudta volna, milyen szksge lesz r ezekben a napokban, egy valsgos nincstelen, szegnyparaszti szr fl analfabta anyra. Mivel ellenslyozn atyjt, a jegyzt, akit ugyan mg akkor elvitt mikor a msodik vt tlttte be, s olyan szegny volt, mint az a bizonyos templom eger aki a kommunista szentrs szerint mgiscsak a nemkvnatosak kz szmtdik. Zsfi azt m semmi se mlik, hogy az apja jegyz volt, a hangsly majd anyra kerl, aki a vzbe flt. Az rva elvigyorodott, mert eszbe jutott az letrajza. Azzal is olyanformn van az embe r, mint a gyszjelentsekkel vagy az ifjsgi kiads knyvekkel. Mikor gyerekek voltak, Ap sosem engedte meg nekik, hogy a klasszikusokat eredetiben olvassk, hanem ha meg lehetett szerezni a mvek ifjsgi kiadst, azokat adta a kezkbe. Amikor felntt, risi mal olvasta jra a regnyeket a maguk eredeti mivoltban. Az, aki valaha az ifjsg szmra lgozta ket, gy kiherlte a mveket, hogy a szerznek nagy fradsgba kerlt volna risme kotsokra. Minden benne volt pedig, csakhogy minden mskppen, szeldebben: mindennek ms volt a hangulata. A gyszjelents is ilyen kiherlt irat, ht mg az letrajz! Az v valsgos irodalmi remekm. Atyja, a jegyz, puskini kedly, a parasztsg istpolja utatta meg, mennyire a dolgoz nphez hz, hogy hitvest is, Kozma Juliannt, a summs para ztok kzl vlasztotta. Ide, az igazsg kedvrt, az kvnkoznk, hogy Kozma nagyapa, Anzsu t, aki jrt Emecsn, vasvillval kergette a jegyzt a kertek alatt, mikor a lnynak mr na n megkurtult a szoknyja. Isten ltesse Kozma nagyapt, lltlag mg megvan valamerre, ha n, hogy teszcs-tag, meg is ltogatn. Azt ezek utn minden vezetsgi tag megrtheti, ho etben rva lvn, anyt keres magnak anya helyett, s ezt az anyt a prtban vli feltall t elnevette magt. Ht azrt, ha vlasztani kell a prt s Janka kztt, inkbb csak a prt maradt, mert a prt a kenyr mell vajat is ad, s ppen elg volt mr a tantskodsbl. M ig a kulturlis gyosztlyon vagy a megyei tancs oktatsi osztlyn? Majd megveszett kilen forintrt kiordtani a tdejt. Az Isten is szakfelgyelnek teremtette minimum. De jl galmaz, folyamatosan, sznesen beszl, a memrija kzismert, mirt ne kerlhetne fel Pestr a sajthoz vagy valamelyik minisztriumba? Az rva nem aggdott. Ahogy meggyzte Zsfit, a szakszervezet elnkt, ezt a bizalmatlan fr skt, aki tlidn fekete patentharisnyban jr, s annyi humora sincs, mint egy csirknek, gyz mindenkit. Itt csak egyetlen izgalmas pont lehet, ha a most vgzett Csabai, az a pesti klyk, elkezd krdezskdni. A tbbi tant, tanr jrszt mind idevalsi, vagy v n, azok nem fogjk molesztlni; mind nagyon jl tudja, hogy Mamcska bolond volt, Apcska a lgynek sem vtett soha, s hogy Kun Lszl a vrosi prtszervezet jobb keze. Csabaitl f olyan hideg szem, firtat pesti, annak mg minden j lesz. No mindegy, csak megfelel n eki is. Egybknt minden rendben van: a negyventag tantestlet tizenegy prttagja kzl t odament hozz, amikor mr jobban megismertk, s szpen megkrte, ne gondoljon rla rosszat iatt, hogy belpett a prtba; valaha szocdem volt, aztn muszj volt egyeslnie, Gyulait a z zte be, hogy valamikor