SymphonyOCTOBER

TOKYO SYMPHONY ORCHESTRA MONTHLY CONCERT BROCHURE

2020

No 118Sat 3rd OctoberTokyo Opera City Series10

Symphony

10音楽監督 ジョナサンノット桂冠指揮者 秋山和慶 　　　　　　　　ユベールスダーン特別客演指揮者 飯森範親名誉客演指揮者　大友直人永久名誉指揮者 アルヴィドヤンソンス 上田　仁 遠山信二

1st Violins木村正貴堀内幸子　小川敦子　加藤幸子　立岡百合恵 土屋杏子　中村楓子　森岡ゆりあ　吉川万理　大和田ルース　2nd Violins清水泰明服部亜矢子坂井みどり加藤まな福留史紘　阿部真弓　河裾あずさ　塩谷しずか　鈴木浩司　竹田詩織　渡辺裕子

Violas青木篤子武生直子西村眞紀多井千洋山廣みほ　小西応興 　鈴木まり奈　　永井聖乃　松﨑里絵

Cellos伊藤文嗣川井真由美謝名元　民　蟹江慶行　樋口泰世　福﨑茉莉子

Double Basses 助川　龍北村一平久松ちず　安田修平　渡邉淳子　笠原勝二

Flutes相澤政宏八木瑛子Flutes ampPiccolos　高野成之　濱﨑麻里子

Oboes荒　絵理子荒木奏美　篠崎　隆OboeampEnglish horn　最上峰行

コンサートマスター　　グレブニキティン　　　　　　　　　　　水谷　晃アシスタント　　　　　田尻　順　　　　　　　　　　　廣岡克隆コンサートマスター

Clarinetsエマニュエルヌヴー134071野亜希菜　近藤千花子　小林利彰

Bassoons福井　蔵福士マリ子　坂井由佳　前関祐紀

Horns上間善之大野雄太ジョナサンハミル　阪本正彦　加藤智浩　溝根伸吾

Trumpets佐藤友紀澤田真人　野沢岳史 　松山　萌

Trombones鳥塚心輔大馬直人　住川佳祐Bass Trombone　藤井良太

Tuba渡辺　功

Timpaniamp　Percussions清水　太　武山芳史　綱川淳美　新澤義美

Harp景山梨乃

Librarian武田英昭

Stage Managers　西岡理佐　山本　聡

栄誉団員　井伊　準

首席奏者 フォアシュピーラー インスペクター 客演首席奏者本部長 部長 チーフ 研究員準事務局員 故人 新任

会　　長 横川　端理事長 澤田秀雄副理事長 平澤　創 依田　194692専務理事 大野順二常務理事 辻　　敏理　　事

監　　事 磯村文靖 寺西基之評議員長 金山茂人最高顧問　評議員

　　特別顧問 飯島延浩　　　　　　 草壁悟朗　　　　　　　 福田紀彦

楽団長　大野順二

編成局長　藤原　真

パーソネルマネージャー　大和田浩明

楽団委員　大野雄太（議長）　福留史紘（書記）　北村一平　鈴木浩司　多井千洋　藤井良太

事務局長　辻　　敏

事務局　伊藤瑛海尾木貴雄梶川純子　桐原美砂　佐藤雄己　髙瀬　緑　竹内裕子　長久保宏太朗　廣中憲士　美濃部　敦　山田道子　小川博司

【ハープ寄贈環境ステーション株式会社】

名誉コンサートマスター　大谷康子

名誉団友　深江泰輔 　　三木晴雄団　友　天野佳和　新井　汎　安藤史子　池田　肇　石川晴依世　今村和弘　岩澤淳子　上原正二　上原規照　上原末莉　内田彬雄　内田乃俐子　宇都　実　梅田　学　大隅雅人　大塚正昭　大埜展男　小川さえ子　荻野　昇　奥田昌史　音川健二　加護谷直美　甲藤さち　加藤信吾　金澤　茂　久保田一穂　熊谷仁士　小林照雄　小林亮子　佐川聖二

　佐々木真　菅野明彦　杉浦直基　鈴木一輝　芹澤英雄　曽根敦子　田中真輔　千村雅信　十亀正司　豊山　悟　中塚和良　中塚博則　中山　智　西依智子　西脇秀治　野村真澄　馬場隆弘　原田美保子　日野　奏　ベアンテ　　ボーマン　前田健一郎　丸山正昭　三浦正信　宮原祐子　宮本直樹　宮本　睦　森みさ子　諸橋健久　渡辺哲郎

阿部武彦池辺晋一郎伊藤美樹大橋　博岡崎哲也庄司　薫竹中平蔵永山　治

夏野　剛南部靖之福川伸次藤原　洋増岡聡一郎

梅沢一彦鴛海量明片山泰輔加藤英輔西村　朗

星　久人松木康夫山添　茂横川　竟　　

01Symphony

Concert Manner Guide

A5

A5チケットに記載された座席でご鑑賞くださいお手持ちのチケットは記載されている座席番号にのみ有効です座

席移動はご遠慮くださいまた係の者がチケットを拝見確認させていただく場合がございます

A5

A5

香水は控えめに

ホール内での録音録画写真撮影は禁止です

演奏会でのお願いご来場の皆様に演奏会を楽しんでいただくためにご協力下さいPlease keep in mind the following rules protocol and etiquette so that all of our guests may enjoy todayrsquos concert

Please be seated at the seat number designated on your ticket

周囲の視界を遮るような行為はやめましょう身を乗り出しての鑑賞やつばの広い帽子や高さのある帽子は脱い

でご鑑賞くださいまたリズムをとる行為も隣の人の迷惑になりますのでおやめくださいPlease refrain from wearing hats or rhythmically swaying in a way which could disturb or obstruct the view of those seated near you

開演後の入場を制限させていただきます開演後のご入場曲間楽章間のご入場は制限させていただきます

途中入場がある場合は係員の指示に従ってくださいYou will not be permitted to enter the concert hall during a performance

演奏中の飲食はご遠慮くださいのど飴等の包み紙を開ける音は思っている以上に場内に響きます

ので演奏中の開封はご遠慮くださいのど飴は演奏開始前までに口の中へ入れておきましょうRefrain from eating and drinking during the performance

開演前に携帯電話時計のアラーム音電子機器等の電源はOFFマナーモードにしていても振動する音が響きますので電源は必ず切るようにしましょう

Switch OFF your mobile telephones wristwatch alarms and all other noise-emitting electronic devices before the performance begins

咳くしゃみをする際はハンカチで押さえましょうハンカチをあてがうことで音量はかなり軽減されます

Please use a handkerchief to help suppress the noise from any coughing or sneezing

補聴器の確認を補聴器をご使用のお客様はハウリングの発生を避けるためにきちんと装着されているか今一度お確かめください

For our guests who wear hearing aid devices please check tha t you r dev ice i s su i tab l y se t be fo re the performance begins

曲の余韻も演奏のうちです フライングブラボーやフライング拍手はお控えください

The l inger ing sounds and moments are par t of the performance Please hold your applause or shouting your appreciation until the actual end of the performance

Refrain from wearing an excessive amount of perfume

Photography filming and recording are prohibited

演奏中はお静かに手荷物につけている鈴やビニール袋等音の出るものは音を立てないようにご配慮ください演奏中

の私語プログラムやスコア等紙類をめくる音かばんのチャック等をいじるのも雑音となりますのでご注意くださいPlease be silent during the performance

02

楽曲解説はP08をご覧ください

103

PR

OG

RA

M

東京オペラシティシリーズ 第118回2020年10月3日（土）200pm 東京オペラシティコンサートホール

Tokyo Opera City Series No118Sat 3rd October 2020 200pm Tokyo Opera City Concert Hall

大友 直人 ［指揮］嘉目 真木子 ［ソプラノ］錦織 健 ［テノール］グレブニキティン［コンサートマスター］

Naoto Otomo ConductorMakiko Yoshime SopranoKen Nishikiori TenorGleb Nikitin Concertmaster

SAT

Intermission（20rsquo）休憩（20rsquo）

千住 明松本 隆（作詞）詩篇交響曲「源氏物語」（2008）（50rsquo）

ASenju Text by Takashi Matsumoto Symphony of Psalms ldquoThe tale of Genjirdquo（2008）（50rsquo）

シベリウス 交響曲 第2番 ニ長調 作品43 （45rsquo）

主催公益財団法人東京交響楽団助成文化庁文化芸術振興費補助金（舞台芸術創造活動活性化事業）｜独立行政法人日本芸術文化振興会

当初の予定から出演者曲目が変更となりました ニコニコ生放送による生配信がございます

Ⅰ序曲 Ⅱ桐壺 Ⅲ夕顔 Ⅳ若紫 Ⅴ葵上Ⅵ朧月夜 Ⅶ須磨 Ⅷ明石 Ⅸ幻 Ⅹ終曲

ⅠOverture ⅡKiritsubo ⅢYugao ⅣWakamurasakiⅤAoi no ue ⅥOboro Zukiyo ⅦSuma ⅧAkashiⅨMaboroshi ⅩFinale

Ⅰ アレグレットⅡ テンポアンダンテマルバートⅢ ヴィヴァチッシモⅣ フィナーレアレグロモデラート

JSibelius Symphony No 2 in D Major op43 （45rsquo）

Ⅰ AllegrettoⅡ Tempo andante ma rubatoⅢ VivacissimoⅣ Finale Allegro moderato

03Symphony

PR

OF

ILE

NaotoOtomo

大友直人 ［指揮］ Conductor

　桐朋学園在学中に22才でNHK交響楽団を指揮してデビュー以来日本の音楽界をリードし続けている日本を代表する指揮者のひとりである日本フィル正指揮者大阪フィル専属指揮者東京交響楽団常任指揮者京都市交響楽団常任指揮者群馬交響楽団音楽監督琉球交響楽団音楽監督を歴任2020年1月高崎芸術劇場の芸術監督に就任　また東京文化会館の初代音楽監督として東京音楽コンクールの基盤を築いたほか数々の自主制作の企画を成功に導いた海外オーケストラからも度々客演として招かれハワイ響には旧ホノルル響時代から20年以上にわたり定期的に招かれている　小澤征爾森正秋山和慶尾高忠明岡部守弘らに学ぶNHK交響楽団指揮研究員時代にはサヴァリッシュヴァントライトナーブロムシュテットシュタインらに学びタングルウッドミュージックセンターではバーンスタインプレヴィンマルケヴィチらにも指導を受けた

Otomo has led Japanese music scene since his debut He currently serves as Music Director at the Ryukyu Symphony Orchestra (Okinawa) and Artistic Director of Takasaki City Theatre and previously held posts at the Japan Philharmonic Tokyo Kyoto and Gunma Symphony Orchestras and Osaka PhilharmonicHe has appeared repeatedly with the Royal Stockholm Philharmonic National Symphony Orchestra of Romania Indianapolis Symphony Hawaii Symphony and he led the Philharmonia Orchestra on its tour to JapanOtomo has performed with world-renowned soloists such as Radu Lupu and Mstislav Rostropovich among othersWell-known for his wide repertoire ranging from classical to contemporary Otomo has premiered numerous new works in Japan such as several pieces by James MacMillan and opera ldquoA Flowering Treerdquo by John Adams He was also awarded for his per formance of Italian premiere of Saegusarsquos Jr Butterfly at the Puccini Festival

Rowland Kirishima

名誉客演指揮者Honorary Guest Conductor

103SAT

04

MakikoYoshime

嘉目真木子 ［ソプラノ］ Soprano

　国立音楽大学卒業同大学院修了二期会オペラ研修所修了(優秀賞)文化庁在外研修員として渡伊二期会『魔笛』(故実相寺昭雄演出）パミーナで本格的なオペラデビューを飾り以後『フィガロの結婚』スザンナ『ドンジョヴァンニ』ツェルリーナ『パリアッチ』ネッダ『こうもり』ロザリンデ『魔弾の射手』アガーテ等主要な役で出演を重ね2018年には二期会とフランス国立ラン歌劇場共同制作『金閣寺』(宮本亞門演出仏初演)女役でフランスデビュー翌年の東京公演でも同役及び有為子で出演した19年日生劇場『コジファントゥッテ』フィオルディリージグランドオペラ共同制作『カルメン』（Aバッティストーニ指揮）ミカエラで出演「第九」等コンサートソリストとしても活躍の他NHKニューイヤーオペラコンサートにも出 演2017CHANEL Pygmalion Daysアーティストトッパンホールエスポワールアーティスト20年11月二期会『メリーウィドー』ハンナグラヴァリで主演予定二期会会員

Mak iko Yosh ime completed undergraduate and guraduate studies at Kunitachi College of Music After completing training at the Nikikai Opera Institute she studied in Italy under the Agency for Cultural Affairs Overseas Study Program She made her debut as Pamina in the Tokyo Nikikai Opera Teatrersquos production of D ie Zauber f loumlte S ince then she has p layed important roles at the Tokyo Nikikai Opera Theatre such as Susannna Zerlina Nedda Rosalinde and Agathe She made debut in France as Die Maumldchen in t h e To k y o N i k i k a i O p eacute r a n a t i o n a l d u R h i n co -p roduc t i on o f K inkaku j i (d i rec ted by A mon Miyamoto French premiere) and reprised the same role as well as that of Uiko in the Tokyo Nikikai Opera Teat re i n Februa r y 2019 Se lec ted as CHANEL Pygmalion Days artist(2017) and Toppan Hall ldquoEspoirrdquo artist both of which encourage high-potential young musicians She is a member of Nikikai

TTairadate

05Symphony

103SAT

KenNishikiori

錦織 健 ［テノール］ Tenor

　国立音楽大学卒業文化庁オペラ研修所第5期修了文化庁在外研修員としてミラノにまた五島記念文化財団の留学生としてウィーンに留学第17回ジローオペラ賞新人賞第4回グローバル東敦子賞第1回五島記念文化賞新人賞第6回モービル音楽賞洋楽部門奨励賞受賞1986年「メリーウィドウ」カミーユ役でデビュー以後数多くのオペラ公演に出演また第九や宗教曲等のソリストとしても高く評価を受け親しみやすいトークを交えたリサイタルでも多くのファンを魅了している2002年からはオペラプロデュースも始め2015年には第６弾モーツァルト作曲｢後宮からの逃走」も手がけたこの他2000年03年のＮＨＫ紅白歌合戦への出演や2012年より6年間ＮＨＫ－ＦＭ「ＤＪクラシック」のパーソナリティーを務めるなどテレビやラジオ番組への出演も多い

Ken Nishikiori graduated from Kunitachi College of Music and completed the f i f th term at the Opera Studies Center He also studied in Milan and Vienna He is a recipient of the 17th Giraud Opera New Ar tist Award the 4th Global Atsuko Azuma Award the 1st Gotoh Memorial Cultural Awards New Artist Award and the 6th Mobil Music Award for Promising New Musician in the Western Classical Music Division Since his debut performing Camille in The Merry Widow in 1986 Nishik ior i has been highly acclaimed for his performances in operas concerts of sacred music with orchestra and recitals where he fascinates fans with his friendly talk as well He also appears in TV and radio programs Since 2002 he has been producing operas and carr ied out the 6th project with Mozar trsquos ldquoDie Entfuumlhrung aus dem Serailrdquo in February - March 2015

大八木宏武（都恋堂）

PR

OF

ILE

06

詩篇交響曲「源氏物語」（2008）千住明（1960 ～）

2008年作曲初演2008年10月31日京都大友直人指揮京都市交響楽団

編成ソプラノ独唱テノール独唱フルート2（ピッコロ持替1アルトフルート持替1）オーボエ2（イングリッシュホルン持替1）クラリネット2ファゴット2コントラファゴット1ホルン4トランペット3トロンボーン3バステューバ1ティンパニグロッケンシュピールヴィブラフォンウィンドチャイムシンバル大太鼓タムタム拍子木風鈴鈴ハープ弦5部

　紫式部が記した平安時代の長編小説「源氏物語」光輝くほど美しくすべての才能に優れた光源氏を描く54帖からなる物語は原作だけでなくさまざまなジャンルの作品となって愛されているがこの世界を歌とオーケストラで描いたのが詩篇交響曲「源氏物語」だ各曲は複数人物の視点思いを綴るが紫の上と光源氏の対話を除き歌手1人が1曲を通して歌う映画音楽も数多く手がける千住ならではのldquo音の平安絵巻rdquoを楽しみたい

序曲オーケストラの壮大かつ繊細な響きで1000年前の世界へ誘う桐壺1帖「桐壺」より母桐壺の更衣は光源氏が3歳のときに逝去その後入内した藤壺に母の面影を重ね密かに思いを寄せていく歌詞第6連の音楽は第3連のリピートで藤壺が桐壺と生き写しであることを音楽でも表す夕顔4帖「夕顔」より光源氏が立ち寄った家の隣から歌が詠まれた扇を贈られ（第2連）光源氏は歌を返す（第3連）素性も分からぬまま垣根に夕顔が咲く家の姫に惹かれていくが姫は物の怪に襲われ亡くなる若紫5帖「若紫」より藤壺の姪紫の上と出会う第2連の紫の上の言葉から彼女の幼さが分かるが彼女を育てたいと願う光源氏は結婚を申し込むその一方で藤壺への思いが募り契りを結んでしまう（第5連）葵上9帖「葵」より葵の上は光源氏の正妻だが歌詞は主に六条御息所の思いを歌う身分の高い六条御息所だが光源氏に焦がれるあまり生霊となり葵の上を殺めてしまう朧月夜前半は8帖「花宴」後半は10帖「賢木」より花見の宴のあと朧月夜を愛でる歌を詠む姫と出会うその姫は政敵右大臣の娘危険な恋にのめり込んだ末嵐が去った朝右大臣と弘徽殿の大后に見つかってしまう須磨12帖「須磨」より光源氏26～27歳失脚した光源氏は須磨へ隠遁する紫の上との別れを惜しむ対話オーケストラの間奏ののち場面は須磨に紫の上や都を懐かしむ思いを描く明石13帖「明石」より光源氏27～28歳夢にあらわれた父桐壺院のお告げで須磨を去り明石へそこで明石の君と結婚するが都へ帰ることに明石の君と琴を弾き合い「調弦が緩む前に逢瀬を遂げましょう」と約束して別れる幻41帖「幻」より光源氏52歳彼が「源氏物語」に登場する最後の帖40帖「御法」で亡くなった最愛の紫の上を思う光源氏を描く終曲序曲と対になる音楽平安ロマンの世界の幕を静かに閉じる

榊原律子 Text by Ritsuko Sakakibara

PR

OG

RA

M N

OT

E

103SAT

08

Ⅱ桐壺

月より白い頬の色絹糸に似た長い髪朝の露より儚く生きて透明なまま天に召された

愛されすぎると薄幸になる父の帝の寵愛が過ぎ後宮たちの妬みの渦が命の衣を剥ぎ取った

桐壺　私は母の顔を知らない亡くなったとき　幼子だった桐壺　私は母の顔を知らないその空白の面影を私は一生追うのだろう

光る君　光る君女御や更衣が手で招く利発さを父は案じて源氏の名を与えてくれた

藤壺の君が入内したとき母にそっくり　皆が騒いだ床几を抜けて御簾の内まで膝に甘えに遊びにいった

藤壺　私の母と生き写しのひと元服すると逢えなくなった藤壺　母とあなたが二重写しに御簾の外から動く影目で追いながら焦がれてた

Ⅲ夕顔

　夕顔を扇に乗せ届けましょう　手で摘まむには　か弱すぎる花だから

もしかしてあなたってあの光る君かしら白露の眩（まばゆ）さにこの花も映えるでしょう

そばに来て確かめてそう歌で答えたの黄昏にぼんやりと滲んでた遠い人

名前も知らない　教えない普段着のままここにきて身分も訊かない　答えないただ優しさの輪郭をこうして指でたどるだけ

布を打つ砧の音庭先の秋の虫ありふれた日常が音楽に変わるのね

幸せはいつだって永続きしないもの空渡る月の船瞬き消え入りそう

名前も告げない　尋ねない夕顔に似た女だと記憶のかけらを残せばいいやがて静かな夜の底私はそっと目を閉じる

Ⅳ若紫

山なみの青紫に桜の点　消え残る春前髪が扇のように花やいだ少女に逢った

雀の子　犬君が伏籠転がして空に逃げたの尼君は頷きながら子の未来　案じて泣いた

藤壺の紫の根がこの子にもつながっている野辺に咲く可憐な花を手に摘んで育ててみたい

母のない　私と同じ境遇の藤壺の姪引き取ると願う言葉を尼君は冷たく拒む

苛立ちに背中を押され藤壺の御簾をすり抜けなんて罪深い　なんて罪深い父を裏切り　夫に背を向け人に言えぬ生命宿した

深い秋　尼は亡くなり遺された孤独な少女雷鳴に怯える背中守ろうと心に決めた

さあ髪を梳かしてあげようさあ髪を梳かしてあげようかかとまである黒髪が千尋の深さの海の底へ届くまであなたの未来を見届けようあなたの未来を見届けよう

（テノール） （ソプラノ） （テノール）

ASenju Symphony of Psalms ldquoThe tale of Genjirdquo 2018 千住 明 詩篇交響曲「源氏物語」（2008）

［歌詞］

作詞 松本 隆 text by Takashi Matsumoto

09Symphony

Ⅴ葵上

魂が身体を離れ空を舞い雲間を滑る逆立った髪は墨色星空を塗りつぶしていく

光る君　一目見ようと祭りの日　混みあう車正妻の葵の君に割り込まれた壊れた車

東宮妃だった私になんという哀しい恥辱めらめらと心の奥に嫉妬の火　飛び火していく

臨月の葵が伏せる部屋の隅　宙に浮かんで憎しみの化身となってまなざしも般若に変わる

泣かないで　きっとよくなる囁かれ微笑む葵ご祈祷をゆるめてください苦しくて息ができない

恋しさにさまよう心その指でつなぎとめてね途中から声が変わって誰だって突き放された

夕霧という男の子産んだ後　葵は死んだ冷酷で高飛車だった妻なのに源氏は泣いた

悪い夢みていたように汗ばんで目覚めた私護摩に焚く芥子の香りが服や髪しみこんでいた

Ⅵ朧月夜

花の宴　酔いにまかせて弘徽殿を散歩しているときれぎれに「朧月夜hellip」と歌う声　華やかな影

名は明かさず　互いの扇取り換えて約束にした政敵の六の君だとあとで知りなお惹かれてく

月の光を隠す雲輪郭がみな溶けていく私の生きる道さえも妖しい影に包まれる

藤壺は顔を背けて拒みきり出家なさった東宮を守り抜くためご自分の愛を投げ捨て

その逆に朧月夜は危なげな恋を貫く帝へと参内ののちも情熱は燃え立つばかり

彼女の父の右大臣密会の部屋に急に来て袖に絡んだ私の帯と恋歌書いた紙の海を見た

月の光を隠す雲弘徽殿の女御はそれを聞き帝に謀反企てたと私に罪をなすりつけた

Ⅶ須磨

紫の上「連れてってくださらないの寂しげなその海岸へ」

源氏「長いことかかるようなら岩屋でもあなたを呼ぼう」

紫の上「でも謹慎の旅だから私がいると邪魔なのね」

源氏「頬はこけ　やつれてしまった身体こそ遠く離れても鏡に映る自分のように二人は一心同体のはず」

紫の上「手鏡に残像残していって覗けばいつでも逢えるように」

須磨の浜　ひとり眠れず四方（しほう）から吹く風を聴く打ち寄せる幻の波泣き濡れた枕が浮かぶ

琴の弦　爪弾く音色哀しくて途中で止めた都から吹く風のせい従者まで起きてみな泣く

須磨浜の海鳴りを絵筆をとって描くたび透明な青さだけ手から心に染み込んでいく

PR

OG

RA

M N

OT

E

103SAT

（ソプラノ） （テノール） （ソプラノテノール）

ASenju Symphony of Psalms ldquoThe tale of Genjirdquo 2018 千住 明 詩篇交響曲「源氏物語」（2008）

［歌詞］

10

Ⅷ明石

嫁ぐなら高貴な人へ父入道に言われ育ったその夢がかなわぬときは海にでも身を投げるがいいと

高麗の紙　くるみ色の文綺麗な文字に気後れがして行間に心の深さ量りきれずに拒み通した

十三夜の月月毛の駒で雲間を駆けて思う誰かは別にいるのに海に淡路島私の琴が聴きたいと言う風の細紐　弦を鳴らした

年代わり帝は目を病み物の怪に悩む大后光る君　無実の罪を許されて帰京が決まる

藻塩焼く煙のように離れても風に溶け合う形見にとくださる琴の調弦が緩まる前にhellip

澄み渡る音色あなたの方へ寝返る波にこの身を投げて沈みましょうか旅の狩衣涙を濡れた互いの服を取り換えましょう　また逢う日まで

Ⅸ幻

紅梅がつぼみをつけて春の陽が庭に降ってもあなたの姿に切り抜かれた心に白く雪が舞う

雪の朝　女三の宮の部屋を出て急に訪ねた凍てつく両手を暖めながら涙で重い袖を隠した

永遠に続いたはずの幸福がひび割れてゆく柏木に不義の子を作られ運命の手に頬叩かれた

紫の上「生きているのも束の間ね草の葉の露のよう乱れた風にさらわれるだけ」

源氏「先争って消えていく儚げな命ならあまりあなたを待たせないはず」

つやめいて波をうつ髪その頬は命あるよう栄華を極めた私のはずがたった一人の最愛の人も幸福にできなかった

紫の上「犬君が雀逃がしたの天をめざして羽撃（はばた）いた」

源氏「桜咲く山道を走り去ってく少女の背中」

源氏「晴れた日に二人交わした文の束燃やしましょう」

紫の上「鏡に影を残していって覗けばいつも逢えるように」

春までの命だろうか雪に咲く　紅梅の花髪に飾って歩いていこう光あふれる幻に向かって

（ソプラノ） （ソプラノテノール）

作詞 松本 隆 text by Takashi Matsumoto

11Symphony

PR

OG

RA

M N

OT

E

103SAT

交響曲 第2番 ニ長調 作品43ジャンシベリウス（1865～1957）

12

1901年作曲初演1902年3月ヘルシンキ作曲者自身の指揮

編成フルート2オーボエ2クラリネット2ファゴット2ホルン4トランペット3トロンボーン3バステューバ1ティンパニ弦５部

13Symphony

A K I R A S E N J U

Symphony Lounge［シンフォニーラウンジ］

千住明が語る作曲家

《源氏物語》

14

S y m p h o n y L o u n g e ［シンフォニーラウンジ］

作曲家 千住明が語る《源氏物語》

A K I R A S E N J U初演はライブ盤のCDにもなっている詩篇交響曲「源氏物語」（TOCT-26749ユニバーサルミュージックジャパン）

2017年 8月 20日 東京オペラシティシリーズ第 99 回指揮＝大友直人管弦楽＝東京交響楽団千住明オペラ「滝の白糸」から 第 3 幕

1960年10月21日東京生まれ幼稚舎より慶応義塾で学び慶応義塾大学工学部中退東京藝術大学作曲科卒業同大学院を首席で修了修了作品「EDEN」(1989)は史上8人目の東京藝術大学買上となり同大学美術館(芸術資料館)に永久保存されている藝大在学中からその活動はポップスから純音楽まで多岐にわたり作曲家編曲家音楽プロデューサーとしてグローバルに活躍97年第20回99年第22回04年第27回日本アカデミー賞優秀音楽賞等受賞歴多数東京藝術大学特任教授東京音楽大学特別招聘教授

千住 明　Akira Senju［作曲家Composer］

NIkegami

15Symphony

Together With TSOfor Music Lovers

copyNIkegami

ご 芳 名（敬称略）　　

匿名3社

法人会員

プラチナ会員

　株式会社エイチアイエス　ハウステンボス株式会社　株式会社ドワンゴ

ダイヤモンド会員　有限責任 あずさ監査法人　株式会社伊藤総合事務所　株式会社インサイドアウト　花王株式会社　環境ステーション株式会社　学校法人創志学園　株式会社ティー ワイ リミテッド　株式会社日本財託　ピーアークホールディングス株式会社　株式会社フェイス

ゴールド会員

アサヒビール株式会社東海大学教養学部 芸術学科音楽学課程政鬼運輸株式会社山崎製パン株式会社

賛助企業

ブロンズ会員　アーティス ホールディングス株式会社　NPO法人かわさき市民アカデミー　酒蔵駒八　別館　株式会社シグマコミュニケーションズ　新宿村スタジオ　ニッシンエレクトロ株式会社　富士ゼロックス神奈川株式会社　前山歯科医院　株式会社ヤクワ　株式会社USTYLE　株式会社ワイティビィ

シルバー会員　株式会社エスティア　株式会社NHKビジネスクリエイト　公益財団法人青梅佐藤財団　川崎信用金庫　学校法人順心広尾学園　松竹株式会社　有限会社青史堂印刷　月島食品工業株式会社　東京鐵鋼株式会社　日本宅配システム株式会社　株式会社野毛印刷社　久光製薬株式会社　本田技研工業株式会社　司法書士法人村田事務所　株式会社LALLヒューマンホールディングス

　株式会社青山メインランド　イーサポートリンク株式会社　サントリーホールディングス株式会社　新菱冷熱工業株式会社　セントラル短資FX株式会社　社会医療法人財団石心会　玉川学園玉川大学　玉の肌石鹼株式会社　中外製薬株式会社　株式会社TFDコーポレーション　株式会社鉃鋼ビルディング　株式会社トーシンパートナーズ　西松建設株式会社　株式会社NIPPO　株式会社日本MampAセンター　株式会社日本ポステム　株式会社パソナグループ　ヒノキ新薬株式会社　司法書士法人ふなざき総合事務所　株式会社ぷらう　丸紅新電力株式会社　ミヨシ油脂株式会社　ヤマザキビスケット株式会社　横浜自動車部品株式会社

16

copyNIkegami

東京交響楽団へご支援いただいている皆様です心より感謝申し上げます新会員の方ですありがとうございました（7月31日現在五十音順）

Together With TSOfor Music Lovers

copyNIkegami

ご 芳 名（敬称略）　　

法人定期会員

遺贈ご寄付（敬称略）竹内容子　　齊藤公治メモリアル基金　岡橋純男岡橋　孜　

【定期演奏会】東京コンテナ工業株式会社

特別後援会員制度のご案内当楽団では公演の１営業日前までにご欠席の連絡をくださった方には入場券代はお返し致しませんが特別後援会員として1年間定期公演のプログラムにお名前を掲載させていただき当団主催公演の入場券を5引き（TOKYO SYMPHONY チケットセンター扱い分のみ）にてお求めいただけますお求めの際に特別後援会員であることをお申し出くださいなお対象となる演奏会は当団が指定する主催公演です

ご連絡はTOKYO SYMPHONY チケットセンター　044-520-1511へお電話でお願いいたします

石川明子内田恵美子大橋美可恵佐藤悦子

関根三善久冨義昭匿名 4名（敬称略）

栄誉会員　ヨーコナガエチェスキーナ

18

サポート会員へのご入会お問合せ公益財団法人東京交響楽団川崎オフィス 支援開拓本部

東京交響楽団は一流指揮者の招聘やチャレンジングなプログラミングよる定期演奏会の充実次世代を担う子供たちの育成等これまで以上に積極的な演奏活動を展開し音楽文化の向上に努めて参ります

そのために不可欠な運営基盤の強化のため広くご支援をお願いしておりますみなさまのご入会を心よりお待ち申し上げております

＜東京交響楽団サポート会員制度＞

個 人 会 員

法 人 会 員東京交響楽団とのパートナーシップは御社のイメージアップにつながるだけではなく従業員の皆様の福利厚生にもつながります

年額10万円～ 年額30万円～ 年額50万円～ 年額100万円～ 年額1000万円～

会 員 特 典

税制上の優遇措置について

主催公演へご案内出演者楽員との懇親会オリジナルイベントゲネプロ見学会（年3回以上）リハーサル見学会（年3回以上）ご芳名掲載主催公演チケット先行予約 1

公演チケットをご優待価格にてご案内 2

1 一部対象外もございます2 東京交響楽団の主催公演およびミューザ川崎シンフォニーホール主催公演が対象です一部対象外もございます

法人会員フレンズ会員

フレンズ5 フレンズ3 フレンズ1

サークル会員

東京交響楽団は内閣府より公益財団法人の認定を受けており当楽団への御寄附には税制上の優遇措置が施されます個人の場合「寄附金額から2000円引いた金額」の40分 について税金（所得税個人住民税）を控除されます　また相続税にも控除が適用されます法人の場合「損金算入限度額」が一定の算式に従い拡大されます3但し各該当法令で定められた限度がありますその他マッチングギフトやご遺贈についてもご案内させていただいております

詳細はHP又はお電話でお問合せ下さい

TEL 044-520-1518E-mail supporterstokyosymphonycom

フレンズ5年額5万円～99999円

サークル25年額25万円～499999円

フレンズ3年額3万円～49999円

フレンズ1年額1万円～29999円

サークル10年額10万円～249999円

サークル50年額50万円～

ブロンズ シルバー ゴールド ダイヤモンド プラチナ

3

3

公式サイトからクレジットカードでサポート会員にご入会（ご寄付）いただけるようになりましたhttptokyosymphonyjpsupportprocedureshtml

19Symphony

copyNIkegami

特別支援ご寄付者名簿（敬称略）このたびの新型コロナウィルス禍に対する東京交響楽団支援に多くの皆様からご寄付を賜り誠にありがとうございました

ここにお名前を掲載させていただききます

玉の肌石鹸株式会社　月島食品工業株式会社　税理士法人おしうみ総合会計事務所

相磯 浩青山 和弘赤嶺 晃子秋吉 正和浅井 由記浅野 哲成安達 みゆきManabu Abe荒木 憲治荒木 宣孝荒 洋一五十嵐 利輝生田 祐子池上 綾子池田 きよ子池田 俊也池田 力哉石井 隆石井 徹石川 絵梨石川 友規石田 晃一石戸 孝征石橋 美内子伊師 裕人礒辺 かなえ磯部 聡磯村 元紀市川 明美市川 直人市原 智子糸井 若葉伊藤 暁伊藤 俊太朗伊藤 貴子伊藤 達也伊藤 喜子稲田 綾子稲葉 順一Inoue Kazushige井上 聡井上 廣和井上 康子井畑 光洋今井 俊昭今尾 敦史岩崎 隆明岩澤 利枝子岩田 克司岩渕 知央植木 穂高上野 美佳子植松 隆治請井 繁樹宇田川 晋宇田 道弘内田 敏子内田 俊子内山 誠彦

江川 博之江原 理惠江原 理恵遠藤 小織大岩 敦子大澤 寅雄大滝 里美太田 健司大塚 麻依大野 廉大野 智子大森 幸一大森 正敏大森 幸吉岡田 祥平岡田 百合小川 徹荻野　 敬子荻原 松美奥上 祐加奥田 桂子長田 章代小樽 茂稔落合 昭小野 愛生小山田 玲子加賀 充角井 光子片山 勝喜加藤 悦子加藤 知子加藤 浩子加藤 由紀金山 茂人金子 智昭兼子 伸彦金田 美由起仮屋薗 愛美川上 祐司川口 邦雄川崎 美紀川嶋 耕太郎川嶋 康子川津 泰人川端 陽子川原 正隆河村 徳子川村 龍子菊池 万美子木澤 美恵子岸田 典子北澤 毅史北野 雅子木内 正則木内 道子木下 順子木下 淳平木村 桂一木村 俊朗木村 文世

清田 愛未桐生 雅明口中 常嘉KUDO SUMIRE窪田 翔久保 律子倉田 英樹桑山 信也小池 美帆小泉 伸一小泉 由美神代 博史神戸 亮人古賀 千智小久保 麻実小島 広伸小島 昌尚小平 聡児玉 尚小西 雅弘小林 紗雪小林 由佳小松 聖子小松 誠今野 真知子犀川 励子斉藤 麻利齊藤 陽介齊藤 律子斉藤 留美佐伯 禎子酒井 伊智郎酒井 治人坂田 丈洋坂本 尚也坂本 祐樹阪本 良太佐久間 修桜井 清一佐藤 謙佐藤 茂栄佐藤 孜佐藤 直人佐藤 真紀佐藤 保美佐藤 佳子品田 真彦柴田 翔平島倉 仁志嶋崎 達治下田 裕美子春藤 美穂庄司 美和白瀧 千夏子新川 真代新谷 清新谷 利秀末永 聖武末吉 美奈子

菅原 依子杉本 憲亮杉山 慎二杉山 良雄鈴木 加菜鈴木 祥子鈴木 眞理鈴木 雄治鈴木 ゆき子鈴村 裕輔須田 眞理子関 和彦関口 良一関根 博之関谷 典子相馬 紀貴相馬 美紀子高尾 禎子高木 敦雄高木 雅也高塚 知之高野 育浩高橋 一敏高橋 正高橋 毅高橋 人夢高橋 肇高橋 眞理高橋 凉子高宮 英祐高本 篤志滝上 秀人滝川 朋子滝沢 修滝沢 友香武石 佐枝武市 義一竹内 あかね竹内 愼武尾 和彦武田 栄子竹田 吉三郎武田 萌絵武市 一成田崎 真文田島 彰舘野 大喜田中 悦子田中 敬子田中 知子田仲 成章田中 広晃谷口 太郎谷元 志帆種村 真一田村 敦志田村 美佐千田 晴久千葉 美由貴長 光浩

筑城 裕介辻川 泰範辻 直浩津田 裕行土田 昌子筒井 千春都築 由理江津留 克典津留 千史釣谷 史香寺尾 仁寺田 恵美子照井 理絵富岡 諭介富田 康晃富永 香織富山 和美鳥山 薫内藤 由香永井 篤永井 崇永井 隆太郎中川 とも子中澤 裕美長澤 浩美中島 生也中島 泉中島 知弥子長妻 紀子中戸 絢也永友 幸子仲野 かほり中野 万里子中野 裕子中野 芳之長浜 裕子中原 宏之中原 百合子中村 麻美中村 幸太郎中村 拓磨中村 大志中村 美香中村 基孝中村 百合子仲山 久美名田 直司成田 伊美利沙成瀬 裕子西岡 英子西田 紘子西原 江美根本 暢明野崎 歓野田 加奈子野平 治野村 敦野村 一成野村 雅彦橋本 恭子

長谷川 彰子長谷川 さつき畠山 豊士畑 耕一畑農 敏哉山本 真人Hayashida-　Krzyczkowski Eriko林 雅人林 真智香林 祐子林 裕人早田 初音張田 豊樋口 雅史日野 晶子美容室ザ アペックス　中村 浩二平岩 小百合平田 志保廣井 和臣廣渡 明子廣瀬 泰文深沢 弘美福澤 守藤井 薫藤井 久美子藤井 彩乃藤岡 裕子藤川 裕司藤谷 美保藤田 義昭藤原 真一郎古川 健司星 恵子星 直樹星野 有紀子堀江 正雄堀口 容子本田 恭子本保 弘人本間 淳一前田 智愛牧田 直樹真下 久仁代松岡 陽平松澤 里咲松下 悦也松下 ひろみ松下 泰之松本 あずみ松本 龍大間所 利恵馬橋 達成萬田 宏子三上 裕人三上 雅之水越 久美子水田 英朗

法人

個人水谷 真三田村 啓佑湊 麻紀子宮本 泰輔宮脇 拓哉ampあや三輪 晃司武藤 雅則村中 満村山 永里子murayama 　　shigeaki村山 悠太望月 晶本橋 千恵子森口 恭子森田 久美子森田 整森永 寿一森 実里森 祐樹森 玲子谷島 みどり安田 直己安田 光子矢内 寛子山口 聡山口 和子山崎 昭彦山嵜 克仁山田 修造山田 友則山田 智美山田 葉子山根 宏山本 佳山本 浩一山本 憲光山本 裕子山本 亮一横森 浩美吉岡 美佳子吉澤 茂吉田 浩司吉田 正吉田 友作吉原 千智吉村 朗吉村 育朗若杉 ちよみ渡辺 明子渡辺 恵子渡辺 浩司渡邉 彩恵香渡邊 直美渡部 遥渡辺 美穂渡辺 めぐみ匿名623名

あたたかい励ましのお言葉ご寄付をいただき楽団員一同深くお礼申し上げます新型コロナウイスル禍により演奏会のキャンセルチケット払い戻し等多大な経済的被害を被り厳しい状況が続いております引き続き皆様のご支援を賜りたくここにお願い申し上げますご寄付は右記QRコードからオンラインにて承ります 公式サイトオンライン寄付ページ

20

Meet the Musicians 楽団員紹介

森岡 ゆりあYuria Morioka

［［第1ヴァイオリン奏者］ 2017年 11月入団

趣味宝塚歌劇団バレエ鑑賞

インタビュー事務局

ウィーンでの1年間　テレビでアンネ=ゾフィームターの弾き姿を観て「これがやりたい」とヴァイオリンを始めたのが3歳の時小学校3年生の時父の仕事の関係で音楽の都ウィーンで暮らした1年間もヴァイオリンのレッスンを続けていましたウィーン国立歌劇場で魔笛や白鳥の湖を観たのが今でも記憶に残っています　現地の小学校はオーストリア周辺の様々な国から来た生徒がいるとてもグローバルなところ「宗教」の科目ではキリスト教の人とそれ以外の人に分かれて授業を受けてました夏休みにはオーストリアの中央に位置するラッシングという小さな町で合宿があったのですがそこで一緒だった友人は今ウィーンフィルハーモニー管弦楽団に在籍しています

宝塚歌劇団の虜に　宝塚歌劇団を初めて観たのは全国公演で福岡に宝塚歌劇団の花組が来た時煌びやかな世界観圧倒的なかっこよさにあっという間に虜になってしまいその時からずっと熱烈なファンです時

には数少ない当日券を求めて始発電車で劇場に向かうことも　この自粛期間中は新しい教本を取り入れて基礎を見つめ直したり弾きたくて買っておいた楽譜を消化したりしました世界各地に散らばった友人たちとテレビ電話をつないで弾きあい会をしたり「オンライン飲み会」をしたりたまには運動をと散歩をしてみたり　そして大好きな宝塚のセルフメイクにも挑戦しましたというのもこの自粛期間中にパーソネルマネージャーが定期的に楽団内メールマガジンを配信していてそこで楽員それぞれの最近の様子を集めて動画で公開していたのです　その時に中村さん（第1ヴァイオリン下記写真右側）からリモートアンサンブル「鏡のデュオ」をご提案があって hellipしっかりメイクをしてldquoベルサイユのばら風rdquoに「鏡のカノン」を弾いて楽団内に公開しました反響がもの凄くhelliphellip一回やってみたかったのでよかったです（笑）

copyNIkegami

演劇に魅せられたヴァイオリニスト

宝塚メイクはしっかり練習をして撮影に挑みました

小学3年生のときヴァイオリンのTatiana先生と現ウィーンフィル第1ヴァイオリン奏者のAlina Pinchasさんと

21Symphony

新潟特別演奏会 2020 霜月500pm ldquoりゅーとぴあrdquoコンサートホール（日）111

ボロディンだったん人の娘達の踊りだったん人の踊りムソルグスキーはげ山の一夜（1880年版）チャイコフスキー大序曲「1812年」チャイコフスキー交響曲 第6番「悲愴」

指揮飯森範親

当初の予定から出演者が一部変更になりました

お問い合わせはりゅーとぴあチケット専用ダイヤル025-224-5521 （1100～1900休館日除く）へチケット発売日2020年10月14日（水）

第686回 定期演奏会200pm　サントリーホール（日）1115

矢代秋雄ピアノ協奏曲ブルックナー交響曲 第6番指揮ジョナサンノットピアノ小菅優

Syen9000　Ayen7000　Byen6000 Cyen4000　Pyen3000 好評発売中

1114（土）名曲全集第161回 200pm ミューザ川崎シンフォニーホールでも同プログラムで開催

「千住真理子のクリスマス」

指揮現田茂夫ヴァイオリン千住真理子

NEWS amp TOPICS

年末年始公演の発売日が決定致しました良席はお早めに

第九ニューイヤーコンサートクリスマスコンサートの発売日決定

東響会員先行発売1012（月） 一般発売1019（月） TOKYO SYMPHONY チケットセンター 044-520-1511

12月25日（金）1400 横浜みなとみらいホール

「第九2020」

指揮ジョナサンノットソプラノジャクリンワーグナーメゾソプラノカトリオーナモリソンテノールクリスティアンエルスナーバスバリトンリアンリ合唱新国立劇場合唱団

12月28日（月）183029日（火）1400 サントリーホール

「ニューイヤーコンサート2021」

指揮秋山和慶ピアノ小山実稚恵

1月10日（日）1400　サントリーホール1月11日（月祝）1400 ミューザ川崎シンフォニーホール

詳細は公式サイトからご確認ください

NEXT PROGRAM

1983年に入団し37年にわたり活躍しました再雇用契約にて引き続き第2ヴァイオリン奏者として活動いたします

楽 団 人 事 2020年9月27日付

渡辺 裕子 Hiroko Watanabe ［第2ヴァイオリン］

22

1946年第二次世界大戦によって中断された音楽文化の再建と新しい舞台音楽の公演を目標に「東宝交響楽団」として創立1951年に東京交響楽団に改称し現在に至る現代音楽やオペラの初演に定評がありこれまでに文部大臣賞京都音楽賞大賞文化庁芸術作品賞モービル音楽賞サントリー音楽賞川崎市文化賞など日本の主要な音楽賞の殆どを受賞2020年3月第32回ミュージックペンクラブ音楽賞「オペラオーケストラ部門」「室内楽合唱部門（東響コーラス）」をW受賞した2014年度シーズンよりジョナサンノットが第3代音楽監督に就任音楽監督と共に3年がかりで取り組んだ「モーツァルト 演奏会形式オペラシリーズ」やミューザ川崎シンフォニーホール開館15周年記念公演《グレの歌》はいずれも高い評価を得た2019年にはジョナサンノット指揮『マーラー交響曲第10番ブルックナー交響曲第9番』が第31回「ミュージックペンクラブ音楽賞優秀録音作品賞」を受賞音楽誌「音楽の友」の『41人の音楽評論家記者が選ぶ「コンサートベストテン2019」』にて最多3公演が選出され注目を集めたITへの取り組みも積極的で「VRオーケストラ」や「LINEチケット」の導入日本のオーケストラとして初の音楽動画配信サービス『TSO MUSICampVIDEO SUBSCRIPTION』をスタートしたほか2020年3月にニコニコ生放送でライブ配信した無観客演奏会は約20万人が視聴し注目を集めたまた録音や放送においても活発でテレビ朝日「題名のない音楽会」へレギュラー出演やTOKYO SYMPHONYレーベルNampFレーベルキングレコードEXTONレーベル日本コロムビア等からCDを多数リリースしている舞台芸術創造活動活性化事業として文化庁の助成を受けサントリーホールミューザ川崎シンフォニーホール東京オペラシティコンサートホールで主催公演を行うほか川崎市とフランチャイズ新潟市と準フランチャイズ（公財）八王子市学園都市文化ふれあい財団とパートナーシップ提携しコンサートやアウトリーチなどを積極的に展開しているこれら地域に密着した活動の一方で海外においてもウィーン楽友協会での公演や日中平和友好条約締結40周年記念公演等58都市で78公演を行い国際交流の実を挙げてきたまた新国立劇場では1997年の開館時からレギュラーオーケストラとして毎年オペラバレエ公演に出演さらに子どものための演奏会にもいち早く取り組んでおり「0歳からのオーケストラ」「こども定期演奏会（サントリーホールとの共催）」は多方面から注目されている東日本大震災を機に2011年5月から楽団員によるチャリティコンサート「Concert For Smiles」を定期的に開催その募金は（公財）国際開発救援財団を通じて被災地に役立てられている

Symphony 2020年（令和2年）10月号［非売品］

Art Direction amp Design BeTo Bears 印刷 ＮＨＫビジネスクリエイト

発　行 公益財団法人東京交響楽団　169-0073　東京都新宿区百人町2-23-5　TEL 03-3362-6764 ＜川崎オフィス＞　212-8554　神奈川県川崎市幸区大宮町1310　 　 ミューザ川崎セントラルタワー5階　TEL 044-520-1518

SymphonyTokyo Symphony Orchestra Monthly Concert Brochure

川崎市フランチャイズオーケストラ新潟市準フランチャイズオーケストラ＜提携＞公益財団法人八王子市学園都市文化ふれあい財団

Jonathan Nott began his tenure as the 3rd Music Director of the Tokyo Symphony Orchestra in 2014 season Mo Nott and the Orchestra won the he Best Recording of Music Pen club Japan Award for Opera amp Orchestra category and Tokyo Symphony Chorus Orchestrarsquo s amateur chorus also won the prize for Chamber amp Chorus categoryHighlights of past seasons with Mo Nott include Symphony 9 by Beethoven Gurre-Lieder by Schoenberg celebrating 15th Anniversary of Muza Kawasaki Symphony Hall TSOrsquo s home and Mozartrsquo s Da Ponte Operas in concert style In 2018 TSO launched ldquoTSO Music amp Video Subscriptionrdquo first-ever digital project in Japanese Orchestras which provides live-concert video and music as well as CD recording In March 2020 the live-streamed concert without audience on nico-nico Live Channe l wh ich at t racted more than 200000 v iewers nationwide has been a mega-hit in JapanOutside of Japan the orchestra has performed 78 concerts in 58 cities since 1976 In 2016 the Tokyo Symphony Orchestra celebrated its 70th anniversary and took a European tour including the concert at Musikverein Groszliger Saal in Vienna with Mo Nott In August 2018 in commemoration of the 40th anniversary of the Conclusion of the Treaty of Peace and Friendship between Japan and China the Orchestra had concerts in Shanghai and Hangzhou and received high praiseThe Tokyo Symphony Orchestra was founded in 1946 and has a reputation for giving f irst per formances of a number of contemporary music and opera Through these activities the orchestra has received most of Japanrsquo s major music awards such as the Minister of Education Award the Grand Prix of Kyoto Music Award Mainichi Art Award Agency for Cultural Affairs Art Award Suntory Music Award and Kawasaki City Culture AwardSince becoming the resident orchestra of the City of Kawasaki in 2004 a semi-resident orchestra agreement with the City of Niigata in 1999 and a partnership agreement with Hachioji College Community amp Culture Fureai Foundation in 2013 the orchestra has been enthusiastic for school concerts and community concerts The Tokyo Symphony Orchestra has been regularly performing various operas and ballets at the New National Opera Theatre Tokyo since its opening in 1997

公式サイト httptokyosymphonyjp

このプログラムは見やすさ読みやすさに配慮したユニバーサルデザインフォントを使用しております

マエストロシート【5組10名の小中 高校生無料ご招待】 1か月500円（税別）

音楽動画配信サイト「TSO MUSIC amp VIDEOSUBSCRIPTION」

copyNIkegami

NICO NICO TOKYO SYMPHONYニコニコ東響交響楽団

23Symphony

Symphony

10音楽監督 ジョナサンノット桂冠指揮者 秋山和慶 　　　　　　　　ユベールスダーン特別客演指揮者 飯森範親名誉客演指揮者　大友直人永久名誉指揮者 アルヴィドヤンソンス 上田　仁 遠山信二

1st Violins木村正貴堀内幸子　小川敦子　加藤幸子　立岡百合恵 土屋杏子　中村楓子　森岡ゆりあ　吉川万理　大和田ルース　2nd Violins清水泰明服部亜矢子坂井みどり加藤まな福留史紘　阿部真弓　河裾あずさ　塩谷しずか　鈴木浩司　竹田詩織　渡辺裕子

Violas青木篤子武生直子西村眞紀多井千洋山廣みほ　小西応興 　鈴木まり奈　　永井聖乃　松﨑里絵

Cellos伊藤文嗣川井真由美謝名元　民　蟹江慶行　樋口泰世　福﨑茉莉子

Double Basses 助川　龍北村一平久松ちず　安田修平　渡邉淳子　笠原勝二

Flutes相澤政宏八木瑛子Flutes ampPiccolos　高野成之　濱﨑麻里子

Oboes荒　絵理子荒木奏美　篠崎　隆OboeampEnglish horn　最上峰行

コンサートマスター　　グレブニキティン　　　　　　　　　　　水谷　晃アシスタント　　　　　田尻　順　　　　　　　　　　　廣岡克隆コンサートマスター

Clarinetsエマニュエルヌヴー134071野亜希菜　近藤千花子　小林利彰

Bassoons福井　蔵福士マリ子　坂井由佳　前関祐紀

Horns上間善之大野雄太ジョナサンハミル　阪本正彦　加藤智浩　溝根伸吾

Trumpets佐藤友紀澤田真人　野沢岳史 　松山　萌

Trombones鳥塚心輔大馬直人　住川佳祐Bass Trombone　藤井良太

Tuba渡辺　功

Timpaniamp　Percussions清水　太　武山芳史　綱川淳美　新澤義美

Harp景山梨乃

Librarian武田英昭

Stage Managers　西岡理佐　山本　聡

栄誉団員　井伊　準

首席奏者 フォアシュピーラー インスペクター 客演首席奏者本部長 部長 チーフ 研究員準事務局員 故人 新任

会　　長 横川　端理事長 澤田秀雄副理事長 平澤　創 依田　194692専務理事 大野順二常務理事 辻　　敏理　　事

監　　事 磯村文靖 寺西基之評議員長 金山茂人最高顧問　評議員

　　特別顧問 飯島延浩　　　　　　 草壁悟朗　　　　　　　 福田紀彦

楽団長　大野順二

編成局長　藤原　真

パーソネルマネージャー　大和田浩明

楽団委員　大野雄太（議長）　福留史紘（書記）　北村一平　鈴木浩司　多井千洋　藤井良太

事務局長　辻　　敏

事務局　伊藤瑛海尾木貴雄梶川純子　桐原美砂　佐藤雄己　髙瀬　緑　竹内裕子　長久保宏太朗　廣中憲士　美濃部　敦　山田道子　小川博司

【ハープ寄贈環境ステーション株式会社】

名誉コンサートマスター　大谷康子

名誉団友　深江泰輔 　　三木晴雄団　友　天野佳和　新井　汎　安藤史子　池田　肇　石川晴依世　今村和弘　岩澤淳子　上原正二　上原規照　上原末莉　内田彬雄　内田乃俐子　宇都　実　梅田　学　大隅雅人　大塚正昭　大埜展男　小川さえ子　荻野　昇　奥田昌史　音川健二　加護谷直美　甲藤さち　加藤信吾　金澤　茂　久保田一穂　熊谷仁士　小林照雄　小林亮子　佐川聖二

　佐々木真　菅野明彦　杉浦直基　鈴木一輝　芹澤英雄　曽根敦子　田中真輔　千村雅信　十亀正司　豊山　悟　中塚和良　中塚博則　中山　智　西依智子　西脇秀治　野村真澄　馬場隆弘　原田美保子　日野　奏　ベアンテ　　ボーマン　前田健一郎　丸山正昭　三浦正信　宮原祐子　宮本直樹　宮本　睦　森みさ子　諸橋健久　渡辺哲郎

阿部武彦池辺晋一郎伊藤美樹大橋　博岡崎哲也庄司　薫竹中平蔵永山　治

夏野　剛南部靖之福川伸次藤原　洋増岡聡一郎

梅沢一彦鴛海量明片山泰輔加藤英輔西村　朗

星　久人松木康夫山添　茂横川　竟　　

01Symphony

Concert Manner Guide

A5

A5チケットに記載された座席でご鑑賞くださいお手持ちのチケットは記載されている座席番号にのみ有効です座

席移動はご遠慮くださいまた係の者がチケットを拝見確認させていただく場合がございます

A5

A5

香水は控えめに

ホール内での録音録画写真撮影は禁止です

演奏会でのお願いご来場の皆様に演奏会を楽しんでいただくためにご協力下さいPlease keep in mind the following rules protocol and etiquette so that all of our guests may enjoy todayrsquos concert

Please be seated at the seat number designated on your ticket

周囲の視界を遮るような行為はやめましょう身を乗り出しての鑑賞やつばの広い帽子や高さのある帽子は脱い

でご鑑賞くださいまたリズムをとる行為も隣の人の迷惑になりますのでおやめくださいPlease refrain from wearing hats or rhythmically swaying in a way which could disturb or obstruct the view of those seated near you

開演後の入場を制限させていただきます開演後のご入場曲間楽章間のご入場は制限させていただきます

途中入場がある場合は係員の指示に従ってくださいYou will not be permitted to enter the concert hall during a performance

演奏中の飲食はご遠慮くださいのど飴等の包み紙を開ける音は思っている以上に場内に響きます

ので演奏中の開封はご遠慮くださいのど飴は演奏開始前までに口の中へ入れておきましょうRefrain from eating and drinking during the performance

開演前に携帯電話時計のアラーム音電子機器等の電源はOFFマナーモードにしていても振動する音が響きますので電源は必ず切るようにしましょう

Switch OFF your mobile telephones wristwatch alarms and all other noise-emitting electronic devices before the performance begins

咳くしゃみをする際はハンカチで押さえましょうハンカチをあてがうことで音量はかなり軽減されます

Please use a handkerchief to help suppress the noise from any coughing or sneezing

補聴器の確認を補聴器をご使用のお客様はハウリングの発生を避けるためにきちんと装着されているか今一度お確かめください

For our guests who wear hearing aid devices please check tha t you r dev ice i s su i tab l y se t be fo re the performance begins

曲の余韻も演奏のうちです フライングブラボーやフライング拍手はお控えください

The l inger ing sounds and moments are par t of the performance Please hold your applause or shouting your appreciation until the actual end of the performance

Refrain from wearing an excessive amount of perfume

Photography filming and recording are prohibited

演奏中はお静かに手荷物につけている鈴やビニール袋等音の出るものは音を立てないようにご配慮ください演奏中

の私語プログラムやスコア等紙類をめくる音かばんのチャック等をいじるのも雑音となりますのでご注意くださいPlease be silent during the performance

02

楽曲解説はP08をご覧ください

103

PR

OG

RA

M

東京オペラシティシリーズ 第118回2020年10月3日（土）200pm 東京オペラシティコンサートホール

Tokyo Opera City Series No118Sat 3rd October 2020 200pm Tokyo Opera City Concert Hall

大友 直人 ［指揮］嘉目 真木子 ［ソプラノ］錦織 健 ［テノール］グレブニキティン［コンサートマスター］

Naoto Otomo ConductorMakiko Yoshime SopranoKen Nishikiori TenorGleb Nikitin Concertmaster

SAT

Intermission（20rsquo）休憩（20rsquo）

千住 明松本 隆（作詞）詩篇交響曲「源氏物語」（2008）（50rsquo）

ASenju Text by Takashi Matsumoto Symphony of Psalms ldquoThe tale of Genjirdquo（2008）（50rsquo）

シベリウス 交響曲 第2番 ニ長調 作品43 （45rsquo）

主催公益財団法人東京交響楽団助成文化庁文化芸術振興費補助金（舞台芸術創造活動活性化事業）｜独立行政法人日本芸術文化振興会

当初の予定から出演者曲目が変更となりました ニコニコ生放送による生配信がございます

Ⅰ序曲 Ⅱ桐壺 Ⅲ夕顔 Ⅳ若紫 Ⅴ葵上Ⅵ朧月夜 Ⅶ須磨 Ⅷ明石 Ⅸ幻 Ⅹ終曲

ⅠOverture ⅡKiritsubo ⅢYugao ⅣWakamurasakiⅤAoi no ue ⅥOboro Zukiyo ⅦSuma ⅧAkashiⅨMaboroshi ⅩFinale

Ⅰ アレグレットⅡ テンポアンダンテマルバートⅢ ヴィヴァチッシモⅣ フィナーレアレグロモデラート

JSibelius Symphony No 2 in D Major op43 （45rsquo）

Ⅰ AllegrettoⅡ Tempo andante ma rubatoⅢ VivacissimoⅣ Finale Allegro moderato

03Symphony

PR

OF

ILE

NaotoOtomo

大友直人 ［指揮］ Conductor

　桐朋学園在学中に22才でNHK交響楽団を指揮してデビュー以来日本の音楽界をリードし続けている日本を代表する指揮者のひとりである日本フィル正指揮者大阪フィル専属指揮者東京交響楽団常任指揮者京都市交響楽団常任指揮者群馬交響楽団音楽監督琉球交響楽団音楽監督を歴任2020年1月高崎芸術劇場の芸術監督に就任　また東京文化会館の初代音楽監督として東京音楽コンクールの基盤を築いたほか数々の自主制作の企画を成功に導いた海外オーケストラからも度々客演として招かれハワイ響には旧ホノルル響時代から20年以上にわたり定期的に招かれている　小澤征爾森正秋山和慶尾高忠明岡部守弘らに学ぶNHK交響楽団指揮研究員時代にはサヴァリッシュヴァントライトナーブロムシュテットシュタインらに学びタングルウッドミュージックセンターではバーンスタインプレヴィンマルケヴィチらにも指導を受けた

Otomo has led Japanese music scene since his debut He currently serves as Music Director at the Ryukyu Symphony Orchestra (Okinawa) and Artistic Director of Takasaki City Theatre and previously held posts at the Japan Philharmonic Tokyo Kyoto and Gunma Symphony Orchestras and Osaka PhilharmonicHe has appeared repeatedly with the Royal Stockholm Philharmonic National Symphony Orchestra of Romania Indianapolis Symphony Hawaii Symphony and he led the Philharmonia Orchestra on its tour to JapanOtomo has performed with world-renowned soloists such as Radu Lupu and Mstislav Rostropovich among othersWell-known for his wide repertoire ranging from classical to contemporary Otomo has premiered numerous new works in Japan such as several pieces by James MacMillan and opera ldquoA Flowering Treerdquo by John Adams He was also awarded for his per formance of Italian premiere of Saegusarsquos Jr Butterfly at the Puccini Festival

Rowland Kirishima

名誉客演指揮者Honorary Guest Conductor

103SAT

04

MakikoYoshime

嘉目真木子 ［ソプラノ］ Soprano

　国立音楽大学卒業同大学院修了二期会オペラ研修所修了(優秀賞)文化庁在外研修員として渡伊二期会『魔笛』(故実相寺昭雄演出）パミーナで本格的なオペラデビューを飾り以後『フィガロの結婚』スザンナ『ドンジョヴァンニ』ツェルリーナ『パリアッチ』ネッダ『こうもり』ロザリンデ『魔弾の射手』アガーテ等主要な役で出演を重ね2018年には二期会とフランス国立ラン歌劇場共同制作『金閣寺』(宮本亞門演出仏初演)女役でフランスデビュー翌年の東京公演でも同役及び有為子で出演した19年日生劇場『コジファントゥッテ』フィオルディリージグランドオペラ共同制作『カルメン』（Aバッティストーニ指揮）ミカエラで出演「第九」等コンサートソリストとしても活躍の他NHKニューイヤーオペラコンサートにも出 演2017CHANEL Pygmalion Daysアーティストトッパンホールエスポワールアーティスト20年11月二期会『メリーウィドー』ハンナグラヴァリで主演予定二期会会員

Mak iko Yosh ime completed undergraduate and guraduate studies at Kunitachi College of Music After completing training at the Nikikai Opera Institute she studied in Italy under the Agency for Cultural Affairs Overseas Study Program She made her debut as Pamina in the Tokyo Nikikai Opera Teatrersquos production of D ie Zauber f loumlte S ince then she has p layed important roles at the Tokyo Nikikai Opera Theatre such as Susannna Zerlina Nedda Rosalinde and Agathe She made debut in France as Die Maumldchen in t h e To k y o N i k i k a i O p eacute r a n a t i o n a l d u R h i n co -p roduc t i on o f K inkaku j i (d i rec ted by A mon Miyamoto French premiere) and reprised the same role as well as that of Uiko in the Tokyo Nikikai Opera Teat re i n Februa r y 2019 Se lec ted as CHANEL Pygmalion Days artist(2017) and Toppan Hall ldquoEspoirrdquo artist both of which encourage high-potential young musicians She is a member of Nikikai

TTairadate

05Symphony

103SAT

KenNishikiori

錦織 健 ［テノール］ Tenor

　国立音楽大学卒業文化庁オペラ研修所第5期修了文化庁在外研修員としてミラノにまた五島記念文化財団の留学生としてウィーンに留学第17回ジローオペラ賞新人賞第4回グローバル東敦子賞第1回五島記念文化賞新人賞第6回モービル音楽賞洋楽部門奨励賞受賞1986年「メリーウィドウ」カミーユ役でデビュー以後数多くのオペラ公演に出演また第九や宗教曲等のソリストとしても高く評価を受け親しみやすいトークを交えたリサイタルでも多くのファンを魅了している2002年からはオペラプロデュースも始め2015年には第６弾モーツァルト作曲｢後宮からの逃走」も手がけたこの他2000年03年のＮＨＫ紅白歌合戦への出演や2012年より6年間ＮＨＫ－ＦＭ「ＤＪクラシック」のパーソナリティーを務めるなどテレビやラジオ番組への出演も多い

Ken Nishikiori graduated from Kunitachi College of Music and completed the f i f th term at the Opera Studies Center He also studied in Milan and Vienna He is a recipient of the 17th Giraud Opera New Ar tist Award the 4th Global Atsuko Azuma Award the 1st Gotoh Memorial Cultural Awards New Artist Award and the 6th Mobil Music Award for Promising New Musician in the Western Classical Music Division Since his debut performing Camille in The Merry Widow in 1986 Nishik ior i has been highly acclaimed for his performances in operas concerts of sacred music with orchestra and recitals where he fascinates fans with his friendly talk as well He also appears in TV and radio programs Since 2002 he has been producing operas and carr ied out the 6th project with Mozar trsquos ldquoDie Entfuumlhrung aus dem Serailrdquo in February - March 2015

大八木宏武（都恋堂）

PR

OF

ILE

06

詩篇交響曲「源氏物語」（2008）千住明（1960 ～）

2008年作曲初演2008年10月31日京都大友直人指揮京都市交響楽団

編成ソプラノ独唱テノール独唱フルート2（ピッコロ持替1アルトフルート持替1）オーボエ2（イングリッシュホルン持替1）クラリネット2ファゴット2コントラファゴット1ホルン4トランペット3トロンボーン3バステューバ1ティンパニグロッケンシュピールヴィブラフォンウィンドチャイムシンバル大太鼓タムタム拍子木風鈴鈴ハープ弦5部

　紫式部が記した平安時代の長編小説「源氏物語」光輝くほど美しくすべての才能に優れた光源氏を描く54帖からなる物語は原作だけでなくさまざまなジャンルの作品となって愛されているがこの世界を歌とオーケストラで描いたのが詩篇交響曲「源氏物語」だ各曲は複数人物の視点思いを綴るが紫の上と光源氏の対話を除き歌手1人が1曲を通して歌う映画音楽も数多く手がける千住ならではのldquo音の平安絵巻rdquoを楽しみたい

序曲オーケストラの壮大かつ繊細な響きで1000年前の世界へ誘う桐壺1帖「桐壺」より母桐壺の更衣は光源氏が3歳のときに逝去その後入内した藤壺に母の面影を重ね密かに思いを寄せていく歌詞第6連の音楽は第3連のリピートで藤壺が桐壺と生き写しであることを音楽でも表す夕顔4帖「夕顔」より光源氏が立ち寄った家の隣から歌が詠まれた扇を贈られ（第2連）光源氏は歌を返す（第3連）素性も分からぬまま垣根に夕顔が咲く家の姫に惹かれていくが姫は物の怪に襲われ亡くなる若紫5帖「若紫」より藤壺の姪紫の上と出会う第2連の紫の上の言葉から彼女の幼さが分かるが彼女を育てたいと願う光源氏は結婚を申し込むその一方で藤壺への思いが募り契りを結んでしまう（第5連）葵上9帖「葵」より葵の上は光源氏の正妻だが歌詞は主に六条御息所の思いを歌う身分の高い六条御息所だが光源氏に焦がれるあまり生霊となり葵の上を殺めてしまう朧月夜前半は8帖「花宴」後半は10帖「賢木」より花見の宴のあと朧月夜を愛でる歌を詠む姫と出会うその姫は政敵右大臣の娘危険な恋にのめり込んだ末嵐が去った朝右大臣と弘徽殿の大后に見つかってしまう須磨12帖「須磨」より光源氏26～27歳失脚した光源氏は須磨へ隠遁する紫の上との別れを惜しむ対話オーケストラの間奏ののち場面は須磨に紫の上や都を懐かしむ思いを描く明石13帖「明石」より光源氏27～28歳夢にあらわれた父桐壺院のお告げで須磨を去り明石へそこで明石の君と結婚するが都へ帰ることに明石の君と琴を弾き合い「調弦が緩む前に逢瀬を遂げましょう」と約束して別れる幻41帖「幻」より光源氏52歳彼が「源氏物語」に登場する最後の帖40帖「御法」で亡くなった最愛の紫の上を思う光源氏を描く終曲序曲と対になる音楽平安ロマンの世界の幕を静かに閉じる

榊原律子 Text by Ritsuko Sakakibara

PR

OG

RA

M N

OT

E

103SAT

08

Ⅱ桐壺

月より白い頬の色絹糸に似た長い髪朝の露より儚く生きて透明なまま天に召された

愛されすぎると薄幸になる父の帝の寵愛が過ぎ後宮たちの妬みの渦が命の衣を剥ぎ取った

桐壺　私は母の顔を知らない亡くなったとき　幼子だった桐壺　私は母の顔を知らないその空白の面影を私は一生追うのだろう

光る君　光る君女御や更衣が手で招く利発さを父は案じて源氏の名を与えてくれた

藤壺の君が入内したとき母にそっくり　皆が騒いだ床几を抜けて御簾の内まで膝に甘えに遊びにいった

藤壺　私の母と生き写しのひと元服すると逢えなくなった藤壺　母とあなたが二重写しに御簾の外から動く影目で追いながら焦がれてた

Ⅲ夕顔

　夕顔を扇に乗せ届けましょう　手で摘まむには　か弱すぎる花だから

もしかしてあなたってあの光る君かしら白露の眩（まばゆ）さにこの花も映えるでしょう

そばに来て確かめてそう歌で答えたの黄昏にぼんやりと滲んでた遠い人

名前も知らない　教えない普段着のままここにきて身分も訊かない　答えないただ優しさの輪郭をこうして指でたどるだけ

布を打つ砧の音庭先の秋の虫ありふれた日常が音楽に変わるのね

幸せはいつだって永続きしないもの空渡る月の船瞬き消え入りそう

名前も告げない　尋ねない夕顔に似た女だと記憶のかけらを残せばいいやがて静かな夜の底私はそっと目を閉じる

Ⅳ若紫

山なみの青紫に桜の点　消え残る春前髪が扇のように花やいだ少女に逢った

雀の子　犬君が伏籠転がして空に逃げたの尼君は頷きながら子の未来　案じて泣いた

藤壺の紫の根がこの子にもつながっている野辺に咲く可憐な花を手に摘んで育ててみたい

母のない　私と同じ境遇の藤壺の姪引き取ると願う言葉を尼君は冷たく拒む

苛立ちに背中を押され藤壺の御簾をすり抜けなんて罪深い　なんて罪深い父を裏切り　夫に背を向け人に言えぬ生命宿した

深い秋　尼は亡くなり遺された孤独な少女雷鳴に怯える背中守ろうと心に決めた

さあ髪を梳かしてあげようさあ髪を梳かしてあげようかかとまである黒髪が千尋の深さの海の底へ届くまであなたの未来を見届けようあなたの未来を見届けよう

（テノール） （ソプラノ） （テノール）

ASenju Symphony of Psalms ldquoThe tale of Genjirdquo 2018 千住 明 詩篇交響曲「源氏物語」（2008）

［歌詞］

作詞 松本 隆 text by Takashi Matsumoto

09Symphony

Ⅴ葵上

魂が身体を離れ空を舞い雲間を滑る逆立った髪は墨色星空を塗りつぶしていく

光る君　一目見ようと祭りの日　混みあう車正妻の葵の君に割り込まれた壊れた車

東宮妃だった私になんという哀しい恥辱めらめらと心の奥に嫉妬の火　飛び火していく

臨月の葵が伏せる部屋の隅　宙に浮かんで憎しみの化身となってまなざしも般若に変わる

泣かないで　きっとよくなる囁かれ微笑む葵ご祈祷をゆるめてください苦しくて息ができない

恋しさにさまよう心その指でつなぎとめてね途中から声が変わって誰だって突き放された

夕霧という男の子産んだ後　葵は死んだ冷酷で高飛車だった妻なのに源氏は泣いた

悪い夢みていたように汗ばんで目覚めた私護摩に焚く芥子の香りが服や髪しみこんでいた

Ⅵ朧月夜

花の宴　酔いにまかせて弘徽殿を散歩しているときれぎれに「朧月夜hellip」と歌う声　華やかな影

名は明かさず　互いの扇取り換えて約束にした政敵の六の君だとあとで知りなお惹かれてく

月の光を隠す雲輪郭がみな溶けていく私の生きる道さえも妖しい影に包まれる

藤壺は顔を背けて拒みきり出家なさった東宮を守り抜くためご自分の愛を投げ捨て

その逆に朧月夜は危なげな恋を貫く帝へと参内ののちも情熱は燃え立つばかり

彼女の父の右大臣密会の部屋に急に来て袖に絡んだ私の帯と恋歌書いた紙の海を見た

月の光を隠す雲弘徽殿の女御はそれを聞き帝に謀反企てたと私に罪をなすりつけた

Ⅶ須磨

紫の上「連れてってくださらないの寂しげなその海岸へ」

源氏「長いことかかるようなら岩屋でもあなたを呼ぼう」

紫の上「でも謹慎の旅だから私がいると邪魔なのね」

源氏「頬はこけ　やつれてしまった身体こそ遠く離れても鏡に映る自分のように二人は一心同体のはず」

紫の上「手鏡に残像残していって覗けばいつでも逢えるように」

須磨の浜　ひとり眠れず四方（しほう）から吹く風を聴く打ち寄せる幻の波泣き濡れた枕が浮かぶ

琴の弦　爪弾く音色哀しくて途中で止めた都から吹く風のせい従者まで起きてみな泣く

須磨浜の海鳴りを絵筆をとって描くたび透明な青さだけ手から心に染み込んでいく

PR

OG

RA

M N

OT

E

103SAT

（ソプラノ） （テノール） （ソプラノテノール）

ASenju Symphony of Psalms ldquoThe tale of Genjirdquo 2018 千住 明 詩篇交響曲「源氏物語」（2008）

［歌詞］

10

Ⅷ明石

嫁ぐなら高貴な人へ父入道に言われ育ったその夢がかなわぬときは海にでも身を投げるがいいと

高麗の紙　くるみ色の文綺麗な文字に気後れがして行間に心の深さ量りきれずに拒み通した

十三夜の月月毛の駒で雲間を駆けて思う誰かは別にいるのに海に淡路島私の琴が聴きたいと言う風の細紐　弦を鳴らした

年代わり帝は目を病み物の怪に悩む大后光る君　無実の罪を許されて帰京が決まる

藻塩焼く煙のように離れても風に溶け合う形見にとくださる琴の調弦が緩まる前にhellip

澄み渡る音色あなたの方へ寝返る波にこの身を投げて沈みましょうか旅の狩衣涙を濡れた互いの服を取り換えましょう　また逢う日まで

Ⅸ幻

紅梅がつぼみをつけて春の陽が庭に降ってもあなたの姿に切り抜かれた心に白く雪が舞う

雪の朝　女三の宮の部屋を出て急に訪ねた凍てつく両手を暖めながら涙で重い袖を隠した

永遠に続いたはずの幸福がひび割れてゆく柏木に不義の子を作られ運命の手に頬叩かれた

紫の上「生きているのも束の間ね草の葉の露のよう乱れた風にさらわれるだけ」

源氏「先争って消えていく儚げな命ならあまりあなたを待たせないはず」

つやめいて波をうつ髪その頬は命あるよう栄華を極めた私のはずがたった一人の最愛の人も幸福にできなかった

紫の上「犬君が雀逃がしたの天をめざして羽撃（はばた）いた」

源氏「桜咲く山道を走り去ってく少女の背中」

源氏「晴れた日に二人交わした文の束燃やしましょう」

紫の上「鏡に影を残していって覗けばいつも逢えるように」

春までの命だろうか雪に咲く　紅梅の花髪に飾って歩いていこう光あふれる幻に向かって

（ソプラノ） （ソプラノテノール）

作詞 松本 隆 text by Takashi Matsumoto

11Symphony

PR

OG

RA

M N

OT

E

103SAT

交響曲 第2番 ニ長調 作品43ジャンシベリウス（1865～1957）

12

1901年作曲初演1902年3月ヘルシンキ作曲者自身の指揮

編成フルート2オーボエ2クラリネット2ファゴット2ホルン4トランペット3トロンボーン3バステューバ1ティンパニ弦５部

13Symphony

A K I R A S E N J U

Symphony Lounge［シンフォニーラウンジ］

千住明が語る作曲家

《源氏物語》

14

S y m p h o n y L o u n g e ［シンフォニーラウンジ］

作曲家 千住明が語る《源氏物語》

A K I R A S E N J U初演はライブ盤のCDにもなっている詩篇交響曲「源氏物語」（TOCT-26749ユニバーサルミュージックジャパン）

2017年 8月 20日 東京オペラシティシリーズ第 99 回指揮＝大友直人管弦楽＝東京交響楽団千住明オペラ「滝の白糸」から 第 3 幕

1960年10月21日東京生まれ幼稚舎より慶応義塾で学び慶応義塾大学工学部中退東京藝術大学作曲科卒業同大学院を首席で修了修了作品「EDEN」(1989)は史上8人目の東京藝術大学買上となり同大学美術館(芸術資料館)に永久保存されている藝大在学中からその活動はポップスから純音楽まで多岐にわたり作曲家編曲家音楽プロデューサーとしてグローバルに活躍97年第20回99年第22回04年第27回日本アカデミー賞優秀音楽賞等受賞歴多数東京藝術大学特任教授東京音楽大学特別招聘教授

千住 明　Akira Senju［作曲家Composer］

NIkegami

15Symphony

Together With TSOfor Music Lovers

copyNIkegami

ご 芳 名（敬称略）　　

匿名3社

法人会員

プラチナ会員

　株式会社エイチアイエス　ハウステンボス株式会社　株式会社ドワンゴ

ダイヤモンド会員　有限責任 あずさ監査法人　株式会社伊藤総合事務所　株式会社インサイドアウト　花王株式会社　環境ステーション株式会社　学校法人創志学園　株式会社ティー ワイ リミテッド　株式会社日本財託　ピーアークホールディングス株式会社　株式会社フェイス

ゴールド会員

アサヒビール株式会社東海大学教養学部 芸術学科音楽学課程政鬼運輸株式会社山崎製パン株式会社

賛助企業

ブロンズ会員　アーティス ホールディングス株式会社　NPO法人かわさき市民アカデミー　酒蔵駒八　別館　株式会社シグマコミュニケーションズ　新宿村スタジオ　ニッシンエレクトロ株式会社　富士ゼロックス神奈川株式会社　前山歯科医院　株式会社ヤクワ　株式会社USTYLE　株式会社ワイティビィ

シルバー会員　株式会社エスティア　株式会社NHKビジネスクリエイト　公益財団法人青梅佐藤財団　川崎信用金庫　学校法人順心広尾学園　松竹株式会社　有限会社青史堂印刷　月島食品工業株式会社　東京鐵鋼株式会社　日本宅配システム株式会社　株式会社野毛印刷社　久光製薬株式会社　本田技研工業株式会社　司法書士法人村田事務所　株式会社LALLヒューマンホールディングス

　株式会社青山メインランド　イーサポートリンク株式会社　サントリーホールディングス株式会社　新菱冷熱工業株式会社　セントラル短資FX株式会社　社会医療法人財団石心会　玉川学園玉川大学　玉の肌石鹼株式会社　中外製薬株式会社　株式会社TFDコーポレーション　株式会社鉃鋼ビルディング　株式会社トーシンパートナーズ　西松建設株式会社　株式会社NIPPO　株式会社日本MampAセンター　株式会社日本ポステム　株式会社パソナグループ　ヒノキ新薬株式会社　司法書士法人ふなざき総合事務所　株式会社ぷらう　丸紅新電力株式会社　ミヨシ油脂株式会社　ヤマザキビスケット株式会社　横浜自動車部品株式会社

16

copyNIkegami

東京交響楽団へご支援いただいている皆様です心より感謝申し上げます新会員の方ですありがとうございました（7月31日現在五十音順）

Together With TSOfor Music Lovers

copyNIkegami

ご 芳 名（敬称略）　　

法人定期会員

遺贈ご寄付（敬称略）竹内容子　　齊藤公治メモリアル基金　岡橋純男岡橋　孜　

【定期演奏会】東京コンテナ工業株式会社

特別後援会員制度のご案内当楽団では公演の１営業日前までにご欠席の連絡をくださった方には入場券代はお返し致しませんが特別後援会員として1年間定期公演のプログラムにお名前を掲載させていただき当団主催公演の入場券を5引き（TOKYO SYMPHONY チケットセンター扱い分のみ）にてお求めいただけますお求めの際に特別後援会員であることをお申し出くださいなお対象となる演奏会は当団が指定する主催公演です

ご連絡はTOKYO SYMPHONY チケットセンター　044-520-1511へお電話でお願いいたします

石川明子内田恵美子大橋美可恵佐藤悦子

関根三善久冨義昭匿名 4名（敬称略）

栄誉会員　ヨーコナガエチェスキーナ

18

サポート会員へのご入会お問合せ公益財団法人東京交響楽団川崎オフィス 支援開拓本部

東京交響楽団は一流指揮者の招聘やチャレンジングなプログラミングよる定期演奏会の充実次世代を担う子供たちの育成等これまで以上に積極的な演奏活動を展開し音楽文化の向上に努めて参ります

そのために不可欠な運営基盤の強化のため広くご支援をお願いしておりますみなさまのご入会を心よりお待ち申し上げております

＜東京交響楽団サポート会員制度＞

個 人 会 員

法 人 会 員東京交響楽団とのパートナーシップは御社のイメージアップにつながるだけではなく従業員の皆様の福利厚生にもつながります

年額10万円～ 年額30万円～ 年額50万円～ 年額100万円～ 年額1000万円～

会 員 特 典

税制上の優遇措置について

主催公演へご案内出演者楽員との懇親会オリジナルイベントゲネプロ見学会（年3回以上）リハーサル見学会（年3回以上）ご芳名掲載主催公演チケット先行予約 1

公演チケットをご優待価格にてご案内 2

1 一部対象外もございます2 東京交響楽団の主催公演およびミューザ川崎シンフォニーホール主催公演が対象です一部対象外もございます

法人会員フレンズ会員

フレンズ5 フレンズ3 フレンズ1

サークル会員

東京交響楽団は内閣府より公益財団法人の認定を受けており当楽団への御寄附には税制上の優遇措置が施されます個人の場合「寄附金額から2000円引いた金額」の40分 について税金（所得税個人住民税）を控除されます　また相続税にも控除が適用されます法人の場合「損金算入限度額」が一定の算式に従い拡大されます3但し各該当法令で定められた限度がありますその他マッチングギフトやご遺贈についてもご案内させていただいております

