swaminarayanmandirkalupur pdf 2012

ð»ko - 5 ytf : 60 yur«÷-2012

‚tMÚkk…f

©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{

™khý…whk, y{ËkðkË-380 013.Vku™ : 27489597Vuõ‚ : 27419597

{ku. : 98795 49597Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu

VkuLk : 27499597www.swaminarayanmuseum.com

Vku™22133835 ({trËh)

27478070 (Mðk. ƒk„)©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ

….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e

yk¿kkÚkeŒtºke ©e

þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e)

…ºkÔÞðnkh©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ

©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001.

Vku™ : 22132170Vuõ‚ : 22176992.

www.swaminarayan.infowww.swaminarayan.in

yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðkE-mail : [email protected]

÷ðks{ðkŠ»kf : Y>. 50-00

ðtþ …ht…hk„ŒËuþ{kt Y>. 501-00

rðËuþ{kt :Y>. 10,000-00Awxf ™f÷ Y>. 5-00

01. yM{ËeÞ{T 02

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ 03

¼økðku htøk03. 04

04. Mkfkhkí{f WòoLkwt MÚkkLk {trËh 05

05. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ykþeðo[Lk- 06LkkhkÞý½kx {trËh

06. {nk{wõíkhks ©e økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyu {w{wûkwsLkkuLkk 08{kuûkÃkË yÚkuo yÃkuo÷e y{qÕÞ yki»krÄyku

07. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke..... 9

08. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk 10

09. ykLktËLke nu÷e 12

10. ¼Âõík MkwÄk 13

11. «§ Ãkuxe 22

12. MkíMktøk Mk{k[kh 23

íktºke©e ({ntík Mðk{e)þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk

sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý

w w w. s w a m i n a r a y a n . i nwww.s wa m ina r a y a n . in fo

©e LkhLkkhkÞýËuðLkk 24 f÷kf ËþoLk {kxu swyku ðuçkMkkEx

¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk ykhíke ËþoLk : {tøk¤k ykhíke 5-30 • þýøkkh ykhíke : 8-05• hks¼kuøk ykhíke 10-10 • MktæÞk ykhíke 19-00 • þÞLk ykhíke 20-30

yur«÷-2012 • 02

Mkðkoðíkkhe EüËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku ÃkkËwo¼kð ÚkÞku íkuLku [iºk MkwË-9 Lkk 231 ð»ko ÚkÞk. ykx÷k xwtfk Mk{Þ{kt rðï{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkku ¾qçks Vu÷kðku ÚkÞku Au. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk Lkuò nuX¤ Ëuþ-rðËuþ{kt y{urhfk, ÞwhkuÃk, ykr£fk, ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk, r{z÷ EMx {kt ¼ÔÞ {trËhkuLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au yLku {trËhku ðÄíkk íkux÷k «{ký{kt {q¤ Mkt«ËkÞLkk ykr©íkku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ðæÞk Au. rLkÞr{ík {trËhu sðk ðk¤ku ðøko yksu íÞkt òuðk {¤u Au. Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lku ¾qçks íkiÞkh fÞwO Au. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e Mkíkík Lku Mkíkík Ëuþ yLku rðËuþ{kt MkíMktøk {kxu yðrhík Ãkrh©{ fhu Au. y{urhfk{kt íkku Ëh ð»kuo yuf çku {trËh (ykE.yuMk.yuMk.yku.) Lkðk ÚkkÞ Au. íku òuíkk rðËuþLke Ähíke Ãkh Lkðe ÃkuZe{kt ykæÞkÂí{f ûkuºku Mkkhe «økrík ÚkE Au. íku [ku¬Mk çkkçkík Au. su Ëuþ{kt Ä{o nþu íkuLke ¾qçks «økrík Úkþu. økwshkík{kt çkLkkMk fktXk SÕ÷k{kt {nkhks ÃkÄkÞko LkÚke. Ãký íku{Lke árü íku íkhV økE nþu suÚke Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke f]ÃkkÚke nk÷ íÞktLkk ¼k¼h, Úkhk yLku hkÄLkÃkwh{kt ½ýk MkíMktøkeykuLkk ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk rLkckðk¤k ½h ÚkÞk Au yLku ¼k¼h{kt íkku xwtf Mk{Þ{kt ©e LkhLkkhkÞýËuðLkwt ¼ÔÞ {trËh rLk{koýLkwt ykÞkusLk Au. yk òuíkk {nkhksLkk y÷kirff þçËku ÃkktËzu ÃkktËzu Mðkr{LkkhkÞý Lkk{ ÷uðkþu íku MkkÚkof ÚkE hÌkwt Au. çkMk ¼õíkku ! WíMkðkuLke ÃkhtÃkhk [k÷wt Au. ykÃkýu ykðk WíMkðLkk ËþoLk fhe SðLk ÄLÞ çkLkkðeyu yus ©enrhLkk [hýku «kÚkoLkk Au.

({k[o-2012)Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾

1. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yu«ku[ çkkÃkwLkøkh{kt ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

3. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh hkýeÃk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ½kx÷kuzeÞk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

4. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {nuMkkýk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

5. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yMk÷k÷e fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.6. Ãk.¼. økeheþ¼kE ¼÷k¼kE Ãkxu÷Lku íÞkt ÃkÄhk{ýe hkýeÃk.

økktÄeLkøkh Mkufxh-5 fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.8-9. ¼ÂõíkLkøkh ({kLkfwðk) fåA htøkkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.10. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh f÷ku÷e (S. ¾uzk) hsík sÞtíke

ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.11 Úke 12. W{iÞk ðkøkz (fåA) yLku rnhkÃkh (fåA) ÃkÄhk{ýe.13 Úke 28. y{urhfkLkk Ä{o «ðkMku ÃkÄhk{ýe.29. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kýufÃkwh hsík sÞtíke ÃkkxkuíMkð

«Mktøku ÃkÄhk{ýe.30 Úke 31. LkkhkÞýÃkh (fåA) ÃkÄhk{ýe.

©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkf{kt AkÃkðk {kxu ÷u¾, Mk{k[kh yLku Vkuxkuøkúk^Mk E{u÷Úke {kuf÷ðk {kxu Lkðw yuzÙuMk

[email protected][uLkk {nk{trËhku{kt rLkíÞ ËþoLk {kxu

suík÷Ãkwh : www.jetalpurdarshan.com {nuMkkýk : www.mahesanadarshan.orgAÃkiÞk : www.chhapaiya.com xkuhzk : www.gopallalji.comLkkhý½kx : www.narayanghat.com

yur«÷-2012 • 03

rfhýku{kt hnu÷ ÷k÷ htøk rhV÷uf ÚkE ÃkrhðŠíkík Úkíkkt ÷k÷k htøkLke ðMíkw yÚkðk ð†ku ÃknuhLkkh Ãkh ÷k÷ htøkLkku «¼kð þqLÞ Úkíkkt ÷k÷ htøkÚke Mkk{kLÞ heíku çk[e òÞ Au. fu{ fu ÷k÷ htøk Wøkú Mð¼kð ðk¤ku Au. yÂøLk íkíðLkwt «ríkf Au. ð¤e ÷k÷ htøk hòuøkwý ðÄof Au. íku{s ÷k÷ htøk fk{Lkkyku ðÄof Au. su þheh{kt hnu÷e {nuåAkykuLku ðuøk ykÃkLkkh Au. su MkkÄw MktLÞkMkeyku {kxu rçk÷fw÷ rðÃkrhík rËþk Au. yux÷u íkku ËwrLkÞk yk¾e{kt fnuðkÞ Au fu, ¼økðk ð†ku Ãknuhðkt yux÷u ¼økðkLk {u¤ððkLke «rík¿kk fhe yLku ËwrLkÞkLke ykþk Akuze.

ð¤e Ãkkt[{wt fkhý Au fu, ¼økðkt Ãknuhðkt yux÷u yÂøLk Ãkheûkk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt. Aêwt fkhý Au fu, ÷k÷ htøk Ãkh fkuELke ¾hkçk rðf]ík {÷eLk árüLkku «¼kð ÃkrhðŠíkík ÚkE òÞ Au. yux÷u íkku Mkkhk «Mktøkku{kt ftfwLkku [ktË÷ku fhðk{kt ykðu Au. íku{kt MkÄðk †eykuyu íkku MkËkÞ [ktË÷ku fhðkLke yk¿kk Au. yux÷u íkku ©enrhyu ykÃkýk Mkt«ËkÞ{kt «íÞuf ykr©íkLku ftfwLkku økku¤ [ktË÷ku yLku rík÷f fhðkLke rþûkkÃkºke{kt yk¿kk fhe Au. [ktË÷ku fhLkkh Ãkh fkuELke Lksh ÷køkíke LkÚke. «ðkMk øk{Lk{kt ¾kMk ÷kufku [ktË÷ku fheLku rLkf¤u Au. ð¤e Mkkík{wt fkhý Au fu, ÷k÷ htøk {tøk¤ økúnLkku htøk Au. {tøk¤ yrík Wøkú Au íkuÚke ßÞkurík»k{kt ©æÄk Ähkðíkk ÷kufku {tøk¤ðkhu ÷k÷ ð†ku ÃknuheLku {tøk¤Lkku ÷k÷ htøkLkku «¼kð þqLÞ fhðk «ÞkMk fhu Au. ð¤e ði»ýðLke Ãkqò rðrÄ{kt {tøk¤ðkhu XkfkuhSLku ÷k÷ ð†ku Ãknuhððk{kt ykðu Au.

ð¤e n{ýkt y{urhfk{kt MktþkuÄLk ÚkÞu÷ Au fu ðuÃkkh {kfuox{kt fuðk htøkLkk Ãkufªøk ðk¤e ðMíkwLkku ðÄw ÄtÄku ðuÃkkh ÚkÞku íku{kt Ãký ÷k÷ htøkLkk Ãkufªøk Ähkðíke ðMíkwykuLkwt zçk÷ çku ½ýwt ðu[ký ÚkÞu÷ Au. yux÷u íkku ¼økðkÄkhe çkkðku õÞkhuÞ ¼qÏÞku Lk hnu.

©eS {nkhksu MktíkkuLkk (Ãkh) (çkkðLk) «fhýku çkË÷kÔÞk çkkË ¼økðk htøkLkk ð†ku ÃknuhðkLke ykÃkýk MktíkkuLku yk¿kk ykÃke Au. íku{s MkktÏÞÞkuøke çknuLkkuLku Ãký ÷k÷ htøkLkk ð†ku ÃknuhðkLke yk¿kk ykÃke Au.

rnLËw Ä{o{kt íÞkøke ¼u¾Äkheyku ¼økðk htøkLkk ð†ku Ãknuhíkk nkuÞ Au. fuðkt yLku fux÷kt ð†ku Ãknuhðkt yu «íÞuf Mkt«ËkÞkuLke y÷øk y÷øk heík¼kík nkuÞ Au. Mkíðøkwýe Mkt«ËkÞkuLkk ¼u¾ÄkheLkku ¼økðku htøk ÃkMktË fhðkLke ÃkkA¤ yLkuf fkhýku AwÃkkÞu÷k Au. þk†kuõík heíku MktþkuÄLk ÚkÞu÷ ¼økðk htøkLku rð¿kkLku Mðefkh fÞkuo Au. suyku {kºk fkiÃkeLk Äkhe MkkÄwyku Au íkuyku Ãký ¼økðk htøkLke fkiÃkeLk Ãknuhu Au.