a kisgazdkhoz tartozott, egynek meg valami nagy baj volt az apsval. Zsfi, a Nagy Lajos-telepi Zsfi volt az egyetlen kztk, aki komolyan vette e t a mkt, no meg Szab Szabolcs, a krisztusi kedly, aki lgnyomst kapott a hborban, de Szabolcsnak zsid a felesge. Nem, itt nem lesz baj, a tbbi meg rl majd, hogy is hozz csatlakozik, csak Csabai ne kpjn a tlba, mert az nagyon knos lenne. A tagjelltsg ide e gyorsan elrepl, kzben majd tjkozdik mindenfel. A tagjellt majdnem olyan mr, mint azi tag. Szegny Zsfi, ha tudn, hogy voltakppen mik a tervei. Titokban bizonyosan abban remnyke dik, hogy elveszi felesgl. Hogyne, ha bolond lenne! vatosan csinlta ezt. Zsfi nem ve

het majd semmit a szemre, mindenkihez egyformn nyjas volt, Zsfihoz csak panaszkodni jrt s tancsot krni tle, s ilyenkor Zsfi tszellemlt a sajt fontossgtl. Nem, ahho fiatal, hogy valami hibt kvessen el. Nem vt az erklcs ellen, nem kezd viszonyt Zsfi , mg csak meg se fogja cskolni szerencsre nem is nagy a ksrts. Isten rizz, azt a s arasztarct fuj. Tanulmnyozta , milyennek kpzeli az j irodalom a halad rtelmisget. zi pozitv hs j, btor, szenvedlymentes, de nagy feladatokra vllalkozik, ldozatksz, , s szereti a hazt. s fleg erklcss. Csabai megkrdezheti, hogy milyen a csaldjval a viszonya. Akkor majd Kun Lszlt lltja eltrbe, nagyon megfelel csaldtag. Kun Lszl mr negyventben, mindjrt az Annuska el ismerte, mire van szksge orszgunknak, s mivel Alkotmnyunk biztostja a polgrok lelkiis ereti szabadsgt, Kun Lszl azonnal azon iparkodott, hogy egyengesse az egyhzi s az ll rdekek klnvlasztsnak tjt. Kun Lszl volt az els bkepap az orszgban, az els nagy prdikcija utn harminckilenc elet kapott, amelyben rszint csirkefognak titulltk, rszben kzltk vele, mi lesz a so ha egyszer megfordul a kocka. Szerelmes Isten, mennyi mg a reakcis ebben az orszgba n! Ha valami csakugyan trtnik, egyelre mindenesetre kilg a hazbl, de aztn, ha majd a llmok elcsitultak, hazajn, mert nagyon kvncsi r, mi lesz a famlival. Amilyen mulya e nemzet ez, bizonyra csak jl sszeverik a veres bolondot. Pedig elmenne a temetsre, nag yon utlja t is. Aprl csak annyit fog mondani, hogy szerencstlen krlmnyei megtrtk, s id eltt vissz indentl. Janka nem szmt, Kun Lszlval egytt tesz ki egyet, s br belerta az letr nevelapja kisebbik lnya kilenc vvel ezeltt megszaktotta az rintkezst a csalddal, n lszn, hogy pp Annuskval kezdjk a krdezskdst. Hacsak az a hlye Csabai nem. Az mg hinni, hogy Annuska valami politikai ok miatt szktt meg hazulrl, s a tantk mind kvn ak, mg majd hagyjk beszlni. Eh, rdg vigye Annuskt! Csak ugrljon Csabai, majd Annusk megmagyarzza. No, nem az igazsgot fogja mondani, az igazsg magban nyers s alaktalan, azt meg kell komponlni elbb, mint egy zenemvet. Annuska azrt tvozott a szli hzbl, lgnzete nem felelt meg a papi hz lgkrnek. Ez nagyjbl gy is van, erre akr meg is e erre mg az a szent Janka is megeskdnk. Annuska, br nem tudja a cmt, mert Apcska megt ott vele minden rintkezst, mr negyventben kapcsolatot keresett a munksmozgalommal, s