詳細はHP又はお電話でお問合せ下さい

TEL 044-520-1518E-mail supporterstokyosymphonycom

フレンズ5年額5万円～99999円

サークル25年額25万円～499999円

フレンズ3年額3万円～49999円

フレンズ1年額1万円～29999円

サークル10年額10万円～249999円

サークル50年額50万円～

ブロンズ シルバー ゴールド ダイヤモンド プラチナ

3

3

公式サイトからクレジットカードでサポート会員にご入会（ご寄付）いただけるようになりましたhttptokyosymphonyjpsupportprocedureshtml

19Symphony

copyNIkegami

特別支援ご寄付者名簿（敬称略）このたびの新型コロナウィルス禍に対する東京交響楽団支援に多くの皆様からご寄付を賜り誠にありがとうございました

ここにお名前を掲載させていただききます

玉の肌石鹸株式会社　月島食品工業株式会社　税理士法人おしうみ総合会計事務所

相磯 浩青山 和弘赤嶺 晃子秋吉 正和浅井 由記浅野 哲成安達 みゆきManabu Abe荒木 憲治荒木 宣孝荒 洋一五十嵐 利輝生田 祐子池上 綾子池田 きよ子池田 俊也池田 力哉石井 隆石井 徹石川 絵梨石川 友規石田 晃一石戸 孝征石橋 美内子伊師 裕人礒辺 かなえ磯部 聡磯村 元紀市川 明美市川 直人市原 智子糸井 若葉伊藤 暁伊藤 俊太朗伊藤 貴子伊藤 達也伊藤 喜子稲田 綾子稲葉 順一Inoue Kazushige井上 聡井上 廣和井上 康子井畑 光洋今井 俊昭今尾 敦史岩崎 隆明岩澤 利枝子岩田 克司岩渕 知央植木 穂高上野 美佳子植松 隆治請井 繁樹宇田川 晋宇田 道弘内田 敏子内田 俊子内山 誠彦

江川 博之江原 理惠江原 理恵遠藤 小織大岩 敦子大澤 寅雄大滝 里美太田 健司大塚 麻依大野 廉大野 智子大森 幸一大森 正敏大森 幸吉岡田 祥平岡田 百合小川 徹荻野　 敬子荻原 松美奥上 祐加奥田 桂子長田 章代小樽 茂稔落合 昭小野 愛生小山田 玲子加賀 充角井 光子片山 勝喜加藤 悦子加藤 知子加藤 浩子加藤 由紀金山 茂人金子 智昭兼子 伸彦金田 美由起仮屋薗 愛美川上 祐司川口 邦雄川崎 美紀川嶋 耕太郎川嶋 康子川津 泰人川端 陽子川原 正隆河村 徳子川村 龍子菊池 万美子木澤 美恵子岸田 典子北澤 毅史北野 雅子木内 正則木内 道子木下 順子木下 淳平木村 桂一木村 俊朗木村 文世

清田 愛未桐生 雅明口中 常嘉KUDO SUMIRE窪田 翔久保 律子倉田 英樹桑山 信也小池 美帆小泉 伸一小泉 由美神代 博史神戸 亮人古賀 千智小久保 麻実小島 広伸小島 昌尚小平 聡児玉 尚小西 雅弘小林 紗雪小林 由佳小松 聖子小松 誠今野 真知子犀川 励子斉藤 麻利齊藤 陽介齊藤 律子斉藤 留美佐伯 禎子酒井 伊智郎酒井 治人坂田 丈洋坂本 尚也坂本 祐樹阪本 良太佐久間 修桜井 清一佐藤 謙佐藤 茂栄佐藤 孜佐藤 直人佐藤 真紀佐藤 保美佐藤 佳子品田 真彦柴田 翔平島倉 仁志嶋崎 達治下田 裕美子春藤 美穂庄司 美和白瀧 千夏子新川 真代新谷 清新谷 利秀末永 聖武末吉 美奈子

菅原 依子杉本 憲亮杉山 慎二杉山 良雄鈴木 加菜鈴木 祥子鈴木 眞理鈴木 雄治鈴木 ゆき子鈴村 裕輔須田 眞理子関 和彦関口 良一関根 博之関谷 典子相馬 紀貴相馬 美紀子高尾 禎子高木 敦雄高木 雅也高塚 知之高野 育浩高橋 一敏高橋 正高橋 毅高橋 人夢高橋 肇高橋 眞理高橋 凉子高宮 英祐高本 篤志滝上 秀人滝川 朋子滝沢 修滝沢 友香武石 佐枝武市 義一竹内 あかね竹内 愼武尾 和彦武田 栄子竹田 吉三郎武田 萌絵武市 一成田崎 真文田島 彰舘野 大喜田中 悦子田中 敬子田中 知子田仲 成章田中 広晃谷口 太郎谷元 志帆種村 真一田村 敦志田村 美佐千田 晴久千葉 美由貴長 光浩

筑城 裕介辻川 泰範辻 直浩津田 裕行土田 昌子筒井 千春都築 由理江津留 克典津留 千史釣谷 史香寺尾 仁寺田 恵美子照井 理絵富岡 諭介富田 康晃富永 香織富山 和美鳥山 薫内藤 由香永井 篤永井 崇永井 隆太郎中川 とも子中澤 裕美長澤 浩美中島 生也中島 泉中島 知弥子長妻 紀子中戸 絢也永友 幸子仲野 かほり中野 万里子中野 裕子中野 芳之長浜 裕子中原 宏之中原 百合子中村 麻美中村 幸太郎中村 拓磨中村 大志中村 美香中村 基孝中村 百合子仲山 久美名田 直司成田 伊美利沙成瀬 裕子西岡 英子西田 紘子西原 江美根本 暢明野崎 歓野田 加奈子野平 治野村 敦野村 一成野村 雅彦橋本 恭子

長谷川 彰子長谷川 さつき畠山 豊士畑 耕一畑農 敏哉山本 真人Hayashida-　Krzyczkowski Eriko林 雅人林 真智香林 祐子林 裕人早田 初音張田 豊樋口 雅史日野 晶子美容室ザ アペックス　中村 浩二平岩 小百合平田 志保廣井 和臣廣渡 明子廣瀬 泰文深沢 弘美福澤 守藤井 薫藤井 久美子藤井 彩乃藤岡 裕子藤川 裕司藤谷 美保藤田 義昭藤原 真一郎古川 健司星 恵子星 直樹星野 有紀子堀江 正雄堀口 容子本田 恭子本保 弘人本間 淳一前田 智愛牧田 直樹真下 久仁代松岡 陽平松澤 里咲松下 悦也松下 ひろみ松下 泰之松本 あずみ松本 龍大間所 利恵馬橋 達成萬田 宏子三上 裕人三上 雅之水越 久美子水田 英朗

法人

個人水谷 真三田村 啓佑湊 麻紀子宮本 泰輔宮脇 拓哉ampあや三輪 晃司武藤 雅則村中 満村山 永里子murayama 　　shigeaki村山 悠太望月 晶本橋 千恵子森口 恭子森田 久美子森田 整森永 寿一森 実里森 祐樹森 玲子谷島 みどり安田 直己安田 光子矢内 寛子山口 聡山口 和子山崎 昭彦山嵜 克仁山田 修造山田 友則山田 智美山田 葉子山根 宏山本 佳山本 浩一山本 憲光山本 裕子山本 亮一横森 浩美吉岡 美佳子吉澤 茂吉田 浩司吉田 正吉田 友作吉原 千智吉村 朗吉村 育朗若杉 ちよみ渡辺 明子渡辺 恵子渡辺 浩司渡邉 彩恵香渡邊 直美渡部 遥渡辺 美穂渡辺 めぐみ匿名623名

あたたかい励ましのお言葉ご寄付をいただき楽団員一同深くお礼申し上げます新型コロナウイスル禍により演奏会のキャンセルチケット払い戻し等多大な経済的被害を被り厳しい状況が続いております引き続き皆様のご支援を賜りたくここにお願い申し上げますご寄付は右記QRコードからオンラインにて承ります 公式サイトオンライン寄付ページ

20

Meet the Musicians 楽団員紹介

森岡 ゆりあYuria Morioka

［［第1ヴァイオリン奏者］ 2017年 11月入団

趣味宝塚歌劇団バレエ鑑賞

インタビュー事務局

ウィーンでの1年間　テレビでアンネ=ゾフィームターの弾き姿を観て「これがやりたい」とヴァイオリンを始めたのが3歳の時小学校3年生の時父の仕事の関係で音楽の都ウィーンで暮らした1年間もヴァイオリンのレッスンを続けていましたウィーン国立歌劇場で魔笛や白鳥の湖を観たのが今でも記憶に残っています　現地の小学校はオーストリア周辺の様々な国から来た生徒がいるとてもグローバルなところ「宗教」の科目ではキリスト教の人とそれ以外の人に分かれて授業を受けてました夏休みにはオーストリアの中央に位置するラッシングという小さな町で合宿があったのですがそこで一緒だった友人は今ウィーンフィルハーモニー管弦楽団に在籍しています

宝塚歌劇団の虜に　宝塚歌劇団を初めて観たのは全国公演で福岡に宝塚歌劇団の花組が来た時煌びやかな世界観圧倒的なかっこよさにあっという間に虜になってしまいその時からずっと熱烈なファンです時

には数少ない当日券を求めて始発電車で劇場に向かうことも　この自粛期間中は新しい教本を取り入れて基礎を見つめ直したり弾きたくて買っておいた楽譜を消化したりしました世界各地に散らばった友人たちとテレビ電話をつないで弾きあい会をしたり「オンライン飲み会」をしたりたまには運動をと散歩をしてみたり　そして大好きな宝塚のセルフメイクにも挑戦しましたというのもこの自粛期間中にパーソネルマネージャーが定期的に楽団内メールマガジンを配信していてそこで楽員それぞれの最近の様子を集めて動画で公開していたのです　その時に中村さん（第1ヴァイオリン下記写真右側）からリモートアンサンブル「鏡のデュオ」をご提案があって hellipしっかりメイクをしてldquoベルサイユのばら風rdquoに「鏡のカノン」を弾いて楽団内に公開しました反響がもの凄くhelliphellip一回やってみたかったのでよかったです（笑）

copyNIkegami

演劇に魅せられたヴァイオリニスト

宝塚メイクはしっかり練習をして撮影に挑みました

小学3年生のときヴァイオリンのTatiana先生と現ウィーンフィル第1ヴァイオリン奏者のAlina Pinchasさんと

21Symphony

新潟特別演奏会 2020 霜月500pm ldquoりゅーとぴあrdquoコンサートホール（日）111

ボロディンだったん人の娘達の踊りだったん人の踊りムソルグスキーはげ山の一夜（1880年版）チャイコフスキー大序曲「1812年」チャイコフスキー交響曲 第6番「悲愴」

指揮飯森範親

当初の予定から出演者が一部変更になりました

お問い合わせはりゅーとぴあチケット専用ダイヤル025-224-5521 （1100～1900休館日除く）へチケット発売日2020年10月14日（水）

第686回 定期演奏会200pm　サントリーホール（日）1115

矢代秋雄ピアノ協奏曲ブルックナー交響曲 第6番指揮ジョナサンノットピアノ小菅優

Syen9000　Ayen7000　Byen6000 Cyen4000　Pyen3000 好評発売中

1114（土）名曲全集第161回 200pm ミューザ川崎シンフォニーホールでも同プログラムで開催

「千住真理子のクリスマス」

指揮現田茂夫ヴァイオリン千住真理子

NEWS amp TOPICS

年末年始公演の発売日が決定致しました良席はお早めに

第九ニューイヤーコンサートクリスマスコンサートの発売日決定

東響会員先行発売1012（月） 一般発売1019（月） TOKYO SYMPHONY チケットセンター 044-520-1511

12月25日（金）1400 横浜みなとみらいホール

「第九2020」

指揮ジョナサンノットソプラノジャクリンワーグナーメゾソプラノカトリオーナモリソンテノールクリスティアンエルスナーバスバリトンリアンリ合唱新国立劇場合唱団

12月28日（月）183029日（火）1400 サントリーホール

「ニューイヤーコンサート2021」

指揮秋山和慶ピアノ小山実稚恵

1月10日（日）1400　サントリーホール1月11日（月祝）1400 ミューザ川崎シンフォニーホール

詳細は公式サイトからご確認ください

NEXT PROGRAM

1983年に入団し37年にわたり活躍しました再雇用契約にて引き続き第2ヴァイオリン奏者として活動いたします

楽 団 人 事 2020年9月27日付

渡辺 裕子 Hiroko Watanabe ［第2ヴァイオリン］

22

1946年第二次世界大戦によって中断された音楽文化の再建と新しい舞台音楽の公演を目標に「東宝交響楽団」として創立1951年に東京交響楽団に改称し現在に至る現代音楽やオペラの初演に定評がありこれまでに文部大臣賞京都音楽賞大賞文化庁芸術作品賞モービル音楽賞サントリー音楽賞川崎市文化賞など日本の主要な音楽賞の殆どを受賞2020年3月第32回ミュージックペンクラブ音楽賞「オペラオーケストラ部門」「室内楽合唱部門（東響コーラス）」をW受賞した2014年度シーズンよりジョナサンノットが第3代音楽監督に就任音楽監督と共に3年がかりで取り組んだ「モーツァルト 演奏会形式オペラシリーズ」やミューザ川崎シンフォニーホール開館15周年記念公演《グレの歌》はいずれも高い評価を得た2019年にはジョナサンノット指揮『マーラー交響曲第10番ブルックナー交響曲第9番』が第31回「ミュージックペンクラブ音楽賞優秀録音作品賞」を受賞音楽誌「音楽の友」の『41人の音楽評論家記者が選ぶ「コンサートベストテン2019」』にて最多3公演が選出され注目を集めたITへの取り組みも積極的で「VRオーケストラ」や「LINEチケット」の導入日本のオーケストラとして初の音楽動画配信サービス『TSO MUSICampVIDEO SUBSCRIPTION』をスタートしたほか2020年3月にニコニコ生放送でライブ配信した無観客演奏会は約20万人が視聴し注目を集めたまた録音や放送においても活発でテレビ朝日「題名のない音楽会」へレギュラー出演やTOKYO SYMPHONYレーベルNampFレーベルキングレコードEXTONレーベル日本コロムビア等からCDを多数リリースしている舞台芸術創造活動活性化事業として文化庁の助成を受けサントリーホールミューザ川崎シンフォニーホール東京オペラシティコンサートホールで主催公演を行うほか川崎市とフランチャイズ新潟市と準フランチャイズ（公財）八王子市学園都市文化ふれあい財団とパートナーシップ提携しコンサートやアウトリーチなどを積極的に展開しているこれら地域に密着した活動の一方で海外においてもウィーン楽友協会での公演や日中平和友好条約締結40周年記念公演等58都市で78公演を行い国際交流の実を挙げてきたまた新国立劇場では1997年の開館時からレギュラーオーケストラとして毎年オペラバレエ公演に出演さらに子どものための演奏会にもいち早く取り組んでおり「0歳からのオーケストラ」「こども定期演奏会（サントリーホールとの共催）」は多方面から注目されている東日本大震災を機に2011年5月から楽団員によるチャリティコンサート「Concert For Smiles」を定期的に開催その募金は（公財）国際開発救援財団を通じて被災地に役立てられている

Symphony 2020年（令和2年）10月号［非売品］

Art Direction amp Design BeTo Bears 印刷 ＮＨＫビジネスクリエイト

発　行 公益財団法人東京交響楽団　169-0073　東京都新宿区百人町2-23-5　TEL 03-3362-6764 ＜川崎オフィス＞　212-8554　神奈川県川崎市幸区大宮町1310　 　 ミューザ川崎セントラルタワー5階　TEL 044-520-1518

SymphonyTokyo Symphony Orchestra Monthly Concert Brochure

川崎市フランチャイズオーケストラ新潟市準フランチャイズオーケストラ＜提携＞公益財団法人八王子市学園都市文化ふれあい財団

Jonathan Nott began his tenure as the 3rd Music Director of the Tokyo Symphony Orchestra in 2014 season Mo Nott and the Orchestra won the he Best Recording of Music Pen club Japan Award for Opera amp Orchestra category and Tokyo Symphony Chorus Orchestrarsquo s amateur chorus also won the prize for Chamber amp Chorus categoryHighlights of past seasons with Mo Nott include Symphony 9 by Beethoven Gurre-Lieder by Schoenberg celebrating 15th Anniversary of Muza Kawasaki Symphony Hall TSOrsquo s home and Mozartrsquo s Da Ponte Operas in concert style In 2018 TSO launched ldquoTSO Music amp Video Subscriptionrdquo first-ever digital project in Japanese Orchestras which provides live-concert video and music as well as CD recording In March 2020 the live-streamed concert without audience on nico-nico Live Channe l wh ich at t racted more than 200000 v iewers nationwide has been a mega-hit in JapanOutside of Japan the orchestra has performed 78 concerts in 58 cities since 1976 In 2016 the Tokyo Symphony Orchestra celebrated its 70th anniversary and took a European tour including the concert at Musikverein Groszliger Saal in Vienna with Mo Nott In August 2018 in commemoration of the 40th anniversary of the Conclusion of the Treaty of Peace and Friendship between Japan and China the Orchestra had concerts in Shanghai and Hangzhou and received high praiseThe Tokyo Symphony Orchestra was founded in 1946 and has a reputation for giving f irst per formances of a number of contemporary music and opera Through these activities the orchestra has received most of Japanrsquo s major music awards such as the Minister of Education Award the Grand Prix of Kyoto Music Award Mainichi Art Award Agency for Cultural Affairs Art Award Suntory Music Award and Kawasaki City Culture AwardSince becoming the resident orchestra of the City of Kawasaki in 2004 a semi-resident orchestra agreement with the City of Niigata in 1999 and a partnership agreement with Hachioji College Community amp Culture Fureai Foundation in 2013 the orchestra has been enthusiastic for school concerts and community concerts The Tokyo Symphony Orchestra has been regularly performing various operas and ballets at the New National Opera Theatre Tokyo since its opening in 1997

公式サイト httptokyosymphonyjp

このプログラムは見やすさ読みやすさに配慮したユニバーサルデザインフォントを使用しております

マエストロシート【5組10名の小中 高校生無料ご招待】 1か月500円（税別）

音楽動画配信サイト「TSO MUSIC amp VIDEOSUBSCRIPTION」

copyNIkegami

NICO NICO TOKYO SYMPHONYニコニコ東響交響楽団

23Symphony

Concert Manner Guide

A5

A5チケットに記載された座席でご鑑賞くださいお手持ちのチケットは記載されている座席番号にのみ有効です座

席移動はご遠慮くださいまた係の者がチケットを拝見確認させていただく場合がございます

A5

A5

香水は控えめに

ホール内での録音録画写真撮影は禁止です

演奏会でのお願いご来場の皆様に演奏会を楽しんでいただくためにご協力下さいPlease keep in mind the following rules protocol and etiquette so that all of our guests may enjoy todayrsquos concert

Please be seated at the seat number designated on your ticket

周囲の視界を遮るような行為はやめましょう身を乗り出しての鑑賞やつばの広い帽子や高さのある帽子は脱い

でご鑑賞くださいまたリズムをとる行為も隣の人の迷惑になりますのでおやめくださいPlease refrain from wearing hats or rhythmically swaying in a way which could disturb or obstruct the view of those seated near you

開演後の入場を制限させていただきます開演後のご入場曲間楽章間のご入場は制限させていただきます

途中入場がある場合は係員の指示に従ってくださいYou will not be permitted to enter the concert hall during a performance

演奏中の飲食はご遠慮くださいのど飴等の包み紙を開ける音は思っている以上に場内に響きます

ので演奏中の開封はご遠慮くださいのど飴は演奏開始前までに口の中へ入れておきましょうRefrain from eating and drinking during the performance

開演前に携帯電話時計のアラーム音電子機器等の電源はOFFマナーモードにしていても振動する音が響きますので電源は必ず切るようにしましょう

Switch OFF your mobile telephones wristwatch alarms and all other noise-emitting electronic devices before the performance begins

咳くしゃみをする際はハンカチで押さえましょうハンカチをあてがうことで音量はかなり軽減されます

Please use a handkerchief to help suppress the noise from any coughing or sneezing

補聴器の確認を補聴器をご使用のお客様はハウリングの発生を避けるためにきちんと装着されているか今一度お確かめください

For our guests who wear hearing aid devices please check tha t you r dev ice i s su i tab l y se t be fo re the performance begins

曲の余韻も演奏のうちです フライングブラボーやフライング拍手はお控えください

The l inger ing sounds and moments are par t of the performance Please hold your applause or shouting your appreciation until the actual end of the performance

Refrain from wearing an excessive amount of perfume

Photography filming and recording are prohibited

演奏中はお静かに手荷物につけている鈴やビニール袋等音の出るものは音を立てないようにご配慮ください演奏中

の私語プログラムやスコア等紙類をめくる音かばんのチャック等をいじるのも雑音となりますのでご注意くださいPlease be silent during the performance

02

楽曲解説はP08をご覧ください

103

PR

OG

RA

M

東京オペラシティシリーズ 第118回2020年10月3日（土）200pm 東京オペラシティコンサートホール

Tokyo Opera City Series No118Sat 3rd October 2020 200pm Tokyo Opera City Concert Hall

大友 直人 ［指揮］嘉目 真木子 ［ソプラノ］錦織 健 ［テノール］グレブニキティン［コンサートマスター］

Naoto Otomo ConductorMakiko Yoshime SopranoKen Nishikiori TenorGleb Nikitin Concertmaster

SAT

Intermission（20rsquo）休憩（20rsquo）

千住 明松本 隆（作詞）詩篇交響曲「源氏物語」（2008）（50rsquo）

ASenju Text by Takashi Matsumoto Symphony of Psalms ldquoThe tale of Genjirdquo（2008）（50rsquo）

シベリウス 交響曲 第2番 ニ長調 作品43 （45rsquo）

主催公益財団法人東京交響楽団助成文化庁文化芸術振興費補助金（舞台芸術創造活動活性化事業）｜独立行政法人日本芸術文化振興会

当初の予定から出演者曲目が変更となりました ニコニコ生放送による生配信がございます

Ⅰ序曲 Ⅱ桐壺 Ⅲ夕顔 Ⅳ若紫 Ⅴ葵上Ⅵ朧月夜 Ⅶ須磨 Ⅷ明石 Ⅸ幻 Ⅹ終曲

ⅠOverture ⅡKiritsubo ⅢYugao ⅣWakamurasakiⅤAoi no ue ⅥOboro Zukiyo ⅦSuma ⅧAkashiⅨMaboroshi ⅩFinale

Ⅰ アレグレットⅡ テンポアンダンテマルバートⅢ ヴィヴァチッシモⅣ フィナーレアレグロモデラート

JSibelius Symphony No 2 in D Major op43 （45rsquo）

Ⅰ AllegrettoⅡ Tempo andante ma rubatoⅢ VivacissimoⅣ Finale Allegro moderato

03Symphony

PR

OF

ILE

NaotoOtomo

大友直人 ［指揮］ Conductor

　桐朋学園在学中に22才でNHK交響楽団を指揮してデビュー以来日本の音楽界をリードし続けている日本を代表する指揮者のひとりである日本フィル正指揮者大阪フィル専属指揮者東京交響楽団常任指揮者京都市交響楽団常任指揮者群馬交響楽団音楽監督琉球交響楽団音楽監督を歴任2020年1月高崎芸術劇場の芸術監督に就任　また東京文化会館の初代音楽監督として東京音楽コンクールの基盤を築いたほか数々の自主制作の企画を成功に導いた海外オーケストラからも度々客演として招かれハワイ響には旧ホノルル響時代から20年以上にわたり定期的に招かれている　小澤征爾森正秋山和慶尾高忠明岡部守弘らに学ぶNHK交響楽団指揮研究員時代にはサヴァリッシュヴァントライトナーブロムシュテットシュタインらに学びタングルウッドミュージックセンターではバーンスタインプレヴィンマルケヴィチらにも指導を受けた

Otomo has led Japanese music scene since his debut He currently serves as Music Director at the Ryukyu Symphony Orchestra (Okinawa) and Artistic Director of Takasaki City Theatre and previously held posts at the Japan Philharmonic Tokyo Kyoto and Gunma Symphony Orchestras and Osaka PhilharmonicHe has appeared repeatedly with the Royal Stockholm Philharmonic National Symphony Orchestra of Romania Indianapolis Symphony Hawaii Symphony and he led the Philharmonia Orchestra on its tour to JapanOtomo has performed with world-renowned soloists such as Radu Lupu and Mstislav Rostropovich among othersWell-known for his wide repertoire ranging from classical to contemporary Otomo has premiered numerous new works in Japan such as several pieces by James MacMillan and opera ldquoA Flowering Treerdquo by John Adams He was also awarded for his per formance of Italian premiere of Saegusarsquos Jr Butterfly at the Puccini Festival

Rowland Kirishima

名誉客演指揮者Honorary Guest Conductor

103SAT

04

MakikoYoshime

嘉目真木子 ［ソプラノ］ Soprano

　国立音楽大学卒業同大学院修了二期会オペラ研修所修了(優秀賞)文化庁在外研修員として渡伊二期会『魔笛』(故実相寺昭雄演出）パミーナで本格的なオペラデビューを飾り以後『フィガロの結婚』スザンナ『ドンジョヴァンニ』ツェルリーナ『パリアッチ』ネッダ『こうもり』ロザリンデ『魔弾の射手』アガーテ等主要な役で出演を重ね2018年には二期会とフランス国立ラン歌劇場共同制作『金閣寺』(宮本亞門演出仏初演)女役でフランスデビュー翌年の東京公演でも同役及び有為子で出演した19年日生劇場『コジファントゥッテ』フィオルディリージグランドオペラ共同制作『カルメン』（Aバッティストーニ指揮）ミカエラで出演「第九」等コンサートソリストとしても活躍の他NHKニューイヤーオペラコンサートにも出 演2017CHANEL Pygmalion Daysアーティストトッパンホールエスポワールアーティスト20年11月二期会『メリーウィドー』ハンナグラヴァリで主演予定二期会会員

Mak iko Yosh ime completed undergraduate and guraduate studies at Kunitachi College of Music After completing training at the Nikikai Opera Institute she studied in Italy under the Agency for Cultural Affairs Overseas Study Program She made her debut as Pamina in the Tokyo Nikikai Opera Teatrersquos production of D ie Zauber f loumlte S ince then she has p layed important roles at the Tokyo Nikikai Opera Theatre such as Susannna Zerlina Nedda Rosalinde and Agathe She made debut in France as Die Maumldchen in t h e To k y o N i k i k a i O p eacute r a n a t i o n a l d u R h i n co -p roduc t i on o f K inkaku j i (d i rec ted by A mon Miyamoto French premiere) and reprised the same role as well as that of Uiko in the Tokyo Nikikai Opera Teat re i n Februa r y 2019 Se lec ted as CHANEL Pygmalion Days artist(2017) and Toppan Hall ldquoEspoirrdquo artist both of which encourage high-potential young musicians She is a member of Nikikai

TTairadate

05Symphony

103SAT

KenNishikiori

錦織 健 ［テノール］ Tenor

　国立音楽大学卒業文化庁オペラ研修所第5期修了文化庁在外研修員としてミラノにまた五島記念文化財団の留学生としてウィーンに留学第17回ジローオペラ賞新人賞第4回グローバル東敦子賞第1回五島記念文化賞新人賞第6回モービル音楽賞洋楽部門奨励賞受賞1986年「メリーウィドウ」カミーユ役でデビュー以後数多くのオペラ公演に出演また第九や宗教曲等のソリストとしても高く評価を受け親しみやすいトークを交えたリサイタルでも多くのファンを魅了している2002年からはオペラプロデュースも始め2015年には第６弾モーツァルト作曲｢後宮からの逃走」も手がけたこの他2000年03年のＮＨＫ紅白歌合戦への出演や2012年より6年間ＮＨＫ－ＦＭ「ＤＪクラシック」のパーソナリティーを務めるなどテレビやラジオ番組への出演も多い

Ken Nishikiori graduated from Kunitachi College of Music and completed the f i f th term at the Opera Studies Center He also studied in Milan and Vienna He is a recipient of the 17th Giraud Opera New Ar tist Award the 4th Global Atsuko Azuma Award the 1st Gotoh Memorial Cultural Awards New Artist Award and the 6th Mobil Music Award for Promising New Musician in the Western Classical Music Division Since his debut performing Camille in The Merry Widow in 1986 Nishik ior i has been highly acclaimed for his performances in operas concerts of sacred music with orchestra and recitals where he fascinates fans with his friendly talk as well He also appears in TV and radio programs Since 2002 he has been producing operas and carr ied out the 6th project with Mozar trsquos ldquoDie Entfuumlhrung aus dem Serailrdquo in February - March 2015

大八木宏武（都恋堂）

PR

OF

ILE

06

詩篇交響曲「源氏物語」（2008）千住明（1960 ～）

2008年作曲初演2008年10月31日京都大友直人指揮京都市交響楽団

編成ソプラノ独唱テノール独唱フルート2（ピッコロ持替1アルトフルート持替1）オーボエ2（イングリッシュホルン持替1）クラリネット2ファゴット2コントラファゴット1ホルン4トランペット3トロンボーン3バステューバ1ティンパニグロッケンシュピールヴィブラフォンウィンドチャイムシンバル大太鼓タムタム拍子木風鈴鈴ハープ弦5部

　紫式部が記した平安時代の長編小説「源氏物語」光輝くほど美しくすべての才能に優れた光源氏を描く54帖からなる物語は原作だけでなくさまざまなジャンルの作品となって愛されているがこの世界を歌とオーケストラで描いたのが詩篇交響曲「源氏物語」だ各曲は複数人物の視点思いを綴るが紫の上と光源氏の対話を除き歌手1人が1曲を通して歌う映画音楽も数多く手がける千住ならではのldquo音の平安絵巻rdquoを楽しみたい

序曲オーケストラの壮大かつ繊細な響きで1000年前の世界へ誘う桐壺1帖「桐壺」より母桐壺の更衣は光源氏が3歳のときに逝去その後入内した藤壺に母の面影を重ね密かに思いを寄せていく歌詞第6連の音楽は第3連のリピートで藤壺が桐壺と生き写しであることを音楽でも表す夕顔4帖「夕顔」より光源氏が立ち寄った家の隣から歌が詠まれた扇を贈られ（第2連）光源氏は歌を返す（第3連）素性も分からぬまま垣根に夕顔が咲く家の姫に惹かれていくが姫は物の怪に襲われ亡くなる若紫5帖「若紫」より藤壺の姪紫の上と出会う第2連の紫の上の言葉から彼女の幼さが分かるが彼女を育てたいと願う光源氏は結婚を申し込むその一方で藤壺への思いが募り契りを結んでしまう（第5連）葵上9帖「葵」より葵の上は光源氏の正妻だが歌詞は主に六条御息所の思いを歌う身分の高い六条御息所だが光源氏に焦がれるあまり生霊となり葵の上を殺めてしまう朧月夜前半は8帖「花宴」後半は10帖「賢木」より花見の宴のあと朧月夜を愛でる歌を詠む姫と出会うその姫は政敵右大臣の娘危険な恋にのめり込んだ末嵐が去った朝右大臣と弘徽殿の大后に見つかってしまう須磨12帖「須磨」より光源氏26～27歳失脚した光源氏は須磨へ隠遁する紫の上との別れを惜しむ対話オーケストラの間奏ののち場面は須磨に紫の上や都を懐かしむ思いを描く明石13帖「明石」より光源氏27～28歳夢にあらわれた父桐壺院のお告げで須磨を去り明石へそこで明石の君と結婚するが都へ帰ることに明石の君と琴を弾き合い「調弦が緩む前に逢瀬を遂げましょう」と約束して別れる幻41帖「幻」より光源氏52歳彼が「源氏物語」に登場する最後の帖40帖「御法」で亡くなった最愛の紫の上を思う光源氏を描く終曲序曲と対になる音楽平安ロマンの世界の幕を静かに閉じる

榊原律子 Text by Ritsuko Sakakibara

PR

OG

RA

M N

OT

E

103SAT

08

Ⅱ桐壺

月より白い頬の色絹糸に似た長い髪朝の露より儚く生きて透明なまま天に召された

愛されすぎると薄幸になる父の帝の寵愛が過ぎ後宮たちの妬みの渦が命の衣を剥ぎ取った

桐壺　私は母の顔を知らない亡くなったとき　幼子だった桐壺　私は母の顔を知らないその空白の面影を私は一生追うのだろう

光る君　光る君女御や更衣が手で招く利発さを父は案じて源氏の名を与えてくれた

藤壺の君が入内したとき母にそっくり　皆が騒いだ床几を抜けて御簾の内まで膝に甘えに遊びにいった

藤壺　私の母と生き写しのひと元服すると逢えなくなった藤壺　母とあなたが二重写しに御簾の外から動く影目で追いながら焦がれてた

Ⅲ夕顔

　夕顔を扇に乗せ届けましょう　手で摘まむには　か弱すぎる花だから

もしかしてあなたってあの光る君かしら白露の眩（まばゆ）さにこの花も映えるでしょう

そばに来て確かめてそう歌で答えたの黄昏にぼんやりと滲んでた遠い人

名前も知らない　教えない普段着のままここにきて身分も訊かない　答えないただ優しさの輪郭をこうして指でたどるだけ

布を打つ砧の音庭先の秋の虫ありふれた日常が音楽に変わるのね

幸せはいつだって永続きしないもの空渡る月の船瞬き消え入りそう

名前も告げない　尋ねない夕顔に似た女だと記憶のかけらを残せばいいやがて静かな夜の底私はそっと目を閉じる

Ⅳ若紫

山なみの青紫に桜の点　消え残る春前髪が扇のように花やいだ少女に逢った

雀の子　犬君が伏籠転がして空に逃げたの尼君は頷きながら子の未来　案じて泣いた

藤壺の紫の根がこの子にもつながっている野辺に咲く可憐な花を手に摘んで育ててみたい

母のない　私と同じ境遇の藤壺の姪引き取ると願う言葉を尼君は冷たく拒む

苛立ちに背中を押され藤壺の御簾をすり抜けなんて罪深い　なんて罪深い父を裏切り　夫に背を向け人に言えぬ生命宿した

深い秋　尼は亡くなり遺された孤独な少女雷鳴に怯える背中守ろうと心に決めた

さあ髪を梳かしてあげようさあ髪を梳かしてあげようかかとまである黒髪が千尋の深さの海の底へ届くまであなたの未来を見届けようあなたの未来を見届けよう

（テノール） （ソプラノ） （テノール）

ASenju Symphony of Psalms ldquoThe tale of Genjirdquo 2018 千住 明 詩篇交響曲「源氏物語」（2008）

［歌詞］

作詞 松本 隆 text by Takashi Matsumoto

09Symphony

Ⅴ葵上

魂が身体を離れ空を舞い雲間を滑る逆立った髪は墨色星空を塗りつぶしていく

光る君　一目見ようと祭りの日　混みあう車正妻の葵の君に割り込まれた壊れた車

東宮妃だった私になんという哀しい恥辱めらめらと心の奥に嫉妬の火　飛び火していく

臨月の葵が伏せる部屋の隅　宙に浮かんで憎しみの化身となってまなざしも般若に変わる

泣かないで　きっとよくなる囁かれ微笑む葵ご祈祷をゆるめてください苦しくて息ができない

恋しさにさまよう心その指でつなぎとめてね途中から声が変わって誰だって突き放された

夕霧という男の子産んだ後　葵は死んだ冷酷で高飛車だった妻なのに源氏は泣いた

悪い夢みていたように汗ばんで目覚めた私護摩に焚く芥子の香りが服や髪しみこんでいた

Ⅵ朧月夜

花の宴　酔いにまかせて弘徽殿を散歩しているときれぎれに「朧月夜hellip」と歌う声　華やかな影

名は明かさず　互いの扇取り換えて約束にした政敵の六の君だとあとで知りなお惹かれてく

月の光を隠す雲輪郭がみな溶けていく私の生きる道さえも妖しい影に包まれる

藤壺は顔を背けて拒みきり出家なさった東宮を守り抜くためご自分の愛を投げ捨て

その逆に朧月夜は危なげな恋を貫く帝へと参内ののちも情熱は燃え立つばかり

彼女の父の右大臣密会の部屋に急に来て袖に絡んだ私の帯と恋歌書いた紙の海を見た

月の光を隠す雲弘徽殿の女御はそれを聞き帝に謀反企てたと私に罪をなすりつけた

Ⅶ須磨

紫の上「連れてってくださらないの寂しげなその海岸へ」

源氏「長いことかかるようなら岩屋でもあなたを呼ぼう」

紫の上「でも謹慎の旅だから私がいると邪魔なのね」

源氏「頬はこけ　やつれてしまった身体こそ遠く離れても鏡に映る自分のように二人は一心同体のはず」

紫の上「手鏡に残像残していって覗けばいつでも逢えるように」

須磨の浜　ひとり眠れず四方（しほう）から吹く風を聴く打ち寄せる幻の波泣き濡れた枕が浮かぶ

琴の弦　爪弾く音色哀しくて途中で止めた都から吹く風のせい従者まで起きてみな泣く

須磨浜の海鳴りを絵筆をとって描くたび透明な青さだけ手から心に染み込んでいく

PR

OG

RA

M N

OT

E

103SAT

（ソプラノ） （テノール） （ソプラノテノール）

ASenju Symphony of Psalms ldquoThe tale of Genjirdquo 2018 千住 明 詩篇交響曲「源氏物語」（2008）

［歌詞］

10

Ⅷ明石

嫁ぐなら高貴な人へ父入道に言われ育ったその夢がかなわぬときは海にでも身を投げるがいいと

高麗の紙　くるみ色の文綺麗な文字に気後れがして行間に心の深さ量りきれずに拒み通した

十三夜の月月毛の駒で雲間を駆けて思う誰かは別にいるのに海に淡路島私の琴が聴きたいと言う風の細紐　弦を鳴らした

年代わり帝は目を病み物の怪に悩む大后光る君　無実の罪を許されて帰京が決まる

藻塩焼く煙のように離れても風に溶け合う形見にとくださる琴の調弦が緩まる前にhellip

澄み渡る音色あなたの方へ寝返る波にこの身を投げて沈みましょうか旅の狩衣涙を濡れた互いの服を取り換えましょう　また逢う日まで

Ⅸ幻

紅梅がつぼみをつけて春の陽が庭に降ってもあなたの姿に切り抜かれた心に白く雪が舞う

雪の朝　女三の宮の部屋を出て急に訪ねた凍てつく両手を暖めながら涙で重い袖を隠した

永遠に続いたはずの幸福がひび割れてゆく柏木に不義の子を作られ運命の手に頬叩かれた

紫の上「生きているのも束の間ね草の葉の露のよう乱れた風にさらわれるだけ」

源氏「先争って消えていく儚げな命ならあまりあなたを待たせないはず」

つやめいて波をうつ髪その頬は命あるよう栄華を極めた私のはずがたった一人の最愛の人も幸福にできなかった

紫の上「犬君が雀逃がしたの天をめざして羽撃（はばた）いた」

源氏「桜咲く山道を走り去ってく少女の背中」

源氏「晴れた日に二人交わした文の束燃やしましょう」

紫の上「鏡に影を残していって覗けばいつも逢えるように」

春までの命だろうか雪に咲く　紅梅の花髪に飾って歩いていこう光あふれる幻に向かって

（ソプラノ） （ソプラノテノール）

作詞 松本 隆 text by Takashi Matsumoto

11Symphony

PR

OG

RA

M N

OT

E

103SAT

交響曲 第2番 ニ長調 作品43ジャンシベリウス（1865～1957）

12

1901年作曲初演1902年3月ヘルシンキ作曲者自身の指揮

編成フルート2オーボエ2クラリネット2ファゴット2ホルン4トランペット3トロンボーン3バステューバ1ティンパニ弦５部

13Symphony

A K I R A S E N J U

Symphony Lounge［シンフォニーラウンジ］

千住明が語る作曲家

《源氏物語》

14

S y m p h o n y L o u n g e ［シンフォニーラウンジ］

作曲家 千住明が語る《源氏物語》

A K I R A S E N J U初演はライブ盤のCDにもなっている詩篇交響曲「源氏物語」（TOCT-26749ユニバーサルミュージックジャパン）

2017年 8月 20日 東京オペラシティシリーズ第 99 回指揮＝大友直人管弦楽＝東京交響楽団千住明オペラ「滝の白糸」から 第 3 幕

1960年10月21日東京生まれ幼稚舎より慶応義塾で学び慶応義塾大学工学部中退東京藝術大学作曲科卒業同大学院を首席で修了修了作品「EDEN」(1989)は史上8人目の東京藝術大学買上となり同大学美術館(芸術資料館)に永久保存されている藝大在学中からその活動はポップスから純音楽まで多岐にわたり作曲家編曲家音楽プロデューサーとしてグローバルに活躍97年第20回99年第22回04年第27回日本アカデミー賞優秀音楽賞等受賞歴多数東京藝術大学特任教授東京音楽大学特別招聘教授

千住 明　Akira Senju［作曲家Composer］

NIkegami

15Symphony

Together With TSOfor Music Lovers

copyNIkegami

ご 芳 名（敬称略）　　

匿名3社

法人会員

プラチナ会員

　株式会社エイチアイエス　ハウステンボス株式会社　株式会社ドワンゴ

ダイヤモンド会員　有限責任 あずさ監査法人　株式会社伊藤総合事務所　株式会社インサイドアウト　花王株式会社　環境ステーション株式会社　学校法人創志学園　株式会社ティー ワイ リミテッド　株式会社日本財託　ピーアークホールディングス株式会社　株式会社フェイス

ゴールド会員

アサヒビール株式会社東海大学教養学部 芸術学科音楽学課程政鬼運輸株式会社山崎製パン株式会社

賛助企業

ブロンズ会員　アーティス ホールディングス株式会社　NPO法人かわさき市民アカデミー　酒蔵駒八　別館　株式会社シグマコミュニケーションズ　新宿村スタジオ　ニッシンエレクトロ株式会社　富士ゼロックス神奈川株式会社　前山歯科医院　株式会社ヤクワ　株式会社USTYLE　株式会社ワイティビィ

シルバー会員　株式会社エスティア　株式会社NHKビジネスクリエイト　公益財団法人青梅佐藤財団　川崎信用金庫　学校法人順心広尾学園　松竹株式会社　有限会社青史堂印刷　月島食品工業株式会社　東京鐵鋼株式会社　日本宅配システム株式会社　株式会社野毛印刷社　久光製薬株式会社　本田技研工業株式会社　司法書士法人村田事務所　株式会社LALLヒューマンホールディングス

　株式会社青山メインランド　イーサポートリンク株式会社　サントリーホールディングス株式会社　新菱冷熱工業株式会社　セントラル短資FX株式会社　社会医療法人財団石心会　玉川学園玉川大学　玉の肌石鹼株式会社　中外製薬株式会社　株式会社TFDコーポレーション　株式会社鉃鋼ビルディング　株式会社トーシンパートナーズ　西松建設株式会社　株式会社NIPPO　株式会社日本MampAセンター　株式会社日本ポステム　株式会社パソナグループ　ヒノキ新薬株式会社　司法書士法人ふなざき総合事務所　株式会社ぷらう　丸紅新電力株式会社　ミヨシ油脂株式会社　ヤマザキビスケット株式会社　横浜自動車部品株式会社

16

copyNIkegami

東京交響楽団へご支援いただいている皆様です心より感謝申し上げます新会員の方ですありがとうございました（7月31日現在五十音順）

Together With TSOfor Music Lovers

copyNIkegami

ご 芳 名（敬称略）　　

法人定期会員

遺贈ご寄付（敬称略）竹内容子　　齊藤公治メモリアル基金　岡橋純男岡橋　孜　

【定期演奏会】東京コンテナ工業株式会社

特別後援会員制度のご案内当楽団では公演の１営業日前までにご欠席の連絡をくださった方には入場券代はお返し致しませんが特別後援会員として1年間定期公演のプログラムにお名前を掲載させていただき当団主催公演の入場券を5引き（TOKYO SYMPHONY チケットセンター扱い分のみ）にてお求めいただけますお求めの際に特別後援会員であることをお申し出くださいなお対象となる演奏会は当団が指定する主催公演です

ご連絡はTOKYO SYMPHONY チケットセンター　044-520-1511へお電話でお願いいたします

石川明子内田恵美子大橋美可恵佐藤悦子

関根三善久冨義昭匿名 4名（敬称略）

栄誉会員　ヨーコナガエチェスキーナ

18

サポート会員へのご入会お問合せ公益財団法人東京交響楽団川崎オフィス 支援開拓本部

東京交響楽団は一流指揮者の招聘やチャレンジングなプログラミングよる定期演奏会の充実次世代を担う子供たちの育成等これまで以上に積極的な演奏活動を展開し音楽文化の向上に努めて参ります

そのために不可欠な運営基盤の強化のため広くご支援をお願いしておりますみなさまのご入会を心よりお待ち申し上げております

＜東京交響楽団サポート会員制度＞

個 人 会 員

法 人 会 員東京交響楽団とのパートナーシップは御社のイメージアップにつながるだけではなく従業員の皆様の福利厚生にもつながります

年額10万円～ 年額30万円～ 年額50万円～ 年額100万円～ 年額1000万円～

会 員 特 典

税制上の優遇措置について

主催公演へご案内出演者楽員との懇親会オリジナルイベントゲネプロ見学会（年3回以上）リハーサル見学会（年3回以上）ご芳名掲載主催公演チケット先行予約 1

公演チケットをご優待価格にてご案内 2

1 一部対象外もございます2 東京交響楽団の主催公演およびミューザ川崎シンフォニーホール主催公演が対象です一部対象外もございます

法人会員フレンズ会員

フレンズ5 フレンズ3 フレンズ1

サークル会員

東京交響楽団は内閣府より公益財団法人の認定を受けており当楽団への御寄附には税制上の優遇措置が施されます個人の場合「寄附金額から2000円引いた金額」の40分 について税金（所得税個人住民税）を控除されます　また相続税にも控除が適用されます法人の場合「損金算入限度額」が一定の算式に従い拡大されます3但し各該当法令で定められた限度がありますその他マッチングギフトやご遺贈についてもご案内させていただいております

詳細はHP又はお電話でお問合せ下さい

TEL 044-520-1518E-mail supporterstokyosymphonycom

フレンズ5年額5万円～99999円

サークル25年額25万円～499999円

フレンズ3年額3万円～49999円

フレンズ1年額1万円～29999円

サークル10年額10万円～249999円

サークル50年額50万円～

ブロンズ シルバー ゴールド ダイヤモンド プラチナ

3

3

公式サイトからクレジットカードでサポート会員にご入会（ご寄付）いただけるようになりましたhttptokyosymphonyjpsupportprocedureshtml

19Symphony

copyNIkegami

特別支援ご寄付者名簿（敬称略）このたびの新型コロナウィルス禍に対する東京交響楽団支援に多くの皆様からご寄付を賜り誠にありがとうございました

ここにお名前を掲載させていただききます

玉の肌石鹸株式会社　月島食品工業株式会社　税理士法人おしうみ総合会計事務所

相磯 浩青山 和弘赤嶺 晃子秋吉 正和浅井 由記浅野 哲成安達 みゆきManabu Abe荒木 憲治荒木 宣孝荒 洋一五十嵐 利輝生田 祐子池上 綾子池田 きよ子池田 俊也池田 力哉石井 隆石井 徹石川 絵梨石川 友規石田 晃一石戸 孝征石橋 美内子伊師 裕人礒辺 かなえ磯部 聡磯村 元紀市川 明美市川 直人市原 智子糸井 若葉伊藤 暁伊藤 俊太朗伊藤 貴子伊藤 達也伊藤 喜子稲田 綾子稲葉 順一Inoue Kazushige井上 聡井上 廣和井上 康子井畑 光洋今井 俊昭今尾 敦史岩崎 隆明岩澤 利枝子岩田 克司岩渕 知央植木 穂高上野 美佳子植松 隆治請井 繁樹宇田川 晋宇田 道弘内田 敏子内田 俊子内山 誠彦

江川 博之江原 理惠江原 理恵遠藤 小織大岩 敦子大澤 寅雄大滝 里美太田 健司大塚 麻依大野 廉大野 智子大森 幸一大森 正敏大森 幸吉岡田 祥平岡田 百合小川 徹荻野　 敬子荻原 松美奥上 祐加奥田 桂子長田 章代小樽 茂稔落合 昭小野 愛生小山田 玲子加賀 充角井 光子片山 勝喜加藤 悦子加藤 知子加藤 浩子加藤 由紀金山 茂人金子 智昭兼子 伸彦金田 美由起仮屋薗 愛美川上 祐司川口 邦雄川崎 美紀川嶋 耕太郎川嶋 康子川津 泰人川端 陽子川原 正隆河村 徳子川村 龍子菊池 万美子木澤 美恵子岸田 典子北澤 毅史北野 雅子木内 正則木内 道子木下 順子木下 淳平木村 桂一木村 俊朗木村 文世

清田 愛未桐生 雅明口中 常嘉KUDO SUMIRE窪田 翔久保 律子倉田 英樹桑山 信也小池 美帆小泉 伸一小泉 由美神代 博史神戸 亮人古賀 千智小久保 麻実小島 広伸小島 昌尚小平 聡児玉 尚小西 雅弘小林 紗雪小林 由佳小松 聖子小松 誠今野 真知子犀川 励子斉藤 麻利齊藤 陽介齊藤 律子斉藤 留美佐伯 禎子酒井 伊智郎酒井 治人坂田 丈洋坂本 尚也坂本 祐樹阪本 良太佐久間 修桜井 清一佐藤 謙佐藤 茂栄佐藤 孜佐藤 直人佐藤 真紀佐藤 保美佐藤 佳子品田 真彦柴田 翔平島倉 仁志嶋崎 達治下田 裕美子春藤 美穂庄司 美和白瀧 千夏子新川 真代新谷 清新谷 利秀末永 聖武末吉 美奈子

菅原 依子杉本 憲亮杉山 慎二杉山 良雄鈴木 加菜鈴木 祥子鈴木 眞理鈴木 雄治鈴木 ゆき子鈴村 裕輔須田 眞理子関 和彦関口 良一関根 博之関谷 典子相馬 紀貴相馬 美紀子高尾 禎子高木 敦雄高木 雅也高塚 知之高野 育浩高橋 一敏高橋 正高橋 毅高橋 人夢高橋 肇高橋 眞理高橋 凉子高宮 英祐高本 篤志滝上 秀人滝川 朋子滝沢 修滝沢 友香武石 佐枝武市 義一竹内 あかね竹内 愼武尾 和彦武田 栄子竹田 吉三郎武田 萌絵武市 一成田崎 真文田島 彰舘野 大喜田中 悦子田中 敬子田中 知子田仲 成章田中 広晃谷口 太郎谷元 志帆種村 真一田村 敦志田村 美佐千田 晴久千葉 美由貴長 光浩

筑城 裕介辻川 泰範辻 直浩津田 裕行土田 昌子筒井 千春都築 由理江津留 克典津留 千史釣谷 史香寺尾 仁寺田 恵美子照井 理絵富岡 諭介富田 康晃富永 香織富山 和美鳥山 薫内藤 由香永井 篤永井 崇永井 隆太郎中川 とも子中澤 裕美長澤 浩美中島 生也中島 泉中島 知弥子長妻 紀子中戸 絢也永友 幸子仲野 かほり中野 万里子中野 裕子中野 芳之長浜 裕子中原 宏之中原 百合子中村 麻美中村 幸太郎中村 拓磨中村 大志中村 美香中村 基孝中村 百合子仲山 久美名田 直司成田 伊美利沙成瀬 裕子西岡 英子西田 紘子西原 江美根本 暢明野崎 歓野田 加奈子野平 治野村 敦野村 一成野村 雅彦橋本 恭子

長谷川 彰子長谷川 さつき畠山 豊士畑 耕一畑農 敏哉山本 真人Hayashida-　Krzyczkowski Eriko林 雅人林 真智香林 祐子林 裕人早田 初音張田 豊樋口 雅史日野 晶子美容室ザ アペックス　中村 浩二平岩 小百合平田 志保廣井 和臣廣渡 明子廣瀬 泰文深沢 弘美福澤 守藤井 薫藤井 久美子藤井 彩乃藤岡 裕子藤川 裕司藤谷 美保藤田 義昭藤原 真一郎古川 健司星 恵子星 直樹星野 有紀子堀江 正雄堀口 容子本田 恭子本保 弘人本間 淳一前田 智愛牧田 直樹真下 久仁代松岡 陽平松澤 里咲松下 悦也松下 ひろみ松下 泰之松本 あずみ松本 龍大間所 利恵馬橋 達成萬田 宏子三上 裕人三上 雅之水越 久美子水田 英朗

法人

個人水谷 真三田村 啓佑湊 麻紀子宮本 泰輔宮脇 拓哉ampあや三輪 晃司武藤 雅則村中 満村山 永里子murayama 　　shigeaki村山 悠太望月 晶本橋 千恵子森口 恭子森田 久美子森田 整森永 寿一森 実里森 祐樹森 玲子谷島 みどり安田 直己安田 光子矢内 寛子山口 聡山口 和子山崎 昭彦山嵜 克仁山田 修造山田 友則山田 智美山田 葉子山根 宏山本 佳山本 浩一山本 憲光山本 裕子山本 亮一横森 浩美吉岡 美佳子吉澤 茂吉田 浩司吉田 正吉田 友作吉原 千智吉村 朗吉村 育朗若杉 ちよみ渡辺 明子渡辺 恵子渡辺 浩司渡邉 彩恵香渡邊 直美渡部 遥渡辺 美穂渡辺 めぐみ匿名623名

あたたかい励ましのお言葉ご寄付をいただき楽団員一同深くお礼申し上げます新型コロナウイスル禍により演奏会のキャンセルチケット払い戻し等多大な経済的被害を被り厳しい状況が続いております引き続き皆様のご支援を賜りたくここにお願い申し上げますご寄付は右記QRコードからオンラインにて承ります 公式サイトオンライン寄付ページ

20

Meet the Musicians 楽団員紹介

森岡 ゆりあYuria Morioka

［［第1ヴァイオリン奏者］ 2017年 11月入団

趣味宝塚歌劇団バレエ鑑賞

インタビュー事務局

ウィーンでの1年間　テレビでアンネ=ゾフィームターの弾き姿を観て「これがやりたい」とヴァイオリンを始めたのが3歳の時小学校3年生の時父の仕事の関係で音楽の都ウィーンで暮らした1年間もヴァイオリンのレッスンを続けていましたウィーン国立歌劇場で魔笛や白鳥の湖を観たのが今でも記憶に残っています　現地の小学校はオーストリア周辺の様々な国から来た生徒がいるとてもグローバルなところ「宗教」の科目ではキリスト教の人とそれ以外の人に分かれて授業を受けてました夏休みにはオーストリアの中央に位置するラッシングという小さな町で合宿があったのですがそこで一緒だった友人は今ウィーンフィルハーモニー管弦楽団に在籍しています

宝塚歌劇団の虜に　宝塚歌劇団を初めて観たのは全国公演で福岡に宝塚歌劇団の花組が来た時煌びやかな世界観圧倒的なかっこよさにあっという間に虜になってしまいその時からずっと熱烈なファンです時

には数少ない当日券を求めて始発電車で劇場に向かうことも　この自粛期間中は新しい教本を取り入れて基礎を見つめ直したり弾きたくて買っておいた楽譜を消化したりしました世界各地に散らばった友人たちとテレビ電話をつないで弾きあい会をしたり「オンライン飲み会」をしたりたまには運動をと散歩をしてみたり　そして大好きな宝塚のセルフメイクにも挑戦しましたというのもこの自粛期間中にパーソネルマネージャーが定期的に楽団内メールマガジンを配信していてそこで楽員それぞれの最近の様子を集めて動画で公開していたのです　その時に中村さん（第1ヴァイオリン下記写真右側）からリモートアンサンブル「鏡のデュオ」をご提案があって hellipしっかりメイクをしてldquoベルサイユのばら風rdquoに「鏡のカノン」を弾いて楽団内に公開しました反響がもの凄くhelliphellip一回やってみたかったのでよかったです（笑）

copyNIkegami

演劇に魅せられたヴァイオリニスト

宝塚メイクはしっかり練習をして撮影に挑みました

小学3年生のときヴァイオリンのTatiana先生と現ウィーンフィル第1ヴァイオリン奏者のAlina Pinchasさんと

21Symphony

新潟特別演奏会 2020 霜月500pm ldquoりゅーとぴあrdquoコンサートホール（日）111

ボロディンだったん人の娘達の踊りだったん人の踊りムソルグスキーはげ山の一夜（1880年版）チャイコフスキー大序曲「1812年」チャイコフスキー交響曲 第6番「悲愴」

指揮飯森範親

当初の予定から出演者が一部変更になりました

お問い合わせはりゅーとぴあチケット専用ダイヤル025-224-5521 （1100～1900休館日除く）へチケット発売日2020年10月14日（水）

第686回 定期演奏会200pm　サントリーホール（日）1115

矢代秋雄ピアノ協奏曲ブルックナー交響曲 第6番指揮ジョナサンノットピアノ小菅優

Syen9000　Ayen7000　Byen6000 Cyen4000　Pyen3000 好評発売中

1114（土）名曲全集第161回 200pm ミューザ川崎シンフォニーホールでも同プログラムで開催

「千住真理子のクリスマス」

指揮現田茂夫ヴァイオリン千住真理子

NEWS amp TOPICS

年末年始公演の発売日が決定致しました良席はお早めに

第九ニューイヤーコンサートクリスマスコンサートの発売日決定

東響会員先行発売1012（月） 一般発売1019（月） TOKYO SYMPHONY チケットセンター 044-520-1511

12月25日（金）1400 横浜みなとみらいホール

「第九2020」

指揮ジョナサンノットソプラノジャクリンワーグナーメゾソプラノカトリオーナモリソンテノールクリスティアンエルスナーバスバリトンリアンリ合唱新国立劇場合唱団

12月28日（月）183029日（火）1400 サントリーホール

「ニューイヤーコンサート2021」

指揮秋山和慶ピアノ小山実稚恵

1月10日（日）1400　サントリーホール1月11日（月祝）1400 ミューザ川崎シンフォニーホール

詳細は公式サイトからご確認ください

NEXT PROGRAM

1983年に入団し37年にわたり活躍しました再雇用契約にて引き続き第2ヴァイオリン奏者として活動いたします

楽 団 人 事 2020年9月27日付

渡辺 裕子 Hiroko Watanabe ［第2ヴァイオリン］

22

1946年第二次世界大戦によって中断された音楽文化の再建と新しい舞台音楽の公演を目標に「東宝交響楽団」として創立1951年に東京交響楽団に改称し現在に至る現代音楽やオペラの初演に定評がありこれまでに文部大臣賞京都音楽賞大賞文化庁芸術作品賞モービル音楽賞サントリー音楽賞川崎市文化賞など日本の主要な音楽賞の殆どを受賞2020年3月第32回ミュージックペンクラブ音楽賞「オペラオーケストラ部門」「室内楽合唱部門（東響コーラス）」をW受賞した2014年度シーズンよりジョナサンノットが第3代音楽監督に就任音楽監督と共に3年がかりで取り組んだ「モーツァルト 演奏会形式オペラシリーズ」やミューザ川崎シンフォニーホール開館15周年記念公演《グレの歌》はいずれも高い評価を得た2019年にはジョナサンノット指揮『マーラー交響曲第10番ブルックナー交響曲第9番』が第31回「ミュージックペンクラブ音楽賞優秀録音作品賞」を受賞音楽誌「音楽の友」の『41人の音楽評論家記者が選ぶ「コンサートベストテン2019」』にて最多3公演が選出され注目を集めたITへの取り組みも積極的で「VRオーケストラ」や「LINEチケット」の導入日本のオーケストラとして初の音楽動画配信サービス『TSO MUSICampVIDEO SUBSCRIPTION』をスタートしたほか2020年3月にニコニコ生放送でライブ配信した無観客演奏会は約20万人が視聴し注目を集めたまた録音や放送においても活発でテレビ朝日「題名のない音楽会」へレギュラー出演やTOKYO SYMPHONYレーベルNampFレーベルキングレコードEXTONレーベル日本コロムビア等からCDを多数リリースしている舞台芸術創造活動活性化事業として文化庁の助成を受けサントリーホールミューザ川崎シンフォニーホール東京オペラシティコンサートホールで主催公演を行うほか川崎市とフランチャイズ新潟市と準フランチャイズ（公財）八王子市学園都市文化ふれあい財団とパートナーシップ提携しコンサートやアウトリーチなどを積極的に展開しているこれら地域に密着した活動の一方で海外においてもウィーン楽友協会での公演や日中平和友好条約締結40周年記念公演等58都市で78公演を行い国際交流の実を挙げてきたまた新国立劇場では1997年の開館時からレギュラーオーケストラとして毎年オペラバレエ公演に出演さらに子どものための演奏会にもいち早く取り組んでおり「0歳からのオーケストラ」「こども定期演奏会（サントリーホールとの共催）」は多方面から注目されている東日本大震災を機に2011年5月から楽団員によるチャリティコンサート「Concert For Smiles」を定期的に開催その募金は（公財）国際開発救援財団を通じて被災地に役立てられている

Symphony 2020年（令和2年）10月号［非売品］

Art Direction amp Design BeTo Bears 印刷 ＮＨＫビジネスクリエイト

発　行 公益財団法人東京交響楽団　169-0073　東京都新宿区百人町2-23-5　TEL 03-3362-6764 ＜川崎オフィス＞　212-8554　神奈川県川崎市幸区大宮町1310　 　 ミューザ川崎セントラルタワー5階　TEL 044-520-1518

SymphonyTokyo Symphony Orchestra Monthly Concert Brochure

川崎市フランチャイズオーケストラ新潟市準フランチャイズオーケストラ＜提携＞公益財団法人八王子市学園都市文化ふれあい財団

Jonathan Nott began his tenure as the 3rd Music Director of the Tokyo Symphony Orchestra in 2014 season Mo Nott and the Orchestra won the he Best Recording of Music Pen club Japan Award for Opera amp Orchestra category and Tokyo Symphony Chorus Orchestrarsquo s amateur chorus also won the prize for Chamber amp Chorus categoryHighlights of past seasons with Mo Nott include Symphony 9 by Beethoven Gurre-Lieder by Schoenberg celebrating 15th Anniversary of Muza Kawasaki Symphony Hall TSOrsquo s home and Mozartrsquo s Da Ponte Operas in concert style In 2018 TSO launched ldquoTSO Music amp Video Subscriptionrdquo first-ever digital project in Japanese Orchestras which provides live-concert video and music as well as CD recording In March 2020 the live-streamed concert without audience on nico-nico Live Channe l wh ich at t racted more than 200000 v iewers nationwide has been a mega-hit in JapanOutside of Japan the orchestra has performed 78 concerts in 58 cities since 1976 In 2016 the Tokyo Symphony Orchestra celebrated its 70th anniversary and took a European tour including the concert at Musikverein Groszliger Saal in Vienna with Mo Nott In August 2018 in commemoration of the 40th anniversary of the Conclusion of the Treaty of Peace and Friendship between Japan and China the Orchestra had concerts in Shanghai and Hangzhou and received high praiseThe Tokyo Symphony Orchestra was founded in 1946 and has a reputation for giving f irst per formances of a number of contemporary music and opera Through these activities the orchestra has received most of Japanrsquo s major music awards such as the Minister of Education Award the Grand Prix of Kyoto Music Award Mainichi Art Award Agency for Cultural Affairs Art Award Suntory Music Award and Kawasaki City Culture AwardSince becoming the resident orchestra of the City of Kawasaki in 2004 a semi-resident orchestra agreement with the City of Niigata in 1999 and a partnership agreement with Hachioji College Community amp Culture Fureai Foundation in 2013 the orchestra has been enthusiastic for school concerts and community concerts The Tokyo Symphony Orchestra has been regularly performing various operas and ballets at the New National Opera Theatre Tokyo since its opening in 1997

公式サイト httptokyosymphonyjp

このプログラムは見やすさ読みやすさに配慮したユニバーサルデザインフォントを使用しております

マエストロシート【5組10名の小中 高校生無料ご招待】 1か月500円（税別）

音楽動画配信サイト「TSO MUSIC amp VIDEOSUBSCRIPTION」

copyNIkegami

NICO NICO TOKYO SYMPHONYニコニコ東響交響楽団

23Symphony

楽曲解説はP08をご覧ください

103

PR

OG

RA

M

東京オペラシティシリーズ 第118回2020年10月3日（土）200pm 東京オペラシティコンサートホール

Tokyo Opera City Series No118Sat 3rd October 2020 200pm Tokyo Opera City Concert Hall

大友 直人 ［指揮］嘉目 真木子 ［ソプラノ］錦織 健 ［テノール］グレブニキティン［コンサートマスター］

Naoto Otomo ConductorMakiko Yoshime SopranoKen Nishikiori TenorGleb Nikitin Concertmaster

SAT

Intermission（20rsquo）休憩（20rsquo）

千住 明松本 隆（作詞）詩篇交響曲「源氏物語」（2008）（50rsquo）

ASenju Text by Takashi Matsumoto Symphony of Psalms ldquoThe tale of Genjirdquo（2008）（50rsquo）

シベリウス 交響曲 第2番 ニ長調 作品43 （45rsquo）

主催公益財団法人東京交響楽団助成文化庁文化芸術振興費補助金（舞台芸術創造活動活性化事業）｜独立行政法人日本芸術文化振興会

当初の予定から出演者曲目が変更となりました ニコニコ生放送による生配信がございます

Ⅰ序曲 Ⅱ桐壺 Ⅲ夕顔 Ⅳ若紫 Ⅴ葵上Ⅵ朧月夜 Ⅶ須磨 Ⅷ明石 Ⅸ幻 Ⅹ終曲

ⅠOverture ⅡKiritsubo ⅢYugao ⅣWakamurasakiⅤAoi no ue ⅥOboro Zukiyo ⅦSuma ⅧAkashiⅨMaboroshi ⅩFinale

Ⅰ アレグレットⅡ テンポアンダンテマルバートⅢ ヴィヴァチッシモⅣ フィナーレアレグロモデラート

JSibelius Symphony No 2 in D Major op43 （45rsquo）

Ⅰ AllegrettoⅡ Tempo andante ma rubatoⅢ VivacissimoⅣ Finale Allegro moderato

03Symphony

PR

OF

ILE

NaotoOtomo

大友直人 ［指揮］ Conductor

　桐朋学園在学中に22才でNHK交響楽団を指揮してデビュー以来日本の音楽界をリードし続けている日本を代表する指揮者のひとりである日本フィル正指揮者大阪フィル専属指揮者東京交響楽団常任指揮者京都市交響楽団常任指揮者群馬交響楽団音楽監督琉球交響楽団音楽監督を歴任2020年1月高崎芸術劇場の芸術監督に就任　また東京文化会館の初代音楽監督として東京音楽コンクールの基盤を築いたほか数々の自主制作の企画を成功に導いた海外オーケストラからも度々客演として招かれハワイ響には旧ホノルル響時代から20年以上にわたり定期的に招かれている　小澤征爾森正秋山和慶尾高忠明岡部守弘らに学ぶNHK交響楽団指揮研究員時代にはサヴァリッシュヴァントライトナーブロムシュテットシュタインらに学びタングルウッドミュージックセンターではバーンスタインプレヴィンマルケヴィチらにも指導を受けた

Otomo has led Japanese music scene since his debut He currently serves as Music Director at the Ryukyu Symphony Orchestra (Okinawa) and Artistic Director of Takasaki City Theatre and previously held posts at the Japan Philharmonic Tokyo Kyoto and Gunma Symphony Orchestras and Osaka PhilharmonicHe has appeared repeatedly with the Royal Stockholm Philharmonic National Symphony Orchestra of Romania Indianapolis Symphony Hawaii Symphony and he led the Philharmonia Orchestra on its tour to JapanOtomo has performed with world-renowned soloists such as Radu Lupu and Mstislav Rostropovich among othersWell-known for his wide repertoire ranging from classical to contemporary Otomo has premiered numerous new works in Japan such as several pieces by James MacMillan and opera ldquoA Flowering Treerdquo by John Adams He was also awarded for his per formance of Italian premiere of Saegusarsquos Jr Butterfly at the Puccini Festival

Rowland Kirishima

名誉客演指揮者Honorary Guest Conductor

103SAT

04

MakikoYoshime

嘉目真木子 ［ソプラノ］ Soprano

　国立音楽大学卒業同大学院修了二期会オペラ研修所修了(優秀賞)文化庁在外研修員として渡伊二期会『魔笛』(故実相寺昭雄演出）パミーナで本格的なオペラデビューを飾り以後『フィガロの結婚』スザンナ『ドンジョヴァンニ』ツェルリーナ『パリアッチ』ネッダ『こうもり』ロザリンデ『魔弾の射手』アガーテ等主要な役で出演を重ね2018年には二期会とフランス国立ラン歌劇場共同制作『金閣寺』(宮本亞門演出仏初演)女役でフランスデビュー翌年の東京公演でも同役及び有為子で出演した19年日生劇場『コジファントゥッテ』フィオルディリージグランドオペラ共同制作『カルメン』（Aバッティストーニ指揮）ミカエラで出演「第九」等コンサートソリストとしても活躍の他NHKニューイヤーオペラコンサートにも出 演2017CHANEL Pygmalion Daysアーティストトッパンホールエスポワールアーティスト20年11月二期会『メリーウィドー』ハンナグラヴァリで主演予定二期会会員

Mak iko Yosh ime completed undergraduate and guraduate studies at Kunitachi College of Music After completing training at the Nikikai Opera Institute she studied in Italy under the Agency for Cultural Affairs Overseas Study Program She made her debut as Pamina in the Tokyo Nikikai Opera Teatrersquos production of D ie Zauber f loumlte S ince then she has p layed important roles at the Tokyo Nikikai Opera Theatre such as Susannna Zerlina Nedda Rosalinde and Agathe She made debut in France as Die Maumldchen in t h e To k y o N i k i k a i O p eacute r a n a t i o n a l d u R h i n co -p roduc t i on o f K inkaku j i (d i rec ted by A mon Miyamoto French premiere) and reprised the same role as well as that of Uiko in the Tokyo Nikikai Opera Teat re i n Februa r y 2019 Se lec ted as CHANEL Pygmalion Days artist(2017) and Toppan Hall ldquoEspoirrdquo artist both of which encourage high-potential young musicians She is a member of Nikikai

TTairadate

05Symphony

103SAT

KenNishikiori

錦織 健 ［テノール］ Tenor

　国立音楽大学卒業文化庁オペラ研修所第5期修了文化庁在外研修員としてミラノにまた五島記念文化財団の留学生としてウィーンに留学第17回ジローオペラ賞新人賞第4回グローバル東敦子賞第1回五島記念文化賞新人賞第6回モービル音楽賞洋楽部門奨励賞受賞1986年「メリーウィドウ」カミーユ役でデビュー以後数多くのオペラ公演に出演また第九や宗教曲等のソリストとしても高く評価を受け親しみやすいトークを交えたリサイタルでも多くのファンを魅了している2002年からはオペラプロデュースも始め2015年には第６弾モーツァルト作曲｢後宮からの逃走」も手がけたこの他2000年03年のＮＨＫ紅白歌合戦への出演や2012年より6年間ＮＨＫ－ＦＭ「ＤＪクラシック」のパーソナリティーを務めるなどテレビやラジオ番組への出演も多い

Ken Nishikiori graduated from Kunitachi College of Music and completed the f i f th term at the Opera Studies Center He also studied in Milan and Vienna He is a recipient of the 17th Giraud Opera New Ar tist Award the 4th Global Atsuko Azuma Award the 1st Gotoh Memorial Cultural Awards New Artist Award and the 6th Mobil Music Award for Promising New Musician in the Western Classical Music Division Since his debut performing Camille in The Merry Widow in 1986 Nishik ior i has been highly acclaimed for his performances in operas concerts of sacred music with orchestra and recitals where he fascinates fans with his friendly talk as well He also appears in TV and radio programs Since 2002 he has been producing operas and carr ied out the 6th project with Mozar trsquos ldquoDie Entfuumlhrung aus dem Serailrdquo in February - March 2015

大八木宏武（都恋堂）

PR

OF

ILE

06

詩篇交響曲「源氏物語」（2008）千住明（1960 ～）

2008年作曲初演2008年10月31日京都大友直人指揮京都市交響楽団

編成ソプラノ独唱テノール独唱フルート2（ピッコロ持替1アルトフルート持替1）オーボエ2（イングリッシュホルン持替1）クラリネット2ファゴット2コントラファゴット1ホルン4トランペット3トロンボーン3バステューバ1ティンパニグロッケンシュピールヴィブラフォンウィンドチャイムシンバル大太鼓タムタム拍子木風鈴鈴ハープ弦5部

　紫式部が記した平安時代の長編小説「源氏物語」光輝くほど美しくすべての才能に優れた光源氏を描く54帖からなる物語は原作だけでなくさまざまなジャンルの作品となって愛されているがこの世界を歌とオーケストラで描いたのが詩篇交響曲「源氏物語」だ各曲は複数人物の視点思いを綴るが紫の上と光源氏の対話を除き歌手1人が1曲を通して歌う映画音楽も数多く手がける千住ならではのldquo音の平安絵巻rdquoを楽しみたい

序曲オーケストラの壮大かつ繊細な響きで1000年前の世界へ誘う桐壺1帖「桐壺」より母桐壺の更衣は光源氏が3歳のときに逝去その後入内した藤壺に母の面影を重ね密かに思いを寄せていく歌詞第6連の音楽は第3連のリピートで藤壺が桐壺と生き写しであることを音楽でも表す夕顔4帖「夕顔」より光源氏が立ち寄った家の隣から歌が詠まれた扇を贈られ（第2連）光源氏は歌を返す（第3連）素性も分からぬまま垣根に夕顔が咲く家の姫に惹かれていくが姫は物の怪に襲われ亡くなる若紫5帖「若紫」より藤壺の姪紫の上と出会う第2連の紫の上の言葉から彼女の幼さが分かるが彼女を育てたいと願う光源氏は結婚を申し込むその一方で藤壺への思いが募り契りを結んでしまう（第5連）葵上9帖「葵」より葵の上は光源氏の正妻だが歌詞は主に六条御息所の思いを歌う身分の高い六条御息所だが光源氏に焦がれるあまり生霊となり葵の上を殺めてしまう朧月夜前半は8帖「花宴」後半は10帖「賢木」より花見の宴のあと朧月夜を愛でる歌を詠む姫と出会うその姫は政敵右大臣の娘危険な恋にのめり込んだ末嵐が去った朝右大臣と弘徽殿の大后に見つかってしまう須磨12帖「須磨」より光源氏26～27歳失脚した光源氏は須磨へ隠遁する紫の上との別れを惜しむ対話オーケストラの間奏ののち場面は須磨に紫の上や都を懐かしむ思いを描く明石13帖「明石」より光源氏27～28歳夢にあらわれた父桐壺院のお告げで須磨を去り明石へそこで明石の君と結婚するが都へ帰ることに明石の君と琴を弾き合い「調弦が緩む前に逢瀬を遂げましょう」と約束して別れる幻41帖「幻」より光源氏52歳彼が「源氏物語」に登場する最後の帖40帖「御法」で亡くなった最愛の紫の上を思う光源氏を描く終曲序曲と対になる音楽平安ロマンの世界の幕を静かに閉じる

榊原律子 Text by Ritsuko Sakakibara

PR

OG

RA

M N

OT

E

103SAT

08

Ⅱ桐壺

月より白い頬の色絹糸に似た長い髪朝の露より儚く生きて透明なまま天に召された

愛されすぎると薄幸になる父の帝の寵愛が過ぎ後宮たちの妬みの渦が命の衣を剥ぎ取った

桐壺　私は母の顔を知らない亡くなったとき　幼子だった桐壺　私は母の顔を知らないその空白の面影を私は一生追うのだろう

光る君　光る君女御や更衣が手で招く利発さを父は案じて源氏の名を与えてくれた

藤壺の君が入内したとき母にそっくり　皆が騒いだ床几を抜けて御簾の内まで膝に甘えに遊びにいった

藤壺　私の母と生き写しのひと元服すると逢えなくなった藤壺　母とあなたが二重写しに御簾の外から動く影目で追いながら焦がれてた

Ⅲ夕顔

　夕顔を扇に乗せ届けましょう　手で摘まむには　か弱すぎる花だから

もしかしてあなたってあの光る君かしら白露の眩（まばゆ）さにこの花も映えるでしょう

そばに来て確かめてそう歌で答えたの黄昏にぼんやりと滲んでた遠い人

名前も知らない　教えない普段着のままここにきて身分も訊かない　答えないただ優しさの輪郭をこうして指でたどるだけ

布を打つ砧の音庭先の秋の虫ありふれた日常が音楽に変わるのね

幸せはいつだって永続きしないもの空渡る月の船瞬き消え入りそう

名前も告げない　尋ねない夕顔に似た女だと記憶のかけらを残せばいいやがて静かな夜の底私はそっと目を閉じる

Ⅳ若紫

山なみの青紫に桜の点　消え残る春前髪が扇のように花やいだ少女に逢った

雀の子　犬君が伏籠転がして空に逃げたの尼君は頷きながら子の未来　案じて泣いた

藤壺の紫の根がこの子にもつながっている野辺に咲く可憐な花を手に摘んで育ててみたい

母のない　私と同じ境遇の藤壺の姪引き取ると願う言葉を尼君は冷たく拒む

苛立ちに背中を押され藤壺の御簾をすり抜けなんて罪深い　なんて罪深い父を裏切り　夫に背を向け人に言えぬ生命宿した

深い秋　尼は亡くなり遺された孤独な少女雷鳴に怯える背中守ろうと心に決めた

さあ髪を梳かしてあげようさあ髪を梳かしてあげようかかとまである黒髪が千尋の深さの海の底へ届くまであなたの未来を見届けようあなたの未来を見届けよう

（テノール） （ソプラノ） （テノール）

ASenju Symphony of Psalms ldquoThe tale of Genjirdquo 2018 千住 明 詩篇交響曲「源氏物語」（2008）

［歌詞］

作詞 松本 隆 text by Takashi Matsumoto

09Symphony

Ⅴ葵上

魂が身体を離れ空を舞い雲間を滑る逆立った髪は墨色星空を塗りつぶしていく

光る君　一目見ようと祭りの日　混みあう車正妻の葵の君に割り込まれた壊れた車

東宮妃だった私になんという哀しい恥辱めらめらと心の奥に嫉妬の火　飛び火していく

臨月の葵が伏せる部屋の隅　宙に浮かんで憎しみの化身となってまなざしも般若に変わる

泣かないで　きっとよくなる囁かれ微笑む葵ご祈祷をゆるめてください苦しくて息ができない

恋しさにさまよう心その指でつなぎとめてね途中から声が変わって誰だって突き放された

夕霧という男の子産んだ後　葵は死んだ冷酷で高飛車だった妻なのに源氏は泣いた

悪い夢みていたように汗ばんで目覚めた私護摩に焚く芥子の香りが服や髪しみこんでいた

Ⅵ朧月夜

花の宴　酔いにまかせて弘徽殿を散歩しているときれぎれに「朧月夜hellip」と歌う声　華やかな影

名は明かさず　互いの扇取り換えて約束にした政敵の六の君だとあとで知りなお惹かれてく

月の光を隠す雲輪郭がみな溶けていく私の生きる道さえも妖しい影に包まれる

藤壺は顔を背けて拒みきり出家なさった東宮を守り抜くためご自分の愛を投げ捨て

その逆に朧月夜は危なげな恋を貫く帝へと参内ののちも情熱は燃え立つばかり

彼女の父の右大臣密会の部屋に急に来て袖に絡んだ私の帯と恋歌書いた紙の海を見た

月の光を隠す雲弘徽殿の女御はそれを聞き帝に謀反企てたと私に罪をなすりつけた

Ⅶ須磨

紫の上「連れてってくださらないの寂しげなその海岸へ」

源氏「長いことかかるようなら岩屋でもあなたを呼ぼう」

紫の上「でも謹慎の旅だから私がいると邪魔なのね」

源氏「頬はこけ　やつれてしまった身体こそ遠く離れても鏡に映る自分のように二人は一心同体のはず」

紫の上「手鏡に残像残していって覗けばいつでも逢えるように」

須磨の浜　ひとり眠れず四方（しほう）から吹く風を聴く打ち寄せる幻の波泣き濡れた枕が浮かぶ

琴の弦　爪弾く音色哀しくて途中で止めた都から吹く風のせい従者まで起きてみな泣く

須磨浜の海鳴りを絵筆をとって描くたび透明な青さだけ手から心に染み込んでいく

PR

OG

RA

M N

OT

E

103SAT

（ソプラノ） （テノール） （ソプラノテノール）

ASenju Symphony of Psalms ldquoThe tale of Genjirdquo 2018 千住 明 詩篇交響曲「源氏物語」（2008）