¼økðku htøk yux÷u fu Úkkuzku ykAku ÷k÷ f÷h. «Úk{ fkhý fu, su yÂøLk íkíðLkwt «{krýík «ríkf Au. yÂøLk MkðoLkkþ fhLkkh íkíð Au. íkuÚke íkku MkðoLkkþ çkÄk s MktçktÄkuLkk çktÄLk íkkuzu yus MkLÞkMke. (MkkÄw) çkLke þfu Au. çkeswt fkhý - MkqÞkuoËÞLkk Mk{Þu Ãk]Úðe Ãkh ysðk¤wt MkqÞoLkk W»kk rfhýku Mkw«¼kík Mk{Þu ¼økðk htøkLke rfhýkuÚke Mkðkh rËðMkLke þYykík ÚkkÞ Au. íku Mk{ÞLku þk†kuyu Mkðkuo¥k{ Mk{Þ çkúñYÃk Úkðk ÃkqòLkku çkúkñ{wnqíko Mk{Þ fÌkku Au. yu Mk{Þu MkqÞoËuðLku s¤ [zkððkÚke ykhkuøÞ «kó ÚkkÞ Au. ºkeswt fkhý - ßÞkhu fkuE {w{wûkw ykí{k{kt Ãkh{kí{kLkwt æÞkLk fhðkLke þYykík fhu Au íÞkhu Úkkuzk yÇÞkMk{kt Mkðo «Úk{ ÷k÷ htøk (¼økðk htøk)Lkwt íkus ykí{k{ktÚke Ëu¾kÞ Au. ykí{ËþoLkLke þYykík ¼økðk htøkLke rfhýkuÚke ÚkkÞ Au yux÷u æÞkLkLke Mkíkík òøk]ríkLkk Ëþof ¼økðku htøk Au. ð¤e [kuÚkwt fkhý yrík {níðLkwt Au fu, MkqÞoLke rfhýku{kt Mkkík htøk Au suLku þk†kuyu yLku rð¿kkLkLku Mðefkhu÷ Au. MkqÞo Mkkík htøk Ãk]ÚðeLkk Mkkík htøkÚke «¼krðík ÚkkÞ Au. Mkk{kLÞ heíku Mkkík htøk nkuðk Aíkkt MkqÞoLkk rfhýku MkVuË htøk Ëu¾kÞ Au Ãký MkqÞkuoËÞ yLku MkqÞkoMíkLkk Mk{Þ{kt Mkkík htøk Ëu¾kÞ Au yÚkðk ð»kkoÉíkw{kt ykfkþ{kt Ëu¾kíkk {u½ÄLkw»k íkhefu yku¤¾kíkk Mkkíkhtøk MkqÞoLke rfhýku Au.

MkÃík htøkÚke ¼hÃkqh Ãk]Úðe yLku økúnkuLku MkqÞoËuðLke rfhýkuLkk MkÃík htøk su su htøk Ãkh Ãkzu Au íÞkhu yuðe «ríkr¢Þk ÚkkÞ Au fu, su f÷h Ãkh rfhýku Ãkzu íÞkhu íku f÷h rhV÷uf (ÃkrhðŠíkík) ÚkkÞ yux÷u fu ÷k÷ f÷h Ãkh MkqÞoLke

- MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)

yur«÷-2012 • 04

¼økðku htøk

yur«÷-2012 • 02

Ãkh{uïhLke «MkÒkíkk «kró {kxu sux÷k MkkÄLk Au íku{kt ¼Âõík yLku WÃkkMkLkkLkwt MkkÄLk rLkhk¤w yLku MkkiÚke ðÄkhu yMkhfkhf Au. Þkuøk, ¿kkLkLku WÃkkMkLkk Lkk ºký {wÏÞ MkkÄLk {køkkuo{kt ¼Âõík fu WÃkkMkLkkLkku {køko ðÄkhu Mkh¤, MkeÄku Lku MkðkuoÃkÞkuøke Au. ßÞkhu ¼ÂõíkLkku hks{køko íkku çkk¤f, ÞwðkLk, ð]Ø, hkuøke, rLkçko¤, yÃktøk, rLkhkÄkh, rLkÄoLk, †e-ÃkwÁ»k fu LkkíkòíkLkk fkuEyu ¼uË¼kð rðLkk {Lkw»Þ{kºkLku {kxu ¾wÕ÷ku Au. Mkkûkh fu rLkhûkh {kýMkku yk ¼Âõík{køkoLkk «ðkMke çkLke EïhËþoLk fhe SðLkLku Ãkqýo MkV¤ çkLkkðe Ãkh{uïhLke «MkÒkíkk «kó fhe þfu Au. Þkuøk fu ¿kkLk{køkuo y{wf yrÄfkh MktÃkÒk {kýMkku s sE þfu Au. ¼Âõík{køkoLke yk ¾qçke Au. íku{kt fkuE yrÄfkhLke sYh LkÚke. su yrÄfkh fu ÞkuøÞíkk òuEyu íku ¼ÂõíkLkwt MkkÄLk fhíkk fu ¼Âõík{køko{kt ÃkrhÃkfðíkk ykðíkk ykÃkkuykÃk ykðe òÞ Au. ÃkkÃkeLku ÃkwÛÞþk¤e çkÄk s yk ¼Âõík{køkoLkk yrÄfkhe ÚkE þfu Au. su{ Ãk]Úðe, s¤, íkus, ðkÞw, ykfkþ Ãkh çkÄkLkku yrÄfkh Au, íku{ Eïh Ãkh Sð {kºkLkku yrÄfkh Au. ËhufLku íkuLke «MkÒkíkk «kró fhðkLkku sL{òík nf fu yrÄfkh Au. ¼Âõík s ¼økðkLkLkwt MðYÃk Au. ¼økðkLkLke su{ ¼Âõík Ãkh Ãký Sð {kºkLkku sL{ rMkØ yrÄfkh Au. Võík íku yrÄfkhLkwt ¼kLk fu ¿kkLk {kýMkLku Úkðwt òuEyu. ¼Âõík{køkoLkk «ðkMke çkLke EïhLke «MkÒkíkk st¾Lkkh {kýMkLku ¼Âõík yLku WÃkkMkLkkLkwt yLkwfw¤ ðkíkkðhý {¤u íku {kxu ¼khíkð»ko{kt nòhku ð»kkuoÚke nòhku {trËhku Au, ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku rMkØktík Au fu Ëuþ-«Ëuþ{kt, økk{u økk{u {trËh çkLkkððk suÚke {kýMkLku ¼Âõík yLku WÃkkMkLkkLkwt yLkwfw¤ ÃkÞkoðhý {¤e hnu, {trËh yu {fkLk LkÚke, ½ýk {kýMkkuLkk {Lk{kt yu{ nkuÞ fu {trËh þk {kxu ?

{trËh{kt ÷øk¼øk ík{k{ yuðe ðMíkwyku nkuÞ Au su ðkíkkðhýLke Mkfkhkí{f QòoLkku Mktøkún fhu Au. ykÃkýu ßÞkhu {trËh{kt sEyu Aeyu íÞkhu ykðe s QòoLkku «¼kð ykÃkýe WÃkh Ãkzu Au yLku ykÃkýk {LkLku þktríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. ËwrLkÞk{kt òu õÞktÞ þktrík Lk {¤u íkku {trËh{kt síkk hnuðwt òuEyu. ¼÷u íku yufË{ LkkLkwt nkuÞ, íÞkt çkuMke ík{u Úkkuze ûkýku {kxu íkku ËwrLkÞk Lku ¼q÷e s þfku

Aku, ík{k{ ®[íkkykuLku ¼q÷e þfku Aku. yk¾hu {trËhLkk ðkíkkðhý{kt yuðe íkku fkuE Mkfkhkí{f Qòo Au fu ¼khu yþktík {Lk Ãký hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðu Au ! nfefík{kt {trËh{kt yk ¾qçkeLkwt fkuE yuf fkhý LkÚke, Ãkhtíkw swËk swËk fkhýku îkhk {¤u Au. MknwÚke Ãknu÷wt fkhý Au, ¼økðkLkLkk MðYÃkLkk ËþoLk ykÃkýu {Lkku{Lk yuðk ¼kð MkkÚku Ãkh{uïhLkk þhý{kt sEyu Aeyu fu ykÃkýe ík{k{ Mk{MÞkyku Mk{kó ÚkE sþu, su ðkíkku ykÃkýu ËwrLkÞkÚke AwÃkkÞu÷e hk¾eyu Aeyu íku ¼økðkLkLku sýkðe ËEyu Aeyu. ykLkk fkhýu Ãký {LkLku þktrík {¤u Au, {LkLke çku[uLke Ëqh ÚkkÞ Au. çkesw fkhý Au ðkMíkw, {trËhkuLkwt rLk{koý ðkMíkwLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhðk{kt ykðu Au. Ëhuf ðMíkw ðkMíkwLku yLkwÁÃk hk¾ðk{kt ykðu Au, suLkk fkhýu {trËh{kt nfkhkí{f Qòo ðÄkhu «{ký{kt nkuÞ Au. ºkeswt fkhý Au {trËh{kt su fkuEÃký ÔÞÂõík òÞ Au íku Mkfkhkí{fíkk yLku rðïkMkLkk ¼kðku MkkÚku òÞ Au suÚke {trËh{kt Ãký Mkfkhkí{f Qòo WíÃkÒk ÚkkÞ Au. [kuÚkwt fkhý Au {trËh{kt Úkíkk LkkË, þt¾ yLku ½txLkku hýfkh. yk yðks ðkíkkðhýLku þwØ çkLkkðu Au. Ãkkt[{wt fkhý Au {trËh{kt fhðk{kt ykðíkw ÄwÃk-yøkhçk¥ke suLke MkwøktÄ ðkíkkðhýLku þwØ çkLkkðu Au. Aêwt fkhý Au, ¼õíkku îkhk Úkíke Mkk[e ¼Âõík, ÄqLk-feíkoLk ykrË Úke {trËhLkk ÃkÞkoðhý{kt rËÔÞíkk AðkÞu÷e hnu Au, {trËh{kt ík{k{ yuðe ðMíkwyku nkuÞ Au su ðkíkkðhý{kt Mkfkhkí{f QòoLkku Mktøkún fhu Au. ykÃkýu ßÞkhu {trËh{kt sEyu Aeyu íÞkhu {Lk yLku ykí{kLku þktríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au.

ykÃkýk økk{{kt ¼÷u LkkLkwt Ãký MkwtËh {trËh Au, íkku íkuLkku rLkíÞ WÃkÞkuøk fheLku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yLku MktíkkuLkku hkSÃkku sYhÚke «kó fheyu, íkku íku{Lke {trËh çkLkkððk{kt fhu÷e {nuLkík ÷u¾u ÷køke økýkÞ, rLkíÞ {trËh sðkÚke íkuLke MkeÄe yMkh, rËLk[Þko, Mð¡[Þko WÃkh yð~Þ Ãkzu Au. [k÷ku Ëhhkus {trËhu sEyu, yLku MkkÚku ykÃkýk çkk¤fLku Ãký ÷E sEyu.

- MkkÄw ËuðMðYÃkËkMk (sÞÃkwh)

Mkfkhkí{f WòoLkwt MÚkkLk {trËhMkfkhkí{f WòoLkwt MÚkkLk {trËh

yur«÷-2012 • 05

íkk. 1-1-12 Lku hrððkhLkk rËðMku íkeÚko¼qr{ LkkhkÞý½kx {trËh{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku y÷kirff þkfkuíMkð WsðkÞku. yk «Mktøku Mktík-nrh¼õíkkuLke rËÔÞ Mk¼k ¼hkELku çkuXe Au. Mk¼kLke yuf çkkQLxÙe Ãkh ½ýk nrh¼õíkku W¼k hneLku rðîkLk MktíkkuLke y{]íkðkýe Mkkt¼¤e hÌkkt Au. Ãk.Ãkq. {nkhks©e ykþeðo[LkLke þYykík{kt s yk çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhíkk fnu Au, Mk¼k{kt çkuXu÷k ¼õíkku ðUík ðUík yk çkksw ¾Mke òÞ suÚke W¼u÷k ¼õíkkuLku Mk¼k{kt çkuMkðkLke SøÞk {¤u. fkuELku {kuf¤kþ fhe Ëuðe yu Ãký yuf ÃkhkuÃkfkhLkwt fkÞo Au. yksu Mkðkhu s y{u ykurVMk{kt çkuXk níkk íÞkt yuf ¼õík ykðeLku f n u , y { q f ¼ õ í k k u LkhLkkhkÞýËuðLke Mkk{uÚke ¾Mkíkk s LkÚke. çkeòLku ËþoLk s LkÚke fhðk Ëuíkk. nðu ¼økðkLkLkwt ËþoLk fhíkk nkuÞ íku{kt ykÃkýu fkuELku Lkk íkku Lk fne þfeyu. Ãkhtíkw y{khe ÿrüyu çkeòLku ËþoLk fhðk Ëuðk {kxu ykÃkýu {kuf¤kþ fhe ykÃkðe, fkuELku ïkMk ÷uðk Ëuðku yu Ãký yuf Ä{oLkwt fkÞo Au.