ogy eszminek lhessen, Pestre tvozott. Csak nem ismeri Csabai vletlenl? Iszony volna. indegy, akkor is gy tudja, nem tehet rla, ha rossz emberek flrevezettk egy ilyen gny rvt. Annuska elg demokrata volt mindig, tetszenk a kommunistknak; Zsfi bizonyosa zeretn, mert Annuska is szerette az olyan alja embereket, mint Zsfi ha egyltaln tud szeretni valakit, akkor azt a vn csirkefog Anzsut szereti. Persze az azrt nem lesz nagyon felemel pillanat, mikor Apcsknak meg kell mondania, h ogy belpett a prtba. Apcska minl regebb lesz, annl jobban ragaszkodik az elveihez, s nl jobban gylli a kommunistkat. Majd valahogy megmagyarzza neki, mindent meg tud mag arzni. S ha vletlenl olyan sebet ejtene az Apcska rzkeny szvn, hogy nem kapna bocs akkor Ez az letforma gyis tarthatatlan, meddig lakjk mg a parkin? Ha sikerlt kikerlni az , s valami rtelmesebb llst kap, gyis elkltzik, pttet magnak lakst, mint Szab Sz em lehet nt se hozni, egyltaln, mg vendget se lehet fogadni, a bartaival valahol a v ban kell tallkoznia; klnben is, ha tagjellt lesz, minden npfrontos enyhls ellenre s khatik ebben a hzban. Elbb prttagsg, aztn pnz, aztn pozci, aztn j laks, aztn i flfa, torzsalkodjanak nlkle. Milyen szerencse, hogy a veres bolond is, Apcska is mlys esen vallsos frfi, mert a hitbli meggyzds fken tartja iszonyatos szenvedlyeiket. H egy kicsit kevsb vallsosak lennnek, valamelyik meggyilkoln a msikat. Egyelre Kun Ls ersebb; Apcska hatrozott tilalma ellenre kapcsoldott a bkemozgalomba, s mikor Apa vg allgatta az els ilyen rtelm prdikcijt, kirohant a templombl. Nagy botrny volt, akk ett Apnak nyugdjba mennie. Kun Lszltl egybknt igazn szp, hogy megtri a parkin, minden hten pldldzik, hogy az malom melll kell naponta begyalogolnia. Persze, Apcska kik a kancellrin, s a kplnia iroda lett. Hogy mondja meg Apcsknak? Majd kitall valami megfelel formt. Szerencse, hogy Annuska nincs itthon, mert Janka mindenre csak blint, Kun Lszl pedig mltsgn alulinak rzi, h eleszljon brmilyen hzbeli gybe. Annuska bezzeg kinyjtan a nyelvt, s valami borzaszt tana neki. Annuska Megint el kellett nevetnie magt, ha arra gondolt, hogy Annuska politikai e llenttek miatt hagyta el a parkit. Ezt a rszt mg gondosabban ki kell dolgozni, itt mi nden sznak slya lehet. Nem szabad, hogy azt higgyk, hogy az hzukban brmikor is rossz

volt a lgkr. Neki mindenkppen hlsnak kell lennie a pap irnt, aki felnevelte, ruhzta, nttatta, s jobb, ha Apcska derk, de boldogtalan ember, s Annuskval sem azrt kerlt ss be, mert Annuska a munksmozgalom irnt rdekldtt, hanem mert nem volt elg vallsos a l y jobb lesz, Aptl elvgre senki sem kvnja, hogy ne legyen hv, mikor pap a tantk m sak. Mg Zsfi is, biciklin jr Kntsbe, a szomszd faluba rvacsort venni mg taln ro , ha Apcska nem volna elg vallsos az brzolsban. Annuska azonban lehet ateista, Ann teljesen mindegy, s elg vad gyerek volt, elhiszik rla. Persze azrt nem bnn, ha nem krdezskdnnek sokat, ez elg nehz nap lesz, elbb a teme taggyls. Zsfi megkrdezte tle, hogy a prtvezetsgi