［歌詞］

10

Ⅷ明石

嫁ぐなら高貴な人へ父入道に言われ育ったその夢がかなわぬときは海にでも身を投げるがいいと

高麗の紙　くるみ色の文綺麗な文字に気後れがして行間に心の深さ量りきれずに拒み通した

十三夜の月月毛の駒で雲間を駆けて思う誰かは別にいるのに海に淡路島私の琴が聴きたいと言う風の細紐　弦を鳴らした

年代わり帝は目を病み物の怪に悩む大后光る君　無実の罪を許されて帰京が決まる

藻塩焼く煙のように離れても風に溶け合う形見にとくださる琴の調弦が緩まる前にhellip

澄み渡る音色あなたの方へ寝返る波にこの身を投げて沈みましょうか旅の狩衣涙を濡れた互いの服を取り換えましょう　また逢う日まで

Ⅸ幻

紅梅がつぼみをつけて春の陽が庭に降ってもあなたの姿に切り抜かれた心に白く雪が舞う

雪の朝　女三の宮の部屋を出て急に訪ねた凍てつく両手を暖めながら涙で重い袖を隠した

永遠に続いたはずの幸福がひび割れてゆく柏木に不義の子を作られ運命の手に頬叩かれた

紫の上「生きているのも束の間ね草の葉の露のよう乱れた風にさらわれるだけ」

源氏「先争って消えていく儚げな命ならあまりあなたを待たせないはず」

つやめいて波をうつ髪その頬は命あるよう栄華を極めた私のはずがたった一人の最愛の人も幸福にできなかった

紫の上「犬君が雀逃がしたの天をめざして羽撃（はばた）いた」

源氏「桜咲く山道を走り去ってく少女の背中」

源氏「晴れた日に二人交わした文の束燃やしましょう」

紫の上「鏡に影を残していって覗けばいつも逢えるように」

春までの命だろうか雪に咲く　紅梅の花髪に飾って歩いていこう光あふれる幻に向かって

（ソプラノ） （ソプラノテノール）

作詞 松本 隆 text by Takashi Matsumoto

11Symphony

PR

OG

RA

M N

OT

E

103SAT

交響曲 第2番 ニ長調 作品43ジャンシベリウス（1865～1957）

12

1901年作曲初演1902年3月ヘルシンキ作曲者自身の指揮

編成フルート2オーボエ2クラリネット2ファゴット2ホルン4トランペット3トロンボーン3バステューバ1ティンパニ弦５部

13Symphony

A K I R A S E N J U

Symphony Lounge［シンフォニーラウンジ］

千住明が語る作曲家

《源氏物語》

14

S y m p h o n y L o u n g e ［シンフォニーラウンジ］

作曲家 千住明が語る《源氏物語》

A K I R A S E N J U初演はライブ盤のCDにもなっている詩篇交響曲「源氏物語」（TOCT-26749ユニバーサルミュージックジャパン）

2017年 8月 20日 東京オペラシティシリーズ第 99 回指揮＝大友直人管弦楽＝東京交響楽団千住明オペラ「滝の白糸」から 第 3 幕

1960年10月21日東京生まれ幼稚舎より慶応義塾で学び慶応義塾大学工学部中退東京藝術大学作曲科卒業同大学院を首席で修了修了作品「EDEN」(1989)は史上8人目の東京藝術大学買上となり同大学美術館(芸術資料館)に永久保存されている藝大在学中からその活動はポップスから純音楽まで多岐にわたり作曲家編曲家音楽プロデューサーとしてグローバルに活躍97年第20回99年第22回04年第27回日本アカデミー賞優秀音楽賞等受賞歴多数東京藝術大学特任教授東京音楽大学特別招聘教授

千住 明　Akira Senju［作曲家Composer］

NIkegami

15Symphony

Together With TSOfor Music Lovers

copyNIkegami

ご 芳 名（敬称略）　　

匿名3社

法人会員

プラチナ会員

　株式会社エイチアイエス　ハウステンボス株式会社　株式会社ドワンゴ

ダイヤモンド会員　有限責任 あずさ監査法人　株式会社伊藤総合事務所　株式会社インサイドアウト　花王株式会社　環境ステーション株式会社　学校法人創志学園　株式会社ティー ワイ リミテッド　株式会社日本財託　ピーアークホールディングス株式会社　株式会社フェイス

ゴールド会員

アサヒビール株式会社東海大学教養学部 芸術学科音楽学課程政鬼運輸株式会社山崎製パン株式会社

賛助企業

ブロンズ会員　アーティス ホールディングス株式会社　NPO法人かわさき市民アカデミー　酒蔵駒八　別館　株式会社シグマコミュニケーションズ　新宿村スタジオ　ニッシンエレクトロ株式会社　富士ゼロックス神奈川株式会社　前山歯科医院　株式会社ヤクワ　株式会社USTYLE　株式会社ワイティビィ

シルバー会員　株式会社エスティア　株式会社NHKビジネスクリエイト　公益財団法人青梅佐藤財団　川崎信用金庫　学校法人順心広尾学園　松竹株式会社　有限会社青史堂印刷　月島食品工業株式会社　東京鐵鋼株式会社　日本宅配システム株式会社　株式会社野毛印刷社　久光製薬株式会社　本田技研工業株式会社　司法書士法人村田事務所　株式会社LALLヒューマンホールディングス

　株式会社青山メインランド　イーサポートリンク株式会社　サントリーホールディングス株式会社　新菱冷熱工業株式会社　セントラル短資FX株式会社　社会医療法人財団石心会　玉川学園玉川大学　玉の肌石鹼株式会社　中外製薬株式会社　株式会社TFDコーポレーション　株式会社鉃鋼ビルディング　株式会社トーシンパートナーズ　西松建設株式会社　株式会社NIPPO　株式会社日本MampAセンター　株式会社日本ポステム　株式会社パソナグループ　ヒノキ新薬株式会社　司法書士法人ふなざき総合事務所　株式会社ぷらう　丸紅新電力株式会社　ミヨシ油脂株式会社　ヤマザキビスケット株式会社　横浜自動車部品株式会社

16

copyNIkegami

東京交響楽団へご支援いただいている皆様です心より感謝申し上げます新会員の方ですありがとうございました（7月31日現在五十音順）

Together With TSOfor Music Lovers

copyNIkegami

ご 芳 名（敬称略）　　

法人定期会員

遺贈ご寄付（敬称略）竹内容子　　齊藤公治メモリアル基金　岡橋純男岡橋　孜　

【定期演奏会】東京コンテナ工業株式会社

特別後援会員制度のご案内当楽団では公演の１営業日前までにご欠席の連絡をくださった方には入場券代はお返し致しませんが特別後援会員として1年間定期公演のプログラムにお名前を掲載させていただき当団主催公演の入場券を5引き（TOKYO SYMPHONY チケットセンター扱い分のみ）にてお求めいただけますお求めの際に特別後援会員であることをお申し出くださいなお対象となる演奏会は当団が指定する主催公演です

ご連絡はTOKYO SYMPHONY チケットセンター　044-520-1511へお電話でお願いいたします

石川明子内田恵美子大橋美可恵佐藤悦子

関根三善久冨義昭匿名 4名（敬称略）

栄誉会員　ヨーコナガエチェスキーナ

18

サポート会員へのご入会お問合せ公益財団法人東京交響楽団川崎オフィス 支援開拓本部

東京交響楽団は一流指揮者の招聘やチャレンジングなプログラミングよる定期演奏会の充実次世代を担う子供たちの育成等これまで以上に積極的な演奏活動を展開し音楽文化の向上に努めて参ります

そのために不可欠な運営基盤の強化のため広くご支援をお願いしておりますみなさまのご入会を心よりお待ち申し上げております

＜東京交響楽団サポート会員制度＞

個 人 会 員

法 人 会 員東京交響楽団とのパートナーシップは御社のイメージアップにつながるだけではなく従業員の皆様の福利厚生にもつながります

年額10万円～ 年額30万円～ 年額50万円～ 年額100万円～ 年額1000万円～

会 員 特 典

税制上の優遇措置について

主催公演へご案内出演者楽員との懇親会オリジナルイベントゲネプロ見学会（年3回以上）リハーサル見学会（年3回以上）ご芳名掲載主催公演チケット先行予約 1

公演チケットをご優待価格にてご案内 2

1 一部対象外もございます2 東京交響楽団の主催公演およびミューザ川崎シンフォニーホール主催公演が対象です一部対象外もございます

法人会員フレンズ会員

フレンズ5 フレンズ3 フレンズ1

サークル会員

東京交響楽団は内閣府より公益財団法人の認定を受けており当楽団への御寄附には税制上の優遇措置が施されます個人の場合「寄附金額から2000円引いた金額」の40分 について税金（所得税個人住民税）を控除されます　また相続税にも控除が適用されます法人の場合「損金算入限度額」が一定の算式に従い拡大されます3但し各該当法令で定められた限度がありますその他マッチングギフトやご遺贈についてもご案内させていただいております

詳細はHP又はお電話でお問合せ下さい

TEL 044-520-1518E-mail supporterstokyosymphonycom

フレンズ5年額5万円～99999円

サークル25年額25万円～499999円

フレンズ3年額3万円～49999円

フレンズ1年額1万円～29999円

サークル10年額10万円～249999円

サークル50年額50万円～

ブロンズ シルバー ゴールド ダイヤモンド プラチナ

3

3

公式サイトからクレジットカードでサポート会員にご入会（ご寄付）いただけるようになりましたhttptokyosymphonyjpsupportprocedureshtml

19Symphony

copyNIkegami

特別支援ご寄付者名簿（敬称略）このたびの新型コロナウィルス禍に対する東京交響楽団支援に多くの皆様からご寄付を賜り誠にありがとうございました

ここにお名前を掲載させていただききます

玉の肌石鹸株式会社　月島食品工業株式会社　税理士法人おしうみ総合会計事務所

相磯 浩青山 和弘赤嶺 晃子秋吉 正和浅井 由記浅野 哲成安達 みゆきManabu Abe荒木 憲治荒木 宣孝荒 洋一五十嵐 利輝生田 祐子池上 綾子池田 きよ子池田 俊也池田 力哉石井 隆石井 徹石川 絵梨石川 友規石田 晃一石戸 孝征石橋 美内子伊師 裕人礒辺 かなえ磯部 聡磯村 元紀市川 明美市川 直人市原 智子糸井 若葉伊藤 暁伊藤 俊太朗伊藤 貴子伊藤 達也伊藤 喜子稲田 綾子稲葉 順一Inoue Kazushige井上 聡井上 廣和井上 康子井畑 光洋今井 俊昭今尾 敦史岩崎 隆明岩澤 利枝子岩田 克司岩渕 知央植木 穂高上野 美佳子植松 隆治請井 繁樹宇田川 晋宇田 道弘内田 敏子内田 俊子内山 誠彦

江川 博之江原 理惠江原 理恵遠藤 小織大岩 敦子大澤 寅雄大滝 里美太田 健司大塚 麻依大野 廉大野 智子大森 幸一大森 正敏大森 幸吉岡田 祥平岡田 百合小川 徹荻野　 敬子荻原 松美奥上 祐加奥田 桂子長田 章代小樽 茂稔落合 昭小野 愛生小山田 玲子加賀 充角井 光子片山 勝喜加藤 悦子加藤 知子加藤 浩子加藤 由紀金山 茂人金子 智昭兼子 伸彦金田 美由起仮屋薗 愛美川上 祐司川口 邦雄川崎 美紀川嶋 耕太郎川嶋 康子川津 泰人川端 陽子川原 正隆河村 徳子川村 龍子菊池 万美子木澤 美恵子岸田 典子北澤 毅史北野 雅子木内 正則木内 道子木下 順子木下 淳平木村 桂一木村 俊朗木村 文世

清田 愛未桐生 雅明口中 常嘉KUDO SUMIRE窪田 翔久保 律子倉田 英樹桑山 信也小池 美帆小泉 伸一小泉 由美神代 博史神戸 亮人古賀 千智小久保 麻実小島 広伸小島 昌尚小平 聡児玉 尚小西 雅弘小林 紗雪小林 由佳小松 聖子小松 誠今野 真知子犀川 励子斉藤 麻利齊藤 陽介齊藤 律子斉藤 留美佐伯 禎子酒井 伊智郎酒井 治人坂田 丈洋坂本 尚也坂本 祐樹阪本 良太佐久間 修桜井 清一佐藤 謙佐藤 茂栄佐藤 孜佐藤 直人佐藤 真紀佐藤 保美佐藤 佳子品田 真彦柴田 翔平島倉 仁志嶋崎 達治下田 裕美子春藤 美穂庄司 美和白瀧 千夏子新川 真代新谷 清新谷 利秀末永 聖武末吉 美奈子

菅原 依子杉本 憲亮杉山 慎二杉山 良雄鈴木 加菜鈴木 祥子鈴木 眞理鈴木 雄治鈴木 ゆき子鈴村 裕輔須田 眞理子関 和彦関口 良一関根 博之関谷 典子相馬 紀貴相馬 美紀子高尾 禎子高木 敦雄高木 雅也高塚 知之高野 育浩高橋 一敏高橋 正高橋 毅高橋 人夢高橋 肇高橋 眞理高橋 凉子高宮 英祐高本 篤志滝上 秀人滝川 朋子滝沢 修滝沢 友香武石 佐枝武市 義一竹内 あかね竹内 愼武尾 和彦武田 栄子竹田 吉三郎武田 萌絵武市 一成田崎 真文田島 彰舘野 大喜田中 悦子田中 敬子田中 知子田仲 成章田中 広晃谷口 太郎谷元 志帆種村 真一田村 敦志田村 美佐千田 晴久千葉 美由貴長 光浩

筑城 裕介辻川 泰範辻 直浩津田 裕行土田 昌子筒井 千春都築 由理江津留 克典津留 千史釣谷 史香寺尾 仁寺田 恵美子照井 理絵富岡 諭介富田 康晃富永 香織富山 和美鳥山 薫内藤 由香永井 篤永井 崇永井 隆太郎中川 とも子中澤 裕美長澤 浩美中島 生也中島 泉中島 知弥子長妻 紀子中戸 絢也永友 幸子仲野 かほり中野 万里子中野 裕子中野 芳之長浜 裕子中原 宏之中原 百合子中村 麻美中村 幸太郎中村 拓磨中村 大志中村 美香中村 基孝中村 百合子仲山 久美名田 直司成田 伊美利沙成瀬 裕子西岡 英子西田 紘子西原 江美根本 暢明野崎 歓野田 加奈子野平 治野村 敦野村 一成野村 雅彦橋本 恭子

長谷川 彰子長谷川 さつき畠山 豊士畑 耕一畑農 敏哉山本 真人Hayashida-　Krzyczkowski Eriko林 雅人林 真智香林 祐子林 裕人早田 初音張田 豊樋口 雅史日野 晶子美容室ザ アペックス　中村 浩二平岩 小百合平田 志保廣井 和臣廣渡 明子廣瀬 泰文深沢 弘美福澤 守藤井 薫藤井 久美子藤井 彩乃藤岡 裕子藤川 裕司藤谷 美保藤田 義昭藤原 真一郎古川 健司星 恵子星 直樹星野 有紀子堀江 正雄堀口 容子本田 恭子本保 弘人本間 淳一前田 智愛牧田 直樹真下 久仁代松岡 陽平松澤 里咲松下 悦也松下 ひろみ松下 泰之松本 あずみ松本 龍大間所 利恵馬橋 達成萬田 宏子三上 裕人三上 雅之水越 久美子水田 英朗

法人

個人水谷 真三田村 啓佑湊 麻紀子宮本 泰輔宮脇 拓哉ampあや三輪 晃司武藤 雅則村中 満村山 永里子murayama 　　shigeaki村山 悠太望月 晶本橋 千恵子森口 恭子森田 久美子森田 整森永 寿一森 実里森 祐樹森 玲子谷島 みどり安田 直己安田 光子矢内 寛子山口 聡山口 和子山崎 昭彦山嵜 克仁山田 修造山田 友則山田 智美山田 葉子山根 宏山本 佳山本 浩一山本 憲光山本 裕子山本 亮一横森 浩美吉岡 美佳子吉澤 茂吉田 浩司吉田 正吉田 友作吉原 千智吉村 朗吉村 育朗若杉 ちよみ渡辺 明子渡辺 恵子渡辺 浩司渡邉 彩恵香渡邊 直美渡部 遥渡辺 美穂渡辺 めぐみ匿名623名

あたたかい励ましのお言葉ご寄付をいただき楽団員一同深くお礼申し上げます新型コロナウイスル禍により演奏会のキャンセルチケット払い戻し等多大な経済的被害を被り厳しい状況が続いております引き続き皆様のご支援を賜りたくここにお願い申し上げますご寄付は右記QRコードからオンラインにて承ります 公式サイトオンライン寄付ページ

20

Meet the Musicians 楽団員紹介

森岡 ゆりあYuria Morioka

［［第1ヴァイオリン奏者］ 2017年 11月入団

趣味宝塚歌劇団バレエ鑑賞

インタビュー事務局

ウィーンでの1年間　テレビでアンネ=ゾフィームターの弾き姿を観て「これがやりたい」とヴァイオリンを始めたのが3歳の時小学校3年生の時父の仕事の関係で音楽の都ウィーンで暮らした1年間もヴァイオリンのレッスンを続けていましたウィーン国立歌劇場で魔笛や白鳥の湖を観たのが今でも記憶に残っています　現地の小学校はオーストリア周辺の様々な国から来た生徒がいるとてもグローバルなところ「宗教」の科目ではキリスト教の人とそれ以外の人に分かれて授業を受けてました夏休みにはオーストリアの中央に位置するラッシングという小さな町で合宿があったのですがそこで一緒だった友人は今ウィーンフィルハーモニー管弦楽団に在籍しています

宝塚歌劇団の虜に　宝塚歌劇団を初めて観たのは全国公演で福岡に宝塚歌劇団の花組が来た時煌びやかな世界観圧倒的なかっこよさにあっという間に虜になってしまいその時からずっと熱烈なファンです時

には数少ない当日券を求めて始発電車で劇場に向かうことも　この自粛期間中は新しい教本を取り入れて基礎を見つめ直したり弾きたくて買っておいた楽譜を消化したりしました世界各地に散らばった友人たちとテレビ電話をつないで弾きあい会をしたり「オンライン飲み会」をしたりたまには運動をと散歩をしてみたり　そして大好きな宝塚のセルフメイクにも挑戦しましたというのもこの自粛期間中にパーソネルマネージャーが定期的に楽団内メールマガジンを配信していてそこで楽員それぞれの最近の様子を集めて動画で公開していたのです　その時に中村さん（第1ヴァイオリン下記写真右側）からリモートアンサンブル「鏡のデュオ」をご提案があって hellipしっかりメイクをしてldquoベルサイユのばら風rdquoに「鏡のカノン」を弾いて楽団内に公開しました反響がもの凄くhelliphellip一回やってみたかったのでよかったです（笑）

copyNIkegami

演劇に魅せられたヴァイオリニスト

宝塚メイクはしっかり練習をして撮影に挑みました

小学3年生のときヴァイオリンのTatiana先生と現ウィーンフィル第1ヴァイオリン奏者のAlina Pinchasさんと

21Symphony

新潟特別演奏会 2020 霜月500pm ldquoりゅーとぴあrdquoコンサートホール（日）111

ボロディンだったん人の娘達の踊りだったん人の踊りムソルグスキーはげ山の一夜（1880年版）チャイコフスキー大序曲「1812年」チャイコフスキー交響曲 第6番「悲愴」

指揮飯森範親

当初の予定から出演者が一部変更になりました

お問い合わせはりゅーとぴあチケット専用ダイヤル025-224-5521 （1100～1900休館日除く）へチケット発売日2020年10月14日（水）

第686回 定期演奏会200pm　サントリーホール（日）1115

矢代秋雄ピアノ協奏曲ブルックナー交響曲 第6番指揮ジョナサンノットピアノ小菅優

Syen9000　Ayen7000　Byen6000 Cyen4000　Pyen3000 好評発売中

1114（土）名曲全集第161回 200pm ミューザ川崎シンフォニーホールでも同プログラムで開催

「千住真理子のクリスマス」

指揮現田茂夫ヴァイオリン千住真理子

NEWS amp TOPICS

年末年始公演の発売日が決定致しました良席はお早めに

第九ニューイヤーコンサートクリスマスコンサートの発売日決定

東響会員先行発売1012（月） 一般発売1019（月） TOKYO SYMPHONY チケットセンター 044-520-1511

12月25日（金）1400 横浜みなとみらいホール

「第九2020」

指揮ジョナサンノットソプラノジャクリンワーグナーメゾソプラノカトリオーナモリソンテノールクリスティアンエルスナーバスバリトンリアンリ合唱新国立劇場合唱団

12月28日（月）183029日（火）1400 サントリーホール

「ニューイヤーコンサート2021」

指揮秋山和慶ピアノ小山実稚恵

1月10日（日）1400　サントリーホール1月11日（月祝）1400 ミューザ川崎シンフォニーホール

詳細は公式サイトからご確認ください

NEXT PROGRAM

1983年に入団し37年にわたり活躍しました再雇用契約にて引き続き第2ヴァイオリン奏者として活動いたします

楽 団 人 事 2020年9月27日付

渡辺 裕子 Hiroko Watanabe ［第2ヴァイオリン］

22

1946年第二次世界大戦によって中断された音楽文化の再建と新しい舞台音楽の公演を目標に「東宝交響楽団」として創立1951年に東京交響楽団に改称し現在に至る現代音楽やオペラの初演に定評がありこれまでに文部大臣賞京都音楽賞大賞文化庁芸術作品賞モービル音楽賞サントリー音楽賞川崎市文化賞など日本の主要な音楽賞の殆どを受賞2020年3月第32回ミュージックペンクラブ音楽賞「オペラオーケストラ部門」「室内楽合唱部門（東響コーラス）」をW受賞した2014年度シーズンよりジョナサンノットが第3代音楽監督に就任音楽監督と共に3年がかりで取り組んだ「モーツァルト 演奏会形式オペラシリーズ」やミューザ川崎シンフォニーホール開館15周年記念公演《グレの歌》はいずれも高い評価を得た2019年にはジョナサンノット指揮『マーラー交響曲第10番ブルックナー交響曲第9番』が第31回「ミュージックペンクラブ音楽賞優秀録音作品賞」を受賞音楽誌「音楽の友」の『41人の音楽評論家記者が選ぶ「コンサートベストテン2019」』にて最多3公演が選出され注目を集めたITへの取り組みも積極的で「VRオーケストラ」や「LINEチケット」の導入日本のオーケストラとして初の音楽動画配信サービス『TSO MUSICampVIDEO SUBSCRIPTION』をスタートしたほか2020年3月にニコニコ生放送でライブ配信した無観客演奏会は約20万人が視聴し注目を集めたまた録音や放送においても活発でテレビ朝日「題名のない音楽会」へレギュラー出演やTOKYO SYMPHONYレーベルNampFレーベルキングレコードEXTONレーベル日本コロムビア等からCDを多数リリースしている舞台芸術創造活動活性化事業として文化庁の助成を受けサントリーホールミューザ川崎シンフォニーホール東京オペラシティコンサートホールで主催公演を行うほか川崎市とフランチャイズ新潟市と準フランチャイズ（公財）八王子市学園都市文化ふれあい財団とパートナーシップ提携しコンサートやアウトリーチなどを積極的に展開しているこれら地域に密着した活動の一方で海外においてもウィーン楽友協会での公演や日中平和友好条約締結40周年記念公演等58都市で78公演を行い国際交流の実を挙げてきたまた新国立劇場では1997年の開館時からレギュラーオーケストラとして毎年オペラバレエ公演に出演さらに子どものための演奏会にもいち早く取り組んでおり「0歳からのオーケストラ」「こども定期演奏会（サントリーホールとの共催）」は多方面から注目されている東日本大震災を機に2011年5月から楽団員によるチャリティコンサート「Concert For Smiles」を定期的に開催その募金は（公財）国際開発救援財団を通じて被災地に役立てられている

Symphony 2020年（令和2年）10月号［非売品］

Art Direction amp Design BeTo Bears 印刷 ＮＨＫビジネスクリエイト

発　行 公益財団法人東京交響楽団　169-0073　東京都新宿区百人町2-23-5　TEL 03-3362-6764 ＜川崎オフィス＞　212-8554　神奈川県川崎市幸区大宮町1310　 　 ミューザ川崎セントラルタワー5階　TEL 044-520-1518

SymphonyTokyo Symphony Orchestra Monthly Concert Brochure

川崎市フランチャイズオーケストラ新潟市準フランチャイズオーケストラ＜提携＞公益財団法人八王子市学園都市文化ふれあい財団

Jonathan Nott began his tenure as the 3rd Music Director of the Tokyo Symphony Orchestra in 2014 season Mo Nott and the Orchestra won the he Best Recording of Music Pen club Japan Award for Opera amp Orchestra category and Tokyo Symphony Chorus Orchestrarsquo s amateur chorus also won the prize for Chamber amp Chorus categoryHighlights of past seasons with Mo Nott include Symphony 9 by Beethoven Gurre-Lieder by Schoenberg celebrating 15th Anniversary of Muza Kawasaki Symphony Hall TSOrsquo s home and Mozartrsquo s Da Ponte Operas in concert style In 2018 TSO launched ldquoTSO Music amp Video Subscriptionrdquo first-ever digital project in Japanese Orchestras which provides live-concert video and music as well as CD recording In March 2020 the live-streamed concert without audience on nico-nico Live Channe l wh ich at t racted more than 200000 v iewers nationwide has been a mega-hit in JapanOutside of Japan the orchestra has performed 78 concerts in 58 cities since 1976 In 2016 the Tokyo Symphony Orchestra celebrated its 70th anniversary and took a European tour including the concert at Musikverein Groszliger Saal in Vienna with Mo Nott In August 2018 in commemoration of the 40th anniversary of the Conclusion of the Treaty of Peace and Friendship between Japan and China the Orchestra had concerts in Shanghai and Hangzhou and received high praiseThe Tokyo Symphony Orchestra was founded in 1946 and has a reputation for giving f irst per formances of a number of contemporary music and opera Through these activities the orchestra has received most of Japanrsquo s major music awards such as the Minister of Education Award the Grand Prix of Kyoto Music Award Mainichi Art Award Agency for Cultural Affairs Art Award Suntory Music Award and Kawasaki City Culture AwardSince becoming the resident orchestra of the City of Kawasaki in 2004 a semi-resident orchestra agreement with the City of Niigata in 1999 and a partnership agreement with Hachioji College Community amp Culture Fureai Foundation in 2013 the orchestra has been enthusiastic for school concerts and community concerts The Tokyo Symphony Orchestra has been regularly performing various operas and ballets at the New National Opera Theatre Tokyo since its opening in 1997

公式サイト httptokyosymphonyjp

このプログラムは見やすさ読みやすさに配慮したユニバーサルデザインフォントを使用しております

マエストロシート【5組10名の小中 高校生無料ご招待】 1か月500円（税別）

音楽動画配信サイト「TSO MUSIC amp VIDEOSUBSCRIPTION」

copyNIkegami

NICO NICO TOKYO SYMPHONYニコニコ東響交響楽団

23Symphony

PR

OF

ILE

NaotoOtomo

大友直人 ［指揮］ Conductor

　桐朋学園在学中に22才でNHK交響楽団を指揮してデビュー以来日本の音楽界をリードし続けている日本を代表する指揮者のひとりである日本フィル正指揮者大阪フィル専属指揮者東京交響楽団常任指揮者京都市交響楽団常任指揮者群馬交響楽団音楽監督琉球交響楽団音楽監督を歴任2020年1月高崎芸術劇場の芸術監督に就任　また東京文化会館の初代音楽監督として東京音楽コンクールの基盤を築いたほか数々の自主制作の企画を成功に導いた海外オーケストラからも度々客演として招かれハワイ響には旧ホノルル響時代から20年以上にわたり定期的に招かれている　小澤征爾森正秋山和慶尾高忠明岡部守弘らに学ぶNHK交響楽団指揮研究員時代にはサヴァリッシュヴァントライトナーブロムシュテットシュタインらに学びタングルウッドミュージックセンターではバーンスタインプレヴィンマルケヴィチらにも指導を受けた

Otomo has led Japanese music scene since his debut He currently serves as Music Director at the Ryukyu Symphony Orchestra (Okinawa) and Artistic Director of Takasaki City Theatre and previously held posts at the Japan Philharmonic Tokyo Kyoto and Gunma Symphony Orchestras and Osaka PhilharmonicHe has appeared repeatedly with the Royal Stockholm Philharmonic National Symphony Orchestra of Romania Indianapolis Symphony Hawaii Symphony and he led the Philharmonia Orchestra on its tour to JapanOtomo has performed with world-renowned soloists such as Radu Lupu and Mstislav Rostropovich among othersWell-known for his wide repertoire ranging from classical to contemporary Otomo has premiered numerous new works in Japan such as several pieces by James MacMillan and opera ldquoA Flowering Treerdquo by John Adams He was also awarded for his per formance of Italian premiere of Saegusarsquos Jr Butterfly at the Puccini Festival

Rowland Kirishima

名誉客演指揮者Honorary Guest Conductor

103SAT

04

MakikoYoshime

嘉目真木子 ［ソプラノ］ Soprano

　国立音楽大学卒業同大学院修了二期会オペラ研修所修了(優秀賞)文化庁在外研修員として渡伊二期会『魔笛』(故実相寺昭雄演出）パミーナで本格的なオペラデビューを飾り以後『フィガロの結婚』スザンナ『ドンジョヴァンニ』ツェルリーナ『パリアッチ』ネッダ『こうもり』ロザリンデ『魔弾の射手』アガーテ等主要な役で出演を重ね2018年には二期会とフランス国立ラン歌劇場共同制作『金閣寺』(宮本亞門演出仏初演)女役でフランスデビュー翌年の東京公演でも同役及び有為子で出演した19年日生劇場『コジファントゥッテ』フィオルディリージグランドオペラ共同制作『カルメン』（Aバッティストーニ指揮）ミカエラで出演「第九」等コンサートソリストとしても活躍の他NHKニューイヤーオペラコンサートにも出 演2017CHANEL Pygmalion Daysアーティストトッパンホールエスポワールアーティスト20年11月二期会『メリーウィドー』ハンナグラヴァリで主演予定二期会会員

Mak iko Yosh ime completed undergraduate and guraduate studies at Kunitachi College of Music After completing training at the Nikikai Opera Institute she studied in Italy under the Agency for Cultural Affairs Overseas Study Program She made her debut as Pamina in the Tokyo Nikikai Opera Teatrersquos production of D ie Zauber f loumlte S ince then she has p layed important roles at the Tokyo Nikikai Opera Theatre such as Susannna Zerlina Nedda Rosalinde and Agathe She made debut in France as Die Maumldchen in t h e To k y o N i k i k a i O p eacute r a n a t i o n a l d u R h i n co -p roduc t i on o f K inkaku j i (d i rec ted by A mon Miyamoto French premiere) and reprised the same role as well as that of Uiko in the Tokyo Nikikai Opera Teat re i n Februa r y 2019 Se lec ted as CHANEL Pygmalion Days artist(2017) and Toppan Hall ldquoEspoirrdquo artist both of which encourage high-potential young musicians She is a member of Nikikai

TTairadate

05Symphony

103SAT

KenNishikiori

錦織 健 ［テノール］ Tenor

　国立音楽大学卒業文化庁オペラ研修所第5期修了文化庁在外研修員としてミラノにまた五島記念文化財団の留学生としてウィーンに留学第17回ジローオペラ賞新人賞第4回グローバル東敦子賞第1回五島記念文化賞新人賞第6回モービル音楽賞洋楽部門奨励賞受賞1986年「メリーウィドウ」カミーユ役でデビュー以後数多くのオペラ公演に出演また第九や宗教曲等のソリストとしても高く評価を受け親しみやすいトークを交えたリサイタルでも多くのファンを魅了している2002年からはオペラプロデュースも始め2015年には第６弾モーツァルト作曲｢後宮からの逃走」も手がけたこの他2000年03年のＮＨＫ紅白歌合戦への出演や2012年より6年間ＮＨＫ－ＦＭ「ＤＪクラシック」のパーソナリティーを務めるなどテレビやラジオ番組への出演も多い

Ken Nishikiori graduated from Kunitachi College of Music and completed the f i f th term at the Opera Studies Center He also studied in Milan and Vienna He is a recipient of the 17th Giraud Opera New Ar tist Award the 4th Global Atsuko Azuma Award the 1st Gotoh Memorial Cultural Awards New Artist Award and the 6th Mobil Music Award for Promising New Musician in the Western Classical Music Division Since his debut performing Camille in The Merry Widow in 1986 Nishik ior i has been highly acclaimed for his performances in operas concerts of sacred music with orchestra and recitals where he fascinates fans with his friendly talk as well He also appears in TV and radio programs Since 2002 he has been producing operas and carr ied out the 6th project with Mozar trsquos ldquoDie Entfuumlhrung aus dem Serailrdquo in February - March 2015

大八木宏武（都恋堂）

PR

OF

ILE

06

詩篇交響曲「源氏物語」（2008）千住明（1960 ～）

2008年作曲初演2008年10月31日京都大友直人指揮京都市交響楽団

編成ソプラノ独唱テノール独唱フルート2（ピッコロ持替1アルトフルート持替1）オーボエ2（イングリッシュホルン持替1）クラリネット2ファゴット2コントラファゴット1ホルン4トランペット3トロンボーン3バステューバ1ティンパニグロッケンシュピールヴィブラフォンウィンドチャイムシンバル大太鼓タムタム拍子木風鈴鈴ハープ弦5部

　紫式部が記した平安時代の長編小説「源氏物語」光輝くほど美しくすべての才能に優れた光源氏を描く54帖からなる物語は原作だけでなくさまざまなジャンルの作品となって愛されているがこの世界を歌とオーケストラで描いたのが詩篇交響曲「源氏物語」だ各曲は複数人物の視点思いを綴るが紫の上と光源氏の対話を除き歌手1人が1曲を通して歌う映画音楽も数多く手がける千住ならではのldquo音の平安絵巻rdquoを楽しみたい

序曲オーケストラの壮大かつ繊細な響きで1000年前の世界へ誘う桐壺1帖「桐壺」より母桐壺の更衣は光源氏が3歳のときに逝去その後入内した藤壺に母の面影を重ね密かに思いを寄せていく歌詞第6連の音楽は第3連のリピートで藤壺が桐壺と生き写しであることを音楽でも表す夕顔4帖「夕顔」より光源氏が立ち寄った家の隣から歌が詠まれた扇を贈られ（第2連）光源氏は歌を返す（第3連）素性も分からぬまま垣根に夕顔が咲く家の姫に惹かれていくが姫は物の怪に襲われ亡くなる若紫5帖「若紫」より藤壺の姪紫の上と出会う第2連の紫の上の言葉から彼女の幼さが分かるが彼女を育てたいと願う光源氏は結婚を申し込むその一方で藤壺への思いが募り契りを結んでしまう（第5連）葵上9帖「葵」より葵の上は光源氏の正妻だが歌詞は主に六条御息所の思いを歌う身分の高い六条御息所だが光源氏に焦がれるあまり生霊となり葵の上を殺めてしまう朧月夜前半は8帖「花宴」後半は10帖「賢木」より花見の宴のあと朧月夜を愛でる歌を詠む姫と出会うその姫は政敵右大臣の娘危険な恋にのめり込んだ末嵐が去った朝右大臣と弘徽殿の大后に見つかってしまう須磨12帖「須磨」より光源氏26～27歳失脚した光源氏は須磨へ隠遁する紫の上との別れを惜しむ対話オーケストラの間奏ののち場面は須磨に紫の上や都を懐かしむ思いを描く明石13帖「明石」より光源氏27～28歳夢にあらわれた父桐壺院のお告げで須磨を去り明石へそこで明石の君と結婚するが都へ帰ることに明石の君と琴を弾き合い「調弦が緩む前に逢瀬を遂げましょう」と約束して別れる幻41帖「幻」より光源氏52歳彼が「源氏物語」に登場する最後の帖40帖「御法」で亡くなった最愛の紫の上を思う光源氏を描く終曲序曲と対になる音楽平安ロマンの世界の幕を静かに閉じる

榊原律子 Text by Ritsuko Sakakibara

PR

OG

RA

M N

OT

E

103SAT

08

Ⅱ桐壺

月より白い頬の色絹糸に似た長い髪朝の露より儚く生きて透明なまま天に召された

愛されすぎると薄幸になる父の帝の寵愛が過ぎ後宮たちの妬みの渦が命の衣を剥ぎ取った

桐壺　私は母の顔を知らない亡くなったとき　幼子だった桐壺　私は母の顔を知らないその空白の面影を私は一生追うのだろう

光る君　光る君女御や更衣が手で招く利発さを父は案じて源氏の名を与えてくれた

藤壺の君が入内したとき母にそっくり　皆が騒いだ床几を抜けて御簾の内まで膝に甘えに遊びにいった

藤壺　私の母と生き写しのひと元服すると逢えなくなった藤壺　母とあなたが二重写しに御簾の外から動く影目で追いながら焦がれてた

Ⅲ夕顔

　夕顔を扇に乗せ届けましょう　手で摘まむには　か弱すぎる花だから

もしかしてあなたってあの光る君かしら白露の眩（まばゆ）さにこの花も映えるでしょう

そばに来て確かめてそう歌で答えたの黄昏にぼんやりと滲んでた遠い人

名前も知らない　教えない普段着のままここにきて身分も訊かない　答えないただ優しさの輪郭をこうして指でたどるだけ

布を打つ砧の音庭先の秋の虫ありふれた日常が音楽に変わるのね

幸せはいつだって永続きしないもの空渡る月の船瞬き消え入りそう

名前も告げない　尋ねない夕顔に似た女だと記憶のかけらを残せばいいやがて静かな夜の底私はそっと目を閉じる

Ⅳ若紫

山なみの青紫に桜の点　消え残る春前髪が扇のように花やいだ少女に逢った

雀の子　犬君が伏籠転がして空に逃げたの尼君は頷きながら子の未来　案じて泣いた

藤壺の紫の根がこの子にもつながっている野辺に咲く可憐な花を手に摘んで育ててみたい

母のない　私と同じ境遇の藤壺の姪引き取ると願う言葉を尼君は冷たく拒む

苛立ちに背中を押され藤壺の御簾をすり抜けなんて罪深い　なんて罪深い父を裏切り　夫に背を向け人に言えぬ生命宿した

深い秋　尼は亡くなり遺された孤独な少女雷鳴に怯える背中守ろうと心に決めた

さあ髪を梳かしてあげようさあ髪を梳かしてあげようかかとまである黒髪が千尋の深さの海の底へ届くまであなたの未来を見届けようあなたの未来を見届けよう

（テノール） （ソプラノ） （テノール）

ASenju Symphony of Psalms ldquoThe tale of Genjirdquo 2018 千住 明 詩篇交響曲「源氏物語」（2008）

［歌詞］

作詞 松本 隆 text by Takashi Matsumoto

09Symphony

Ⅴ葵上

魂が身体を離れ空を舞い雲間を滑る逆立った髪は墨色星空を塗りつぶしていく

光る君　一目見ようと祭りの日　混みあう車正妻の葵の君に割り込まれた壊れた車

東宮妃だった私になんという哀しい恥辱めらめらと心の奥に嫉妬の火　飛び火していく

臨月の葵が伏せる部屋の隅　宙に浮かんで憎しみの化身となってまなざしも般若に変わる

泣かないで　きっとよくなる囁かれ微笑む葵ご祈祷をゆるめてください苦しくて息ができない

恋しさにさまよう心その指でつなぎとめてね途中から声が変わって誰だって突き放された

夕霧という男の子産んだ後　葵は死んだ冷酷で高飛車だった妻なのに源氏は泣いた

悪い夢みていたように汗ばんで目覚めた私護摩に焚く芥子の香りが服や髪しみこんでいた

Ⅵ朧月夜

花の宴　酔いにまかせて弘徽殿を散歩しているときれぎれに「朧月夜hellip」と歌う声　華やかな影

名は明かさず　互いの扇取り換えて約束にした政敵の六の君だとあとで知りなお惹かれてく

月の光を隠す雲輪郭がみな溶けていく私の生きる道さえも妖しい影に包まれる

藤壺は顔を背けて拒みきり出家なさった東宮を守り抜くためご自分の愛を投げ捨て

その逆に朧月夜は危なげな恋を貫く帝へと参内ののちも情熱は燃え立つばかり

彼女の父の右大臣密会の部屋に急に来て袖に絡んだ私の帯と恋歌書いた紙の海を見た

月の光を隠す雲弘徽殿の女御はそれを聞き帝に謀反企てたと私に罪をなすりつけた

Ⅶ須磨

紫の上「連れてってくださらないの寂しげなその海岸へ」

源氏「長いことかかるようなら岩屋でもあなたを呼ぼう」

紫の上「でも謹慎の旅だから私がいると邪魔なのね」

源氏「頬はこけ　やつれてしまった身体こそ遠く離れても鏡に映る自分のように二人は一心同体のはず」

紫の上「手鏡に残像残していって覗けばいつでも逢えるように」

須磨の浜　ひとり眠れず四方（しほう）から吹く風を聴く打ち寄せる幻の波泣き濡れた枕が浮かぶ

琴の弦　爪弾く音色哀しくて途中で止めた都から吹く風のせい従者まで起きてみな泣く

須磨浜の海鳴りを絵筆をとって描くたび透明な青さだけ手から心に染み込んでいく

PR

OG

RA

M N

OT

E

103SAT

（ソプラノ） （テノール） （ソプラノテノール）

ASenju Symphony of Psalms ldquoThe tale of Genjirdquo 2018 千住 明 詩篇交響曲「源氏物語」（2008）

［歌詞］

10

Ⅷ明石

嫁ぐなら高貴な人へ父入道に言われ育ったその夢がかなわぬときは海にでも身を投げるがいいと

高麗の紙　くるみ色の文綺麗な文字に気後れがして行間に心の深さ量りきれずに拒み通した

十三夜の月月毛の駒で雲間を駆けて思う誰かは別にいるのに海に淡路島私の琴が聴きたいと言う風の細紐　弦を鳴らした

年代わり帝は目を病み物の怪に悩む大后光る君　無実の罪を許されて帰京が決まる

藻塩焼く煙のように離れても風に溶け合う形見にとくださる琴の調弦が緩まる前にhellip

澄み渡る音色あなたの方へ寝返る波にこの身を投げて沈みましょうか旅の狩衣涙を濡れた互いの服を取り換えましょう　また逢う日まで

Ⅸ幻

紅梅がつぼみをつけて春の陽が庭に降ってもあなたの姿に切り抜かれた心に白く雪が舞う

雪の朝　女三の宮の部屋を出て急に訪ねた凍てつく両手を暖めながら涙で重い袖を隠した

永遠に続いたはずの幸福がひび割れてゆく柏木に不義の子を作られ運命の手に頬叩かれた

紫の上「生きているのも束の間ね草の葉の露のよう乱れた風にさらわれるだけ」

源氏「先争って消えていく儚げな命ならあまりあなたを待たせないはず」

つやめいて波をうつ髪その頬は命あるよう栄華を極めた私のはずがたった一人の最愛の人も幸福にできなかった

紫の上「犬君が雀逃がしたの天をめざして羽撃（はばた）いた」

源氏「桜咲く山道を走り去ってく少女の背中」

源氏「晴れた日に二人交わした文の束燃やしましょう」

紫の上「鏡に影を残していって覗けばいつも逢えるように」

春までの命だろうか雪に咲く　紅梅の花髪に飾って歩いていこう光あふれる幻に向かって

（ソプラノ） （ソプラノテノール）

作詞 松本 隆 text by Takashi Matsumoto

11Symphony

PR

OG

RA

M N

OT

E

103SAT

交響曲 第2番 ニ長調 作品43ジャンシベリウス（1865～1957）

12

1901年作曲初演1902年3月ヘルシンキ作曲者自身の指揮

編成フルート2オーボエ2クラリネット2ファゴット2ホルン4トランペット3トロンボーン3バステューバ1ティンパニ弦５部

13Symphony

A K I R A S E N J U

Symphony Lounge［シンフォニーラウンジ］

千住明が語る作曲家

《源氏物語》

14

S y m p h o n y L o u n g e ［シンフォニーラウンジ］

作曲家 千住明が語る《源氏物語》

A K I R A S E N J U初演はライブ盤のCDにもなっている詩篇交響曲「源氏物語」（TOCT-26749ユニバーサルミュージックジャパン）

2017年 8月 20日 東京オペラシティシリーズ第 99 回指揮＝大友直人管弦楽＝東京交響楽団千住明オペラ「滝の白糸」から 第 3 幕

1960年10月21日東京生まれ幼稚舎より慶応義塾で学び慶応義塾大学工学部中退東京藝術大学作曲科卒業同大学院を首席で修了修了作品「EDEN」(1989)は史上8人目の東京藝術大学買上となり同大学美術館(芸術資料館)に永久保存されている藝大在学中からその活動はポップスから純音楽まで多岐にわたり作曲家編曲家音楽プロデューサーとしてグローバルに活躍97年第20回99年第22回04年第27回日本アカデミー賞優秀音楽賞等受賞歴多数東京藝術大学特任教授東京音楽大学特別招聘教授

千住 明　Akira Senju［作曲家Composer］

NIkegami

15Symphony

Together With TSOfor Music Lovers

copyNIkegami

ご 芳 名（敬称略）　　

匿名3社

法人会員

プラチナ会員

　株式会社エイチアイエス　ハウステンボス株式会社　株式会社ドワンゴ

ダイヤモンド会員　有限責任 あずさ監査法人　株式会社伊藤総合事務所　株式会社インサイドアウト　花王株式会社　環境ステーション株式会社　学校法人創志学園　株式会社ティー ワイ リミテッド　株式会社日本財託　ピーアークホールディングス株式会社　株式会社フェイス

ゴールド会員

アサヒビール株式会社東海大学教養学部 芸術学科音楽学課程政鬼運輸株式会社山崎製パン株式会社

賛助企業

ブロンズ会員　アーティス ホールディングス株式会社　NPO法人かわさき市民アカデミー　酒蔵駒八　別館　株式会社シグマコミュニケーションズ　新宿村スタジオ　ニッシンエレクトロ株式会社　富士ゼロックス神奈川株式会社　前山歯科医院　株式会社ヤクワ　株式会社USTYLE　株式会社ワイティビィ

シルバー会員　株式会社エスティア　株式会社NHKビジネスクリエイト　公益財団法人青梅佐藤財団　川崎信用金庫　学校法人順心広尾学園　松竹株式会社　有限会社青史堂印刷　月島食品工業株式会社　東京鐵鋼株式会社　日本宅配システム株式会社　株式会社野毛印刷社　久光製薬株式会社　本田技研工業株式会社　司法書士法人村田事務所　株式会社LALLヒューマンホールディングス

　株式会社青山メインランド　イーサポートリンク株式会社　サントリーホールディングス株式会社　新菱冷熱工業株式会社　セントラル短資FX株式会社　社会医療法人財団石心会　玉川学園玉川大学　玉の肌石鹼株式会社　中外製薬株式会社　株式会社TFDコーポレーション　株式会社鉃鋼ビルディング　株式会社トーシンパートナーズ　西松建設株式会社　株式会社NIPPO　株式会社日本MampAセンター　株式会社日本ポステム　株式会社パソナグループ　ヒノキ新薬株式会社　司法書士法人ふなざき総合事務所　株式会社ぷらう　丸紅新電力株式会社　ミヨシ油脂株式会社　ヤマザキビスケット株式会社　横浜自動車部品株式会社

16

copyNIkegami

東京交響楽団へご支援いただいている皆様です心より感謝申し上げます新会員の方ですありがとうございました（7月31日現在五十音順）

Together With TSOfor Music Lovers

copyNIkegami

ご 芳 名（敬称略）　　

法人定期会員

遺贈ご寄付（敬称略）竹内容子　　齊藤公治メモリアル基金　岡橋純男岡橋　孜　

【定期演奏会】東京コンテナ工業株式会社

特別後援会員制度のご案内当楽団では公演の１営業日前までにご欠席の連絡をくださった方には入場券代はお返し致しませんが特別後援会員として1年間定期公演のプログラムにお名前を掲載させていただき当団主催公演の入場券を5引き（TOKYO SYMPHONY チケットセンター扱い分のみ）にてお求めいただけますお求めの際に特別後援会員であることをお申し出くださいなお対象となる演奏会は当団が指定する主催公演です

ご連絡はTOKYO SYMPHONY チケットセンター　044-520-1511へお電話でお願いいたします

石川明子内田恵美子大橋美可恵佐藤悦子

関根三善久冨義昭匿名 4名（敬称略）

栄誉会員　ヨーコナガエチェスキーナ

18

サポート会員へのご入会お問合せ公益財団法人東京交響楽団川崎オフィス 支援開拓本部

東京交響楽団は一流指揮者の招聘やチャレンジングなプログラミングよる定期演奏会の充実次世代を担う子供たちの育成等これまで以上に積極的な演奏活動を展開し音楽文化の向上に努めて参ります

そのために不可欠な運営基盤の強化のため広くご支援をお願いしておりますみなさまのご入会を心よりお待ち申し上げております

＜東京交響楽団サポート会員制度＞

個 人 会 員

法 人 会 員東京交響楽団とのパートナーシップは御社のイメージアップにつながるだけではなく従業員の皆様の福利厚生にもつながります

年額10万円～ 年額30万円～ 年額50万円～ 年額100万円～ 年額1000万円～

会 員 特 典

税制上の優遇措置について

主催公演へご案内出演者楽員との懇親会オリジナルイベントゲネプロ見学会（年3回以上）リハーサル見学会（年3回以上）ご芳名掲載主催公演チケット先行予約 1

公演チケットをご優待価格にてご案内 2

1 一部対象外もございます2 東京交響楽団の主催公演およびミューザ川崎シンフォニーホール主催公演が対象です一部対象外もございます

法人会員フレンズ会員

フレンズ5 フレンズ3 フレンズ1

サークル会員

東京交響楽団は内閣府より公益財団法人の認定を受けており当楽団への御寄附には税制上の優遇措置が施されます個人の場合「寄附金額から2000円引いた金額」の40分 について税金（所得税個人住民税）を控除されます　また相続税にも控除が適用されます法人の場合「損金算入限度額」が一定の算式に従い拡大されます3但し各該当法令で定められた限度がありますその他マッチングギフトやご遺贈についてもご案内させていただいております

詳細はHP又はお電話でお問合せ下さい

TEL 044-520-1518E-mail supporterstokyosymphonycom

フレンズ5年額5万円～99999円

サークル25年額25万円～499999円

フレンズ3年額3万円～49999円

フレンズ1年額1万円～29999円

サークル10年額10万円～249999円

サークル50年額50万円～

ブロンズ シルバー ゴールド ダイヤモンド プラチナ

3

3

公式サイトからクレジットカードでサポート会員にご入会（ご寄付）いただけるようになりましたhttptokyosymphonyjpsupportprocedureshtml

19Symphony

copyNIkegami

特別支援ご寄付者名簿（敬称略）このたびの新型コロナウィルス禍に対する東京交響楽団支援に多くの皆様からご寄付を賜り誠にありがとうございました

ここにお名前を掲載させていただききます

玉の肌石鹸株式会社　月島食品工業株式会社　税理士法人おしうみ総合会計事務所

相磯 浩青山 和弘赤嶺 晃子秋吉 正和浅井 由記浅野 哲成安達 みゆきManabu Abe荒木 憲治荒木 宣孝荒 洋一五十嵐 利輝生田 祐子池上 綾子池田 きよ子池田 俊也池田 力哉石井 隆石井 徹石川 絵梨石川 友規石田 晃一石戸 孝征石橋 美内子伊師 裕人礒辺 かなえ磯部 聡磯村 元紀市川 明美市川 直人市原 智子糸井 若葉伊藤 暁伊藤 俊太朗伊藤 貴子伊藤 達也伊藤 喜子稲田 綾子稲葉 順一Inoue Kazushige井上 聡井上 廣和井上 康子井畑 光洋今井 俊昭今尾 敦史岩崎 隆明岩澤 利枝子岩田 克司岩渕 知央植木 穂高上野 美佳子植松 隆治請井 繁樹宇田川 晋宇田 道弘内田 敏子内田 俊子内山 誠彦

江川 博之江原 理惠江原 理恵遠藤 小織大岩 敦子大澤 寅雄大滝 里美太田 健司大塚 麻依大野 廉大野 智子大森 幸一大森 正敏大森 幸吉岡田 祥平岡田 百合小川 徹荻野　 敬子荻原 松美奥上 祐加奥田 桂子長田 章代小樽 茂稔落合 昭小野 愛生小山田 玲子加賀 充角井 光子片山 勝喜加藤 悦子加藤 知子加藤 浩子加藤 由紀金山 茂人金子 智昭兼子 伸彦金田 美由起仮屋薗 愛美川上 祐司川口 邦雄川崎 美紀川嶋 耕太郎川嶋 康子川津 泰人川端 陽子川原 正隆河村 徳子川村 龍子菊池 万美子木澤 美恵子岸田 典子北澤 毅史北野 雅子木内 正則木内 道子木下 順子木下 淳平木村 桂一木村 俊朗木村 文世

清田 愛未桐生 雅明口中 常嘉KUDO SUMIRE窪田 翔久保 律子倉田 英樹桑山 信也小池 美帆小泉 伸一小泉 由美神代 博史神戸 亮人古賀 千智小久保 麻実小島 広伸小島 昌尚小平 聡児玉 尚小西 雅弘小林 紗雪小林 由佳小松 聖子小松 誠今野 真知子犀川 励子斉藤 麻利齊藤 陽介齊藤 律子斉藤 留美佐伯 禎子酒井 伊智郎酒井 治人坂田 丈洋坂本 尚也坂本 祐樹阪本 良太佐久間 修桜井 清一佐藤 謙佐藤 茂栄佐藤 孜佐藤 直人佐藤 真紀佐藤 保美佐藤 佳子品田 真彦柴田 翔平島倉 仁志嶋崎 達治下田 裕美子春藤 美穂庄司 美和白瀧 千夏子新川 真代新谷 清新谷 利秀末永 聖武末吉 美奈子

菅原 依子杉本 憲亮杉山 慎二杉山 良雄鈴木 加菜鈴木 祥子鈴木 眞理鈴木 雄治鈴木 ゆき子鈴村 裕輔須田 眞理子関 和彦関口 良一関根 博之関谷 典子相馬 紀貴相馬 美紀子高尾 禎子高木 敦雄高木 雅也高塚 知之高野 育浩高橋 一敏高橋 正高橋 毅高橋 人夢高橋 肇高橋 眞理高橋 凉子高宮 英祐高本 篤志滝上 秀人滝川 朋子滝沢 修滝沢 友香武石 佐枝武市 義一竹内 あかね竹内 愼武尾 和彦武田 栄子竹田 吉三郎武田 萌絵武市 一成田崎 真文田島 彰舘野 大喜田中 悦子田中 敬子田中 知子田仲 成章田中 広晃谷口 太郎谷元 志帆種村 真一田村 敦志田村 美佐千田 晴久千葉 美由貴長 光浩

筑城 裕介辻川 泰範辻 直浩津田 裕行土田 昌子筒井 千春都築 由理江津留 克典津留 千史釣谷 史香寺尾 仁寺田 恵美子照井 理絵富岡 諭介富田 康晃富永 香織富山 和美鳥山 薫内藤 由香永井 篤永井 崇永井 隆太郎中川 とも子中澤 裕美長澤 浩美中島 生也中島 泉中島 知弥子長妻 紀子中戸 絢也永友 幸子仲野 かほり中野 万里子中野 裕子中野 芳之長浜 裕子中原 宏之中原 百合子中村 麻美中村 幸太郎中村 拓磨中村 大志中村 美香中村 基孝中村 百合子仲山 久美名田 直司成田 伊美利沙成瀬 裕子西岡 英子西田 紘子西原 江美根本 暢明野崎 歓野田 加奈子野平 治野村 敦野村 一成野村 雅彦橋本 恭子

長谷川 彰子長谷川 さつき畠山 豊士畑 耕一畑農 敏哉山本 真人Hayashida-　Krzyczkowski Eriko林 雅人林 真智香林 祐子林 裕人早田 初音張田 豊樋口 雅史日野 晶子美容室ザ アペックス　中村 浩二平岩 小百合平田 志保廣井 和臣廣渡 明子廣瀬 泰文深沢 弘美福澤 守藤井 薫藤井 久美子藤井 彩乃藤岡 裕子藤川 裕司藤谷 美保藤田 義昭藤原 真一郎古川 健司星 恵子星 直樹星野 有紀子堀江 正雄堀口 容子本田 恭子本保 弘人本間 淳一前田 智愛牧田 直樹真下 久仁代松岡 陽平松澤 里咲松下 悦也松下 ひろみ松下 泰之松本 あずみ松本 龍大間所 利恵馬橋 達成萬田 宏子三上 裕人三上 雅之水越 久美子水田 英朗

法人

個人水谷 真三田村 啓佑湊 麻紀子宮本 泰輔宮脇 拓哉ampあや三輪 晃司武藤 雅則村中 満村山 永里子murayama 　　shigeaki村山 悠太望月 晶本橋 千恵子森口 恭子森田 久美子森田 整森永 寿一森 実里森 祐樹森 玲子谷島 みどり安田 直己安田 光子矢内 寛子山口 聡山口 和子山崎 昭彦山嵜 克仁山田 修造山田 友則山田 智美山田 葉子山根 宏山本 佳山本 浩一山本 憲光山本 裕子山本 亮一横森 浩美吉岡 美佳子吉澤 茂吉田 浩司吉田 正吉田 友作吉原 千智吉村 朗吉村 育朗若杉 ちよみ渡辺 明子渡辺 恵子渡辺 浩司渡邉 彩恵香渡邊 直美渡部 遥渡辺 美穂渡辺 めぐみ匿名623名

あたたかい励ましのお言葉ご寄付をいただき楽団員一同深くお礼申し上げます新型コロナウイスル禍により演奏会のキャンセルチケット払い戻し等多大な経済的被害を被り厳しい状況が続いております引き続き皆様のご支援を賜りたくここにお願い申し上げますご寄付は右記QRコードからオンラインにて承ります 公式サイトオンライン寄付ページ

20

Meet the Musicians 楽団員紹介

森岡 ゆりあYuria Morioka

［［第1ヴァイオリン奏者］ 2017年 11月入団

趣味宝塚歌劇団バレエ鑑賞

インタビュー事務局

ウィーンでの1年間　テレビでアンネ=ゾフィームターの弾き姿を観て「これがやりたい」とヴァイオリンを始めたのが3歳の時小学校3年生の時父の仕事の関係で音楽の都ウィーンで暮らした1年間もヴァイオリンのレッスンを続けていましたウィーン国立歌劇場で魔笛や白鳥の湖を観たのが今でも記憶に残っています　現地の小学校はオーストリア周辺の様々な国から来た生徒がいるとてもグローバルなところ「宗教」の科目ではキリスト教の人とそれ以外の人に分かれて授業を受けてました夏休みにはオーストリアの中央に位置するラッシングという小さな町で合宿があったのですがそこで一緒だった友人は今ウィーンフィルハーモニー管弦楽団に在籍しています

宝塚歌劇団の虜に　宝塚歌劇団を初めて観たのは全国公演で福岡に宝塚歌劇団の花組が来た時煌びやかな世界観圧倒的なかっこよさにあっという間に虜になってしまいその時からずっと熱烈なファンです時

には数少ない当日券を求めて始発電車で劇場に向かうことも　この自粛期間中は新しい教本を取り入れて基礎を見つめ直したり弾きたくて買っておいた楽譜を消化したりしました世界各地に散らばった友人たちとテレビ電話をつないで弾きあい会をしたり「オンライン飲み会」をしたりたまには運動をと散歩をしてみたり　そして大好きな宝塚のセルフメイクにも挑戦しましたというのもこの自粛期間中にパーソネルマネージャーが定期的に楽団内メールマガジンを配信していてそこで楽員それぞれの最近の様子を集めて動画で公開していたのです　その時に中村さん（第1ヴァイオリン下記写真右側）からリモートアンサンブル「鏡のデュオ」をご提案があって hellipしっかりメイクをしてldquoベルサイユのばら風rdquoに「鏡のカノン」を弾いて楽団内に公開しました反響がもの凄くhelliphellip一回やってみたかったのでよかったです（笑）

copyNIkegami

演劇に魅せられたヴァイオリニスト

宝塚メイクはしっかり練習をして撮影に挑みました

小学3年生のときヴァイオリンのTatiana先生と現ウィーンフィル第1ヴァイオリン奏者のAlina Pinchasさんと

21Symphony

新潟特別演奏会 2020 霜月500pm ldquoりゅーとぴあrdquoコンサートホール（日）111

ボロディンだったん人の娘達の踊りだったん人の踊りムソルグスキーはげ山の一夜（1880年版）チャイコフスキー大序曲「1812年」チャイコフスキー交響曲 第6番「悲愴」

指揮飯森範親

当初の予定から出演者が一部変更になりました

お問い合わせはりゅーとぴあチケット専用ダイヤル025-224-5521 （1100～1900休館日除く）へチケット発売日2020年10月14日（水）

第686回 定期演奏会200pm　サントリーホール（日）1115

矢代秋雄ピアノ協奏曲ブルックナー交響曲 第6番指揮ジョナサンノットピアノ小菅優

Syen9000　Ayen7000　Byen6000 Cyen4000　Pyen3000 好評発売中

1114（土）名曲全集第161回 200pm ミューザ川崎シンフォニーホールでも同プログラムで開催

「千住真理子のクリスマス」

指揮現田茂夫ヴァイオリン千住真理子

NEWS amp TOPICS

年末年始公演の発売日が決定致しました良席はお早めに

第九ニューイヤーコンサートクリスマスコンサートの発売日決定

東響会員先行発売1012（月） 一般発売1019（月） TOKYO SYMPHONY チケットセンター 044-520-1511

12月25日（金）1400 横浜みなとみらいホール

「第九2020」

指揮ジョナサンノットソプラノジャクリンワーグナーメゾソプラノカトリオーナモリソンテノールクリスティアンエルスナーバスバリトンリアンリ合唱新国立劇場合唱団

12月28日（月）183029日（火）1400 サントリーホール

「ニューイヤーコンサート2021」

指揮秋山和慶ピアノ小山実稚恵

1月10日（日）1400　サントリーホール1月11日（月祝）1400 ミューザ川崎シンフォニーホール

詳細は公式サイトからご確認ください

NEXT PROGRAM

1983年に入団し37年にわたり活躍しました再雇用契約にて引き続き第2ヴァイオリン奏者として活動いたします

楽 団 人 事 2020年9月27日付

渡辺 裕子 Hiroko Watanabe ［第2ヴァイオリン］

22

1946年第二次世界大戦によって中断された音楽文化の再建と新しい舞台音楽の公演を目標に「東宝交響楽団」として創立1951年に東京交響楽団に改称し現在に至る現代音楽やオペラの初演に定評がありこれまでに文部大臣賞京都音楽賞大賞文化庁芸術作品賞モービル音楽賞サントリー音楽賞川崎市文化賞など日本の主要な音楽賞の殆どを受賞2020年3月第32回ミュージックペンクラブ音楽賞「オペラオーケストラ部門」「室内楽合唱部門（東響コーラス）」をW受賞した2014年度シーズンよりジョナサンノットが第3代音楽監督に就任音楽監督と共に3年がかりで取り組んだ「モーツァルト 演奏会形式オペラシリーズ」やミューザ川崎シンフォニーホール開館15周年記念公演《グレの歌》はいずれも高い評価を得た2019年にはジョナサンノット指揮『マーラー交響曲第10番ブルックナー交響曲第9番』が第31回「ミュージックペンクラブ音楽賞優秀録音作品賞」を受賞音楽誌「音楽の友」の『41人の音楽評論家記者が選ぶ「コンサートベストテン2019」』にて最多3公演が選出され注目を集めたITへの取り組みも積極的で「VRオーケストラ」や「LINEチケット」の導入日本のオーケストラとして初の音楽動画配信サービス『TSO MUSICampVIDEO SUBSCRIPTION』をスタートしたほか2020年3月にニコニコ生放送でライブ配信した無観客演奏会は約20万人が視聴し注目を集めたまた録音や放送においても活発でテレビ朝日「題名のない音楽会」へレギュラー出演やTOKYO SYMPHONYレーベルNampFレーベルキングレコードEXTONレーベル日本コロムビア等からCDを多数リリースしている舞台芸術創造活動活性化事業として文化庁の助成を受けサントリーホールミューザ川崎シンフォニーホール東京オペラシティコンサートホールで主催公演を行うほか川崎市とフランチャイズ新潟市と準フランチャイズ（公財）八王子市学園都市文化ふれあい財団とパートナーシップ提携しコンサートやアウトリーチなどを積極的に展開しているこれら地域に密着した活動の一方で海外においてもウィーン楽友協会での公演や日中平和友好条約締結40周年記念公演等58都市で78公演を行い国際交流の実を挙げてきたまた新国立劇場では1997年の開館時からレギュラーオーケストラとして毎年オペラバレエ公演に出演さらに子どものための演奏会にもいち早く取り組んでおり「0歳からのオーケストラ」「こども定期演奏会（サントリーホールとの共催）」は多方面から注目されている東日本大震災を機に2011年5月から楽団員によるチャリティコンサート「Concert For Smiles」を定期的に開催その募金は（公財）国際開発救援財団を通じて被災地に役立てられている

Symphony 2020年（令和2年）10月号［非売品］

Art Direction amp Design BeTo Bears 印刷 ＮＨＫビジネスクリエイト

発　行 公益財団法人東京交響楽団　169-0073　東京都新宿区百人町2-23-5　TEL 03-3362-6764 ＜川崎オフィス＞　212-8554　神奈川県川崎市幸区大宮町1310　 　 ミューザ川崎セントラルタワー5階　TEL 044-520-1518

SymphonyTokyo Symphony Orchestra Monthly Concert Brochure

川崎市フランチャイズオーケストラ新潟市準フランチャイズオーケストラ＜提携＞公益財団法人八王子市学園都市文化ふれあい財団

Jonathan Nott began his tenure as the 3rd Music Director of the Tokyo Symphony Orchestra in 2014 season Mo Nott and the Orchestra won the he Best Recording of Music Pen club Japan Award for Opera amp Orchestra category and Tokyo Symphony Chorus Orchestrarsquo s amateur chorus also won the prize for Chamber amp Chorus categoryHighlights of past seasons with Mo Nott include Symphony 9 by Beethoven Gurre-Lieder by Schoenberg celebrating 15th Anniversary of Muza Kawasaki Symphony Hall TSOrsquo s home and Mozartrsquo s Da Ponte Operas in concert style In 2018 TSO launched ldquoTSO Music amp Video Subscriptionrdquo first-ever digital project in Japanese Orchestras which provides live-concert video and music as well as CD recording In March 2020 the live-streamed concert without audience on nico-nico Live Channe l wh ich at t racted more than 200000 v iewers nationwide has been a mega-hit in JapanOutside of Japan the orchestra has performed 78 concerts in 58 cities since 1976 In 2016 the Tokyo Symphony Orchestra celebrated its 70th anniversary and took a European tour including the concert at Musikverein Groszliger Saal in Vienna with Mo Nott In August 2018 in commemoration of the 40th anniversary of the Conclusion of the Treaty of Peace and Friendship between Japan and China the Orchestra had concerts in Shanghai and Hangzhou and received high praiseThe Tokyo Symphony Orchestra was founded in 1946 and has a reputation for giving f irst per formances of a number of contemporary music and opera Through these activities the orchestra has received most of Japanrsquo s major music awards such as the Minister of Education Award the Grand Prix of Kyoto Music Award Mainichi Art Award Agency for Cultural Affairs Art Award Suntory Music Award and Kawasaki City Culture AwardSince becoming the resident orchestra of the City of Kawasaki in 2004 a semi-resident orchestra agreement with the City of Niigata in 1999 and a partnership agreement with Hachioji College Community amp Culture Fureai Foundation in 2013 the orchestra has been enthusiastic for school concerts and community concerts The Tokyo Symphony Orchestra has been regularly performing various operas and ballets at the New National Opera Theatre Tokyo since its opening in 1997

公式サイト httptokyosymphonyjp

このプログラムは見やすさ読みやすさに配慮したユニバーサルデザインフォントを使用しております

マエストロシート【5組10名の小中 高校生無料ご招待】 1か月500円（税別）

音楽動画配信サイト「TSO MUSIC amp VIDEOSUBSCRIPTION」

copyNIkegami

NICO NICO TOKYO SYMPHONYニコニコ東響交響楽団

23Symphony

MakikoYoshime

嘉目真木子 ［ソプラノ］ Soprano

　国立音楽大学卒業同大学院修了二期会オペラ研修所修了(優秀賞)文化庁在外研修員として渡伊二期会『魔笛』(故実相寺昭雄演出）パミーナで本格的なオペラデビューを飾り以後『フィガロの結婚』スザンナ『ドンジョヴァンニ』ツェルリーナ『パリアッチ』ネッダ『こうもり』ロザリンデ『魔弾の射手』アガーテ等主要な役で出演を重ね2018年には二期会とフランス国立ラン歌劇場共同制作『金閣寺』(宮本亞門演出仏初演)女役でフランスデビュー翌年の東京公演でも同役及び有為子で出演した19年日生劇場『コジファントゥッテ』フィオルディリージグランドオペラ共同制作『カルメン』（Aバッティストーニ指揮）ミカエラで出演「第九」等コンサートソリストとしても活躍の他NHKニューイヤーオペラコンサートにも出 演2017CHANEL Pygmalion Daysアーティストトッパンホールエスポワールアーティスト20年11月二期会『メリーウィドー』ハンナグラヴァリで主演予定二期会会員

Mak iko Yosh ime completed undergraduate and guraduate studies at Kunitachi College of Music After completing training at the Nikikai Opera Institute she studied in Italy under the Agency for Cultural Affairs Overseas Study Program She made her debut as Pamina in the Tokyo Nikikai Opera Teatrersquos production of D ie Zauber f loumlte S ince then she has p layed important roles at the Tokyo Nikikai Opera Theatre such as Susannna Zerlina Nedda Rosalinde and Agathe She made debut in France as Die Maumldchen in t h e To k y o N i k i k a i O p eacute r a n a t i o n a l d u R h i n co -p roduc t i on o f K inkaku j i (d i rec ted by A mon Miyamoto French premiere) and reprised the same role as well as that of Uiko in the Tokyo Nikikai Opera Teat re i n Februa r y 2019 Se lec ted as CHANEL Pygmalion Days artist(2017) and Toppan Hall ldquoEspoirrdquo artist both of which encourage high-potential young musicians She is a member of Nikikai

TTairadate

05Symphony

103SAT

KenNishikiori

錦織 健 ［テノール］ Tenor

　国立音楽大学卒業文化庁オペラ研修所第5期修了文化庁在外研修員としてミラノにまた五島記念文化財団の留学生としてウィーンに留学第17回ジローオペラ賞新人賞第4回グローバル東敦子賞第1回五島記念文化賞新人賞第6回モービル音楽賞洋楽部門奨励賞受賞1986年「メリーウィドウ」カミーユ役でデビュー以後数多くのオペラ公演に出演また第九や宗教曲等のソリストとしても高く評価を受け親しみやすいトークを交えたリサイタルでも多くのファンを魅了している2002年からはオペラプロデュースも始め2015年には第６弾モーツァルト作曲｢後宮からの逃走」も手がけたこの他2000年03年のＮＨＫ紅白歌合戦への出演や2012年より6年間ＮＨＫ－ＦＭ「ＤＪクラシック」のパーソナリティーを務めるなどテレビやラジオ番組への出演も多い

Ken Nishikiori graduated from Kunitachi College of Music and completed the f i f th term at the Opera Studies Center He also studied in Milan and Vienna He is a recipient of the 17th Giraud Opera New Ar tist Award the 4th Global Atsuko Azuma Award the 1st Gotoh Memorial Cultural Awards New Artist Award and the 6th Mobil Music Award for Promising New Musician in the Western Classical Music Division Since his debut performing Camille in The Merry Widow in 1986 Nishik ior i has been highly acclaimed for his performances in operas concerts of sacred music with orchestra and recitals where he fascinates fans with his friendly talk as well He also appears in TV and radio programs Since 2002 he has been producing operas and carr ied out the 6th project with Mozar trsquos ldquoDie Entfuumlhrung aus dem Serailrdquo in February - March 2015

大八木宏武（都恋堂）

PR

OF

ILE

06

詩篇交響曲「源氏物語」（2008）千住明（1960 ～）

2008年作曲初演2008年10月31日京都大友直人指揮京都市交響楽団

編成ソプラノ独唱テノール独唱フルート2（ピッコロ持替1アルトフルート持替1）オーボエ2（イングリッシュホルン持替1）クラリネット2ファゴット2コントラファゴット1ホルン4トランペット3トロンボーン3バステューバ1ティンパニグロッケンシュピールヴィブラフォンウィンドチャイムシンバル大太鼓タムタム拍子木風鈴鈴ハープ弦5部

　紫式部が記した平安時代の長編小説「源氏物語」光輝くほど美しくすべての才能に優れた光源氏を描く54帖からなる物語は原作だけでなくさまざまなジャンルの作品となって愛されているがこの世界を歌とオーケストラで描いたのが詩篇交響曲「源氏物語」だ各曲は複数人物の視点思いを綴るが紫の上と光源氏の対話を除き歌手1人が1曲を通して歌う映画音楽も数多く手がける千住ならではのldquo音の平安絵巻rdquoを楽しみたい

序曲オーケストラの壮大かつ繊細な響きで1000年前の世界へ誘う桐壺1帖「桐壺」より母桐壺の更衣は光源氏が3歳のときに逝去その後入内した藤壺に母の面影を重ね密かに思いを寄せていく歌詞第6連の音楽は第3連のリピートで藤壺が桐壺と生き写しであることを音楽でも表す夕顔4帖「夕顔」より光源氏が立ち寄った家の隣から歌が詠まれた扇を贈られ（第2連）光源氏は歌を返す（第3連）素性も分からぬまま垣根に夕顔が咲く家の姫に惹かれていくが姫は物の怪に襲われ亡くなる若紫5帖「若紫」より藤壺の姪紫の上と出会う第2連の紫の上の言葉から彼女の幼さが分かるが彼女を育てたいと願う光源氏は結婚を申し込むその一方で藤壺への思いが募り契りを結んでしまう（第5連）葵上9帖「葵」より葵の上は光源氏の正妻だが歌詞は主に六条御息所の思いを歌う身分の高い六条御息所だが光源氏に焦がれるあまり生霊となり葵の上を殺めてしまう朧月夜前半は8帖「花宴」後半は10帖「賢木」より花見の宴のあと朧月夜を愛でる歌を詠む姫と出会うその姫は政敵右大臣の娘危険な恋にのめり込んだ末嵐が去った朝右大臣と弘徽殿の大后に見つかってしまう須磨12帖「須磨」より光源氏26～27歳失脚した光源氏は須磨へ隠遁する紫の上との別れを惜しむ対話オーケストラの間奏ののち場面は須磨に紫の上や都を懐かしむ思いを描く明石13帖「明石」より光源氏27～28歳夢にあらわれた父桐壺院のお告げで須磨を去り明石へそこで明石の君と結婚するが都へ帰ることに明石の君と琴を弾き合い「調弦が緩む前に逢瀬を遂げましょう」と約束して別れる幻41帖「幻」より光源氏52歳彼が「源氏物語」に登場する最後の帖40帖「御法」で亡くなった最愛の紫の上を思う光源氏を描く終曲序曲と対になる音楽平安ロマンの世界の幕を静かに閉じる

榊原律子 Text by Ritsuko Sakakibara

PR

OG

RA

M N

OT

E

103SAT

08

Ⅱ桐壺

月より白い頬の色絹糸に似た長い髪朝の露より儚く生きて透明なまま天に召された

愛されすぎると薄幸になる父の帝の寵愛が過ぎ後宮たちの妬みの渦が命の衣を剥ぎ取った

桐壺　私は母の顔を知らない亡くなったとき　幼子だった桐壺　私は母の顔を知らないその空白の面影を私は一生追うのだろう

光る君　光る君女御や更衣が手で招く利発さを父は案じて源氏の名を与えてくれた

藤壺の君が入内したとき母にそっくり　皆が騒いだ床几を抜けて御簾の内まで膝に甘えに遊びにいった

藤壺　私の母と生き写しのひと元服すると逢えなくなった藤壺　母とあなたが二重写しに御簾の外から動く影目で追いながら焦がれてた

Ⅲ夕顔

　夕顔を扇に乗せ届けましょう　手で摘まむには　か弱すぎる花だから

もしかしてあなたってあの光る君かしら白露の眩（まばゆ）さにこの花も映えるでしょう

そばに来て確かめてそう歌で答えたの黄昏にぼんやりと滲んでた遠い人

名前も知らない　教えない普段着のままここにきて身分も訊かない　答えないただ優しさの輪郭をこうして指でたどるだけ

布を打つ砧の音庭先の秋の虫ありふれた日常が音楽に変わるのね

幸せはいつだって永続きしないもの空渡る月の船瞬き消え入りそう

名前も告げない　尋ねない夕顔に似た女だと記憶のかけらを残せばいいやがて静かな夜の底私はそっと目を閉じる

Ⅳ若紫

山なみの青紫に桜の点　消え残る春前髪が扇のように花やいだ少女に逢った

雀の子　犬君が伏籠転がして空に逃げたの尼君は頷きながら子の未来　案じて泣いた

藤壺の紫の根がこの子にもつながっている野辺に咲く可憐な花を手に摘んで育ててみたい

母のない　私と同じ境遇の藤壺の姪引き取ると願う言葉を尼君は冷たく拒む

苛立ちに背中を押され藤壺の御簾をすり抜けなんて罪深い　なんて罪深い父を裏切り　夫に背を向け人に言えぬ生命宿した

深い秋　尼は亡くなり遺された孤独な少女雷鳴に怯える背中守ろうと心に決めた

さあ髪を梳かしてあげようさあ髪を梳かしてあげようかかとまである黒髪が千尋の深さの海の底へ届くまであなたの未来を見届けようあなたの未来を見届けよう

（テノール） （ソプラノ） （テノール）

ASenju Symphony of Psalms ldquoThe tale of Genjirdquo 2018 千住 明 詩篇交響曲「源氏物語」（2008）

［歌詞］

作詞 松本 隆 text by Takashi Matsumoto

09Symphony

Ⅴ葵上

魂が身体を離れ空を舞い雲間を滑る逆立った髪は墨色星空を塗りつぶしていく

光る君　一目見ようと祭りの日　混みあう車正妻の葵の君に割り込まれた壊れた車

東宮妃だった私になんという哀しい恥辱めらめらと心の奥に嫉妬の火　飛び火していく

臨月の葵が伏せる部屋の隅　宙に浮かんで憎しみの化身となってまなざしも般若に変わる

泣かないで　きっとよくなる囁かれ微笑む葵ご祈祷をゆるめてください苦しくて息ができない

恋しさにさまよう心その指でつなぎとめてね途中から声が変わって誰だって突き放された

夕霧という男の子産んだ後　葵は死んだ冷酷で高飛車だった妻なのに源氏は泣いた

悪い夢みていたように汗ばんで目覚めた私護摩に焚く芥子の香りが服や髪しみこんでいた

Ⅵ朧月夜

花の宴　酔いにまかせて弘徽殿を散歩しているときれぎれに「朧月夜hellip」と歌う声　華やかな影

名は明かさず　互いの扇取り換えて約束にした政敵の六の君だとあとで知りなお惹かれてく

月の光を隠す雲輪郭がみな溶けていく私の生きる道さえも妖しい影に包まれる

藤壺は顔を背けて拒みきり出家なさった東宮を守り抜くためご自分の愛を投げ捨て

その逆に朧月夜は危なげな恋を貫く帝へと参内ののちも情熱は燃え立つばかり

彼女の父の右大臣密会の部屋に急に来て袖に絡んだ私の帯と恋歌書いた紙の海を見た

月の光を隠す雲弘徽殿の女御はそれを聞き帝に謀反企てたと私に罪をなすりつけた

Ⅶ須磨

紫の上「連れてってくださらないの寂しげなその海岸へ」

源氏「長いことかかるようなら岩屋でもあなたを呼ぼう」

紫の上「でも謹慎の旅だから私がいると邪魔なのね」

源氏「頬はこけ　やつれてしまった身体こそ遠く離れても鏡に映る自分のように二人は一心同体のはず」

紫の上「手鏡に残像残していって覗けばいつでも逢えるように」

須磨の浜　ひとり眠れず四方（しほう）から吹く風を聴く打ち寄せる幻の波泣き濡れた枕が浮かぶ

琴の弦　爪弾く音色哀しくて途中で止めた都から吹く風のせい従者まで起きてみな泣く

須磨浜の海鳴りを絵筆をとって描くたび透明な青さだけ手から心に染み込んでいく

PR

OG

RA

M N

OT

E

103SAT

（ソプラノ） （テノール） （ソプラノテノール）

ASenju Symphony of Psalms ldquoThe tale of Genjirdquo 2018 千住 明 詩篇交響曲「源氏物語」（2008）

［歌詞］

10

Ⅷ明石

嫁ぐなら高貴な人へ父入道に言われ育ったその夢がかなわぬときは海にでも身を投げるがいいと

高麗の紙　くるみ色の文綺麗な文字に気後れがして行間に心の深さ量りきれずに拒み通した

十三夜の月月毛の駒で雲間を駆けて思う誰かは別にいるのに海に淡路島私の琴が聴きたいと言う風の細紐　弦を鳴らした

年代わり帝は目を病み物の怪に悩む大后光る君　無実の罪を許されて帰京が決まる

藻塩焼く煙のように離れても風に溶け合う形見にとくださる琴の調弦が緩まる前にhellip

澄み渡る音色あなたの方へ寝返る波にこの身を投げて沈みましょうか旅の狩衣涙を濡れた互いの服を取り換えましょう　また逢う日まで

Ⅸ幻

紅梅がつぼみをつけて春の陽が庭に降ってもあなたの姿に切り抜かれた心に白く雪が舞う

雪の朝　女三の宮の部屋を出て急に訪ねた凍てつく両手を暖めながら涙で重い袖を隠した

永遠に続いたはずの幸福がひび割れてゆく柏木に不義の子を作られ運命の手に頬叩かれた

紫の上「生きているのも束の間ね草の葉の露のよう乱れた風にさらわれるだけ」

源氏「先争って消えていく儚げな命ならあまりあなたを待たせないはず」

つやめいて波をうつ髪その頬は命あるよう栄華を極めた私のはずがたった一人の最愛の人も幸福にできなかった

紫の上「犬君が雀逃がしたの天をめざして羽撃（はばた）いた」

源氏「桜咲く山道を走り去ってく少女の背中」

源氏「晴れた日に二人交わした文の束燃やしましょう」

紫の上「鏡に影を残していって覗けばいつも逢えるように」

春までの命だろうか雪に咲く　紅梅の花髪に飾って歩いていこう光あふれる幻に向かって

（ソプラノ） （ソプラノテノール）

作詞 松本 隆 text by Takashi Matsumoto

11Symphony

PR

OG

RA

M N

OT

E

103SAT

交響曲 第2番 ニ長調 作品43ジャンシベリウス（1865～1957）

12

1901年作曲初演1902年3月ヘルシンキ作曲者自身の指揮

編成フルート2オーボエ2クラリネット2ファゴット2ホルン4トランペット3トロンボーン3バステューバ1ティンパニ弦５部

13Symphony

A K I R A S E N J U

Symphony Lounge［シンフォニーラウンジ］

千住明が語る作曲家

《源氏物語》

14

S y m p h o n y L o u n g e ［シンフォニーラウンジ］

作曲家 千住明が語る《源氏物語》

A K I R A S E N J U初演はライブ盤のCDにもなっている詩篇交響曲「源氏物語」（TOCT-26749ユニバーサルミュージックジャパン）

2017年 8月 20日 東京オペラシティシリーズ第 99 回指揮＝大友直人管弦楽＝東京交響楽団千住明オペラ「滝の白糸」から 第 3 幕

1960年10月21日東京生まれ幼稚舎より慶応義塾で学び慶応義塾大学工学部中退東京藝術大学作曲科卒業同大学院を首席で修了修了作品「EDEN」(1989)は史上8人目の東京藝術大学買上となり同大学美術館(芸術資料館)に永久保存されている藝大在学中からその活動はポップスから純音楽まで多岐にわたり作曲家編曲家音楽プロデューサーとしてグローバルに活躍97年第20回99年第22回04年第27回日本アカデミー賞優秀音楽賞等受賞歴多数東京藝術大学特任教授東京音楽大学特別招聘教授