{nkhksu þkfkuíMkðLke þYykík ÷kuÞkÚke fhe, Ãkhtíkw yksu ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk Ëuþ{kt yuf ð»ko{kt sux÷k þkfkuíMkð ÚkkÞ Au íkux÷k yLÞ Ëuþ{kt Ãkkt[ ð»ko{kt Ãký ÚkE þfíkk LkÚke. yk ykÃkýk {kxu yuf økkihðLke ðkík Au. y{Lku íkku íkuLkwt ¾kMk økkihð ÚkkÞ s ! {nkhksLkk su ykr©ík ÚkÞk íkuLku yÒk-ð† yLku ykçkÁt íkku {nkhksu ykÃk÷wt s Au. yksu ykÃkýu Mkki Mkw¾e nkuEyu íkku {nkhksLkk yu ð[LkLkk «íkkÃkuu Mkw¾e Aeyu. yux÷u ËhufLkk ½uh çku xkE{ þktríkÚke hkux÷k íkku ¾kðk {¤u s Au. yux÷u ynª þkfkuíMkð{kt hkux÷k fu þkfLke ®f{ík LkÚke. Ãkhtíkw þkfkuíMkð{kt su «MkkËe

MðYÃku ykÃkýLku s{ðk {÷u Au yu yÒk fu þkf {nkhksLkk MktçktÄLku ÃkkBÞwt nkuðkÚke íku «MkkËLke ®f{ík Au. «MkkË {w¾{kt Ëk¾÷ ÚkELku ykÃkýk ytíkh MkwÄe ÃknkU[u yux÷u ykÃkýwt ytík:fhý þwØ ÚkELku Mkkhk rð[khku ykðu Au. yux÷u {nkhksLke {qŠíkLku Mkt¼kheLku Mkki «u{Úke s{òu.

ykÃkýk yk WíMkðku ykÃkýk{kt ÃkrhðkhLke ¼kðLkk ÿZ çkLkkðu Au. Mkki MkkÚku {¤eLku ykðk WíMkðkuLkwt ykÞkuisLk

fhu. Mkuðk fhu, MkkÚku çkuMkeLku s{u yu yuf ÃkrhðkhLke ÔÞkÏÞk{kt s ykðu Au. çkkfe yksu yuf ÷k uneLkk u Mk tçk tÄ Ähkðíke fwxwtçkLke ÔÞÂõíkyku Ãký yuf xuçk÷ Ãkh çkuMkeLku ðkík fhe þfíkk LkÚke fu MkkÚku çkuMkeLku s{e þfíkk LkÚke.

{nkhks Ãk ]Úðe Ãkh ÃkÄkÞk o ík u{k t y{ËkðkË {trËhLke ¼qr{ yuðe Au fu ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkÄhkððk {kxuLke yu ¼qr{Lke ÃkMktËøke MðÞt {nkhksu fhe Au. ð¤e yu ¼qr{ Ãkh ©e LkhLkkhkÞýËuð

ÃkÄhkðeLku fÌkwt fu yk LkhLkkhkÞýËuð yLku y{khk{kt yuf hrík¼kh ¼uË LkÚke. íku{kt hneLku s y{u ík{khk Mkðuo LkkLkk-{kuxk {LkkuhÚkku Ãkqýo fheþwt. {kxu yu LkhLkkhkÞýËuðLkku ÿZ ykþhku hk¾ðku. nwt ½ýeðkh fnTwt Awt fu òu {k¤k yuf ykuAe Úkþu íkku [k÷þu Ãkhtíkw ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku ykþhku òu ÿZ nþu íkku {nkhks íku SðLkwt Yzwt fhðkLkk s Au. {wõíkkLktË Mðk{eyu ykhíke{kt økkÞwt Au fu yzMkX íkehÚk [hýu fkurx økÞk fkþe yu{ ykÃkýu ½ýe Þkºkkyku fheyu Ãký ÃkAe ÏÞk÷ ykðu fu, su Au íku íkku ynª s Au. {nkhksu 273 ð[Lkk{]ík{kt ½ýeðkh ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku {rn{k ¾qçk «u{Úke fÌkku Au.

yk LkkhkÞý½kx {trËh ßÞkhu Úkíkwt níkwt íÞkhu

- økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk(nehkðkze-çkkÃkwLkøkh)

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ykþeðo[LkÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ykþeðo[Lk

yur«÷-2012 • 06

LkkhkÞý½kx {trËhLkkhkÞý½kx {trËh

Ãký íkuLku LkhLkkhkÞýËuðLkk ËþoLk fÞko sux÷wt V¤ {¤e sþu. yux÷u ynª yu ÃkÚÚkhLke ®f{ík fhíkk Ãký nfefík yu Au fu yuf ¼õíkLke Mkuðk-Mk{ÃkoýLke ¼kðLkkLkk fkhýu yu ÃkÚÚkh ©eS {nkhksLkk MÃkþoLku Ãkk{e rËÔÞ çkLÞku Au.

nk÷Lkk Mk{Þ{kt íkku ykÃkýu yk «fkhLke Mkuðk fhðkLke Ãký LkÚke. Ãkhtíkw {trËhLkk fkÞo{kt ykÃkýkÚke su ftE LkkLke-{kuxe Mkuðk çkLke ykðu íku «u{Úke fheyu íkku Ãký {nkhks ykÃkýk WÃkh hkS ÚkkÞ Au. ykÃkýu «Ërûkýk Vhe þfeyu Lkrn, {k¤k Vuhðe þfeyu Lkne, Ãkhtíkw yLÞ ¼õíkku Mkw¾uÚke {k¤k Vuhðu, «Ërûkýk Vhu íkuðwt ðkíkkðhý fhe ËEyu íkku Ãký íku ¼õíkLke {k¤kLkwt yzÄwt ÃkwÛÞ ykÃkýLku {¤e òÞ Au. fkuE ¼õík {k¤k Vuhðíkku nkuÞ, WLkk¤kLkku Mk{Þ nkuÞ, WÃkh Ãkt¾ku çktÄ nkuÞ íkuðk Mk{Þu ykÃkýu Ãkt¾kLke Mðe[ ykuLk fheLku Ãkt¾ku [k÷w fhe ËEyu íku Ãký yuf Mkuðk Au. ½ýk Ãkt¾ku [k÷w nkuÞ íku çktÄ fhe Ëuíkk nkuÞ Au. Ãkkuíku íkku {k¤k Lk fhu Ãký çkeò fhíkk nkuÞ íku{kt Ãký yz[ý W¼e fhu !

½ýkt ÷kufku fnu Au fu ykx÷k çkÄk {trËhku þk {kxu ? íkku {trËhLkk {kæÞ{Úke s MktMfkhku hnuðkLkk Au. yksu nòhku {kuxe {kuxe rðãk÷Þku ÷k¾ku-fhkuzkuLke Ve W½hkðeLku rðãkÚkeoykuLku rþûký ykÃku Au. Ãkhtíkw rðãkÚkeo MLkkíkf fu yLkwMLkkíkf ÚkÞk ÃkAe íkuLkk MktMfkhkuLke fkuE økuhtxe nkuíke LkÚke. òu rðãk÷Þku{kt MktMfkhku {¤íkk nkuík íkku økEfk÷u s 31 {e rzMkuBçkh økE, íku hkºkeyu Ãkku÷eMkLku ykx÷wt fku®Bçkøk Lk fhðwt Ãkzâwt nkuík ! fku÷uòu{kt fu yLÞ søÞkyu MktMfkhku {kxu {kuxk {kuxk fkÞo¢{ku íku{s ½ýwt ¾[o Ãký fhðk{kt ykðu Au. Aíkk ykÃkýu òuEyu Aeyu fu õÞktÞ íkuLkwt Ãkrhýk{ {¤íkwt LkÚke. ßÞkhu ykÃkýk {trËhkuLkk {kæÞ{Úke yk fkÞo Mkh¤íkkÚke ÚkE þfu Au. {trËh{kt ykðeLku fkuE ¼økðkLkLku yku¤¾u, MkíMktøkLkku fu nrh¼õíkLkku fkuELku økwý ykðu íkku Ãký {nkhks yu SðLkwt Yzwt fhðkLkk Au. øk]nMÚk ÃkkuíkkLkk Ëefhk-ËefheLku òu {trËhu ÷kðe þfþu, íkku íkuLkwt ¼krð Wßsð¤ Au Ãkhtíkw su øk]nMÚk íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLku Ãký {trËhu Ëkuhe ÷kðu íkku íkuLkku øk]nMÚkk©{ ÄLÞ Au ! íkuLkwt SðLk MkkÚkof Au.

ykx÷wt fne Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu þkfkuíMkð{kt Mkn¼køke Mkki Þs{kLk ÃkrhðkhkuLkuu íkÚkk WÃkÂMÚkík Mkðuo Mk¼ksLkkuLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.

yMkkhðk y{khk sqLkk rLkðkMk MÚkkLkuÚke Lkef¤e SÃk{kt çkuMkeLku yk Mkw¼k»kçkúes ÃkhÚke rLkíÞ ÃkMkkh ÚkELku þk¤kyu ¼ýðk síkk yux÷u yk y{khku rLkíÞLkku hMíkku. íku Mk{Þu y{u òuíkk fu økðiÞk Mðk{e Ãkkt[-Mkkík nrh¼õíkkuLku MkkÚku hk¾eLku ¾qçk Ãkrh©{ fheLku, òíku ÃkÚÚkh ô[feLku yk {trËh çkLkkðíkk. ½ýeðkh íkku nrh¼õíkku Ãký Lk nkuÞ, Ãkkuíku yuf÷k ©{ fhíkk. íÞkh ÃkAe yk {trËhLkk rðfkMkLkk fkÞkuo{kt ½ýk Mktík-nrh¼õíkku Mkn¼køke ÚkÞk. yksu Ëuð Mðk{e, Ãke.Ãke. Mðk{e ðøkuhu Mktíkku yk {trËhLkwt rðfkMk fkÞo fhe hÌkk Au íÞkhu ykÃkýu yk {trËh{kt yuf fkÞo nsw fhðkLkwt yu çkkfe hÌkwt Au fu [ku{kMkk{kt ðhMkkË ðhMkíkku nkuÞ íÞkhu «ËrûkýkLkk ¼køk{kt Äkçkwt Lk nkuðkÚke «Ërûkýk{kt MkeÄwt s ðhMkkËLkwt Ãkkýe Ãkzíkwt nkuðkÚke, ¼õíkku «Ërûkýk Vhíkk nkuÞ íÞkhu ¼eLkk ykhMk Ãkh fkuELkk Ãkøk ÷ÃkMku, WLkk¤k{kt Ãkøk ËkÍu. suÚke «Ërûkýk{kt ÄkçkkLkwt fkÞo Mktíkku ßÞkhu nkÚk Ãkh ÷u íÞkhu íku Mkuðk fkÞo{kt Mkki Mkn¼køke Úkòu. ykÃkýu Mkki yk {trËh{kt rçkhks{kLk su ¼økðkLk íkuLkk «íkkÃkÚke - f]ÃkkÚke Mkw¾e ÚkÞk Aeyu. ykÃkýe çkwrØLkk òuhu òu ykÃkýu Mkw¾e Úkðk EåAeyu íkku {u¤ Ãkzu íkuðwt LkÚke. fkhý fu ykÃkýe çkwrØLkk çk¤Úke òu ykÃkýu fkuEÃký fkÞo fhðk sEyu íkku yuf Auzku òuzeyu íÞkt ÃkkA¤ ºký Auzk Aqxe síkk nkuÞ Au. Mkuðk fhðe yux÷u yuðwt Ãký LkÚke fu ÷k¾ fu fhkuz YrÃkÞk ykÃke ËEyu íkku s Mkuðk fhe fnuðkÞ. Mkuðk yu ÃkkuíkkÃkýkLke ¼kðLkk ÷kððk {kxu Au. Ãkkt[ YrÃkÞk ykÃÞk nkuÞ fu yuf ÃkÚÚkh ô[õÞku nkuÞ íkku Ãký ËþoLk fheyu íÞkhu yu {trËh{kt ÃkkuíkkÃkýkLke ¼kðLkk ykðu Au. ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk {trËh{kt hkÄkf]»ýËuðLke Mkk{u su «MkkËeLkku Míkt¼ Au íkuLke ðkík ykÃkýu Mkki òýeyu s Aeyu. yux÷u íkuLke yk¾e ðkík LkÚke fnuíkk Ãkhtíkw Mkkh YÃku fnwt íkku yu ¾uzqík ¼õík ßÞkhu ÃkkuíkkLkk økkzk{kt Lkk¾eLku yu {kuxe ÃkÚÚkhLke þe÷k {trËhu ÷kðíkku níkku íÞkhu ÃkkuíkkLkk yuf çk¤ËLkku Ãkøk ¼ktøÞku íku Mk{Þu yu ¾uzqíku økkzkLkwt ÄkuMkÁt ÃkkuíkkLkk fktÄ Ãkh ÷eÄwt yLku økkzwt ykøk¤ ÄÃkkÔÞw.t ykLktËkLktË Mðk{eyu yk ðkík {nkhksLku fne, {nkhks íku ¼õík WÃkh ¾qçk hkS ÚkÞk, íku ÃkÚÚkhLke þe÷kLku ¼uxâk yLku ð[Lk ykÃÞwt fu fkuE ¼õík ËqhÚke yk ËuðLkwt ËþoLk fhðk ykÔÞk nkuÞ, ËuðLkk ËþoLk çktÄ ÚkE økÞk nkuÞ, LkhLkkhkÞýËuð ÃkkuZe økÞk nkuÞ íkuðk Mk{Þu íku ¼õík y{khe «MkkËeLkk yk ÃkÚÚkhLku Ãkøku ÷køkeLku sþu íkku

yur«÷-2012 • 07

y{]íkLkk MkkøkhLkw t rçkYË {nk{wõíkhks ©e økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. W¥k{ ÃkkhMkLkk MÃkþoÚke ÷kuZwt ft[Lk çkLku íku{ økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLkk ÞkuøkÚke yLkuf {w{wûkwyku yLkkrË {wõíkLke ÂMÚkríkLku ÃkkBÞk níkk. MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk r¼÷kuzk økk{Lke LkSf xkfkxwfk økk{ ÃkkMku ykðu÷ xkuhzk økk{{kt yk {wõíkhksLkku sL{ Mkt. 1833 Lkk ©kðý MkwË-15 Lkk ÚkÞku níkku. rÃkíkk©eLkwt Lkk{ {kuíkehk{ hksuïh Xkfh yLku {kíkw©e Sðeçkk çkÒku ¼økðkLkLkk yLkLÞ ¼õík níkk. íku{Lkwt Lkk{ ¾wþk÷ hk¾ðk{kt ykðu÷wt. íkuyku©eLkk çkk¤ SðLkLkk yLkuf yiïÞkuo íkÚkk [{ífkhÚke ¼hÃkqh ½xLkkyku Au. Mkðkoðíkkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk MktfÕÃkÚke íkuyku «køkxâ Ãkk{u÷k nkuðkÚke íku{Lkk{kt yiïÞo «íkkÃk Mðík: rMkæÄ níkk.