lsen milyen napot tzzenek ki a mai napban llapodtak meg, honnan tudhatta volna mg akkor, hogy Mamcska kzben meghal. Most mr mindegy, majd tlesik rajta. A temets, Annuskval slyosbtva, mindenesetre mulatsgos lesz. Mikor is szktt meg az a Negyvent tavaszn, akkor indultak meg az els vonatok. Igen, most mr pontosan emlkszik r, hogy pnteki napon, pntekre virradra szktt el; Apcska mindig pnteken rta meg a szentbeszdet, s aznap elmaradt a prdikcirs, olyan nagy volt a felforduls, a tancst . gy kellett Apnak, minek verte ssze elz nap, nem mintha sajnln, eszben sincs, Annu felle brki sszetrheti valamennyi csontjt, de azrt mgis lehetetlen, hogy egy felntt, fi nekilljon megverni egy hszves lnyt. Az rva az iskolban a hangjval meg a szemlyvel tartotta fenn a rendet, sose nylt a gye ekekhez egy ujjal sem. Sznetben a kt legcsintalanabbat a karjra fzte, a verekedket ma ga kr csoportostotta, gy stlt velk; aki csak rjuk nzett, elgynyrkdtt: milyen s lkesed, fiatal tant. Hogyisne, majd mg verni, inkbb stlgat, s olyan kedves, mint eg anya, nincs gyerek, aki ne szeretn, a szlk meg tzbe mennnek rte. Ez csak idegrendszer krdse, ha az ember elg makacs s elg trelmes, meg tudja fogni s fkezni az osztlyt. meghat lehetek mulatott magban az rva , akr Jzus a gyerekek kzt, engedjtek hozz emz Apcskra, hogy mikor biztostani akarta a jvjt, a tantkpzbe ratta be. Na mind a, mg huszont sincs, az let java most kvetkezik. Hanem Apcska elkeresheti megint a J yvt, amelyet olyan gyakran forgatott csaldi kataklizmk idejn. Vge a trelemnek, rvi odbbll. J volna tudni, mi lett Annuskbl. Az els hrt, harmadve, Pesten jrtban, Franciska nn rla, aki egy vendglben ltta egy frfival, amint egyazon tnyrbl kt villval szurkl tt mjat. Mig sem rti, mirt tiltotta meg Kun Lszl Apnak, hogy utnamenjen Pestre, hog prblja megkeresni. Apa els dhben azonnal neki akart eredni a fvrosnak, csak a veres ond lebeszlte. Mikor msodszor felmerlt az tlet, akkor mr Kun Lszl parancsolt, azt mo a: nem , s a nem -hez nem szokott indoklst adni. Apa akkor mr rettegett a veres bolondt Ha Kun Lszl nem szletik annak, ami, inkviztor lett volna belle. Meggetem t az le atta Annuskt mindenesetre sorsra hagytk. Fene tudja, mibl vgezte el a Kpzmvszeti elvgezte valban. Franciska nni szerint eladta magt, de Franciska nni majdnem mindenk irl ezt szokta mondani. Lehet, hogy Janka tud rla valamit, csak nem meri megmondan i, Anzsu bizonyosan tudja, hol van, s mit csinl, de ki llna szba Anzsuval. Hla istenn ek, hogy az is kinn van mr a hzbl azta. Egybknt bnja is Annuskt, undok klyk vol lta, kinevette, megszgyentette t, ahol csak tudta. Mikor mr mindent eligaztott, mikor valami tervnek a legaprbb rszlett is kidolgozta, elg volt Annusknak egy szemvillant hogy mindenki meglssa azt a pontot, ahol a mvszi tervezs megtmadhat, s csak Apa rend i elnzsn mlt, hogy nem lett rossz vge a dolognak. Az Isten verje meg t is! Mirt nem t j neki itt, nem frfi, csak n, ment volna hozz valamelyik paphoz, akrkihez, minek a art ppen fest lenni? Micsoda