千住 明　Akira Senju［作曲家Composer］

NIkegami

15Symphony

Together With TSOfor Music Lovers

copyNIkegami

ご 芳 名（敬称略）　　

匿名3社

法人会員

プラチナ会員

　株式会社エイチアイエス　ハウステンボス株式会社　株式会社ドワンゴ

ダイヤモンド会員　有限責任 あずさ監査法人　株式会社伊藤総合事務所　株式会社インサイドアウト　花王株式会社　環境ステーション株式会社　学校法人創志学園　株式会社ティー ワイ リミテッド　株式会社日本財託　ピーアークホールディングス株式会社　株式会社フェイス

ゴールド会員

アサヒビール株式会社東海大学教養学部 芸術学科音楽学課程政鬼運輸株式会社山崎製パン株式会社

賛助企業

ブロンズ会員　アーティス ホールディングス株式会社　NPO法人かわさき市民アカデミー　酒蔵駒八　別館　株式会社シグマコミュニケーションズ　新宿村スタジオ　ニッシンエレクトロ株式会社　富士ゼロックス神奈川株式会社　前山歯科医院　株式会社ヤクワ　株式会社USTYLE　株式会社ワイティビィ

シルバー会員　株式会社エスティア　株式会社NHKビジネスクリエイト　公益財団法人青梅佐藤財団　川崎信用金庫　学校法人順心広尾学園　松竹株式会社　有限会社青史堂印刷　月島食品工業株式会社　東京鐵鋼株式会社　日本宅配システム株式会社　株式会社野毛印刷社　久光製薬株式会社　本田技研工業株式会社　司法書士法人村田事務所　株式会社LALLヒューマンホールディングス

　株式会社青山メインランド　イーサポートリンク株式会社　サントリーホールディングス株式会社　新菱冷熱工業株式会社　セントラル短資FX株式会社　社会医療法人財団石心会　玉川学園玉川大学　玉の肌石鹼株式会社　中外製薬株式会社　株式会社TFDコーポレーション　株式会社鉃鋼ビルディング　株式会社トーシンパートナーズ　西松建設株式会社　株式会社NIPPO　株式会社日本MampAセンター　株式会社日本ポステム　株式会社パソナグループ　ヒノキ新薬株式会社　司法書士法人ふなざき総合事務所　株式会社ぷらう　丸紅新電力株式会社　ミヨシ油脂株式会社　ヤマザキビスケット株式会社　横浜自動車部品株式会社

16

copyNIkegami

東京交響楽団へご支援いただいている皆様です心より感謝申し上げます新会員の方ですありがとうございました（7月31日現在五十音順）

Together With TSOfor Music Lovers

copyNIkegami

ご 芳 名（敬称略）　　

法人定期会員

遺贈ご寄付（敬称略）竹内容子　　齊藤公治メモリアル基金　岡橋純男岡橋　孜　

【定期演奏会】東京コンテナ工業株式会社

特別後援会員制度のご案内当楽団では公演の１営業日前までにご欠席の連絡をくださった方には入場券代はお返し致しませんが特別後援会員として1年間定期公演のプログラムにお名前を掲載させていただき当団主催公演の入場券を5引き（TOKYO SYMPHONY チケットセンター扱い分のみ）にてお求めいただけますお求めの際に特別後援会員であることをお申し出くださいなお対象となる演奏会は当団が指定する主催公演です

ご連絡はTOKYO SYMPHONY チケットセンター　044-520-1511へお電話でお願いいたします

石川明子内田恵美子大橋美可恵佐藤悦子

関根三善久冨義昭匿名 4名（敬称略）

栄誉会員　ヨーコナガエチェスキーナ

18

サポート会員へのご入会お問合せ公益財団法人東京交響楽団川崎オフィス 支援開拓本部

東京交響楽団は一流指揮者の招聘やチャレンジングなプログラミングよる定期演奏会の充実次世代を担う子供たちの育成等これまで以上に積極的な演奏活動を展開し音楽文化の向上に努めて参ります

そのために不可欠な運営基盤の強化のため広くご支援をお願いしておりますみなさまのご入会を心よりお待ち申し上げております

＜東京交響楽団サポート会員制度＞

個 人 会 員

法 人 会 員東京交響楽団とのパートナーシップは御社のイメージアップにつながるだけではなく従業員の皆様の福利厚生にもつながります

年額10万円～ 年額30万円～ 年額50万円～ 年額100万円～ 年額1000万円～

会 員 特 典

税制上の優遇措置について

主催公演へご案内出演者楽員との懇親会オリジナルイベントゲネプロ見学会（年3回以上）リハーサル見学会（年3回以上）ご芳名掲載主催公演チケット先行予約 1

公演チケットをご優待価格にてご案内 2

1 一部対象外もございます2 東京交響楽団の主催公演およびミューザ川崎シンフォニーホール主催公演が対象です一部対象外もございます

法人会員フレンズ会員

フレンズ5 フレンズ3 フレンズ1

サークル会員

東京交響楽団は内閣府より公益財団法人の認定を受けており当楽団への御寄附には税制上の優遇措置が施されます個人の場合「寄附金額から2000円引いた金額」の40分 について税金（所得税個人住民税）を控除されます　また相続税にも控除が適用されます法人の場合「損金算入限度額」が一定の算式に従い拡大されます3但し各該当法令で定められた限度がありますその他マッチングギフトやご遺贈についてもご案内させていただいております

詳細はHP又はお電話でお問合せ下さい

TEL 044-520-1518E-mail supporterstokyosymphonycom

フレンズ5年額5万円～99999円

サークル25年額25万円～499999円

フレンズ3年額3万円～49999円

フレンズ1年額1万円～29999円

サークル10年額10万円～249999円

サークル50年額50万円～

ブロンズ シルバー ゴールド ダイヤモンド プラチナ

3

3

公式サイトからクレジットカードでサポート会員にご入会（ご寄付）いただけるようになりましたhttptokyosymphonyjpsupportprocedureshtml

19Symphony

copyNIkegami

特別支援ご寄付者名簿（敬称略）このたびの新型コロナウィルス禍に対する東京交響楽団支援に多くの皆様からご寄付を賜り誠にありがとうございました

ここにお名前を掲載させていただききます

玉の肌石鹸株式会社　月島食品工業株式会社　税理士法人おしうみ総合会計事務所

相磯 浩青山 和弘赤嶺 晃子秋吉 正和浅井 由記浅野 哲成安達 みゆきManabu Abe荒木 憲治荒木 宣孝荒 洋一五十嵐 利輝生田 祐子池上 綾子池田 きよ子池田 俊也池田 力哉石井 隆石井 徹石川 絵梨石川 友規石田 晃一石戸 孝征石橋 美内子伊師 裕人礒辺 かなえ磯部 聡磯村 元紀市川 明美市川 直人市原 智子糸井 若葉伊藤 暁伊藤 俊太朗伊藤 貴子伊藤 達也伊藤 喜子稲田 綾子稲葉 順一Inoue Kazushige井上 聡井上 廣和井上 康子井畑 光洋今井 俊昭今尾 敦史岩崎 隆明岩澤 利枝子岩田 克司岩渕 知央植木 穂高上野 美佳子植松 隆治請井 繁樹宇田川 晋宇田 道弘内田 敏子内田 俊子内山 誠彦

江川 博之江原 理惠江原 理恵遠藤 小織大岩 敦子大澤 寅雄大滝 里美太田 健司大塚 麻依大野 廉大野 智子大森 幸一大森 正敏大森 幸吉岡田 祥平岡田 百合小川 徹荻野　 敬子荻原 松美奥上 祐加奥田 桂子長田 章代小樽 茂稔落合 昭小野 愛生小山田 玲子加賀 充角井 光子片山 勝喜加藤 悦子加藤 知子加藤 浩子加藤 由紀金山 茂人金子 智昭兼子 伸彦金田 美由起仮屋薗 愛美川上 祐司川口 邦雄川崎 美紀川嶋 耕太郎川嶋 康子川津 泰人川端 陽子川原 正隆河村 徳子川村 龍子菊池 万美子木澤 美恵子岸田 典子北澤 毅史北野 雅子木内 正則木内 道子木下 順子木下 淳平木村 桂一木村 俊朗木村 文世

清田 愛未桐生 雅明口中 常嘉KUDO SUMIRE窪田 翔久保 律子倉田 英樹桑山 信也小池 美帆小泉 伸一小泉 由美神代 博史神戸 亮人古賀 千智小久保 麻実小島 広伸小島 昌尚小平 聡児玉 尚小西 雅弘小林 紗雪小林 由佳小松 聖子小松 誠今野 真知子犀川 励子斉藤 麻利齊藤 陽介齊藤 律子斉藤 留美佐伯 禎子酒井 伊智郎酒井 治人坂田 丈洋坂本 尚也坂本 祐樹阪本 良太佐久間 修桜井 清一佐藤 謙佐藤 茂栄佐藤 孜佐藤 直人佐藤 真紀佐藤 保美佐藤 佳子品田 真彦柴田 翔平島倉 仁志嶋崎 達治下田 裕美子春藤 美穂庄司 美和白瀧 千夏子新川 真代新谷 清新谷 利秀末永 聖武末吉 美奈子

菅原 依子杉本 憲亮杉山 慎二杉山 良雄鈴木 加菜鈴木 祥子鈴木 眞理鈴木 雄治鈴木 ゆき子鈴村 裕輔須田 眞理子関 和彦関口 良一関根 博之関谷 典子相馬 紀貴相馬 美紀子高尾 禎子高木 敦雄高木 雅也高塚 知之高野 育浩高橋 一敏高橋 正高橋 毅高橋 人夢高橋 肇高橋 眞理高橋 凉子高宮 英祐高本 篤志滝上 秀人滝川 朋子滝沢 修滝沢 友香武石 佐枝武市 義一竹内 あかね竹内 愼武尾 和彦武田 栄子竹田 吉三郎武田 萌絵武市 一成田崎 真文田島 彰舘野 大喜田中 悦子田中 敬子田中 知子田仲 成章田中 広晃谷口 太郎谷元 志帆種村 真一田村 敦志田村 美佐千田 晴久千葉 美由貴長 光浩

筑城 裕介辻川 泰範辻 直浩津田 裕行土田 昌子筒井 千春都築 由理江津留 克典津留 千史釣谷 史香寺尾 仁寺田 恵美子照井 理絵富岡 諭介富田 康晃富永 香織富山 和美鳥山 薫内藤 由香永井 篤永井 崇永井 隆太郎中川 とも子中澤 裕美長澤 浩美中島 生也中島 泉中島 知弥子長妻 紀子中戸 絢也永友 幸子仲野 かほり中野 万里子中野 裕子中野 芳之長浜 裕子中原 宏之中原 百合子中村 麻美中村 幸太郎中村 拓磨中村 大志中村 美香中村 基孝中村 百合子仲山 久美名田 直司成田 伊美利沙成瀬 裕子西岡 英子西田 紘子西原 江美根本 暢明野崎 歓野田 加奈子野平 治野村 敦野村 一成野村 雅彦橋本 恭子

長谷川 彰子長谷川 さつき畠山 豊士畑 耕一畑農 敏哉山本 真人Hayashida-　Krzyczkowski Eriko林 雅人林 真智香林 祐子林 裕人早田 初音張田 豊樋口 雅史日野 晶子美容室ザ アペックス　中村 浩二平岩 小百合平田 志保廣井 和臣廣渡 明子廣瀬 泰文深沢 弘美福澤 守藤井 薫藤井 久美子藤井 彩乃藤岡 裕子藤川 裕司藤谷 美保藤田 義昭藤原 真一郎古川 健司星 恵子星 直樹星野 有紀子堀江 正雄堀口 容子本田 恭子本保 弘人本間 淳一前田 智愛牧田 直樹真下 久仁代松岡 陽平松澤 里咲松下 悦也松下 ひろみ松下 泰之松本 あずみ松本 龍大間所 利恵馬橋 達成萬田 宏子三上 裕人三上 雅之水越 久美子水田 英朗

法人

個人水谷 真三田村 啓佑湊 麻紀子宮本 泰輔宮脇 拓哉ampあや三輪 晃司武藤 雅則村中 満村山 永里子murayama 　　shigeaki村山 悠太望月 晶本橋 千恵子森口 恭子森田 久美子森田 整森永 寿一森 実里森 祐樹森 玲子谷島 みどり安田 直己安田 光子矢内 寛子山口 聡山口 和子山崎 昭彦山嵜 克仁山田 修造山田 友則山田 智美山田 葉子山根 宏山本 佳山本 浩一山本 憲光山本 裕子山本 亮一横森 浩美吉岡 美佳子吉澤 茂吉田 浩司吉田 正吉田 友作吉原 千智吉村 朗吉村 育朗若杉 ちよみ渡辺 明子渡辺 恵子渡辺 浩司渡邉 彩恵香渡邊 直美渡部 遥渡辺 美穂渡辺 めぐみ匿名623名

あたたかい励ましのお言葉ご寄付をいただき楽団員一同深くお礼申し上げます新型コロナウイスル禍により演奏会のキャンセルチケット払い戻し等多大な経済的被害を被り厳しい状況が続いております引き続き皆様のご支援を賜りたくここにお願い申し上げますご寄付は右記QRコードからオンラインにて承ります 公式サイトオンライン寄付ページ

20

Meet the Musicians 楽団員紹介

森岡 ゆりあYuria Morioka

［［第1ヴァイオリン奏者］ 2017年 11月入団

趣味宝塚歌劇団バレエ鑑賞

インタビュー事務局

ウィーンでの1年間　テレビでアンネ=ゾフィームターの弾き姿を観て「これがやりたい」とヴァイオリンを始めたのが3歳の時小学校3年生の時父の仕事の関係で音楽の都ウィーンで暮らした1年間もヴァイオリンのレッスンを続けていましたウィーン国立歌劇場で魔笛や白鳥の湖を観たのが今でも記憶に残っています　現地の小学校はオーストリア周辺の様々な国から来た生徒がいるとてもグローバルなところ「宗教」の科目ではキリスト教の人とそれ以外の人に分かれて授業を受けてました夏休みにはオーストリアの中央に位置するラッシングという小さな町で合宿があったのですがそこで一緒だった友人は今ウィーンフィルハーモニー管弦楽団に在籍しています

宝塚歌劇団の虜に　宝塚歌劇団を初めて観たのは全国公演で福岡に宝塚歌劇団の花組が来た時煌びやかな世界観圧倒的なかっこよさにあっという間に虜になってしまいその時からずっと熱烈なファンです時

には数少ない当日券を求めて始発電車で劇場に向かうことも　この自粛期間中は新しい教本を取り入れて基礎を見つめ直したり弾きたくて買っておいた楽譜を消化したりしました世界各地に散らばった友人たちとテレビ電話をつないで弾きあい会をしたり「オンライン飲み会」をしたりたまには運動をと散歩をしてみたり　そして大好きな宝塚のセルフメイクにも挑戦しましたというのもこの自粛期間中にパーソネルマネージャーが定期的に楽団内メールマガジンを配信していてそこで楽員それぞれの最近の様子を集めて動画で公開していたのです　その時に中村さん（第1ヴァイオリン下記写真右側）からリモートアンサンブル「鏡のデュオ」をご提案があって hellipしっかりメイクをしてldquoベルサイユのばら風rdquoに「鏡のカノン」を弾いて楽団内に公開しました反響がもの凄くhelliphellip一回やってみたかったのでよかったです（笑）

copyNIkegami

演劇に魅せられたヴァイオリニスト

宝塚メイクはしっかり練習をして撮影に挑みました

小学3年生のときヴァイオリンのTatiana先生と現ウィーンフィル第1ヴァイオリン奏者のAlina Pinchasさんと

21Symphony

新潟特別演奏会 2020 霜月500pm ldquoりゅーとぴあrdquoコンサートホール（日）111

ボロディンだったん人の娘達の踊りだったん人の踊りムソルグスキーはげ山の一夜（1880年版）チャイコフスキー大序曲「1812年」チャイコフスキー交響曲 第6番「悲愴」

指揮飯森範親

当初の予定から出演者が一部変更になりました

お問い合わせはりゅーとぴあチケット専用ダイヤル025-224-5521 （1100～1900休館日除く）へチケット発売日2020年10月14日（水）

第686回 定期演奏会200pm　サントリーホール（日）1115

矢代秋雄ピアノ協奏曲ブルックナー交響曲 第6番指揮ジョナサンノットピアノ小菅優

Syen9000　Ayen7000　Byen6000 Cyen4000　Pyen3000 好評発売中

1114（土）名曲全集第161回 200pm ミューザ川崎シンフォニーホールでも同プログラムで開催

「千住真理子のクリスマス」

指揮現田茂夫ヴァイオリン千住真理子

NEWS amp TOPICS

年末年始公演の発売日が決定致しました良席はお早めに

第九ニューイヤーコンサートクリスマスコンサートの発売日決定

東響会員先行発売1012（月） 一般発売1019（月） TOKYO SYMPHONY チケットセンター 044-520-1511

12月25日（金）1400 横浜みなとみらいホール

「第九2020」

指揮ジョナサンノットソプラノジャクリンワーグナーメゾソプラノカトリオーナモリソンテノールクリスティアンエルスナーバスバリトンリアンリ合唱新国立劇場合唱団

12月28日（月）183029日（火）1400 サントリーホール

「ニューイヤーコンサート2021」

指揮秋山和慶ピアノ小山実稚恵

1月10日（日）1400　サントリーホール1月11日（月祝）1400 ミューザ川崎シンフォニーホール

詳細は公式サイトからご確認ください

NEXT PROGRAM

1983年に入団し37年にわたり活躍しました再雇用契約にて引き続き第2ヴァイオリン奏者として活動いたします

楽 団 人 事 2020年9月27日付

渡辺 裕子 Hiroko Watanabe ［第2ヴァイオリン］

22

1946年第二次世界大戦によって中断された音楽文化の再建と新しい舞台音楽の公演を目標に「東宝交響楽団」として創立1951年に東京交響楽団に改称し現在に至る現代音楽やオペラの初演に定評がありこれまでに文部大臣賞京都音楽賞大賞文化庁芸術作品賞モービル音楽賞サントリー音楽賞川崎市文化賞など日本の主要な音楽賞の殆どを受賞2020年3月第32回ミュージックペンクラブ音楽賞「オペラオーケストラ部門」「室内楽合唱部門（東響コーラス）」をW受賞した2014年度シーズンよりジョナサンノットが第3代音楽監督に就任音楽監督と共に3年がかりで取り組んだ「モーツァルト 演奏会形式オペラシリーズ」やミューザ川崎シンフォニーホール開館15周年記念公演《グレの歌》はいずれも高い評価を得た2019年にはジョナサンノット指揮『マーラー交響曲第10番ブルックナー交響曲第9番』が第31回「ミュージックペンクラブ音楽賞優秀録音作品賞」を受賞音楽誌「音楽の友」の『41人の音楽評論家記者が選ぶ「コンサートベストテン2019」』にて最多3公演が選出され注目を集めたITへの取り組みも積極的で「VRオーケストラ」や「LINEチケット」の導入日本のオーケストラとして初の音楽動画配信サービス『TSO MUSICampVIDEO SUBSCRIPTION』をスタートしたほか2020年3月にニコニコ生放送でライブ配信した無観客演奏会は約20万人が視聴し注目を集めたまた録音や放送においても活発でテレビ朝日「題名のない音楽会」へレギュラー出演やTOKYO SYMPHONYレーベルNampFレーベルキングレコードEXTONレーベル日本コロムビア等からCDを多数リリースしている舞台芸術創造活動活性化事業として文化庁の助成を受けサントリーホールミューザ川崎シンフォニーホール東京オペラシティコンサートホールで主催公演を行うほか川崎市とフランチャイズ新潟市と準フランチャイズ（公財）八王子市学園都市文化ふれあい財団とパートナーシップ提携しコンサートやアウトリーチなどを積極的に展開しているこれら地域に密着した活動の一方で海外においてもウィーン楽友協会での公演や日中平和友好条約締結40周年記念公演等58都市で78公演を行い国際交流の実を挙げてきたまた新国立劇場では1997年の開館時からレギュラーオーケストラとして毎年オペラバレエ公演に出演さらに子どものための演奏会にもいち早く取り組んでおり「0歳からのオーケストラ」「こども定期演奏会（サントリーホールとの共催）」は多方面から注目されている東日本大震災を機に2011年5月から楽団員によるチャリティコンサート「Concert For Smiles」を定期的に開催その募金は（公財）国際開発救援財団を通じて被災地に役立てられている

Symphony 2020年（令和2年）10月号［非売品］

Art Direction amp Design BeTo Bears 印刷 ＮＨＫビジネスクリエイト

発　行 公益財団法人東京交響楽団　169-0073　東京都新宿区百人町2-23-5　TEL 03-3362-6764 ＜川崎オフィス＞　212-8554　神奈川県川崎市幸区大宮町1310　 　 ミューザ川崎セントラルタワー5階　TEL 044-520-1518

SymphonyTokyo Symphony Orchestra Monthly Concert Brochure

川崎市フランチャイズオーケストラ新潟市準フランチャイズオーケストラ＜提携＞公益財団法人八王子市学園都市文化ふれあい財団

Jonathan Nott began his tenure as the 3rd Music Director of the Tokyo Symphony Orchestra in 2014 season Mo Nott and the Orchestra won the he Best Recording of Music Pen club Japan Award for Opera amp Orchestra category and Tokyo Symphony Chorus Orchestrarsquo s amateur chorus also won the prize for Chamber amp Chorus categoryHighlights of past seasons with Mo Nott include Symphony 9 by Beethoven Gurre-Lieder by Schoenberg celebrating 15th Anniversary of Muza Kawasaki Symphony Hall TSOrsquo s home and Mozartrsquo s Da Ponte Operas in concert style In 2018 TSO launched ldquoTSO Music amp Video Subscriptionrdquo first-ever digital project in Japanese Orchestras which provides live-concert video and music as well as CD recording In March 2020 the live-streamed concert without audience on nico-nico Live Channe l wh ich at t racted more than 200000 v iewers nationwide has been a mega-hit in JapanOutside of Japan the orchestra has performed 78 concerts in 58 cities since 1976 In 2016 the Tokyo Symphony Orchestra celebrated its 70th anniversary and took a European tour including the concert at Musikverein Groszliger Saal in Vienna with Mo Nott In August 2018 in commemoration of the 40th anniversary of the Conclusion of the Treaty of Peace and Friendship between Japan and China the Orchestra had concerts in Shanghai and Hangzhou and received high praiseThe Tokyo Symphony Orchestra was founded in 1946 and has a reputation for giving f irst per formances of a number of contemporary music and opera Through these activities the orchestra has received most of Japanrsquo s major music awards such as the Minister of Education Award the Grand Prix of Kyoto Music Award Mainichi Art Award Agency for Cultural Affairs Art Award Suntory Music Award and Kawasaki City Culture AwardSince becoming the resident orchestra of the City of Kawasaki in 2004 a semi-resident orchestra agreement with the City of Niigata in 1999 and a partnership agreement with Hachioji College Community amp Culture Fureai Foundation in 2013 the orchestra has been enthusiastic for school concerts and community concerts The Tokyo Symphony Orchestra has been regularly performing various operas and ballets at the New National Opera Theatre Tokyo since its opening in 1997

公式サイト httptokyosymphonyjp

このプログラムは見やすさ読みやすさに配慮したユニバーサルデザインフォントを使用しております

マエストロシート【5組10名の小中 高校生無料ご招待】 1か月500円（税別）

音楽動画配信サイト「TSO MUSIC amp VIDEOSUBSCRIPTION」

copyNIkegami

NICO NICO TOKYO SYMPHONYニコニコ東響交響楽団

23Symphony

103SAT

KenNishikiori

錦織 健 ［テノール］ Tenor

　国立音楽大学卒業文化庁オペラ研修所第5期修了文化庁在外研修員としてミラノにまた五島記念文化財団の留学生としてウィーンに留学第17回ジローオペラ賞新人賞第4回グローバル東敦子賞第1回五島記念文化賞新人賞第6回モービル音楽賞洋楽部門奨励賞受賞1986年「メリーウィドウ」カミーユ役でデビュー以後数多くのオペラ公演に出演また第九や宗教曲等のソリストとしても高く評価を受け親しみやすいトークを交えたリサイタルでも多くのファンを魅了している2002年からはオペラプロデュースも始め2015年には第６弾モーツァルト作曲｢後宮からの逃走」も手がけたこの他2000年03年のＮＨＫ紅白歌合戦への出演や2012年より6年間ＮＨＫ－ＦＭ「ＤＪクラシック」のパーソナリティーを務めるなどテレビやラジオ番組への出演も多い

Ken Nishikiori graduated from Kunitachi College of Music and completed the f i f th term at the Opera Studies Center He also studied in Milan and Vienna He is a recipient of the 17th Giraud Opera New Ar tist Award the 4th Global Atsuko Azuma Award the 1st Gotoh Memorial Cultural Awards New Artist Award and the 6th Mobil Music Award for Promising New Musician in the Western Classical Music Division Since his debut performing Camille in The Merry Widow in 1986 Nishik ior i has been highly acclaimed for his performances in operas concerts of sacred music with orchestra and recitals where he fascinates fans with his friendly talk as well He also appears in TV and radio programs Since 2002 he has been producing operas and carr ied out the 6th project with Mozar trsquos ldquoDie Entfuumlhrung aus dem Serailrdquo in February - March 2015

大八木宏武（都恋堂）

PR

OF

ILE

06

詩篇交響曲「源氏物語」（2008）千住明（1960 ～）

2008年作曲初演2008年10月31日京都大友直人指揮京都市交響楽団

編成ソプラノ独唱テノール独唱フルート2（ピッコロ持替1アルトフルート持替1）オーボエ2（イングリッシュホルン持替1）クラリネット2ファゴット2コントラファゴット1ホルン4トランペット3トロンボーン3バステューバ1ティンパニグロッケンシュピールヴィブラフォンウィンドチャイムシンバル大太鼓タムタム拍子木風鈴鈴ハープ弦5部

　紫式部が記した平安時代の長編小説「源氏物語」光輝くほど美しくすべての才能に優れた光源氏を描く54帖からなる物語は原作だけでなくさまざまなジャンルの作品となって愛されているがこの世界を歌とオーケストラで描いたのが詩篇交響曲「源氏物語」だ各曲は複数人物の視点思いを綴るが紫の上と光源氏の対話を除き歌手1人が1曲を通して歌う映画音楽も数多く手がける千住ならではのldquo音の平安絵巻rdquoを楽しみたい

序曲オーケストラの壮大かつ繊細な響きで1000年前の世界へ誘う桐壺1帖「桐壺」より母桐壺の更衣は光源氏が3歳のときに逝去その後入内した藤壺に母の面影を重ね密かに思いを寄せていく歌詞第6連の音楽は第3連のリピートで藤壺が桐壺と生き写しであることを音楽でも表す夕顔4帖「夕顔」より光源氏が立ち寄った家の隣から歌が詠まれた扇を贈られ（第2連）光源氏は歌を返す（第3連）素性も分からぬまま垣根に夕顔が咲く家の姫に惹かれていくが姫は物の怪に襲われ亡くなる若紫5帖「若紫」より藤壺の姪紫の上と出会う第2連の紫の上の言葉から彼女の幼さが分かるが彼女を育てたいと願う光源氏は結婚を申し込むその一方で藤壺への思いが募り契りを結んでしまう（第5連）葵上9帖「葵」より葵の上は光源氏の正妻だが歌詞は主に六条御息所の思いを歌う身分の高い六条御息所だが光源氏に焦がれるあまり生霊となり葵の上を殺めてしまう朧月夜前半は8帖「花宴」後半は10帖「賢木」より花見の宴のあと朧月夜を愛でる歌を詠む姫と出会うその姫は政敵右大臣の娘危険な恋にのめり込んだ末嵐が去った朝右大臣と弘徽殿の大后に見つかってしまう須磨12帖「須磨」より光源氏26～27歳失脚した光源氏は須磨へ隠遁する紫の上との別れを惜しむ対話オーケストラの間奏ののち場面は須磨に紫の上や都を懐かしむ思いを描く明石13帖「明石」より光源氏27～28歳夢にあらわれた父桐壺院のお告げで須磨を去り明石へそこで明石の君と結婚するが都へ帰ることに明石の君と琴を弾き合い「調弦が緩む前に逢瀬を遂げましょう」と約束して別れる幻41帖「幻」より光源氏52歳彼が「源氏物語」に登場する最後の帖40帖「御法」で亡くなった最愛の紫の上を思う光源氏を描く終曲序曲と対になる音楽平安ロマンの世界の幕を静かに閉じる

榊原律子 Text by Ritsuko Sakakibara

PR

OG

RA

M N

OT

E

103SAT

08

Ⅱ桐壺

月より白い頬の色絹糸に似た長い髪朝の露より儚く生きて透明なまま天に召された

愛されすぎると薄幸になる父の帝の寵愛が過ぎ後宮たちの妬みの渦が命の衣を剥ぎ取った

桐壺　私は母の顔を知らない亡くなったとき　幼子だった桐壺　私は母の顔を知らないその空白の面影を私は一生追うのだろう

光る君　光る君女御や更衣が手で招く利発さを父は案じて源氏の名を与えてくれた

藤壺の君が入内したとき母にそっくり　皆が騒いだ床几を抜けて御簾の内まで膝に甘えに遊びにいった

藤壺　私の母と生き写しのひと元服すると逢えなくなった藤壺　母とあなたが二重写しに御簾の外から動く影目で追いながら焦がれてた

Ⅲ夕顔

　夕顔を扇に乗せ届けましょう　手で摘まむには　か弱すぎる花だから

もしかしてあなたってあの光る君かしら白露の眩（まばゆ）さにこの花も映えるでしょう

そばに来て確かめてそう歌で答えたの黄昏にぼんやりと滲んでた遠い人

名前も知らない　教えない普段着のままここにきて身分も訊かない　答えないただ優しさの輪郭をこうして指でたどるだけ

布を打つ砧の音庭先の秋の虫ありふれた日常が音楽に変わるのね

幸せはいつだって永続きしないもの空渡る月の船瞬き消え入りそう

名前も告げない　尋ねない夕顔に似た女だと記憶のかけらを残せばいいやがて静かな夜の底私はそっと目を閉じる

Ⅳ若紫

山なみの青紫に桜の点　消え残る春前髪が扇のように花やいだ少女に逢った

雀の子　犬君が伏籠転がして空に逃げたの尼君は頷きながら子の未来　案じて泣いた

藤壺の紫の根がこの子にもつながっている野辺に咲く可憐な花を手に摘んで育ててみたい

母のない　私と同じ境遇の藤壺の姪引き取ると願う言葉を尼君は冷たく拒む

苛立ちに背中を押され藤壺の御簾をすり抜けなんて罪深い　なんて罪深い父を裏切り　夫に背を向け人に言えぬ生命宿した

深い秋　尼は亡くなり遺された孤独な少女雷鳴に怯える背中守ろうと心に決めた

さあ髪を梳かしてあげようさあ髪を梳かしてあげようかかとまである黒髪が千尋の深さの海の底へ届くまであなたの未来を見届けようあなたの未来を見届けよう

（テノール） （ソプラノ） （テノール）

ASenju Symphony of Psalms ldquoThe tale of Genjirdquo 2018 千住 明 詩篇交響曲「源氏物語」（2008）

［歌詞］

作詞 松本 隆 text by Takashi Matsumoto

09Symphony

Ⅴ葵上

魂が身体を離れ空を舞い雲間を滑る逆立った髪は墨色星空を塗りつぶしていく

光る君　一目見ようと祭りの日　混みあう車正妻の葵の君に割り込まれた壊れた車

東宮妃だった私になんという哀しい恥辱めらめらと心の奥に嫉妬の火　飛び火していく

臨月の葵が伏せる部屋の隅　宙に浮かんで憎しみの化身となってまなざしも般若に変わる

泣かないで　きっとよくなる囁かれ微笑む葵ご祈祷をゆるめてください苦しくて息ができない

恋しさにさまよう心その指でつなぎとめてね途中から声が変わって誰だって突き放された

夕霧という男の子産んだ後　葵は死んだ冷酷で高飛車だった妻なのに源氏は泣いた

悪い夢みていたように汗ばんで目覚めた私護摩に焚く芥子の香りが服や髪しみこんでいた

Ⅵ朧月夜

花の宴　酔いにまかせて弘徽殿を散歩しているときれぎれに「朧月夜hellip」と歌う声　華やかな影

名は明かさず　互いの扇取り換えて約束にした政敵の六の君だとあとで知りなお惹かれてく

月の光を隠す雲輪郭がみな溶けていく私の生きる道さえも妖しい影に包まれる

藤壺は顔を背けて拒みきり出家なさった東宮を守り抜くためご自分の愛を投げ捨て

その逆に朧月夜は危なげな恋を貫く帝へと参内ののちも情熱は燃え立つばかり

彼女の父の右大臣密会の部屋に急に来て袖に絡んだ私の帯と恋歌書いた紙の海を見た

月の光を隠す雲弘徽殿の女御はそれを聞き帝に謀反企てたと私に罪をなすりつけた

Ⅶ須磨

紫の上「連れてってくださらないの寂しげなその海岸へ」

源氏「長いことかかるようなら岩屋でもあなたを呼ぼう」

紫の上「でも謹慎の旅だから私がいると邪魔なのね」

源氏「頬はこけ　やつれてしまった身体こそ遠く離れても鏡に映る自分のように二人は一心同体のはず」

紫の上「手鏡に残像残していって覗けばいつでも逢えるように」

須磨の浜　ひとり眠れず四方（しほう）から吹く風を聴く打ち寄せる幻の波泣き濡れた枕が浮かぶ

琴の弦　爪弾く音色哀しくて途中で止めた都から吹く風のせい従者まで起きてみな泣く

須磨浜の海鳴りを絵筆をとって描くたび透明な青さだけ手から心に染み込んでいく

PR

OG

RA

M N

OT

E

103SAT

（ソプラノ） （テノール） （ソプラノテノール）

ASenju Symphony of Psalms ldquoThe tale of Genjirdquo 2018 千住 明 詩篇交響曲「源氏物語」（2008）

［歌詞］

10

Ⅷ明石

嫁ぐなら高貴な人へ父入道に言われ育ったその夢がかなわぬときは海にでも身を投げるがいいと

高麗の紙　くるみ色の文綺麗な文字に気後れがして行間に心の深さ量りきれずに拒み通した

十三夜の月月毛の駒で雲間を駆けて思う誰かは別にいるのに海に淡路島私の琴が聴きたいと言う風の細紐　弦を鳴らした

年代わり帝は目を病み物の怪に悩む大后光る君　無実の罪を許されて帰京が決まる

藻塩焼く煙のように離れても風に溶け合う形見にとくださる琴の調弦が緩まる前にhellip

澄み渡る音色あなたの方へ寝返る波にこの身を投げて沈みましょうか旅の狩衣涙を濡れた互いの服を取り換えましょう　また逢う日まで

Ⅸ幻

紅梅がつぼみをつけて春の陽が庭に降ってもあなたの姿に切り抜かれた心に白く雪が舞う

雪の朝　女三の宮の部屋を出て急に訪ねた凍てつく両手を暖めながら涙で重い袖を隠した

永遠に続いたはずの幸福がひび割れてゆく柏木に不義の子を作られ運命の手に頬叩かれた

紫の上「生きているのも束の間ね草の葉の露のよう乱れた風にさらわれるだけ」

源氏「先争って消えていく儚げな命ならあまりあなたを待たせないはず」

つやめいて波をうつ髪その頬は命あるよう栄華を極めた私のはずがたった一人の最愛の人も幸福にできなかった

紫の上「犬君が雀逃がしたの天をめざして羽撃（はばた）いた」

源氏「桜咲く山道を走り去ってく少女の背中」

源氏「晴れた日に二人交わした文の束燃やしましょう」

紫の上「鏡に影を残していって覗けばいつも逢えるように」

春までの命だろうか雪に咲く　紅梅の花髪に飾って歩いていこう光あふれる幻に向かって

（ソプラノ） （ソプラノテノール）

作詞 松本 隆 text by Takashi Matsumoto

11Symphony

PR

OG

RA

M N

OT

E

103SAT

交響曲 第2番 ニ長調 作品43ジャンシベリウス（1865～1957）

12

1901年作曲初演1902年3月ヘルシンキ作曲者自身の指揮

編成フルート2オーボエ2クラリネット2ファゴット2ホルン4トランペット3トロンボーン3バステューバ1ティンパニ弦５部

13Symphony

A K I R A S E N J U

Symphony Lounge［シンフォニーラウンジ］

千住明が語る作曲家

《源氏物語》

14

S y m p h o n y L o u n g e ［シンフォニーラウンジ］

作曲家 千住明が語る《源氏物語》

A K I R A S E N J U初演はライブ盤のCDにもなっている詩篇交響曲「源氏物語」（TOCT-26749ユニバーサルミュージックジャパン）

2017年 8月 20日 東京オペラシティシリーズ第 99 回指揮＝大友直人管弦楽＝東京交響楽団千住明オペラ「滝の白糸」から 第 3 幕

1960年10月21日東京生まれ幼稚舎より慶応義塾で学び慶応義塾大学工学部中退東京藝術大学作曲科卒業同大学院を首席で修了修了作品「EDEN」(1989)は史上8人目の東京藝術大学買上となり同大学美術館(芸術資料館)に永久保存されている藝大在学中からその活動はポップスから純音楽まで多岐にわたり作曲家編曲家音楽プロデューサーとしてグローバルに活躍97年第20回99年第22回04年第27回日本アカデミー賞優秀音楽賞等受賞歴多数東京藝術大学特任教授東京音楽大学特別招聘教授

千住 明　Akira Senju［作曲家Composer］

NIkegami

15Symphony

Together With TSOfor Music Lovers

copyNIkegami

ご 芳 名（敬称略）　　

匿名3社

法人会員

プラチナ会員

　株式会社エイチアイエス　ハウステンボス株式会社　株式会社ドワンゴ

ダイヤモンド会員　有限責任 あずさ監査法人　株式会社伊藤総合事務所　株式会社インサイドアウト　花王株式会社　環境ステーション株式会社　学校法人創志学園　株式会社ティー ワイ リミテッド　株式会社日本財託　ピーアークホールディングス株式会社　株式会社フェイス

ゴールド会員

アサヒビール株式会社東海大学教養学部 芸術学科音楽学課程政鬼運輸株式会社山崎製パン株式会社

賛助企業

ブロンズ会員　アーティス ホールディングス株式会社　NPO法人かわさき市民アカデミー　酒蔵駒八　別館　株式会社シグマコミュニケーションズ　新宿村スタジオ　ニッシンエレクトロ株式会社　富士ゼロックス神奈川株式会社　前山歯科医院　株式会社ヤクワ　株式会社USTYLE　株式会社ワイティビィ

シルバー会員　株式会社エスティア　株式会社NHKビジネスクリエイト　公益財団法人青梅佐藤財団　川崎信用金庫　学校法人順心広尾学園　松竹株式会社　有限会社青史堂印刷　月島食品工業株式会社　東京鐵鋼株式会社　日本宅配システム株式会社　株式会社野毛印刷社　久光製薬株式会社　本田技研工業株式会社　司法書士法人村田事務所　株式会社LALLヒューマンホールディングス

　株式会社青山メインランド　イーサポートリンク株式会社　サントリーホールディングス株式会社　新菱冷熱工業株式会社　セントラル短資FX株式会社　社会医療法人財団石心会　玉川学園玉川大学　玉の肌石鹼株式会社　中外製薬株式会社　株式会社TFDコーポレーション　株式会社鉃鋼ビルディング　株式会社トーシンパートナーズ　西松建設株式会社　株式会社NIPPO　株式会社日本MampAセンター　株式会社日本ポステム　株式会社パソナグループ　ヒノキ新薬株式会社　司法書士法人ふなざき総合事務所　株式会社ぷらう　丸紅新電力株式会社　ミヨシ油脂株式会社　ヤマザキビスケット株式会社　横浜自動車部品株式会社

16

copyNIkegami

東京交響楽団へご支援いただいている皆様です心より感謝申し上げます新会員の方ですありがとうございました（7月31日現在五十音順）

Together With TSOfor Music Lovers

copyNIkegami

ご 芳 名（敬称略）　　

法人定期会員

遺贈ご寄付（敬称略）竹内容子　　齊藤公治メモリアル基金　岡橋純男岡橋　孜　

【定期演奏会】東京コンテナ工業株式会社

特別後援会員制度のご案内当楽団では公演の１営業日前までにご欠席の連絡をくださった方には入場券代はお返し致しませんが特別後援会員として1年間定期公演のプログラムにお名前を掲載させていただき当団主催公演の入場券を5引き（TOKYO SYMPHONY チケットセンター扱い分のみ）にてお求めいただけますお求めの際に特別後援会員であることをお申し出くださいなお対象となる演奏会は当団が指定する主催公演です

ご連絡はTOKYO SYMPHONY チケットセンター　044-520-1511へお電話でお願いいたします

石川明子内田恵美子大橋美可恵佐藤悦子

関根三善久冨義昭匿名 4名（敬称略）

栄誉会員　ヨーコナガエチェスキーナ

18

サポート会員へのご入会お問合せ公益財団法人東京交響楽団川崎オフィス 支援開拓本部

東京交響楽団は一流指揮者の招聘やチャレンジングなプログラミングよる定期演奏会の充実次世代を担う子供たちの育成等これまで以上に積極的な演奏活動を展開し音楽文化の向上に努めて参ります

そのために不可欠な運営基盤の強化のため広くご支援をお願いしておりますみなさまのご入会を心よりお待ち申し上げております

＜東京交響楽団サポート会員制度＞

個 人 会 員

法 人 会 員東京交響楽団とのパートナーシップは御社のイメージアップにつながるだけではなく従業員の皆様の福利厚生にもつながります

年額10万円～ 年額30万円～ 年額50万円～ 年額100万円～ 年額1000万円～

会 員 特 典

税制上の優遇措置について

主催公演へご案内出演者楽員との懇親会オリジナルイベントゲネプロ見学会（年3回以上）リハーサル見学会（年3回以上）ご芳名掲載主催公演チケット先行予約 1

公演チケットをご優待価格にてご案内 2

1 一部対象外もございます2 東京交響楽団の主催公演およびミューザ川崎シンフォニーホール主催公演が対象です一部対象外もございます

法人会員フレンズ会員

フレンズ5 フレンズ3 フレンズ1

サークル会員

東京交響楽団は内閣府より公益財団法人の認定を受けており当楽団への御寄附には税制上の優遇措置が施されます個人の場合「寄附金額から2000円引いた金額」の40分 について税金（所得税個人住民税）を控除されます　また相続税にも控除が適用されます法人の場合「損金算入限度額」が一定の算式に従い拡大されます3但し各該当法令で定められた限度がありますその他マッチングギフトやご遺贈についてもご案内させていただいております

詳細はHP又はお電話でお問合せ下さい

TEL 044-520-1518E-mail supporterstokyosymphonycom

フレンズ5年額5万円～99999円

サークル25年額25万円～499999円

フレンズ3年額3万円～49999円

フレンズ1年額1万円～29999円

サークル10年額10万円～249999円

サークル50年額50万円～

ブロンズ シルバー ゴールド ダイヤモンド プラチナ

3

3

公式サイトからクレジットカードでサポート会員にご入会（ご寄付）いただけるようになりましたhttptokyosymphonyjpsupportprocedureshtml

19Symphony

copyNIkegami

特別支援ご寄付者名簿（敬称略）このたびの新型コロナウィルス禍に対する東京交響楽団支援に多くの皆様からご寄付を賜り誠にありがとうございました

ここにお名前を掲載させていただききます

玉の肌石鹸株式会社　月島食品工業株式会社　税理士法人おしうみ総合会計事務所

相磯 浩青山 和弘赤嶺 晃子秋吉 正和浅井 由記浅野 哲成安達 みゆきManabu Abe荒木 憲治荒木 宣孝荒 洋一五十嵐 利輝生田 祐子池上 綾子池田 きよ子池田 俊也池田 力哉石井 隆石井 徹石川 絵梨石川 友規石田 晃一石戸 孝征石橋 美内子伊師 裕人礒辺 かなえ磯部 聡磯村 元紀市川 明美市川 直人市原 智子糸井 若葉伊藤 暁伊藤 俊太朗伊藤 貴子伊藤 達也伊藤 喜子稲田 綾子稲葉 順一Inoue Kazushige井上 聡井上 廣和井上 康子井畑 光洋今井 俊昭今尾 敦史岩崎 隆明岩澤 利枝子岩田 克司岩渕 知央植木 穂高上野 美佳子植松 隆治請井 繁樹宇田川 晋宇田 道弘内田 敏子内田 俊子内山 誠彦

江川 博之江原 理惠江原 理恵遠藤 小織大岩 敦子大澤 寅雄大滝 里美太田 健司大塚 麻依大野 廉大野 智子大森 幸一大森 正敏大森 幸吉岡田 祥平岡田 百合小川 徹荻野　 敬子荻原 松美奥上 祐加奥田 桂子長田 章代小樽 茂稔落合 昭小野 愛生小山田 玲子加賀 充角井 光子片山 勝喜加藤 悦子加藤 知子加藤 浩子加藤 由紀金山 茂人金子 智昭兼子 伸彦金田 美由起仮屋薗 愛美川上 祐司川口 邦雄川崎 美紀川嶋 耕太郎川嶋 康子川津 泰人川端 陽子川原 正隆河村 徳子川村 龍子菊池 万美子木澤 美恵子岸田 典子北澤 毅史北野 雅子木内 正則木内 道子木下 順子木下 淳平木村 桂一木村 俊朗木村 文世

清田 愛未桐生 雅明口中 常嘉KUDO SUMIRE窪田 翔久保 律子倉田 英樹桑山 信也小池 美帆小泉 伸一小泉 由美神代 博史神戸 亮人古賀 千智小久保 麻実小島 広伸小島 昌尚小平 聡児玉 尚小西 雅弘小林 紗雪小林 由佳小松 聖子小松 誠今野 真知子犀川 励子斉藤 麻利齊藤 陽介齊藤 律子斉藤 留美佐伯 禎子酒井 伊智郎酒井 治人坂田 丈洋坂本 尚也坂本 祐樹阪本 良太佐久間 修桜井 清一佐藤 謙佐藤 茂栄佐藤 孜佐藤 直人佐藤 真紀佐藤 保美佐藤 佳子品田 真彦柴田 翔平島倉 仁志嶋崎 達治下田 裕美子春藤 美穂庄司 美和白瀧 千夏子新川 真代新谷 清新谷 利秀末永 聖武末吉 美奈子

菅原 依子杉本 憲亮杉山 慎二杉山 良雄鈴木 加菜鈴木 祥子鈴木 眞理鈴木 雄治鈴木 ゆき子鈴村 裕輔須田 眞理子関 和彦関口 良一関根 博之関谷 典子相馬 紀貴相馬 美紀子高尾 禎子高木 敦雄高木 雅也高塚 知之高野 育浩高橋 一敏高橋 正高橋 毅高橋 人夢高橋 肇高橋 眞理高橋 凉子高宮 英祐高本 篤志滝上 秀人滝川 朋子滝沢 修滝沢 友香武石 佐枝武市 義一竹内 あかね竹内 愼武尾 和彦武田 栄子竹田 吉三郎武田 萌絵武市 一成田崎 真文田島 彰舘野 大喜田中 悦子田中 敬子田中 知子田仲 成章田中 広晃谷口 太郎谷元 志帆種村 真一田村 敦志田村 美佐千田 晴久千葉 美由貴長 光浩

筑城 裕介辻川 泰範辻 直浩津田 裕行土田 昌子筒井 千春都築 由理江津留 克典津留 千史釣谷 史香寺尾 仁寺田 恵美子照井 理絵富岡 諭介富田 康晃富永 香織富山 和美鳥山 薫内藤 由香永井 篤永井 崇永井 隆太郎中川 とも子中澤 裕美長澤 浩美中島 生也中島 泉中島 知弥子長妻 紀子中戸 絢也永友 幸子仲野 かほり中野 万里子中野 裕子中野 芳之長浜 裕子中原 宏之中原 百合子中村 麻美中村 幸太郎中村 拓磨中村 大志中村 美香中村 基孝中村 百合子仲山 久美名田 直司成田 伊美利沙成瀬 裕子西岡 英子西田 紘子西原 江美根本 暢明野崎 歓野田 加奈子野平 治野村 敦野村 一成野村 雅彦橋本 恭子

長谷川 彰子長谷川 さつき畠山 豊士畑 耕一畑農 敏哉山本 真人Hayashida-　Krzyczkowski Eriko林 雅人林 真智香林 祐子林 裕人早田 初音張田 豊樋口 雅史日野 晶子美容室ザ アペックス　中村 浩二平岩 小百合平田 志保廣井 和臣廣渡 明子廣瀬 泰文深沢 弘美福澤 守藤井 薫藤井 久美子藤井 彩乃藤岡 裕子藤川 裕司藤谷 美保藤田 義昭藤原 真一郎古川 健司星 恵子星 直樹星野 有紀子堀江 正雄堀口 容子本田 恭子本保 弘人本間 淳一前田 智愛牧田 直樹真下 久仁代松岡 陽平松澤 里咲松下 悦也松下 ひろみ松下 泰之松本 あずみ松本 龍大間所 利恵馬橋 達成萬田 宏子三上 裕人三上 雅之水越 久美子水田 英朗

法人

個人水谷 真三田村 啓佑湊 麻紀子宮本 泰輔宮脇 拓哉ampあや三輪 晃司武藤 雅則村中 満村山 永里子murayama 　　shigeaki村山 悠太望月 晶本橋 千恵子森口 恭子森田 久美子森田 整森永 寿一森 実里森 祐樹森 玲子谷島 みどり安田 直己安田 光子矢内 寛子山口 聡山口 和子山崎 昭彦山嵜 克仁山田 修造山田 友則山田 智美山田 葉子山根 宏山本 佳山本 浩一山本 憲光山本 裕子山本 亮一横森 浩美吉岡 美佳子吉澤 茂吉田 浩司吉田 正吉田 友作吉原 千智吉村 朗吉村 育朗若杉 ちよみ渡辺 明子渡辺 恵子渡辺 浩司渡邉 彩恵香渡邊 直美渡部 遥渡辺 美穂渡辺 めぐみ匿名623名

あたたかい励ましのお言葉ご寄付をいただき楽団員一同深くお礼申し上げます新型コロナウイスル禍により演奏会のキャンセルチケット払い戻し等多大な経済的被害を被り厳しい状況が続いております引き続き皆様のご支援を賜りたくここにお願い申し上げますご寄付は右記QRコードからオンラインにて承ります 公式サイトオンライン寄付ページ

20

Meet the Musicians 楽団員紹介

森岡 ゆりあYuria Morioka

［［第1ヴァイオリン奏者］ 2017年 11月入団

趣味宝塚歌劇団バレエ鑑賞

インタビュー事務局

ウィーンでの1年間　テレビでアンネ=ゾフィームターの弾き姿を観て「これがやりたい」とヴァイオリンを始めたのが3歳の時小学校3年生の時父の仕事の関係で音楽の都ウィーンで暮らした1年間もヴァイオリンのレッスンを続けていましたウィーン国立歌劇場で魔笛や白鳥の湖を観たのが今でも記憶に残っています　現地の小学校はオーストリア周辺の様々な国から来た生徒がいるとてもグローバルなところ「宗教」の科目ではキリスト教の人とそれ以外の人に分かれて授業を受けてました夏休みにはオーストリアの中央に位置するラッシングという小さな町で合宿があったのですがそこで一緒だった友人は今ウィーンフィルハーモニー管弦楽団に在籍しています

宝塚歌劇団の虜に　宝塚歌劇団を初めて観たのは全国公演で福岡に宝塚歌劇団の花組が来た時煌びやかな世界観圧倒的なかっこよさにあっという間に虜になってしまいその時からずっと熱烈なファンです時

には数少ない当日券を求めて始発電車で劇場に向かうことも　この自粛期間中は新しい教本を取り入れて基礎を見つめ直したり弾きたくて買っておいた楽譜を消化したりしました世界各地に散らばった友人たちとテレビ電話をつないで弾きあい会をしたり「オンライン飲み会」をしたりたまには運動をと散歩をしてみたり　そして大好きな宝塚のセルフメイクにも挑戦しましたというのもこの自粛期間中にパーソネルマネージャーが定期的に楽団内メールマガジンを配信していてそこで楽員それぞれの最近の様子を集めて動画で公開していたのです　その時に中村さん（第1ヴァイオリン下記写真右側）からリモートアンサンブル「鏡のデュオ」をご提案があって hellipしっかりメイクをしてldquoベルサイユのばら風rdquoに「鏡のカノン」を弾いて楽団内に公開しました反響がもの凄くhelliphellip一回やってみたかったのでよかったです（笑）

copyNIkegami

演劇に魅せられたヴァイオリニスト

宝塚メイクはしっかり練習をして撮影に挑みました

小学3年生のときヴァイオリンのTatiana先生と現ウィーンフィル第1ヴァイオリン奏者のAlina Pinchasさんと

21Symphony

新潟特別演奏会 2020 霜月500pm ldquoりゅーとぴあrdquoコンサートホール（日）111

ボロディンだったん人の娘達の踊りだったん人の踊りムソルグスキーはげ山の一夜（1880年版）チャイコフスキー大序曲「1812年」チャイコフスキー交響曲 第6番「悲愴」

指揮飯森範親

当初の予定から出演者が一部変更になりました

お問い合わせはりゅーとぴあチケット専用ダイヤル025-224-5521 （1100～1900休館日除く）へチケット発売日2020年10月14日（水）

第686回 定期演奏会200pm　サントリーホール（日）1115

矢代秋雄ピアノ協奏曲ブルックナー交響曲 第6番指揮ジョナサンノットピアノ小菅優

Syen9000　Ayen7000　Byen6000 Cyen4000　Pyen3000 好評発売中

1114（土）名曲全集第161回 200pm ミューザ川崎シンフォニーホールでも同プログラムで開催

「千住真理子のクリスマス」

指揮現田茂夫ヴァイオリン千住真理子

NEWS amp TOPICS

年末年始公演の発売日が決定致しました良席はお早めに

第九ニューイヤーコンサートクリスマスコンサートの発売日決定

東響会員先行発売1012（月） 一般発売1019（月） TOKYO SYMPHONY チケットセンター 044-520-1511

12月25日（金）1400 横浜みなとみらいホール

「第九2020」

指揮ジョナサンノットソプラノジャクリンワーグナーメゾソプラノカトリオーナモリソンテノールクリスティアンエルスナーバスバリトンリアンリ合唱新国立劇場合唱団

12月28日（月）183029日（火）1400 サントリーホール

「ニューイヤーコンサート2021」

指揮秋山和慶ピアノ小山実稚恵

1月10日（日）1400　サントリーホール1月11日（月祝）1400 ミューザ川崎シンフォニーホール

詳細は公式サイトからご確認ください

NEXT PROGRAM

1983年に入団し37年にわたり活躍しました再雇用契約にて引き続き第2ヴァイオリン奏者として活動いたします

楽 団 人 事 2020年9月27日付

渡辺 裕子 Hiroko Watanabe ［第2ヴァイオリン］

22

1946年第二次世界大戦によって中断された音楽文化の再建と新しい舞台音楽の公演を目標に「東宝交響楽団」として創立1951年に東京交響楽団に改称し現在に至る現代音楽やオペラの初演に定評がありこれまでに文部大臣賞京都音楽賞大賞文化庁芸術作品賞モービル音楽賞サントリー音楽賞川崎市文化賞など日本の主要な音楽賞の殆どを受賞2020年3月第32回ミュージックペンクラブ音楽賞「オペラオーケストラ部門」「室内楽合唱部門（東響コーラス）」をW受賞した2014年度シーズンよりジョナサンノットが第3代音楽監督に就任音楽監督と共に3年がかりで取り組んだ「モーツァルト 演奏会形式オペラシリーズ」やミューザ川崎シンフォニーホール開館15周年記念公演《グレの歌》はいずれも高い評価を得た2019年にはジョナサンノット指揮『マーラー交響曲第10番ブルックナー交響曲第9番』が第31回「ミュージックペンクラブ音楽賞優秀録音作品賞」を受賞音楽誌「音楽の友」の『41人の音楽評論家記者が選ぶ「コンサートベストテン2019」』にて最多3公演が選出され注目を集めたITへの取り組みも積極的で「VRオーケストラ」や「LINEチケット」の導入日本のオーケストラとして初の音楽動画配信サービス『TSO MUSICampVIDEO SUBSCRIPTION』をスタートしたほか2020年3月にニコニコ生放送でライブ配信した無観客演奏会は約20万人が視聴し注目を集めたまた録音や放送においても活発でテレビ朝日「題名のない音楽会」へレギュラー出演やTOKYO SYMPHONYレーベルNampFレーベルキングレコードEXTONレーベル日本コロムビア等からCDを多数リリースしている舞台芸術創造活動活性化事業として文化庁の助成を受けサントリーホールミューザ川崎シンフォニーホール東京オペラシティコンサートホールで主催公演を行うほか川崎市とフランチャイズ新潟市と準フランチャイズ（公財）八王子市学園都市文化ふれあい財団とパートナーシップ提携しコンサートやアウトリーチなどを積極的に展開しているこれら地域に密着した活動の一方で海外においてもウィーン楽友協会での公演や日中平和友好条約締結40周年記念公演等58都市で78公演を行い国際交流の実を挙げてきたまた新国立劇場では1997年の開館時からレギュラーオーケストラとして毎年オペラバレエ公演に出演さらに子どものための演奏会にもいち早く取り組んでおり「0歳からのオーケストラ」「こども定期演奏会（サントリーホールとの共催）」は多方面から注目されている東日本大震災を機に2011年5月から楽団員によるチャリティコンサート「Concert For Smiles」を定期的に開催その募金は（公財）国際開発救援財団を通じて被災地に役立てられている

Symphony 2020年（令和2年）10月号［非売品］

Art Direction amp Design BeTo Bears 印刷 ＮＨＫビジネスクリエイト

発　行 公益財団法人東京交響楽団　169-0073　東京都新宿区百人町2-23-5　TEL 03-3362-6764 ＜川崎オフィス＞　212-8554　神奈川県川崎市幸区大宮町1310　 　 ミューザ川崎セントラルタワー5階　TEL 044-520-1518

SymphonyTokyo Symphony Orchestra Monthly Concert Brochure

川崎市フランチャイズオーケストラ新潟市準フランチャイズオーケストラ＜提携＞公益財団法人八王子市学園都市文化ふれあい財団

Jonathan Nott began his tenure as the 3rd Music Director of the Tokyo Symphony Orchestra in 2014 season Mo Nott and the Orchestra won the he Best Recording of Music Pen club Japan Award for Opera amp Orchestra category and Tokyo Symphony Chorus Orchestrarsquo s amateur chorus also won the prize for Chamber amp Chorus categoryHighlights of past seasons with Mo Nott include Symphony 9 by Beethoven Gurre-Lieder by Schoenberg celebrating 15th Anniversary of Muza Kawasaki Symphony Hall TSOrsquo s home and Mozartrsquo s Da Ponte Operas in concert style In 2018 TSO launched ldquoTSO Music amp Video Subscriptionrdquo first-ever digital project in Japanese Orchestras which provides live-concert video and music as well as CD recording In March 2020 the live-streamed concert without audience on nico-nico Live Channe l wh ich at t racted more than 200000 v iewers nationwide has been a mega-hit in JapanOutside of Japan the orchestra has performed 78 concerts in 58 cities since 1976 In 2016 the Tokyo Symphony Orchestra celebrated its 70th anniversary and took a European tour including the concert at Musikverein Groszliger Saal in Vienna with Mo Nott In August 2018 in commemoration of the 40th anniversary of the Conclusion of the Treaty of Peace and Friendship between Japan and China the Orchestra had concerts in Shanghai and Hangzhou and received high praiseThe Tokyo Symphony Orchestra was founded in 1946 and has a reputation for giving f irst per formances of a number of contemporary music and opera Through these activities the orchestra has received most of Japanrsquo s major music awards such as the Minister of Education Award the Grand Prix of Kyoto Music Award Mainichi Art Award Agency for Cultural Affairs Art Award Suntory Music Award and Kawasaki City Culture AwardSince becoming the resident orchestra of the City of Kawasaki in 2004 a semi-resident orchestra agreement with the City of Niigata in 1999 and a partnership agreement with Hachioji College Community amp Culture Fureai Foundation in 2013 the orchestra has been enthusiastic for school concerts and community concerts The Tokyo Symphony Orchestra has been regularly performing various operas and ballets at the New National Opera Theatre Tokyo since its opening in 1997

公式サイト httptokyosymphonyjp

このプログラムは見やすさ読みやすさに配慮したユニバーサルデザインフォントを使用しております

マエストロシート【5組10名の小中 高校生無料ご招待】 1か月500円（税別）

音楽動画配信サイト「TSO MUSIC amp VIDEOSUBSCRIPTION」

copyNIkegami

NICO NICO TOKYO SYMPHONYニコニコ東響交響楽団

23Symphony

詩篇交響曲「源氏物語」（2008）千住明（1960 ～）

2008年作曲初演2008年10月31日京都大友直人指揮京都市交響楽団

編成ソプラノ独唱テノール独唱フルート2（ピッコロ持替1アルトフルート持替1）オーボエ2（イングリッシュホルン持替1）クラリネット2ファゴット2コントラファゴット1ホルン4トランペット3トロンボーン3バステューバ1ティンパニグロッケンシュピールヴィブラフォンウィンドチャイムシンバル大太鼓タムタム拍子木風鈴鈴ハープ弦5部

　紫式部が記した平安時代の長編小説「源氏物語」光輝くほど美しくすべての才能に優れた光源氏を描く54帖からなる物語は原作だけでなくさまざまなジャンルの作品となって愛されているがこの世界を歌とオーケストラで描いたのが詩篇交響曲「源氏物語」だ各曲は複数人物の視点思いを綴るが紫の上と光源氏の対話を除き歌手1人が1曲を通して歌う映画音楽も数多く手がける千住ならではのldquo音の平安絵巻rdquoを楽しみたい

序曲オーケストラの壮大かつ繊細な響きで1000年前の世界へ誘う桐壺1帖「桐壺」より母桐壺の更衣は光源氏が3歳のときに逝去その後入内した藤壺に母の面影を重ね密かに思いを寄せていく歌詞第6連の音楽は第3連のリピートで藤壺が桐壺と生き写しであることを音楽でも表す夕顔4帖「夕顔」より光源氏が立ち寄った家の隣から歌が詠まれた扇を贈られ（第2連）光源氏は歌を返す（第3連）素性も分からぬまま垣根に夕顔が咲く家の姫に惹かれていくが姫は物の怪に襲われ亡くなる若紫5帖「若紫」より藤壺の姪紫の上と出会う第2連の紫の上の言葉から彼女の幼さが分かるが彼女を育てたいと願う光源氏は結婚を申し込むその一方で藤壺への思いが募り契りを結んでしまう（第5連）葵上9帖「葵」より葵の上は光源氏の正妻だが歌詞は主に六条御息所の思いを歌う身分の高い六条御息所だが光源氏に焦がれるあまり生霊となり葵の上を殺めてしまう朧月夜前半は8帖「花宴」後半は10帖「賢木」より花見の宴のあと朧月夜を愛でる歌を詠む姫と出会うその姫は政敵右大臣の娘危険な恋にのめり込んだ末嵐が去った朝右大臣と弘徽殿の大后に見つかってしまう須磨12帖「須磨」より光源氏26～27歳失脚した光源氏は須磨へ隠遁する紫の上との別れを惜しむ対話オーケストラの間奏ののち場面は須磨に紫の上や都を懐かしむ思いを描く明石13帖「明石」より光源氏27～28歳夢にあらわれた父桐壺院のお告げで須磨を去り明石へそこで明石の君と結婚するが都へ帰ることに明石の君と琴を弾き合い「調弦が緩む前に逢瀬を遂げましょう」と約束して別れる幻41帖「幻」より光源氏52歳彼が「源氏物語」に登場する最後の帖40帖「御法」で亡くなった最愛の紫の上を思う光源氏を描く終曲序曲と対になる音楽平安ロマンの世界の幕を静かに閉じる

榊原律子 Text by Ritsuko Sakakibara

PR

OG

RA

M N

OT

E

103SAT

08

Ⅱ桐壺

月より白い頬の色絹糸に似た長い髪朝の露より儚く生きて透明なまま天に召された

愛されすぎると薄幸になる父の帝の寵愛が過ぎ後宮たちの妬みの渦が命の衣を剥ぎ取った

桐壺　私は母の顔を知らない亡くなったとき　幼子だった桐壺　私は母の顔を知らないその空白の面影を私は一生追うのだろう

光る君　光る君女御や更衣が手で招く利発さを父は案じて源氏の名を与えてくれた

藤壺の君が入内したとき母にそっくり　皆が騒いだ床几を抜けて御簾の内まで膝に甘えに遊びにいった

藤壺　私の母と生き写しのひと元服すると逢えなくなった藤壺　母とあなたが二重写しに御簾の外から動く影目で追いながら焦がれてた

Ⅲ夕顔

　夕顔を扇に乗せ届けましょう　手で摘まむには　か弱すぎる花だから

もしかしてあなたってあの光る君かしら白露の眩（まばゆ）さにこの花も映えるでしょう

そばに来て確かめてそう歌で答えたの黄昏にぼんやりと滲んでた遠い人

名前も知らない　教えない普段着のままここにきて身分も訊かない　答えないただ優しさの輪郭をこうして指でたどるだけ

布を打つ砧の音庭先の秋の虫ありふれた日常が音楽に変わるのね

幸せはいつだって永続きしないもの空渡る月の船瞬き消え入りそう

名前も告げない　尋ねない夕顔に似た女だと記憶のかけらを残せばいいやがて静かな夜の底私はそっと目を閉じる

Ⅳ若紫

山なみの青紫に桜の点　消え残る春前髪が扇のように花やいだ少女に逢った

雀の子　犬君が伏籠転がして空に逃げたの尼君は頷きながら子の未来　案じて泣いた

藤壺の紫の根がこの子にもつながっている野辺に咲く可憐な花を手に摘んで育ててみたい

母のない　私と同じ境遇の藤壺の姪引き取ると願う言葉を尼君は冷たく拒む

苛立ちに背中を押され藤壺の御簾をすり抜けなんて罪深い　なんて罪深い父を裏切り　夫に背を向け人に言えぬ生命宿した

深い秋　尼は亡くなり遺された孤独な少女雷鳴に怯える背中守ろうと心に決めた

さあ髪を梳かしてあげようさあ髪を梳かしてあげようかかとまである黒髪が千尋の深さの海の底へ届くまであなたの未来を見届けようあなたの未来を見届けよう

（テノール） （ソプラノ） （テノール）

ASenju Symphony of Psalms ldquoThe tale of Genjirdquo 2018 千住 明 詩篇交響曲「源氏物語」（2008）

［歌詞］

作詞 松本 隆 text by Takashi Matsumoto

09Symphony

Ⅴ葵上

魂が身体を離れ空を舞い雲間を滑る逆立った髪は墨色星空を塗りつぶしていく

光る君　一目見ようと祭りの日　混みあう車正妻の葵の君に割り込まれた壊れた車

東宮妃だった私になんという哀しい恥辱めらめらと心の奥に嫉妬の火　飛び火していく

臨月の葵が伏せる部屋の隅　宙に浮かんで憎しみの化身となってまなざしも般若に変わる

泣かないで　きっとよくなる囁かれ微笑む葵ご祈祷をゆるめてください苦しくて息ができない

恋しさにさまよう心その指でつなぎとめてね途中から声が変わって誰だって突き放された

夕霧という男の子産んだ後　葵は死んだ冷酷で高飛車だった妻なのに源氏は泣いた

悪い夢みていたように汗ばんで目覚めた私護摩に焚く芥子の香りが服や髪しみこんでいた

Ⅵ朧月夜

花の宴　酔いにまかせて弘徽殿を散歩しているときれぎれに「朧月夜hellip」と歌う声　華やかな影

名は明かさず　互いの扇取り換えて約束にした政敵の六の君だとあとで知りなお惹かれてく

月の光を隠す雲輪郭がみな溶けていく私の生きる道さえも妖しい影に包まれる

藤壺は顔を背けて拒みきり出家なさった東宮を守り抜くためご自分の愛を投げ捨て

その逆に朧月夜は危なげな恋を貫く帝へと参内ののちも情熱は燃え立つばかり

彼女の父の右大臣密会の部屋に急に来て袖に絡んだ私の帯と恋歌書いた紙の海を見た

月の光を隠す雲弘徽殿の女御はそれを聞き帝に謀反企てたと私に罪をなすりつけた

Ⅶ須磨

紫の上「連れてってくださらないの寂しげなその海岸へ」

源氏「長いことかかるようなら岩屋でもあなたを呼ぼう」

紫の上「でも謹慎の旅だから私がいると邪魔なのね」

源氏「頬はこけ　やつれてしまった身体こそ遠く離れても鏡に映る自分のように二人は一心同体のはず」

紫の上「手鏡に残像残していって覗けばいつでも逢えるように」

須磨の浜　ひとり眠れず四方（しほう）から吹く風を聴く打ち寄せる幻の波泣き濡れた枕が浮かぶ

琴の弦　爪弾く音色哀しくて途中で止めた都から吹く風のせい従者まで起きてみな泣く

須磨浜の海鳴りを絵筆をとって描くたび透明な青さだけ手から心に染み込んでいく

PR

OG

RA

M N

OT

E

103SAT

（ソプラノ） （テノール） （ソプラノテノール）

ASenju Symphony of Psalms ldquoThe tale of Genjirdquo 2018 千住 明 詩篇交響曲「源氏物語」（2008）

［歌詞］

10

Ⅷ明石

嫁ぐなら高貴な人へ父入道に言われ育ったその夢がかなわぬときは海にでも身を投げるがいいと

高麗の紙　くるみ色の文綺麗な文字に気後れがして行間に心の深さ量りきれずに拒み通した

十三夜の月月毛の駒で雲間を駆けて思う誰かは別にいるのに海に淡路島私の琴が聴きたいと言う風の細紐　弦を鳴らした

年代わり帝は目を病み物の怪に悩む大后光る君　無実の罪を許されて帰京が決まる

藻塩焼く煙のように離れても風に溶け合う形見にとくださる琴の調弦が緩まる前にhellip

澄み渡る音色あなたの方へ寝返る波にこの身を投げて沈みましょうか旅の狩衣涙を濡れた互いの服を取り換えましょう　また逢う日まで

Ⅸ幻

紅梅がつぼみをつけて春の陽が庭に降ってもあなたの姿に切り抜かれた心に白く雪が舞う

雪の朝　女三の宮の部屋を出て急に訪ねた凍てつく両手を暖めながら涙で重い袖を隠した

永遠に続いたはずの幸福がひび割れてゆく柏木に不義の子を作られ運命の手に頬叩かれた

紫の上「生きているのも束の間ね草の葉の露のよう乱れた風にさらわれるだけ」

源氏「先争って消えていく儚げな命ならあまりあなたを待たせないはず」

つやめいて波をうつ髪その頬は命あるよう栄華を極めた私のはずがたった一人の最愛の人も幸福にできなかった

紫の上「犬君が雀逃がしたの天をめざして羽撃（はばた）いた」

源氏「桜咲く山道を走り去ってく少女の背中」

源氏「晴れた日に二人交わした文の束燃やしましょう」

紫の上「鏡に影を残していって覗けばいつも逢えるように」

春までの命だろうか雪に咲く　紅梅の花髪に飾って歩いていこう光あふれる幻に向かって

（ソプラノ） （ソプラノテノール）

作詞 松本 隆 text by Takashi Matsumoto

11Symphony

PR

OG

RA

M N

OT

E

103SAT

交響曲 第2番 ニ長調 作品43ジャンシベリウス（1865～1957）

12

1901年作曲初演1902年3月ヘルシンキ作曲者自身の指揮

編成フルート2オーボエ2クラリネット2ファゴット2ホルン4トランペット3トロンボーン3バステューバ1ティンパニ弦５部

13Symphony

A K I R A S E N J U

Symphony Lounge［シンフォニーラウンジ］

千住明が語る作曲家

《源氏物語》

14

S y m p h o n y L o u n g e ［シンフォニーラウンジ］

作曲家 千住明が語る《源氏物語》

A K I R A S E N J U初演はライブ盤のCDにもなっている詩篇交響曲「源氏物語」（TOCT-26749ユニバーサルミュージックジャパン）

2017年 8月 20日 東京オペラシティシリーズ第 99 回指揮＝大友直人管弦楽＝東京交響楽団千住明オペラ「滝の白糸」から 第 3 幕

1960年10月21日東京生まれ幼稚舎より慶応義塾で学び慶応義塾大学工学部中退東京藝術大学作曲科卒業同大学院を首席で修了修了作品「EDEN」(1989)は史上8人目の東京藝術大学買上となり同大学美術館(芸術資料館)に永久保存されている藝大在学中からその活動はポップスから純音楽まで多岐にわたり作曲家編曲家音楽プロデューサーとしてグローバルに活躍97年第20回99年第22回04年第27回日本アカデミー賞優秀音楽賞等受賞歴多数東京藝術大学特任教授東京音楽大学特別招聘教授

千住 明　Akira Senju［作曲家Composer］

NIkegami

15Symphony

Together With TSOfor Music Lovers

copyNIkegami

ご 芳 名（敬称略）　　

匿名3社

法人会員

プラチナ会員

　株式会社エイチアイエス　ハウステンボス株式会社　株式会社ドワンゴ

ダイヤモンド会員　有限責任 あずさ監査法人　株式会社伊藤総合事務所　株式会社インサイドアウト　花王株式会社　環境ステーション株式会社　学校法人創志学園　株式会社ティー ワイ リミテッド　株式会社日本財託　ピーアークホールディングス株式会社　株式会社フェイス

ゴールド会員

アサヒビール株式会社東海大学教養学部 芸術学科音楽学課程政鬼運輸株式会社山崎製パン株式会社

賛助企業

ブロンズ会員　アーティス ホールディングス株式会社　NPO法人かわさき市民アカデミー　酒蔵駒八　別館　株式会社シグマコミュニケーションズ　新宿村スタジオ　ニッシンエレクトロ株式会社　富士ゼロックス神奈川株式会社　前山歯科医院　株式会社ヤクワ　株式会社USTYLE　株式会社ワイティビィ

シルバー会員　株式会社エスティア　株式会社NHKビジネスクリエイト　公益財団法人青梅佐藤財団　川崎信用金庫　学校法人順心広尾学園　松竹株式会社　有限会社青史堂印刷　月島食品工業株式会社　東京鐵鋼株式会社　日本宅配システム株式会社　株式会社野毛印刷社　久光製薬株式会社　本田技研工業株式会社　司法書士法人村田事務所　株式会社LALLヒューマンホールディングス

　株式会社青山メインランド　イーサポートリンク株式会社　サントリーホールディングス株式会社　新菱冷熱工業株式会社　セントラル短資FX株式会社　社会医療法人財団石心会　玉川学園玉川大学　玉の肌石鹼株式会社　中外製薬株式会社　株式会社TFDコーポレーション　株式会社鉃鋼ビルディング　株式会社トーシンパートナーズ　西松建設株式会社　株式会社NIPPO　株式会社日本MampAセンター　株式会社日本ポステム　株式会社パソナグループ　ヒノキ新薬株式会社　司法書士法人ふなざき総合事務所　株式会社ぷらう　丸紅新電力株式会社　ミヨシ油脂株式会社　ヤマザキビスケット株式会社　横浜自動車部品株式会社

16

copyNIkegami

東京交響楽団へご支援いただいている皆様です心より感謝申し上げます新会員の方ですありがとうございました（7月31日現在五十音順）

Together With TSOfor Music Lovers

copyNIkegami

ご 芳 名（敬称略）　　

法人定期会員

遺贈ご寄付（敬称略）竹内容子　　齊藤公治メモリアル基金　岡橋純男岡橋　孜　

【定期演奏会】東京コンテナ工業株式会社

特別後援会員制度のご案内当楽団では公演の１営業日前までにご欠席の連絡をくださった方には入場券代はお返し致しませんが特別後援会員として1年間定期公演のプログラムにお名前を掲載させていただき当団主催公演の入場券を5引き（TOKYO SYMPHONY チケットセンター扱い分のみ）にてお求めいただけますお求めの際に特別後援会員であることをお申し出くださいなお対象となる演奏会は当団が指定する主催公演です

ご連絡はTOKYO SYMPHONY チケットセンター　044-520-1511へお電話でお願いいたします

石川明子内田恵美子大橋美可恵佐藤悦子

関根三善久冨義昭匿名 4名（敬称略）

栄誉会員　ヨーコナガエチェスキーナ

18

サポート会員へのご入会お問合せ公益財団法人東京交響楽団川崎オフィス 支援開拓本部

東京交響楽団は一流指揮者の招聘やチャレンジングなプログラミングよる定期演奏会の充実次世代を担う子供たちの育成等これまで以上に積極的な演奏活動を展開し音楽文化の向上に努めて参ります

そのために不可欠な運営基盤の強化のため広くご支援をお願いしておりますみなさまのご入会を心よりお待ち申し上げております

＜東京交響楽団サポート会員制度＞

個 人 会 員

法 人 会 員東京交響楽団とのパートナーシップは御社のイメージアップにつながるだけではなく従業員の皆様の福利厚生にもつながります

年額10万円～ 年額30万円～ 年額50万円～ 年額100万円～ 年額1000万円～

会 員 特 典

税制上の優遇措置について

主催公演へご案内出演者楽員との懇親会オリジナルイベントゲネプロ見学会（年3回以上）リハーサル見学会（年3回以上）ご芳名掲載主催公演チケット先行予約 1

公演チケットをご優待価格にてご案内 2

1 一部対象外もございます2 東京交響楽団の主催公演およびミューザ川崎シンフォニーホール主催公演が対象です一部対象外もございます

法人会員フレンズ会員

フレンズ5 フレンズ3 フレンズ1

サークル会員

東京交響楽団は内閣府より公益財団法人の認定を受けており当楽団への御寄附には税制上の優遇措置が施されます個人の場合「寄附金額から2000円引いた金額」の40分 について税金（所得税個人住民税）を控除されます　また相続税にも控除が適用されます法人の場合「損金算入限度額」が一定の算式に従い拡大されます3但し各該当法令で定められた限度がありますその他マッチングギフトやご遺贈についてもご案内させていただいております

詳細はHP又はお電話でお問合せ下さい

TEL 044-520-1518E-mail supporterstokyosymphonycom

フレンズ5年額5万円～99999円

サークル25年額25万円～499999円

フレンズ3年額3万円～49999円

フレンズ1年額1万円～29999円

サークル10年額10万円～249999円

サークル50年額50万円～

ブロンズ シルバー ゴールド ダイヤモンド プラチナ

3

3

公式サイトからクレジットカードでサポート会員にご入会（ご寄付）いただけるようになりましたhttptokyosymphonyjpsupportprocedureshtml

19Symphony

copyNIkegami

特別支援ご寄付者名簿（敬称略）このたびの新型コロナウィルス禍に対する東京交響楽団支援に多くの皆様からご寄付を賜り誠にありがとうございました

ここにお名前を掲載させていただききます

玉の肌石鹸株式会社　月島食品工業株式会社　税理士法人おしうみ総合会計事務所

相磯 浩青山 和弘赤嶺 晃子秋吉 正和浅井 由記浅野 哲成安達 みゆきManabu Abe荒木 憲治荒木 宣孝荒 洋一五十嵐 利輝生田 祐子池上 綾子池田 きよ子池田 俊也池田 力哉石井 隆石井 徹石川 絵梨石川 友規石田 晃一石戸 孝征石橋 美内子伊師 裕人礒辺 かなえ磯部 聡磯村 元紀市川 明美市川 直人市原 智子糸井 若葉伊藤 暁伊藤 俊太朗伊藤 貴子伊藤 達也伊藤 喜子稲田 綾子稲葉 順一Inoue Kazushige井上 聡井上 廣和井上 康子井畑 光洋今井 俊昭今尾 敦史岩崎 隆明岩澤 利枝子岩田 克司岩渕 知央植木 穂高上野 美佳子植松 隆治請井 繁樹宇田川 晋宇田 道弘内田 敏子内田 俊子内山 誠彦

江川 博之江原 理惠江原 理恵遠藤 小織大岩 敦子大澤 寅雄大滝 里美太田 健司大塚 麻依大野 廉大野 智子大森 幸一大森 正敏大森 幸吉岡田 祥平岡田 百合小川 徹荻野　 敬子荻原 松美奥上 祐加奥田 桂子長田 章代小樽 茂稔落合 昭小野 愛生小山田 玲子加賀 充角井 光子片山 勝喜加藤 悦子加藤 知子加藤 浩子加藤 由紀金山 茂人金子 智昭兼子 伸彦金田 美由起仮屋薗 愛美川上 祐司川口 邦雄川崎 美紀川嶋 耕太郎川嶋 康子川津 泰人川端 陽子川原 正隆河村 徳子川村 龍子菊池 万美子木澤 美恵子岸田 典子北澤 毅史北野 雅子木内 正則木内 道子木下 順子木下 淳平木村 桂一木村 俊朗木村 文世

清田 愛未桐生 雅明口中 常嘉KUDO SUMIRE窪田 翔久保 律子倉田 英樹桑山 信也小池 美帆小泉 伸一小泉 由美神代 博史神戸 亮人古賀 千智小久保 麻実小島 広伸小島 昌尚小平 聡児玉 尚小西 雅弘小林 紗雪小林 由佳小松 聖子小松 誠今野 真知子犀川 励子斉藤 麻利齊藤 陽介齊藤 律子斉藤 留美佐伯 禎子酒井 伊智郎酒井 治人坂田 丈洋坂本 尚也坂本 祐樹阪本 良太佐久間 修桜井 清一佐藤 謙佐藤 茂栄佐藤 孜佐藤 直人佐藤 真紀佐藤 保美佐藤 佳子品田 真彦柴田 翔平島倉 仁志嶋崎 達治下田 裕美子春藤 美穂庄司 美和白瀧 千夏子新川 真代新谷 清新谷 利秀末永 聖武末吉 美奈子