ðkzkrþLkkuhLkk fkþehk{ yLku {wh÷eÄh Lkk{Lkk çku MkíMktøkeyku ÃkkMkuÚke Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt «økxÃkýwt òýe íÞkhÚke íku{Lkk ËþoLkkÚkuo ÔÞkfw¤ níkk. hk{kLktË Mðk{eLkk rþ»Þ hk{ËkMk¼kELk u xk uhzk økk{u ¾wþk÷¼kELku íkuzðk ©enrhyu {kuf÷u÷k. íku{Lke MkkÚku íkuyku z¼ký ykÔÞk. yLku ©enrhLkk ËþoLk fhe {nkykLktË ÃkkBÞk. ©enrhLke yk¿kkÚke Ãkhík ½uh ÃkÄkÞko. ßÞkhu ©enrh suík÷Ãkwh ÃkÄkÞko íÞkhu çkúkñý ðuþ{kt ©enrh íku{Lku íkuzðk økÞu÷k. ©enrhLkk rËÔÞ ËþoLk Úkíkkt íku{Lke ð]r¥k «¼w{kt òuzkE økE. MkËkLku {kxu íkuykuyu øk]níÞkøk fÞkuo. Mkt. 1864 {kt økZzk{kt ËkËk¾k[hLkk Ëhçkkh{kt yûkh ykuhze{kt ©enrhyu ¾wþk÷ ¼kELku ¼køkðíke rËûkk ykÃke “økkuÃkk¤kLktË Mðk{e” Lkk{ Ãkkzâwt.

{w{wûkwsLkkuLkk {kuûkÃkË {kxu økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyu æÞkLk, ¼Âõík, WÃkkMkLkk, ¼økðkLkLkk rLkùÞLke ðkíkku, y¾tz ¼økðkLkLkk yLkwMktÄkLkLke ðkíkku, íÞkøkeLku fu{ ðíkoðwt ? yu rð»kuLke Mk{sýLke ðkíkku, rð»kÞ ¾tzLk fu{ fhðwt ? ÓËÞ{kt ðkMkLkkyku ½h fhe økE nkuÞ íkuLku fu{ xk¤ðe ? MðMð¼kð fu{ xk¤ðku ? ðihkøÞ Mk¼h fu{ hnuðkÞ ? Ãkh{ ¿kkLke fuðe heíku ÚkE þfkÞ ? yuðe yËT¼wík {kuûkÃkË «kró yÚkuo szeçkwèeyku fu yki»krÄyku yÃkoý fhe Au.

yk÷kufLku Ãkh÷kufLku rð»ku ©enrhLkwt MðYÃk ÞÚkkÚko òýðwt, íku{Lke {qŠík{kt rðïkMk òøku, íku{Lke rËÔÞ Mkkfkh {qŠík{kt MkËkÞ yLkwð]rík yLku «erík hnu yk {Lkw»Þ ÷kuf{kt Ëw÷o¼{kt Ëw÷o¼ Mkkh{kt Mkkh Au. ÃkwY»kku¥k{ ¼økðkLkLku Mk{sðk Mðk{e©eyu sýkÔÞwt Au fu, “suðe hk{f]»ýkrËf ¼økðkLkLke {qŠíkyku Au íkuðes Ãkwh»kku¥k{ ¼økðkLkLke {qŠík nkuÞ Ãký MðYÃk, Mð¼kð, økwý yLku rð¼qrík ykrËfu fheLku íkÚkk yiïÞo, «fkþ yLku þÂõíkyu fheLku yu yðíkkhLku rð»ku Lku ©eS {nkhksLku rð»ku yríkþÞ rð÷ûký Ãkýwt Au.

{wõíkku Mkkík «fkhLkk Au. Ëuð÷kufLkk, ðifwtXLkk, çkrÿfk©{Lkk, yk ÷kufLkk ïuíkrîÃkLkk, økku÷kufLkk, yLku yûkhLkk {wõík. yûkhLkk {wõík MkkÚku nuík fÞwO nkuÞ íkku íku yuðe heíku ¼økðkLk{kt [kUxkzu su{ nòh {ýLkku Ãkkýku nkuÞ íku ¼u¤ku {ýLkku Ãkkýku çkktæÞku nkuÞ íku íkífk¤ Ãk]Úðe{kt [kUxkzu íku{ yûkh {wõík MkkÚku òuzkÞu÷k SðkuLku yûkh{wõík ¼økðkLk{kt òuzu Au. ©eSLkku {rn{k Mk{òðíkkt Mðk{e©eyu fÌkwt Au fu, “su{ MkkuLkk {nkuhLke çkÒku çkkswyu fktfhk {qõÞk nkuÞ íkku SðLkwt {Lk MkkuLkk {nkuh{kt ÷ku¼kÞ. íku{ Mkk[k MktíkLku Þkuøku fheLku ©enrhLkku {rn{k ÞÚkkÚko Mk{òýku nkuÞ íkku íkuLku yk ÷kufLkk fkuEÃký «fkhLkk {kÞkðe ÃkËkÚkkuo çktÄLk fhu s Lkrn.

ykí{ rð[kh fhðkÚke ykí{rLkck {sçkqík çkLku Au. íkuyku yu ðýoÔÞwt Au fu ykÃkýu nòhku, ÷k¾ku Ëun Ähe ykÔÞk Aeyu. su{ fkuE ÃkwÁ»k ytøkh¾wt Ãknuhu Au íku Vkxe òÞ íÞkhu íkuLku fkZeLku çkeswt fhkðu Au, íku{ su {k-çkkÃk, Mkøkk, MktçktÄe ykÃkýu ÃkkuíkkLkk {kLku÷k Au íku íkku y¿kkLku fheLku {kLku÷k Au. nwt íkku Ëun ELÿeÞku, ytík:fhý yu Úkfe Lkku¾ku Awt. yu{ ykí{ rð[kh fhðku. ßÞkhu ¼Âõík ®[íkk{rý økútÚk ÷¾kíkku níkku íÞkhu ©e rLk»fw¤kLktË Mðk{eLku ©enrhyu MðÞt ©e økkuÃkk¤kLktË Mðk{e rð»kuLkwt «fhý W{uhkÔÞwt níkwt. Mkt. 1886 {kt ©enrhLkk ytíkÄkoLk ÚkÞk ÃkAe Ãký 22 ð»ko MkwÄe ©eS {nkhksLkk MðYÃkLke áZíkk fhkððk yk Ãk]Úðe Ãkh íkuyku hÌkk. íkuyku©eyu WÃkrLk»kË ¼k»Þ, çkúñMkqºkkÚkoËeÃk, MktMf]ík{kt ©e{ËT ¼økðíkT økeíkk ¼k»Þ, ðuË MíkwríkLke ©]íÞ çkkurÄLke xefk, þktrzÕÞ MkqºkLke ¼Âõík «fkrþfk xefk yLku rþûkkÃkºkeLkwt {hkXe{kt ¼k»kktíkh Ãký fÞwO Au.

- «k. MkqÞofkLík ¼è (¼ws)

{nk{wõíkhks ©e økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyu {w{wûkwsLkkuLkk{kuûkÃkË yÚkuo yÃkuo÷e y{qÕÞ yki»krÄyku

{nk{wõíkhks ©e økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyu {w{wûkwsLkkuLkk{kuûkÃkË yÚkuo yÃkuo÷e y{qÕÞ yki»krÄyku

yur«÷-2012 • 08

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke.....

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - {k[o 2012íkk. 08-03-12 rçkhuLk sLkkËoLk¼kE ËuMkkE - ykuMxÙu÷eÞkíkk. 11-03-12 ð»kkoçkuLk yrïLk¼kE Ë÷Mkw¾¼kE MkkuLke -MkkÞ÷kðk¤k

n.S{uþíkk. 13-03-12 sÞuLÿ¼kE ykí{khk{ Ãkxu÷ - zktøkhðk

n. WËÞLk¼kE {nkhkòíkk. 14-03-12 [kiÄhe {w¤S¼kE MkU½k¼kE -{kýufÃkwh

n. SðíkçkuLk íkÚkk yr{íkíkk. 25-03-12 ©e LkhLkkhkÞýËuð MkíMktøk {tz¤ - {kYMkýk

n. {kÄk¼kE Ãkxu÷ (Mk.økw. þk. Mðk{e nrhMðYÃkËkMkSLkkøkwY.Mk.Mðk{e rLkhtsLkËkMkSLkk ÃkwÛÞ M{hýkÚkuo)

íkk. 29-03-12 Ãkxu÷ þi÷u»k¼kE økku®ðË¼kE - {ku¾kMký

Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò/{nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku.BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686

www.swaminarayanmuseum.org/com email:[email protected]

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ rLk¼kð ¼uxÞkusLkk ytíkøkoík LkkUÄkðLkkh Ëkíkk©eykuLke ÞkËe - {k[o 2012

• Ãk0,000/- çk¤Ëuð¼kE ÷k÷ËkMk Ãkxu÷ - Íw÷kMkýðk¤kMktfÕÃk {wsçk Ãkøkkh s{k fhkðíkk - nk. y{ËkðkË

• 30,000/- ¼kLkwçkuLk Mkwhuþfw{kh Ãkxu÷ - çkkÃkwLkøkh• 2Ãk,000/- y.rLk. þkLíkkçkuLk ¾e{S¼kE Ãkxu÷ ({uzk) y{Ëk.

n. hrík¼kE íkÚkk økku®ðË¼kE- BÞwrÍÞ{ rLk¼kð Ãkuxu• 15,000/- ½Lk~Þk{ yuLSrLkÞhªøk ELzMxÙeÍ - y{ËkðkË

n. fkirþf¼kE òu»ke• 12,051/- xÙMxe©e hrík¼kE- {uzk

{kík]©e þkLíkkçkkLke ©æÄkstr÷ rLkr{¥ku ¼ux• 11,111/- Ãkhuþfw{kh hk{¼kE Ãkxu÷ n. ÃkwLk{¼kE- Mkwýkð• 11,000/- ykí{khk{¼kE þtfh¼kE Ãkxu÷ - hkýeÃk

n. sÞuLÿ¼kE yu. Ãkxu÷• 11,000/- ©e Mðkr{. {trËh MkíMktøk Mk{ks ([kiÄhe) {kýufÃkwh

• 6001/- yuf nrh¼õík çknuLk (MkkuLkkLke fkLkLke fze ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk økÕ÷k Ãkuxe{kt yÃkoý fhe)

• 5001/- yuf nrh¼õík çknuLk (MkkuLkkLke fkLkLke fze ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk økÕ÷k Ãkuxe{kt yÃkoý fhe)

• Ãk001/- y.rLk. þktíkkçkuLk ÷ðS¼kE Mkku÷tfe - X¬hLkøkhytrík{ MktfÕÃk rLkr{¥ku ¼ux