marhasg! Ht mindig azt fogja rezni, hogy ebben a hzban c ak Annuska volt btor, s csak Annuskt nem lehetett flrevezetni? A fene egye meg Annus kt, mindig r kell gondolnia, pedig most a taggylssel akar foglalkozni. Persze nincs rajta mit csodlkozni, hogy egyre Annuska jr az eszben. Kilenc esztend n agy id. Ha van benne egy csepp tisztessg, nem jn el a parkira; ugyan mit csinlnak vel , ha bellt? Majd vergdik az a boldogtalan Janka az oll kt szra kztt. Tulajdonkppen i is Jankt, s ha jl meggondolja, ilyennek szeretn a jvendbeli felesgt is. No, nem k n, Janka olyan, mint egy molylepke, hszves korban is olyan volt, lapos, szntelen, csn ya kez, csnya lb. De hallgatni s engedelmeskedni megtanult, s Kun Lszl bizonyra nem eres benne ms tulajdonsgot. Az a j asszony, aki sose felel vissza semmire, akinek m inden ppen gy a j, ahogy van. Kun Lszl tulajdonkppen mg boldog is lehet, idehaza leg nem bosszantja senki. J lny az a Janka, elsejn megadja neki azt az tven forintot, a mivel tartozik. Legksbb tizentdikn. Komolyan meg fogja adni. Mi a csodt mondjon, mirt kell elmennie a temets utn? Ha Annuska csakugyan hazajnne, m

nehezebb lesz elszabadulnia. Most jutott az eszbe elszr, hogy htha Annuska vgkpp vis zajtt. Elhessegette a gondolatot. Apa gyse fogadn vissza, Kun Lszl sem. Azt fogja mon dani, hogy a prttitkr berendelte, nem tudja, mirt. Ez az egyetlen rv, amelyre Apa elb b elnmul, aztn kereken, folyamatosan megindulnak a szjbl a bibliai tkok. Apa egy szr lhiszi, hogy Szab Szabolcs a Mamcska temetse napjn is berendeli t. Mg boldog is lesz itokban, mert jabb inzultus rte a prt rszrl. Nem, ma akkor is elszknk, ha nem kelle mennie a taggylsre, igazn nem vgyik szt vltani Annuskval, felelni a krdseire, hogy inlt a knyveivel. Mindig olyan bolondos volt, mikor a knyveirl vagy a festkeirl volt sz. Azt fogja mond ani, ha mgse tudna kitrni a beszlgets ell, hogy nem tud rla semmit, bizonyra Janka h el a knyveket; Annuska knyvei nem lltak a beptett polcokon a tbbi kztt, hanem kl lt abban a polcos ldban, amelyet Anzsu egy csirkel maradvnyaibl csinlt, s Annuska meg Zucker va sajt kezleg pinglt ki olajfestkkel zldre. Majd ppen azokat a knyveket hag olna meg azokrt kapta a legtbbet. Nem hinn az ember, mennyit fizetnek egy svjci repr odukcis albumrt, mvszettrtnetrt. Hlye Annuska, mit grclt, mg sszeszedte a pnzt egy-egy knyvre. Hny dlutn ltta, ho lyett a kamrban kopcsol Anzsuval, dobozt csinl, zsebkendtartt, rmappt, Anzsu vgta, totta, meg festette, lakkozta a trgyakat, vagy keft ktttek ketten, azon sokat dolgoz tak, kerestek is valamennyit. Ha Apa tudta volna, hogy az Annuska konfirmcis ruhjt i s a kefk rbl vettk, vagy hogy azt a gyngyhz beraksos, puha kis keft, amellyel Jank anna hajt keflgeti, mg Annuska csinlta az Anzsu bbskodsa mellett. Nem tudja, klnbe cipjt sem takartan, a kabtjt sem kefln ki: ebben a hzban mg minden kefe az Annus . Anzsu kefegyri munks volt hajdanban, mg ki nem telt a becslete, s Annuska mindent m egtanult a vn bolondtl, faragni, keft