菅原 依子杉本 憲亮杉山 慎二杉山 良雄鈴木 加菜鈴木 祥子鈴木 眞理鈴木 雄治鈴木 ゆき子鈴村 裕輔須田 眞理子関 和彦関口 良一関根 博之関谷 典子相馬 紀貴相馬 美紀子高尾 禎子高木 敦雄高木 雅也高塚 知之高野 育浩高橋 一敏高橋 正高橋 毅高橋 人夢高橋 肇高橋 眞理高橋 凉子高宮 英祐高本 篤志滝上 秀人滝川 朋子滝沢 修滝沢 友香武石 佐枝武市 義一竹内 あかね竹内 愼武尾 和彦武田 栄子竹田 吉三郎武田 萌絵武市 一成田崎 真文田島 彰舘野 大喜田中 悦子田中 敬子田中 知子田仲 成章田中 広晃谷口 太郎谷元 志帆種村 真一田村 敦志田村 美佐千田 晴久千葉 美由貴長 光浩

筑城 裕介辻川 泰範辻 直浩津田 裕行土田 昌子筒井 千春都築 由理江津留 克典津留 千史釣谷 史香寺尾 仁寺田 恵美子照井 理絵富岡 諭介富田 康晃富永 香織富山 和美鳥山 薫内藤 由香永井 篤永井 崇永井 隆太郎中川 とも子中澤 裕美長澤 浩美中島 生也中島 泉中島 知弥子長妻 紀子中戸 絢也永友 幸子仲野 かほり中野 万里子中野 裕子中野 芳之長浜 裕子中原 宏之中原 百合子中村 麻美中村 幸太郎中村 拓磨中村 大志中村 美香中村 基孝中村 百合子仲山 久美名田 直司成田 伊美利沙成瀬 裕子西岡 英子西田 紘子西原 江美根本 暢明野崎 歓野田 加奈子野平 治野村 敦野村 一成野村 雅彦橋本 恭子

長谷川 彰子長谷川 さつき畠山 豊士畑 耕一畑農 敏哉山本 真人Hayashida-　Krzyczkowski Eriko林 雅人林 真智香林 祐子林 裕人早田 初音張田 豊樋口 雅史日野 晶子美容室ザ アペックス　中村 浩二平岩 小百合平田 志保廣井 和臣廣渡 明子廣瀬 泰文深沢 弘美福澤 守藤井 薫藤井 久美子藤井 彩乃藤岡 裕子藤川 裕司藤谷 美保藤田 義昭藤原 真一郎古川 健司星 恵子星 直樹星野 有紀子堀江 正雄堀口 容子本田 恭子本保 弘人本間 淳一前田 智愛牧田 直樹真下 久仁代松岡 陽平松澤 里咲松下 悦也松下 ひろみ松下 泰之松本 あずみ松本 龍大間所 利恵馬橋 達成萬田 宏子三上 裕人三上 雅之水越 久美子水田 英朗

法人

個人水谷 真三田村 啓佑湊 麻紀子宮本 泰輔宮脇 拓哉ampあや三輪 晃司武藤 雅則村中 満村山 永里子murayama 　　shigeaki村山 悠太望月 晶本橋 千恵子森口 恭子森田 久美子森田 整森永 寿一森 実里森 祐樹森 玲子谷島 みどり安田 直己安田 光子矢内 寛子山口 聡山口 和子山崎 昭彦山嵜 克仁山田 修造山田 友則山田 智美山田 葉子山根 宏山本 佳山本 浩一山本 憲光山本 裕子山本 亮一横森 浩美吉岡 美佳子吉澤 茂吉田 浩司吉田 正吉田 友作吉原 千智吉村 朗吉村 育朗若杉 ちよみ渡辺 明子渡辺 恵子渡辺 浩司渡邉 彩恵香渡邊 直美渡部 遥渡辺 美穂渡辺 めぐみ匿名623名

あたたかい励ましのお言葉ご寄付をいただき楽団員一同深くお礼申し上げます新型コロナウイスル禍により演奏会のキャンセルチケット払い戻し等多大な経済的被害を被り厳しい状況が続いております引き続き皆様のご支援を賜りたくここにお願い申し上げますご寄付は右記QRコードからオンラインにて承ります 公式サイトオンライン寄付ページ

20

Meet the Musicians 楽団員紹介

森岡 ゆりあYuria Morioka

［［第1ヴァイオリン奏者］ 2017年 11月入団

趣味宝塚歌劇団バレエ鑑賞

インタビュー事務局

ウィーンでの1年間　テレビでアンネ=ゾフィームターの弾き姿を観て「これがやりたい」とヴァイオリンを始めたのが3歳の時小学校3年生の時父の仕事の関係で音楽の都ウィーンで暮らした1年間もヴァイオリンのレッスンを続けていましたウィーン国立歌劇場で魔笛や白鳥の湖を観たのが今でも記憶に残っています　現地の小学校はオーストリア周辺の様々な国から来た生徒がいるとてもグローバルなところ「宗教」の科目ではキリスト教の人とそれ以外の人に分かれて授業を受けてました夏休みにはオーストリアの中央に位置するラッシングという小さな町で合宿があったのですがそこで一緒だった友人は今ウィーンフィルハーモニー管弦楽団に在籍しています

宝塚歌劇団の虜に　宝塚歌劇団を初めて観たのは全国公演で福岡に宝塚歌劇団の花組が来た時煌びやかな世界観圧倒的なかっこよさにあっという間に虜になってしまいその時からずっと熱烈なファンです時

には数少ない当日券を求めて始発電車で劇場に向かうことも　この自粛期間中は新しい教本を取り入れて基礎を見つめ直したり弾きたくて買っておいた楽譜を消化したりしました世界各地に散らばった友人たちとテレビ電話をつないで弾きあい会をしたり「オンライン飲み会」をしたりたまには運動をと散歩をしてみたり　そして大好きな宝塚のセルフメイクにも挑戦しましたというのもこの自粛期間中にパーソネルマネージャーが定期的に楽団内メールマガジンを配信していてそこで楽員それぞれの最近の様子を集めて動画で公開していたのです　その時に中村さん（第1ヴァイオリン下記写真右側）からリモートアンサンブル「鏡のデュオ」をご提案があって hellipしっかりメイクをしてldquoベルサイユのばら風rdquoに「鏡のカノン」を弾いて楽団内に公開しました反響がもの凄くhelliphellip一回やってみたかったのでよかったです（笑）

copyNIkegami

演劇に魅せられたヴァイオリニスト

宝塚メイクはしっかり練習をして撮影に挑みました

小学3年生のときヴァイオリンのTatiana先生と現ウィーンフィル第1ヴァイオリン奏者のAlina Pinchasさんと

21Symphony

新潟特別演奏会 2020 霜月500pm ldquoりゅーとぴあrdquoコンサートホール（日）111

ボロディンだったん人の娘達の踊りだったん人の踊りムソルグスキーはげ山の一夜（1880年版）チャイコフスキー大序曲「1812年」チャイコフスキー交響曲 第6番「悲愴」

指揮飯森範親

当初の予定から出演者が一部変更になりました

お問い合わせはりゅーとぴあチケット専用ダイヤル025-224-5521 （1100～1900休館日除く）へチケット発売日2020年10月14日（水）

第686回 定期演奏会200pm　サントリーホール（日）1115

矢代秋雄ピアノ協奏曲ブルックナー交響曲 第6番指揮ジョナサンノットピアノ小菅優

Syen9000　Ayen7000　Byen6000 Cyen4000　Pyen3000 好評発売中

1114（土）名曲全集第161回 200pm ミューザ川崎シンフォニーホールでも同プログラムで開催

「千住真理子のクリスマス」

指揮現田茂夫ヴァイオリン千住真理子

NEWS amp TOPICS

年末年始公演の発売日が決定致しました良席はお早めに

第九ニューイヤーコンサートクリスマスコンサートの発売日決定

東響会員先行発売1012（月） 一般発売1019（月） TOKYO SYMPHONY チケットセンター 044-520-1511

12月25日（金）1400 横浜みなとみらいホール

「第九2020」

指揮ジョナサンノットソプラノジャクリンワーグナーメゾソプラノカトリオーナモリソンテノールクリスティアンエルスナーバスバリトンリアンリ合唱新国立劇場合唱団

12月28日（月）183029日（火）1400 サントリーホール

「ニューイヤーコンサート2021」

指揮秋山和慶ピアノ小山実稚恵

1月10日（日）1400　サントリーホール1月11日（月祝）1400 ミューザ川崎シンフォニーホール

詳細は公式サイトからご確認ください

NEXT PROGRAM

1983年に入団し37年にわたり活躍しました再雇用契約にて引き続き第2ヴァイオリン奏者として活動いたします

楽 団 人 事 2020年9月27日付

渡辺 裕子 Hiroko Watanabe ［第2ヴァイオリン］

22

1946年第二次世界大戦によって中断された音楽文化の再建と新しい舞台音楽の公演を目標に「東宝交響楽団」として創立1951年に東京交響楽団に改称し現在に至る現代音楽やオペラの初演に定評がありこれまでに文部大臣賞京都音楽賞大賞文化庁芸術作品賞モービル音楽賞サントリー音楽賞川崎市文化賞など日本の主要な音楽賞の殆どを受賞2020年3月第32回ミュージックペンクラブ音楽賞「オペラオーケストラ部門」「室内楽合唱部門（東響コーラス）」をW受賞した2014年度シーズンよりジョナサンノットが第3代音楽監督に就任音楽監督と共に3年がかりで取り組んだ「モーツァルト 演奏会形式オペラシリーズ」やミューザ川崎シンフォニーホール開館15周年記念公演《グレの歌》はいずれも高い評価を得た2019年にはジョナサンノット指揮『マーラー交響曲第10番ブルックナー交響曲第9番』が第31回「ミュージックペンクラブ音楽賞優秀録音作品賞」を受賞音楽誌「音楽の友」の『41人の音楽評論家記者が選ぶ「コンサートベストテン2019」』にて最多3公演が選出され注目を集めたITへの取り組みも積極的で「VRオーケストラ」や「LINEチケット」の導入日本のオーケストラとして初の音楽動画配信サービス『TSO MUSICampVIDEO SUBSCRIPTION』をスタートしたほか2020年3月にニコニコ生放送でライブ配信した無観客演奏会は約20万人が視聴し注目を集めたまた録音や放送においても活発でテレビ朝日「題名のない音楽会」へレギュラー出演やTOKYO SYMPHONYレーベルNampFレーベルキングレコードEXTONレーベル日本コロムビア等からCDを多数リリースしている舞台芸術創造活動活性化事業として文化庁の助成を受けサントリーホールミューザ川崎シンフォニーホール東京オペラシティコンサートホールで主催公演を行うほか川崎市とフランチャイズ新潟市と準フランチャイズ（公財）八王子市学園都市文化ふれあい財団とパートナーシップ提携しコンサートやアウトリーチなどを積極的に展開しているこれら地域に密着した活動の一方で海外においてもウィーン楽友協会での公演や日中平和友好条約締結40周年記念公演等58都市で78公演を行い国際交流の実を挙げてきたまた新国立劇場では1997年の開館時からレギュラーオーケストラとして毎年オペラバレエ公演に出演さらに子どものための演奏会にもいち早く取り組んでおり「0歳からのオーケストラ」「こども定期演奏会（サントリーホールとの共催）」は多方面から注目されている東日本大震災を機に2011年5月から楽団員によるチャリティコンサート「Concert For Smiles」を定期的に開催その募金は（公財）国際開発救援財団を通じて被災地に役立てられている

Symphony 2020年（令和2年）10月号［非売品］

Art Direction amp Design BeTo Bears 印刷 ＮＨＫビジネスクリエイト

発　行 公益財団法人東京交響楽団　169-0073　東京都新宿区百人町2-23-5　TEL 03-3362-6764 ＜川崎オフィス＞　212-8554　神奈川県川崎市幸区大宮町1310　 　 ミューザ川崎セントラルタワー5階　TEL 044-520-1518

SymphonyTokyo Symphony Orchestra Monthly Concert Brochure

川崎市フランチャイズオーケストラ新潟市準フランチャイズオーケストラ＜提携＞公益財団法人八王子市学園都市文化ふれあい財団

Jonathan Nott began his tenure as the 3rd Music Director of the Tokyo Symphony Orchestra in 2014 season Mo Nott and the Orchestra won the he Best Recording of Music Pen club Japan Award for Opera amp Orchestra category and Tokyo Symphony Chorus Orchestrarsquo s amateur chorus also won the prize for Chamber amp Chorus categoryHighlights of past seasons with Mo Nott include Symphony 9 by Beethoven Gurre-Lieder by Schoenberg celebrating 15th Anniversary of Muza Kawasaki Symphony Hall TSOrsquo s home and Mozartrsquo s Da Ponte Operas in concert style In 2018 TSO launched ldquoTSO Music amp Video Subscriptionrdquo first-ever digital project in Japanese Orchestras which provides live-concert video and music as well as CD recording In March 2020 the live-streamed concert without audience on nico-nico Live Channe l wh ich at t racted more than 200000 v iewers nationwide has been a mega-hit in JapanOutside of Japan the orchestra has performed 78 concerts in 58 cities since 1976 In 2016 the Tokyo Symphony Orchestra celebrated its 70th anniversary and took a European tour including the concert at Musikverein Groszliger Saal in Vienna with Mo Nott In August 2018 in commemoration of the 40th anniversary of the Conclusion of the Treaty of Peace and Friendship between Japan and China the Orchestra had concerts in Shanghai and Hangzhou and received high praiseThe Tokyo Symphony Orchestra was founded in 1946 and has a reputation for giving f irst per formances of a number of contemporary music and opera Through these activities the orchestra has received most of Japanrsquo s major music awards such as the Minister of Education Award the Grand Prix of Kyoto Music Award Mainichi Art Award Agency for Cultural Affairs Art Award Suntory Music Award and Kawasaki City Culture AwardSince becoming the resident orchestra of the City of Kawasaki in 2004 a semi-resident orchestra agreement with the City of Niigata in 1999 and a partnership agreement with Hachioji College Community amp Culture Fureai Foundation in 2013 the orchestra has been enthusiastic for school concerts and community concerts The Tokyo Symphony Orchestra has been regularly performing various operas and ballets at the New National Opera Theatre Tokyo since its opening in 1997

公式サイト httptokyosymphonyjp

このプログラムは見やすさ読みやすさに配慮したユニバーサルデザインフォントを使用しております

マエストロシート【5組10名の小中 高校生無料ご招待】 1か月500円（税別）

音楽動画配信サイト「TSO MUSIC amp VIDEOSUBSCRIPTION」

copyNIkegami

NICO NICO TOKYO SYMPHONYニコニコ東響交響楽団

23Symphony

Ⅱ桐壺

月より白い頬の色絹糸に似た長い髪朝の露より儚く生きて透明なまま天に召された

愛されすぎると薄幸になる父の帝の寵愛が過ぎ後宮たちの妬みの渦が命の衣を剥ぎ取った

桐壺　私は母の顔を知らない亡くなったとき　幼子だった桐壺　私は母の顔を知らないその空白の面影を私は一生追うのだろう

光る君　光る君女御や更衣が手で招く利発さを父は案じて源氏の名を与えてくれた

藤壺の君が入内したとき母にそっくり　皆が騒いだ床几を抜けて御簾の内まで膝に甘えに遊びにいった

藤壺　私の母と生き写しのひと元服すると逢えなくなった藤壺　母とあなたが二重写しに御簾の外から動く影目で追いながら焦がれてた

Ⅲ夕顔

　夕顔を扇に乗せ届けましょう　手で摘まむには　か弱すぎる花だから

もしかしてあなたってあの光る君かしら白露の眩（まばゆ）さにこの花も映えるでしょう

そばに来て確かめてそう歌で答えたの黄昏にぼんやりと滲んでた遠い人

名前も知らない　教えない普段着のままここにきて身分も訊かない　答えないただ優しさの輪郭をこうして指でたどるだけ

布を打つ砧の音庭先の秋の虫ありふれた日常が音楽に変わるのね

幸せはいつだって永続きしないもの空渡る月の船瞬き消え入りそう

名前も告げない　尋ねない夕顔に似た女だと記憶のかけらを残せばいいやがて静かな夜の底私はそっと目を閉じる

Ⅳ若紫

山なみの青紫に桜の点　消え残る春前髪が扇のように花やいだ少女に逢った

雀の子　犬君が伏籠転がして空に逃げたの尼君は頷きながら子の未来　案じて泣いた

藤壺の紫の根がこの子にもつながっている野辺に咲く可憐な花を手に摘んで育ててみたい

母のない　私と同じ境遇の藤壺の姪引き取ると願う言葉を尼君は冷たく拒む

苛立ちに背中を押され藤壺の御簾をすり抜けなんて罪深い　なんて罪深い父を裏切り　夫に背を向け人に言えぬ生命宿した

深い秋　尼は亡くなり遺された孤独な少女雷鳴に怯える背中守ろうと心に決めた

さあ髪を梳かしてあげようさあ髪を梳かしてあげようかかとまである黒髪が千尋の深さの海の底へ届くまであなたの未来を見届けようあなたの未来を見届けよう

（テノール） （ソプラノ） （テノール）

ASenju Symphony of Psalms ldquoThe tale of Genjirdquo 2018 千住 明 詩篇交響曲「源氏物語」（2008）

［歌詞］

作詞 松本 隆 text by Takashi Matsumoto

09Symphony

Ⅴ葵上

魂が身体を離れ空を舞い雲間を滑る逆立った髪は墨色星空を塗りつぶしていく

光る君　一目見ようと祭りの日　混みあう車正妻の葵の君に割り込まれた壊れた車

東宮妃だった私になんという哀しい恥辱めらめらと心の奥に嫉妬の火　飛び火していく

臨月の葵が伏せる部屋の隅　宙に浮かんで憎しみの化身となってまなざしも般若に変わる

泣かないで　きっとよくなる囁かれ微笑む葵ご祈祷をゆるめてください苦しくて息ができない

恋しさにさまよう心その指でつなぎとめてね途中から声が変わって誰だって突き放された

夕霧という男の子産んだ後　葵は死んだ冷酷で高飛車だった妻なのに源氏は泣いた

悪い夢みていたように汗ばんで目覚めた私護摩に焚く芥子の香りが服や髪しみこんでいた

Ⅵ朧月夜

花の宴　酔いにまかせて弘徽殿を散歩しているときれぎれに「朧月夜hellip」と歌う声　華やかな影

名は明かさず　互いの扇取り換えて約束にした政敵の六の君だとあとで知りなお惹かれてく

月の光を隠す雲輪郭がみな溶けていく私の生きる道さえも妖しい影に包まれる

藤壺は顔を背けて拒みきり出家なさった東宮を守り抜くためご自分の愛を投げ捨て

その逆に朧月夜は危なげな恋を貫く帝へと参内ののちも情熱は燃え立つばかり

彼女の父の右大臣密会の部屋に急に来て袖に絡んだ私の帯と恋歌書いた紙の海を見た

月の光を隠す雲弘徽殿の女御はそれを聞き帝に謀反企てたと私に罪をなすりつけた

Ⅶ須磨

紫の上「連れてってくださらないの寂しげなその海岸へ」

源氏「長いことかかるようなら岩屋でもあなたを呼ぼう」

紫の上「でも謹慎の旅だから私がいると邪魔なのね」

源氏「頬はこけ　やつれてしまった身体こそ遠く離れても鏡に映る自分のように二人は一心同体のはず」

紫の上「手鏡に残像残していって覗けばいつでも逢えるように」

須磨の浜　ひとり眠れず四方（しほう）から吹く風を聴く打ち寄せる幻の波泣き濡れた枕が浮かぶ

琴の弦　爪弾く音色哀しくて途中で止めた都から吹く風のせい従者まで起きてみな泣く

須磨浜の海鳴りを絵筆をとって描くたび透明な青さだけ手から心に染み込んでいく

PR

OG

RA

M N

OT

E

103SAT

（ソプラノ） （テノール） （ソプラノテノール）

ASenju Symphony of Psalms ldquoThe tale of Genjirdquo 2018 千住 明 詩篇交響曲「源氏物語」（2008）

［歌詞］

10

Ⅷ明石

嫁ぐなら高貴な人へ父入道に言われ育ったその夢がかなわぬときは海にでも身を投げるがいいと

高麗の紙　くるみ色の文綺麗な文字に気後れがして行間に心の深さ量りきれずに拒み通した

十三夜の月月毛の駒で雲間を駆けて思う誰かは別にいるのに海に淡路島私の琴が聴きたいと言う風の細紐　弦を鳴らした

年代わり帝は目を病み物の怪に悩む大后光る君　無実の罪を許されて帰京が決まる

藻塩焼く煙のように離れても風に溶け合う形見にとくださる琴の調弦が緩まる前にhellip

澄み渡る音色あなたの方へ寝返る波にこの身を投げて沈みましょうか旅の狩衣涙を濡れた互いの服を取り換えましょう　また逢う日まで

Ⅸ幻

紅梅がつぼみをつけて春の陽が庭に降ってもあなたの姿に切り抜かれた心に白く雪が舞う

雪の朝　女三の宮の部屋を出て急に訪ねた凍てつく両手を暖めながら涙で重い袖を隠した

永遠に続いたはずの幸福がひび割れてゆく柏木に不義の子を作られ運命の手に頬叩かれた

紫の上「生きているのも束の間ね草の葉の露のよう乱れた風にさらわれるだけ」

源氏「先争って消えていく儚げな命ならあまりあなたを待たせないはず」

つやめいて波をうつ髪その頬は命あるよう栄華を極めた私のはずがたった一人の最愛の人も幸福にできなかった

紫の上「犬君が雀逃がしたの天をめざして羽撃（はばた）いた」

源氏「桜咲く山道を走り去ってく少女の背中」

源氏「晴れた日に二人交わした文の束燃やしましょう」

紫の上「鏡に影を残していって覗けばいつも逢えるように」

春までの命だろうか雪に咲く　紅梅の花髪に飾って歩いていこう光あふれる幻に向かって

（ソプラノ） （ソプラノテノール）

作詞 松本 隆 text by Takashi Matsumoto

11Symphony

PR

OG

RA

M N

OT

E

103SAT

交響曲 第2番 ニ長調 作品43ジャンシベリウス（1865～1957）

12

1901年作曲初演1902年3月ヘルシンキ作曲者自身の指揮

編成フルート2オーボエ2クラリネット2ファゴット2ホルン4トランペット3トロンボーン3バステューバ1ティンパニ弦５部

13Symphony

A K I R A S E N J U

Symphony Lounge［シンフォニーラウンジ］

千住明が語る作曲家

《源氏物語》

14

S y m p h o n y L o u n g e ［シンフォニーラウンジ］

作曲家 千住明が語る《源氏物語》

A K I R A S E N J U初演はライブ盤のCDにもなっている詩篇交響曲「源氏物語」（TOCT-26749ユニバーサルミュージックジャパン）

2017年 8月 20日 東京オペラシティシリーズ第 99 回指揮＝大友直人管弦楽＝東京交響楽団千住明オペラ「滝の白糸」から 第 3 幕

1960年10月21日東京生まれ幼稚舎より慶応義塾で学び慶応義塾大学工学部中退東京藝術大学作曲科卒業同大学院を首席で修了修了作品「EDEN」(1989)は史上8人目の東京藝術大学買上となり同大学美術館(芸術資料館)に永久保存されている藝大在学中からその活動はポップスから純音楽まで多岐にわたり作曲家編曲家音楽プロデューサーとしてグローバルに活躍97年第20回99年第22回04年第27回日本アカデミー賞優秀音楽賞等受賞歴多数東京藝術大学特任教授東京音楽大学特別招聘教授

千住 明　Akira Senju［作曲家Composer］

NIkegami

15Symphony

Together With TSOfor Music Lovers

copyNIkegami

ご 芳 名（敬称略）　　

匿名3社

法人会員

プラチナ会員

　株式会社エイチアイエス　ハウステンボス株式会社　株式会社ドワンゴ

ダイヤモンド会員　有限責任 あずさ監査法人　株式会社伊藤総合事務所　株式会社インサイドアウト　花王株式会社　環境ステーション株式会社　学校法人創志学園　株式会社ティー ワイ リミテッド　株式会社日本財託　ピーアークホールディングス株式会社　株式会社フェイス

ゴールド会員

アサヒビール株式会社東海大学教養学部 芸術学科音楽学課程政鬼運輸株式会社山崎製パン株式会社

賛助企業

ブロンズ会員　アーティス ホールディングス株式会社　NPO法人かわさき市民アカデミー　酒蔵駒八　別館　株式会社シグマコミュニケーションズ　新宿村スタジオ　ニッシンエレクトロ株式会社　富士ゼロックス神奈川株式会社　前山歯科医院　株式会社ヤクワ　株式会社USTYLE　株式会社ワイティビィ

シルバー会員　株式会社エスティア　株式会社NHKビジネスクリエイト　公益財団法人青梅佐藤財団　川崎信用金庫　学校法人順心広尾学園　松竹株式会社　有限会社青史堂印刷　月島食品工業株式会社　東京鐵鋼株式会社　日本宅配システム株式会社　株式会社野毛印刷社　久光製薬株式会社　本田技研工業株式会社　司法書士法人村田事務所　株式会社LALLヒューマンホールディングス

　株式会社青山メインランド　イーサポートリンク株式会社　サントリーホールディングス株式会社　新菱冷熱工業株式会社　セントラル短資FX株式会社　社会医療法人財団石心会　玉川学園玉川大学　玉の肌石鹼株式会社　中外製薬株式会社　株式会社TFDコーポレーション　株式会社鉃鋼ビルディング　株式会社トーシンパートナーズ　西松建設株式会社　株式会社NIPPO　株式会社日本MampAセンター　株式会社日本ポステム　株式会社パソナグループ　ヒノキ新薬株式会社　司法書士法人ふなざき総合事務所　株式会社ぷらう　丸紅新電力株式会社　ミヨシ油脂株式会社　ヤマザキビスケット株式会社　横浜自動車部品株式会社

16

copyNIkegami

東京交響楽団へご支援いただいている皆様です心より感謝申し上げます新会員の方ですありがとうございました（7月31日現在五十音順）

Together With TSOfor Music Lovers

copyNIkegami

ご 芳 名（敬称略）　　

法人定期会員

遺贈ご寄付（敬称略）竹内容子　　齊藤公治メモリアル基金　岡橋純男岡橋　孜　

【定期演奏会】東京コンテナ工業株式会社

特別後援会員制度のご案内当楽団では公演の１営業日前までにご欠席の連絡をくださった方には入場券代はお返し致しませんが特別後援会員として1年間定期公演のプログラムにお名前を掲載させていただき当団主催公演の入場券を5引き（TOKYO SYMPHONY チケットセンター扱い分のみ）にてお求めいただけますお求めの際に特別後援会員であることをお申し出くださいなお対象となる演奏会は当団が指定する主催公演です

ご連絡はTOKYO SYMPHONY チケットセンター　044-520-1511へお電話でお願いいたします

石川明子内田恵美子大橋美可恵佐藤悦子

関根三善久冨義昭匿名 4名（敬称略）

栄誉会員　ヨーコナガエチェスキーナ

18

サポート会員へのご入会お問合せ公益財団法人東京交響楽団川崎オフィス 支援開拓本部

東京交響楽団は一流指揮者の招聘やチャレンジングなプログラミングよる定期演奏会の充実次世代を担う子供たちの育成等これまで以上に積極的な演奏活動を展開し音楽文化の向上に努めて参ります

そのために不可欠な運営基盤の強化のため広くご支援をお願いしておりますみなさまのご入会を心よりお待ち申し上げております

＜東京交響楽団サポート会員制度＞

個 人 会 員

法 人 会 員東京交響楽団とのパートナーシップは御社のイメージアップにつながるだけではなく従業員の皆様の福利厚生にもつながります

年額10万円～ 年額30万円～ 年額50万円～ 年額100万円～ 年額1000万円～

会 員 特 典

税制上の優遇措置について

主催公演へご案内出演者楽員との懇親会オリジナルイベントゲネプロ見学会（年3回以上）リハーサル見学会（年3回以上）ご芳名掲載主催公演チケット先行予約 1

公演チケットをご優待価格にてご案内 2

1 一部対象外もございます2 東京交響楽団の主催公演およびミューザ川崎シンフォニーホール主催公演が対象です一部対象外もございます

法人会員フレンズ会員

フレンズ5 フレンズ3 フレンズ1

サークル会員

東京交響楽団は内閣府より公益財団法人の認定を受けており当楽団への御寄附には税制上の優遇措置が施されます個人の場合「寄附金額から2000円引いた金額」の40分 について税金（所得税個人住民税）を控除されます　また相続税にも控除が適用されます法人の場合「損金算入限度額」が一定の算式に従い拡大されます3但し各該当法令で定められた限度がありますその他マッチングギフトやご遺贈についてもご案内させていただいております

詳細はHP又はお電話でお問合せ下さい

TEL 044-520-1518E-mail supporterstokyosymphonycom

フレンズ5年額5万円～99999円

サークル25年額25万円～499999円

フレンズ3年額3万円～49999円

フレンズ1年額1万円～29999円

サークル10年額10万円～249999円

サークル50年額50万円～

ブロンズ シルバー ゴールド ダイヤモンド プラチナ

3

3

公式サイトからクレジットカードでサポート会員にご入会（ご寄付）いただけるようになりましたhttptokyosymphonyjpsupportprocedureshtml

19Symphony

copyNIkegami

特別支援ご寄付者名簿（敬称略）このたびの新型コロナウィルス禍に対する東京交響楽団支援に多くの皆様からご寄付を賜り誠にありがとうございました

ここにお名前を掲載させていただききます

玉の肌石鹸株式会社　月島食品工業株式会社　税理士法人おしうみ総合会計事務所

相磯 浩青山 和弘赤嶺 晃子秋吉 正和浅井 由記浅野 哲成安達 みゆきManabu Abe荒木 憲治荒木 宣孝荒 洋一五十嵐 利輝生田 祐子池上 綾子池田 きよ子池田 俊也池田 力哉石井 隆石井 徹石川 絵梨石川 友規石田 晃一石戸 孝征石橋 美内子伊師 裕人礒辺 かなえ磯部 聡磯村 元紀市川 明美市川 直人市原 智子糸井 若葉伊藤 暁伊藤 俊太朗伊藤 貴子伊藤 達也伊藤 喜子稲田 綾子稲葉 順一Inoue Kazushige井上 聡井上 廣和井上 康子井畑 光洋今井 俊昭今尾 敦史岩崎 隆明岩澤 利枝子岩田 克司岩渕 知央植木 穂高上野 美佳子植松 隆治請井 繁樹宇田川 晋宇田 道弘内田 敏子内田 俊子内山 誠彦

江川 博之江原 理惠江原 理恵遠藤 小織大岩 敦子大澤 寅雄大滝 里美太田 健司大塚 麻依大野 廉大野 智子大森 幸一大森 正敏大森 幸吉岡田 祥平岡田 百合小川 徹荻野　 敬子荻原 松美奥上 祐加奥田 桂子長田 章代小樽 茂稔落合 昭小野 愛生小山田 玲子加賀 充角井 光子片山 勝喜加藤 悦子加藤 知子加藤 浩子加藤 由紀金山 茂人金子 智昭兼子 伸彦金田 美由起仮屋薗 愛美川上 祐司川口 邦雄川崎 美紀川嶋 耕太郎川嶋 康子川津 泰人川端 陽子川原 正隆河村 徳子川村 龍子菊池 万美子木澤 美恵子岸田 典子北澤 毅史北野 雅子木内 正則木内 道子木下 順子木下 淳平木村 桂一木村 俊朗木村 文世

清田 愛未桐生 雅明口中 常嘉KUDO SUMIRE窪田 翔久保 律子倉田 英樹桑山 信也小池 美帆小泉 伸一小泉 由美神代 博史神戸 亮人古賀 千智小久保 麻実小島 広伸小島 昌尚小平 聡児玉 尚小西 雅弘小林 紗雪小林 由佳小松 聖子小松 誠今野 真知子犀川 励子斉藤 麻利齊藤 陽介齊藤 律子斉藤 留美佐伯 禎子酒井 伊智郎酒井 治人坂田 丈洋坂本 尚也坂本 祐樹阪本 良太佐久間 修桜井 清一佐藤 謙佐藤 茂栄佐藤 孜佐藤 直人佐藤 真紀佐藤 保美佐藤 佳子品田 真彦柴田 翔平島倉 仁志嶋崎 達治下田 裕美子春藤 美穂庄司 美和白瀧 千夏子新川 真代新谷 清新谷 利秀末永 聖武末吉 美奈子

菅原 依子杉本 憲亮杉山 慎二杉山 良雄鈴木 加菜鈴木 祥子鈴木 眞理鈴木 雄治鈴木 ゆき子鈴村 裕輔須田 眞理子関 和彦関口 良一関根 博之関谷 典子相馬 紀貴相馬 美紀子高尾 禎子高木 敦雄高木 雅也高塚 知之高野 育浩高橋 一敏高橋 正高橋 毅高橋 人夢高橋 肇高橋 眞理高橋 凉子高宮 英祐高本 篤志滝上 秀人滝川 朋子滝沢 修滝沢 友香武石 佐枝武市 義一竹内 あかね竹内 愼武尾 和彦武田 栄子竹田 吉三郎武田 萌絵武市 一成田崎 真文田島 彰舘野 大喜田中 悦子田中 敬子田中 知子田仲 成章田中 広晃谷口 太郎谷元 志帆種村 真一田村 敦志田村 美佐千田 晴久千葉 美由貴長 光浩

筑城 裕介辻川 泰範辻 直浩津田 裕行土田 昌子筒井 千春都築 由理江津留 克典津留 千史釣谷 史香寺尾 仁寺田 恵美子照井 理絵富岡 諭介富田 康晃富永 香織富山 和美鳥山 薫内藤 由香永井 篤永井 崇永井 隆太郎中川 とも子中澤 裕美長澤 浩美中島 生也中島 泉中島 知弥子長妻 紀子中戸 絢也永友 幸子仲野 かほり中野 万里子中野 裕子中野 芳之長浜 裕子中原 宏之中原 百合子中村 麻美中村 幸太郎中村 拓磨中村 大志中村 美香中村 基孝中村 百合子仲山 久美名田 直司成田 伊美利沙成瀬 裕子西岡 英子西田 紘子西原 江美根本 暢明野崎 歓野田 加奈子野平 治野村 敦野村 一成野村 雅彦橋本 恭子

長谷川 彰子長谷川 さつき畠山 豊士畑 耕一畑農 敏哉山本 真人Hayashida-　Krzyczkowski Eriko林 雅人林 真智香林 祐子林 裕人早田 初音張田 豊樋口 雅史日野 晶子美容室ザ アペックス　中村 浩二平岩 小百合平田 志保廣井 和臣廣渡 明子廣瀬 泰文深沢 弘美福澤 守藤井 薫藤井 久美子藤井 彩乃藤岡 裕子藤川 裕司藤谷 美保藤田 義昭藤原 真一郎古川 健司星 恵子星 直樹星野 有紀子堀江 正雄堀口 容子本田 恭子本保 弘人本間 淳一前田 智愛牧田 直樹真下 久仁代松岡 陽平松澤 里咲松下 悦也松下 ひろみ松下 泰之松本 あずみ松本 龍大間所 利恵馬橋 達成萬田 宏子三上 裕人三上 雅之水越 久美子水田 英朗

法人

個人水谷 真三田村 啓佑湊 麻紀子宮本 泰輔宮脇 拓哉ampあや三輪 晃司武藤 雅則村中 満村山 永里子murayama 　　shigeaki村山 悠太望月 晶本橋 千恵子森口 恭子森田 久美子森田 整森永 寿一森 実里森 祐樹森 玲子谷島 みどり安田 直己安田 光子矢内 寛子山口 聡山口 和子山崎 昭彦山嵜 克仁山田 修造山田 友則山田 智美山田 葉子山根 宏山本 佳山本 浩一山本 憲光山本 裕子山本 亮一横森 浩美吉岡 美佳子吉澤 茂吉田 浩司吉田 正吉田 友作吉原 千智吉村 朗吉村 育朗若杉 ちよみ渡辺 明子渡辺 恵子渡辺 浩司渡邉 彩恵香渡邊 直美渡部 遥渡辺 美穂渡辺 めぐみ匿名623名

あたたかい励ましのお言葉ご寄付をいただき楽団員一同深くお礼申し上げます新型コロナウイスル禍により演奏会のキャンセルチケット払い戻し等多大な経済的被害を被り厳しい状況が続いております引き続き皆様のご支援を賜りたくここにお願い申し上げますご寄付は右記QRコードからオンラインにて承ります 公式サイトオンライン寄付ページ

20

Meet the Musicians 楽団員紹介

森岡 ゆりあYuria Morioka

［［第1ヴァイオリン奏者］ 2017年 11月入団

趣味宝塚歌劇団バレエ鑑賞

インタビュー事務局

ウィーンでの1年間　テレビでアンネ=ゾフィームターの弾き姿を観て「これがやりたい」とヴァイオリンを始めたのが3歳の時小学校3年生の時父の仕事の関係で音楽の都ウィーンで暮らした1年間もヴァイオリンのレッスンを続けていましたウィーン国立歌劇場で魔笛や白鳥の湖を観たのが今でも記憶に残っています　現地の小学校はオーストリア周辺の様々な国から来た生徒がいるとてもグローバルなところ「宗教」の科目ではキリスト教の人とそれ以外の人に分かれて授業を受けてました夏休みにはオーストリアの中央に位置するラッシングという小さな町で合宿があったのですがそこで一緒だった友人は今ウィーンフィルハーモニー管弦楽団に在籍しています

宝塚歌劇団の虜に　宝塚歌劇団を初めて観たのは全国公演で福岡に宝塚歌劇団の花組が来た時煌びやかな世界観圧倒的なかっこよさにあっという間に虜になってしまいその時からずっと熱烈なファンです時

には数少ない当日券を求めて始発電車で劇場に向かうことも　この自粛期間中は新しい教本を取り入れて基礎を見つめ直したり弾きたくて買っておいた楽譜を消化したりしました世界各地に散らばった友人たちとテレビ電話をつないで弾きあい会をしたり「オンライン飲み会」をしたりたまには運動をと散歩をしてみたり　そして大好きな宝塚のセルフメイクにも挑戦しましたというのもこの自粛期間中にパーソネルマネージャーが定期的に楽団内メールマガジンを配信していてそこで楽員それぞれの最近の様子を集めて動画で公開していたのです　その時に中村さん（第1ヴァイオリン下記写真右側）からリモートアンサンブル「鏡のデュオ」をご提案があって hellipしっかりメイクをしてldquoベルサイユのばら風rdquoに「鏡のカノン」を弾いて楽団内に公開しました反響がもの凄くhelliphellip一回やってみたかったのでよかったです（笑）

copyNIkegami

演劇に魅せられたヴァイオリニスト

宝塚メイクはしっかり練習をして撮影に挑みました

小学3年生のときヴァイオリンのTatiana先生と現ウィーンフィル第1ヴァイオリン奏者のAlina Pinchasさんと

21Symphony

新潟特別演奏会 2020 霜月500pm ldquoりゅーとぴあrdquoコンサートホール（日）111

ボロディンだったん人の娘達の踊りだったん人の踊りムソルグスキーはげ山の一夜（1880年版）チャイコフスキー大序曲「1812年」チャイコフスキー交響曲 第6番「悲愴」

指揮飯森範親

当初の予定から出演者が一部変更になりました

お問い合わせはりゅーとぴあチケット専用ダイヤル025-224-5521 （1100～1900休館日除く）へチケット発売日2020年10月14日（水）

第686回 定期演奏会200pm　サントリーホール（日）1115

矢代秋雄ピアノ協奏曲ブルックナー交響曲 第6番指揮ジョナサンノットピアノ小菅優

Syen9000　Ayen7000　Byen6000 Cyen4000　Pyen3000 好評発売中

1114（土）名曲全集第161回 200pm ミューザ川崎シンフォニーホールでも同プログラムで開催

「千住真理子のクリスマス」

指揮現田茂夫ヴァイオリン千住真理子

NEWS amp TOPICS

年末年始公演の発売日が決定致しました良席はお早めに

第九ニューイヤーコンサートクリスマスコンサートの発売日決定

東響会員先行発売1012（月） 一般発売1019（月） TOKYO SYMPHONY チケットセンター 044-520-1511

12月25日（金）1400 横浜みなとみらいホール

「第九2020」

指揮ジョナサンノットソプラノジャクリンワーグナーメゾソプラノカトリオーナモリソンテノールクリスティアンエルスナーバスバリトンリアンリ合唱新国立劇場合唱団

12月28日（月）183029日（火）1400 サントリーホール

「ニューイヤーコンサート2021」

指揮秋山和慶ピアノ小山実稚恵

1月10日（日）1400　サントリーホール1月11日（月祝）1400 ミューザ川崎シンフォニーホール

詳細は公式サイトからご確認ください

NEXT PROGRAM

1983年に入団し37年にわたり活躍しました再雇用契約にて引き続き第2ヴァイオリン奏者として活動いたします

楽 団 人 事 2020年9月27日付

渡辺 裕子 Hiroko Watanabe ［第2ヴァイオリン］

22

1946年第二次世界大戦によって中断された音楽文化の再建と新しい舞台音楽の公演を目標に「東宝交響楽団」として創立1951年に東京交響楽団に改称し現在に至る現代音楽やオペラの初演に定評がありこれまでに文部大臣賞京都音楽賞大賞文化庁芸術作品賞モービル音楽賞サントリー音楽賞川崎市文化賞など日本の主要な音楽賞の殆どを受賞2020年3月第32回ミュージックペンクラブ音楽賞「オペラオーケストラ部門」「室内楽合唱部門（東響コーラス）」をW受賞した2014年度シーズンよりジョナサンノットが第3代音楽監督に就任音楽監督と共に3年がかりで取り組んだ「モーツァルト 演奏会形式オペラシリーズ」やミューザ川崎シンフォニーホール開館15周年記念公演《グレの歌》はいずれも高い評価を得た2019年にはジョナサンノット指揮『マーラー交響曲第10番ブルックナー交響曲第9番』が第31回「ミュージックペンクラブ音楽賞優秀録音作品賞」を受賞音楽誌「音楽の友」の『41人の音楽評論家記者が選ぶ「コンサートベストテン2019」』にて最多3公演が選出され注目を集めたITへの取り組みも積極的で「VRオーケストラ」や「LINEチケット」の導入日本のオーケストラとして初の音楽動画配信サービス『TSO MUSICampVIDEO SUBSCRIPTION』をスタートしたほか2020年3月にニコニコ生放送でライブ配信した無観客演奏会は約20万人が視聴し注目を集めたまた録音や放送においても活発でテレビ朝日「題名のない音楽会」へレギュラー出演やTOKYO SYMPHONYレーベルNampFレーベルキングレコードEXTONレーベル日本コロムビア等からCDを多数リリースしている舞台芸術創造活動活性化事業として文化庁の助成を受けサントリーホールミューザ川崎シンフォニーホール東京オペラシティコンサートホールで主催公演を行うほか川崎市とフランチャイズ新潟市と準フランチャイズ（公財）八王子市学園都市文化ふれあい財団とパートナーシップ提携しコンサートやアウトリーチなどを積極的に展開しているこれら地域に密着した活動の一方で海外においてもウィーン楽友協会での公演や日中平和友好条約締結40周年記念公演等58都市で78公演を行い国際交流の実を挙げてきたまた新国立劇場では1997年の開館時からレギュラーオーケストラとして毎年オペラバレエ公演に出演さらに子どものための演奏会にもいち早く取り組んでおり「0歳からのオーケストラ」「こども定期演奏会（サントリーホールとの共催）」は多方面から注目されている東日本大震災を機に2011年5月から楽団員によるチャリティコンサート「Concert For Smiles」を定期的に開催その募金は（公財）国際開発救援財団を通じて被災地に役立てられている

Symphony 2020年（令和2年）10月号［非売品］

Art Direction amp Design BeTo Bears 印刷 ＮＨＫビジネスクリエイト

発　行 公益財団法人東京交響楽団　169-0073　東京都新宿区百人町2-23-5　TEL 03-3362-6764 ＜川崎オフィス＞　212-8554　神奈川県川崎市幸区大宮町1310　 　 ミューザ川崎セントラルタワー5階　TEL 044-520-1518

SymphonyTokyo Symphony Orchestra Monthly Concert Brochure

川崎市フランチャイズオーケストラ新潟市準フランチャイズオーケストラ＜提携＞公益財団法人八王子市学園都市文化ふれあい財団

Jonathan Nott began his tenure as the 3rd Music Director of the Tokyo Symphony Orchestra in 2014 season Mo Nott and the Orchestra won the he Best Recording of Music Pen club Japan Award for Opera amp Orchestra category and Tokyo Symphony Chorus Orchestrarsquo s amateur chorus also won the prize for Chamber amp Chorus categoryHighlights of past seasons with Mo Nott include Symphony 9 by Beethoven Gurre-Lieder by Schoenberg celebrating 15th Anniversary of Muza Kawasaki Symphony Hall TSOrsquo s home and Mozartrsquo s Da Ponte Operas in concert style In 2018 TSO launched ldquoTSO Music amp Video Subscriptionrdquo first-ever digital project in Japanese Orchestras which provides live-concert video and music as well as CD recording In March 2020 the live-streamed concert without audience on nico-nico Live Channe l wh ich at t racted more than 200000 v iewers nationwide has been a mega-hit in JapanOutside of Japan the orchestra has performed 78 concerts in 58 cities since 1976 In 2016 the Tokyo Symphony Orchestra celebrated its 70th anniversary and took a European tour including the concert at Musikverein Groszliger Saal in Vienna with Mo Nott In August 2018 in commemoration of the 40th anniversary of the Conclusion of the Treaty of Peace and Friendship between Japan and China the Orchestra had concerts in Shanghai and Hangzhou and received high praiseThe Tokyo Symphony Orchestra was founded in 1946 and has a reputation for giving f irst per formances of a number of contemporary music and opera Through these activities the orchestra has received most of Japanrsquo s major music awards such as the Minister of Education Award the Grand Prix of Kyoto Music Award Mainichi Art Award Agency for Cultural Affairs Art Award Suntory Music Award and Kawasaki City Culture AwardSince becoming the resident orchestra of the City of Kawasaki in 2004 a semi-resident orchestra agreement with the City of Niigata in 1999 and a partnership agreement with Hachioji College Community amp Culture Fureai Foundation in 2013 the orchestra has been enthusiastic for school concerts and community concerts The Tokyo Symphony Orchestra has been regularly performing various operas and ballets at the New National Opera Theatre Tokyo since its opening in 1997

公式サイト httptokyosymphonyjp

このプログラムは見やすさ読みやすさに配慮したユニバーサルデザインフォントを使用しております

マエストロシート【5組10名の小中 高校生無料ご招待】 1か月500円（税別）

音楽動画配信サイト「TSO MUSIC amp VIDEOSUBSCRIPTION」

copyNIkegami

NICO NICO TOKYO SYMPHONYニコニコ東響交響楽団

23Symphony

Ⅴ葵上

魂が身体を離れ空を舞い雲間を滑る逆立った髪は墨色星空を塗りつぶしていく

光る君　一目見ようと祭りの日　混みあう車正妻の葵の君に割り込まれた壊れた車

東宮妃だった私になんという哀しい恥辱めらめらと心の奥に嫉妬の火　飛び火していく

臨月の葵が伏せる部屋の隅　宙に浮かんで憎しみの化身となってまなざしも般若に変わる

泣かないで　きっとよくなる囁かれ微笑む葵ご祈祷をゆるめてください苦しくて息ができない

恋しさにさまよう心その指でつなぎとめてね途中から声が変わって誰だって突き放された

夕霧という男の子産んだ後　葵は死んだ冷酷で高飛車だった妻なのに源氏は泣いた

悪い夢みていたように汗ばんで目覚めた私護摩に焚く芥子の香りが服や髪しみこんでいた

Ⅵ朧月夜

花の宴　酔いにまかせて弘徽殿を散歩しているときれぎれに「朧月夜hellip」と歌う声　華やかな影

名は明かさず　互いの扇取り換えて約束にした政敵の六の君だとあとで知りなお惹かれてく

月の光を隠す雲輪郭がみな溶けていく私の生きる道さえも妖しい影に包まれる

藤壺は顔を背けて拒みきり出家なさった東宮を守り抜くためご自分の愛を投げ捨て

その逆に朧月夜は危なげな恋を貫く帝へと参内ののちも情熱は燃え立つばかり

彼女の父の右大臣密会の部屋に急に来て袖に絡んだ私の帯と恋歌書いた紙の海を見た

月の光を隠す雲弘徽殿の女御はそれを聞き帝に謀反企てたと私に罪をなすりつけた

Ⅶ須磨

紫の上「連れてってくださらないの寂しげなその海岸へ」

源氏「長いことかかるようなら岩屋でもあなたを呼ぼう」

紫の上「でも謹慎の旅だから私がいると邪魔なのね」

源氏「頬はこけ　やつれてしまった身体こそ遠く離れても鏡に映る自分のように二人は一心同体のはず」

紫の上「手鏡に残像残していって覗けばいつでも逢えるように」

須磨の浜　ひとり眠れず四方（しほう）から吹く風を聴く打ち寄せる幻の波泣き濡れた枕が浮かぶ

琴の弦　爪弾く音色哀しくて途中で止めた都から吹く風のせい従者まで起きてみな泣く

須磨浜の海鳴りを絵筆をとって描くたび透明な青さだけ手から心に染み込んでいく

PR

OG

RA

M N

OT

E

103SAT

（ソプラノ） （テノール） （ソプラノテノール）

ASenju Symphony of Psalms ldquoThe tale of Genjirdquo 2018 千住 明 詩篇交響曲「源氏物語」（2008）

［歌詞］

10

Ⅷ明石

嫁ぐなら高貴な人へ父入道に言われ育ったその夢がかなわぬときは海にでも身を投げるがいいと

高麗の紙　くるみ色の文綺麗な文字に気後れがして行間に心の深さ量りきれずに拒み通した

十三夜の月月毛の駒で雲間を駆けて思う誰かは別にいるのに海に淡路島私の琴が聴きたいと言う風の細紐　弦を鳴らした

年代わり帝は目を病み物の怪に悩む大后光る君　無実の罪を許されて帰京が決まる

藻塩焼く煙のように離れても風に溶け合う形見にとくださる琴の調弦が緩まる前にhellip

澄み渡る音色あなたの方へ寝返る波にこの身を投げて沈みましょうか旅の狩衣涙を濡れた互いの服を取り換えましょう　また逢う日まで

Ⅸ幻

紅梅がつぼみをつけて春の陽が庭に降ってもあなたの姿に切り抜かれた心に白く雪が舞う

雪の朝　女三の宮の部屋を出て急に訪ねた凍てつく両手を暖めながら涙で重い袖を隠した

永遠に続いたはずの幸福がひび割れてゆく柏木に不義の子を作られ運命の手に頬叩かれた

紫の上「生きているのも束の間ね草の葉の露のよう乱れた風にさらわれるだけ」

源氏「先争って消えていく儚げな命ならあまりあなたを待たせないはず」

つやめいて波をうつ髪その頬は命あるよう栄華を極めた私のはずがたった一人の最愛の人も幸福にできなかった

紫の上「犬君が雀逃がしたの天をめざして羽撃（はばた）いた」

源氏「桜咲く山道を走り去ってく少女の背中」

源氏「晴れた日に二人交わした文の束燃やしましょう」

紫の上「鏡に影を残していって覗けばいつも逢えるように」

春までの命だろうか雪に咲く　紅梅の花髪に飾って歩いていこう光あふれる幻に向かって

（ソプラノ） （ソプラノテノール）

作詞 松本 隆 text by Takashi Matsumoto

11Symphony

PR

OG

RA

M N

OT

E

103SAT

交響曲 第2番 ニ長調 作品43ジャンシベリウス（1865～1957）

12

1901年作曲初演1902年3月ヘルシンキ作曲者自身の指揮

編成フルート2オーボエ2クラリネット2ファゴット2ホルン4トランペット3トロンボーン3バステューバ1ティンパニ弦５部

13Symphony

A K I R A S E N J U

Symphony Lounge［シンフォニーラウンジ］

千住明が語る作曲家

《源氏物語》

14

S y m p h o n y L o u n g e ［シンフォニーラウンジ］

作曲家 千住明が語る《源氏物語》

A K I R A S E N J U初演はライブ盤のCDにもなっている詩篇交響曲「源氏物語」（TOCT-26749ユニバーサルミュージックジャパン）

2017年 8月 20日 東京オペラシティシリーズ第 99 回指揮＝大友直人管弦楽＝東京交響楽団千住明オペラ「滝の白糸」から 第 3 幕

1960年10月21日東京生まれ幼稚舎より慶応義塾で学び慶応義塾大学工学部中退東京藝術大学作曲科卒業同大学院を首席で修了修了作品「EDEN」(1989)は史上8人目の東京藝術大学買上となり同大学美術館(芸術資料館)に永久保存されている藝大在学中からその活動はポップスから純音楽まで多岐にわたり作曲家編曲家音楽プロデューサーとしてグローバルに活躍97年第20回99年第22回04年第27回日本アカデミー賞優秀音楽賞等受賞歴多数東京藝術大学特任教授東京音楽大学特別招聘教授

千住 明　Akira Senju［作曲家Composer］

NIkegami

15Symphony

Together With TSOfor Music Lovers

copyNIkegami

ご 芳 名（敬称略）　　

匿名3社

法人会員

プラチナ会員

　株式会社エイチアイエス　ハウステンボス株式会社　株式会社ドワンゴ

ダイヤモンド会員　有限責任 あずさ監査法人　株式会社伊藤総合事務所　株式会社インサイドアウト　花王株式会社　環境ステーション株式会社　学校法人創志学園　株式会社ティー ワイ リミテッド　株式会社日本財託　ピーアークホールディングス株式会社　株式会社フェイス

ゴールド会員

アサヒビール株式会社東海大学教養学部 芸術学科音楽学課程政鬼運輸株式会社山崎製パン株式会社

賛助企業

ブロンズ会員　アーティス ホールディングス株式会社　NPO法人かわさき市民アカデミー　酒蔵駒八　別館　株式会社シグマコミュニケーションズ　新宿村スタジオ　ニッシンエレクトロ株式会社　富士ゼロックス神奈川株式会社　前山歯科医院　株式会社ヤクワ　株式会社USTYLE　株式会社ワイティビィ

シルバー会員　株式会社エスティア　株式会社NHKビジネスクリエイト　公益財団法人青梅佐藤財団　川崎信用金庫　学校法人順心広尾学園　松竹株式会社　有限会社青史堂印刷　月島食品工業株式会社　東京鐵鋼株式会社　日本宅配システム株式会社　株式会社野毛印刷社　久光製薬株式会社　本田技研工業株式会社　司法書士法人村田事務所　株式会社LALLヒューマンホールディングス

　株式会社青山メインランド　イーサポートリンク株式会社　サントリーホールディングス株式会社　新菱冷熱工業株式会社　セントラル短資FX株式会社　社会医療法人財団石心会　玉川学園玉川大学　玉の肌石鹼株式会社　中外製薬株式会社　株式会社TFDコーポレーション　株式会社鉃鋼ビルディング　株式会社トーシンパートナーズ　西松建設株式会社　株式会社NIPPO　株式会社日本MampAセンター　株式会社日本ポステム　株式会社パソナグループ　ヒノキ新薬株式会社　司法書士法人ふなざき総合事務所　株式会社ぷらう　丸紅新電力株式会社　ミヨシ油脂株式会社　ヤマザキビスケット株式会社　横浜自動車部品株式会社

16

copyNIkegami

東京交響楽団へご支援いただいている皆様です心より感謝申し上げます新会員の方ですありがとうございました（7月31日現在五十音順）

Together With TSOfor Music Lovers

copyNIkegami

ご 芳 名（敬称略）　　

法人定期会員

遺贈ご寄付（敬称略）竹内容子　　齊藤公治メモリアル基金　岡橋純男岡橋　孜　

【定期演奏会】東京コンテナ工業株式会社

特別後援会員制度のご案内当楽団では公演の１営業日前までにご欠席の連絡をくださった方には入場券代はお返し致しませんが特別後援会員として1年間定期公演のプログラムにお名前を掲載させていただき当団主催公演の入場券を5引き（TOKYO SYMPHONY チケットセンター扱い分のみ）にてお求めいただけますお求めの際に特別後援会員であることをお申し出くださいなお対象となる演奏会は当団が指定する主催公演です

ご連絡はTOKYO SYMPHONY チケットセンター　044-520-1511へお電話でお願いいたします

石川明子内田恵美子大橋美可恵佐藤悦子

関根三善久冨義昭匿名 4名（敬称略）

栄誉会員　ヨーコナガエチェスキーナ

18

サポート会員へのご入会お問合せ公益財団法人東京交響楽団川崎オフィス 支援開拓本部

東京交響楽団は一流指揮者の招聘やチャレンジングなプログラミングよる定期演奏会の充実次世代を担う子供たちの育成等これまで以上に積極的な演奏活動を展開し音楽文化の向上に努めて参ります

そのために不可欠な運営基盤の強化のため広くご支援をお願いしておりますみなさまのご入会を心よりお待ち申し上げております

＜東京交響楽団サポート会員制度＞

個 人 会 員

法 人 会 員東京交響楽団とのパートナーシップは御社のイメージアップにつながるだけではなく従業員の皆様の福利厚生にもつながります

年額10万円～ 年額30万円～ 年額50万円～ 年額100万円～ 年額1000万円～

会 員 特 典

税制上の優遇措置について

主催公演へご案内出演者楽員との懇親会オリジナルイベントゲネプロ見学会（年3回以上）リハーサル見学会（年3回以上）ご芳名掲載主催公演チケット先行予約 1

公演チケットをご優待価格にてご案内 2

1 一部対象外もございます2 東京交響楽団の主催公演およびミューザ川崎シンフォニーホール主催公演が対象です一部対象外もございます

法人会員フレンズ会員

フレンズ5 フレンズ3 フレンズ1

サークル会員

東京交響楽団は内閣府より公益財団法人の認定を受けており当楽団への御寄附には税制上の優遇措置が施されます個人の場合「寄附金額から2000円引いた金額」の40分 について税金（所得税個人住民税）を控除されます　また相続税にも控除が適用されます法人の場合「損金算入限度額」が一定の算式に従い拡大されます3但し各該当法令で定められた限度がありますその他マッチングギフトやご遺贈についてもご案内させていただいております

詳細はHP又はお電話でお問合せ下さい

TEL 044-520-1518E-mail supporterstokyosymphonycom

フレンズ5年額5万円～99999円

サークル25年額25万円～499999円

フレンズ3年額3万円～49999円

フレンズ1年額1万円～29999円

サークル10年額10万円～249999円

サークル50年額50万円～

ブロンズ シルバー ゴールド ダイヤモンド プラチナ

3

3

公式サイトからクレジットカードでサポート会員にご入会（ご寄付）いただけるようになりましたhttptokyosymphonyjpsupportprocedureshtml

19Symphony

copyNIkegami

特別支援ご寄付者名簿（敬称略）このたびの新型コロナウィルス禍に対する東京交響楽団支援に多くの皆様からご寄付を賜り誠にありがとうございました

ここにお名前を掲載させていただききます

玉の肌石鹸株式会社　月島食品工業株式会社　税理士法人おしうみ総合会計事務所

相磯 浩青山 和弘赤嶺 晃子秋吉 正和浅井 由記浅野 哲成安達 みゆきManabu Abe荒木 憲治荒木 宣孝荒 洋一五十嵐 利輝生田 祐子池上 綾子池田 きよ子池田 俊也池田 力哉石井 隆石井 徹石川 絵梨石川 友規石田 晃一石戸 孝征石橋 美内子伊師 裕人礒辺 かなえ磯部 聡磯村 元紀市川 明美市川 直人市原 智子糸井 若葉伊藤 暁伊藤 俊太朗伊藤 貴子伊藤 達也伊藤 喜子稲田 綾子稲葉 順一Inoue Kazushige井上 聡井上 廣和井上 康子井畑 光洋今井 俊昭今尾 敦史岩崎 隆明岩澤 利枝子岩田 克司岩渕 知央植木 穂高上野 美佳子植松 隆治請井 繁樹宇田川 晋宇田 道弘内田 敏子内田 俊子内山 誠彦

江川 博之江原 理惠江原 理恵遠藤 小織大岩 敦子大澤 寅雄大滝 里美太田 健司大塚 麻依大野 廉大野 智子大森 幸一大森 正敏大森 幸吉岡田 祥平岡田 百合小川 徹荻野　 敬子荻原 松美奥上 祐加奥田 桂子長田 章代小樽 茂稔落合 昭小野 愛生小山田 玲子加賀 充角井 光子片山 勝喜加藤 悦子加藤 知子加藤 浩子加藤 由紀金山 茂人金子 智昭兼子 伸彦金田 美由起仮屋薗 愛美川上 祐司川口 邦雄川崎 美紀川嶋 耕太郎川嶋 康子川津 泰人川端 陽子川原 正隆河村 徳子川村 龍子菊池 万美子木澤 美恵子岸田 典子北澤 毅史北野 雅子木内 正則木内 道子木下 順子木下 淳平木村 桂一木村 俊朗木村 文世

清田 愛未桐生 雅明口中 常嘉KUDO SUMIRE窪田 翔久保 律子倉田 英樹桑山 信也小池 美帆小泉 伸一小泉 由美神代 博史神戸 亮人古賀 千智小久保 麻実小島 広伸小島 昌尚小平 聡児玉 尚小西 雅弘小林 紗雪小林 由佳小松 聖子小松 誠今野 真知子犀川 励子斉藤 麻利齊藤 陽介齊藤 律子斉藤 留美佐伯 禎子酒井 伊智郎酒井 治人坂田 丈洋坂本 尚也坂本 祐樹阪本 良太佐久間 修桜井 清一佐藤 謙佐藤 茂栄佐藤 孜佐藤 直人佐藤 真紀佐藤 保美佐藤 佳子品田 真彦柴田 翔平島倉 仁志嶋崎 達治下田 裕美子春藤 美穂庄司 美和白瀧 千夏子新川 真代新谷 清新谷 利秀末永 聖武末吉 美奈子

菅原 依子杉本 憲亮杉山 慎二杉山 良雄鈴木 加菜鈴木 祥子鈴木 眞理鈴木 雄治鈴木 ゆき子鈴村 裕輔須田 眞理子関 和彦関口 良一関根 博之関谷 典子相馬 紀貴相馬 美紀子高尾 禎子高木 敦雄高木 雅也高塚 知之高野 育浩高橋 一敏高橋 正高橋 毅高橋 人夢高橋 肇高橋 眞理高橋 凉子高宮 英祐高本 篤志滝上 秀人滝川 朋子滝沢 修滝沢 友香武石 佐枝武市 義一竹内 あかね竹内 愼武尾 和彦武田 栄子竹田 吉三郎武田 萌絵武市 一成田崎 真文田島 彰舘野 大喜田中 悦子田中 敬子田中 知子田仲 成章田中 広晃谷口 太郎谷元 志帆種村 真一田村 敦志田村 美佐千田 晴久千葉 美由貴長 光浩

筑城 裕介辻川 泰範辻 直浩津田 裕行土田 昌子筒井 千春都築 由理江津留 克典津留 千史釣谷 史香寺尾 仁寺田 恵美子照井 理絵富岡 諭介富田 康晃富永 香織富山 和美鳥山 薫内藤 由香永井 篤永井 崇永井 隆太郎中川 とも子中澤 裕美長澤 浩美中島 生也中島 泉中島 知弥子長妻 紀子中戸 絢也永友 幸子仲野 かほり中野 万里子中野 裕子中野 芳之長浜 裕子中原 宏之中原 百合子中村 麻美中村 幸太郎中村 拓磨中村 大志中村 美香中村 基孝中村 百合子仲山 久美名田 直司成田 伊美利沙成瀬 裕子西岡 英子西田 紘子西原 江美根本 暢明野崎 歓野田 加奈子野平 治野村 敦野村 一成野村 雅彦橋本 恭子

長谷川 彰子長谷川 さつき畠山 豊士畑 耕一畑農 敏哉山本 真人Hayashida-　Krzyczkowski Eriko林 雅人林 真智香林 祐子林 裕人早田 初音張田 豊樋口 雅史日野 晶子美容室ザ アペックス　中村 浩二平岩 小百合平田 志保廣井 和臣廣渡 明子廣瀬 泰文深沢 弘美福澤 守藤井 薫藤井 久美子藤井 彩乃藤岡 裕子藤川 裕司藤谷 美保藤田 義昭藤原 真一郎古川 健司星 恵子星 直樹星野 有紀子堀江 正雄堀口 容子本田 恭子本保 弘人本間 淳一前田 智愛牧田 直樹真下 久仁代松岡 陽平松澤 里咲松下 悦也松下 ひろみ松下 泰之松本 あずみ松本 龍大間所 利恵馬橋 達成萬田 宏子三上 裕人三上 雅之水越 久美子水田 英朗

法人

個人水谷 真三田村 啓佑湊 麻紀子宮本 泰輔宮脇 拓哉ampあや三輪 晃司武藤 雅則村中 満村山 永里子murayama 　　shigeaki村山 悠太望月 晶本橋 千恵子森口 恭子森田 久美子森田 整森永 寿一森 実里森 祐樹森 玲子谷島 みどり安田 直己安田 光子矢内 寛子山口 聡山口 和子山崎 昭彦山嵜 克仁山田 修造山田 友則山田 智美山田 葉子山根 宏山本 佳山本 浩一山本 憲光山本 裕子山本 亮一横森 浩美吉岡 美佳子吉澤 茂吉田 浩司吉田 正吉田 友作吉原 千智吉村 朗吉村 育朗若杉 ちよみ渡辺 明子渡辺 恵子渡辺 浩司渡邉 彩恵香渡邊 直美渡部 遥渡辺 美穂渡辺 めぐみ匿名623名

あたたかい励ましのお言葉ご寄付をいただき楽団員一同深くお礼申し上げます新型コロナウイスル禍により演奏会のキャンセルチケット払い戻し等多大な経済的被害を被り厳しい状況が続いております引き続き皆様のご支援を賜りたくここにお願い申し上げますご寄付は右記QRコードからオンラインにて承ります 公式サイトオンライン寄付ページ

20

Meet the Musicians 楽団員紹介

森岡 ゆりあYuria Morioka

［［第1ヴァイオリン奏者］ 2017年 11月入団

趣味宝塚歌劇団バレエ鑑賞

インタビュー事務局

ウィーンでの1年間　テレビでアンネ=ゾフィームターの弾き姿を観て「これがやりたい」とヴァイオリンを始めたのが3歳の時小学校3年生の時父の仕事の関係で音楽の都ウィーンで暮らした1年間もヴァイオリンのレッスンを続けていましたウィーン国立歌劇場で魔笛や白鳥の湖を観たのが今でも記憶に残っています　現地の小学校はオーストリア周辺の様々な国から来た生徒がいるとてもグローバルなところ「宗教」の科目ではキリスト教の人とそれ以外の人に分かれて授業を受けてました夏休みにはオーストリアの中央に位置するラッシングという小さな町で合宿があったのですがそこで一緒だった友人は今ウィーンフィルハーモニー管弦楽団に在籍しています

宝塚歌劇団の虜に　宝塚歌劇団を初めて観たのは全国公演で福岡に宝塚歌劇団の花組が来た時煌びやかな世界観圧倒的なかっこよさにあっという間に虜になってしまいその時からずっと熱烈なファンです時

には数少ない当日券を求めて始発電車で劇場に向かうことも　この自粛期間中は新しい教本を取り入れて基礎を見つめ直したり弾きたくて買っておいた楽譜を消化したりしました世界各地に散らばった友人たちとテレビ電話をつないで弾きあい会をしたり「オンライン飲み会」をしたりたまには運動をと散歩をしてみたり　そして大好きな宝塚のセルフメイクにも挑戦しましたというのもこの自粛期間中にパーソネルマネージャーが定期的に楽団内メールマガジンを配信していてそこで楽員それぞれの最近の様子を集めて動画で公開していたのです　その時に中村さん（第1ヴァイオリン下記写真右側）からリモートアンサンブル「鏡のデュオ」をご提案があって hellipしっかりメイクをしてldquoベルサイユのばら風rdquoに「鏡のカノン」を弾いて楽団内に公開しました反響がもの凄くhelliphellip一回やってみたかったのでよかったです（笑）

copyNIkegami

演劇に魅せられたヴァイオリニスト

宝塚メイクはしっかり練習をして撮影に挑みました

小学3年生のときヴァイオリンのTatiana先生と現ウィーンフィル第1ヴァイオリン奏者のAlina Pinchasさんと

21Symphony

新潟特別演奏会 2020 霜月500pm ldquoりゅーとぴあrdquoコンサートホール（日）111

ボロディンだったん人の娘達の踊りだったん人の踊りムソルグスキーはげ山の一夜（1880年版）チャイコフスキー大序曲「1812年」チャイコフスキー交響曲 第6番「悲愴」

指揮飯森範親

当初の予定から出演者が一部変更になりました

お問い合わせはりゅーとぴあチケット専用ダイヤル025-224-5521 （1100～1900休館日除く）へチケット発売日2020年10月14日（水）

第686回 定期演奏会200pm　サントリーホール（日）1115

矢代秋雄ピアノ協奏曲ブルックナー交響曲 第6番指揮ジョナサンノットピアノ小菅優

Syen9000　Ayen7000　Byen6000 Cyen4000　Pyen3000 好評発売中

1114（土）名曲全集第161回 200pm ミューザ川崎シンフォニーホールでも同プログラムで開催

「千住真理子のクリスマス」

指揮現田茂夫ヴァイオリン千住真理子

NEWS amp TOPICS

年末年始公演の発売日が決定致しました良席はお早めに

第九ニューイヤーコンサートクリスマスコンサートの発売日決定

東響会員先行発売1012（月） 一般発売1019（月） TOKYO SYMPHONY チケットセンター 044-520-1511

12月25日（金）1400 横浜みなとみらいホール

「第九2020」

指揮ジョナサンノットソプラノジャクリンワーグナーメゾソプラノカトリオーナモリソンテノールクリスティアンエルスナーバスバリトンリアンリ合唱新国立劇場合唱団

12月28日（月）183029日（火）1400 サントリーホール

「ニューイヤーコンサート2021」

指揮秋山和慶ピアノ小山実稚恵

1月10日（日）1400　サントリーホール1月11日（月祝）1400 ミューザ川崎シンフォニーホール

詳細は公式サイトからご確認ください

NEXT PROGRAM

1983年に入団し37年にわたり活躍しました再雇用契約にて引き続き第2ヴァイオリン奏者として活動いたします

楽 団 人 事 2020年9月27日付

渡辺 裕子 Hiroko Watanabe ［第2ヴァイオリン］

22

1946年第二次世界大戦によって中断された音楽文化の再建と新しい舞台音楽の公演を目標に「東宝交響楽団」として創立1951年に東京交響楽団に改称し現在に至る現代音楽やオペラの初演に定評がありこれまでに文部大臣賞京都音楽賞大賞文化庁芸術作品賞モービル音楽賞サントリー音楽賞川崎市文化賞など日本の主要な音楽賞の殆どを受賞2020年3月第32回ミュージックペンクラブ音楽賞「オペラオーケストラ部門」「室内楽合唱部門（東響コーラス）」をW受賞した2014年度シーズンよりジョナサンノットが第3代音楽監督に就任音楽監督と共に3年がかりで取り組んだ「モーツァルト 演奏会形式オペラシリーズ」やミューザ川崎シンフォニーホール開館15周年記念公演《グレの歌》はいずれも高い評価を得た2019年にはジョナサンノット指揮『マーラー交響曲第10番ブルックナー交響曲第9番』が第31回「ミュージックペンクラブ音楽賞優秀録音作品賞」を受賞音楽誌「音楽の友」の『41人の音楽評論家記者が選ぶ「コンサートベストテン2019」』にて最多3公演が選出され注目を集めたITへの取り組みも積極的で「VRオーケストラ」や「LINEチケット」の導入日本のオーケストラとして初の音楽動画配信サービス『TSO MUSICampVIDEO SUBSCRIPTION』をスタートしたほか2020年3月にニコニコ生放送でライブ配信した無観客演奏会は約20万人が視聴し注目を集めたまた録音や放送においても活発でテレビ朝日「題名のない音楽会」へレギュラー出演やTOKYO SYMPHONYレーベルNampFレーベルキングレコードEXTONレーベル日本コロムビア等からCDを多数リリースしている舞台芸術創造活動活性化事業として文化庁の助成を受けサントリーホールミューザ川崎シンフォニーホール東京オペラシティコンサートホールで主催公演を行うほか川崎市とフランチャイズ新潟市と準フランチャイズ（公財）八王子市学園都市文化ふれあい財団とパートナーシップ提携しコンサートやアウトリーチなどを積極的に展開しているこれら地域に密着した活動の一方で海外においてもウィーン楽友協会での公演や日中平和友好条約締結40周年記念公演等58都市で78公演を行い国際交流の実を挙げてきたまた新国立劇場では1997年の開館時からレギュラーオーケストラとして毎年オペラバレエ公演に出演さらに子どものための演奏会にもいち早く取り組んでおり「0歳からのオーケストラ」「こども定期演奏会（サントリーホールとの共催）」は多方面から注目されている東日本大震災を機に2011年5月から楽団員によるチャリティコンサート「Concert For Smiles」を定期的に開催その募金は（公財）国際開発救援財団を通じて被災地に役立てられている

Symphony 2020年（令和2年）10月号［非売品］

Art Direction amp Design BeTo Bears 印刷 ＮＨＫビジネスクリエイト

発　行 公益財団法人東京交響楽団　169-0073　東京都新宿区百人町2-23-5　TEL 03-3362-6764 ＜川崎オフィス＞　212-8554　神奈川県川崎市幸区大宮町1310　 　 ミューザ川崎セントラルタワー5階　TEL 044-520-1518

SymphonyTokyo Symphony Orchestra Monthly Concert Brochure

川崎市フランチャイズオーケストラ新潟市準フランチャイズオーケストラ＜提携＞公益財団法人八王子市学園都市文化ふれあい財団

Jonathan Nott began his tenure as the 3rd Music Director of the Tokyo Symphony Orchestra in 2014 season Mo Nott and the Orchestra won the he Best Recording of Music Pen club Japan Award for Opera amp Orchestra category and Tokyo Symphony Chorus Orchestrarsquo s amateur chorus also won the prize for Chamber amp Chorus categoryHighlights of past seasons with Mo Nott include Symphony 9 by Beethoven Gurre-Lieder by Schoenberg celebrating 15th Anniversary of Muza Kawasaki Symphony Hall TSOrsquo s home and Mozartrsquo s Da Ponte Operas in concert style In 2018 TSO launched ldquoTSO Music amp Video Subscriptionrdquo first-ever digital project in Japanese Orchestras which provides live-concert video and music as well as CD recording In March 2020 the live-streamed concert without audience on nico-nico Live Channe l wh ich at t racted more than 200000 v iewers nationwide has been a mega-hit in JapanOutside of Japan the orchestra has performed 78 concerts in 58 cities since 1976 In 2016 the Tokyo Symphony Orchestra celebrated its 70th anniversary and took a European tour including the concert at Musikverein Groszliger Saal in Vienna with Mo Nott In August 2018 in commemoration of the 40th anniversary of the Conclusion of the Treaty of Peace and Friendship between Japan and China the Orchestra had concerts in Shanghai and Hangzhou and received high praiseThe Tokyo Symphony Orchestra was founded in 1946 and has a reputation for giving f irst per formances of a number of contemporary music and opera Through these activities the orchestra has received most of Japanrsquo s major music awards such as the Minister of Education Award the Grand Prix of Kyoto Music Award Mainichi Art Award Agency for Cultural Affairs Art Award Suntory Music Award and Kawasaki City Culture AwardSince becoming the resident orchestra of the City of Kawasaki in 2004 a semi-resident orchestra agreement with the City of Niigata in 1999 and a partnership agreement with Hachioji College Community amp Culture Fureai Foundation in 2013 the orchestra has been enthusiastic for school concerts and community concerts The Tokyo Symphony Orchestra has been regularly performing various operas and ballets at the New National Opera Theatre Tokyo since its opening in 1997

公式サイト httptokyosymphonyjp

このプログラムは見やすさ読みやすさに配慮したユニバーサルデザインフォントを使用しております

マエストロシート【5組10名の小中 高校生無料ご招待】 1か月500円（税別）

音楽動画配信サイト「TSO MUSIC amp VIDEOSUBSCRIPTION」

copyNIkegami

NICO NICO TOKYO SYMPHONYニコニコ東響交響楽団

23Symphony

Ⅷ明石

嫁ぐなら高貴な人へ父入道に言われ育ったその夢がかなわぬときは海にでも身を投げるがいいと

高麗の紙　くるみ色の文綺麗な文字に気後れがして行間に心の深さ量りきれずに拒み通した

十三夜の月月毛の駒で雲間を駆けて思う誰かは別にいるのに海に淡路島私の琴が聴きたいと言う風の細紐　弦を鳴らした

年代わり帝は目を病み物の怪に悩む大后光る君　無実の罪を許されて帰京が決まる

藻塩焼く煙のように離れても風に溶け合う形見にとくださる琴の調弦が緩まる前にhellip

澄み渡る音色あなたの方へ寝返る波にこの身を投げて沈みましょうか旅の狩衣涙を濡れた互いの服を取り換えましょう　また逢う日まで

Ⅸ幻

紅梅がつぼみをつけて春の陽が庭に降ってもあなたの姿に切り抜かれた心に白く雪が舞う

雪の朝　女三の宮の部屋を出て急に訪ねた凍てつく両手を暖めながら涙で重い袖を隠した

永遠に続いたはずの幸福がひび割れてゆく柏木に不義の子を作られ運命の手に頬叩かれた

紫の上「生きているのも束の間ね草の葉の露のよう乱れた風にさらわれるだけ」

源氏「先争って消えていく儚げな命ならあまりあなたを待たせないはず」

つやめいて波をうつ髪その頬は命あるよう栄華を極めた私のはずがたった一人の最愛の人も幸福にできなかった

紫の上「犬君が雀逃がしたの天をめざして羽撃（はばた）いた」

源氏「桜咲く山道を走り去ってく少女の背中」

源氏「晴れた日に二人交わした文の束燃やしましょう」

紫の上「鏡に影を残していって覗けばいつも逢えるように」

春までの命だろうか雪に咲く　紅梅の花髪に飾って歩いていこう光あふれる幻に向かって

（ソプラノ） （ソプラノテノール）

作詞 松本 隆 text by Takashi Matsumoto

11Symphony

PR

OG

RA

M N

OT

E

103SAT

交響曲 第2番 ニ長調 作品43ジャンシベリウス（1865～1957）

12

1901年作曲初演1902年3月ヘルシンキ作曲者自身の指揮

編成フルート2オーボエ2クラリネット2ファゴット2ホルン4トランペット3トロンボーン3バステューバ1ティンパニ弦５部

13Symphony

A K I R A S E N J U

Symphony Lounge［シンフォニーラウンジ］

千住明が語る作曲家

《源氏物語》

14

S y m p h o n y L o u n g e ［シンフォニーラウンジ］

作曲家 千住明が語る《源氏物語》

A K I R A S E N J U初演はライブ盤のCDにもなっている詩篇交響曲「源氏物語」（TOCT-26749ユニバーサルミュージックジャパン）

2017年 8月 20日 東京オペラシティシリーズ第 99 回指揮＝大友直人管弦楽＝東京交響楽団千住明オペラ「滝の白糸」から 第 3 幕

1960年10月21日東京生まれ幼稚舎より慶応義塾で学び慶応義塾大学工学部中退東京藝術大学作曲科卒業同大学院を首席で修了修了作品「EDEN」(1989)は史上8人目の東京藝術大学買上となり同大学美術館(芸術資料館)に永久保存されている藝大在学中からその活動はポップスから純音楽まで多岐にわたり作曲家編曲家音楽プロデューサーとしてグローバルに活躍97年第20回99年第22回04年第27回日本アカデミー賞優秀音楽賞等受賞歴多数東京藝術大学特任教授東京音楽大学特別招聘教授

千住 明　Akira Senju［作曲家Composer］

NIkegami

15Symphony

Together With TSOfor Music Lovers

copyNIkegami

ご 芳 名（敬称略）　　

匿名3社

法人会員

プラチナ会員

　株式会社エイチアイエス　ハウステンボス株式会社　株式会社ドワンゴ

ダイヤモンド会員　有限責任 あずさ監査法人　株式会社伊藤総合事務所　株式会社インサイドアウト　花王株式会社　環境ステーション株式会社　学校法人創志学園　株式会社ティー ワイ リミテッド　株式会社日本財託　ピーアークホールディングス株式会社　株式会社フェイス

ゴールド会員

アサヒビール株式会社東海大学教養学部 芸術学科音楽学課程政鬼運輸株式会社山崎製パン株式会社

賛助企業

ブロンズ会員　アーティス ホールディングス株式会社　NPO法人かわさき市民アカデミー　酒蔵駒八　別館　株式会社シグマコミュニケーションズ　新宿村スタジオ　ニッシンエレクトロ株式会社　富士ゼロックス神奈川株式会社　前山歯科医院　株式会社ヤクワ　株式会社USTYLE　株式会社ワイティビィ

シルバー会員　株式会社エスティア　株式会社NHKビジネスクリエイト　公益財団法人青梅佐藤財団　川崎信用金庫　学校法人順心広尾学園　松竹株式会社　有限会社青史堂印刷　月島食品工業株式会社　東京鐵鋼株式会社　日本宅配システム株式会社　株式会社野毛印刷社　久光製薬株式会社　本田技研工業株式会社　司法書士法人村田事務所　株式会社LALLヒューマンホールディングス

　株式会社青山メインランド　イーサポートリンク株式会社　サントリーホールディングス株式会社　新菱冷熱工業株式会社　セントラル短資FX株式会社　社会医療法人財団石心会　玉川学園玉川大学　玉の肌石鹼株式会社　中外製薬株式会社　株式会社TFDコーポレーション　株式会社鉃鋼ビルディング　株式会社トーシンパートナーズ　西松建設株式会社　株式会社NIPPO　株式会社日本MampAセンター　株式会社日本ポステム　株式会社パソナグループ　ヒノキ新薬株式会社　司法書士法人ふなざき総合事務所　株式会社ぷらう　丸紅新電力株式会社　ミヨシ油脂株式会社　ヤマザキビスケット株式会社　横浜自動車部品株式会社