• Ãk001/- Ãkxu÷ {eLkkçkuLk «rðýfw{kh þktrík÷k÷fuLkuzkLkk ðeÍk {éÞk íku rLkr{¥ku

• Ãk000/- y.rLk. ËwÄeçkuLk {kunLk¼kE Ãkxu÷ - swLkk ðkzsn. Äð÷ yh®ðË¼kE Ãkxu÷

• Ãk000/- {nuþ¼kE yuMk. Ãkxu÷ - ÷k÷kuzkðk¤k - nk.ðkÃke• Ãk000/- rníkuLÿ yu{. ËhS (yuzðkufux)- ½kx÷kuzeÞk

yur«÷-2012 • 09

yk BÞwrÍÞ{ yuf yrîíkeÞ yLku yòuz Mktøkúkn÷Þ Au. su{kt 8 Lkt.{kt ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ËþoLk fheLku su ÌËÞ{kt

yLkw¼wrík ÚkkÞ Au. yk sL{ yLku Ãkqðo sL{Lkk ÃkkÃkku çk¤eLku ¾k¾ ÚkE òÞ Au yksu nwt «Úk{ðkh ËþoLku ykÔÞku Au. AuÕ÷k çku ð»koÚke fuLMkhLkk 6 ykuÃkhuþLk fhkðe [wõÞku Au. yLku nk÷ {neLkk Ãknu÷k ykuÃkhuþLk fhkðu÷ Au. yLku yksu LkhLkkhkÞýËuðLkkt 8 LktçkhLkk nku÷{kt ËþoLk fheLku {khe çkÄe Ãkezk yksu Ëqh ÚkE Au. sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý ( Ãkxu÷ søkËeþ¼kE økktzk¼kE)

Its Been a Year Already Cant Be live It gives us a warm feeling, a life-long Dream of yokes has come True the Peashadi in vastu of Bhagwan names us feel even close to Bhagwan thank you for giving the Satsangis this opportunity. The Architect is well Constructed and the museum just Blows you away with It’s Greatness. One day is not enough. when we cone to Ahmedabad, the Museum will Always be on top of the list.

The Museum gives us a warm Feeling & Makes us Forget our worries us This Museum Beats any other Museum in the UK, It will Always be Special to us.

(Kantibhai, Dhanuben, Vanisha, Bhavesh, Dhiresh, Mital, Vyan & Bhavya Halai - London(UK) )

Mkðkoðíkkhe ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýu yk ÷kuf{kt ÃkÄkheLku ÃkkuíkkLke {kLkw»ke÷e÷k ËhBÞkLk rðïLkwt Mkki«Úk{ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh

y{ËkðkË{kt çktÄkÔÞwt íkuðe s heíku Ãk.Ãkq.©e {kuxk {nkhks©eyu Mkt«ËkÞLkwt íku{s rðïLkwt Mkki «Úk{ ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ y{ËkðkË{kt çkLkkðe yLkuf ykí{kyku WÃkh r[htSðe yfÕÃkLkeÞ ÃkhkuÃkfkh fhu÷ Au. yk [kiË÷kufLkk çkúñktz{kt yuf s MÚk¤u yuf MkkÚku {kuxk «{ký{kt ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLke «MkkËeLke ðMíkwyku {kºkLku {kºkyk yuf s søÞkyu Au yu{ fne þfkÞ. ykÚke yk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ íkku yk rðï Ãkqhíke s Lkne Ãkhtíkw Mk{økú çkúñktzLke yuf {kºk rËÔÞ yòÞçke Au. Ãk.Ãkq.©e {kuxk {nkhks©eyu yk Lk¼qíkku Lk ¼rð»Þrík yuðe Mkuðk fhe Au. íku çkË÷ y{khk fkurx fkurx ðtËLk Mkn Ëtzðík «ýk{ MkkÚku sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý

(÷k÷S ykh. X¬h, çkkÃkwLkøkh)«ðuþ Úkíkkt s yuf rËÔÞ yLkw¼ð ÚkÞku suLkwt ðýoLk þfÞ LkÚke

Võík yLkw¼ðes þfkÞ Ãký çkku÷e Lk þfkÞ íkuLku yËT¼wík fnu Au. yuðwt ÚkÞwt su SðLkLkku y÷ÇÞ «Mktøk çkLÞku. (fwLËLkçkuLk søkzk, hksw÷k)

rLk»fw¤kLktË Mðk{eLkku ¼õík r[íkk{ýe Lkk çkÄk «Mktøk Lkshu íkhe ykðeÞk Lku ¼økðkLkLkku rËÔÞ yLkw¼ð ÚkÞku. (zku. Wh÷k yøkúðk÷, rËÕne)

BÞwrÍÞ{ òuELku y{khk íkÚkk ÃkrhðkhLkk ÌËÞ{kt rËÔÞíkkLke yLkw¼wrík ÚkE Au. íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk {kiLk {trËh{kt su fktE y{kuyu Mktf÷Ãk fhu÷ íku ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLke EåAk Úke Ãkqýo ÚkÞu÷ Au.

su{ fu y{khe çknuLkLkku yÇÞkMk {kt Mke.yu.Lke Ãkheûkk{kt çku ðkh LkkÃkkMk ÚkE. yLku sÞkhu ynª MktfÕÃk fÞkuo yLku çkeò {neLkk{kt ÃkkMk ÚkE økE. yLku MkkÚku çkeò ÔÞðnkhef fk{ku{kt Ãký ¼økðkLkLke ËÞkÚke MktfÕÃk Ãkqýo ÚkÞk Au. ( ½Lk~Þk{¼kE MkkuLke)

yr¼«kÞyr¼«kÞ

MkíMktøk çkk÷ðkrxfkMkíMktøk çkk÷ðkrxfkMktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)

ykÔÞk yLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ¼wsLke fLkf {Zu÷e rçk÷kuhe fk[ suðe íkusËkh hkuS Zk÷ ÷kÔÞk níkk. íku «¼wLkk [hýu Mk{Ãkoý fhe. yu Zk÷Lke ®f{ík 100 (Mkku) fkuhe níke. {nkhksLku yÃkoý fheLku çku nkÚk òuze W¼k hÌkk. íÞkt íkku {nkhks W¼k ÚkÞk yLku ÃkkuíkkLkk fh{f¤{kt hnu÷e Aze{ktÚke økwóeLku ¾U[e fkZe. çkÄk rð[kh{kt s Ãkze økÞk. nðu {nkhks þwt fhþu !! íÞkt íkku çkÄkLkk Ëu¾íkkt {nkhksu økwóe ðk¤ku nkÚk ô[ku fÞkuo yLku yuðku íku «nkh íku Zk÷ WÃkh fÞkuo fu økwóe yuf yktøk¤ Zk÷{kt Wíkhe økE. økwóeLku ¾U[e fkZe yLku VheÚke nkÚk ô[ku fheLku çkeòu «nkh fÞkuo íkuÚke økwóe [kh yktøk¤ sux÷e Zk÷{kt ¾qt[e økE yLku ykx÷wt [rhºk fÞko ÃkAe yu «MkkËeLke Zk÷ ÃkkAe yu {q¤S ¼õíkLku ykÃke ËeÄe.

yuðe {sçkwík yLku ®f{íke yk Zk÷ níke fu øk{u íkuðk þqhðeh ÷zðiÞkLkk ½k ykðu íkku íkuLke ík÷ðkh fu økwóe ð¤e òÞ Ãký yk Zk÷{kt yuf fkÃkku Mkh¾ku Ãký Lk Ãkzu. ykðe {sçkwík Zk÷{kt Ãký ¼økðkLku Aeÿku Ãkkze ËeÄk. ykðkt y÷kirff ËþoLk fheLku {w¤S ðrýf çkkuÕÞk, “ÄLÞ Au «¼w ! ykÃkLke ÷e÷kLku, ykÃkLkk yk [rhºkÚke y{Lku ¾çkh Ãkze fu ík{u ík{khk Ãkqðo yðíkkhku{kt fuðe heíku, fux÷e íkkfkíkÚke yMkwhkuLkku Mktnkh fÞkuo nþu yLku Ä{oLkwt MÚkkÃkLk fhðk fuðe þÂõík ðkÃkhe nþu.” ÄLÞ Au «¼w íkkhk yk MðYÃkLkkt ËþoLk fhe y{u ÄLÞ ÄLÞ çkLke økÞkt.

r{ºkku ! MkkfhLkwt Lkkr¤Þuh nkuÞ íku{ktÚke fktE çkkË fhðkLkwt nkuíkwt LkÚke. yk¾wt Lkkr¤Þuh {eXwt {ÄY yLku WÃkÞkuøke Au. íku{ ¼økðkLkLkk [rhºkku{ktÚke fktE Ãký çkkË fhðkLkwt nkuíkwt LkÚke. çkÄkts [rhºkku fÕÞkýfkhe Au. yu{ Mk{SLku su ©ðý, feíkoLk fu ðkt[Lk fhu Au íkuLkwt MkËk MkðoËk ©uÞ ÚkkÞ Au.

•¼õíkhûkk

- MkkÄw ©ehtøkËkMk (økktÄeLkøkh)“|¢j²¢u¢ç¼ ±¢¼¢ïù²æ S¢ê²üS¼Ðç¼ |¢j²¢¼ì J

±¯ü¼è‹Îí¢ï Îãy²çxÝ }¢ëy²épÚç¼ |¢j²¢¼ì JJ”

¼økðkLkLkkt [rhºkku fÕÞkýfkhe Au- þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh)

ysçk ÷e÷k Au y÷çku÷kLke, niÞwt hk¾ku nkÚk òuLku ðkíkLke þYykík fktEf yk «{kýu Au. ¼økðkLkLku rçkhksðk {kxu ¼õíkkuyu yktçk÷eLkk ð]ûkkuLke ðå[u ®nzku¤ku çkktæÞku Au. ðMktík ÉíkwLke nsw íkku þYykík s ÚkE Au, yLku {nkhks ®nzku¤u Íw÷íkkt Íw÷íkkt, Mktíkku yLku ¼õíkkuLkk ykLktË yLku WíMkknLku ðÄkhíkk fnu Au, yk ð¾íku ðMktíkLkku WíMkð ykÃkýu z¼ký{kt s fhðku Au. íkku nu ¼õíkku ! fuMkwzk yLku økw÷k÷Lkku sÚÚkku ðnu÷kMkh íkiÞkh hk¾òu. Vkøk {kxu Äkýe-¾sqh íkiÞkh hk¾òu. yk Mk{Þ{kt ÷k¼ ÷uðkLkku hne sþu íkku Vhe õÞkhuÞ Lkne {¤u. {kxu ðMktík çkÄe Éíkwyku{kt hkò Au. Ähíke [khu íkhV nrhÞk¤e nrhÞk¤e nkuÞ, ð]ûkku yLku ðu÷eyku Ãkh MkwøktÄeËkh òíkòíkLkk Ãkw»Ãkku r¾ÕÞkt nkuÞ íÞkhu frðhks Ë÷Ãkíkhk{ òíkòíkLkk Ãkw»Ãkku r¾ÕÞkt nkuÞ íÞkhu frðhks Ë÷Ãkíkhk{ frðyu ðMktíkLku fkÔÞ Ãkw»ÃkÚke ðÄkðíkkt ¾Yt s fÌkwt Au fu :-

“Yzku swyku yk Éíkwhks ykÔÞku,{wfk{ íkuýu ðLk{kt s{kÔÞku,íkYðhku yu þýøkkh rfÄku,òýu ðMktíku þhÃkkð rËÄku.”

Vw÷kuÚke ÷[e Ãkzu÷k ð]ûkku òýu fu {kÚku Ãkk½ze çkktÄe nkuÞ íkuðk þku¼e hÌkkt Au. ykðk {Lkkunh Mk{Þu Mktíkku yLku nrh¼õíkkuyu fuMkwzkLkku htøk íkiÞkh hkÏÞku níkku yLku økw÷k÷Lkk íkku fkuÚk¤u fkuÚk¤k ¼he hkÏÞk níkk. íku {nkhks Mk{ûk ÷kÔÞk. «Úk{ {nkhksu MktíkkuLku «MkkËeLkk økw÷k÷Lkku MÃkþo fhkÔÞku. íÞkh ÃkAe rÃk[fkhe ¼heLku nrh¼õíkku WÃkh fuMkqzkLkk htøkÚke çkÄkLku h{kzâk. yLku WÃkh økw÷k÷ Wzkzâku. «¼wLke yk htøk÷e÷k òuðk ykfkþ{kt Ëuðku Ãký nksh níkk. yLku ËtËw¼e yLku ðkòt ðøkkze Ãkkuíku Ãký yk ÷e÷kLkk ËþoLk fhe ÃkkuíkkLku ÄLÞ ÄLÞ {kLkðk ÷køÞk. WíMkð Ãkqýo fhe {nkhks Lnkðk ÃkÄkÞko. 22 Úke 25 ½zk ÃkkýeÚke {nkhksu MLkkLk fÞwO. ¼õíkku yk á~ÞLku niÞk{kt ftzkhe hÌkk níkk. yLku ÃkkuíkkLku ÄLÞ {kLkíkk níkk. ÃkAe {nkhksu çkÄkLku ¾kuçkk ¼he ¼heLku ¾khuf-¾sqh ðøkuhu VøkðkLke «MkkËe ykÃke. íÞkhçkkË Mkki Mktíkku ¼õíkku Mk¼kLkk YÃk{kt økkuXðkE økÞk.

yu Mk{Þu {w¤S¼kE ðrýf ©eS {nkhks ÃkkMku

yur«÷-2012 • 10

yûkhÄk{{kt yLku y{u íkiÞkh hneþwt. Ãký ¼økðkLkLku ÃkkuíkkLkk ¼fíkLku Sðkzðk Au.