ktni meg kromkodni is. Vajon tudta-e kvle vala hogy Anzsu szerdnknt a kettejk kzs ksztmnyeit rulja a zsibogn, pipja fstjbe b k r, Franciska nni egyszer vett is egy ilyen kzs gyrtmny varrdobozt Anzsutl, ssze tt vele, mert becsmrelte s drgllotta. Anzsu akkor kptt, s elkergette, gy mondta Fra a nni, gyhogy nem is ment vissza a dobozrt, hanem az rvt bzta meg, mert azrt nagyo doboz volt, s nagyon olcs. Apa csvlta a fejt, szlt is akkor Anzsunak, hogy nem Istenn k tetsz dolog a zsibogn rulni. Akkor volt is eszben, hogy megmondja, hogy Anzsu csak flig rdekelt a dologban, mert az egszet Annuska tallta ki, hogy knyveket meg festket tudjon venni, de aztn nem mert szlni mgsem, mert flt, hogy Anzsu megveri. Vn llat, mi soda marka volt, ha egyszer a kezbe kapta, nem lehetett megszabadulni tle. Janka nem fog semmit se tudni a knyvekrl, az sose figyel meg semmit, akkor kezd el majd rmldzni, hogy hova is lehettek. Ha t krdezik meg, azt fogja mondani, tudomsa sz rint Anzsu vitte el. Keressk rajta a Fgekertben. Persze azrt jobb volna, ha nem kel lene errl beszlni, mert az Anzsu elkergetse risi szertarts keretben zajlott le, s mi nki emlkezhetik mg r, hogy Anzsu egy tarisznyval tvozott, s abba aligha frt volna bel az Annuska tvenkilenc vagy mennyi knyve, risi albumai. Mindegy. Volt, most nincs. J anka a hziasszony, neki kell szmot adni mindenrl. Csak nem csinl belle nagy gyet Annu ka? Br a knyveitl mindig megrlt, pici korban is. Az iskolban azta sztosztottk a negyven harmadikost. Tzenknt-tzenknt beltettk ke yokba ma dlelttre. Reggel elmondtk nekik, hogy ma temetik a Mth tant bcsi desanyj Tams, a kk szem Berny, sznetben sorra jrja az osztlytrsait, akik bmulnak, s fl k az idegen osztlyokban, s pnzt gyjt virgra. Tartja a sapkjt, szinte ltja, hogy pot k a tzfillresek. A Berny Tams fillreit majd kiegszti a Szli Munkakzssg, kldene is, s dlutn kt csokorral tbb lesz a Mamcska ravatalnl. Milyen okos kisgyerek az a B Tams! Minl tovbb figyeli, ahogy ott l az els padban, jelentkezik, beszl, annl tbb lsgot fedez fel benne az anyjval. Ugyanaz a szrkskk szeme, nagyon vkony szl, vrs van, kicsit elrajzolt, szles ajk szja. Nem szp gyerek va se volt szp , de nagyon o mint ahogy va is nagyon okos volt, s tulajdonkppen Zucker bcsi is. va a megyei prtsze vezetben dolgozik, remlhetleg nem jn ki a temetsre, egy magas rang prtfunkcionriusna gazn nem illik elhunyt papnk temetsn rszt venni, ahol az reg Takar Nagy a feltmads etrl prdikl. Nem is volna tancsos, hogy va meg Annuska tallkozzanak, nagyon is jban tak valaha. va ugyan mg negyvenhrom vgn eltnt a vrosbl, s Zucker bcsi bizonytalan adott a tartzkodsi helyrl, de azrt nem tud szabadulni attl a kellemetlen rzstl, h mgis tud valamit arrl, mit csinlt Zucker bcsi az rtkeivel, s mgiscsak rajtuk keres amikppen. va, ha l is benne gyan, sosem emltette, Jankval mindig megll beszlgetni, k is hsgesen ksznget nem, nem, azrt mgiscsak jobb lesz, ha nem tallkozik Annuskva sincs a lehetsgnek, hogy a Zucker bcsi ldikja szba kerljn.