16

copyNIkegami

東京交響楽団へご支援いただいている皆様です心より感謝申し上げます新会員の方ですありがとうございました（7月31日現在五十音順）

Together With TSOfor Music Lovers

copyNIkegami

ご 芳 名（敬称略）　　

法人定期会員

遺贈ご寄付（敬称略）竹内容子　　齊藤公治メモリアル基金　岡橋純男岡橋　孜　

【定期演奏会】東京コンテナ工業株式会社

特別後援会員制度のご案内当楽団では公演の１営業日前までにご欠席の連絡をくださった方には入場券代はお返し致しませんが特別後援会員として1年間定期公演のプログラムにお名前を掲載させていただき当団主催公演の入場券を5引き（TOKYO SYMPHONY チケットセンター扱い分のみ）にてお求めいただけますお求めの際に特別後援会員であることをお申し出くださいなお対象となる演奏会は当団が指定する主催公演です

ご連絡はTOKYO SYMPHONY チケットセンター　044-520-1511へお電話でお願いいたします

石川明子内田恵美子大橋美可恵佐藤悦子

関根三善久冨義昭匿名 4名（敬称略）

栄誉会員　ヨーコナガエチェスキーナ

18

サポート会員へのご入会お問合せ公益財団法人東京交響楽団川崎オフィス 支援開拓本部

東京交響楽団は一流指揮者の招聘やチャレンジングなプログラミングよる定期演奏会の充実次世代を担う子供たちの育成等これまで以上に積極的な演奏活動を展開し音楽文化の向上に努めて参ります

そのために不可欠な運営基盤の強化のため広くご支援をお願いしておりますみなさまのご入会を心よりお待ち申し上げております

＜東京交響楽団サポート会員制度＞

個 人 会 員

法 人 会 員東京交響楽団とのパートナーシップは御社のイメージアップにつながるだけではなく従業員の皆様の福利厚生にもつながります

年額10万円～ 年額30万円～ 年額50万円～ 年額100万円～ 年額1000万円～

会 員 特 典

税制上の優遇措置について

主催公演へご案内出演者楽員との懇親会オリジナルイベントゲネプロ見学会（年3回以上）リハーサル見学会（年3回以上）ご芳名掲載主催公演チケット先行予約 1

公演チケットをご優待価格にてご案内 2

1 一部対象外もございます2 東京交響楽団の主催公演およびミューザ川崎シンフォニーホール主催公演が対象です一部対象外もございます

法人会員フレンズ会員

フレンズ5 フレンズ3 フレンズ1

サークル会員

東京交響楽団は内閣府より公益財団法人の認定を受けており当楽団への御寄附には税制上の優遇措置が施されます個人の場合「寄附金額から2000円引いた金額」の40分 について税金（所得税個人住民税）を控除されます　また相続税にも控除が適用されます法人の場合「損金算入限度額」が一定の算式に従い拡大されます3但し各該当法令で定められた限度がありますその他マッチングギフトやご遺贈についてもご案内させていただいております

詳細はHP又はお電話でお問合せ下さい

TEL 044-520-1518E-mail supporterstokyosymphonycom

フレンズ5年額5万円～99999円

サークル25年額25万円～499999円

フレンズ3年額3万円～49999円

フレンズ1年額1万円～29999円

サークル10年額10万円～249999円

サークル50年額50万円～

ブロンズ シルバー ゴールド ダイヤモンド プラチナ

3

3

公式サイトからクレジットカードでサポート会員にご入会（ご寄付）いただけるようになりましたhttptokyosymphonyjpsupportprocedureshtml

19Symphony

copyNIkegami

特別支援ご寄付者名簿（敬称略）このたびの新型コロナウィルス禍に対する東京交響楽団支援に多くの皆様からご寄付を賜り誠にありがとうございました

ここにお名前を掲載させていただききます

玉の肌石鹸株式会社　月島食品工業株式会社　税理士法人おしうみ総合会計事務所

相磯 浩青山 和弘赤嶺 晃子秋吉 正和浅井 由記浅野 哲成安達 みゆきManabu Abe荒木 憲治荒木 宣孝荒 洋一五十嵐 利輝生田 祐子池上 綾子池田 きよ子池田 俊也池田 力哉石井 隆石井 徹石川 絵梨石川 友規石田 晃一石戸 孝征石橋 美内子伊師 裕人礒辺 かなえ磯部 聡磯村 元紀市川 明美市川 直人市原 智子糸井 若葉伊藤 暁伊藤 俊太朗伊藤 貴子伊藤 達也伊藤 喜子稲田 綾子稲葉 順一Inoue Kazushige井上 聡井上 廣和井上 康子井畑 光洋今井 俊昭今尾 敦史岩崎 隆明岩澤 利枝子岩田 克司岩渕 知央植木 穂高上野 美佳子植松 隆治請井 繁樹宇田川 晋宇田 道弘内田 敏子内田 俊子内山 誠彦

江川 博之江原 理惠江原 理恵遠藤 小織大岩 敦子大澤 寅雄大滝 里美太田 健司大塚 麻依大野 廉大野 智子大森 幸一大森 正敏大森 幸吉岡田 祥平岡田 百合小川 徹荻野　 敬子荻原 松美奥上 祐加奥田 桂子長田 章代小樽 茂稔落合 昭小野 愛生小山田 玲子加賀 充角井 光子片山 勝喜加藤 悦子加藤 知子加藤 浩子加藤 由紀金山 茂人金子 智昭兼子 伸彦金田 美由起仮屋薗 愛美川上 祐司川口 邦雄川崎 美紀川嶋 耕太郎川嶋 康子川津 泰人川端 陽子川原 正隆河村 徳子川村 龍子菊池 万美子木澤 美恵子岸田 典子北澤 毅史北野 雅子木内 正則木内 道子木下 順子木下 淳平木村 桂一木村 俊朗木村 文世

清田 愛未桐生 雅明口中 常嘉KUDO SUMIRE窪田 翔久保 律子倉田 英樹桑山 信也小池 美帆小泉 伸一小泉 由美神代 博史神戸 亮人古賀 千智小久保 麻実小島 広伸小島 昌尚小平 聡児玉 尚小西 雅弘小林 紗雪小林 由佳小松 聖子小松 誠今野 真知子犀川 励子斉藤 麻利齊藤 陽介齊藤 律子斉藤 留美佐伯 禎子酒井 伊智郎酒井 治人坂田 丈洋坂本 尚也坂本 祐樹阪本 良太佐久間 修桜井 清一佐藤 謙佐藤 茂栄佐藤 孜佐藤 直人佐藤 真紀佐藤 保美佐藤 佳子品田 真彦柴田 翔平島倉 仁志嶋崎 達治下田 裕美子春藤 美穂庄司 美和白瀧 千夏子新川 真代新谷 清新谷 利秀末永 聖武末吉 美奈子

菅原 依子杉本 憲亮杉山 慎二杉山 良雄鈴木 加菜鈴木 祥子鈴木 眞理鈴木 雄治鈴木 ゆき子鈴村 裕輔須田 眞理子関 和彦関口 良一関根 博之関谷 典子相馬 紀貴相馬 美紀子高尾 禎子高木 敦雄高木 雅也高塚 知之高野 育浩高橋 一敏高橋 正高橋 毅高橋 人夢高橋 肇高橋 眞理高橋 凉子高宮 英祐高本 篤志滝上 秀人滝川 朋子滝沢 修滝沢 友香武石 佐枝武市 義一竹内 あかね竹内 愼武尾 和彦武田 栄子竹田 吉三郎武田 萌絵武市 一成田崎 真文田島 彰舘野 大喜田中 悦子田中 敬子田中 知子田仲 成章田中 広晃谷口 太郎谷元 志帆種村 真一田村 敦志田村 美佐千田 晴久千葉 美由貴長 光浩

筑城 裕介辻川 泰範辻 直浩津田 裕行土田 昌子筒井 千春都築 由理江津留 克典津留 千史釣谷 史香寺尾 仁寺田 恵美子照井 理絵富岡 諭介富田 康晃富永 香織富山 和美鳥山 薫内藤 由香永井 篤永井 崇永井 隆太郎中川 とも子中澤 裕美長澤 浩美中島 生也中島 泉中島 知弥子長妻 紀子中戸 絢也永友 幸子仲野 かほり中野 万里子中野 裕子中野 芳之長浜 裕子中原 宏之中原 百合子中村 麻美中村 幸太郎中村 拓磨中村 大志中村 美香中村 基孝中村 百合子仲山 久美名田 直司成田 伊美利沙成瀬 裕子西岡 英子西田 紘子西原 江美根本 暢明野崎 歓野田 加奈子野平 治野村 敦野村 一成野村 雅彦橋本 恭子

長谷川 彰子長谷川 さつき畠山 豊士畑 耕一畑農 敏哉山本 真人Hayashida-　Krzyczkowski Eriko林 雅人林 真智香林 祐子林 裕人早田 初音張田 豊樋口 雅史日野 晶子美容室ザ アペックス　中村 浩二平岩 小百合平田 志保廣井 和臣廣渡 明子廣瀬 泰文深沢 弘美福澤 守藤井 薫藤井 久美子藤井 彩乃藤岡 裕子藤川 裕司藤谷 美保藤田 義昭藤原 真一郎古川 健司星 恵子星 直樹星野 有紀子堀江 正雄堀口 容子本田 恭子本保 弘人本間 淳一前田 智愛牧田 直樹真下 久仁代松岡 陽平松澤 里咲松下 悦也松下 ひろみ松下 泰之松本 あずみ松本 龍大間所 利恵馬橋 達成萬田 宏子三上 裕人三上 雅之水越 久美子水田 英朗

法人

個人水谷 真三田村 啓佑湊 麻紀子宮本 泰輔宮脇 拓哉ampあや三輪 晃司武藤 雅則村中 満村山 永里子murayama 　　shigeaki村山 悠太望月 晶本橋 千恵子森口 恭子森田 久美子森田 整森永 寿一森 実里森 祐樹森 玲子谷島 みどり安田 直己安田 光子矢内 寛子山口 聡山口 和子山崎 昭彦山嵜 克仁山田 修造山田 友則山田 智美山田 葉子山根 宏山本 佳山本 浩一山本 憲光山本 裕子山本 亮一横森 浩美吉岡 美佳子吉澤 茂吉田 浩司吉田 正吉田 友作吉原 千智吉村 朗吉村 育朗若杉 ちよみ渡辺 明子渡辺 恵子渡辺 浩司渡邉 彩恵香渡邊 直美渡部 遥渡辺 美穂渡辺 めぐみ匿名623名

あたたかい励ましのお言葉ご寄付をいただき楽団員一同深くお礼申し上げます新型コロナウイスル禍により演奏会のキャンセルチケット払い戻し等多大な経済的被害を被り厳しい状況が続いております引き続き皆様のご支援を賜りたくここにお願い申し上げますご寄付は右記QRコードからオンラインにて承ります 公式サイトオンライン寄付ページ

20

Meet the Musicians 楽団員紹介

森岡 ゆりあYuria Morioka

［［第1ヴァイオリン奏者］ 2017年 11月入団

趣味宝塚歌劇団バレエ鑑賞

インタビュー事務局

ウィーンでの1年間　テレビでアンネ=ゾフィームターの弾き姿を観て「これがやりたい」とヴァイオリンを始めたのが3歳の時小学校3年生の時父の仕事の関係で音楽の都ウィーンで暮らした1年間もヴァイオリンのレッスンを続けていましたウィーン国立歌劇場で魔笛や白鳥の湖を観たのが今でも記憶に残っています　現地の小学校はオーストリア周辺の様々な国から来た生徒がいるとてもグローバルなところ「宗教」の科目ではキリスト教の人とそれ以外の人に分かれて授業を受けてました夏休みにはオーストリアの中央に位置するラッシングという小さな町で合宿があったのですがそこで一緒だった友人は今ウィーンフィルハーモニー管弦楽団に在籍しています

宝塚歌劇団の虜に　宝塚歌劇団を初めて観たのは全国公演で福岡に宝塚歌劇団の花組が来た時煌びやかな世界観圧倒的なかっこよさにあっという間に虜になってしまいその時からずっと熱烈なファンです時

には数少ない当日券を求めて始発電車で劇場に向かうことも　この自粛期間中は新しい教本を取り入れて基礎を見つめ直したり弾きたくて買っておいた楽譜を消化したりしました世界各地に散らばった友人たちとテレビ電話をつないで弾きあい会をしたり「オンライン飲み会」をしたりたまには運動をと散歩をしてみたり　そして大好きな宝塚のセルフメイクにも挑戦しましたというのもこの自粛期間中にパーソネルマネージャーが定期的に楽団内メールマガジンを配信していてそこで楽員それぞれの最近の様子を集めて動画で公開していたのです　その時に中村さん（第1ヴァイオリン下記写真右側）からリモートアンサンブル「鏡のデュオ」をご提案があって hellipしっかりメイクをしてldquoベルサイユのばら風rdquoに「鏡のカノン」を弾いて楽団内に公開しました反響がもの凄くhelliphellip一回やってみたかったのでよかったです（笑）

copyNIkegami

演劇に魅せられたヴァイオリニスト

宝塚メイクはしっかり練習をして撮影に挑みました

小学3年生のときヴァイオリンのTatiana先生と現ウィーンフィル第1ヴァイオリン奏者のAlina Pinchasさんと

21Symphony

新潟特別演奏会 2020 霜月500pm ldquoりゅーとぴあrdquoコンサートホール（日）111

ボロディンだったん人の娘達の踊りだったん人の踊りムソルグスキーはげ山の一夜（1880年版）チャイコフスキー大序曲「1812年」チャイコフスキー交響曲 第6番「悲愴」

指揮飯森範親

当初の予定から出演者が一部変更になりました

お問い合わせはりゅーとぴあチケット専用ダイヤル025-224-5521 （1100～1900休館日除く）へチケット発売日2020年10月14日（水）

第686回 定期演奏会200pm　サントリーホール（日）1115

矢代秋雄ピアノ協奏曲ブルックナー交響曲 第6番指揮ジョナサンノットピアノ小菅優

Syen9000　Ayen7000　Byen6000 Cyen4000　Pyen3000 好評発売中

1114（土）名曲全集第161回 200pm ミューザ川崎シンフォニーホールでも同プログラムで開催

「千住真理子のクリスマス」

指揮現田茂夫ヴァイオリン千住真理子

NEWS amp TOPICS

年末年始公演の発売日が決定致しました良席はお早めに

第九ニューイヤーコンサートクリスマスコンサートの発売日決定

東響会員先行発売1012（月） 一般発売1019（月） TOKYO SYMPHONY チケットセンター 044-520-1511

12月25日（金）1400 横浜みなとみらいホール

「第九2020」

指揮ジョナサンノットソプラノジャクリンワーグナーメゾソプラノカトリオーナモリソンテノールクリスティアンエルスナーバスバリトンリアンリ合唱新国立劇場合唱団

12月28日（月）183029日（火）1400 サントリーホール

「ニューイヤーコンサート2021」

指揮秋山和慶ピアノ小山実稚恵

1月10日（日）1400　サントリーホール1月11日（月祝）1400 ミューザ川崎シンフォニーホール

詳細は公式サイトからご確認ください

NEXT PROGRAM

1983年に入団し37年にわたり活躍しました再雇用契約にて引き続き第2ヴァイオリン奏者として活動いたします

楽 団 人 事 2020年9月27日付

渡辺 裕子 Hiroko Watanabe ［第2ヴァイオリン］

22

1946年第二次世界大戦によって中断された音楽文化の再建と新しい舞台音楽の公演を目標に「東宝交響楽団」として創立1951年に東京交響楽団に改称し現在に至る現代音楽やオペラの初演に定評がありこれまでに文部大臣賞京都音楽賞大賞文化庁芸術作品賞モービル音楽賞サントリー音楽賞川崎市文化賞など日本の主要な音楽賞の殆どを受賞2020年3月第32回ミュージックペンクラブ音楽賞「オペラオーケストラ部門」「室内楽合唱部門（東響コーラス）」をW受賞した2014年度シーズンよりジョナサンノットが第3代音楽監督に就任音楽監督と共に3年がかりで取り組んだ「モーツァルト 演奏会形式オペラシリーズ」やミューザ川崎シンフォニーホール開館15周年記念公演《グレの歌》はいずれも高い評価を得た2019年にはジョナサンノット指揮『マーラー交響曲第10番ブルックナー交響曲第9番』が第31回「ミュージックペンクラブ音楽賞優秀録音作品賞」を受賞音楽誌「音楽の友」の『41人の音楽評論家記者が選ぶ「コンサートベストテン2019」』にて最多3公演が選出され注目を集めたITへの取り組みも積極的で「VRオーケストラ」や「LINEチケット」の導入日本のオーケストラとして初の音楽動画配信サービス『TSO MUSICampVIDEO SUBSCRIPTION』をスタートしたほか2020年3月にニコニコ生放送でライブ配信した無観客演奏会は約20万人が視聴し注目を集めたまた録音や放送においても活発でテレビ朝日「題名のない音楽会」へレギュラー出演やTOKYO SYMPHONYレーベルNampFレーベルキングレコードEXTONレーベル日本コロムビア等からCDを多数リリースしている舞台芸術創造活動活性化事業として文化庁の助成を受けサントリーホールミューザ川崎シンフォニーホール東京オペラシティコンサートホールで主催公演を行うほか川崎市とフランチャイズ新潟市と準フランチャイズ（公財）八王子市学園都市文化ふれあい財団とパートナーシップ提携しコンサートやアウトリーチなどを積極的に展開しているこれら地域に密着した活動の一方で海外においてもウィーン楽友協会での公演や日中平和友好条約締結40周年記念公演等58都市で78公演を行い国際交流の実を挙げてきたまた新国立劇場では1997年の開館時からレギュラーオーケストラとして毎年オペラバレエ公演に出演さらに子どものための演奏会にもいち早く取り組んでおり「0歳からのオーケストラ」「こども定期演奏会（サントリーホールとの共催）」は多方面から注目されている東日本大震災を機に2011年5月から楽団員によるチャリティコンサート「Concert For Smiles」を定期的に開催その募金は（公財）国際開発救援財団を通じて被災地に役立てられている

Symphony 2020年（令和2年）10月号［非売品］

Art Direction amp Design BeTo Bears 印刷 ＮＨＫビジネスクリエイト

発　行 公益財団法人東京交響楽団　169-0073　東京都新宿区百人町2-23-5　TEL 03-3362-6764 ＜川崎オフィス＞　212-8554　神奈川県川崎市幸区大宮町1310　 　 ミューザ川崎セントラルタワー5階　TEL 044-520-1518

SymphonyTokyo Symphony Orchestra Monthly Concert Brochure

川崎市フランチャイズオーケストラ新潟市準フランチャイズオーケストラ＜提携＞公益財団法人八王子市学園都市文化ふれあい財団

Jonathan Nott began his tenure as the 3rd Music Director of the Tokyo Symphony Orchestra in 2014 season Mo Nott and the Orchestra won the he Best Recording of Music Pen club Japan Award for Opera amp Orchestra category and Tokyo Symphony Chorus Orchestrarsquo s amateur chorus also won the prize for Chamber amp Chorus categoryHighlights of past seasons with Mo Nott include Symphony 9 by Beethoven Gurre-Lieder by Schoenberg celebrating 15th Anniversary of Muza Kawasaki Symphony Hall TSOrsquo s home and Mozartrsquo s Da Ponte Operas in concert style In 2018 TSO launched ldquoTSO Music amp Video Subscriptionrdquo first-ever digital project in Japanese Orchestras which provides live-concert video and music as well as CD recording In March 2020 the live-streamed concert without audience on nico-nico Live Channe l wh ich at t racted more than 200000 v iewers nationwide has been a mega-hit in JapanOutside of Japan the orchestra has performed 78 concerts in 58 cities since 1976 In 2016 the Tokyo Symphony Orchestra celebrated its 70th anniversary and took a European tour including the concert at Musikverein Groszliger Saal in Vienna with Mo Nott In August 2018 in commemoration of the 40th anniversary of the Conclusion of the Treaty of Peace and Friendship between Japan and China the Orchestra had concerts in Shanghai and Hangzhou and received high praiseThe Tokyo Symphony Orchestra was founded in 1946 and has a reputation for giving f irst per formances of a number of contemporary music and opera Through these activities the orchestra has received most of Japanrsquo s major music awards such as the Minister of Education Award the Grand Prix of Kyoto Music Award Mainichi Art Award Agency for Cultural Affairs Art Award Suntory Music Award and Kawasaki City Culture AwardSince becoming the resident orchestra of the City of Kawasaki in 2004 a semi-resident orchestra agreement with the City of Niigata in 1999 and a partnership agreement with Hachioji College Community amp Culture Fureai Foundation in 2013 the orchestra has been enthusiastic for school concerts and community concerts The Tokyo Symphony Orchestra has been regularly performing various operas and ballets at the New National Opera Theatre Tokyo since its opening in 1997

公式サイト httptokyosymphonyjp

このプログラムは見やすさ読みやすさに配慮したユニバーサルデザインフォントを使用しております

マエストロシート【5組10名の小中 高校生無料ご招待】 1か月500円（税別）

音楽動画配信サイト「TSO MUSIC amp VIDEOSUBSCRIPTION」

copyNIkegami

NICO NICO TOKYO SYMPHONYニコニコ東響交響楽団

23Symphony

PR

OG

RA

M N

OT

E

103SAT

交響曲 第2番 ニ長調 作品43ジャンシベリウス（1865～1957）

12

1901年作曲初演1902年3月ヘルシンキ作曲者自身の指揮

編成フルート2オーボエ2クラリネット2ファゴット2ホルン4トランペット3トロンボーン3バステューバ1ティンパニ弦５部

13Symphony

A K I R A S E N J U

Symphony Lounge［シンフォニーラウンジ］

千住明が語る作曲家

《源氏物語》

14

S y m p h o n y L o u n g e ［シンフォニーラウンジ］

作曲家 千住明が語る《源氏物語》

A K I R A S E N J U初演はライブ盤のCDにもなっている詩篇交響曲「源氏物語」（TOCT-26749ユニバーサルミュージックジャパン）

2017年 8月 20日 東京オペラシティシリーズ第 99 回指揮＝大友直人管弦楽＝東京交響楽団千住明オペラ「滝の白糸」から 第 3 幕

1960年10月21日東京生まれ幼稚舎より慶応義塾で学び慶応義塾大学工学部中退東京藝術大学作曲科卒業同大学院を首席で修了修了作品「EDEN」(1989)は史上8人目の東京藝術大学買上となり同大学美術館(芸術資料館)に永久保存されている藝大在学中からその活動はポップスから純音楽まで多岐にわたり作曲家編曲家音楽プロデューサーとしてグローバルに活躍97年第20回99年第22回04年第27回日本アカデミー賞優秀音楽賞等受賞歴多数東京藝術大学特任教授東京音楽大学特別招聘教授

千住 明　Akira Senju［作曲家Composer］

NIkegami

15Symphony

Together With TSOfor Music Lovers

copyNIkegami

ご 芳 名（敬称略）　　

匿名3社

法人会員

プラチナ会員

　株式会社エイチアイエス　ハウステンボス株式会社　株式会社ドワンゴ

ダイヤモンド会員　有限責任 あずさ監査法人　株式会社伊藤総合事務所　株式会社インサイドアウト　花王株式会社　環境ステーション株式会社　学校法人創志学園　株式会社ティー ワイ リミテッド　株式会社日本財託　ピーアークホールディングス株式会社　株式会社フェイス

ゴールド会員

アサヒビール株式会社東海大学教養学部 芸術学科音楽学課程政鬼運輸株式会社山崎製パン株式会社

賛助企業

ブロンズ会員　アーティス ホールディングス株式会社　NPO法人かわさき市民アカデミー　酒蔵駒八　別館　株式会社シグマコミュニケーションズ　新宿村スタジオ　ニッシンエレクトロ株式会社　富士ゼロックス神奈川株式会社　前山歯科医院　株式会社ヤクワ　株式会社USTYLE　株式会社ワイティビィ

シルバー会員　株式会社エスティア　株式会社NHKビジネスクリエイト　公益財団法人青梅佐藤財団　川崎信用金庫　学校法人順心広尾学園　松竹株式会社　有限会社青史堂印刷　月島食品工業株式会社　東京鐵鋼株式会社　日本宅配システム株式会社　株式会社野毛印刷社　久光製薬株式会社　本田技研工業株式会社　司法書士法人村田事務所　株式会社LALLヒューマンホールディングス

　株式会社青山メインランド　イーサポートリンク株式会社　サントリーホールディングス株式会社　新菱冷熱工業株式会社　セントラル短資FX株式会社　社会医療法人財団石心会　玉川学園玉川大学　玉の肌石鹼株式会社　中外製薬株式会社　株式会社TFDコーポレーション　株式会社鉃鋼ビルディング　株式会社トーシンパートナーズ　西松建設株式会社　株式会社NIPPO　株式会社日本MampAセンター　株式会社日本ポステム　株式会社パソナグループ　ヒノキ新薬株式会社　司法書士法人ふなざき総合事務所　株式会社ぷらう　丸紅新電力株式会社　ミヨシ油脂株式会社　ヤマザキビスケット株式会社　横浜自動車部品株式会社

16

copyNIkegami

東京交響楽団へご支援いただいている皆様です心より感謝申し上げます新会員の方ですありがとうございました（7月31日現在五十音順）

Together With TSOfor Music Lovers

copyNIkegami

ご 芳 名（敬称略）　　

法人定期会員

遺贈ご寄付（敬称略）竹内容子　　齊藤公治メモリアル基金　岡橋純男岡橋　孜　

【定期演奏会】東京コンテナ工業株式会社

特別後援会員制度のご案内当楽団では公演の１営業日前までにご欠席の連絡をくださった方には入場券代はお返し致しませんが特別後援会員として1年間定期公演のプログラムにお名前を掲載させていただき当団主催公演の入場券を5引き（TOKYO SYMPHONY チケットセンター扱い分のみ）にてお求めいただけますお求めの際に特別後援会員であることをお申し出くださいなお対象となる演奏会は当団が指定する主催公演です

ご連絡はTOKYO SYMPHONY チケットセンター　044-520-1511へお電話でお願いいたします

石川明子内田恵美子大橋美可恵佐藤悦子

関根三善久冨義昭匿名 4名（敬称略）

栄誉会員　ヨーコナガエチェスキーナ

18

サポート会員へのご入会お問合せ公益財団法人東京交響楽団川崎オフィス 支援開拓本部

東京交響楽団は一流指揮者の招聘やチャレンジングなプログラミングよる定期演奏会の充実次世代を担う子供たちの育成等これまで以上に積極的な演奏活動を展開し音楽文化の向上に努めて参ります

そのために不可欠な運営基盤の強化のため広くご支援をお願いしておりますみなさまのご入会を心よりお待ち申し上げております

＜東京交響楽団サポート会員制度＞

個 人 会 員

法 人 会 員東京交響楽団とのパートナーシップは御社のイメージアップにつながるだけではなく従業員の皆様の福利厚生にもつながります

年額10万円～ 年額30万円～ 年額50万円～ 年額100万円～ 年額1000万円～

会 員 特 典

税制上の優遇措置について

主催公演へご案内出演者楽員との懇親会オリジナルイベントゲネプロ見学会（年3回以上）リハーサル見学会（年3回以上）ご芳名掲載主催公演チケット先行予約 1

公演チケットをご優待価格にてご案内 2

1 一部対象外もございます2 東京交響楽団の主催公演およびミューザ川崎シンフォニーホール主催公演が対象です一部対象外もございます

法人会員フレンズ会員

フレンズ5 フレンズ3 フレンズ1

サークル会員

東京交響楽団は内閣府より公益財団法人の認定を受けており当楽団への御寄附には税制上の優遇措置が施されます個人の場合「寄附金額から2000円引いた金額」の40分 について税金（所得税個人住民税）を控除されます　また相続税にも控除が適用されます法人の場合「損金算入限度額」が一定の算式に従い拡大されます3但し各該当法令で定められた限度がありますその他マッチングギフトやご遺贈についてもご案内させていただいております

詳細はHP又はお電話でお問合せ下さい

TEL 044-520-1518E-mail supporterstokyosymphonycom

フレンズ5年額5万円～99999円

サークル25年額25万円～499999円

フレンズ3年額3万円～49999円

フレンズ1年額1万円～29999円

サークル10年額10万円～249999円

サークル50年額50万円～

ブロンズ シルバー ゴールド ダイヤモンド プラチナ

3

3

公式サイトからクレジットカードでサポート会員にご入会（ご寄付）いただけるようになりましたhttptokyosymphonyjpsupportprocedureshtml

19Symphony

copyNIkegami

特別支援ご寄付者名簿（敬称略）このたびの新型コロナウィルス禍に対する東京交響楽団支援に多くの皆様からご寄付を賜り誠にありがとうございました

ここにお名前を掲載させていただききます

玉の肌石鹸株式会社　月島食品工業株式会社　税理士法人おしうみ総合会計事務所

相磯 浩青山 和弘赤嶺 晃子秋吉 正和浅井 由記浅野 哲成安達 みゆきManabu Abe荒木 憲治荒木 宣孝荒 洋一五十嵐 利輝生田 祐子池上 綾子池田 きよ子池田 俊也池田 力哉石井 隆石井 徹石川 絵梨石川 友規石田 晃一石戸 孝征石橋 美内子伊師 裕人礒辺 かなえ磯部 聡磯村 元紀市川 明美市川 直人市原 智子糸井 若葉伊藤 暁伊藤 俊太朗伊藤 貴子伊藤 達也伊藤 喜子稲田 綾子稲葉 順一Inoue Kazushige井上 聡井上 廣和井上 康子井畑 光洋今井 俊昭今尾 敦史岩崎 隆明岩澤 利枝子岩田 克司岩渕 知央植木 穂高上野 美佳子植松 隆治請井 繁樹宇田川 晋宇田 道弘内田 敏子内田 俊子内山 誠彦

江川 博之江原 理惠江原 理恵遠藤 小織大岩 敦子大澤 寅雄大滝 里美太田 健司大塚 麻依大野 廉大野 智子大森 幸一大森 正敏大森 幸吉岡田 祥平岡田 百合小川 徹荻野　 敬子荻原 松美奥上 祐加奥田 桂子長田 章代小樽 茂稔落合 昭小野 愛生小山田 玲子加賀 充角井 光子片山 勝喜加藤 悦子加藤 知子加藤 浩子加藤 由紀金山 茂人金子 智昭兼子 伸彦金田 美由起仮屋薗 愛美川上 祐司川口 邦雄川崎 美紀川嶋 耕太郎川嶋 康子川津 泰人川端 陽子川原 正隆河村 徳子川村 龍子菊池 万美子木澤 美恵子岸田 典子北澤 毅史北野 雅子木内 正則木内 道子木下 順子木下 淳平木村 桂一木村 俊朗木村 文世

清田 愛未桐生 雅明口中 常嘉KUDO SUMIRE窪田 翔久保 律子倉田 英樹桑山 信也小池 美帆小泉 伸一小泉 由美神代 博史神戸 亮人古賀 千智小久保 麻実小島 広伸小島 昌尚小平 聡児玉 尚小西 雅弘小林 紗雪小林 由佳小松 聖子小松 誠今野 真知子犀川 励子斉藤 麻利齊藤 陽介齊藤 律子斉藤 留美佐伯 禎子酒井 伊智郎酒井 治人坂田 丈洋坂本 尚也坂本 祐樹阪本 良太佐久間 修桜井 清一佐藤 謙佐藤 茂栄佐藤 孜佐藤 直人佐藤 真紀佐藤 保美佐藤 佳子品田 真彦柴田 翔平島倉 仁志嶋崎 達治下田 裕美子春藤 美穂庄司 美和白瀧 千夏子新川 真代新谷 清新谷 利秀末永 聖武末吉 美奈子

菅原 依子杉本 憲亮杉山 慎二杉山 良雄鈴木 加菜鈴木 祥子鈴木 眞理鈴木 雄治鈴木 ゆき子鈴村 裕輔須田 眞理子関 和彦関口 良一関根 博之関谷 典子相馬 紀貴相馬 美紀子高尾 禎子高木 敦雄高木 雅也高塚 知之高野 育浩高橋 一敏高橋 正高橋 毅高橋 人夢高橋 肇高橋 眞理高橋 凉子高宮 英祐高本 篤志滝上 秀人滝川 朋子滝沢 修滝沢 友香武石 佐枝武市 義一竹内 あかね竹内 愼武尾 和彦武田 栄子竹田 吉三郎武田 萌絵武市 一成田崎 真文田島 彰舘野 大喜田中 悦子田中 敬子田中 知子田仲 成章田中 広晃谷口 太郎谷元 志帆種村 真一田村 敦志田村 美佐千田 晴久千葉 美由貴長 光浩

筑城 裕介辻川 泰範辻 直浩津田 裕行土田 昌子筒井 千春都築 由理江津留 克典津留 千史釣谷 史香寺尾 仁寺田 恵美子照井 理絵富岡 諭介富田 康晃富永 香織富山 和美鳥山 薫内藤 由香永井 篤永井 崇永井 隆太郎中川 とも子中澤 裕美長澤 浩美中島 生也中島 泉中島 知弥子長妻 紀子中戸 絢也永友 幸子仲野 かほり中野 万里子中野 裕子中野 芳之長浜 裕子中原 宏之中原 百合子中村 麻美中村 幸太郎中村 拓磨中村 大志中村 美香中村 基孝中村 百合子仲山 久美名田 直司成田 伊美利沙成瀬 裕子西岡 英子西田 紘子西原 江美根本 暢明野崎 歓野田 加奈子野平 治野村 敦野村 一成野村 雅彦橋本 恭子

長谷川 彰子長谷川 さつき畠山 豊士畑 耕一畑農 敏哉山本 真人Hayashida-　Krzyczkowski Eriko林 雅人林 真智香林 祐子林 裕人早田 初音張田 豊樋口 雅史日野 晶子美容室ザ アペックス　中村 浩二平岩 小百合平田 志保廣井 和臣廣渡 明子廣瀬 泰文深沢 弘美福澤 守藤井 薫藤井 久美子藤井 彩乃藤岡 裕子藤川 裕司藤谷 美保藤田 義昭藤原 真一郎古川 健司星 恵子星 直樹星野 有紀子堀江 正雄堀口 容子本田 恭子本保 弘人本間 淳一前田 智愛牧田 直樹真下 久仁代松岡 陽平松澤 里咲松下 悦也松下 ひろみ松下 泰之松本 あずみ松本 龍大間所 利恵馬橋 達成萬田 宏子三上 裕人三上 雅之水越 久美子水田 英朗

法人

個人水谷 真三田村 啓佑湊 麻紀子宮本 泰輔宮脇 拓哉ampあや三輪 晃司武藤 雅則村中 満村山 永里子murayama 　　shigeaki村山 悠太望月 晶本橋 千恵子森口 恭子森田 久美子森田 整森永 寿一森 実里森 祐樹森 玲子谷島 みどり安田 直己安田 光子矢内 寛子山口 聡山口 和子山崎 昭彦山嵜 克仁山田 修造山田 友則山田 智美山田 葉子山根 宏山本 佳山本 浩一山本 憲光山本 裕子山本 亮一横森 浩美吉岡 美佳子吉澤 茂吉田 浩司吉田 正吉田 友作吉原 千智吉村 朗吉村 育朗若杉 ちよみ渡辺 明子渡辺 恵子渡辺 浩司渡邉 彩恵香渡邊 直美渡部 遥渡辺 美穂渡辺 めぐみ匿名623名

あたたかい励ましのお言葉ご寄付をいただき楽団員一同深くお礼申し上げます新型コロナウイスル禍により演奏会のキャンセルチケット払い戻し等多大な経済的被害を被り厳しい状況が続いております引き続き皆様のご支援を賜りたくここにお願い申し上げますご寄付は右記QRコードからオンラインにて承ります 公式サイトオンライン寄付ページ

20

Meet the Musicians 楽団員紹介

森岡 ゆりあYuria Morioka

［［第1ヴァイオリン奏者］ 2017年 11月入団

趣味宝塚歌劇団バレエ鑑賞

インタビュー事務局

ウィーンでの1年間　テレビでアンネ=ゾフィームターの弾き姿を観て「これがやりたい」とヴァイオリンを始めたのが3歳の時小学校3年生の時父の仕事の関係で音楽の都ウィーンで暮らした1年間もヴァイオリンのレッスンを続けていましたウィーン国立歌劇場で魔笛や白鳥の湖を観たのが今でも記憶に残っています　現地の小学校はオーストリア周辺の様々な国から来た生徒がいるとてもグローバルなところ「宗教」の科目ではキリスト教の人とそれ以外の人に分かれて授業を受けてました夏休みにはオーストリアの中央に位置するラッシングという小さな町で合宿があったのですがそこで一緒だった友人は今ウィーンフィルハーモニー管弦楽団に在籍しています

宝塚歌劇団の虜に　宝塚歌劇団を初めて観たのは全国公演で福岡に宝塚歌劇団の花組が来た時煌びやかな世界観圧倒的なかっこよさにあっという間に虜になってしまいその時からずっと熱烈なファンです時

には数少ない当日券を求めて始発電車で劇場に向かうことも　この自粛期間中は新しい教本を取り入れて基礎を見つめ直したり弾きたくて買っておいた楽譜を消化したりしました世界各地に散らばった友人たちとテレビ電話をつないで弾きあい会をしたり「オンライン飲み会」をしたりたまには運動をと散歩をしてみたり　そして大好きな宝塚のセルフメイクにも挑戦しましたというのもこの自粛期間中にパーソネルマネージャーが定期的に楽団内メールマガジンを配信していてそこで楽員それぞれの最近の様子を集めて動画で公開していたのです　その時に中村さん（第1ヴァイオリン下記写真右側）からリモートアンサンブル「鏡のデュオ」をご提案があって hellipしっかりメイクをしてldquoベルサイユのばら風rdquoに「鏡のカノン」を弾いて楽団内に公開しました反響がもの凄くhelliphellip一回やってみたかったのでよかったです（笑）

copyNIkegami

演劇に魅せられたヴァイオリニスト

宝塚メイクはしっかり練習をして撮影に挑みました

小学3年生のときヴァイオリンのTatiana先生と現ウィーンフィル第1ヴァイオリン奏者のAlina Pinchasさんと

21Symphony

新潟特別演奏会 2020 霜月500pm ldquoりゅーとぴあrdquoコンサートホール（日）111

ボロディンだったん人の娘達の踊りだったん人の踊りムソルグスキーはげ山の一夜（1880年版）チャイコフスキー大序曲「1812年」チャイコフスキー交響曲 第6番「悲愴」

指揮飯森範親

当初の予定から出演者が一部変更になりました

お問い合わせはりゅーとぴあチケット専用ダイヤル025-224-5521 （1100～1900休館日除く）へチケット発売日2020年10月14日（水）

第686回 定期演奏会200pm　サントリーホール（日）1115

矢代秋雄ピアノ協奏曲ブルックナー交響曲 第6番指揮ジョナサンノットピアノ小菅優

Syen9000　Ayen7000　Byen6000 Cyen4000　Pyen3000 好評発売中

1114（土）名曲全集第161回 200pm ミューザ川崎シンフォニーホールでも同プログラムで開催

「千住真理子のクリスマス」

指揮現田茂夫ヴァイオリン千住真理子

NEWS amp TOPICS

年末年始公演の発売日が決定致しました良席はお早めに

第九ニューイヤーコンサートクリスマスコンサートの発売日決定

東響会員先行発売1012（月） 一般発売1019（月） TOKYO SYMPHONY チケットセンター 044-520-1511

12月25日（金）1400 横浜みなとみらいホール

「第九2020」

指揮ジョナサンノットソプラノジャクリンワーグナーメゾソプラノカトリオーナモリソンテノールクリスティアンエルスナーバスバリトンリアンリ合唱新国立劇場合唱団

12月28日（月）183029日（火）1400 サントリーホール

「ニューイヤーコンサート2021」

指揮秋山和慶ピアノ小山実稚恵

1月10日（日）1400　サントリーホール1月11日（月祝）1400 ミューザ川崎シンフォニーホール

詳細は公式サイトからご確認ください

NEXT PROGRAM

1983年に入団し37年にわたり活躍しました再雇用契約にて引き続き第2ヴァイオリン奏者として活動いたします

楽 団 人 事 2020年9月27日付

渡辺 裕子 Hiroko Watanabe ［第2ヴァイオリン］

22

1946年第二次世界大戦によって中断された音楽文化の再建と新しい舞台音楽の公演を目標に「東宝交響楽団」として創立1951年に東京交響楽団に改称し現在に至る現代音楽やオペラの初演に定評がありこれまでに文部大臣賞京都音楽賞大賞文化庁芸術作品賞モービル音楽賞サントリー音楽賞川崎市文化賞など日本の主要な音楽賞の殆どを受賞2020年3月第32回ミュージックペンクラブ音楽賞「オペラオーケストラ部門」「室内楽合唱部門（東響コーラス）」をW受賞した2014年度シーズンよりジョナサンノットが第3代音楽監督に就任音楽監督と共に3年がかりで取り組んだ「モーツァルト 演奏会形式オペラシリーズ」やミューザ川崎シンフォニーホール開館15周年記念公演《グレの歌》はいずれも高い評価を得た2019年にはジョナサンノット指揮『マーラー交響曲第10番ブルックナー交響曲第9番』が第31回「ミュージックペンクラブ音楽賞優秀録音作品賞」を受賞音楽誌「音楽の友」の『41人の音楽評論家記者が選ぶ「コンサートベストテン2019」』にて最多3公演が選出され注目を集めたITへの取り組みも積極的で「VRオーケストラ」や「LINEチケット」の導入日本のオーケストラとして初の音楽動画配信サービス『TSO MUSICampVIDEO SUBSCRIPTION』をスタートしたほか2020年3月にニコニコ生放送でライブ配信した無観客演奏会は約20万人が視聴し注目を集めたまた録音や放送においても活発でテレビ朝日「題名のない音楽会」へレギュラー出演やTOKYO SYMPHONYレーベルNampFレーベルキングレコードEXTONレーベル日本コロムビア等からCDを多数リリースしている舞台芸術創造活動活性化事業として文化庁の助成を受けサントリーホールミューザ川崎シンフォニーホール東京オペラシティコンサートホールで主催公演を行うほか川崎市とフランチャイズ新潟市と準フランチャイズ（公財）八王子市学園都市文化ふれあい財団とパートナーシップ提携しコンサートやアウトリーチなどを積極的に展開しているこれら地域に密着した活動の一方で海外においてもウィーン楽友協会での公演や日中平和友好条約締結40周年記念公演等58都市で78公演を行い国際交流の実を挙げてきたまた新国立劇場では1997年の開館時からレギュラーオーケストラとして毎年オペラバレエ公演に出演さらに子どものための演奏会にもいち早く取り組んでおり「0歳からのオーケストラ」「こども定期演奏会（サントリーホールとの共催）」は多方面から注目されている東日本大震災を機に2011年5月から楽団員によるチャリティコンサート「Concert For Smiles」を定期的に開催その募金は（公財）国際開発救援財団を通じて被災地に役立てられている

Symphony 2020年（令和2年）10月号［非売品］

Art Direction amp Design BeTo Bears 印刷 ＮＨＫビジネスクリエイト

発　行 公益財団法人東京交響楽団　169-0073　東京都新宿区百人町2-23-5　TEL 03-3362-6764 ＜川崎オフィス＞　212-8554　神奈川県川崎市幸区大宮町1310　 　 ミューザ川崎セントラルタワー5階　TEL 044-520-1518

SymphonyTokyo Symphony Orchestra Monthly Concert Brochure

川崎市フランチャイズオーケストラ新潟市準フランチャイズオーケストラ＜提携＞公益財団法人八王子市学園都市文化ふれあい財団

Jonathan Nott began his tenure as the 3rd Music Director of the Tokyo Symphony Orchestra in 2014 season Mo Nott and the Orchestra won the he Best Recording of Music Pen club Japan Award for Opera amp Orchestra category and Tokyo Symphony Chorus Orchestrarsquo s amateur chorus also won the prize for Chamber amp Chorus categoryHighlights of past seasons with Mo Nott include Symphony 9 by Beethoven Gurre-Lieder by Schoenberg celebrating 15th Anniversary of Muza Kawasaki Symphony Hall TSOrsquo s home and Mozartrsquo s Da Ponte Operas in concert style In 2018 TSO launched ldquoTSO Music amp Video Subscriptionrdquo first-ever digital project in Japanese Orchestras which provides live-concert video and music as well as CD recording In March 2020 the live-streamed concert without audience on nico-nico Live Channe l wh ich at t racted more than 200000 v iewers nationwide has been a mega-hit in JapanOutside of Japan the orchestra has performed 78 concerts in 58 cities since 1976 In 2016 the Tokyo Symphony Orchestra celebrated its 70th anniversary and took a European tour including the concert at Musikverein Groszliger Saal in Vienna with Mo Nott In August 2018 in commemoration of the 40th anniversary of the Conclusion of the Treaty of Peace and Friendship between Japan and China the Orchestra had concerts in Shanghai and Hangzhou and received high praiseThe Tokyo Symphony Orchestra was founded in 1946 and has a reputation for giving f irst per formances of a number of contemporary music and opera Through these activities the orchestra has received most of Japanrsquo s major music awards such as the Minister of Education Award the Grand Prix of Kyoto Music Award Mainichi Art Award Agency for Cultural Affairs Art Award Suntory Music Award and Kawasaki City Culture AwardSince becoming the resident orchestra of the City of Kawasaki in 2004 a semi-resident orchestra agreement with the City of Niigata in 1999 and a partnership agreement with Hachioji College Community amp Culture Fureai Foundation in 2013 the orchestra has been enthusiastic for school concerts and community concerts The Tokyo Symphony Orchestra has been regularly performing various operas and ballets at the New National Opera Theatre Tokyo since its opening in 1997

公式サイト httptokyosymphonyjp

このプログラムは見やすさ読みやすさに配慮したユニバーサルデザインフォントを使用しております

マエストロシート【5組10名の小中 高校生無料ご招待】 1か月500円（税別）

音楽動画配信サイト「TSO MUSIC amp VIDEOSUBSCRIPTION」

copyNIkegami

NICO NICO TOKYO SYMPHONYニコニコ東響交響楽団

23Symphony

1901年作曲初演1902年3月ヘルシンキ作曲者自身の指揮

編成フルート2オーボエ2クラリネット2ファゴット2ホルン4トランペット3トロンボーン3バステューバ1ティンパニ弦５部

13Symphony

A K I R A S E N J U

Symphony Lounge［シンフォニーラウンジ］

千住明が語る作曲家

《源氏物語》

14

S y m p h o n y L o u n g e ［シンフォニーラウンジ］

作曲家 千住明が語る《源氏物語》

A K I R A S E N J U初演はライブ盤のCDにもなっている詩篇交響曲「源氏物語」（TOCT-26749ユニバーサルミュージックジャパン）

2017年 8月 20日 東京オペラシティシリーズ第 99 回指揮＝大友直人管弦楽＝東京交響楽団千住明オペラ「滝の白糸」から 第 3 幕

1960年10月21日東京生まれ幼稚舎より慶応義塾で学び慶応義塾大学工学部中退東京藝術大学作曲科卒業同大学院を首席で修了修了作品「EDEN」(1989)は史上8人目の東京藝術大学買上となり同大学美術館(芸術資料館)に永久保存されている藝大在学中からその活動はポップスから純音楽まで多岐にわたり作曲家編曲家音楽プロデューサーとしてグローバルに活躍97年第20回99年第22回04年第27回日本アカデミー賞優秀音楽賞等受賞歴多数東京藝術大学特任教授東京音楽大学特別招聘教授

千住 明　Akira Senju［作曲家Composer］

NIkegami

15Symphony

Together With TSOfor Music Lovers

copyNIkegami

ご 芳 名（敬称略）　　

匿名3社

法人会員

プラチナ会員

　株式会社エイチアイエス　ハウステンボス株式会社　株式会社ドワンゴ

ダイヤモンド会員　有限責任 あずさ監査法人　株式会社伊藤総合事務所　株式会社インサイドアウト　花王株式会社　環境ステーション株式会社　学校法人創志学園　株式会社ティー ワイ リミテッド　株式会社日本財託　ピーアークホールディングス株式会社　株式会社フェイス

ゴールド会員

アサヒビール株式会社東海大学教養学部 芸術学科音楽学課程政鬼運輸株式会社山崎製パン株式会社

賛助企業

ブロンズ会員　アーティス ホールディングス株式会社　NPO法人かわさき市民アカデミー　酒蔵駒八　別館　株式会社シグマコミュニケーションズ　新宿村スタジオ　ニッシンエレクトロ株式会社　富士ゼロックス神奈川株式会社　前山歯科医院　株式会社ヤクワ　株式会社USTYLE　株式会社ワイティビィ

シルバー会員　株式会社エスティア　株式会社NHKビジネスクリエイト　公益財団法人青梅佐藤財団　川崎信用金庫　学校法人順心広尾学園　松竹株式会社　有限会社青史堂印刷　月島食品工業株式会社　東京鐵鋼株式会社　日本宅配システム株式会社　株式会社野毛印刷社　久光製薬株式会社　本田技研工業株式会社　司法書士法人村田事務所　株式会社LALLヒューマンホールディングス

　株式会社青山メインランド　イーサポートリンク株式会社　サントリーホールディングス株式会社　新菱冷熱工業株式会社　セントラル短資FX株式会社　社会医療法人財団石心会　玉川学園玉川大学　玉の肌石鹼株式会社　中外製薬株式会社　株式会社TFDコーポレーション　株式会社鉃鋼ビルディング　株式会社トーシンパートナーズ　西松建設株式会社　株式会社NIPPO　株式会社日本MampAセンター　株式会社日本ポステム　株式会社パソナグループ　ヒノキ新薬株式会社　司法書士法人ふなざき総合事務所　株式会社ぷらう　丸紅新電力株式会社　ミヨシ油脂株式会社　ヤマザキビスケット株式会社　横浜自動車部品株式会社

16

copyNIkegami

東京交響楽団へご支援いただいている皆様です心より感謝申し上げます新会員の方ですありがとうございました（7月31日現在五十音順）

Together With TSOfor Music Lovers

copyNIkegami

ご 芳 名（敬称略）　　

法人定期会員

遺贈ご寄付（敬称略）竹内容子　　齊藤公治メモリアル基金　岡橋純男岡橋　孜　

【定期演奏会】東京コンテナ工業株式会社

特別後援会員制度のご案内当楽団では公演の１営業日前までにご欠席の連絡をくださった方には入場券代はお返し致しませんが特別後援会員として1年間定期公演のプログラムにお名前を掲載させていただき当団主催公演の入場券を5引き（TOKYO SYMPHONY チケットセンター扱い分のみ）にてお求めいただけますお求めの際に特別後援会員であることをお申し出くださいなお対象となる演奏会は当団が指定する主催公演です

ご連絡はTOKYO SYMPHONY チケットセンター　044-520-1511へお電話でお願いいたします

石川明子内田恵美子大橋美可恵佐藤悦子

関根三善久冨義昭匿名 4名（敬称略）

栄誉会員　ヨーコナガエチェスキーナ

18

サポート会員へのご入会お問合せ公益財団法人東京交響楽団川崎オフィス 支援開拓本部

東京交響楽団は一流指揮者の招聘やチャレンジングなプログラミングよる定期演奏会の充実次世代を担う子供たちの育成等これまで以上に積極的な演奏活動を展開し音楽文化の向上に努めて参ります

そのために不可欠な運営基盤の強化のため広くご支援をお願いしておりますみなさまのご入会を心よりお待ち申し上げております

＜東京交響楽団サポート会員制度＞

個 人 会 員

法 人 会 員東京交響楽団とのパートナーシップは御社のイメージアップにつながるだけではなく従業員の皆様の福利厚生にもつながります

年額10万円～ 年額30万円～ 年額50万円～ 年額100万円～ 年額1000万円～

会 員 特 典

税制上の優遇措置について

主催公演へご案内出演者楽員との懇親会オリジナルイベントゲネプロ見学会（年3回以上）リハーサル見学会（年3回以上）ご芳名掲載主催公演チケット先行予約 1

公演チケットをご優待価格にてご案内 2

1 一部対象外もございます2 東京交響楽団の主催公演およびミューザ川崎シンフォニーホール主催公演が対象です一部対象外もございます

法人会員フレンズ会員

フレンズ5 フレンズ3 フレンズ1

サークル会員

東京交響楽団は内閣府より公益財団法人の認定を受けており当楽団への御寄附には税制上の優遇措置が施されます個人の場合「寄附金額から2000円引いた金額」の40分 について税金（所得税個人住民税）を控除されます　また相続税にも控除が適用されます法人の場合「損金算入限度額」が一定の算式に従い拡大されます3但し各該当法令で定められた限度がありますその他マッチングギフトやご遺贈についてもご案内させていただいております

詳細はHP又はお電話でお問合せ下さい

TEL 044-520-1518E-mail supporterstokyosymphonycom

フレンズ5年額5万円～99999円

サークル25年額25万円～499999円

フレンズ3年額3万円～49999円

フレンズ1年額1万円～29999円

サークル10年額10万円～249999円

サークル50年額50万円～

ブロンズ シルバー ゴールド ダイヤモンド プラチナ

3

3

公式サイトからクレジットカードでサポート会員にご入会（ご寄付）いただけるようになりましたhttptokyosymphonyjpsupportprocedureshtml

19Symphony

copyNIkegami

特別支援ご寄付者名簿（敬称略）このたびの新型コロナウィルス禍に対する東京交響楽団支援に多くの皆様からご寄付を賜り誠にありがとうございました

ここにお名前を掲載させていただききます

玉の肌石鹸株式会社　月島食品工業株式会社　税理士法人おしうみ総合会計事務所

相磯 浩青山 和弘赤嶺 晃子秋吉 正和浅井 由記浅野 哲成安達 みゆきManabu Abe荒木 憲治荒木 宣孝荒 洋一五十嵐 利輝生田 祐子池上 綾子池田 きよ子池田 俊也池田 力哉石井 隆石井 徹石川 絵梨石川 友規石田 晃一石戸 孝征石橋 美内子伊師 裕人礒辺 かなえ磯部 聡磯村 元紀市川 明美市川 直人市原 智子糸井 若葉伊藤 暁伊藤 俊太朗伊藤 貴子伊藤 達也伊藤 喜子稲田 綾子稲葉 順一Inoue Kazushige井上 聡井上 廣和井上 康子井畑 光洋今井 俊昭今尾 敦史岩崎 隆明岩澤 利枝子岩田 克司岩渕 知央植木 穂高上野 美佳子植松 隆治請井 繁樹宇田川 晋宇田 道弘内田 敏子内田 俊子内山 誠彦

江川 博之江原 理惠江原 理恵遠藤 小織大岩 敦子大澤 寅雄大滝 里美太田 健司大塚 麻依大野 廉大野 智子大森 幸一大森 正敏大森 幸吉岡田 祥平岡田 百合小川 徹荻野　 敬子荻原 松美奥上 祐加奥田 桂子長田 章代小樽 茂稔落合 昭小野 愛生小山田 玲子加賀 充角井 光子片山 勝喜加藤 悦子加藤 知子加藤 浩子加藤 由紀金山 茂人金子 智昭兼子 伸彦金田 美由起仮屋薗 愛美川上 祐司川口 邦雄川崎 美紀川嶋 耕太郎川嶋 康子川津 泰人川端 陽子川原 正隆河村 徳子川村 龍子菊池 万美子木澤 美恵子岸田 典子北澤 毅史北野 雅子木内 正則木内 道子木下 順子木下 淳平木村 桂一木村 俊朗木村 文世

清田 愛未桐生 雅明口中 常嘉KUDO SUMIRE窪田 翔久保 律子倉田 英樹桑山 信也小池 美帆小泉 伸一小泉 由美神代 博史神戸 亮人古賀 千智小久保 麻実小島 広伸小島 昌尚小平 聡児玉 尚小西 雅弘小林 紗雪小林 由佳小松 聖子小松 誠今野 真知子犀川 励子斉藤 麻利齊藤 陽介齊藤 律子斉藤 留美佐伯 禎子酒井 伊智郎酒井 治人坂田 丈洋坂本 尚也坂本 祐樹阪本 良太佐久間 修桜井 清一佐藤 謙佐藤 茂栄佐藤 孜佐藤 直人佐藤 真紀佐藤 保美佐藤 佳子品田 真彦柴田 翔平島倉 仁志嶋崎 達治下田 裕美子春藤 美穂庄司 美和白瀧 千夏子新川 真代新谷 清新谷 利秀末永 聖武末吉 美奈子

菅原 依子杉本 憲亮杉山 慎二杉山 良雄鈴木 加菜鈴木 祥子鈴木 眞理鈴木 雄治鈴木 ゆき子鈴村 裕輔須田 眞理子関 和彦関口 良一関根 博之関谷 典子相馬 紀貴相馬 美紀子高尾 禎子高木 敦雄高木 雅也高塚 知之高野 育浩高橋 一敏高橋 正高橋 毅高橋 人夢高橋 肇高橋 眞理高橋 凉子高宮 英祐高本 篤志滝上 秀人滝川 朋子滝沢 修滝沢 友香武石 佐枝武市 義一竹内 あかね竹内 愼武尾 和彦武田 栄子竹田 吉三郎武田 萌絵武市 一成田崎 真文田島 彰舘野 大喜田中 悦子田中 敬子田中 知子田仲 成章田中 広晃谷口 太郎谷元 志帆種村 真一田村 敦志田村 美佐千田 晴久千葉 美由貴長 光浩

筑城 裕介辻川 泰範辻 直浩津田 裕行土田 昌子筒井 千春都築 由理江津留 克典津留 千史釣谷 史香寺尾 仁寺田 恵美子照井 理絵富岡 諭介富田 康晃富永 香織富山 和美鳥山 薫内藤 由香永井 篤永井 崇永井 隆太郎中川 とも子中澤 裕美長澤 浩美中島 生也中島 泉中島 知弥子長妻 紀子中戸 絢也永友 幸子仲野 かほり中野 万里子中野 裕子中野 芳之長浜 裕子中原 宏之中原 百合子中村 麻美中村 幸太郎中村 拓磨中村 大志中村 美香中村 基孝中村 百合子仲山 久美名田 直司成田 伊美利沙成瀬 裕子西岡 英子西田 紘子西原 江美根本 暢明野崎 歓野田 加奈子野平 治野村 敦野村 一成野村 雅彦橋本 恭子

長谷川 彰子長谷川 さつき畠山 豊士畑 耕一畑農 敏哉山本 真人Hayashida-　Krzyczkowski Eriko林 雅人林 真智香林 祐子林 裕人早田 初音張田 豊樋口 雅史日野 晶子美容室ザ アペックス　中村 浩二平岩 小百合平田 志保廣井 和臣廣渡 明子廣瀬 泰文深沢 弘美福澤 守藤井 薫藤井 久美子藤井 彩乃藤岡 裕子藤川 裕司藤谷 美保藤田 義昭藤原 真一郎古川 健司星 恵子星 直樹星野 有紀子堀江 正雄堀口 容子本田 恭子本保 弘人本間 淳一前田 智愛牧田 直樹真下 久仁代松岡 陽平松澤 里咲松下 悦也松下 ひろみ松下 泰之松本 あずみ松本 龍大間所 利恵馬橋 達成萬田 宏子三上 裕人三上 雅之水越 久美子水田 英朗

法人

個人水谷 真三田村 啓佑湊 麻紀子宮本 泰輔宮脇 拓哉ampあや三輪 晃司武藤 雅則村中 満村山 永里子murayama 　　shigeaki村山 悠太望月 晶本橋 千恵子森口 恭子森田 久美子森田 整森永 寿一森 実里森 祐樹森 玲子谷島 みどり安田 直己安田 光子矢内 寛子山口 聡山口 和子山崎 昭彦山嵜 克仁山田 修造山田 友則山田 智美山田 葉子山根 宏山本 佳山本 浩一山本 憲光山本 裕子山本 亮一横森 浩美吉岡 美佳子吉澤 茂吉田 浩司吉田 正吉田 友作吉原 千智吉村 朗吉村 育朗若杉 ちよみ渡辺 明子渡辺 恵子渡辺 浩司渡邉 彩恵香渡邊 直美渡部 遥渡辺 美穂渡辺 めぐみ匿名623名

あたたかい励ましのお言葉ご寄付をいただき楽団員一同深くお礼申し上げます新型コロナウイスル禍により演奏会のキャンセルチケット払い戻し等多大な経済的被害を被り厳しい状況が続いております引き続き皆様のご支援を賜りたくここにお願い申し上げますご寄付は右記QRコードからオンラインにて承ります 公式サイトオンライン寄付ページ

20

Meet the Musicians 楽団員紹介

森岡 ゆりあYuria Morioka

［［第1ヴァイオリン奏者］ 2017年 11月入団

趣味宝塚歌劇団バレエ鑑賞

インタビュー事務局

ウィーンでの1年間　テレビでアンネ=ゾフィームターの弾き姿を観て「これがやりたい」とヴァイオリンを始めたのが3歳の時小学校3年生の時父の仕事の関係で音楽の都ウィーンで暮らした1年間もヴァイオリンのレッスンを続けていましたウィーン国立歌劇場で魔笛や白鳥の湖を観たのが今でも記憶に残っています　現地の小学校はオーストリア周辺の様々な国から来た生徒がいるとてもグローバルなところ「宗教」の科目ではキリスト教の人とそれ以外の人に分かれて授業を受けてました夏休みにはオーストリアの中央に位置するラッシングという小さな町で合宿があったのですがそこで一緒だった友人は今ウィーンフィルハーモニー管弦楽団に在籍しています

宝塚歌劇団の虜に　宝塚歌劇団を初めて観たのは全国公演で福岡に宝塚歌劇団の花組が来た時煌びやかな世界観圧倒的なかっこよさにあっという間に虜になってしまいその時からずっと熱烈なファンです時

には数少ない当日券を求めて始発電車で劇場に向かうことも　この自粛期間中は新しい教本を取り入れて基礎を見つめ直したり弾きたくて買っておいた楽譜を消化したりしました世界各地に散らばった友人たちとテレビ電話をつないで弾きあい会をしたり「オンライン飲み会」をしたりたまには運動をと散歩をしてみたり　そして大好きな宝塚のセルフメイクにも挑戦しましたというのもこの自粛期間中にパーソネルマネージャーが定期的に楽団内メールマガジンを配信していてそこで楽員それぞれの最近の様子を集めて動画で公開していたのです　その時に中村さん（第1ヴァイオリン下記写真右側）からリモートアンサンブル「鏡のデュオ」をご提案があって hellipしっかりメイクをしてldquoベルサイユのばら風rdquoに「鏡のカノン」を弾いて楽団内に公開しました反響がもの凄くhelliphellip一回やってみたかったのでよかったです（笑）

copyNIkegami

演劇に魅せられたヴァイオリニスト

宝塚メイクはしっかり練習をして撮影に挑みました

小学3年生のときヴァイオリンのTatiana先生と現ウィーンフィル第1ヴァイオリン奏者のAlina Pinchasさんと

21Symphony

新潟特別演奏会 2020 霜月500pm ldquoりゅーとぴあrdquoコンサートホール（日）111

ボロディンだったん人の娘達の踊りだったん人の踊りムソルグスキーはげ山の一夜（1880年版）チャイコフスキー大序曲「1812年」チャイコフスキー交響曲 第6番「悲愴」

指揮飯森範親

当初の予定から出演者が一部変更になりました

お問い合わせはりゅーとぴあチケット専用ダイヤル025-224-5521 （1100～1900休館日除く）へチケット発売日2020年10月14日（水）

第686回 定期演奏会200pm　サントリーホール（日）1115

矢代秋雄ピアノ協奏曲ブルックナー交響曲 第6番指揮ジョナサンノットピアノ小菅優

Syen9000　Ayen7000　Byen6000 Cyen4000　Pyen3000 好評発売中

1114（土）名曲全集第161回 200pm ミューザ川崎シンフォニーホールでも同プログラムで開催

「千住真理子のクリスマス」

指揮現田茂夫ヴァイオリン千住真理子

NEWS amp TOPICS

年末年始公演の発売日が決定致しました良席はお早めに

第九ニューイヤーコンサートクリスマスコンサートの発売日決定

東響会員先行発売1012（月） 一般発売1019（月） TOKYO SYMPHONY チケットセンター 044-520-1511

12月25日（金）1400 横浜みなとみらいホール

「第九2020」

指揮ジョナサンノットソプラノジャクリンワーグナーメゾソプラノカトリオーナモリソンテノールクリスティアンエルスナーバスバリトンリアンリ合唱新国立劇場合唱団

12月28日（月）183029日（火）1400 サントリーホール

「ニューイヤーコンサート2021」

指揮秋山和慶ピアノ小山実稚恵

1月10日（日）1400　サントリーホール1月11日（月祝）1400 ミューザ川崎シンフォニーホール

詳細は公式サイトからご確認ください

NEXT PROGRAM

1983年に入団し37年にわたり活躍しました再雇用契約にて引き続き第2ヴァイオリン奏者として活動いたします

楽 団 人 事 2020年9月27日付

渡辺 裕子 Hiroko Watanabe ［第2ヴァイオリン］

22

1946年第二次世界大戦によって中断された音楽文化の再建と新しい舞台音楽の公演を目標に「東宝交響楽団」として創立1951年に東京交響楽団に改称し現在に至る現代音楽やオペラの初演に定評がありこれまでに文部大臣賞京都音楽賞大賞文化庁芸術作品賞モービル音楽賞サントリー音楽賞川崎市文化賞など日本の主要な音楽賞の殆どを受賞2020年3月第32回ミュージックペンクラブ音楽賞「オペラオーケストラ部門」「室内楽合唱部門（東響コーラス）」をW受賞した2014年度シーズンよりジョナサンノットが第3代音楽監督に就任音楽監督と共に3年がかりで取り組んだ「モーツァルト 演奏会形式オペラシリーズ」やミューザ川崎シンフォニーホール開館15周年記念公演《グレの歌》はいずれも高い評価を得た2019年にはジョナサンノット指揮『マーラー交響曲第10番ブルックナー交響曲第9番』が第31回「ミュージックペンクラブ音楽賞優秀録音作品賞」を受賞音楽誌「音楽の友」の『41人の音楽評論家記者が選ぶ「コンサートベストテン2019」』にて最多3公演が選出され注目を集めたITへの取り組みも積極的で「VRオーケストラ」や「LINEチケット」の導入日本のオーケストラとして初の音楽動画配信サービス『TSO MUSICampVIDEO SUBSCRIPTION』をスタートしたほか2020年3月にニコニコ生放送でライブ配信した無観客演奏会は約20万人が視聴し注目を集めたまた録音や放送においても活発でテレビ朝日「題名のない音楽会」へレギュラー出演やTOKYO SYMPHONYレーベルNampFレーベルキングレコードEXTONレーベル日本コロムビア等からCDを多数リリースしている舞台芸術創造活動活性化事業として文化庁の助成を受けサントリーホールミューザ川崎シンフォニーホール東京オペラシティコンサートホールで主催公演を行うほか川崎市とフランチャイズ新潟市と準フランチャイズ（公財）八王子市学園都市文化ふれあい財団とパートナーシップ提携しコンサートやアウトリーチなどを積極的に展開しているこれら地域に密着した活動の一方で海外においてもウィーン楽友協会での公演や日中平和友好条約締結40周年記念公演等58都市で78公演を行い国際交流の実を挙げてきたまた新国立劇場では1997年の開館時からレギュラーオーケストラとして毎年オペラバレエ公演に出演さらに子どものための演奏会にもいち早く取り組んでおり「0歳からのオーケストラ」「こども定期演奏会（サントリーホールとの共催）」は多方面から注目されている東日本大震災を機に2011年5月から楽団員によるチャリティコンサート「Concert For Smiles」を定期的に開催その募金は（公財）国際開発救援財団を通じて被災地に役立てられている

Symphony 2020年（令和2年）10月号［非売品］

Art Direction amp Design BeTo Bears 印刷 ＮＨＫビジネスクリエイト

発　行 公益財団法人東京交響楽団　169-0073　東京都新宿区百人町2-23-5　TEL 03-3362-6764 ＜川崎オフィス＞　212-8554　神奈川県川崎市幸区大宮町1310　 　 ミューザ川崎セントラルタワー5階　TEL 044-520-1518

SymphonyTokyo Symphony Orchestra Monthly Concert Brochure

川崎市フランチャイズオーケストラ新潟市準フランチャイズオーケストラ＜提携＞公益財団法人八王子市学園都市文化ふれあい財団

Jonathan Nott began his tenure as the 3rd Music Director of the Tokyo Symphony Orchestra in 2014 season Mo Nott and the Orchestra won the he Best Recording of Music Pen club Japan Award for Opera amp Orchestra category and Tokyo Symphony Chorus Orchestrarsquo s amateur chorus also won the prize for Chamber amp Chorus categoryHighlights of past seasons with Mo Nott include Symphony 9 by Beethoven Gurre-Lieder by Schoenberg celebrating 15th Anniversary of Muza Kawasaki Symphony Hall TSOrsquo s home and Mozartrsquo s Da Ponte Operas in concert style In 2018 TSO launched ldquoTSO Music amp Video Subscriptionrdquo first-ever digital project in Japanese Orchestras which provides live-concert video and music as well as CD recording In March 2020 the live-streamed concert without audience on nico-nico Live Channe l wh ich at t racted more than 200000 v iewers nationwide has been a mega-hit in JapanOutside of Japan the orchestra has performed 78 concerts in 58 cities since 1976 In 2016 the Tokyo Symphony Orchestra celebrated its 70th anniversary and took a European tour including the concert at Musikverein Groszliger Saal in Vienna with Mo Nott In August 2018 in commemoration of the 40th anniversary of the Conclusion of the Treaty of Peace and Friendship between Japan and China the Orchestra had concerts in Shanghai and Hangzhou and received high praiseThe Tokyo Symphony Orchestra was founded in 1946 and has a reputation for giving f irst per formances of a number of contemporary music and opera Through these activities the orchestra has received most of Japanrsquo s major music awards such as the Minister of Education Award the Grand Prix of Kyoto Music Award Mainichi Art Award Agency for Cultural Affairs Art Award Suntory Music Award and Kawasaki City Culture AwardSince becoming the resident orchestra of the City of Kawasaki in 2004 a semi-resident orchestra agreement with the City of Niigata in 1999 and a partnership agreement with Hachioji College Community amp Culture Fureai Foundation in 2013 the orchestra has been enthusiastic for school concerts and community concerts The Tokyo Symphony Orchestra has been regularly performing various operas and ballets at the New National Opera Theatre Tokyo since its opening in 1997

公式サイト httptokyosymphonyjp

このプログラムは見やすさ読みやすさに配慮したユニバーサルデザインフォントを使用しております

マエストロシート【5組10名の小中 高校生無料ご招待】 1か月500円（税別）

音楽動画配信サイト「TSO MUSIC amp VIDEOSUBSCRIPTION」

copyNIkegami

NICO NICO TOKYO SYMPHONYニコニコ東響交響楽団

23Symphony

A K I R A S E N J U

Symphony Lounge［シンフォニーラウンジ］

千住明が語る作曲家

《源氏物語》

14

S y m p h o n y L o u n g e ［シンフォニーラウンジ］

作曲家 千住明が語る《源氏物語》

A K I R A S E N J U初演はライブ盤のCDにもなっている詩篇交響曲「源氏物語」（TOCT-26749ユニバーサルミュージックジャパン）

2017年 8月 20日 東京オペラシティシリーズ第 99 回指揮＝大友直人管弦楽＝東京交響楽団千住明オペラ「滝の白糸」から 第 3 幕

1960年10月21日東京生まれ幼稚舎より慶応義塾で学び慶応義塾大学工学部中退東京藝術大学作曲科卒業同大学院を首席で修了修了作品「EDEN」(1989)は史上8人目の東京藝術大学買上となり同大学美術館(芸術資料館)に永久保存されている藝大在学中からその活動はポップスから純音楽まで多岐にわたり作曲家編曲家音楽プロデューサーとしてグローバルに活躍97年第20回99年第22回04年第27回日本アカデミー賞優秀音楽賞等受賞歴多数東京藝術大学特任教授東京音楽大学特別招聘教授

千住 明　Akira Senju［作曲家Composer］

NIkegami

15Symphony

Together With TSOfor Music Lovers

copyNIkegami

ご 芳 名（敬称略）　　

匿名3社

法人会員

プラチナ会員

　株式会社エイチアイエス　ハウステンボス株式会社　株式会社ドワンゴ

ダイヤモンド会員　有限責任 あずさ監査法人　株式会社伊藤総合事務所　株式会社インサイドアウト　花王株式会社　環境ステーション株式会社　学校法人創志学園　株式会社ティー ワイ リミテッド　株式会社日本財託　ピーアークホールディングス株式会社　株式会社フェイス

ゴールド会員

アサヒビール株式会社東海大学教養学部 芸術学科音楽学課程政鬼運輸株式会社山崎製パン株式会社

賛助企業

ブロンズ会員　アーティス ホールディングス株式会社　NPO法人かわさき市民アカデミー　酒蔵駒八　別館　株式会社シグマコミュニケーションズ　新宿村スタジオ　ニッシンエレクトロ株式会社　富士ゼロックス神奈川株式会社　前山歯科医院　株式会社ヤクワ　株式会社USTYLE　株式会社ワイティビィ

シルバー会員　株式会社エスティア　株式会社NHKビジネスクリエイト　公益財団法人青梅佐藤財団　川崎信用金庫　学校法人順心広尾学園　松竹株式会社　有限会社青史堂印刷　月島食品工業株式会社　東京鐵鋼株式会社　日本宅配システム株式会社　株式会社野毛印刷社　久光製薬株式会社　本田技研工業株式会社　司法書士法人村田事務所　株式会社LALLヒューマンホールディングス

　株式会社青山メインランド　イーサポートリンク株式会社　サントリーホールディングス株式会社　新菱冷熱工業株式会社　セントラル短資FX株式会社　社会医療法人財団石心会　玉川学園玉川大学　玉の肌石鹼株式会社　中外製薬株式会社　株式会社TFDコーポレーション　株式会社鉃鋼ビルディング　株式会社トーシンパートナーズ　西松建設株式会社　株式会社NIPPO　株式会社日本MampAセンター　株式会社日本ポステム　株式会社パソナグループ　ヒノキ新薬株式会社　司法書士法人ふなざき総合事務所　株式会社ぷらう　丸紅新電力株式会社　ミヨシ油脂株式会社　ヤマザキビスケット株式会社　横浜自動車部品株式会社

16

copyNIkegami

東京交響楽団へご支援いただいている皆様です心より感謝申し上げます新会員の方ですありがとうございました（7月31日現在五十音順）

Together With TSOfor Music Lovers

copyNIkegami

ご 芳 名（敬称略）　　

法人定期会員

遺贈ご寄付（敬称略）竹内容子　　齊藤公治メモリアル基金　岡橋純男岡橋　孜　

【定期演奏会】東京コンテナ工業株式会社

特別後援会員制度のご案内当楽団では公演の１営業日前までにご欠席の連絡をくださった方には入場券代はお返し致しませんが特別後援会員として1年間定期公演のプログラムにお名前を掲載させていただき当団主催公演の入場券を5引き（TOKYO SYMPHONY チケットセンター扱い分のみ）にてお求めいただけますお求めの際に特別後援会員であることをお申し出くださいなお対象となる演奏会は当団が指定する主催公演です

ご連絡はTOKYO SYMPHONY チケットセンター　044-520-1511へお電話でお願いいたします

石川明子内田恵美子大橋美可恵佐藤悦子

関根三善久冨義昭匿名 4名（敬称略）

栄誉会員　ヨーコナガエチェスキーナ

18

サポート会員へのご入会お問合せ公益財団法人東京交響楽団川崎オフィス 支援開拓本部

東京交響楽団は一流指揮者の招聘やチャレンジングなプログラミングよる定期演奏会の充実次世代を担う子供たちの育成等これまで以上に積極的な演奏活動を展開し音楽文化の向上に努めて参ります

そのために不可欠な運営基盤の強化のため広くご支援をお願いしておりますみなさまのご入会を心よりお待ち申し上げております

＜東京交響楽団サポート会員制度＞

個 人 会 員

法 人 会 員東京交響楽団とのパートナーシップは御社のイメージアップにつながるだけではなく従業員の皆様の福利厚生にもつながります

年額10万円～ 年額30万円～ 年額50万円～ 年額100万円～ 年額1000万円～

会 員 特 典

税制上の優遇措置について

主催公演へご案内出演者楽員との懇親会オリジナルイベントゲネプロ見学会（年3回以上）リハーサル見学会（年3回以上）ご芳名掲載主催公演チケット先行予約 1

公演チケットをご優待価格にてご案内 2

1 一部対象外もございます2 東京交響楽団の主催公演およびミューザ川崎シンフォニーホール主催公演が対象です一部対象外もございます

法人会員フレンズ会員

フレンズ5 フレンズ3 フレンズ1

サークル会員

東京交響楽団は内閣府より公益財団法人の認定を受けており当楽団への御寄附には税制上の優遇措置が施されます個人の場合「寄附金額から2000円引いた金額」の40分 について税金（所得税個人住民税）を控除されます　また相続税にも控除が適用されます法人の場合「損金算入限度額」が一定の算式に従い拡大されます3但し各該当法令で定められた限度がありますその他マッチングギフトやご遺贈についてもご案内させていただいております

詳細はHP又はお電話でお問合せ下さい

TEL 044-520-1518E-mail supporterstokyosymphonycom

フレンズ5年額5万円～99999円

サークル25年額25万円～499999円

フレンズ3年額3万円～49999円

フレンズ1年額1万円～29999円

サークル10年額10万円～249999円

サークル50年額50万円～

ブロンズ シルバー ゴールド ダイヤモンド プラチナ

3

3

公式サイトからクレジットカードでサポート会員にご入会（ご寄付）いただけるようになりましたhttptokyosymphonyjpsupportprocedureshtml

19Symphony

copyNIkegami

特別支援ご寄付者名簿（敬称略）このたびの新型コロナウィルス禍に対する東京交響楽団支援に多くの皆様からご寄付を賜り誠にありがとうございました

ここにお名前を掲載させていただききます

玉の肌石鹸株式会社　月島食品工業株式会社　税理士法人おしうみ総合会計事務所

相磯 浩青山 和弘赤嶺 晃子秋吉 正和浅井 由記浅野 哲成安達 みゆきManabu Abe荒木 憲治荒木 宣孝荒 洋一五十嵐 利輝生田 祐子池上 綾子池田 きよ子池田 俊也池田 力哉石井 隆石井 徹石川 絵梨石川 友規石田 晃一石戸 孝征石橋 美内子伊師 裕人礒辺 かなえ磯部 聡磯村 元紀市川 明美市川 直人市原 智子糸井 若葉伊藤 暁伊藤 俊太朗伊藤 貴子伊藤 達也伊藤 喜子稲田 綾子稲葉 順一Inoue Kazushige井上 聡井上 廣和井上 康子井畑 光洋今井 俊昭今尾 敦史岩崎 隆明岩澤 利枝子岩田 克司岩渕 知央植木 穂高上野 美佳子植松 隆治請井 繁樹宇田川 晋宇田 道弘内田 敏子内田 俊子内山 誠彦

江川 博之江原 理惠江原 理恵遠藤 小織大岩 敦子大澤 寅雄大滝 里美太田 健司大塚 麻依大野 廉大野 智子大森 幸一大森 正敏大森 幸吉岡田 祥平岡田 百合小川 徹荻野　 敬子荻原 松美奥上 祐加奥田 桂子長田 章代小樽 茂稔落合 昭小野 愛生小山田 玲子加賀 充角井 光子片山 勝喜加藤 悦子加藤 知子加藤 浩子加藤 由紀金山 茂人金子 智昭兼子 伸彦金田 美由起仮屋薗 愛美川上 祐司川口 邦雄川崎 美紀川嶋 耕太郎川嶋 康子川津 泰人川端 陽子川原 正隆河村 徳子川村 龍子菊池 万美子木澤 美恵子岸田 典子北澤 毅史北野 雅子木内 正則木内 道子木下 順子木下 淳平木村 桂一木村 俊朗木村 文世

清田 愛未桐生 雅明口中 常嘉KUDO SUMIRE窪田 翔久保 律子倉田 英樹桑山 信也小池 美帆小泉 伸一小泉 由美神代 博史神戸 亮人古賀 千智小久保 麻実小島 広伸小島 昌尚小平 聡児玉 尚小西 雅弘小林 紗雪小林 由佳小松 聖子小松 誠今野 真知子犀川 励子斉藤 麻利齊藤 陽介齊藤 律子斉藤 留美佐伯 禎子酒井 伊智郎酒井 治人坂田 丈洋坂本 尚也坂本 祐樹阪本 良太佐久間 修桜井 清一佐藤 謙佐藤 茂栄佐藤 孜佐藤 直人佐藤 真紀佐藤 保美佐藤 佳子品田 真彦柴田 翔平島倉 仁志嶋崎 達治下田 裕美子春藤 美穂庄司 美和白瀧 千夏子新川 真代新谷 清新谷 利秀末永 聖武末吉 美奈子

菅原 依子杉本 憲亮杉山 慎二杉山 良雄鈴木 加菜鈴木 祥子鈴木 眞理鈴木 雄治鈴木 ゆき子鈴村 裕輔須田 眞理子関 和彦関口 良一関根 博之関谷 典子相馬 紀貴相馬 美紀子高尾 禎子高木 敦雄高木 雅也高塚 知之高野 育浩高橋 一敏高橋 正高橋 毅高橋 人夢高橋 肇高橋 眞理高橋 凉子高宮 英祐高本 篤志滝上 秀人滝川 朋子滝沢 修滝沢 友香武石 佐枝武市 義一竹内 あかね竹内 愼武尾 和彦武田 栄子竹田 吉三郎武田 萌絵武市 一成田崎 真文田島 彰舘野 大喜田中 悦子田中 敬子田中 知子田仲 成章田中 広晃谷口 太郎谷元 志帆種村 真一田村 敦志田村 美佐千田 晴久千葉 美由貴長 光浩