ÃkAe {nkhksu ð¤e ÃkqAâwt, ík{khu ¾uíkh íkku Au. Ãký {nkhks ! {kÁt ÃkkuíkkLkwt LkÚke. yuf ËhçkkhLke Ãk[kMk ðeÄk s{eLk Au. yu nwt ðkððk hk¾wt Awt. yu{kt fktE ðkÔÞwt Au ? nk, çkkshe ðkðe níke. Úkkuzwt ÍkÃkxwt Ãkzâwt níkwt íku çkÄk yu ðkÔÞwt yu{ {U Ãký ðkÔÞwt. çkkshe Vqxeu shkf {ktz yktøk¤e sux÷e ÚkE Ãký ðhMkkË ykÔÞku Lkne yux÷u Mkqfkðk ÷køke. çkÄk ¾uzqíkku ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt nðu ¼kuÞk ¾kuËðk {tze økÞk Au. nwt Ãký sðkLkku níkku Ãký ík{u ÃkÄkÞko Aku íkku çku rËðMk ÃkAe sEþ. ík{kÁt ¾uíkh fux÷u Ëqh Au ? {nkhks ynªÚke [kýÃkh økk{Lku hMíku ðå[u ykðu.

{nkhks çkesu rËðMku [k÷íkk ÚkÞk. økk{Lkk ¼õíkku çkeò {w{wûkwyku rðËkÞ ykÃkðk ykÔÞk. ¼økðkLku W¼u hneLku çkÄkLku rðËkÞ ykÃke. yLku Yzk ¼õíkLku fÌkwt, ík{u y{khe MkkÚku [k÷ku. {nkhks {kýfe ½kuzeLku Äe{u Äe{u [÷kðíkk níkk. yLku Yzk ¼økík MkkÚku ðkíkku fhíkk níkk. hMíkk{kt yuf ¾uíkh ykÔÞwt. {nkhks fnu, Yzk ¼õík yk þwt Au ? {nkhks ! yk çkkshe swyku yk «{kýu MkwfkE økE Au. {khk ¾uíkh{kt Ãký ykðe s nk÷ík Au. yk ÷e÷e Lk ÚkkÞ ? ÚkkÞLku {nkhks ! òu ðhMkkË ÚkkÞ íkku fËk[ Vqxu.

ðkíkku fhíkkt fhíkkt Yzk ¼økíkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ºký økkW [÷kÔÞk. yu{kt hnMÞ níkwt. ¼økðkLkLkwt MkkrLkæÞ fÕÃkð]ûk Mk{kLk Au. Ãkh{kí{kLke MkkÚku hnuíkk þe¾eyu íkku çkÄkt Ëw:¾ ûký{kt Ëqh ÚkE òÞ. yíÞkhu ykÃkýu ¼økðkLkLke MkkÚku hnuðwt nkuÞ, ¼økðkLkLke MkkÚku [k÷ðwt nkuÞ íkku þwt fhðwt ? ykÃkýu {k¤k Vuhðeyu, {kLkMke Ãkqò fheyu. ÄqLÞ fheyu. fÚkk Mkkt¼¤eyu íkku Mk{sðwt yux÷ku Mk{Þ ¼økðkLkLke MkkÚku çkuXk Aeyu yLku ¼økðkLkLke yk¿kk Ãkk¤eyu íkku XkfkuhSLke MkkÚku [kÕÞk fnuðkÞ.

Yzk ¼õíkLku òuzu òuzu [÷kÔÞk ÃkAe {nkhksu fÌkwt, ykx÷wt çkÄwt ÚkÞwt. ykx÷wt íkÃk fÞwO ík{u y{khe MkkÚku MkkÚku [kÕÞk. nðu ½uh òð. Yzk ¼økík ½uh økÞk. çkesu rËðMku Mkðkhu [kýÃkh økk{Úke fkuE ¼qËuð ¾ku÷rzÞkË ykÔÞk. [kýÃkhÚke ¾ku÷zeÞkËLkk hMíkk{kt ßÞkt Yzk ¼økíku çkkshe ðkðu÷e yu ¾uíkh ykÔÞwt yLku íku{kt yufs ¾uíkh{kt ðhMkkË Ãkzu÷ku òuÞku.

[kýÃkhLkk ¼qËuðu ykðeLku Yzk ¼økíkLku fÌkwt, ¼økík ! ík{u þwt fÞwO ? ®sËøke{kt õÞktÞ Mkkt¼¤wt Lk nkuÞ, yuðwt Lkshu òuELku [kÕÞku ykðTwt Awt. fkuE þk†{kt, ÃkkuÚke-Ãkwhký{kt Lk {¤u yuðe ðkík ík{khk ¾uíkh{kt Lkshku-Lksh Ëu¾kÞ Au.

økeíkkLkk yk þçËku òýu MkíÞ [rhíkkÚko ÚkÞk nkuÞ íkuðe MkwtËh ðkík Au.

yËT¼wíkkLktË Mðk{eyu ÷¾u÷ku yk «Mktøk ¾ku÷zeÞkË økk{Lkku Au. íÞkt yuf ¼õík níkk Yzk¼kE. íku{Lku íÞkt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk MðuåAkyu ÃkÄkÞko. {nkhks íÞkt çku rËðMk hkufkÞk. çkÄk ¼õíkku ykðu, ËþoLk fhu. Yzk¼kE çkÄk ¼õíkkuLku s{kzu. çkesu rËðMku Mkktsu {nkhksu Yzk¼kELku çkksw{kt çkuMkkheLku ÃkqAâwt y{kÁt ¼sLk fhku Aku yu çkhkçkh Ãký ½hLke ®[íkk fhku Au fu Lknª ? yk Ëw»fk¤Lkwt ð»ko Au.

ykuøkýkuíkuhk{kt Ëw»fk¤ çknw ¼Þtfh níkku. õÞktÞ ðhMkkËLkwt xeÃkwt Ãkzâwt Lkníkwt. yu ð¾íku ÞtºkÞwøk Lk níkku. ðknLk ÔÞðnkh Lk níkk fu yLÞ «ktíkku{ktÚke yLkks ykðu. þõÞ s Lk níkwt. fkuE ðuÃkkhe yLkks ÷kðeLku ðu[ðk íkiÞkh Lk ÚkkÞ. fkhý fu økkzwt ¼heLku ÷kðíkku nkuÞ yLku hMíkk{kt {khk {khe ÚkkÞ, økkzwt ÷qtxkE òÞ. ykðe Ëwøko{ ÂMÚkrík níke.

©eS {nkhks fnu, nu ¼õík ! þwt fhþku ? yLkks ½h{kt ¼ÞwO Au fu Lkrn ? {nkhks ! yk¾wt ðhMk [k÷u yux÷wt LkÚke. Yzk ¼õík ! ík{khk ½h{kt yk¾k ðhMk{kt yLkksLkku ðÃkhkþ fux÷ku ? {nkhks ÷øk¼øk Ãkkt[ f¤þe sux÷wt yLkks òÞ. ÃkAe {nkhksu ÃkqAâwt. ½h{kt Mktøkún fux÷ku Au ? yuf s f¤þe yLkks ½h{kt çkåÞwt Au. ykx÷wt yLkks ðÃkhkÞ ÃkAe þwt fhþku ? yk Yzk ¼õíkLkku sðkçk Mkkt¼¤òu. {nkhks {Lku shkÞ ®[íkk LkÚke. nk, Ãký fktEf íkku fhðwt ÃkzþuLku ? fhðkLkwt þwt nkuÞ ? yûkhÄk{{ktÚke íkuzðk ykðòu. íÞkt íkku yLkks ¾qxu íku{ LkÚke. ©eS {nkhks nMÞk. Yzk¼kE yuf fk{ fhku. ½h{kt ËkøkeLkk nkuÞ íkku ðu[e Lkkt¾ku Ãký yLkks ÷E ÷ku. ËkøkeLkk õÞktÚke nkuÞ y{khk ½h{kt ! hkufzk YrÃkÞk nkuÞ íkku {kU½k ¼kðLkwt õÞktEfÚke Úkkuzwt ½ýwt yLkks ÷E÷ku. {nkhks, YrÃkÞk Ãký ½h{kt LkÚke.

©eS {nkhks fnu, íkku yuf fk{ fhku. y{khe MkkÚku [k÷ku. yLku ÃkkAk ð¤íkkt y{u ÷kuÞk sEþwt íÞkhu Mkwhk ¾k[hLke ðkze{kt fkuþ nktfðkLke ¼÷k{ý fheþwt. yLku y{khk fnuðkÚke sYhe ÔÞðMÚkk ÚkE sþu. {nkhks ! {Lku fkuþ nktfíkkt LkÚke ykðzíkku y{u LkkzkuËk hksÃkqík Aeyu yux÷u fkuþ nkfðkLkwt yLku ÷e÷eðkzeyku fhðkLkwt y{Lku Lk Vkðu. íkku ÃkAe fhþku þwt yk¾wt ðhMk ? {nkhks fÌkwt íkku ¾hwt. ík{u íkuzðk ykðòu. yuf f¤þe yLkks ðÃkhkE òÞ yux÷u ík{u íkuzðk ykðòu. [k÷ku

yur«÷-2012 • 11

ík{khku ¼køk nkuÞ. yk íkku yuLkk ¼økðkLku ðhMkkË fheLku ykÃÞwt Au. yux÷u Ëhçkkh fnu, nwt òýwt Awt. {khu ÷uðku Lk òuEyu. Ãký {khe StËøke{kt ykðku çkkshku {U òuÞku LkÚke. {kxu s «MkkËe íkhefu yuf s f¤þe ÷Eþ, ðÄkhu Lknª ÷ô.

Ãkkt[ f¤þe ÃkkõÞku níkku yu{ktÚke s{eLkLkk {kr÷fu yuf f¤þe ÷eÄku. Yzk ¼økíkLkk nkÚk{kt [kh f¤þe ykÔÞku. yLku yuf f¤þe ½h{kt níkku. ÚkE økÞkuLku Ãkqhk Ãkkt[ f¤þe ! fkuELkku ¼kh Lk hk¾u {whkhe, Yzk ¼økíku fÌkwt níkwt ½h{kt Ãkkt[ f¤þe Lkku ðÃkhkþ Au. íkku ¼økðkLku Ãkkt[ f¤þe ykÃke ËeÄku. Ãkh{kí{k íkku fÕÃkð]ûkLku ®[íkk{ýeLke ÃkuXu ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLkk {LkkuhÚk rMkØ fhu Au.

sLk{tøk÷{kt “«¼w:” Lkk{ Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk {kxu þíkkLktË Mðk{eyu ÷ÏÞwt Au. su{Lke ÃkkMku Mkðuo þÂõíkyku Au. su Mkðo þÂõík{kLk, Mkðo Mk{Úko íkÚkk Mkðo Mk¥kkÄeþ Au. yuðk ¼økðkLk EåAu íkku ðhMkkË ÚkkÞ yLku Lk EåAu íkku ðhMkkË Lk ÚkkÞ. Ãký ¼õík hûkk {kxu «¼w ykðe yLkuf Mkk{Úkeoyku çkíkkðu Au òu ¼sLk fhþku íkku ¼økðkLk MkËkÞ MkkÚku hne hûkk fhþu.