Milyen ostoba dolgokon tri ma a fejt szidta magt az rva , ez a temets annyi mindent lkavart. va negyvenhromtl negyvent vgig nem is volt a vrosban, az egsz ldikahistr esetleges gyanja, csak rmkp, amelynek az lehet az alapja, hogy va sosem ll meg vele a z utcn, egyszer se ltogatta meg az iskolban, s mg Tamst beratni is a frjt kldte, B rt, az reg Berny Boldi bcsi fit. No, Boldi bcsi is forog a srjban, ha eljut a halott oz az lk dolga-baja. Elvenni ppen a Zucker cmfest lnyt! Az rva szinte rezte a Zuck llegzetes szagt, azt az olajfestkbl, terpentinbl s formalinbl sszekeveredett, sr s amelytl Annuska ordtott rmben, s mihelyt megrezte a Csider utca kanyarodjban, mr r s kis tmzsi lbn, s vistott: Jen, Jenm, nyisd ki az ajtt! Apa, rdekes mdon, nem ellenezte ezt a bartsgot, s persze nem ok nlkl: volt a Zucker ald keresztel papja. Janka elmondta, hogy Zucker bcsi meg Zucker nni hetekig jrtak a parkira, Gl Antalhoz, aztn egyszer vt is behoztk, s egy istentisztelet utn megkere dtek valamennyien. Zucker bcsi egyetlen vasrnap el nem maradt volna a templombl, s gy fjta a szent nekeket, hogy majd kiszakadt a tdeje. Zucker nnin nemigen fogott a Gl A ntal oktatsa, az csak az nnepnapokon jelent meg, karcsonykor, hsvtkor, pnksdkor, akk az rvacsort is felvette, ahogy illett, de kerek, fehr arca tartzkod s szomor volt, m kenyeret ette, s belekortyolt a serlegbe, mintha valami nagyon nem Istennek tetsz dolgot cselekednk. va ppen egyids volt Annuskval, egytt kerltek iskolba, egyms mellett is ltek, s An le egytt, rengeteget jrt Zuckerkhoz. Janka nem, Janka csak elksrte ket, ha odamentek utn, s rtk kldte Anzsut. Janka reg volt vhoz s fiatal Zucker bcsikhoz, meg aztn volt otthon valami matatnivalja. Nagyon j hz volt, emlkezett az rva, Zucker nni mindi sttt valami tsztt, s rezni lehetett, hogy alapjban mindenki meg van tisztelve egy ki sit, hogy k odajrnak. Annuska nagy bartsgban volt Zuckerkkal, s ennek tbb oka volt. Az hzukbl ki volt til a kp, Apcska, valami rosszul rtelmezett puritnsgbl, csak a kancellrin trte meg K ngli kpmst, egybknt mg a csendletnek, a tjkpnek sem kegyelmezett: semmi rzke nem tszet irnt, valami gyans, szinte vallstalan dolognak rezte, ha valaki ecsettel vagy c eruzval megrgzt valamit, aminek az volna a sorsa, hogy az r rendelsbl nyomtalanul el Kp az hzukban sose kerlt falra, s mikor Annuska elszr ment el megltogatni Zucker tpte a kezt az rva kezbl, s elrerohant, mert megltta a mly kapuboltozat alatt szr Az rva ma is emlkezett r, egy hentes cgtblja volt ott meg egy borbly: az egyiken eg zn llt kt lbon, s egy tnyron tartotta sajt feldolgozott rszeit, a msikon pedig eg zem, halmosoly ni profil ltszott, a nnek kk szeme volt s kurta, srga haja. Annuska apta a kezt, s vistott, mint mindig, ha valamitl el volt ragadtatva. va, a csendes, n yugodt va csak bmult, hogy lehet valaminek gy rlni. Annuska berohant a mhelybe, kezet rzott a tanoncokkal, megismerkedett Nndival, a segddel, mindent megszagolt, belenyo mta az ujjt a mniumoscsszbe. Zucker bcsi kijtt a szobbl, bemutatkozott Annusknak, an bemutatkozott, mg azt is mondta: rvendek, nevem