筑城 裕介辻川 泰範辻 直浩津田 裕行土田 昌子筒井 千春都築 由理江津留 克典津留 千史釣谷 史香寺尾 仁寺田 恵美子照井 理絵富岡 諭介富田 康晃富永 香織富山 和美鳥山 薫内藤 由香永井 篤永井 崇永井 隆太郎中川 とも子中澤 裕美長澤 浩美中島 生也中島 泉中島 知弥子長妻 紀子中戸 絢也永友 幸子仲野 かほり中野 万里子中野 裕子中野 芳之長浜 裕子中原 宏之中原 百合子中村 麻美中村 幸太郎中村 拓磨中村 大志中村 美香中村 基孝中村 百合子仲山 久美名田 直司成田 伊美利沙成瀬 裕子西岡 英子西田 紘子西原 江美根本 暢明野崎 歓野田 加奈子野平 治野村 敦野村 一成野村 雅彦橋本 恭子

長谷川 彰子長谷川 さつき畠山 豊士畑 耕一畑農 敏哉山本 真人Hayashida-　Krzyczkowski Eriko林 雅人林 真智香林 祐子林 裕人早田 初音張田 豊樋口 雅史日野 晶子美容室ザ アペックス　中村 浩二平岩 小百合平田 志保廣井 和臣廣渡 明子廣瀬 泰文深沢 弘美福澤 守藤井 薫藤井 久美子藤井 彩乃藤岡 裕子藤川 裕司藤谷 美保藤田 義昭藤原 真一郎古川 健司星 恵子星 直樹星野 有紀子堀江 正雄堀口 容子本田 恭子本保 弘人本間 淳一前田 智愛牧田 直樹真下 久仁代松岡 陽平松澤 里咲松下 悦也松下 ひろみ松下 泰之松本 あずみ松本 龍大間所 利恵馬橋 達成萬田 宏子三上 裕人三上 雅之水越 久美子水田 英朗

法人

個人水谷 真三田村 啓佑湊 麻紀子宮本 泰輔宮脇 拓哉ampあや三輪 晃司武藤 雅則村中 満村山 永里子murayama 　　shigeaki村山 悠太望月 晶本橋 千恵子森口 恭子森田 久美子森田 整森永 寿一森 実里森 祐樹森 玲子谷島 みどり安田 直己安田 光子矢内 寛子山口 聡山口 和子山崎 昭彦山嵜 克仁山田 修造山田 友則山田 智美山田 葉子山根 宏山本 佳山本 浩一山本 憲光山本 裕子山本 亮一横森 浩美吉岡 美佳子吉澤 茂吉田 浩司吉田 正吉田 友作吉原 千智吉村 朗吉村 育朗若杉 ちよみ渡辺 明子渡辺 恵子渡辺 浩司渡邉 彩恵香渡邊 直美渡部 遥渡辺 美穂渡辺 めぐみ匿名623名

あたたかい励ましのお言葉ご寄付をいただき楽団員一同深くお礼申し上げます新型コロナウイスル禍により演奏会のキャンセルチケット払い戻し等多大な経済的被害を被り厳しい状況が続いております引き続き皆様のご支援を賜りたくここにお願い申し上げますご寄付は右記QRコードからオンラインにて承ります 公式サイトオンライン寄付ページ

20

Meet the Musicians 楽団員紹介

森岡 ゆりあYuria Morioka

［［第1ヴァイオリン奏者］ 2017年 11月入団

趣味宝塚歌劇団バレエ鑑賞

インタビュー事務局

ウィーンでの1年間　テレビでアンネ=ゾフィームターの弾き姿を観て「これがやりたい」とヴァイオリンを始めたのが3歳の時小学校3年生の時父の仕事の関係で音楽の都ウィーンで暮らした1年間もヴァイオリンのレッスンを続けていましたウィーン国立歌劇場で魔笛や白鳥の湖を観たのが今でも記憶に残っています　現地の小学校はオーストリア周辺の様々な国から来た生徒がいるとてもグローバルなところ「宗教」の科目ではキリスト教の人とそれ以外の人に分かれて授業を受けてました夏休みにはオーストリアの中央に位置するラッシングという小さな町で合宿があったのですがそこで一緒だった友人は今ウィーンフィルハーモニー管弦楽団に在籍しています

宝塚歌劇団の虜に　宝塚歌劇団を初めて観たのは全国公演で福岡に宝塚歌劇団の花組が来た時煌びやかな世界観圧倒的なかっこよさにあっという間に虜になってしまいその時からずっと熱烈なファンです時

には数少ない当日券を求めて始発電車で劇場に向かうことも　この自粛期間中は新しい教本を取り入れて基礎を見つめ直したり弾きたくて買っておいた楽譜を消化したりしました世界各地に散らばった友人たちとテレビ電話をつないで弾きあい会をしたり「オンライン飲み会」をしたりたまには運動をと散歩をしてみたり　そして大好きな宝塚のセルフメイクにも挑戦しましたというのもこの自粛期間中にパーソネルマネージャーが定期的に楽団内メールマガジンを配信していてそこで楽員それぞれの最近の様子を集めて動画で公開していたのです　その時に中村さん（第1ヴァイオリン下記写真右側）からリモートアンサンブル「鏡のデュオ」をご提案があって hellipしっかりメイクをしてldquoベルサイユのばら風rdquoに「鏡のカノン」を弾いて楽団内に公開しました反響がもの凄くhelliphellip一回やってみたかったのでよかったです（笑）

copyNIkegami

演劇に魅せられたヴァイオリニスト

宝塚メイクはしっかり練習をして撮影に挑みました

小学3年生のときヴァイオリンのTatiana先生と現ウィーンフィル第1ヴァイオリン奏者のAlina Pinchasさんと

21Symphony

新潟特別演奏会 2020 霜月500pm ldquoりゅーとぴあrdquoコンサートホール（日）111

ボロディンだったん人の娘達の踊りだったん人の踊りムソルグスキーはげ山の一夜（1880年版）チャイコフスキー大序曲「1812年」チャイコフスキー交響曲 第6番「悲愴」

指揮飯森範親

当初の予定から出演者が一部変更になりました

お問い合わせはりゅーとぴあチケット専用ダイヤル025-224-5521 （1100～1900休館日除く）へチケット発売日2020年10月14日（水）

第686回 定期演奏会200pm　サントリーホール（日）1115

矢代秋雄ピアノ協奏曲ブルックナー交響曲 第6番指揮ジョナサンノットピアノ小菅優

Syen9000　Ayen7000　Byen6000 Cyen4000　Pyen3000 好評発売中

1114（土）名曲全集第161回 200pm ミューザ川崎シンフォニーホールでも同プログラムで開催

「千住真理子のクリスマス」

指揮現田茂夫ヴァイオリン千住真理子

NEWS amp TOPICS

年末年始公演の発売日が決定致しました良席はお早めに

第九ニューイヤーコンサートクリスマスコンサートの発売日決定

東響会員先行発売1012（月） 一般発売1019（月） TOKYO SYMPHONY チケットセンター 044-520-1511

12月25日（金）1400 横浜みなとみらいホール

「第九2020」

指揮ジョナサンノットソプラノジャクリンワーグナーメゾソプラノカトリオーナモリソンテノールクリスティアンエルスナーバスバリトンリアンリ合唱新国立劇場合唱団

12月28日（月）183029日（火）1400 サントリーホール

「ニューイヤーコンサート2021」

指揮秋山和慶ピアノ小山実稚恵

1月10日（日）1400　サントリーホール1月11日（月祝）1400 ミューザ川崎シンフォニーホール

詳細は公式サイトからご確認ください

NEXT PROGRAM

1983年に入団し37年にわたり活躍しました再雇用契約にて引き続き第2ヴァイオリン奏者として活動いたします

楽 団 人 事 2020年9月27日付

渡辺 裕子 Hiroko Watanabe ［第2ヴァイオリン］

22

1946年第二次世界大戦によって中断された音楽文化の再建と新しい舞台音楽の公演を目標に「東宝交響楽団」として創立1951年に東京交響楽団に改称し現在に至る現代音楽やオペラの初演に定評がありこれまでに文部大臣賞京都音楽賞大賞文化庁芸術作品賞モービル音楽賞サントリー音楽賞川崎市文化賞など日本の主要な音楽賞の殆どを受賞2020年3月第32回ミュージックペンクラブ音楽賞「オペラオーケストラ部門」「室内楽合唱部門（東響コーラス）」をW受賞した2014年度シーズンよりジョナサンノットが第3代音楽監督に就任音楽監督と共に3年がかりで取り組んだ「モーツァルト 演奏会形式オペラシリーズ」やミューザ川崎シンフォニーホール開館15周年記念公演《グレの歌》はいずれも高い評価を得た2019年にはジョナサンノット指揮『マーラー交響曲第10番ブルックナー交響曲第9番』が第31回「ミュージックペンクラブ音楽賞優秀録音作品賞」を受賞音楽誌「音楽の友」の『41人の音楽評論家記者が選ぶ「コンサートベストテン2019」』にて最多3公演が選出され注目を集めたITへの取り組みも積極的で「VRオーケストラ」や「LINEチケット」の導入日本のオーケストラとして初の音楽動画配信サービス『TSO MUSICampVIDEO SUBSCRIPTION』をスタートしたほか2020年3月にニコニコ生放送でライブ配信した無観客演奏会は約20万人が視聴し注目を集めたまた録音や放送においても活発でテレビ朝日「題名のない音楽会」へレギュラー出演やTOKYO SYMPHONYレーベルNampFレーベルキングレコードEXTONレーベル日本コロムビア等からCDを多数リリースしている舞台芸術創造活動活性化事業として文化庁の助成を受けサントリーホールミューザ川崎シンフォニーホール東京オペラシティコンサートホールで主催公演を行うほか川崎市とフランチャイズ新潟市と準フランチャイズ（公財）八王子市学園都市文化ふれあい財団とパートナーシップ提携しコンサートやアウトリーチなどを積極的に展開しているこれら地域に密着した活動の一方で海外においてもウィーン楽友協会での公演や日中平和友好条約締結40周年記念公演等58都市で78公演を行い国際交流の実を挙げてきたまた新国立劇場では1997年の開館時からレギュラーオーケストラとして毎年オペラバレエ公演に出演さらに子どものための演奏会にもいち早く取り組んでおり「0歳からのオーケストラ」「こども定期演奏会（サントリーホールとの共催）」は多方面から注目されている東日本大震災を機に2011年5月から楽団員によるチャリティコンサート「Concert For Smiles」を定期的に開催その募金は（公財）国際開発救援財団を通じて被災地に役立てられている

Symphony 2020年（令和2年）10月号［非売品］

Art Direction amp Design BeTo Bears 印刷 ＮＨＫビジネスクリエイト

発　行 公益財団法人東京交響楽団　169-0073　東京都新宿区百人町2-23-5　TEL 03-3362-6764 ＜川崎オフィス＞　212-8554　神奈川県川崎市幸区大宮町1310　 　 ミューザ川崎セントラルタワー5階　TEL 044-520-1518

SymphonyTokyo Symphony Orchestra Monthly Concert Brochure

川崎市フランチャイズオーケストラ新潟市準フランチャイズオーケストラ＜提携＞公益財団法人八王子市学園都市文化ふれあい財団

Jonathan Nott began his tenure as the 3rd Music Director of the Tokyo Symphony Orchestra in 2014 season Mo Nott and the Orchestra won the he Best Recording of Music Pen club Japan Award for Opera amp Orchestra category and Tokyo Symphony Chorus Orchestrarsquo s amateur chorus also won the prize for Chamber amp Chorus categoryHighlights of past seasons with Mo Nott include Symphony 9 by Beethoven Gurre-Lieder by Schoenberg celebrating 15th Anniversary of Muza Kawasaki Symphony Hall TSOrsquo s home and Mozartrsquo s Da Ponte Operas in concert style In 2018 TSO launched ldquoTSO Music amp Video Subscriptionrdquo first-ever digital project in Japanese Orchestras which provides live-concert video and music as well as CD recording In March 2020 the live-streamed concert without audience on nico-nico Live Channe l wh ich at t racted more than 200000 v iewers nationwide has been a mega-hit in JapanOutside of Japan the orchestra has performed 78 concerts in 58 cities since 1976 In 2016 the Tokyo Symphony Orchestra celebrated its 70th anniversary and took a European tour including the concert at Musikverein Groszliger Saal in Vienna with Mo Nott In August 2018 in commemoration of the 40th anniversary of the Conclusion of the Treaty of Peace and Friendship between Japan and China the Orchestra had concerts in Shanghai and Hangzhou and received high praiseThe Tokyo Symphony Orchestra was founded in 1946 and has a reputation for giving f irst per formances of a number of contemporary music and opera Through these activities the orchestra has received most of Japanrsquo s major music awards such as the Minister of Education Award the Grand Prix of Kyoto Music Award Mainichi Art Award Agency for Cultural Affairs Art Award Suntory Music Award and Kawasaki City Culture AwardSince becoming the resident orchestra of the City of Kawasaki in 2004 a semi-resident orchestra agreement with the City of Niigata in 1999 and a partnership agreement with Hachioji College Community amp Culture Fureai Foundation in 2013 the orchestra has been enthusiastic for school concerts and community concerts The Tokyo Symphony Orchestra has been regularly performing various operas and ballets at the New National Opera Theatre Tokyo since its opening in 1997

公式サイト httptokyosymphonyjp

このプログラムは見やすさ読みやすさに配慮したユニバーサルデザインフォントを使用しております

マエストロシート【5組10名の小中 高校生無料ご招待】 1か月500円（税別）

音楽動画配信サイト「TSO MUSIC amp VIDEOSUBSCRIPTION」

copyNIkegami

NICO NICO TOKYO SYMPHONYニコニコ東響交響楽団

23Symphony

S y m p h o n y L o u n g e ［シンフォニーラウンジ］

作曲家 千住明が語る《源氏物語》

A K I R A S E N J U初演はライブ盤のCDにもなっている詩篇交響曲「源氏物語」（TOCT-26749ユニバーサルミュージックジャパン）

2017年 8月 20日 東京オペラシティシリーズ第 99 回指揮＝大友直人管弦楽＝東京交響楽団千住明オペラ「滝の白糸」から 第 3 幕

1960年10月21日東京生まれ幼稚舎より慶応義塾で学び慶応義塾大学工学部中退東京藝術大学作曲科卒業同大学院を首席で修了修了作品「EDEN」(1989)は史上8人目の東京藝術大学買上となり同大学美術館(芸術資料館)に永久保存されている藝大在学中からその活動はポップスから純音楽まで多岐にわたり作曲家編曲家音楽プロデューサーとしてグローバルに活躍97年第20回99年第22回04年第27回日本アカデミー賞優秀音楽賞等受賞歴多数東京藝術大学特任教授東京音楽大学特別招聘教授

千住 明　Akira Senju［作曲家Composer］

NIkegami

15Symphony

Together With TSOfor Music Lovers

copyNIkegami

ご 芳 名（敬称略）　　

匿名3社

法人会員

プラチナ会員

　株式会社エイチアイエス　ハウステンボス株式会社　株式会社ドワンゴ

ダイヤモンド会員　有限責任 あずさ監査法人　株式会社伊藤総合事務所　株式会社インサイドアウト　花王株式会社　環境ステーション株式会社　学校法人創志学園　株式会社ティー ワイ リミテッド　株式会社日本財託　ピーアークホールディングス株式会社　株式会社フェイス

ゴールド会員

アサヒビール株式会社東海大学教養学部 芸術学科音楽学課程政鬼運輸株式会社山崎製パン株式会社

賛助企業

ブロンズ会員　アーティス ホールディングス株式会社　NPO法人かわさき市民アカデミー　酒蔵駒八　別館　株式会社シグマコミュニケーションズ　新宿村スタジオ　ニッシンエレクトロ株式会社　富士ゼロックス神奈川株式会社　前山歯科医院　株式会社ヤクワ　株式会社USTYLE　株式会社ワイティビィ

シルバー会員　株式会社エスティア　株式会社NHKビジネスクリエイト　公益財団法人青梅佐藤財団　川崎信用金庫　学校法人順心広尾学園　松竹株式会社　有限会社青史堂印刷　月島食品工業株式会社　東京鐵鋼株式会社　日本宅配システム株式会社　株式会社野毛印刷社　久光製薬株式会社　本田技研工業株式会社　司法書士法人村田事務所　株式会社LALLヒューマンホールディングス

　株式会社青山メインランド　イーサポートリンク株式会社　サントリーホールディングス株式会社　新菱冷熱工業株式会社　セントラル短資FX株式会社　社会医療法人財団石心会　玉川学園玉川大学　玉の肌石鹼株式会社　中外製薬株式会社　株式会社TFDコーポレーション　株式会社鉃鋼ビルディング　株式会社トーシンパートナーズ　西松建設株式会社　株式会社NIPPO　株式会社日本MampAセンター　株式会社日本ポステム　株式会社パソナグループ　ヒノキ新薬株式会社　司法書士法人ふなざき総合事務所　株式会社ぷらう　丸紅新電力株式会社　ミヨシ油脂株式会社　ヤマザキビスケット株式会社　横浜自動車部品株式会社

16

copyNIkegami

東京交響楽団へご支援いただいている皆様です心より感謝申し上げます新会員の方ですありがとうございました（7月31日現在五十音順）

Together With TSOfor Music Lovers

copyNIkegami

ご 芳 名（敬称略）　　

法人定期会員

遺贈ご寄付（敬称略）竹内容子　　齊藤公治メモリアル基金　岡橋純男岡橋　孜　

【定期演奏会】東京コンテナ工業株式会社

特別後援会員制度のご案内当楽団では公演の１営業日前までにご欠席の連絡をくださった方には入場券代はお返し致しませんが特別後援会員として1年間定期公演のプログラムにお名前を掲載させていただき当団主催公演の入場券を5引き（TOKYO SYMPHONY チケットセンター扱い分のみ）にてお求めいただけますお求めの際に特別後援会員であることをお申し出くださいなお対象となる演奏会は当団が指定する主催公演です

ご連絡はTOKYO SYMPHONY チケットセンター　044-520-1511へお電話でお願いいたします

石川明子内田恵美子大橋美可恵佐藤悦子

関根三善久冨義昭匿名 4名（敬称略）

栄誉会員　ヨーコナガエチェスキーナ

18

サポート会員へのご入会お問合せ公益財団法人東京交響楽団川崎オフィス 支援開拓本部

東京交響楽団は一流指揮者の招聘やチャレンジングなプログラミングよる定期演奏会の充実次世代を担う子供たちの育成等これまで以上に積極的な演奏活動を展開し音楽文化の向上に努めて参ります

そのために不可欠な運営基盤の強化のため広くご支援をお願いしておりますみなさまのご入会を心よりお待ち申し上げております

＜東京交響楽団サポート会員制度＞

個 人 会 員

法 人 会 員東京交響楽団とのパートナーシップは御社のイメージアップにつながるだけではなく従業員の皆様の福利厚生にもつながります

年額10万円～ 年額30万円～ 年額50万円～ 年額100万円～ 年額1000万円～

会 員 特 典

税制上の優遇措置について

主催公演へご案内出演者楽員との懇親会オリジナルイベントゲネプロ見学会（年3回以上）リハーサル見学会（年3回以上）ご芳名掲載主催公演チケット先行予約 1

公演チケットをご優待価格にてご案内 2

1 一部対象外もございます2 東京交響楽団の主催公演およびミューザ川崎シンフォニーホール主催公演が対象です一部対象外もございます

法人会員フレンズ会員

フレンズ5 フレンズ3 フレンズ1

サークル会員

東京交響楽団は内閣府より公益財団法人の認定を受けており当楽団への御寄附には税制上の優遇措置が施されます個人の場合「寄附金額から2000円引いた金額」の40分 について税金（所得税個人住民税）を控除されます　また相続税にも控除が適用されます法人の場合「損金算入限度額」が一定の算式に従い拡大されます3但し各該当法令で定められた限度がありますその他マッチングギフトやご遺贈についてもご案内させていただいております

詳細はHP又はお電話でお問合せ下さい

TEL 044-520-1518E-mail supporterstokyosymphonycom

フレンズ5年額5万円～99999円

サークル25年額25万円～499999円

フレンズ3年額3万円～49999円

フレンズ1年額1万円～29999円

サークル10年額10万円～249999円

サークル50年額50万円～

ブロンズ シルバー ゴールド ダイヤモンド プラチナ

3

3

公式サイトからクレジットカードでサポート会員にご入会（ご寄付）いただけるようになりましたhttptokyosymphonyjpsupportprocedureshtml

19Symphony

copyNIkegami

特別支援ご寄付者名簿（敬称略）このたびの新型コロナウィルス禍に対する東京交響楽団支援に多くの皆様からご寄付を賜り誠にありがとうございました

ここにお名前を掲載させていただききます

玉の肌石鹸株式会社　月島食品工業株式会社　税理士法人おしうみ総合会計事務所

相磯 浩青山 和弘赤嶺 晃子秋吉 正和浅井 由記浅野 哲成安達 みゆきManabu Abe荒木 憲治荒木 宣孝荒 洋一五十嵐 利輝生田 祐子池上 綾子池田 きよ子池田 俊也池田 力哉石井 隆石井 徹石川 絵梨石川 友規石田 晃一石戸 孝征石橋 美内子伊師 裕人礒辺 かなえ磯部 聡磯村 元紀市川 明美市川 直人市原 智子糸井 若葉伊藤 暁伊藤 俊太朗伊藤 貴子伊藤 達也伊藤 喜子稲田 綾子稲葉 順一Inoue Kazushige井上 聡井上 廣和井上 康子井畑 光洋今井 俊昭今尾 敦史岩崎 隆明岩澤 利枝子岩田 克司岩渕 知央植木 穂高上野 美佳子植松 隆治請井 繁樹宇田川 晋宇田 道弘内田 敏子内田 俊子内山 誠彦

江川 博之江原 理惠江原 理恵遠藤 小織大岩 敦子大澤 寅雄大滝 里美太田 健司大塚 麻依大野 廉大野 智子大森 幸一大森 正敏大森 幸吉岡田 祥平岡田 百合小川 徹荻野　 敬子荻原 松美奥上 祐加奥田 桂子長田 章代小樽 茂稔落合 昭小野 愛生小山田 玲子加賀 充角井 光子片山 勝喜加藤 悦子加藤 知子加藤 浩子加藤 由紀金山 茂人金子 智昭兼子 伸彦金田 美由起仮屋薗 愛美川上 祐司川口 邦雄川崎 美紀川嶋 耕太郎川嶋 康子川津 泰人川端 陽子川原 正隆河村 徳子川村 龍子菊池 万美子木澤 美恵子岸田 典子北澤 毅史北野 雅子木内 正則木内 道子木下 順子木下 淳平木村 桂一木村 俊朗木村 文世

清田 愛未桐生 雅明口中 常嘉KUDO SUMIRE窪田 翔久保 律子倉田 英樹桑山 信也小池 美帆小泉 伸一小泉 由美神代 博史神戸 亮人古賀 千智小久保 麻実小島 広伸小島 昌尚小平 聡児玉 尚小西 雅弘小林 紗雪小林 由佳小松 聖子小松 誠今野 真知子犀川 励子斉藤 麻利齊藤 陽介齊藤 律子斉藤 留美佐伯 禎子酒井 伊智郎酒井 治人坂田 丈洋坂本 尚也坂本 祐樹阪本 良太佐久間 修桜井 清一佐藤 謙佐藤 茂栄佐藤 孜佐藤 直人佐藤 真紀佐藤 保美佐藤 佳子品田 真彦柴田 翔平島倉 仁志嶋崎 達治下田 裕美子春藤 美穂庄司 美和白瀧 千夏子新川 真代新谷 清新谷 利秀末永 聖武末吉 美奈子

菅原 依子杉本 憲亮杉山 慎二杉山 良雄鈴木 加菜鈴木 祥子鈴木 眞理鈴木 雄治鈴木 ゆき子鈴村 裕輔須田 眞理子関 和彦関口 良一関根 博之関谷 典子相馬 紀貴相馬 美紀子高尾 禎子高木 敦雄高木 雅也高塚 知之高野 育浩高橋 一敏高橋 正高橋 毅高橋 人夢高橋 肇高橋 眞理高橋 凉子高宮 英祐高本 篤志滝上 秀人滝川 朋子滝沢 修滝沢 友香武石 佐枝武市 義一竹内 あかね竹内 愼武尾 和彦武田 栄子竹田 吉三郎武田 萌絵武市 一成田崎 真文田島 彰舘野 大喜田中 悦子田中 敬子田中 知子田仲 成章田中 広晃谷口 太郎谷元 志帆種村 真一田村 敦志田村 美佐千田 晴久千葉 美由貴長 光浩

筑城 裕介辻川 泰範辻 直浩津田 裕行土田 昌子筒井 千春都築 由理江津留 克典津留 千史釣谷 史香寺尾 仁寺田 恵美子照井 理絵富岡 諭介富田 康晃富永 香織富山 和美鳥山 薫内藤 由香永井 篤永井 崇永井 隆太郎中川 とも子中澤 裕美長澤 浩美中島 生也中島 泉中島 知弥子長妻 紀子中戸 絢也永友 幸子仲野 かほり中野 万里子中野 裕子中野 芳之長浜 裕子中原 宏之中原 百合子中村 麻美中村 幸太郎中村 拓磨中村 大志中村 美香中村 基孝中村 百合子仲山 久美名田 直司成田 伊美利沙成瀬 裕子西岡 英子西田 紘子西原 江美根本 暢明野崎 歓野田 加奈子野平 治野村 敦野村 一成野村 雅彦橋本 恭子

長谷川 彰子長谷川 さつき畠山 豊士畑 耕一畑農 敏哉山本 真人Hayashida-　Krzyczkowski Eriko林 雅人林 真智香林 祐子林 裕人早田 初音張田 豊樋口 雅史日野 晶子美容室ザ アペックス　中村 浩二平岩 小百合平田 志保廣井 和臣廣渡 明子廣瀬 泰文深沢 弘美福澤 守藤井 薫藤井 久美子藤井 彩乃藤岡 裕子藤川 裕司藤谷 美保藤田 義昭藤原 真一郎古川 健司星 恵子星 直樹星野 有紀子堀江 正雄堀口 容子本田 恭子本保 弘人本間 淳一前田 智愛牧田 直樹真下 久仁代松岡 陽平松澤 里咲松下 悦也松下 ひろみ松下 泰之松本 あずみ松本 龍大間所 利恵馬橋 達成萬田 宏子三上 裕人三上 雅之水越 久美子水田 英朗

法人

個人水谷 真三田村 啓佑湊 麻紀子宮本 泰輔宮脇 拓哉ampあや三輪 晃司武藤 雅則村中 満村山 永里子murayama 　　shigeaki村山 悠太望月 晶本橋 千恵子森口 恭子森田 久美子森田 整森永 寿一森 実里森 祐樹森 玲子谷島 みどり安田 直己安田 光子矢内 寛子山口 聡山口 和子山崎 昭彦山嵜 克仁山田 修造山田 友則山田 智美山田 葉子山根 宏山本 佳山本 浩一山本 憲光山本 裕子山本 亮一横森 浩美吉岡 美佳子吉澤 茂吉田 浩司吉田 正吉田 友作吉原 千智吉村 朗吉村 育朗若杉 ちよみ渡辺 明子渡辺 恵子渡辺 浩司渡邉 彩恵香渡邊 直美渡部 遥渡辺 美穂渡辺 めぐみ匿名623名

あたたかい励ましのお言葉ご寄付をいただき楽団員一同深くお礼申し上げます新型コロナウイスル禍により演奏会のキャンセルチケット払い戻し等多大な経済的被害を被り厳しい状況が続いております引き続き皆様のご支援を賜りたくここにお願い申し上げますご寄付は右記QRコードからオンラインにて承ります 公式サイトオンライン寄付ページ

20

Meet the Musicians 楽団員紹介

森岡 ゆりあYuria Morioka

［［第1ヴァイオリン奏者］ 2017年 11月入団

趣味宝塚歌劇団バレエ鑑賞

インタビュー事務局

ウィーンでの1年間　テレビでアンネ=ゾフィームターの弾き姿を観て「これがやりたい」とヴァイオリンを始めたのが3歳の時小学校3年生の時父の仕事の関係で音楽の都ウィーンで暮らした1年間もヴァイオリンのレッスンを続けていましたウィーン国立歌劇場で魔笛や白鳥の湖を観たのが今でも記憶に残っています　現地の小学校はオーストリア周辺の様々な国から来た生徒がいるとてもグローバルなところ「宗教」の科目ではキリスト教の人とそれ以外の人に分かれて授業を受けてました夏休みにはオーストリアの中央に位置するラッシングという小さな町で合宿があったのですがそこで一緒だった友人は今ウィーンフィルハーモニー管弦楽団に在籍しています

宝塚歌劇団の虜に　宝塚歌劇団を初めて観たのは全国公演で福岡に宝塚歌劇団の花組が来た時煌びやかな世界観圧倒的なかっこよさにあっという間に虜になってしまいその時からずっと熱烈なファンです時

には数少ない当日券を求めて始発電車で劇場に向かうことも　この自粛期間中は新しい教本を取り入れて基礎を見つめ直したり弾きたくて買っておいた楽譜を消化したりしました世界各地に散らばった友人たちとテレビ電話をつないで弾きあい会をしたり「オンライン飲み会」をしたりたまには運動をと散歩をしてみたり　そして大好きな宝塚のセルフメイクにも挑戦しましたというのもこの自粛期間中にパーソネルマネージャーが定期的に楽団内メールマガジンを配信していてそこで楽員それぞれの最近の様子を集めて動画で公開していたのです　その時に中村さん（第1ヴァイオリン下記写真右側）からリモートアンサンブル「鏡のデュオ」をご提案があって hellipしっかりメイクをしてldquoベルサイユのばら風rdquoに「鏡のカノン」を弾いて楽団内に公開しました反響がもの凄くhelliphellip一回やってみたかったのでよかったです（笑）

copyNIkegami

演劇に魅せられたヴァイオリニスト

宝塚メイクはしっかり練習をして撮影に挑みました

小学3年生のときヴァイオリンのTatiana先生と現ウィーンフィル第1ヴァイオリン奏者のAlina Pinchasさんと

21Symphony

新潟特別演奏会 2020 霜月500pm ldquoりゅーとぴあrdquoコンサートホール（日）111

ボロディンだったん人の娘達の踊りだったん人の踊りムソルグスキーはげ山の一夜（1880年版）チャイコフスキー大序曲「1812年」チャイコフスキー交響曲 第6番「悲愴」

指揮飯森範親

当初の予定から出演者が一部変更になりました

お問い合わせはりゅーとぴあチケット専用ダイヤル025-224-5521 （1100～1900休館日除く）へチケット発売日2020年10月14日（水）

第686回 定期演奏会200pm　サントリーホール（日）1115

矢代秋雄ピアノ協奏曲ブルックナー交響曲 第6番指揮ジョナサンノットピアノ小菅優

Syen9000　Ayen7000　Byen6000 Cyen4000　Pyen3000 好評発売中

1114（土）名曲全集第161回 200pm ミューザ川崎シンフォニーホールでも同プログラムで開催

「千住真理子のクリスマス」

指揮現田茂夫ヴァイオリン千住真理子

NEWS amp TOPICS

年末年始公演の発売日が決定致しました良席はお早めに

第九ニューイヤーコンサートクリスマスコンサートの発売日決定

東響会員先行発売1012（月） 一般発売1019（月） TOKYO SYMPHONY チケットセンター 044-520-1511

12月25日（金）1400 横浜みなとみらいホール

「第九2020」

指揮ジョナサンノットソプラノジャクリンワーグナーメゾソプラノカトリオーナモリソンテノールクリスティアンエルスナーバスバリトンリアンリ合唱新国立劇場合唱団

12月28日（月）183029日（火）1400 サントリーホール

「ニューイヤーコンサート2021」

指揮秋山和慶ピアノ小山実稚恵

1月10日（日）1400　サントリーホール1月11日（月祝）1400 ミューザ川崎シンフォニーホール

詳細は公式サイトからご確認ください

NEXT PROGRAM

1983年に入団し37年にわたり活躍しました再雇用契約にて引き続き第2ヴァイオリン奏者として活動いたします

楽 団 人 事 2020年9月27日付

渡辺 裕子 Hiroko Watanabe ［第2ヴァイオリン］

22

1946年第二次世界大戦によって中断された音楽文化の再建と新しい舞台音楽の公演を目標に「東宝交響楽団」として創立1951年に東京交響楽団に改称し現在に至る現代音楽やオペラの初演に定評がありこれまでに文部大臣賞京都音楽賞大賞文化庁芸術作品賞モービル音楽賞サントリー音楽賞川崎市文化賞など日本の主要な音楽賞の殆どを受賞2020年3月第32回ミュージックペンクラブ音楽賞「オペラオーケストラ部門」「室内楽合唱部門（東響コーラス）」をW受賞した2014年度シーズンよりジョナサンノットが第3代音楽監督に就任音楽監督と共に3年がかりで取り組んだ「モーツァルト 演奏会形式オペラシリーズ」やミューザ川崎シンフォニーホール開館15周年記念公演《グレの歌》はいずれも高い評価を得た2019年にはジョナサンノット指揮『マーラー交響曲第10番ブルックナー交響曲第9番』が第31回「ミュージックペンクラブ音楽賞優秀録音作品賞」を受賞音楽誌「音楽の友」の『41人の音楽評論家記者が選ぶ「コンサートベストテン2019」』にて最多3公演が選出され注目を集めたITへの取り組みも積極的で「VRオーケストラ」や「LINEチケット」の導入日本のオーケストラとして初の音楽動画配信サービス『TSO MUSICampVIDEO SUBSCRIPTION』をスタートしたほか2020年3月にニコニコ生放送でライブ配信した無観客演奏会は約20万人が視聴し注目を集めたまた録音や放送においても活発でテレビ朝日「題名のない音楽会」へレギュラー出演やTOKYO SYMPHONYレーベルNampFレーベルキングレコードEXTONレーベル日本コロムビア等からCDを多数リリースしている舞台芸術創造活動活性化事業として文化庁の助成を受けサントリーホールミューザ川崎シンフォニーホール東京オペラシティコンサートホールで主催公演を行うほか川崎市とフランチャイズ新潟市と準フランチャイズ（公財）八王子市学園都市文化ふれあい財団とパートナーシップ提携しコンサートやアウトリーチなどを積極的に展開しているこれら地域に密着した活動の一方で海外においてもウィーン楽友協会での公演や日中平和友好条約締結40周年記念公演等58都市で78公演を行い国際交流の実を挙げてきたまた新国立劇場では1997年の開館時からレギュラーオーケストラとして毎年オペラバレエ公演に出演さらに子どものための演奏会にもいち早く取り組んでおり「0歳からのオーケストラ」「こども定期演奏会（サントリーホールとの共催）」は多方面から注目されている東日本大震災を機に2011年5月から楽団員によるチャリティコンサート「Concert For Smiles」を定期的に開催その募金は（公財）国際開発救援財団を通じて被災地に役立てられている

Symphony 2020年（令和2年）10月号［非売品］

Art Direction amp Design BeTo Bears 印刷 ＮＨＫビジネスクリエイト

発　行 公益財団法人東京交響楽団　169-0073　東京都新宿区百人町2-23-5　TEL 03-3362-6764 ＜川崎オフィス＞　212-8554　神奈川県川崎市幸区大宮町1310　 　 ミューザ川崎セントラルタワー5階　TEL 044-520-1518

SymphonyTokyo Symphony Orchestra Monthly Concert Brochure

川崎市フランチャイズオーケストラ新潟市準フランチャイズオーケストラ＜提携＞公益財団法人八王子市学園都市文化ふれあい財団

Jonathan Nott began his tenure as the 3rd Music Director of the Tokyo Symphony Orchestra in 2014 season Mo Nott and the Orchestra won the he Best Recording of Music Pen club Japan Award for Opera amp Orchestra category and Tokyo Symphony Chorus Orchestrarsquo s amateur chorus also won the prize for Chamber amp Chorus categoryHighlights of past seasons with Mo Nott include Symphony 9 by Beethoven Gurre-Lieder by Schoenberg celebrating 15th Anniversary of Muza Kawasaki Symphony Hall TSOrsquo s home and Mozartrsquo s Da Ponte Operas in concert style In 2018 TSO launched ldquoTSO Music amp Video Subscriptionrdquo first-ever digital project in Japanese Orchestras which provides live-concert video and music as well as CD recording In March 2020 the live-streamed concert without audience on nico-nico Live Channe l wh ich at t racted more than 200000 v iewers nationwide has been a mega-hit in JapanOutside of Japan the orchestra has performed 78 concerts in 58 cities since 1976 In 2016 the Tokyo Symphony Orchestra celebrated its 70th anniversary and took a European tour including the concert at Musikverein Groszliger Saal in Vienna with Mo Nott In August 2018 in commemoration of the 40th anniversary of the Conclusion of the Treaty of Peace and Friendship between Japan and China the Orchestra had concerts in Shanghai and Hangzhou and received high praiseThe Tokyo Symphony Orchestra was founded in 1946 and has a reputation for giving f irst per formances of a number of contemporary music and opera Through these activities the orchestra has received most of Japanrsquo s major music awards such as the Minister of Education Award the Grand Prix of Kyoto Music Award Mainichi Art Award Agency for Cultural Affairs Art Award Suntory Music Award and Kawasaki City Culture AwardSince becoming the resident orchestra of the City of Kawasaki in 2004 a semi-resident orchestra agreement with the City of Niigata in 1999 and a partnership agreement with Hachioji College Community amp Culture Fureai Foundation in 2013 the orchestra has been enthusiastic for school concerts and community concerts The Tokyo Symphony Orchestra has been regularly performing various operas and ballets at the New National Opera Theatre Tokyo since its opening in 1997

公式サイト httptokyosymphonyjp

このプログラムは見やすさ読みやすさに配慮したユニバーサルデザインフォントを使用しております

マエストロシート【5組10名の小中 高校生無料ご招待】 1か月500円（税別）

音楽動画配信サイト「TSO MUSIC amp VIDEOSUBSCRIPTION」

copyNIkegami

NICO NICO TOKYO SYMPHONYニコニコ東響交響楽団

23Symphony

Together With TSOfor Music Lovers

copyNIkegami

ご 芳 名（敬称略）　　

匿名3社

法人会員

プラチナ会員

　株式会社エイチアイエス　ハウステンボス株式会社　株式会社ドワンゴ

ダイヤモンド会員　有限責任 あずさ監査法人　株式会社伊藤総合事務所　株式会社インサイドアウト　花王株式会社　環境ステーション株式会社　学校法人創志学園　株式会社ティー ワイ リミテッド　株式会社日本財託　ピーアークホールディングス株式会社　株式会社フェイス

ゴールド会員

アサヒビール株式会社東海大学教養学部 芸術学科音楽学課程政鬼運輸株式会社山崎製パン株式会社

賛助企業

ブロンズ会員　アーティス ホールディングス株式会社　NPO法人かわさき市民アカデミー　酒蔵駒八　別館　株式会社シグマコミュニケーションズ　新宿村スタジオ　ニッシンエレクトロ株式会社　富士ゼロックス神奈川株式会社　前山歯科医院　株式会社ヤクワ　株式会社USTYLE　株式会社ワイティビィ

シルバー会員　株式会社エスティア　株式会社NHKビジネスクリエイト　公益財団法人青梅佐藤財団　川崎信用金庫　学校法人順心広尾学園　松竹株式会社　有限会社青史堂印刷　月島食品工業株式会社　東京鐵鋼株式会社　日本宅配システム株式会社　株式会社野毛印刷社　久光製薬株式会社　本田技研工業株式会社　司法書士法人村田事務所　株式会社LALLヒューマンホールディングス

　株式会社青山メインランド　イーサポートリンク株式会社　サントリーホールディングス株式会社　新菱冷熱工業株式会社　セントラル短資FX株式会社　社会医療法人財団石心会　玉川学園玉川大学　玉の肌石鹼株式会社　中外製薬株式会社　株式会社TFDコーポレーション　株式会社鉃鋼ビルディング　株式会社トーシンパートナーズ　西松建設株式会社　株式会社NIPPO　株式会社日本MampAセンター　株式会社日本ポステム　株式会社パソナグループ　ヒノキ新薬株式会社　司法書士法人ふなざき総合事務所　株式会社ぷらう　丸紅新電力株式会社　ミヨシ油脂株式会社　ヤマザキビスケット株式会社　横浜自動車部品株式会社

16

copyNIkegami

東京交響楽団へご支援いただいている皆様です心より感謝申し上げます新会員の方ですありがとうございました（7月31日現在五十音順）

Together With TSOfor Music Lovers

copyNIkegami

ご 芳 名（敬称略）　　

法人定期会員

遺贈ご寄付（敬称略）竹内容子　　齊藤公治メモリアル基金　岡橋純男岡橋　孜　

【定期演奏会】東京コンテナ工業株式会社

特別後援会員制度のご案内当楽団では公演の１営業日前までにご欠席の連絡をくださった方には入場券代はお返し致しませんが特別後援会員として1年間定期公演のプログラムにお名前を掲載させていただき当団主催公演の入場券を5引き（TOKYO SYMPHONY チケットセンター扱い分のみ）にてお求めいただけますお求めの際に特別後援会員であることをお申し出くださいなお対象となる演奏会は当団が指定する主催公演です

ご連絡はTOKYO SYMPHONY チケットセンター　044-520-1511へお電話でお願いいたします

石川明子内田恵美子大橋美可恵佐藤悦子

関根三善久冨義昭匿名 4名（敬称略）

栄誉会員　ヨーコナガエチェスキーナ

18

サポート会員へのご入会お問合せ公益財団法人東京交響楽団川崎オフィス 支援開拓本部

東京交響楽団は一流指揮者の招聘やチャレンジングなプログラミングよる定期演奏会の充実次世代を担う子供たちの育成等これまで以上に積極的な演奏活動を展開し音楽文化の向上に努めて参ります

そのために不可欠な運営基盤の強化のため広くご支援をお願いしておりますみなさまのご入会を心よりお待ち申し上げております

＜東京交響楽団サポート会員制度＞

個 人 会 員

法 人 会 員東京交響楽団とのパートナーシップは御社のイメージアップにつながるだけではなく従業員の皆様の福利厚生にもつながります

年額10万円～ 年額30万円～ 年額50万円～ 年額100万円～ 年額1000万円～

会 員 特 典

税制上の優遇措置について

主催公演へご案内出演者楽員との懇親会オリジナルイベントゲネプロ見学会（年3回以上）リハーサル見学会（年3回以上）ご芳名掲載主催公演チケット先行予約 1

公演チケットをご優待価格にてご案内 2

1 一部対象外もございます2 東京交響楽団の主催公演およびミューザ川崎シンフォニーホール主催公演が対象です一部対象外もございます

法人会員フレンズ会員

フレンズ5 フレンズ3 フレンズ1

サークル会員

東京交響楽団は内閣府より公益財団法人の認定を受けており当楽団への御寄附には税制上の優遇措置が施されます個人の場合「寄附金額から2000円引いた金額」の40分 について税金（所得税個人住民税）を控除されます　また相続税にも控除が適用されます法人の場合「損金算入限度額」が一定の算式に従い拡大されます3但し各該当法令で定められた限度がありますその他マッチングギフトやご遺贈についてもご案内させていただいております

詳細はHP又はお電話でお問合せ下さい

TEL 044-520-1518E-mail supporterstokyosymphonycom

フレンズ5年額5万円～99999円

サークル25年額25万円～499999円

フレンズ3年額3万円～49999円

フレンズ1年額1万円～29999円

サークル10年額10万円～249999円

サークル50年額50万円～

ブロンズ シルバー ゴールド ダイヤモンド プラチナ

3

3

公式サイトからクレジットカードでサポート会員にご入会（ご寄付）いただけるようになりましたhttptokyosymphonyjpsupportprocedureshtml

19Symphony

copyNIkegami

特別支援ご寄付者名簿（敬称略）このたびの新型コロナウィルス禍に対する東京交響楽団支援に多くの皆様からご寄付を賜り誠にありがとうございました

ここにお名前を掲載させていただききます

玉の肌石鹸株式会社　月島食品工業株式会社　税理士法人おしうみ総合会計事務所

相磯 浩青山 和弘赤嶺 晃子秋吉 正和浅井 由記浅野 哲成安達 みゆきManabu Abe荒木 憲治荒木 宣孝荒 洋一五十嵐 利輝生田 祐子池上 綾子池田 きよ子池田 俊也池田 力哉石井 隆石井 徹石川 絵梨石川 友規石田 晃一石戸 孝征石橋 美内子伊師 裕人礒辺 かなえ磯部 聡磯村 元紀市川 明美市川 直人市原 智子糸井 若葉伊藤 暁伊藤 俊太朗伊藤 貴子伊藤 達也伊藤 喜子稲田 綾子稲葉 順一Inoue Kazushige井上 聡井上 廣和井上 康子井畑 光洋今井 俊昭今尾 敦史岩崎 隆明岩澤 利枝子岩田 克司岩渕 知央植木 穂高上野 美佳子植松 隆治請井 繁樹宇田川 晋宇田 道弘内田 敏子内田 俊子内山 誠彦

江川 博之江原 理惠江原 理恵遠藤 小織大岩 敦子大澤 寅雄大滝 里美太田 健司大塚 麻依大野 廉大野 智子大森 幸一大森 正敏大森 幸吉岡田 祥平岡田 百合小川 徹荻野　 敬子荻原 松美奥上 祐加奥田 桂子長田 章代小樽 茂稔落合 昭小野 愛生小山田 玲子加賀 充角井 光子片山 勝喜加藤 悦子加藤 知子加藤 浩子加藤 由紀金山 茂人金子 智昭兼子 伸彦金田 美由起仮屋薗 愛美川上 祐司川口 邦雄川崎 美紀川嶋 耕太郎川嶋 康子川津 泰人川端 陽子川原 正隆河村 徳子川村 龍子菊池 万美子木澤 美恵子岸田 典子北澤 毅史北野 雅子木内 正則木内 道子木下 順子木下 淳平木村 桂一木村 俊朗木村 文世

清田 愛未桐生 雅明口中 常嘉KUDO SUMIRE窪田 翔久保 律子倉田 英樹桑山 信也小池 美帆小泉 伸一小泉 由美神代 博史神戸 亮人古賀 千智小久保 麻実小島 広伸小島 昌尚小平 聡児玉 尚小西 雅弘小林 紗雪小林 由佳小松 聖子小松 誠今野 真知子犀川 励子斉藤 麻利齊藤 陽介齊藤 律子斉藤 留美佐伯 禎子酒井 伊智郎酒井 治人坂田 丈洋坂本 尚也坂本 祐樹阪本 良太佐久間 修桜井 清一佐藤 謙佐藤 茂栄佐藤 孜佐藤 直人佐藤 真紀佐藤 保美佐藤 佳子品田 真彦柴田 翔平島倉 仁志嶋崎 達治下田 裕美子春藤 美穂庄司 美和白瀧 千夏子新川 真代新谷 清新谷 利秀末永 聖武末吉 美奈子

菅原 依子杉本 憲亮杉山 慎二杉山 良雄鈴木 加菜鈴木 祥子鈴木 眞理鈴木 雄治鈴木 ゆき子鈴村 裕輔須田 眞理子関 和彦関口 良一関根 博之関谷 典子相馬 紀貴相馬 美紀子高尾 禎子高木 敦雄高木 雅也高塚 知之高野 育浩高橋 一敏高橋 正高橋 毅高橋 人夢高橋 肇高橋 眞理高橋 凉子高宮 英祐高本 篤志滝上 秀人滝川 朋子滝沢 修滝沢 友香武石 佐枝武市 義一竹内 あかね竹内 愼武尾 和彦武田 栄子竹田 吉三郎武田 萌絵武市 一成田崎 真文田島 彰舘野 大喜田中 悦子田中 敬子田中 知子田仲 成章田中 広晃谷口 太郎谷元 志帆種村 真一田村 敦志田村 美佐千田 晴久千葉 美由貴長 光浩

筑城 裕介辻川 泰範辻 直浩津田 裕行土田 昌子筒井 千春都築 由理江津留 克典津留 千史釣谷 史香寺尾 仁寺田 恵美子照井 理絵富岡 諭介富田 康晃富永 香織富山 和美鳥山 薫内藤 由香永井 篤永井 崇永井 隆太郎中川 とも子中澤 裕美長澤 浩美中島 生也中島 泉中島 知弥子長妻 紀子中戸 絢也永友 幸子仲野 かほり中野 万里子中野 裕子中野 芳之長浜 裕子中原 宏之中原 百合子中村 麻美中村 幸太郎中村 拓磨中村 大志中村 美香中村 基孝中村 百合子仲山 久美名田 直司成田 伊美利沙成瀬 裕子西岡 英子西田 紘子西原 江美根本 暢明野崎 歓野田 加奈子野平 治野村 敦野村 一成野村 雅彦橋本 恭子

長谷川 彰子長谷川 さつき畠山 豊士畑 耕一畑農 敏哉山本 真人Hayashida-　Krzyczkowski Eriko林 雅人林 真智香林 祐子林 裕人早田 初音張田 豊樋口 雅史日野 晶子美容室ザ アペックス　中村 浩二平岩 小百合平田 志保廣井 和臣廣渡 明子廣瀬 泰文深沢 弘美福澤 守藤井 薫藤井 久美子藤井 彩乃藤岡 裕子藤川 裕司藤谷 美保藤田 義昭藤原 真一郎古川 健司星 恵子星 直樹星野 有紀子堀江 正雄堀口 容子本田 恭子本保 弘人本間 淳一前田 智愛牧田 直樹真下 久仁代松岡 陽平松澤 里咲松下 悦也松下 ひろみ松下 泰之松本 あずみ松本 龍大間所 利恵馬橋 達成萬田 宏子三上 裕人三上 雅之水越 久美子水田 英朗

法人

個人水谷 真三田村 啓佑湊 麻紀子宮本 泰輔宮脇 拓哉ampあや三輪 晃司武藤 雅則村中 満村山 永里子murayama 　　shigeaki村山 悠太望月 晶本橋 千恵子森口 恭子森田 久美子森田 整森永 寿一森 実里森 祐樹森 玲子谷島 みどり安田 直己安田 光子矢内 寛子山口 聡山口 和子山崎 昭彦山嵜 克仁山田 修造山田 友則山田 智美山田 葉子山根 宏山本 佳山本 浩一山本 憲光山本 裕子山本 亮一横森 浩美吉岡 美佳子吉澤 茂吉田 浩司吉田 正吉田 友作吉原 千智吉村 朗吉村 育朗若杉 ちよみ渡辺 明子渡辺 恵子渡辺 浩司渡邉 彩恵香渡邊 直美渡部 遥渡辺 美穂渡辺 めぐみ匿名623名

あたたかい励ましのお言葉ご寄付をいただき楽団員一同深くお礼申し上げます新型コロナウイスル禍により演奏会のキャンセルチケット払い戻し等多大な経済的被害を被り厳しい状況が続いております引き続き皆様のご支援を賜りたくここにお願い申し上げますご寄付は右記QRコードからオンラインにて承ります 公式サイトオンライン寄付ページ

20

Meet the Musicians 楽団員紹介

森岡 ゆりあYuria Morioka

［［第1ヴァイオリン奏者］ 2017年 11月入団

趣味宝塚歌劇団バレエ鑑賞

インタビュー事務局

ウィーンでの1年間　テレビでアンネ=ゾフィームターの弾き姿を観て「これがやりたい」とヴァイオリンを始めたのが3歳の時小学校3年生の時父の仕事の関係で音楽の都ウィーンで暮らした1年間もヴァイオリンのレッスンを続けていましたウィーン国立歌劇場で魔笛や白鳥の湖を観たのが今でも記憶に残っています　現地の小学校はオーストリア周辺の様々な国から来た生徒がいるとてもグローバルなところ「宗教」の科目ではキリスト教の人とそれ以外の人に分かれて授業を受けてました夏休みにはオーストリアの中央に位置するラッシングという小さな町で合宿があったのですがそこで一緒だった友人は今ウィーンフィルハーモニー管弦楽団に在籍しています

宝塚歌劇団の虜に　宝塚歌劇団を初めて観たのは全国公演で福岡に宝塚歌劇団の花組が来た時煌びやかな世界観圧倒的なかっこよさにあっという間に虜になってしまいその時からずっと熱烈なファンです時

には数少ない当日券を求めて始発電車で劇場に向かうことも　この自粛期間中は新しい教本を取り入れて基礎を見つめ直したり弾きたくて買っておいた楽譜を消化したりしました世界各地に散らばった友人たちとテレビ電話をつないで弾きあい会をしたり「オンライン飲み会」をしたりたまには運動をと散歩をしてみたり　そして大好きな宝塚のセルフメイクにも挑戦しましたというのもこの自粛期間中にパーソネルマネージャーが定期的に楽団内メールマガジンを配信していてそこで楽員それぞれの最近の様子を集めて動画で公開していたのです　その時に中村さん（第1ヴァイオリン下記写真右側）からリモートアンサンブル「鏡のデュオ」をご提案があって hellipしっかりメイクをしてldquoベルサイユのばら風rdquoに「鏡のカノン」を弾いて楽団内に公開しました反響がもの凄くhelliphellip一回やってみたかったのでよかったです（笑）

copyNIkegami

演劇に魅せられたヴァイオリニスト

宝塚メイクはしっかり練習をして撮影に挑みました

小学3年生のときヴァイオリンのTatiana先生と現ウィーンフィル第1ヴァイオリン奏者のAlina Pinchasさんと

21Symphony

新潟特別演奏会 2020 霜月500pm ldquoりゅーとぴあrdquoコンサートホール（日）111

ボロディンだったん人の娘達の踊りだったん人の踊りムソルグスキーはげ山の一夜（1880年版）チャイコフスキー大序曲「1812年」チャイコフスキー交響曲 第6番「悲愴」

指揮飯森範親

当初の予定から出演者が一部変更になりました

お問い合わせはりゅーとぴあチケット専用ダイヤル025-224-5521 （1100～1900休館日除く）へチケット発売日2020年10月14日（水）

第686回 定期演奏会200pm　サントリーホール（日）1115

矢代秋雄ピアノ協奏曲ブルックナー交響曲 第6番指揮ジョナサンノットピアノ小菅優

Syen9000　Ayen7000　Byen6000 Cyen4000　Pyen3000 好評発売中

1114（土）名曲全集第161回 200pm ミューザ川崎シンフォニーホールでも同プログラムで開催

「千住真理子のクリスマス」

指揮現田茂夫ヴァイオリン千住真理子

NEWS amp TOPICS

年末年始公演の発売日が決定致しました良席はお早めに

第九ニューイヤーコンサートクリスマスコンサートの発売日決定

東響会員先行発売1012（月） 一般発売1019（月） TOKYO SYMPHONY チケットセンター 044-520-1511

12月25日（金）1400 横浜みなとみらいホール

「第九2020」

指揮ジョナサンノットソプラノジャクリンワーグナーメゾソプラノカトリオーナモリソンテノールクリスティアンエルスナーバスバリトンリアンリ合唱新国立劇場合唱団

12月28日（月）183029日（火）1400 サントリーホール

「ニューイヤーコンサート2021」

指揮秋山和慶ピアノ小山実稚恵

1月10日（日）1400　サントリーホール1月11日（月祝）1400 ミューザ川崎シンフォニーホール

詳細は公式サイトからご確認ください

NEXT PROGRAM

1983年に入団し37年にわたり活躍しました再雇用契約にて引き続き第2ヴァイオリン奏者として活動いたします

楽 団 人 事 2020年9月27日付

渡辺 裕子 Hiroko Watanabe ［第2ヴァイオリン］

22

1946年第二次世界大戦によって中断された音楽文化の再建と新しい舞台音楽の公演を目標に「東宝交響楽団」として創立1951年に東京交響楽団に改称し現在に至る現代音楽やオペラの初演に定評がありこれまでに文部大臣賞京都音楽賞大賞文化庁芸術作品賞モービル音楽賞サントリー音楽賞川崎市文化賞など日本の主要な音楽賞の殆どを受賞2020年3月第32回ミュージックペンクラブ音楽賞「オペラオーケストラ部門」「室内楽合唱部門（東響コーラス）」をW受賞した2014年度シーズンよりジョナサンノットが第3代音楽監督に就任音楽監督と共に3年がかりで取り組んだ「モーツァルト 演奏会形式オペラシリーズ」やミューザ川崎シンフォニーホール開館15周年記念公演《グレの歌》はいずれも高い評価を得た2019年にはジョナサンノット指揮『マーラー交響曲第10番ブルックナー交響曲第9番』が第31回「ミュージックペンクラブ音楽賞優秀録音作品賞」を受賞音楽誌「音楽の友」の『41人の音楽評論家記者が選ぶ「コンサートベストテン2019」』にて最多3公演が選出され注目を集めたITへの取り組みも積極的で「VRオーケストラ」や「LINEチケット」の導入日本のオーケストラとして初の音楽動画配信サービス『TSO MUSICampVIDEO SUBSCRIPTION』をスタートしたほか2020年3月にニコニコ生放送でライブ配信した無観客演奏会は約20万人が視聴し注目を集めたまた録音や放送においても活発でテレビ朝日「題名のない音楽会」へレギュラー出演やTOKYO SYMPHONYレーベルNampFレーベルキングレコードEXTONレーベル日本コロムビア等からCDを多数リリースしている舞台芸術創造活動活性化事業として文化庁の助成を受けサントリーホールミューザ川崎シンフォニーホール東京オペラシティコンサートホールで主催公演を行うほか川崎市とフランチャイズ新潟市と準フランチャイズ（公財）八王子市学園都市文化ふれあい財団とパートナーシップ提携しコンサートやアウトリーチなどを積極的に展開しているこれら地域に密着した活動の一方で海外においてもウィーン楽友協会での公演や日中平和友好条約締結40周年記念公演等58都市で78公演を行い国際交流の実を挙げてきたまた新国立劇場では1997年の開館時からレギュラーオーケストラとして毎年オペラバレエ公演に出演さらに子どものための演奏会にもいち早く取り組んでおり「0歳からのオーケストラ」「こども定期演奏会（サントリーホールとの共催）」は多方面から注目されている東日本大震災を機に2011年5月から楽団員によるチャリティコンサート「Concert For Smiles」を定期的に開催その募金は（公財）国際開発救援財団を通じて被災地に役立てられている

Symphony 2020年（令和2年）10月号［非売品］

Art Direction amp Design BeTo Bears 印刷 ＮＨＫビジネスクリエイト

発　行 公益財団法人東京交響楽団　169-0073　東京都新宿区百人町2-23-5　TEL 03-3362-6764 ＜川崎オフィス＞　212-8554　神奈川県川崎市幸区大宮町1310　 　 ミューザ川崎セントラルタワー5階　TEL 044-520-1518

SymphonyTokyo Symphony Orchestra Monthly Concert Brochure

川崎市フランチャイズオーケストラ新潟市準フランチャイズオーケストラ＜提携＞公益財団法人八王子市学園都市文化ふれあい財団

Jonathan Nott began his tenure as the 3rd Music Director of the Tokyo Symphony Orchestra in 2014 season Mo Nott and the Orchestra won the he Best Recording of Music Pen club Japan Award for Opera amp Orchestra category and Tokyo Symphony Chorus Orchestrarsquo s amateur chorus also won the prize for Chamber amp Chorus categoryHighlights of past seasons with Mo Nott include Symphony 9 by Beethoven Gurre-Lieder by Schoenberg celebrating 15th Anniversary of Muza Kawasaki Symphony Hall TSOrsquo s home and Mozartrsquo s Da Ponte Operas in concert style In 2018 TSO launched ldquoTSO Music amp Video Subscriptionrdquo first-ever digital project in Japanese Orchestras which provides live-concert video and music as well as CD recording In March 2020 the live-streamed concert without audience on nico-nico Live Channe l wh ich at t racted more than 200000 v iewers nationwide has been a mega-hit in JapanOutside of Japan the orchestra has performed 78 concerts in 58 cities since 1976 In 2016 the Tokyo Symphony Orchestra celebrated its 70th anniversary and took a European tour including the concert at Musikverein Groszliger Saal in Vienna with Mo Nott In August 2018 in commemoration of the 40th anniversary of the Conclusion of the Treaty of Peace and Friendship between Japan and China the Orchestra had concerts in Shanghai and Hangzhou and received high praiseThe Tokyo Symphony Orchestra was founded in 1946 and has a reputation for giving f irst per formances of a number of contemporary music and opera Through these activities the orchestra has received most of Japanrsquo s major music awards such as the Minister of Education Award the Grand Prix of Kyoto Music Award Mainichi Art Award Agency for Cultural Affairs Art Award Suntory Music Award and Kawasaki City Culture AwardSince becoming the resident orchestra of the City of Kawasaki in 2004 a semi-resident orchestra agreement with the City of Niigata in 1999 and a partnership agreement with Hachioji College Community amp Culture Fureai Foundation in 2013 the orchestra has been enthusiastic for school concerts and community concerts The Tokyo Symphony Orchestra has been regularly performing various operas and ballets at the New National Opera Theatre Tokyo since its opening in 1997

公式サイト httptokyosymphonyjp

このプログラムは見やすさ読みやすさに配慮したユニバーサルデザインフォントを使用しております

マエストロシート【5組10名の小中 高校生無料ご招待】 1か月500円（税別）

音楽動画配信サイト「TSO MUSIC amp VIDEOSUBSCRIPTION」

copyNIkegami

NICO NICO TOKYO SYMPHONYニコニコ東響交響楽団

23Symphony

copyNIkegami

東京交響楽団へご支援いただいている皆様です心より感謝申し上げます新会員の方ですありがとうございました（7月31日現在五十音順）

Together With TSOfor Music Lovers

copyNIkegami

ご 芳 名（敬称略）　　

法人定期会員

遺贈ご寄付（敬称略）竹内容子　　齊藤公治メモリアル基金　岡橋純男岡橋　孜　

【定期演奏会】東京コンテナ工業株式会社

特別後援会員制度のご案内当楽団では公演の１営業日前までにご欠席の連絡をくださった方には入場券代はお返し致しませんが特別後援会員として1年間定期公演のプログラムにお名前を掲載させていただき当団主催公演の入場券を5引き（TOKYO SYMPHONY チケットセンター扱い分のみ）にてお求めいただけますお求めの際に特別後援会員であることをお申し出くださいなお対象となる演奏会は当団が指定する主催公演です

ご連絡はTOKYO SYMPHONY チケットセンター　044-520-1511へお電話でお願いいたします

石川明子内田恵美子大橋美可恵佐藤悦子

関根三善久冨義昭匿名 4名（敬称略）

栄誉会員　ヨーコナガエチェスキーナ

18

サポート会員へのご入会お問合せ公益財団法人東京交響楽団川崎オフィス 支援開拓本部

東京交響楽団は一流指揮者の招聘やチャレンジングなプログラミングよる定期演奏会の充実次世代を担う子供たちの育成等これまで以上に積極的な演奏活動を展開し音楽文化の向上に努めて参ります

そのために不可欠な運営基盤の強化のため広くご支援をお願いしておりますみなさまのご入会を心よりお待ち申し上げております

＜東京交響楽団サポート会員制度＞

個 人 会 員

法 人 会 員東京交響楽団とのパートナーシップは御社のイメージアップにつながるだけではなく従業員の皆様の福利厚生にもつながります

年額10万円～ 年額30万円～ 年額50万円～ 年額100万円～ 年額1000万円～

会 員 特 典

税制上の優遇措置について

主催公演へご案内出演者楽員との懇親会オリジナルイベントゲネプロ見学会（年3回以上）リハーサル見学会（年3回以上）ご芳名掲載主催公演チケット先行予約 1

公演チケットをご優待価格にてご案内 2

1 一部対象外もございます2 東京交響楽団の主催公演およびミューザ川崎シンフォニーホール主催公演が対象です一部対象外もございます

法人会員フレンズ会員

フレンズ5 フレンズ3 フレンズ1

サークル会員

東京交響楽団は内閣府より公益財団法人の認定を受けており当楽団への御寄附には税制上の優遇措置が施されます個人の場合「寄附金額から2000円引いた金額」の40分 について税金（所得税個人住民税）を控除されます　また相続税にも控除が適用されます法人の場合「損金算入限度額」が一定の算式に従い拡大されます3但し各該当法令で定められた限度がありますその他マッチングギフトやご遺贈についてもご案内させていただいております

詳細はHP又はお電話でお問合せ下さい

TEL 044-520-1518E-mail supporterstokyosymphonycom

フレンズ5年額5万円～99999円

サークル25年額25万円～499999円

フレンズ3年額3万円～49999円

フレンズ1年額1万円～29999円

サークル10年額10万円～249999円

サークル50年額50万円～

ブロンズ シルバー ゴールド ダイヤモンド プラチナ

3

3

公式サイトからクレジットカードでサポート会員にご入会（ご寄付）いただけるようになりましたhttptokyosymphonyjpsupportprocedureshtml

19Symphony

copyNIkegami

特別支援ご寄付者名簿（敬称略）このたびの新型コロナウィルス禍に対する東京交響楽団支援に多くの皆様からご寄付を賜り誠にありがとうございました

ここにお名前を掲載させていただききます

玉の肌石鹸株式会社　月島食品工業株式会社　税理士法人おしうみ総合会計事務所

相磯 浩青山 和弘赤嶺 晃子秋吉 正和浅井 由記浅野 哲成安達 みゆきManabu Abe荒木 憲治荒木 宣孝荒 洋一五十嵐 利輝生田 祐子池上 綾子池田 きよ子池田 俊也池田 力哉石井 隆石井 徹石川 絵梨石川 友規石田 晃一石戸 孝征石橋 美内子伊師 裕人礒辺 かなえ磯部 聡磯村 元紀市川 明美市川 直人市原 智子糸井 若葉伊藤 暁伊藤 俊太朗伊藤 貴子伊藤 達也伊藤 喜子稲田 綾子稲葉 順一Inoue Kazushige井上 聡井上 廣和井上 康子井畑 光洋今井 俊昭今尾 敦史岩崎 隆明岩澤 利枝子岩田 克司岩渕 知央植木 穂高上野 美佳子植松 隆治請井 繁樹宇田川 晋宇田 道弘内田 敏子内田 俊子内山 誠彦

江川 博之江原 理惠江原 理恵遠藤 小織大岩 敦子大澤 寅雄大滝 里美太田 健司大塚 麻依大野 廉大野 智子大森 幸一大森 正敏大森 幸吉岡田 祥平岡田 百合小川 徹荻野　 敬子荻原 松美奥上 祐加奥田 桂子長田 章代小樽 茂稔落合 昭小野 愛生小山田 玲子加賀 充角井 光子片山 勝喜加藤 悦子加藤 知子加藤 浩子加藤 由紀金山 茂人金子 智昭兼子 伸彦金田 美由起仮屋薗 愛美川上 祐司川口 邦雄川崎 美紀川嶋 耕太郎川嶋 康子川津 泰人川端 陽子川原 正隆河村 徳子川村 龍子菊池 万美子木澤 美恵子岸田 典子北澤 毅史北野 雅子木内 正則木内 道子木下 順子木下 淳平木村 桂一木村 俊朗木村 文世

清田 愛未桐生 雅明口中 常嘉KUDO SUMIRE窪田 翔久保 律子倉田 英樹桑山 信也小池 美帆小泉 伸一小泉 由美神代 博史神戸 亮人古賀 千智小久保 麻実小島 広伸小島 昌尚小平 聡児玉 尚小西 雅弘小林 紗雪小林 由佳小松 聖子小松 誠今野 真知子犀川 励子斉藤 麻利齊藤 陽介齊藤 律子斉藤 留美佐伯 禎子酒井 伊智郎酒井 治人坂田 丈洋坂本 尚也坂本 祐樹阪本 良太佐久間 修桜井 清一佐藤 謙佐藤 茂栄佐藤 孜佐藤 直人佐藤 真紀佐藤 保美佐藤 佳子品田 真彦柴田 翔平島倉 仁志嶋崎 達治下田 裕美子春藤 美穂庄司 美和白瀧 千夏子新川 真代新谷 清新谷 利秀末永 聖武末吉 美奈子

菅原 依子杉本 憲亮杉山 慎二杉山 良雄鈴木 加菜鈴木 祥子鈴木 眞理鈴木 雄治鈴木 ゆき子鈴村 裕輔須田 眞理子関 和彦関口 良一関根 博之関谷 典子相馬 紀貴相馬 美紀子高尾 禎子高木 敦雄高木 雅也高塚 知之高野 育浩高橋 一敏高橋 正高橋 毅高橋 人夢高橋 肇高橋 眞理高橋 凉子高宮 英祐高本 篤志滝上 秀人滝川 朋子滝沢 修滝沢 友香武石 佐枝武市 義一竹内 あかね竹内 愼武尾 和彦武田 栄子竹田 吉三郎武田 萌絵武市 一成田崎 真文田島 彰舘野 大喜田中 悦子田中 敬子田中 知子田仲 成章田中 広晃谷口 太郎谷元 志帆種村 真一田村 敦志田村 美佐千田 晴久千葉 美由貴長 光浩

筑城 裕介辻川 泰範辻 直浩津田 裕行土田 昌子筒井 千春都築 由理江津留 克典津留 千史釣谷 史香寺尾 仁寺田 恵美子照井 理絵富岡 諭介富田 康晃富永 香織富山 和美鳥山 薫内藤 由香永井 篤永井 崇永井 隆太郎中川 とも子中澤 裕美長澤 浩美中島 生也中島 泉中島 知弥子長妻 紀子中戸 絢也永友 幸子仲野 かほり中野 万里子中野 裕子中野 芳之長浜 裕子中原 宏之中原 百合子中村 麻美中村 幸太郎中村 拓磨中村 大志中村 美香中村 基孝中村 百合子仲山 久美名田 直司成田 伊美利沙成瀬 裕子西岡 英子西田 紘子西原 江美根本 暢明野崎 歓野田 加奈子野平 治野村 敦野村 一成野村 雅彦橋本 恭子

長谷川 彰子長谷川 さつき畠山 豊士畑 耕一畑農 敏哉山本 真人Hayashida-　Krzyczkowski Eriko林 雅人林 真智香林 祐子林 裕人早田 初音張田 豊樋口 雅史日野 晶子美容室ザ アペックス　中村 浩二平岩 小百合平田 志保廣井 和臣廣渡 明子廣瀬 泰文深沢 弘美福澤 守藤井 薫藤井 久美子藤井 彩乃藤岡 裕子藤川 裕司藤谷 美保藤田 義昭藤原 真一郎古川 健司星 恵子星 直樹星野 有紀子堀江 正雄堀口 容子本田 恭子本保 弘人本間 淳一前田 智愛牧田 直樹真下 久仁代松岡 陽平松澤 里咲松下 悦也松下 ひろみ松下 泰之松本 あずみ松本 龍大間所 利恵馬橋 達成萬田 宏子三上 裕人三上 雅之水越 久美子水田 英朗

法人

個人水谷 真三田村 啓佑湊 麻紀子宮本 泰輔宮脇 拓哉ampあや三輪 晃司武藤 雅則村中 満村山 永里子murayama 　　shigeaki村山 悠太望月 晶本橋 千恵子森口 恭子森田 久美子森田 整森永 寿一森 実里森 祐樹森 玲子谷島 みどり安田 直己安田 光子矢内 寛子山口 聡山口 和子山崎 昭彦山嵜 克仁山田 修造山田 友則山田 智美山田 葉子山根 宏山本 佳山本 浩一山本 憲光山本 裕子山本 亮一横森 浩美吉岡 美佳子吉澤 茂吉田 浩司吉田 正吉田 友作吉原 千智吉村 朗吉村 育朗若杉 ちよみ渡辺 明子渡辺 恵子渡辺 浩司渡邉 彩恵香渡邊 直美渡部 遥渡辺 美穂渡辺 めぐみ匿名623名

あたたかい励ましのお言葉ご寄付をいただき楽団員一同深くお礼申し上げます新型コロナウイスル禍により演奏会のキャンセルチケット払い戻し等多大な経済的被害を被り厳しい状況が続いております引き続き皆様のご支援を賜りたくここにお願い申し上げますご寄付は右記QRコードからオンラインにて承ります 公式サイトオンライン寄付ページ

20

Meet the Musicians 楽団員紹介

森岡 ゆりあYuria Morioka

［［第1ヴァイオリン奏者］ 2017年 11月入団

趣味宝塚歌劇団バレエ鑑賞

インタビュー事務局

ウィーンでの1年間　テレビでアンネ=ゾフィームターの弾き姿を観て「これがやりたい」とヴァイオリンを始めたのが3歳の時小学校3年生の時父の仕事の関係で音楽の都ウィーンで暮らした1年間もヴァイオリンのレッスンを続けていましたウィーン国立歌劇場で魔笛や白鳥の湖を観たのが今でも記憶に残っています　現地の小学校はオーストリア周辺の様々な国から来た生徒がいるとてもグローバルなところ「宗教」の科目ではキリスト教の人とそれ以外の人に分かれて授業を受けてました夏休みにはオーストリアの中央に位置するラッシングという小さな町で合宿があったのですがそこで一緒だった友人は今ウィーンフィルハーモニー管弦楽団に在籍しています

宝塚歌劇団の虜に　宝塚歌劇団を初めて観たのは全国公演で福岡に宝塚歌劇団の花組が来た時煌びやかな世界観圧倒的なかっこよさにあっという間に虜になってしまいその時からずっと熱烈なファンです時

には数少ない当日券を求めて始発電車で劇場に向かうことも　この自粛期間中は新しい教本を取り入れて基礎を見つめ直したり弾きたくて買っておいた楽譜を消化したりしました世界各地に散らばった友人たちとテレビ電話をつないで弾きあい会をしたり「オンライン飲み会」をしたりたまには運動をと散歩をしてみたり　そして大好きな宝塚のセルフメイクにも挑戦しましたというのもこの自粛期間中にパーソネルマネージャーが定期的に楽団内メールマガジンを配信していてそこで楽員それぞれの最近の様子を集めて動画で公開していたのです　その時に中村さん（第1ヴァイオリン下記写真右側）からリモートアンサンブル「鏡のデュオ」をご提案があって hellipしっかりメイクをしてldquoベルサイユのばら風rdquoに「鏡のカノン」を弾いて楽団内に公開しました反響がもの凄くhelliphellip一回やってみたかったのでよかったです（笑）

copyNIkegami

演劇に魅せられたヴァイオリニスト

宝塚メイクはしっかり練習をして撮影に挑みました

小学3年生のときヴァイオリンのTatiana先生と現ウィーンフィル第1ヴァイオリン奏者のAlina Pinchasさんと

21Symphony

新潟特別演奏会 2020 霜月500pm ldquoりゅーとぴあrdquoコンサートホール（日）111

ボロディンだったん人の娘達の踊りだったん人の踊りムソルグスキーはげ山の一夜（1880年版）チャイコフスキー大序曲「1812年」チャイコフスキー交響曲 第6番「悲愴」

指揮飯森範親

当初の予定から出演者が一部変更になりました

お問い合わせはりゅーとぴあチケット専用ダイヤル025-224-5521 （1100～1900休館日除く）へチケット発売日2020年10月14日（水）

第686回 定期演奏会200pm　サントリーホール（日）1115

矢代秋雄ピアノ協奏曲ブルックナー交響曲 第6番指揮ジョナサンノットピアノ小菅優

Syen9000　Ayen7000　Byen6000 Cyen4000　Pyen3000 好評発売中

1114（土）名曲全集第161回 200pm ミューザ川崎シンフォニーホールでも同プログラムで開催

「千住真理子のクリスマス」

指揮現田茂夫ヴァイオリン千住真理子

NEWS amp TOPICS

年末年始公演の発売日が決定致しました良席はお早めに

第九ニューイヤーコンサートクリスマスコンサートの発売日決定

東響会員先行発売1012（月） 一般発売1019（月） TOKYO SYMPHONY チケットセンター 044-520-1511

12月25日（金）1400 横浜みなとみらいホール

「第九2020」

指揮ジョナサンノットソプラノジャクリンワーグナーメゾソプラノカトリオーナモリソンテノールクリスティアンエルスナーバスバリトンリアンリ合唱新国立劇場合唱団

12月28日（月）183029日（火）1400 サントリーホール

「ニューイヤーコンサート2021」

指揮秋山和慶ピアノ小山実稚恵

1月10日（日）1400　サントリーホール1月11日（月祝）1400 ミューザ川崎シンフォニーホール

詳細は公式サイトからご確認ください

NEXT PROGRAM

1983年に入団し37年にわたり活躍しました再雇用契約にて引き続き第2ヴァイオリン奏者として活動いたします

楽 団 人 事 2020年9月27日付

渡辺 裕子 Hiroko Watanabe ［第2ヴァイオリン］

22

1946年第二次世界大戦によって中断された音楽文化の再建と新しい舞台音楽の公演を目標に「東宝交響楽団」として創立1951年に東京交響楽団に改称し現在に至る現代音楽やオペラの初演に定評がありこれまでに文部大臣賞京都音楽賞大賞文化庁芸術作品賞モービル音楽賞サントリー音楽賞川崎市文化賞など日本の主要な音楽賞の殆どを受賞2020年3月第32回ミュージックペンクラブ音楽賞「オペラオーケストラ部門」「室内楽合唱部門（東響コーラス）」をW受賞した2014年度シーズンよりジョナサンノットが第3代音楽監督に就任音楽監督と共に3年がかりで取り組んだ「モーツァルト 演奏会形式オペラシリーズ」やミューザ川崎シンフォニーホール開館15周年記念公演《グレの歌》はいずれも高い評価を得た2019年にはジョナサンノット指揮『マーラー交響曲第10番ブルックナー交響曲第9番』が第31回「ミュージックペンクラブ音楽賞優秀録音作品賞」を受賞音楽誌「音楽の友」の『41人の音楽評論家記者が選ぶ「コンサートベストテン2019」』にて最多3公演が選出され注目を集めたITへの取り組みも積極的で「VRオーケストラ」や「LINEチケット」の導入日本のオーケストラとして初の音楽動画配信サービス『TSO MUSICampVIDEO SUBSCRIPTION』をスタートしたほか2020年3月にニコニコ生放送でライブ配信した無観客演奏会は約20万人が視聴し注目を集めたまた録音や放送においても活発でテレビ朝日「題名のない音楽会」へレギュラー出演やTOKYO SYMPHONYレーベルNampFレーベルキングレコードEXTONレーベル日本コロムビア等からCDを多数リリースしている舞台芸術創造活動活性化事業として文化庁の助成を受けサントリーホールミューザ川崎シンフォニーホール東京オペラシティコンサートホールで主催公演を行うほか川崎市とフランチャイズ新潟市と準フランチャイズ（公財）八王子市学園都市文化ふれあい財団とパートナーシップ提携しコンサートやアウトリーチなどを積極的に展開しているこれら地域に密着した活動の一方で海外においてもウィーン楽友協会での公演や日中平和友好条約締結40周年記念公演等58都市で78公演を行い国際交流の実を挙げてきたまた新国立劇場では1997年の開館時からレギュラーオーケストラとして毎年オペラバレエ公演に出演さらに子どものための演奏会にもいち早く取り組んでおり「0歳からのオーケストラ」「こども定期演奏会（サントリーホールとの共催）」は多方面から注目されている東日本大震災を機に2011年5月から楽団員によるチャリティコンサート「Concert For Smiles」を定期的に開催その募金は（公財）国際開発救援財団を通じて被災地に役立てられている

Symphony 2020年（令和2年）10月号［非売品］

Art Direction amp Design BeTo Bears 印刷 ＮＨＫビジネスクリエイト

発　行 公益財団法人東京交響楽団　169-0073　東京都新宿区百人町2-23-5　TEL 03-3362-6764 ＜川崎オフィス＞　212-8554　神奈川県川崎市幸区大宮町1310　 　 ミューザ川崎セントラルタワー5階　TEL 044-520-1518

SymphonyTokyo Symphony Orchestra Monthly Concert Brochure

川崎市フランチャイズオーケストラ新潟市準フランチャイズオーケストラ＜提携＞公益財団法人八王子市学園都市文化ふれあい財団

Jonathan Nott began his tenure as the 3rd Music Director of the Tokyo Symphony Orchestra in 2014 season Mo Nott and the Orchestra won the he Best Recording of Music Pen club Japan Award for Opera amp Orchestra category and Tokyo Symphony Chorus Orchestrarsquo s amateur chorus also won the prize for Chamber amp Chorus categoryHighlights of past seasons with Mo Nott include Symphony 9 by Beethoven Gurre-Lieder by Schoenberg celebrating 15th Anniversary of Muza Kawasaki Symphony Hall TSOrsquo s home and Mozartrsquo s Da Ponte Operas in concert style In 2018 TSO launched ldquoTSO Music amp Video Subscriptionrdquo first-ever digital project in Japanese Orchestras which provides live-concert video and music as well as CD recording In March 2020 the live-streamed concert without audience on nico-nico Live Channe l wh ich at t racted more than 200000 v iewers nationwide has been a mega-hit in JapanOutside of Japan the orchestra has performed 78 concerts in 58 cities since 1976 In 2016 the Tokyo Symphony Orchestra celebrated its 70th anniversary and took a European tour including the concert at Musikverein Groszliger Saal in Vienna with Mo Nott In August 2018 in commemoration of the 40th anniversary of the Conclusion of the Treaty of Peace and Friendship between Japan and China the Orchestra had concerts in Shanghai and Hangzhou and received high praiseThe Tokyo Symphony Orchestra was founded in 1946 and has a reputation for giving f irst per formances of a number of contemporary music and opera Through these activities the orchestra has received most of Japanrsquo s major music awards such as the Minister of Education Award the Grand Prix of Kyoto Music Award Mainichi Art Award Agency for Cultural Affairs Art Award Suntory Music Award and Kawasaki City Culture AwardSince becoming the resident orchestra of the City of Kawasaki in 2004 a semi-resident orchestra agreement with the City of Niigata in 1999 and a partnership agreement with Hachioji College Community amp Culture Fureai Foundation in 2013 the orchestra has been enthusiastic for school concerts and community concerts The Tokyo Symphony Orchestra has been regularly performing various operas and ballets at the New National Opera Theatre Tokyo since its opening in 1997

公式サイト httptokyosymphonyjp

このプログラムは見やすさ読みやすさに配慮したユニバーサルデザインフォントを使用しております

マエストロシート【5組10名の小中 高校生無料ご招待】 1か月500円（税別）

音楽動画配信サイト「TSO MUSIC amp VIDEOSUBSCRIPTION」

copyNIkegami

NICO NICO TOKYO SYMPHONYニコニコ東響交響楽団

23Symphony

Together With TSOfor Music Lovers

copyNIkegami

ご 芳 名（敬称略）　　

法人定期会員

遺贈ご寄付（敬称略）竹内容子　　齊藤公治メモリアル基金　岡橋純男岡橋　孜　

【定期演奏会】東京コンテナ工業株式会社

特別後援会員制度のご案内当楽団では公演の１営業日前までにご欠席の連絡をくださった方には入場券代はお返し致しませんが特別後援会員として1年間定期公演のプログラムにお名前を掲載させていただき当団主催公演の入場券を5引き（TOKYO SYMPHONY チケットセンター扱い分のみ）にてお求めいただけますお求めの際に特別後援会員であることをお申し出くださいなお対象となる演奏会は当団が指定する主催公演です