ík{khk Ãk[kMk rð½kLke su s{eLk Au yu{kt ðhMkkË ÚkÞku Au. Ãkkýe ¼Þko Au. ík{khk ¾uíkhLkk þuZkLke ykswçkkswLkk ¾uíkh{kt Aktxku Ãký Ãkzâku LkÚke. Võík ík{khk s ¾uíkh{kt Ãkkýe ¼Þko Au. økk{{kt ðkík ÚkE fu Yzk ¼økíkLkk ¾uíkh{kt ðhMkkË ÚkÞku Au. yu òuðk yk¾wt økk{ W{xâwt Lk {LkkÞ yuðe ðkík níke. Ãký òuÞwt íkku YzkLkk ¾uíkh{kt ¾qçk ðhMkkË Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku fÞkuo Au.

Yzk ¼økíkLku ÚkÞwt fu nðu {khu òýðwt Ãkzþu. {nkhksu ykx÷wt fk{ fÞwO nðu {khu MkkðÄkLke hk¾ðe Ãkzu. yLku ÃkkuíkkLke Ãkqò, økkuËzwtLku ½hð¾he ÷ELku ¾uíkh{kt {kt[zku çkktÄeLku hnuðk síkk hÌkkt. hkík rËðMk ¾uíkh{kt hnu, [kufe fhu. Mk{Þ Úkíkkt VqxVqxLkk zqtzk{kt {kuíkeLkk Ëkýk suðku çkkshku ÃkkõÞku ! çkkshku ðkZe, WÃkýe MkkV fhe {kÃÞku íkku çkhkçkh Ãkkt[ f¤þe ÚkÞku.

s{eLkLkk {kr÷f Ëhçkkhu ykðeLku fÌkwt, ¼økík {khku ¼køk ? íÞkhu økk{Lkk {kýMkkuyu fÌkwt fu, çkkÃkw ! YzkLku íkku yuLkk Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku çkkshku ykÃÞku Au. yu{kt ík{khku ¼køk Lk nkuÞ. Yzkyu {nuLkík fheLku ðkÔÞwt nkuÞ íkku

yur«÷-2012 • 12

MkíMktøk çkk÷ðkrxfkykLktËLke nu÷eftfkuºkeyku {kuf÷eLku ËuþËuþktíkh{ktÚke çkkðkykuLkk {tz¤ku yk{tºÞk. økk{u økk{ yLku Lkøkhu LkøkhÚke çkkðkLkk Íwz ykððk {ktzâk. çkkðkyku ÍktÍ {]Ëtøk ðøkkzíkk ðøkkzíkk ykðu. ðifwtXku ykøk¤ ËkuzeLku ÃkkuíkkLke {k Lku þkuÄu. íkÃkkMk fhu. Ëu¾kÞ Lkrn yux÷u ÃkkAku Ze÷ku ÚkE òÞ. ½uh ykðu.

çkkðku fnu ðifwtXk ! yk {u¤ku Lkfk{ku sþu fu þwt ? ykÃkýk YrÃkÞk økÞk fu þwt ? yk{ çkkðkLkk xku¤u xku¤kt ykððkLkk [k÷wt s níkk. ðifwtXku Ëkuzâku. h¾Lku {khe {k {¤e òÞ ! íÞkt íkku AuÕ÷k xku¤k{kt Akufhkyu ÃkkuíkkLke {kLku òuE. yLku ðifwtXku ÃkkuíkkLke {kLku çkkÍe Ãkzâku. çkkðkuÞ ¾wþ ¾wþ ÚkE økÞku. nkþ ! Ãk[eMk nòh YrÃkÞk ÷u¾u ÷køke økÞk. yu ¼÷w ykðe. ¼÷w ykðe. çkkðku íkku fqãku. ðkn {khe ¼÷w ykðe. ¼÷w ykðe. yu{ rðrþü ÷nufk MkkÚku Wå[khkÞu÷k MkwhkçkkÃkwLkk þçËku Mkkt¼¤eLku {nkhks ¾wþ ÚkE økÞk.

çkkðkLke ¼÷w ¾kuðkýe- þk†e nrhSðLk Mðk{e (®n{íkLkøkh {ntík©e)Úkkuze n¤ðkþLke Ãk¤ku nkuÞ yLku Mkh¾u Mkh¾k

ykLktËe ¼õíkku yLku Mktíkku çkuXk nkuÞ íÞkhu Úkkuze ykLktËLke yLku nkMÞLke Aku¤ku Wzíke. ykðe s fkuEf ûkýu ©enrhyu ÃkqAâwt, Mkwhk¾k[h ! ftEf ðkík fhku. nk {nkhks ! Mkkt¼¤ku. yuf økk{{kt ò÷{økh Lkk{u ÃkiMkkËkh çkkðku hnuíkku. íkuLku ¼÷w Lkk{u †e yLku ðifwtXku Lkk{u [u÷ku níkku.

yufðkh yuðwt çkLÞwt fu çkkðku yLku çkkðe çktLku Í½zâk. yk{ íkku fkÞ{ LkkLke-{kuxe [z¼z íkku ÚkÞk fhíke, Ãký yk ð¾íku íkku Í½zku òuhËkh níkku. yux÷u ¼÷w heMkkýe. yu yk Ãkzâku íkkhku yk©{’ ! fneLku ¼÷wyu [k÷íke Ãkfze, Í½zku ÚkkÞ íÞkhu ¼kLk Lk hnu, Ãký ÃkAe ¼÷w rðLkk ½h fu{ [k÷u ? ¼÷wLku þkuÄðk ykfkþ-Ãkkíkk¤ yuf fÞko Ãký {¤e Lkne. yux÷u çkkðkyu [u÷kLku ÃkqAâwt ðifwtX ! þwt fheyu íkku ¼÷w ykðu ?

[u÷kuÞ òuhËkh. swyku {kuxku {tzÃk çkktÄeyu. {kuxku {u¤ku ¼heyu. Ãk[eMk nòhLkku ¾h[ fheyu íkku ¼÷w ykðu. çkkðku fnu Ãk[eMk nòh fwhçkkLk Ãký {u¤ku ¼hku.

yLku çkkðkyu ¼÷qLku íkuzkððk íkiÞkheyku ykËhe.

¼ÂõíkMkwÄk{LkLk, rLkrËæÞkMk yLku Mkkûkkífkh íku fkuLku fnuðkÞ ? íÞkhu ©eS {nkhks çkkuÕÞk su “©kuºku fheLku ðkíkko Mkkt¼¤ðe íkuLku ©ðý fneyu yLku su ðkíkko ©ðý fhe nkuÞ íku ðkíkkoLkku {Lku fheLku rð[kh fheLku sux÷e ðkíkko íÞkøk fÞko ÞkuøÞ nkuÞ íkux÷eLkku íÞkøk fhu yLku sux÷e ðkíkko økúný fÞko ÞkuøÞ nkuÞ íkux÷eLkwt økúný fhu íkuLku {LkLk fneyu, yLku su ðkíkko rLkùÞ fheLku {LkLku rð»ku økúný fhe nkuÞ íkuLku hkík-rËðMk Mkt¼khðkLkku su yÇÞkMk hk¾ðku íkuLku rLkrËæÞkMk fneyu yLku su ðkíkko suðe nkuÞ íkuðe Lku íkuðe s ®[íkðLk fÞko rðLkk Ãký Mkðuo {qŠík{kLkLke ÃkuXu EËt Mkkt¼he ykðu íkuLku Mkkûkkífkh fneyu. {LkLk yLku rLkrËæÞkMk yu çku fÞko rðLkk fuð¤ ©ðýu fheLku Mkkûkkífkh Úkíkku LkÚke. yLku òu ¼økðkLkLkk MðYÃkLkwt ËþoLk fheLku íkuLkwt {LkLk yLku rLkrËæÞkMk íku{ Lk fÞwO nkuÞ íkku ÷k¾ ð»ko MkwÄe ËþoLk fhu íkku Ãký íku MðYÃkLkku Mkkûkkífkh Lk ÚkkÞ,” yLku {kLkðe fÚkk Mkkt¼¤u íkku íkuLku ¼kLk ÚkkÞ Au fu {khe õÞkt ¼q÷ ÚkkÞ Au ? {kLkðe ÃkkuíkkLke ¼q÷ fËe fçkq÷ fhðk íkiÞkh LkÚke. yLku fËk[ fçkq÷ fhu íkku íkuLku AkuzðkLke EåAk Úkíke LkÚke. Ãký íku òu fÚkk Mkkt¼¤u íkku íkuLku MðËku»kLkwt ¼kLk ÚkkÞ Au. {kxu fÚkkYÃke øktøkk{kt MLkkLk fhðkÚke s {kýMkLkwt {Lk þwæÄ ÚkkÞ Au. yLku {Lk þwæÄ ÚkkÞ ÃkAe s fÚkk SðLk{kt Wíkhþu. yksu {kýMk {LkLku þwæÄ hk¾ðkLku çkË÷u þhehLke ¾qçk fk¤S hk¾u Au. {Lkw»Þ ûký¼tøkwh þheh WÃkh ¾qçk {{íkk hk¾u Au. íkuLku ¾qçk ÷kz fhkðu Au. ¾qçk Mk{òðu Au. øk{u íkux÷wt æÞkLk hk¾ku íkku Ãký þhehLkku ûkÞ ÚkðkLkku s Au. yk Ëun nkzfkt {ktMk yLku YrÄhLkku ®Ãkz Au. yuLkk Ãkh {{íkk Lk hk¾ku yuLkku yÚko yuðku LkÚke fu þhehLkwt æÞkLk Lkrn hk¾ðkLkwt, sYh Ãkwhíke fk¤S hk¾ðkLke Au. fu{ fu, yk {Lkw»Þ þhehLkk {kæÞ{ Úkfe s Ãkh{kí{kLke «kró ÚkE þfu ? {kxu fÚkk çkhkçkh Mkkt¼¤ku, {LkLk fhku yLku Mkkh¼køk SðLk{kt Wíkkhku íkku s fÚkk Mkkt¼¤e MkkÚkof økýkþu.

•

Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke“fÚkk SðLk{kt çkË÷kð ÷kðu Au”

(Mktf÷Lk : fkuxf ð»kko Lkxðh÷k÷, ½kuzkMkh)fr¤Þwøk{kt fÚkk{]ík yu fk¤YÃke MkÃkoLkk {w¾{kt

y{]ík Mk{kLk Au. fu{ fu, fr¤Þwøk{kt MktMkkhYÃke MkÃko SðLke ÃkkA¤ Ãkzâku Au. MktMkkh{kt {Lk VMkkÞ Lkrn íku {kxu Ãkh{kí{kyu søkíkLku fÚkk{]ík yLku Lkk{k{]ík ykÃÞk Au. ßÞkhu ßÞkhu ík{Lku rðfkh-ðkMkLkkLkku MÃkþo ÚkkÞ íÞkhu fÚkk{]íkLkwt ÃkkLk fhþku yÚkðk rLkhtíkh Lkk{-M{hý fhþku íkku MktMkkhLkwt ðkMkLkkYÃke Íuh ík{Lku MÃkþo fhMku Lkrn. yLku {kýMkLku fÚkkLke yMkh fu{ Úkíke LkÚke ? íkku fÚkkLkk ðõíkk þwfËuðS suðk nkuðk òuEyu. ðõíkk ¾qçks Äeh-økt¼eh nkuðk òuEyu. çkku÷u íku yk[hLkkh nkuðk òuEyu. suðk MkËk[khe ðõíkk íkuðe íkuLke ðkýeLke yMkh Ãkzu Au. Mkk[k MktíkkuLkwt SðLk yíÞtík rLk{o¤ nkuÞ Au. íku ykí{k MkkÚku yufkfkh ÚkELku ÃkkuíkkLke ðkýe «ðkrník fhu Au. suÚke ©kuíkkLkk {LkLku MÃkþeo òÞ Au. yLku Mkk[k ©kuíkk Ãký hkò Ãkrhrûkík suðk nkuðk òuEyu. S¿kkMkw ©kuíkk yu fÚkk Mkkt¼éÞk ÃkAe ¾qçks {LkLk fhðkLke sYh Au. yLku íku ÃkAe íkuLkwt yk[hý fhðkLke sYh Au. òu þwØ {LkÚke yLku áZ rLkckÚke fÚkk Mkkt¼¤ðk{kt ykðu íkku fÚkk SðLk{kt çkË÷kð ÷kðu Au. fÚkk Mkkt¼¤ðkÚke {kýMkLkwt r[¥k yufkøkú ÚkkÞ Au. yux÷u {kýMkLkwt r[¥k fÚkk «ðkn{kt ÂMÚkh ÚkE òÞ Au. Ãkrhýk{u çkwrØ rLk{o¤ çkLku Au. yLku SðLk{kt fÕÞkýfkhe rð[kh ykðu Au. yLku {kýMkLkku yntfkh Lkkþ Ãkk{u Au. yLku {kýMkLkk SðLk{kt çkË÷kð ykðu Au. fÚkk Mkkt¼éÞk ÃkAe SðLk{kt ÃkrhðíkoLk Lk ykðu íkku {kýMkLku fÚkkLkku Úkkf ÷køku Au. {kxu ykÃkýu fÚkk{kt çkuMkeyu ÃkAe fÚkk ykÃkýk{kt çkuMkðe òuEyu. òu Lk çkuMku íkku Mk{sðkLkwt fu fÚkk æÞkLkÚke Mkkt¼¤e s LkÚke. {kºk fÚkk Mkkt¼¤ðkÚke fÕÞký Úkíkwt LkÚke. fÚkk Mkkt¼¤ðkÚke ‘ÃkwÛÞ’ «kó ÚkkÞ Au. yLku fÚkk SðLk{kt WíkkhðkÚke fÕÞký ÚkkÞ Au. {kxu fÚkk Mkkt¼éÞk ÃkAe ¼q÷e sðkLkwt LkÚke Ãkhtíkw {LkLk yLku ®[íkLk fhðkLkwt ÃkAe SðLk{kt yk[hý fhðkLkwt Au. ©eS {nkhksu MkkhtøkÃkwhLkk ºkeò ð[Lkk{]ík{kt fÌkwt Au fu, ¼økðkLkLkwt ËþoLk fheLku íkÚkk fÚkk-ðkíkko Mkkt¼¤eLku òu íkuLkwt {LkLk Lku rLkrËæÞkMk rLkhtíkh fÞko fhu íkku íkuLku Mkkûkkífkh ÚkkÞ, Lkrn íkku yk¾e ô{h ËþoLk ©ðý fhu íkku Ãký Mkkûkkífkh ÚkkÞ Lknª ©ðý,