Zucker Jen! , Annuska pedig megsimo gatta mniumos kezvel a Zucker bcsi szrke kabtjt, s felnyjtotta az arct, hogy csko Zuckerknl jl mulatott is. Zucker nni mindig a konyhban gykdtt, ahonnan idnknt i grakott tlakat kldtt ki vval, amelyek tartalma azonnal elfogyott, mert a parkin gyen volt a koszt, Janka minden telnek egyforma volt az ze, Janka mindig gy fztt, mintha m ndenki gyomorbajos volna a hzban. Zucker nni olyan stemnyeket sttt, amelyeknek k Ann al mg csak a nevt se hallottk soha. Annuska meg is mondta, mg teletmte a szjt: De j ti, Jen! Mert Jennek szltotta Zucker bcsit, akinek a knnye indult el a nevetstl, or az ablakban knyklve megltta az utcn rohanni. Annuska nekiugrott a hzs csengnek, t: n vagyok, n vagyok, nyisstok ki! Csudlatos, mennyire megvltozott azutn, hogy bekerlt a mhelybe, s Zucker bcsi megmagy a neki, melyik ecset mire val. Zucker nni ktnyt kttt elibk, va csak mmel-mmal dol , inkbb csak az Annuska kedvrt, de Annuska tszellemlten, teljes lelkesedssel. nagyo nta a csbrket, tgelyeket, kaparft, htrament az udvarra, ahol az va tornaszerei volta a gyrhinta, a csepp korlt, s hintzott vagy golyzott, mg enni nem hvtk. Mire Anzsu ind a ketten teleettk magukat, s Annuska vagy Nndikkal dolgozott a mhelyben, vagy ngy kzlb llt a dvny eltt, s Petfit olvasta. Persze most a szalont is vilgosan ltta m znyeszn plssgarnitrval. A kanaphoz egy zsmolyszk tartozott, arra tette r Annuska a zkiads Petfit. Zucker bcsiknl kevs knyv volt, de ami volt, az mind illusztrlt s d nuska a fenekt az gnek ppozva olvasta a Jnos vitzt. Nekik is volt otthon Petfijk, de nuska csak ezt szerette olvasni, a Zuckerkt, mert az illusztrlt volt, s azt is lehet ett ltni benne, hogy a holl hogy vjja ki az esett vad szemt, mikor Kukorica Jancsi tb

allag az erdn, a zsivnytanya fel. A zsivnyok is benne voltak, emlkszik, egyiknek nagy obb bajusza volt, mint a msiknak. Sose tud gy Petfi-verset tantani, hogy eszbe ne jus son Annuska, aki a sznyegen trdepel, kis szoknyja felhzdik, ordtja a Petfi-szveget, egsz feneke kinn van; ltszik, hogy nem fehr bugyog van rajta, mint a kislnyokhoz illi k, hanem piros kartonnadrgocska, a Janka gyrtmnya, mert Annuskra nem lehetett eleget mosni, rkk a fldre lt, s egy negyedra alatt sszepiszkolta a fehr nadrgot. Na, ha otthon nem volt kp, volt Zucker bcsiknl. A zmt gondolta az rva nyilvn Zu festette, volt a kanap felett hrom tancstalan z, azt mg munkban is ltta. Akkor mg n dta megtlni a kpek rtkt, bizonyra rettenetes alkotsok voltak. Annusknak legjobban tetszett a hlban, piros volt azon minden, mg a h is, mert ppen felkelt a nap. Azt ann yira szerette, hogy Zucker bcsi, aki imdta Annuskt, a vgn leakasztotta a falrl, s a k zbe nyomta: neki adja rkre, vigye haza. Annuska sblvnny vlt, aztn ordtott egy sor lt mindenkit. Gott im Himmel! mondta Zucker nni bnatosan. A Jenm legjobb alkotsa! Nem kellett sokig nlklznie, mert Apa, pr merev sor ksretben, mg aznap este visszak et Anzsuval, azzal, hogy engedelmet kr a lnya illetlen magatartsrt; mert persze Apcsk vgl is tjkoztatni kellett arrl, hogy Annuska mit mvel Zuckerknl, s hogy addig bmu