ご連絡はTOKYO SYMPHONY チケットセンター　044-520-1511へお電話でお願いいたします

石川明子内田恵美子大橋美可恵佐藤悦子

関根三善久冨義昭匿名 4名（敬称略）

栄誉会員　ヨーコナガエチェスキーナ

18

サポート会員へのご入会お問合せ公益財団法人東京交響楽団川崎オフィス 支援開拓本部

東京交響楽団は一流指揮者の招聘やチャレンジングなプログラミングよる定期演奏会の充実次世代を担う子供たちの育成等これまで以上に積極的な演奏活動を展開し音楽文化の向上に努めて参ります

そのために不可欠な運営基盤の強化のため広くご支援をお願いしておりますみなさまのご入会を心よりお待ち申し上げております

＜東京交響楽団サポート会員制度＞

個 人 会 員

法 人 会 員東京交響楽団とのパートナーシップは御社のイメージアップにつながるだけではなく従業員の皆様の福利厚生にもつながります

年額10万円～ 年額30万円～ 年額50万円～ 年額100万円～ 年額1000万円～

会 員 特 典

税制上の優遇措置について

主催公演へご案内出演者楽員との懇親会オリジナルイベントゲネプロ見学会（年3回以上）リハーサル見学会（年3回以上）ご芳名掲載主催公演チケット先行予約 1

公演チケットをご優待価格にてご案内 2

1 一部対象外もございます2 東京交響楽団の主催公演およびミューザ川崎シンフォニーホール主催公演が対象です一部対象外もございます

法人会員フレンズ会員

フレンズ5 フレンズ3 フレンズ1

サークル会員

東京交響楽団は内閣府より公益財団法人の認定を受けており当楽団への御寄附には税制上の優遇措置が施されます個人の場合「寄附金額から2000円引いた金額」の40分 について税金（所得税個人住民税）を控除されます　また相続税にも控除が適用されます法人の場合「損金算入限度額」が一定の算式に従い拡大されます3但し各該当法令で定められた限度がありますその他マッチングギフトやご遺贈についてもご案内させていただいております

詳細はHP又はお電話でお問合せ下さい

TEL 044-520-1518E-mail supporterstokyosymphonycom

フレンズ5年額5万円～99999円

サークル25年額25万円～499999円

フレンズ3年額3万円～49999円

フレンズ1年額1万円～29999円

サークル10年額10万円～249999円

サークル50年額50万円～

ブロンズ シルバー ゴールド ダイヤモンド プラチナ

3

3

公式サイトからクレジットカードでサポート会員にご入会（ご寄付）いただけるようになりましたhttptokyosymphonyjpsupportprocedureshtml

19Symphony

copyNIkegami

特別支援ご寄付者名簿（敬称略）このたびの新型コロナウィルス禍に対する東京交響楽団支援に多くの皆様からご寄付を賜り誠にありがとうございました

ここにお名前を掲載させていただききます

玉の肌石鹸株式会社　月島食品工業株式会社　税理士法人おしうみ総合会計事務所

相磯 浩青山 和弘赤嶺 晃子秋吉 正和浅井 由記浅野 哲成安達 みゆきManabu Abe荒木 憲治荒木 宣孝荒 洋一五十嵐 利輝生田 祐子池上 綾子池田 きよ子池田 俊也池田 力哉石井 隆石井 徹石川 絵梨石川 友規石田 晃一石戸 孝征石橋 美内子伊師 裕人礒辺 かなえ磯部 聡磯村 元紀市川 明美市川 直人市原 智子糸井 若葉伊藤 暁伊藤 俊太朗伊藤 貴子伊藤 達也伊藤 喜子稲田 綾子稲葉 順一Inoue Kazushige井上 聡井上 廣和井上 康子井畑 光洋今井 俊昭今尾 敦史岩崎 隆明岩澤 利枝子岩田 克司岩渕 知央植木 穂高上野 美佳子植松 隆治請井 繁樹宇田川 晋宇田 道弘内田 敏子内田 俊子内山 誠彦

江川 博之江原 理惠江原 理恵遠藤 小織大岩 敦子大澤 寅雄大滝 里美太田 健司大塚 麻依大野 廉大野 智子大森 幸一大森 正敏大森 幸吉岡田 祥平岡田 百合小川 徹荻野　 敬子荻原 松美奥上 祐加奥田 桂子長田 章代小樽 茂稔落合 昭小野 愛生小山田 玲子加賀 充角井 光子片山 勝喜加藤 悦子加藤 知子加藤 浩子加藤 由紀金山 茂人金子 智昭兼子 伸彦金田 美由起仮屋薗 愛美川上 祐司川口 邦雄川崎 美紀川嶋 耕太郎川嶋 康子川津 泰人川端 陽子川原 正隆河村 徳子川村 龍子菊池 万美子木澤 美恵子岸田 典子北澤 毅史北野 雅子木内 正則木内 道子木下 順子木下 淳平木村 桂一木村 俊朗木村 文世

清田 愛未桐生 雅明口中 常嘉KUDO SUMIRE窪田 翔久保 律子倉田 英樹桑山 信也小池 美帆小泉 伸一小泉 由美神代 博史神戸 亮人古賀 千智小久保 麻実小島 広伸小島 昌尚小平 聡児玉 尚小西 雅弘小林 紗雪小林 由佳小松 聖子小松 誠今野 真知子犀川 励子斉藤 麻利齊藤 陽介齊藤 律子斉藤 留美佐伯 禎子酒井 伊智郎酒井 治人坂田 丈洋坂本 尚也坂本 祐樹阪本 良太佐久間 修桜井 清一佐藤 謙佐藤 茂栄佐藤 孜佐藤 直人佐藤 真紀佐藤 保美佐藤 佳子品田 真彦柴田 翔平島倉 仁志嶋崎 達治下田 裕美子春藤 美穂庄司 美和白瀧 千夏子新川 真代新谷 清新谷 利秀末永 聖武末吉 美奈子

菅原 依子杉本 憲亮杉山 慎二杉山 良雄鈴木 加菜鈴木 祥子鈴木 眞理鈴木 雄治鈴木 ゆき子鈴村 裕輔須田 眞理子関 和彦関口 良一関根 博之関谷 典子相馬 紀貴相馬 美紀子高尾 禎子高木 敦雄高木 雅也高塚 知之高野 育浩高橋 一敏高橋 正高橋 毅高橋 人夢高橋 肇高橋 眞理高橋 凉子高宮 英祐高本 篤志滝上 秀人滝川 朋子滝沢 修滝沢 友香武石 佐枝武市 義一竹内 あかね竹内 愼武尾 和彦武田 栄子竹田 吉三郎武田 萌絵武市 一成田崎 真文田島 彰舘野 大喜田中 悦子田中 敬子田中 知子田仲 成章田中 広晃谷口 太郎谷元 志帆種村 真一田村 敦志田村 美佐千田 晴久千葉 美由貴長 光浩

筑城 裕介辻川 泰範辻 直浩津田 裕行土田 昌子筒井 千春都築 由理江津留 克典津留 千史釣谷 史香寺尾 仁寺田 恵美子照井 理絵富岡 諭介富田 康晃富永 香織富山 和美鳥山 薫内藤 由香永井 篤永井 崇永井 隆太郎中川 とも子中澤 裕美長澤 浩美中島 生也中島 泉中島 知弥子長妻 紀子中戸 絢也永友 幸子仲野 かほり中野 万里子中野 裕子中野 芳之長浜 裕子中原 宏之中原 百合子中村 麻美中村 幸太郎中村 拓磨中村 大志中村 美香中村 基孝中村 百合子仲山 久美名田 直司成田 伊美利沙成瀬 裕子西岡 英子西田 紘子西原 江美根本 暢明野崎 歓野田 加奈子野平 治野村 敦野村 一成野村 雅彦橋本 恭子

長谷川 彰子長谷川 さつき畠山 豊士畑 耕一畑農 敏哉山本 真人Hayashida-　Krzyczkowski Eriko林 雅人林 真智香林 祐子林 裕人早田 初音張田 豊樋口 雅史日野 晶子美容室ザ アペックス　中村 浩二平岩 小百合平田 志保廣井 和臣廣渡 明子廣瀬 泰文深沢 弘美福澤 守藤井 薫藤井 久美子藤井 彩乃藤岡 裕子藤川 裕司藤谷 美保藤田 義昭藤原 真一郎古川 健司星 恵子星 直樹星野 有紀子堀江 正雄堀口 容子本田 恭子本保 弘人本間 淳一前田 智愛牧田 直樹真下 久仁代松岡 陽平松澤 里咲松下 悦也松下 ひろみ松下 泰之松本 あずみ松本 龍大間所 利恵馬橋 達成萬田 宏子三上 裕人三上 雅之水越 久美子水田 英朗

法人

個人水谷 真三田村 啓佑湊 麻紀子宮本 泰輔宮脇 拓哉ampあや三輪 晃司武藤 雅則村中 満村山 永里子murayama 　　shigeaki村山 悠太望月 晶本橋 千恵子森口 恭子森田 久美子森田 整森永 寿一森 実里森 祐樹森 玲子谷島 みどり安田 直己安田 光子矢内 寛子山口 聡山口 和子山崎 昭彦山嵜 克仁山田 修造山田 友則山田 智美山田 葉子山根 宏山本 佳山本 浩一山本 憲光山本 裕子山本 亮一横森 浩美吉岡 美佳子吉澤 茂吉田 浩司吉田 正吉田 友作吉原 千智吉村 朗吉村 育朗若杉 ちよみ渡辺 明子渡辺 恵子渡辺 浩司渡邉 彩恵香渡邊 直美渡部 遥渡辺 美穂渡辺 めぐみ匿名623名

あたたかい励ましのお言葉ご寄付をいただき楽団員一同深くお礼申し上げます新型コロナウイスル禍により演奏会のキャンセルチケット払い戻し等多大な経済的被害を被り厳しい状況が続いております引き続き皆様のご支援を賜りたくここにお願い申し上げますご寄付は右記QRコードからオンラインにて承ります 公式サイトオンライン寄付ページ

20

Meet the Musicians 楽団員紹介

森岡 ゆりあYuria Morioka

［［第1ヴァイオリン奏者］ 2017年 11月入団

趣味宝塚歌劇団バレエ鑑賞

インタビュー事務局

ウィーンでの1年間　テレビでアンネ=ゾフィームターの弾き姿を観て「これがやりたい」とヴァイオリンを始めたのが3歳の時小学校3年生の時父の仕事の関係で音楽の都ウィーンで暮らした1年間もヴァイオリンのレッスンを続けていましたウィーン国立歌劇場で魔笛や白鳥の湖を観たのが今でも記憶に残っています　現地の小学校はオーストリア周辺の様々な国から来た生徒がいるとてもグローバルなところ「宗教」の科目ではキリスト教の人とそれ以外の人に分かれて授業を受けてました夏休みにはオーストリアの中央に位置するラッシングという小さな町で合宿があったのですがそこで一緒だった友人は今ウィーンフィルハーモニー管弦楽団に在籍しています

宝塚歌劇団の虜に　宝塚歌劇団を初めて観たのは全国公演で福岡に宝塚歌劇団の花組が来た時煌びやかな世界観圧倒的なかっこよさにあっという間に虜になってしまいその時からずっと熱烈なファンです時

には数少ない当日券を求めて始発電車で劇場に向かうことも　この自粛期間中は新しい教本を取り入れて基礎を見つめ直したり弾きたくて買っておいた楽譜を消化したりしました世界各地に散らばった友人たちとテレビ電話をつないで弾きあい会をしたり「オンライン飲み会」をしたりたまには運動をと散歩をしてみたり　そして大好きな宝塚のセルフメイクにも挑戦しましたというのもこの自粛期間中にパーソネルマネージャーが定期的に楽団内メールマガジンを配信していてそこで楽員それぞれの最近の様子を集めて動画で公開していたのです　その時に中村さん（第1ヴァイオリン下記写真右側）からリモートアンサンブル「鏡のデュオ」をご提案があって hellipしっかりメイクをしてldquoベルサイユのばら風rdquoに「鏡のカノン」を弾いて楽団内に公開しました反響がもの凄くhelliphellip一回やってみたかったのでよかったです（笑）

copyNIkegami

演劇に魅せられたヴァイオリニスト

宝塚メイクはしっかり練習をして撮影に挑みました

小学3年生のときヴァイオリンのTatiana先生と現ウィーンフィル第1ヴァイオリン奏者のAlina Pinchasさんと

21Symphony

新潟特別演奏会 2020 霜月500pm ldquoりゅーとぴあrdquoコンサートホール（日）111

ボロディンだったん人の娘達の踊りだったん人の踊りムソルグスキーはげ山の一夜（1880年版）チャイコフスキー大序曲「1812年」チャイコフスキー交響曲 第6番「悲愴」

指揮飯森範親

当初の予定から出演者が一部変更になりました

お問い合わせはりゅーとぴあチケット専用ダイヤル025-224-5521 （1100～1900休館日除く）へチケット発売日2020年10月14日（水）

第686回 定期演奏会200pm　サントリーホール（日）1115

矢代秋雄ピアノ協奏曲ブルックナー交響曲 第6番指揮ジョナサンノットピアノ小菅優

Syen9000　Ayen7000　Byen6000 Cyen4000　Pyen3000 好評発売中

1114（土）名曲全集第161回 200pm ミューザ川崎シンフォニーホールでも同プログラムで開催

「千住真理子のクリスマス」

指揮現田茂夫ヴァイオリン千住真理子

NEWS amp TOPICS

年末年始公演の発売日が決定致しました良席はお早めに

第九ニューイヤーコンサートクリスマスコンサートの発売日決定

東響会員先行発売1012（月） 一般発売1019（月） TOKYO SYMPHONY チケットセンター 044-520-1511

12月25日（金）1400 横浜みなとみらいホール

「第九2020」

指揮ジョナサンノットソプラノジャクリンワーグナーメゾソプラノカトリオーナモリソンテノールクリスティアンエルスナーバスバリトンリアンリ合唱新国立劇場合唱団

12月28日（月）183029日（火）1400 サントリーホール

「ニューイヤーコンサート2021」

指揮秋山和慶ピアノ小山実稚恵

1月10日（日）1400　サントリーホール1月11日（月祝）1400 ミューザ川崎シンフォニーホール

詳細は公式サイトからご確認ください

NEXT PROGRAM

1983年に入団し37年にわたり活躍しました再雇用契約にて引き続き第2ヴァイオリン奏者として活動いたします

楽 団 人 事 2020年9月27日付

渡辺 裕子 Hiroko Watanabe ［第2ヴァイオリン］

22

1946年第二次世界大戦によって中断された音楽文化の再建と新しい舞台音楽の公演を目標に「東宝交響楽団」として創立1951年に東京交響楽団に改称し現在に至る現代音楽やオペラの初演に定評がありこれまでに文部大臣賞京都音楽賞大賞文化庁芸術作品賞モービル音楽賞サントリー音楽賞川崎市文化賞など日本の主要な音楽賞の殆どを受賞2020年3月第32回ミュージックペンクラブ音楽賞「オペラオーケストラ部門」「室内楽合唱部門（東響コーラス）」をW受賞した2014年度シーズンよりジョナサンノットが第3代音楽監督に就任音楽監督と共に3年がかりで取り組んだ「モーツァルト 演奏会形式オペラシリーズ」やミューザ川崎シンフォニーホール開館15周年記念公演《グレの歌》はいずれも高い評価を得た2019年にはジョナサンノット指揮『マーラー交響曲第10番ブルックナー交響曲第9番』が第31回「ミュージックペンクラブ音楽賞優秀録音作品賞」を受賞音楽誌「音楽の友」の『41人の音楽評論家記者が選ぶ「コンサートベストテン2019」』にて最多3公演が選出され注目を集めたITへの取り組みも積極的で「VRオーケストラ」や「LINEチケット」の導入日本のオーケストラとして初の音楽動画配信サービス『TSO MUSICampVIDEO SUBSCRIPTION』をスタートしたほか2020年3月にニコニコ生放送でライブ配信した無観客演奏会は約20万人が視聴し注目を集めたまた録音や放送においても活発でテレビ朝日「題名のない音楽会」へレギュラー出演やTOKYO SYMPHONYレーベルNampFレーベルキングレコードEXTONレーベル日本コロムビア等からCDを多数リリースしている舞台芸術創造活動活性化事業として文化庁の助成を受けサントリーホールミューザ川崎シンフォニーホール東京オペラシティコンサートホールで主催公演を行うほか川崎市とフランチャイズ新潟市と準フランチャイズ（公財）八王子市学園都市文化ふれあい財団とパートナーシップ提携しコンサートやアウトリーチなどを積極的に展開しているこれら地域に密着した活動の一方で海外においてもウィーン楽友協会での公演や日中平和友好条約締結40周年記念公演等58都市で78公演を行い国際交流の実を挙げてきたまた新国立劇場では1997年の開館時からレギュラーオーケストラとして毎年オペラバレエ公演に出演さらに子どものための演奏会にもいち早く取り組んでおり「0歳からのオーケストラ」「こども定期演奏会（サントリーホールとの共催）」は多方面から注目されている東日本大震災を機に2011年5月から楽団員によるチャリティコンサート「Concert For Smiles」を定期的に開催その募金は（公財）国際開発救援財団を通じて被災地に役立てられている

Symphony 2020年（令和2年）10月号［非売品］

Art Direction amp Design BeTo Bears 印刷 ＮＨＫビジネスクリエイト

発　行 公益財団法人東京交響楽団　169-0073　東京都新宿区百人町2-23-5　TEL 03-3362-6764 ＜川崎オフィス＞　212-8554　神奈川県川崎市幸区大宮町1310　 　 ミューザ川崎セントラルタワー5階　TEL 044-520-1518

SymphonyTokyo Symphony Orchestra Monthly Concert Brochure

川崎市フランチャイズオーケストラ新潟市準フランチャイズオーケストラ＜提携＞公益財団法人八王子市学園都市文化ふれあい財団

Jonathan Nott began his tenure as the 3rd Music Director of the Tokyo Symphony Orchestra in 2014 season Mo Nott and the Orchestra won the he Best Recording of Music Pen club Japan Award for Opera amp Orchestra category and Tokyo Symphony Chorus Orchestrarsquo s amateur chorus also won the prize for Chamber amp Chorus categoryHighlights of past seasons with Mo Nott include Symphony 9 by Beethoven Gurre-Lieder by Schoenberg celebrating 15th Anniversary of Muza Kawasaki Symphony Hall TSOrsquo s home and Mozartrsquo s Da Ponte Operas in concert style In 2018 TSO launched ldquoTSO Music amp Video Subscriptionrdquo first-ever digital project in Japanese Orchestras which provides live-concert video and music as well as CD recording In March 2020 the live-streamed concert without audience on nico-nico Live Channe l wh ich at t racted more than 200000 v iewers nationwide has been a mega-hit in JapanOutside of Japan the orchestra has performed 78 concerts in 58 cities since 1976 In 2016 the Tokyo Symphony Orchestra celebrated its 70th anniversary and took a European tour including the concert at Musikverein Groszliger Saal in Vienna with Mo Nott In August 2018 in commemoration of the 40th anniversary of the Conclusion of the Treaty of Peace and Friendship between Japan and China the Orchestra had concerts in Shanghai and Hangzhou and received high praiseThe Tokyo Symphony Orchestra was founded in 1946 and has a reputation for giving f irst per formances of a number of contemporary music and opera Through these activities the orchestra has received most of Japanrsquo s major music awards such as the Minister of Education Award the Grand Prix of Kyoto Music Award Mainichi Art Award Agency for Cultural Affairs Art Award Suntory Music Award and Kawasaki City Culture AwardSince becoming the resident orchestra of the City of Kawasaki in 2004 a semi-resident orchestra agreement with the City of Niigata in 1999 and a partnership agreement with Hachioji College Community amp Culture Fureai Foundation in 2013 the orchestra has been enthusiastic for school concerts and community concerts The Tokyo Symphony Orchestra has been regularly performing various operas and ballets at the New National Opera Theatre Tokyo since its opening in 1997

公式サイト httptokyosymphonyjp

このプログラムは見やすさ読みやすさに配慮したユニバーサルデザインフォントを使用しております

マエストロシート【5組10名の小中 高校生無料ご招待】 1か月500円（税別）

音楽動画配信サイト「TSO MUSIC amp VIDEOSUBSCRIPTION」

copyNIkegami

NICO NICO TOKYO SYMPHONYニコニコ東響交響楽団

23Symphony

サポート会員へのご入会お問合せ公益財団法人東京交響楽団川崎オフィス 支援開拓本部

東京交響楽団は一流指揮者の招聘やチャレンジングなプログラミングよる定期演奏会の充実次世代を担う子供たちの育成等これまで以上に積極的な演奏活動を展開し音楽文化の向上に努めて参ります

そのために不可欠な運営基盤の強化のため広くご支援をお願いしておりますみなさまのご入会を心よりお待ち申し上げております

＜東京交響楽団サポート会員制度＞

個 人 会 員

法 人 会 員東京交響楽団とのパートナーシップは御社のイメージアップにつながるだけではなく従業員の皆様の福利厚生にもつながります

年額10万円～ 年額30万円～ 年額50万円～ 年額100万円～ 年額1000万円～

会 員 特 典

税制上の優遇措置について

主催公演へご案内出演者楽員との懇親会オリジナルイベントゲネプロ見学会（年3回以上）リハーサル見学会（年3回以上）ご芳名掲載主催公演チケット先行予約 1

公演チケットをご優待価格にてご案内 2

1 一部対象外もございます2 東京交響楽団の主催公演およびミューザ川崎シンフォニーホール主催公演が対象です一部対象外もございます

法人会員フレンズ会員

フレンズ5 フレンズ3 フレンズ1

サークル会員

東京交響楽団は内閣府より公益財団法人の認定を受けており当楽団への御寄附には税制上の優遇措置が施されます個人の場合「寄附金額から2000円引いた金額」の40分 について税金（所得税個人住民税）を控除されます　また相続税にも控除が適用されます法人の場合「損金算入限度額」が一定の算式に従い拡大されます3但し各該当法令で定められた限度がありますその他マッチングギフトやご遺贈についてもご案内させていただいております

詳細はHP又はお電話でお問合せ下さい

TEL 044-520-1518E-mail supporterstokyosymphonycom

フレンズ5年額5万円～99999円

サークル25年額25万円～499999円

フレンズ3年額3万円～49999円

フレンズ1年額1万円～29999円

サークル10年額10万円～249999円

サークル50年額50万円～

ブロンズ シルバー ゴールド ダイヤモンド プラチナ

3

3

公式サイトからクレジットカードでサポート会員にご入会（ご寄付）いただけるようになりましたhttptokyosymphonyjpsupportprocedureshtml

19Symphony

copyNIkegami

特別支援ご寄付者名簿（敬称略）このたびの新型コロナウィルス禍に対する東京交響楽団支援に多くの皆様からご寄付を賜り誠にありがとうございました

ここにお名前を掲載させていただききます

玉の肌石鹸株式会社　月島食品工業株式会社　税理士法人おしうみ総合会計事務所

相磯 浩青山 和弘赤嶺 晃子秋吉 正和浅井 由記浅野 哲成安達 みゆきManabu Abe荒木 憲治荒木 宣孝荒 洋一五十嵐 利輝生田 祐子池上 綾子池田 きよ子池田 俊也池田 力哉石井 隆石井 徹石川 絵梨石川 友規石田 晃一石戸 孝征石橋 美内子伊師 裕人礒辺 かなえ磯部 聡磯村 元紀市川 明美市川 直人市原 智子糸井 若葉伊藤 暁伊藤 俊太朗伊藤 貴子伊藤 達也伊藤 喜子稲田 綾子稲葉 順一Inoue Kazushige井上 聡井上 廣和井上 康子井畑 光洋今井 俊昭今尾 敦史岩崎 隆明岩澤 利枝子岩田 克司岩渕 知央植木 穂高上野 美佳子植松 隆治請井 繁樹宇田川 晋宇田 道弘内田 敏子内田 俊子内山 誠彦

江川 博之江原 理惠江原 理恵遠藤 小織大岩 敦子大澤 寅雄大滝 里美太田 健司大塚 麻依大野 廉大野 智子大森 幸一大森 正敏大森 幸吉岡田 祥平岡田 百合小川 徹荻野　 敬子荻原 松美奥上 祐加奥田 桂子長田 章代小樽 茂稔落合 昭小野 愛生小山田 玲子加賀 充角井 光子片山 勝喜加藤 悦子加藤 知子加藤 浩子加藤 由紀金山 茂人金子 智昭兼子 伸彦金田 美由起仮屋薗 愛美川上 祐司川口 邦雄川崎 美紀川嶋 耕太郎川嶋 康子川津 泰人川端 陽子川原 正隆河村 徳子川村 龍子菊池 万美子木澤 美恵子岸田 典子北澤 毅史北野 雅子木内 正則木内 道子木下 順子木下 淳平木村 桂一木村 俊朗木村 文世

清田 愛未桐生 雅明口中 常嘉KUDO SUMIRE窪田 翔久保 律子倉田 英樹桑山 信也小池 美帆小泉 伸一小泉 由美神代 博史神戸 亮人古賀 千智小久保 麻実小島 広伸小島 昌尚小平 聡児玉 尚小西 雅弘小林 紗雪小林 由佳小松 聖子小松 誠今野 真知子犀川 励子斉藤 麻利齊藤 陽介齊藤 律子斉藤 留美佐伯 禎子酒井 伊智郎酒井 治人坂田 丈洋坂本 尚也坂本 祐樹阪本 良太佐久間 修桜井 清一佐藤 謙佐藤 茂栄佐藤 孜佐藤 直人佐藤 真紀佐藤 保美佐藤 佳子品田 真彦柴田 翔平島倉 仁志嶋崎 達治下田 裕美子春藤 美穂庄司 美和白瀧 千夏子新川 真代新谷 清新谷 利秀末永 聖武末吉 美奈子

菅原 依子杉本 憲亮杉山 慎二杉山 良雄鈴木 加菜鈴木 祥子鈴木 眞理鈴木 雄治鈴木 ゆき子鈴村 裕輔須田 眞理子関 和彦関口 良一関根 博之関谷 典子相馬 紀貴相馬 美紀子高尾 禎子高木 敦雄高木 雅也高塚 知之高野 育浩高橋 一敏高橋 正高橋 毅高橋 人夢高橋 肇高橋 眞理高橋 凉子高宮 英祐高本 篤志滝上 秀人滝川 朋子滝沢 修滝沢 友香武石 佐枝武市 義一竹内 あかね竹内 愼武尾 和彦武田 栄子竹田 吉三郎武田 萌絵武市 一成田崎 真文田島 彰舘野 大喜田中 悦子田中 敬子田中 知子田仲 成章田中 広晃谷口 太郎谷元 志帆種村 真一田村 敦志田村 美佐千田 晴久千葉 美由貴長 光浩

筑城 裕介辻川 泰範辻 直浩津田 裕行土田 昌子筒井 千春都築 由理江津留 克典津留 千史釣谷 史香寺尾 仁寺田 恵美子照井 理絵富岡 諭介富田 康晃富永 香織富山 和美鳥山 薫内藤 由香永井 篤永井 崇永井 隆太郎中川 とも子中澤 裕美長澤 浩美中島 生也中島 泉中島 知弥子長妻 紀子中戸 絢也永友 幸子仲野 かほり中野 万里子中野 裕子中野 芳之長浜 裕子中原 宏之中原 百合子中村 麻美中村 幸太郎中村 拓磨中村 大志中村 美香中村 基孝中村 百合子仲山 久美名田 直司成田 伊美利沙成瀬 裕子西岡 英子西田 紘子西原 江美根本 暢明野崎 歓野田 加奈子野平 治野村 敦野村 一成野村 雅彦橋本 恭子

長谷川 彰子長谷川 さつき畠山 豊士畑 耕一畑農 敏哉山本 真人Hayashida-　Krzyczkowski Eriko林 雅人林 真智香林 祐子林 裕人早田 初音張田 豊樋口 雅史日野 晶子美容室ザ アペックス　中村 浩二平岩 小百合平田 志保廣井 和臣廣渡 明子廣瀬 泰文深沢 弘美福澤 守藤井 薫藤井 久美子藤井 彩乃藤岡 裕子藤川 裕司藤谷 美保藤田 義昭藤原 真一郎古川 健司星 恵子星 直樹星野 有紀子堀江 正雄堀口 容子本田 恭子本保 弘人本間 淳一前田 智愛牧田 直樹真下 久仁代松岡 陽平松澤 里咲松下 悦也松下 ひろみ松下 泰之松本 あずみ松本 龍大間所 利恵馬橋 達成萬田 宏子三上 裕人三上 雅之水越 久美子水田 英朗

法人

個人水谷 真三田村 啓佑湊 麻紀子宮本 泰輔宮脇 拓哉ampあや三輪 晃司武藤 雅則村中 満村山 永里子murayama 　　shigeaki村山 悠太望月 晶本橋 千恵子森口 恭子森田 久美子森田 整森永 寿一森 実里森 祐樹森 玲子谷島 みどり安田 直己安田 光子矢内 寛子山口 聡山口 和子山崎 昭彦山嵜 克仁山田 修造山田 友則山田 智美山田 葉子山根 宏山本 佳山本 浩一山本 憲光山本 裕子山本 亮一横森 浩美吉岡 美佳子吉澤 茂吉田 浩司吉田 正吉田 友作吉原 千智吉村 朗吉村 育朗若杉 ちよみ渡辺 明子渡辺 恵子渡辺 浩司渡邉 彩恵香渡邊 直美渡部 遥渡辺 美穂渡辺 めぐみ匿名623名

あたたかい励ましのお言葉ご寄付をいただき楽団員一同深くお礼申し上げます新型コロナウイスル禍により演奏会のキャンセルチケット払い戻し等多大な経済的被害を被り厳しい状況が続いております引き続き皆様のご支援を賜りたくここにお願い申し上げますご寄付は右記QRコードからオンラインにて承ります 公式サイトオンライン寄付ページ

20

Meet the Musicians 楽団員紹介

森岡 ゆりあYuria Morioka

［［第1ヴァイオリン奏者］ 2017年 11月入団

趣味宝塚歌劇団バレエ鑑賞

インタビュー事務局

ウィーンでの1年間　テレビでアンネ=ゾフィームターの弾き姿を観て「これがやりたい」とヴァイオリンを始めたのが3歳の時小学校3年生の時父の仕事の関係で音楽の都ウィーンで暮らした1年間もヴァイオリンのレッスンを続けていましたウィーン国立歌劇場で魔笛や白鳥の湖を観たのが今でも記憶に残っています　現地の小学校はオーストリア周辺の様々な国から来た生徒がいるとてもグローバルなところ「宗教」の科目ではキリスト教の人とそれ以外の人に分かれて授業を受けてました夏休みにはオーストリアの中央に位置するラッシングという小さな町で合宿があったのですがそこで一緒だった友人は今ウィーンフィルハーモニー管弦楽団に在籍しています

宝塚歌劇団の虜に　宝塚歌劇団を初めて観たのは全国公演で福岡に宝塚歌劇団の花組が来た時煌びやかな世界観圧倒的なかっこよさにあっという間に虜になってしまいその時からずっと熱烈なファンです時

には数少ない当日券を求めて始発電車で劇場に向かうことも　この自粛期間中は新しい教本を取り入れて基礎を見つめ直したり弾きたくて買っておいた楽譜を消化したりしました世界各地に散らばった友人たちとテレビ電話をつないで弾きあい会をしたり「オンライン飲み会」をしたりたまには運動をと散歩をしてみたり　そして大好きな宝塚のセルフメイクにも挑戦しましたというのもこの自粛期間中にパーソネルマネージャーが定期的に楽団内メールマガジンを配信していてそこで楽員それぞれの最近の様子を集めて動画で公開していたのです　その時に中村さん（第1ヴァイオリン下記写真右側）からリモートアンサンブル「鏡のデュオ」をご提案があって hellipしっかりメイクをしてldquoベルサイユのばら風rdquoに「鏡のカノン」を弾いて楽団内に公開しました反響がもの凄くhelliphellip一回やってみたかったのでよかったです（笑）

copyNIkegami

演劇に魅せられたヴァイオリニスト

宝塚メイクはしっかり練習をして撮影に挑みました

小学3年生のときヴァイオリンのTatiana先生と現ウィーンフィル第1ヴァイオリン奏者のAlina Pinchasさんと

21Symphony

新潟特別演奏会 2020 霜月500pm ldquoりゅーとぴあrdquoコンサートホール（日）111

ボロディンだったん人の娘達の踊りだったん人の踊りムソルグスキーはげ山の一夜（1880年版）チャイコフスキー大序曲「1812年」チャイコフスキー交響曲 第6番「悲愴」

指揮飯森範親

当初の予定から出演者が一部変更になりました

お問い合わせはりゅーとぴあチケット専用ダイヤル025-224-5521 （1100～1900休館日除く）へチケット発売日2020年10月14日（水）

第686回 定期演奏会200pm　サントリーホール（日）1115

矢代秋雄ピアノ協奏曲ブルックナー交響曲 第6番指揮ジョナサンノットピアノ小菅優

Syen9000　Ayen7000　Byen6000 Cyen4000　Pyen3000 好評発売中

1114（土）名曲全集第161回 200pm ミューザ川崎シンフォニーホールでも同プログラムで開催

「千住真理子のクリスマス」

指揮現田茂夫ヴァイオリン千住真理子

NEWS amp TOPICS

年末年始公演の発売日が決定致しました良席はお早めに

第九ニューイヤーコンサートクリスマスコンサートの発売日決定

東響会員先行発売1012（月） 一般発売1019（月） TOKYO SYMPHONY チケットセンター 044-520-1511

12月25日（金）1400 横浜みなとみらいホール

「第九2020」

指揮ジョナサンノットソプラノジャクリンワーグナーメゾソプラノカトリオーナモリソンテノールクリスティアンエルスナーバスバリトンリアンリ合唱新国立劇場合唱団

12月28日（月）183029日（火）1400 サントリーホール

「ニューイヤーコンサート2021」

指揮秋山和慶ピアノ小山実稚恵

1月10日（日）1400　サントリーホール1月11日（月祝）1400 ミューザ川崎シンフォニーホール

詳細は公式サイトからご確認ください

NEXT PROGRAM

1983年に入団し37年にわたり活躍しました再雇用契約にて引き続き第2ヴァイオリン奏者として活動いたします

楽 団 人 事 2020年9月27日付

渡辺 裕子 Hiroko Watanabe ［第2ヴァイオリン］

22

1946年第二次世界大戦によって中断された音楽文化の再建と新しい舞台音楽の公演を目標に「東宝交響楽団」として創立1951年に東京交響楽団に改称し現在に至る現代音楽やオペラの初演に定評がありこれまでに文部大臣賞京都音楽賞大賞文化庁芸術作品賞モービル音楽賞サントリー音楽賞川崎市文化賞など日本の主要な音楽賞の殆どを受賞2020年3月第32回ミュージックペンクラブ音楽賞「オペラオーケストラ部門」「室内楽合唱部門（東響コーラス）」をW受賞した2014年度シーズンよりジョナサンノットが第3代音楽監督に就任音楽監督と共に3年がかりで取り組んだ「モーツァルト 演奏会形式オペラシリーズ」やミューザ川崎シンフォニーホール開館15周年記念公演《グレの歌》はいずれも高い評価を得た2019年にはジョナサンノット指揮『マーラー交響曲第10番ブルックナー交響曲第9番』が第31回「ミュージックペンクラブ音楽賞優秀録音作品賞」を受賞音楽誌「音楽の友」の『41人の音楽評論家記者が選ぶ「コンサートベストテン2019」』にて最多3公演が選出され注目を集めたITへの取り組みも積極的で「VRオーケストラ」や「LINEチケット」の導入日本のオーケストラとして初の音楽動画配信サービス『TSO MUSICampVIDEO SUBSCRIPTION』をスタートしたほか2020年3月にニコニコ生放送でライブ配信した無観客演奏会は約20万人が視聴し注目を集めたまた録音や放送においても活発でテレビ朝日「題名のない音楽会」へレギュラー出演やTOKYO SYMPHONYレーベルNampFレーベルキングレコードEXTONレーベル日本コロムビア等からCDを多数リリースしている舞台芸術創造活動活性化事業として文化庁の助成を受けサントリーホールミューザ川崎シンフォニーホール東京オペラシティコンサートホールで主催公演を行うほか川崎市とフランチャイズ新潟市と準フランチャイズ（公財）八王子市学園都市文化ふれあい財団とパートナーシップ提携しコンサートやアウトリーチなどを積極的に展開しているこれら地域に密着した活動の一方で海外においてもウィーン楽友協会での公演や日中平和友好条約締結40周年記念公演等58都市で78公演を行い国際交流の実を挙げてきたまた新国立劇場では1997年の開館時からレギュラーオーケストラとして毎年オペラバレエ公演に出演さらに子どものための演奏会にもいち早く取り組んでおり「0歳からのオーケストラ」「こども定期演奏会（サントリーホールとの共催）」は多方面から注目されている東日本大震災を機に2011年5月から楽団員によるチャリティコンサート「Concert For Smiles」を定期的に開催その募金は（公財）国際開発救援財団を通じて被災地に役立てられている

Symphony 2020年（令和2年）10月号［非売品］

Art Direction amp Design BeTo Bears 印刷 ＮＨＫビジネスクリエイト

発　行 公益財団法人東京交響楽団　169-0073　東京都新宿区百人町2-23-5　TEL 03-3362-6764 ＜川崎オフィス＞　212-8554　神奈川県川崎市幸区大宮町1310　 　 ミューザ川崎セントラルタワー5階　TEL 044-520-1518

SymphonyTokyo Symphony Orchestra Monthly Concert Brochure

川崎市フランチャイズオーケストラ新潟市準フランチャイズオーケストラ＜提携＞公益財団法人八王子市学園都市文化ふれあい財団

Jonathan Nott began his tenure as the 3rd Music Director of the Tokyo Symphony Orchestra in 2014 season Mo Nott and the Orchestra won the he Best Recording of Music Pen club Japan Award for Opera amp Orchestra category and Tokyo Symphony Chorus Orchestrarsquo s amateur chorus also won the prize for Chamber amp Chorus categoryHighlights of past seasons with Mo Nott include Symphony 9 by Beethoven Gurre-Lieder by Schoenberg celebrating 15th Anniversary of Muza Kawasaki Symphony Hall TSOrsquo s home and Mozartrsquo s Da Ponte Operas in concert style In 2018 TSO launched ldquoTSO Music amp Video Subscriptionrdquo first-ever digital project in Japanese Orchestras which provides live-concert video and music as well as CD recording In March 2020 the live-streamed concert without audience on nico-nico Live Channe l wh ich at t racted more than 200000 v iewers nationwide has been a mega-hit in JapanOutside of Japan the orchestra has performed 78 concerts in 58 cities since 1976 In 2016 the Tokyo Symphony Orchestra celebrated its 70th anniversary and took a European tour including the concert at Musikverein Groszliger Saal in Vienna with Mo Nott In August 2018 in commemoration of the 40th anniversary of the Conclusion of the Treaty of Peace and Friendship between Japan and China the Orchestra had concerts in Shanghai and Hangzhou and received high praiseThe Tokyo Symphony Orchestra was founded in 1946 and has a reputation for giving f irst per formances of a number of contemporary music and opera Through these activities the orchestra has received most of Japanrsquo s major music awards such as the Minister of Education Award the Grand Prix of Kyoto Music Award Mainichi Art Award Agency for Cultural Affairs Art Award Suntory Music Award and Kawasaki City Culture AwardSince becoming the resident orchestra of the City of Kawasaki in 2004 a semi-resident orchestra agreement with the City of Niigata in 1999 and a partnership agreement with Hachioji College Community amp Culture Fureai Foundation in 2013 the orchestra has been enthusiastic for school concerts and community concerts The Tokyo Symphony Orchestra has been regularly performing various operas and ballets at the New National Opera Theatre Tokyo since its opening in 1997

公式サイト httptokyosymphonyjp

このプログラムは見やすさ読みやすさに配慮したユニバーサルデザインフォントを使用しております

マエストロシート【5組10名の小中 高校生無料ご招待】 1か月500円（税別）

音楽動画配信サイト「TSO MUSIC amp VIDEOSUBSCRIPTION」

copyNIkegami

NICO NICO TOKYO SYMPHONYニコニコ東響交響楽団

23Symphony

特別支援ご寄付者名簿（敬称略）このたびの新型コロナウィルス禍に対する東京交響楽団支援に多くの皆様からご寄付を賜り誠にありがとうございました

ここにお名前を掲載させていただききます

玉の肌石鹸株式会社　月島食品工業株式会社　税理士法人おしうみ総合会計事務所

相磯 浩青山 和弘赤嶺 晃子秋吉 正和浅井 由記浅野 哲成安達 みゆきManabu Abe荒木 憲治荒木 宣孝荒 洋一五十嵐 利輝生田 祐子池上 綾子池田 きよ子池田 俊也池田 力哉石井 隆石井 徹石川 絵梨石川 友規石田 晃一石戸 孝征石橋 美内子伊師 裕人礒辺 かなえ磯部 聡磯村 元紀市川 明美市川 直人市原 智子糸井 若葉伊藤 暁伊藤 俊太朗伊藤 貴子伊藤 達也伊藤 喜子稲田 綾子稲葉 順一Inoue Kazushige井上 聡井上 廣和井上 康子井畑 光洋今井 俊昭今尾 敦史岩崎 隆明岩澤 利枝子岩田 克司岩渕 知央植木 穂高上野 美佳子植松 隆治請井 繁樹宇田川 晋宇田 道弘内田 敏子内田 俊子内山 誠彦

江川 博之江原 理惠江原 理恵遠藤 小織大岩 敦子大澤 寅雄大滝 里美太田 健司大塚 麻依大野 廉大野 智子大森 幸一大森 正敏大森 幸吉岡田 祥平岡田 百合小川 徹荻野　 敬子荻原 松美奥上 祐加奥田 桂子長田 章代小樽 茂稔落合 昭小野 愛生小山田 玲子加賀 充角井 光子片山 勝喜加藤 悦子加藤 知子加藤 浩子加藤 由紀金山 茂人金子 智昭兼子 伸彦金田 美由起仮屋薗 愛美川上 祐司川口 邦雄川崎 美紀川嶋 耕太郎川嶋 康子川津 泰人川端 陽子川原 正隆河村 徳子川村 龍子菊池 万美子木澤 美恵子岸田 典子北澤 毅史北野 雅子木内 正則木内 道子木下 順子木下 淳平木村 桂一木村 俊朗木村 文世

清田 愛未桐生 雅明口中 常嘉KUDO SUMIRE窪田 翔久保 律子倉田 英樹桑山 信也小池 美帆小泉 伸一小泉 由美神代 博史神戸 亮人古賀 千智小久保 麻実小島 広伸小島 昌尚小平 聡児玉 尚小西 雅弘小林 紗雪小林 由佳小松 聖子小松 誠今野 真知子犀川 励子斉藤 麻利齊藤 陽介齊藤 律子斉藤 留美佐伯 禎子酒井 伊智郎酒井 治人坂田 丈洋坂本 尚也坂本 祐樹阪本 良太佐久間 修桜井 清一佐藤 謙佐藤 茂栄佐藤 孜佐藤 直人佐藤 真紀佐藤 保美佐藤 佳子品田 真彦柴田 翔平島倉 仁志嶋崎 達治下田 裕美子春藤 美穂庄司 美和白瀧 千夏子新川 真代新谷 清新谷 利秀末永 聖武末吉 美奈子

菅原 依子杉本 憲亮杉山 慎二杉山 良雄鈴木 加菜鈴木 祥子鈴木 眞理鈴木 雄治鈴木 ゆき子鈴村 裕輔須田 眞理子関 和彦関口 良一関根 博之関谷 典子相馬 紀貴相馬 美紀子高尾 禎子高木 敦雄高木 雅也高塚 知之高野 育浩高橋 一敏高橋 正高橋 毅高橋 人夢高橋 肇高橋 眞理高橋 凉子高宮 英祐高本 篤志滝上 秀人滝川 朋子滝沢 修滝沢 友香武石 佐枝武市 義一竹内 あかね竹内 愼武尾 和彦武田 栄子竹田 吉三郎武田 萌絵武市 一成田崎 真文田島 彰舘野 大喜田中 悦子田中 敬子田中 知子田仲 成章田中 広晃谷口 太郎谷元 志帆種村 真一田村 敦志田村 美佐千田 晴久千葉 美由貴長 光浩

筑城 裕介辻川 泰範辻 直浩津田 裕行土田 昌子筒井 千春都築 由理江津留 克典津留 千史釣谷 史香寺尾 仁寺田 恵美子照井 理絵富岡 諭介富田 康晃富永 香織富山 和美鳥山 薫内藤 由香永井 篤永井 崇永井 隆太郎中川 とも子中澤 裕美長澤 浩美中島 生也中島 泉中島 知弥子長妻 紀子中戸 絢也永友 幸子仲野 かほり中野 万里子中野 裕子中野 芳之長浜 裕子中原 宏之中原 百合子中村 麻美中村 幸太郎中村 拓磨中村 大志中村 美香中村 基孝中村 百合子仲山 久美名田 直司成田 伊美利沙成瀬 裕子西岡 英子西田 紘子西原 江美根本 暢明野崎 歓野田 加奈子野平 治野村 敦野村 一成野村 雅彦橋本 恭子

長谷川 彰子長谷川 さつき畠山 豊士畑 耕一畑農 敏哉山本 真人Hayashida-　Krzyczkowski Eriko林 雅人林 真智香林 祐子林 裕人早田 初音張田 豊樋口 雅史日野 晶子美容室ザ アペックス　中村 浩二平岩 小百合平田 志保廣井 和臣廣渡 明子廣瀬 泰文深沢 弘美福澤 守藤井 薫藤井 久美子藤井 彩乃藤岡 裕子藤川 裕司藤谷 美保藤田 義昭藤原 真一郎古川 健司星 恵子星 直樹星野 有紀子堀江 正雄堀口 容子本田 恭子本保 弘人本間 淳一前田 智愛牧田 直樹真下 久仁代松岡 陽平松澤 里咲松下 悦也松下 ひろみ松下 泰之松本 あずみ松本 龍大間所 利恵馬橋 達成萬田 宏子三上 裕人三上 雅之水越 久美子水田 英朗

法人

個人水谷 真三田村 啓佑湊 麻紀子宮本 泰輔宮脇 拓哉ampあや三輪 晃司武藤 雅則村中 満村山 永里子murayama 　　shigeaki村山 悠太望月 晶本橋 千恵子森口 恭子森田 久美子森田 整森永 寿一森 実里森 祐樹森 玲子谷島 みどり安田 直己安田 光子矢内 寛子山口 聡山口 和子山崎 昭彦山嵜 克仁山田 修造山田 友則山田 智美山田 葉子山根 宏山本 佳山本 浩一山本 憲光山本 裕子山本 亮一横森 浩美吉岡 美佳子吉澤 茂吉田 浩司吉田 正吉田 友作吉原 千智吉村 朗吉村 育朗若杉 ちよみ渡辺 明子渡辺 恵子渡辺 浩司渡邉 彩恵香渡邊 直美渡部 遥渡辺 美穂渡辺 めぐみ匿名623名

あたたかい励ましのお言葉ご寄付をいただき楽団員一同深くお礼申し上げます新型コロナウイスル禍により演奏会のキャンセルチケット払い戻し等多大な経済的被害を被り厳しい状況が続いております引き続き皆様のご支援を賜りたくここにお願い申し上げますご寄付は右記QRコードからオンラインにて承ります 公式サイトオンライン寄付ページ

20

Meet the Musicians 楽団員紹介

森岡 ゆりあYuria Morioka

［［第1ヴァイオリン奏者］ 2017年 11月入団

趣味宝塚歌劇団バレエ鑑賞

インタビュー事務局

ウィーンでの1年間　テレビでアンネ=ゾフィームターの弾き姿を観て「これがやりたい」とヴァイオリンを始めたのが3歳の時小学校3年生の時父の仕事の関係で音楽の都ウィーンで暮らした1年間もヴァイオリンのレッスンを続けていましたウィーン国立歌劇場で魔笛や白鳥の湖を観たのが今でも記憶に残っています　現地の小学校はオーストリア周辺の様々な国から来た生徒がいるとてもグローバルなところ「宗教」の科目ではキリスト教の人とそれ以外の人に分かれて授業を受けてました夏休みにはオーストリアの中央に位置するラッシングという小さな町で合宿があったのですがそこで一緒だった友人は今ウィーンフィルハーモニー管弦楽団に在籍しています

宝塚歌劇団の虜に　宝塚歌劇団を初めて観たのは全国公演で福岡に宝塚歌劇団の花組が来た時煌びやかな世界観圧倒的なかっこよさにあっという間に虜になってしまいその時からずっと熱烈なファンです時

には数少ない当日券を求めて始発電車で劇場に向かうことも　この自粛期間中は新しい教本を取り入れて基礎を見つめ直したり弾きたくて買っておいた楽譜を消化したりしました世界各地に散らばった友人たちとテレビ電話をつないで弾きあい会をしたり「オンライン飲み会」をしたりたまには運動をと散歩をしてみたり　そして大好きな宝塚のセルフメイクにも挑戦しましたというのもこの自粛期間中にパーソネルマネージャーが定期的に楽団内メールマガジンを配信していてそこで楽員それぞれの最近の様子を集めて動画で公開していたのです　その時に中村さん（第1ヴァイオリン下記写真右側）からリモートアンサンブル「鏡のデュオ」をご提案があって hellipしっかりメイクをしてldquoベルサイユのばら風rdquoに「鏡のカノン」を弾いて楽団内に公開しました反響がもの凄くhelliphellip一回やってみたかったのでよかったです（笑）

copyNIkegami

演劇に魅せられたヴァイオリニスト

宝塚メイクはしっかり練習をして撮影に挑みました

小学3年生のときヴァイオリンのTatiana先生と現ウィーンフィル第1ヴァイオリン奏者のAlina Pinchasさんと

21Symphony

新潟特別演奏会 2020 霜月500pm ldquoりゅーとぴあrdquoコンサートホール（日）111

ボロディンだったん人の娘達の踊りだったん人の踊りムソルグスキーはげ山の一夜（1880年版）チャイコフスキー大序曲「1812年」チャイコフスキー交響曲 第6番「悲愴」

指揮飯森範親

当初の予定から出演者が一部変更になりました

お問い合わせはりゅーとぴあチケット専用ダイヤル025-224-5521 （1100～1900休館日除く）へチケット発売日2020年10月14日（水）

第686回 定期演奏会200pm　サントリーホール（日）1115

矢代秋雄ピアノ協奏曲ブルックナー交響曲 第6番指揮ジョナサンノットピアノ小菅優

Syen9000　Ayen7000　Byen6000 Cyen4000　Pyen3000 好評発売中

1114（土）名曲全集第161回 200pm ミューザ川崎シンフォニーホールでも同プログラムで開催

「千住真理子のクリスマス」

指揮現田茂夫ヴァイオリン千住真理子

NEWS amp TOPICS

年末年始公演の発売日が決定致しました良席はお早めに

第九ニューイヤーコンサートクリスマスコンサートの発売日決定

東響会員先行発売1012（月） 一般発売1019（月） TOKYO SYMPHONY チケットセンター 044-520-1511

12月25日（金）1400 横浜みなとみらいホール

「第九2020」

指揮ジョナサンノットソプラノジャクリンワーグナーメゾソプラノカトリオーナモリソンテノールクリスティアンエルスナーバスバリトンリアンリ合唱新国立劇場合唱団

12月28日（月）183029日（火）1400 サントリーホール

「ニューイヤーコンサート2021」

指揮秋山和慶ピアノ小山実稚恵

1月10日（日）1400　サントリーホール1月11日（月祝）1400 ミューザ川崎シンフォニーホール

詳細は公式サイトからご確認ください

NEXT PROGRAM

1983年に入団し37年にわたり活躍しました再雇用契約にて引き続き第2ヴァイオリン奏者として活動いたします

楽 団 人 事 2020年9月27日付

渡辺 裕子 Hiroko Watanabe ［第2ヴァイオリン］

22

1946年第二次世界大戦によって中断された音楽文化の再建と新しい舞台音楽の公演を目標に「東宝交響楽団」として創立1951年に東京交響楽団に改称し現在に至る現代音楽やオペラの初演に定評がありこれまでに文部大臣賞京都音楽賞大賞文化庁芸術作品賞モービル音楽賞サントリー音楽賞川崎市文化賞など日本の主要な音楽賞の殆どを受賞2020年3月第32回ミュージックペンクラブ音楽賞「オペラオーケストラ部門」「室内楽合唱部門（東響コーラス）」をW受賞した2014年度シーズンよりジョナサンノットが第3代音楽監督に就任音楽監督と共に3年がかりで取り組んだ「モーツァルト 演奏会形式オペラシリーズ」やミューザ川崎シンフォニーホール開館15周年記念公演《グレの歌》はいずれも高い評価を得た2019年にはジョナサンノット指揮『マーラー交響曲第10番ブルックナー交響曲第9番』が第31回「ミュージックペンクラブ音楽賞優秀録音作品賞」を受賞音楽誌「音楽の友」の『41人の音楽評論家記者が選ぶ「コンサートベストテン2019」』にて最多3公演が選出され注目を集めたITへの取り組みも積極的で「VRオーケストラ」や「LINEチケット」の導入日本のオーケストラとして初の音楽動画配信サービス『TSO MUSICampVIDEO SUBSCRIPTION』をスタートしたほか2020年3月にニコニコ生放送でライブ配信した無観客演奏会は約20万人が視聴し注目を集めたまた録音や放送においても活発でテレビ朝日「題名のない音楽会」へレギュラー出演やTOKYO SYMPHONYレーベルNampFレーベルキングレコードEXTONレーベル日本コロムビア等からCDを多数リリースしている舞台芸術創造活動活性化事業として文化庁の助成を受けサントリーホールミューザ川崎シンフォニーホール東京オペラシティコンサートホールで主催公演を行うほか川崎市とフランチャイズ新潟市と準フランチャイズ（公財）八王子市学園都市文化ふれあい財団とパートナーシップ提携しコンサートやアウトリーチなどを積極的に展開しているこれら地域に密着した活動の一方で海外においてもウィーン楽友協会での公演や日中平和友好条約締結40周年記念公演等58都市で78公演を行い国際交流の実を挙げてきたまた新国立劇場では1997年の開館時からレギュラーオーケストラとして毎年オペラバレエ公演に出演さらに子どものための演奏会にもいち早く取り組んでおり「0歳からのオーケストラ」「こども定期演奏会（サントリーホールとの共催）」は多方面から注目されている東日本大震災を機に2011年5月から楽団員によるチャリティコンサート「Concert For Smiles」を定期的に開催その募金は（公財）国際開発救援財団を通じて被災地に役立てられている

Symphony 2020年（令和2年）10月号［非売品］

Art Direction amp Design BeTo Bears 印刷 ＮＨＫビジネスクリエイト

発　行 公益財団法人東京交響楽団　169-0073　東京都新宿区百人町2-23-5　TEL 03-3362-6764 ＜川崎オフィス＞　212-8554　神奈川県川崎市幸区大宮町1310　 　 ミューザ川崎セントラルタワー5階　TEL 044-520-1518

SymphonyTokyo Symphony Orchestra Monthly Concert Brochure

川崎市フランチャイズオーケストラ新潟市準フランチャイズオーケストラ＜提携＞公益財団法人八王子市学園都市文化ふれあい財団

Jonathan Nott began his tenure as the 3rd Music Director of the Tokyo Symphony Orchestra in 2014 season Mo Nott and the Orchestra won the he Best Recording of Music Pen club Japan Award for Opera amp Orchestra category and Tokyo Symphony Chorus Orchestrarsquo s amateur chorus also won the prize for Chamber amp Chorus categoryHighlights of past seasons with Mo Nott include Symphony 9 by Beethoven Gurre-Lieder by Schoenberg celebrating 15th Anniversary of Muza Kawasaki Symphony Hall TSOrsquo s home and Mozartrsquo s Da Ponte Operas in concert style In 2018 TSO launched ldquoTSO Music amp Video Subscriptionrdquo first-ever digital project in Japanese Orchestras which provides live-concert video and music as well as CD recording In March 2020 the live-streamed concert without audience on nico-nico Live Channe l wh ich at t racted more than 200000 v iewers nationwide has been a mega-hit in JapanOutside of Japan the orchestra has performed 78 concerts in 58 cities since 1976 In 2016 the Tokyo Symphony Orchestra celebrated its 70th anniversary and took a European tour including the concert at Musikverein Groszliger Saal in Vienna with Mo Nott In August 2018 in commemoration of the 40th anniversary of the Conclusion of the Treaty of Peace and Friendship between Japan and China the Orchestra had concerts in Shanghai and Hangzhou and received high praiseThe Tokyo Symphony Orchestra was founded in 1946 and has a reputation for giving f irst per formances of a number of contemporary music and opera Through these activities the orchestra has received most of Japanrsquo s major music awards such as the Minister of Education Award the Grand Prix of Kyoto Music Award Mainichi Art Award Agency for Cultural Affairs Art Award Suntory Music Award and Kawasaki City Culture AwardSince becoming the resident orchestra of the City of Kawasaki in 2004 a semi-resident orchestra agreement with the City of Niigata in 1999 and a partnership agreement with Hachioji College Community amp Culture Fureai Foundation in 2013 the orchestra has been enthusiastic for school concerts and community concerts The Tokyo Symphony Orchestra has been regularly performing various operas and ballets at the New National Opera Theatre Tokyo since its opening in 1997

公式サイト httptokyosymphonyjp

このプログラムは見やすさ読みやすさに配慮したユニバーサルデザインフォントを使用しております

マエストロシート【5組10名の小中 高校生無料ご招待】 1か月500円（税別）

音楽動画配信サイト「TSO MUSIC amp VIDEOSUBSCRIPTION」

copyNIkegami

NICO NICO TOKYO SYMPHONYニコニコ東響交響楽団

23Symphony

Meet the Musicians 楽団員紹介

森岡 ゆりあYuria Morioka

［［第1ヴァイオリン奏者］ 2017年 11月入団

趣味宝塚歌劇団バレエ鑑賞

インタビュー事務局

ウィーンでの1年間　テレビでアンネ=ゾフィームターの弾き姿を観て「これがやりたい」とヴァイオリンを始めたのが3歳の時小学校3年生の時父の仕事の関係で音楽の都ウィーンで暮らした1年間もヴァイオリンのレッスンを続けていましたウィーン国立歌劇場で魔笛や白鳥の湖を観たのが今でも記憶に残っています　現地の小学校はオーストリア周辺の様々な国から来た生徒がいるとてもグローバルなところ「宗教」の科目ではキリスト教の人とそれ以外の人に分かれて授業を受けてました夏休みにはオーストリアの中央に位置するラッシングという小さな町で合宿があったのですがそこで一緒だった友人は今ウィーンフィルハーモニー管弦楽団に在籍しています

宝塚歌劇団の虜に　宝塚歌劇団を初めて観たのは全国公演で福岡に宝塚歌劇団の花組が来た時煌びやかな世界観圧倒的なかっこよさにあっという間に虜になってしまいその時からずっと熱烈なファンです時

には数少ない当日券を求めて始発電車で劇場に向かうことも　この自粛期間中は新しい教本を取り入れて基礎を見つめ直したり弾きたくて買っておいた楽譜を消化したりしました世界各地に散らばった友人たちとテレビ電話をつないで弾きあい会をしたり「オンライン飲み会」をしたりたまには運動をと散歩をしてみたり　そして大好きな宝塚のセルフメイクにも挑戦しましたというのもこの自粛期間中にパーソネルマネージャーが定期的に楽団内メールマガジンを配信していてそこで楽員それぞれの最近の様子を集めて動画で公開していたのです　その時に中村さん（第1ヴァイオリン下記写真右側）からリモートアンサンブル「鏡のデュオ」をご提案があって hellipしっかりメイクをしてldquoベルサイユのばら風rdquoに「鏡のカノン」を弾いて楽団内に公開しました反響がもの凄くhelliphellip一回やってみたかったのでよかったです（笑）

copyNIkegami

演劇に魅せられたヴァイオリニスト

宝塚メイクはしっかり練習をして撮影に挑みました

小学3年生のときヴァイオリンのTatiana先生と現ウィーンフィル第1ヴァイオリン奏者のAlina Pinchasさんと

21Symphony

新潟特別演奏会 2020 霜月500pm ldquoりゅーとぴあrdquoコンサートホール（日）111

ボロディンだったん人の娘達の踊りだったん人の踊りムソルグスキーはげ山の一夜（1880年版）チャイコフスキー大序曲「1812年」チャイコフスキー交響曲 第6番「悲愴」

指揮飯森範親

当初の予定から出演者が一部変更になりました

お問い合わせはりゅーとぴあチケット専用ダイヤル025-224-5521 （1100～1900休館日除く）へチケット発売日2020年10月14日（水）

第686回 定期演奏会200pm　サントリーホール（日）1115

矢代秋雄ピアノ協奏曲ブルックナー交響曲 第6番指揮ジョナサンノットピアノ小菅優

Syen9000　Ayen7000　Byen6000 Cyen4000　Pyen3000 好評発売中

1114（土）名曲全集第161回 200pm ミューザ川崎シンフォニーホールでも同プログラムで開催

「千住真理子のクリスマス」

指揮現田茂夫ヴァイオリン千住真理子

NEWS amp TOPICS

年末年始公演の発売日が決定致しました良席はお早めに

第九ニューイヤーコンサートクリスマスコンサートの発売日決定

東響会員先行発売1012（月） 一般発売1019（月） TOKYO SYMPHONY チケットセンター 044-520-1511

12月25日（金）1400 横浜みなとみらいホール

「第九2020」

指揮ジョナサンノットソプラノジャクリンワーグナーメゾソプラノカトリオーナモリソンテノールクリスティアンエルスナーバスバリトンリアンリ合唱新国立劇場合唱団

12月28日（月）183029日（火）1400 サントリーホール

「ニューイヤーコンサート2021」

指揮秋山和慶ピアノ小山実稚恵

1月10日（日）1400　サントリーホール1月11日（月祝）1400 ミューザ川崎シンフォニーホール

詳細は公式サイトからご確認ください

NEXT PROGRAM

1983年に入団し37年にわたり活躍しました再雇用契約にて引き続き第2ヴァイオリン奏者として活動いたします

楽 団 人 事 2020年9月27日付

渡辺 裕子 Hiroko Watanabe ［第2ヴァイオリン］

22

1946年第二次世界大戦によって中断された音楽文化の再建と新しい舞台音楽の公演を目標に「東宝交響楽団」として創立1951年に東京交響楽団に改称し現在に至る現代音楽やオペラの初演に定評がありこれまでに文部大臣賞京都音楽賞大賞文化庁芸術作品賞モービル音楽賞サントリー音楽賞川崎市文化賞など日本の主要な音楽賞の殆どを受賞2020年3月第32回ミュージックペンクラブ音楽賞「オペラオーケストラ部門」「室内楽合唱部門（東響コーラス）」をW受賞した2014年度シーズンよりジョナサンノットが第3代音楽監督に就任音楽監督と共に3年がかりで取り組んだ「モーツァルト 演奏会形式オペラシリーズ」やミューザ川崎シンフォニーホール開館15周年記念公演《グレの歌》はいずれも高い評価を得た2019年にはジョナサンノット指揮『マーラー交響曲第10番ブルックナー交響曲第9番』が第31回「ミュージックペンクラブ音楽賞優秀録音作品賞」を受賞音楽誌「音楽の友」の『41人の音楽評論家記者が選ぶ「コンサートベストテン2019」』にて最多3公演が選出され注目を集めたITへの取り組みも積極的で「VRオーケストラ」や「LINEチケット」の導入日本のオーケストラとして初の音楽動画配信サービス『TSO MUSICampVIDEO SUBSCRIPTION』をスタートしたほか2020年3月にニコニコ生放送でライブ配信した無観客演奏会は約20万人が視聴し注目を集めたまた録音や放送においても活発でテレビ朝日「題名のない音楽会」へレギュラー出演やTOKYO SYMPHONYレーベルNampFレーベルキングレコードEXTONレーベル日本コロムビア等からCDを多数リリースしている舞台芸術創造活動活性化事業として文化庁の助成を受けサントリーホールミューザ川崎シンフォニーホール東京オペラシティコンサートホールで主催公演を行うほか川崎市とフランチャイズ新潟市と準フランチャイズ（公財）八王子市学園都市文化ふれあい財団とパートナーシップ提携しコンサートやアウトリーチなどを積極的に展開しているこれら地域に密着した活動の一方で海外においてもウィーン楽友協会での公演や日中平和友好条約締結40周年記念公演等58都市で78公演を行い国際交流の実を挙げてきたまた新国立劇場では1997年の開館時からレギュラーオーケストラとして毎年オペラバレエ公演に出演さらに子どものための演奏会にもいち早く取り組んでおり「0歳からのオーケストラ」「こども定期演奏会（サントリーホールとの共催）」は多方面から注目されている東日本大震災を機に2011年5月から楽団員によるチャリティコンサート「Concert For Smiles」を定期的に開催その募金は（公財）国際開発救援財団を通じて被災地に役立てられている

Symphony 2020年（令和2年）10月号［非売品］

Art Direction amp Design BeTo Bears 印刷 ＮＨＫビジネスクリエイト

発　行 公益財団法人東京交響楽団　169-0073　東京都新宿区百人町2-23-5　TEL 03-3362-6764 ＜川崎オフィス＞　212-8554　神奈川県川崎市幸区大宮町1310　 　 ミューザ川崎セントラルタワー5階　TEL 044-520-1518

SymphonyTokyo Symphony Orchestra Monthly Concert Brochure

川崎市フランチャイズオーケストラ新潟市準フランチャイズオーケストラ＜提携＞公益財団法人八王子市学園都市文化ふれあい財団

Jonathan Nott began his tenure as the 3rd Music Director of the Tokyo Symphony Orchestra in 2014 season Mo Nott and the Orchestra won the he Best Recording of Music Pen club Japan Award for Opera amp Orchestra category and Tokyo Symphony Chorus Orchestrarsquo s amateur chorus also won the prize for Chamber amp Chorus categoryHighlights of past seasons with Mo Nott include Symphony 9 by Beethoven Gurre-Lieder by Schoenberg celebrating 15th Anniversary of Muza Kawasaki Symphony Hall TSOrsquo s home and Mozartrsquo s Da Ponte Operas in concert style In 2018 TSO launched ldquoTSO Music amp Video Subscriptionrdquo first-ever digital project in Japanese Orchestras which provides live-concert video and music as well as CD recording In March 2020 the live-streamed concert without audience on nico-nico Live Channe l wh ich at t racted more than 200000 v iewers nationwide has been a mega-hit in JapanOutside of Japan the orchestra has performed 78 concerts in 58 cities since 1976 In 2016 the Tokyo Symphony Orchestra celebrated its 70th anniversary and took a European tour including the concert at Musikverein Groszliger Saal in Vienna with Mo Nott In August 2018 in commemoration of the 40th anniversary of the Conclusion of the Treaty of Peace and Friendship between Japan and China the Orchestra had concerts in Shanghai and Hangzhou and received high praiseThe Tokyo Symphony Orchestra was founded in 1946 and has a reputation for giving f irst per formances of a number of contemporary music and opera Through these activities the orchestra has received most of Japanrsquo s major music awards such as the Minister of Education Award the Grand Prix of Kyoto Music Award Mainichi Art Award Agency for Cultural Affairs Art Award Suntory Music Award and Kawasaki City Culture AwardSince becoming the resident orchestra of the City of Kawasaki in 2004 a semi-resident orchestra agreement with the City of Niigata in 1999 and a partnership agreement with Hachioji College Community amp Culture Fureai Foundation in 2013 the orchestra has been enthusiastic for school concerts and community concerts The Tokyo Symphony Orchestra has been regularly performing various operas and ballets at the New National Opera Theatre Tokyo since its opening in 1997

公式サイト httptokyosymphonyjp

このプログラムは見やすさ読みやすさに配慮したユニバーサルデザインフォントを使用しております

マエストロシート【5組10名の小中 高校生無料ご招待】 1か月500円（税別）

音楽動画配信サイト「TSO MUSIC amp VIDEOSUBSCRIPTION」

copyNIkegami

NICO NICO TOKYO SYMPHONYニコニコ東響交響楽団

23Symphony

新潟特別演奏会 2020 霜月500pm ldquoりゅーとぴあrdquoコンサートホール（日）111

ボロディンだったん人の娘達の踊りだったん人の踊りムソルグスキーはげ山の一夜（1880年版）チャイコフスキー大序曲「1812年」チャイコフスキー交響曲 第6番「悲愴」

指揮飯森範親

当初の予定から出演者が一部変更になりました

お問い合わせはりゅーとぴあチケット専用ダイヤル025-224-5521 （1100～1900休館日除く）へチケット発売日2020年10月14日（水）

第686回 定期演奏会200pm　サントリーホール（日）1115

矢代秋雄ピアノ協奏曲ブルックナー交響曲 第6番指揮ジョナサンノットピアノ小菅優

Syen9000　Ayen7000　Byen6000 Cyen4000　Pyen3000 好評発売中

1114（土）名曲全集第161回 200pm ミューザ川崎シンフォニーホールでも同プログラムで開催

「千住真理子のクリスマス」

指揮現田茂夫ヴァイオリン千住真理子

NEWS amp TOPICS

年末年始公演の発売日が決定致しました良席はお早めに

第九ニューイヤーコンサートクリスマスコンサートの発売日決定

東響会員先行発売1012（月） 一般発売1019（月） TOKYO SYMPHONY チケットセンター 044-520-1511

12月25日（金）1400 横浜みなとみらいホール

「第九2020」

指揮ジョナサンノットソプラノジャクリンワーグナーメゾソプラノカトリオーナモリソンテノールクリスティアンエルスナーバスバリトンリアンリ合唱新国立劇場合唱団

12月28日（月）183029日（火）1400 サントリーホール

「ニューイヤーコンサート2021」

指揮秋山和慶ピアノ小山実稚恵

1月10日（日）1400　サントリーホール1月11日（月祝）1400 ミューザ川崎シンフォニーホール

詳細は公式サイトからご確認ください

NEXT PROGRAM

1983年に入団し37年にわたり活躍しました再雇用契約にて引き続き第2ヴァイオリン奏者として活動いたします

楽 団 人 事 2020年9月27日付

渡辺 裕子 Hiroko Watanabe ［第2ヴァイオリン］

22

1946年第二次世界大戦によって中断された音楽文化の再建と新しい舞台音楽の公演を目標に「東宝交響楽団」として創立1951年に東京交響楽団に改称し現在に至る現代音楽やオペラの初演に定評がありこれまでに文部大臣賞京都音楽賞大賞文化庁芸術作品賞モービル音楽賞サントリー音楽賞川崎市文化賞など日本の主要な音楽賞の殆どを受賞2020年3月第32回ミュージックペンクラブ音楽賞「オペラオーケストラ部門」「室内楽合唱部門（東響コーラス）」をW受賞した2014年度シーズンよりジョナサンノットが第3代音楽監督に就任音楽監督と共に3年がかりで取り組んだ「モーツァルト 演奏会形式オペラシリーズ」やミューザ川崎シンフォニーホール開館15周年記念公演《グレの歌》はいずれも高い評価を得た2019年にはジョナサンノット指揮『マーラー交響曲第10番ブルックナー交響曲第9番』が第31回「ミュージックペンクラブ音楽賞優秀録音作品賞」を受賞音楽誌「音楽の友」の『41人の音楽評論家記者が選ぶ「コンサートベストテン2019」』にて最多3公演が選出され注目を集めたITへの取り組みも積極的で「VRオーケストラ」や「LINEチケット」の導入日本のオーケストラとして初の音楽動画配信サービス『TSO MUSICampVIDEO SUBSCRIPTION』をスタートしたほか2020年3月にニコニコ生放送でライブ配信した無観客演奏会は約20万人が視聴し注目を集めたまた録音や放送においても活発でテレビ朝日「題名のない音楽会」へレギュラー出演やTOKYO SYMPHONYレーベルNampFレーベルキングレコードEXTONレーベル日本コロムビア等からCDを多数リリースしている舞台芸術創造活動活性化事業として文化庁の助成を受けサントリーホールミューザ川崎シンフォニーホール東京オペラシティコンサートホールで主催公演を行うほか川崎市とフランチャイズ新潟市と準フランチャイズ（公財）八王子市学園都市文化ふれあい財団とパートナーシップ提携しコンサートやアウトリーチなどを積極的に展開しているこれら地域に密着した活動の一方で海外においてもウィーン楽友協会での公演や日中平和友好条約締結40周年記念公演等58都市で78公演を行い国際交流の実を挙げてきたまた新国立劇場では1997年の開館時からレギュラーオーケストラとして毎年オペラバレエ公演に出演さらに子どものための演奏会にもいち早く取り組んでおり「0歳からのオーケストラ」「こども定期演奏会（サントリーホールとの共催）」は多方面から注目されている東日本大震災を機に2011年5月から楽団員によるチャリティコンサート「Concert For Smiles」を定期的に開催その募金は（公財）国際開発救援財団を通じて被災地に役立てられている

Symphony 2020年（令和2年）10月号［非売品］

Art Direction amp Design BeTo Bears 印刷 ＮＨＫビジネスクリエイト

発　行 公益財団法人東京交響楽団　169-0073　東京都新宿区百人町2-23-5　TEL 03-3362-6764 ＜川崎オフィス＞　212-8554　神奈川県川崎市幸区大宮町1310　 　 ミューザ川崎セントラルタワー5階　TEL 044-520-1518

SymphonyTokyo Symphony Orchestra Monthly Concert Brochure

川崎市フランチャイズオーケストラ新潟市準フランチャイズオーケストラ＜提携＞公益財団法人八王子市学園都市文化ふれあい財団

Jonathan Nott began his tenure as the 3rd Music Director of the Tokyo Symphony Orchestra in 2014 season Mo Nott and the Orchestra won the he Best Recording of Music Pen club Japan Award for Opera amp Orchestra category and Tokyo Symphony Chorus Orchestrarsquo s amateur chorus also won the prize for Chamber amp Chorus categoryHighlights of past seasons with Mo Nott include Symphony 9 by Beethoven Gurre-Lieder by Schoenberg celebrating 15th Anniversary of Muza Kawasaki Symphony Hall TSOrsquo s home and Mozartrsquo s Da Ponte Operas in concert style In 2018 TSO launched ldquoTSO Music amp Video Subscriptionrdquo first-ever digital project in Japanese Orchestras which provides live-concert video and music as well as CD recording In March 2020 the live-streamed concert without audience on nico-nico Live Channe l wh ich at t racted more than 200000 v iewers nationwide has been a mega-hit in JapanOutside of Japan the orchestra has performed 78 concerts in 58 cities since 1976 In 2016 the Tokyo Symphony Orchestra celebrated its 70th anniversary and took a European tour including the concert at Musikverein Groszliger Saal in Vienna with Mo Nott In August 2018 in commemoration of the 40th anniversary of the Conclusion of the Treaty of Peace and Friendship between Japan and China the Orchestra had concerts in Shanghai and Hangzhou and received high praiseThe Tokyo Symphony Orchestra was founded in 1946 and has a reputation for giving f irst per formances of a number of contemporary music and opera Through these activities the orchestra has received most of Japanrsquo s major music awards such as the Minister of Education Award the Grand Prix of Kyoto Music Award Mainichi Art Award Agency for Cultural Affairs Art Award Suntory Music Award and Kawasaki City Culture AwardSince becoming the resident orchestra of the City of Kawasaki in 2004 a semi-resident orchestra agreement with the City of Niigata in 1999 and a partnership agreement with Hachioji College Community amp Culture Fureai Foundation in 2013 the orchestra has been enthusiastic for school concerts and community concerts The Tokyo Symphony Orchestra has been regularly performing various operas and ballets at the New National Opera Theatre Tokyo since its opening in 1997

公式サイト httptokyosymphonyjp

このプログラムは見やすさ読みやすさに配慮したユニバーサルデザインフォントを使用しております

マエストロシート【5組10名の小中 高校生無料ご招待】 1か月500円（税別）

音楽動画配信サイト「TSO MUSIC amp VIDEOSUBSCRIPTION」

copyNIkegami

NICO NICO TOKYO SYMPHONYニコニコ東響交響楽団

23Symphony

1946年第二次世界大戦によって中断された音楽文化の再建と新しい舞台音楽の公演を目標に「東宝交響楽団」として創立1951年に東京交響楽団に改称し現在に至る現代音楽やオペラの初演に定評がありこれまでに文部大臣賞京都音楽賞大賞文化庁芸術作品賞モービル音楽賞サントリー音楽賞川崎市文化賞など日本の主要な音楽賞の殆どを受賞2020年3月第32回ミュージックペンクラブ音楽賞「オペラオーケストラ部門」「室内楽合唱部門（東響コーラス）」をW受賞した2014年度シーズンよりジョナサンノットが第3代音楽監督に就任音楽監督と共に3年がかりで取り組んだ「モーツァルト 演奏会形式オペラシリーズ」やミューザ川崎シンフォニーホール開館15周年記念公演《グレの歌》はいずれも高い評価を得た2019年にはジョナサンノット指揮『マーラー交響曲第10番ブルックナー交響曲第9番』が第31回「ミュージックペンクラブ音楽賞優秀録音作品賞」を受賞音楽誌「音楽の友」の『41人の音楽評論家記者が選ぶ「コンサートベストテン2019」』にて最多3公演が選出され注目を集めたITへの取り組みも積極的で「VRオーケストラ」や「LINEチケット」の導入日本のオーケストラとして初の音楽動画配信サービス『TSO MUSICampVIDEO SUBSCRIPTION』をスタートしたほか2020年3月にニコニコ生放送でライブ配信した無観客演奏会は約20万人が視聴し注目を集めたまた録音や放送においても活発でテレビ朝日「題名のない音楽会」へレギュラー出演やTOKYO SYMPHONYレーベルNampFレーベルキングレコードEXTONレーベル日本コロムビア等からCDを多数リリースしている舞台芸術創造活動活性化事業として文化庁の助成を受けサントリーホールミューザ川崎シンフォニーホール東京オペラシティコンサートホールで主催公演を行うほか川崎市とフランチャイズ新潟市と準フランチャイズ（公財）八王子市学園都市文化ふれあい財団とパートナーシップ提携しコンサートやアウトリーチなどを積極的に展開しているこれら地域に密着した活動の一方で海外においてもウィーン楽友協会での公演や日中平和友好条約締結40周年記念公演等58都市で78公演を行い国際交流の実を挙げてきたまた新国立劇場では1997年の開館時からレギュラーオーケストラとして毎年オペラバレエ公演に出演さらに子どものための演奏会にもいち早く取り組んでおり「0歳からのオーケストラ」「こども定期演奏会（サントリーホールとの共催）」は多方面から注目されている東日本大震災を機に2011年5月から楽団員によるチャリティコンサート「Concert For Smiles」を定期的に開催その募金は（公財）国際開発救援財団を通じて被災地に役立てられている

Symphony 2020年（令和2年）10月号［非売品］

Art Direction amp Design BeTo Bears 印刷 ＮＨＫビジネスクリエイト

発　行 公益財団法人東京交響楽団　169-0073　東京都新宿区百人町2-23-5　TEL 03-3362-6764 ＜川崎オフィス＞　212-8554　神奈川県川崎市幸区大宮町1310　 　 ミューザ川崎セントラルタワー5階　TEL 044-520-1518

SymphonyTokyo Symphony Orchestra Monthly Concert Brochure

川崎市フランチャイズオーケストラ新潟市準フランチャイズオーケストラ＜提携＞公益財団法人八王子市学園都市文化ふれあい財団

Jonathan Nott began his tenure as the 3rd Music Director of the Tokyo Symphony Orchestra in 2014 season Mo Nott and the Orchestra won the he Best Recording of Music Pen club Japan Award for Opera amp Orchestra category and Tokyo Symphony Chorus Orchestrarsquo s amateur chorus also won the prize for Chamber amp Chorus categoryHighlights of past seasons with Mo Nott include Symphony 9 by Beethoven Gurre-Lieder by Schoenberg celebrating 15th Anniversary of Muza Kawasaki Symphony Hall TSOrsquo s home and Mozartrsquo s Da Ponte Operas in concert style In 2018 TSO launched ldquoTSO Music amp Video Subscriptionrdquo first-ever digital project in Japanese Orchestras which provides live-concert video and music as well as CD recording In March 2020 the live-streamed concert without audience on nico-nico Live Channe l wh ich at t racted more than 200000 v iewers nationwide has been a mega-hit in JapanOutside of Japan the orchestra has performed 78 concerts in 58 cities since 1976 In 2016 the Tokyo Symphony Orchestra celebrated its 70th anniversary and took a European tour including the concert at Musikverein Groszliger Saal in Vienna with Mo Nott In August 2018 in commemoration of the 40th anniversary of the Conclusion of the Treaty of Peace and Friendship between Japan and China the Orchestra had concerts in Shanghai and Hangzhou and received high praiseThe Tokyo Symphony Orchestra was founded in 1946 and has a reputation for giving f irst per formances of a number of contemporary music and opera Through these activities the orchestra has received most of Japanrsquo s major music awards such as the Minister of Education Award the Grand Prix of Kyoto Music Award Mainichi Art Award Agency for Cultural Affairs Art Award Suntory Music Award and Kawasaki City Culture AwardSince becoming the resident orchestra of the City of Kawasaki in 2004 a semi-resident orchestra agreement with the City of Niigata in 1999 and a partnership agreement with Hachioji College Community amp Culture Fureai Foundation in 2013 the orchestra has been enthusiastic for school concerts and community concerts The Tokyo Symphony Orchestra has been regularly performing various operas and ballets at the New National Opera Theatre Tokyo since its opening in 1997

公式サイト httptokyosymphonyjp

このプログラムは見やすさ読みやすさに配慮したユニバーサルデザインフォントを使用しております

マエストロシート【5組10名の小中 高校生無料ご招待】 1か月500円（税別）

音楽動画配信サイト「TSO MUSIC amp VIDEOSUBSCRIPTION」

copyNIkegami

NICO NICO TOKYO SYMPHONYニコニコ東響交響楽団

23Symphony