yur«÷-2012 • 13

“su{ Mkku Mkku þqLÞ Mkkhkt fhu, Ãký yuf ytf Lk fhu òu ykøk¤u. íku Mkhðk¤ku þkLkku {u÷þu. su fhu Au fk¤Ãk ykøk¤u.

yufzk rðLkkLkk øk{u íkux÷kt {ªzk nkuÞ, íkku Ãký íkuLke fkuE ®f{ík LkÚke. íku{ Ãkhçkúñ ÃkwÁ»kku¥k{ Lku suðk Au íkuðk òÛÞk ðøkhLkk øk{u íkux÷k MkkÄLk fhu íkuLkku fkuE yÚko LkÚke. {kxu WÃkkMkLkk [kuÏ¾e Mk{sðe yu ©enrhLkku ÓËÞøkík {wÏÞ rMkæÄktík Au. ð[Lkk{]ík{kt ¼økðkLk ©enrh XufXufkýu þwæÄ, [kuÏ¾e WÃkkMkLkk {kxu yðíkkh-yðíkkheLkk ¼uË MÃkü Mk{sðk {kxu ðkhtðkh ¼khÃkqðof WÃkkMkLkkLke ðkíkku fhe Au. {kxu Ãkhçkúñ ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞýLkkt MðYÃkLkwt ÞÚkkÚko ¿kkLk Úkðwt ¾qçks yrLkðkÞo Au.

¼khík Ëuþ{kt òíkòíkLkkt Mkt«ËkÞku yLku íkuLkk {tíkÔÞku MkLkkLkík Ä{o rMkðkÞ r¼Òk r¼Òk MðYÃku «økx fhkÞu÷k Au. su Mkt«ËkÞ nkuÞ íku{kt {wÏÞ yuf ËuðLku «kÄkLÞ {kLkeLku íkuLku ðþ fhðk yøkh rMkæÄ fhðk {ktrºkf íkktrºkf «Þkuøkku çkíkkðu÷k Au. çkÄks Mð EüËuðLku yøkúøkÛÞ {kLkeLku íku{kt yzøk rLkùÞ fhe yuf ¼kðÚke ykhkÄLkk fhðk{kt ykðu Au. su su Ëuð{kt suðe ©æÄkÚke WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðu íkuðe rMkÂæÄ sYh ÚkkÞ Au. “©æÄk V÷íke Mkðoºk” yk {wsçk ©æÄkLkwtMkkh çkÄk fkÞo{kt MkV¤íkk {¤u Au. Ãký WÃkkMkfu «Úk{ Ãkrðºk Úkðwt òuEyu. fu{ fu Ëuð suðku Ãkrðºk ÚkELku ËuðLkwt ÃkqsLk fhðwt òuEyu. íkku s WÃkkMkLkkLke rMkÂæÄ ÚkkÞ Au.

«Úk{ WÃkkMkfu {krÞf WÃkkrÄÚke hrník çkúñ¼kð fu¤ððk «ÞkMk fhðku òuEyu. þwæÄ [iíkLÞ ykí{MðYÃk sýkÞ íÞkhu s ¼økðkLkLke {qŠíkLkku Mkkûkkífkh ÚkkÞ Au. ykí{k Lku Ãkh{kí{kLkk MkwÞkuøk{kt {kÞkLkwt ykðhý s ½ýwt rðÎLk fhLkkh Au. yux÷u {kÞkLkwt ykðhý ykí{kÚke r¼Òk Úkðwt òuEyu. yu rLkð]r¥k ÚkÞk çkkË WÃkkMÞ ðMíkw su Ãkh{kí{k íku MkkæÞ çkLku Au. Sð ßÞkhu Ãkh{kí{kLkk þhý{kt òÞ íÞkhu ¼økðkLkLke {kÞkLku íkhu Au. Lku íku WÃkkMkf Ãkh{ yufktríkf ÂMÚkrík ðk¤ku ÚkkÞ Au. ßÞkhu íkuðe yufktríkf ÂMÚkrík ÚkkÞ íÞkhu MkðkuoÃkrh Ãkh{kí{kLkku MkwÞkuøk Úkíkkt shkÞ ðkh ÷køkíke LkÚke.

Sðkí{k{kt çk¤ íkku yÃkkh hÌkwt Au. Ãkhtíkw {kÞkLkk yLktík ykðhýkuÚke íku ËçkkE økÞwt Au Lku Sðkí{k rLkçko¤ çkLke økÞku Au. yk Sðkí{k rLkùÞ, WÃkkMkLkkÚke s çk¤ðkLk çkLku Au. ¼økðkLkLkku ÃkrhÃkqýo rLkùÞ ÚkÞk {kuh

WÃkkMkLkk [kuÏ¾e Mk{sðe- MkktÏÞÞkuøke fkufe÷kçkk (MkwhuLÿLkøkh)

¼økðkLkLkk ¼õíku ¼økðkLkLke WÃkkMkLkk rLkYíÚkkLk ¼kðu fhðe òuEyu. ¼økðkLkLkk MðYÃkLku, þk† yLku MktíkMk{køk{Úke s òýðwt òuEyu, òÛÞk ÃkAe ¼økðkLkLkk MðYÃk{kt fkuE òíkLkku íkfo Úkðku òuEyu Lkne. íÞkhu s ÿZ WÃkkMkLkk ÚkE fnuðkÞ. su{ çkk¤fLku çk[Ãký{ktÚke s yk {khk rÃkíkk Au, yk {khe {k Au fu çknuLk Au. fkfk Au fu ËkËk Au fu {k{k Au. EíÞkrËf Sð{kt rLkYíÚkkLk Ãkýu rLkùÞ ÚkE òÞ Au. íku SðLk ÃkÞOík síkku LkÚke. íku ¼kð Sð{kt yrík çkæÄ ÚkE òÞ Au. íku{ WÃkkMkfu ¼økðíMðYÃk{kt ÿZ rLkùÞ fheLku ¼økðkLkLke WÃkkMkLkk fhðe òuEyu. su yLkwckLk ÿZ ÚkðkÚke íkuLke V¤rMkÂæÄ YÃku ¼økðkLkLkk Mk{eÃk{kt rLkðkMk ÚkkÞ Au. WÃk + ykMkLk. WÃk yux÷u Mk{eÃk{kt ykMkLk yux÷u çkuMkðwt. yÚkkoíkT Ãkh{kí{k su EüËuðLkk Mk{eÃk{kt rLkhtíkh çkuMkðwt. íkuLkwt Lkk{ WÃkkMkLkk fnuðkÞ. ¼økðkLkLkku ¼õík Ãkt[ ¼kiríkf ËunLkku íÞkøk fheLku {wõík¼kðÚke ¼økðkLkLke {qŠík MkL{w¾ hnu Au. Lku {qŠíkLkk ËþoLk Mkw¾Lkku yLkw¼ð fhu Au. yk Mkw¾Lkku yLkw¼ð {u¤ððk {kxu yk÷kuf{kt MkkÄLkku fhðkLkkt fnu÷ Au.

{kxu WÃkkMÞ MðYÃk su ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku MkËk Mkkfkh, yLku Mkðo yðíkkhLkk yðíkkheLku MkðkuoÃkrh Mk{S íkuLkwts æÞkLk, hxLk, ÃkqòÃkkX, y¾tz M{]ríkÃkqðof ÷e÷k [rhºkkuLkwt økkLk fhðwt òuEu. y¾tz ð]r¥kLkku yÇÞkMk Úkíkk s Ãkh{kí{kLkku Mkkûkkífkh ÓËÞ{kt ÚkkÞ Au. ykðe heíku {qŠíkLkkt ËþoLk ÚkðkÚke Mkðo ÓËÞLke økútÚkeyku Aqxe òÞ Au. suðe fu fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun, ík]»ýk, hkøk, îu»k, yr¼{kLk, {kYt-íkkYt Ãkkhfwt ÃkkuíkkLkwt EíÞkrËf su yntÃkýkLke økúLÚkeyku Awxe òÞ Au. Mkðo íkfo - rðíkfo Mkkfkh fu rLkhkfkh, rLkøkw oý-Mkøkwý, ykrËf{kt WÃkkMkLkkLke áZíkk Lkne ÚkðkÚke yLkuf íkfo rðíkfo ytík:fhý{kt ÚkkÞ Au. ¼økðkLkLkk MðYÃkLkku ÞÚkkÚko yLkw¼ð ÚkðkÚke çkÄk MktþÞku Lkkþ Ãkk{e òÞ Au.

{nkíBÞÃkqðof ©enrhLkku MkðkuoÃkheíkkLkku ÿZ rLkùÞ fheLku íku MðYÃk{kt yLkLÞ rLkck hk¾e yuf Äkhe WÃkkMkLkk fhðe òuEyu. íku{ ÚkðkÚke Mkíðhu WÃkkMkLkkLke rMkÂæÄ ÚkkÞ Au. yÚkkoíkT ¼økðkLkLke {qŠíkLkku Mkkûkkífkh ÚkkÞ Au. ykíÞtríkf fÕÞký {kxu [kuÏ¾e WÃkkMkLkk Mk{sðe ¾qçks yrLkðkÞo Au.

yur«÷-2012 • 14

heík¼kík shkÞ øk{u Lkrn. MkíMktøkLke ðkík fhu íkku ðkíkLku Qzkze Ëu, y{Lku MkíMktøk fhðku øk{u Lknª. y{u ¼økðkLkLku {kLkíkk LkÚke. MkíMktøk íkku ¼køÞþk¤e nkuÞ íku s fhe þfu Au. MkkMkw, LkýtË yLku Ãkrík çknw s fLkzøkík fhu Au. hkux÷k WÃkh zwtøk¤e ½Mke òÞ suÚke Yf{kEçkkE AkþLku ËqÄ Ãke ÷u Ãký fkuELku fktE Ãký fnu Lknª. ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt Akþ{kt yLku ËqÄ{kt yýøkk¤u÷ Ãkkýe Lkk¾e Ëu. zwtøk¤e ÷Mký yLku nªøk ðøkuhu íkk{Mke ÃkËkÚko Lkk¾e Ëu. WÃkðkMk ÚkE òÞ Ãký Yf{kEçkkE s{u Lkrn. rnt{ík hk¾e rËðMk ÃkMkkh fhu Au.

ytíkh{kt ©enrhLkwt M{hý [k÷w Au. Mðkr{LkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý. {kA÷wt Ãkkýe rðLkk hne Lk þfu íku{ Mkk[k ¼õíksLk ¼økðkLk rðLkk hne Lk þfu.

{kA÷kLkwt SðLk s¤ Au. ¼õíkLkwt SðLk ¼økðkLk Au. zk¤ yLku ÃkktËzkt Ÿ[k hnu Au. íku{ Mkk[k ¼õíksLk søkíkLkku ÔÞðnkh WÃkhÚke fhíkk nkuÞ Au. Ãký íku{Lkwt {Lk íkku ¼økðkLk{kt s [kuxu÷wt nkuÞ Au. su{ ÍkzLkwt {q¤ s{eLk{kt hnu Au íku{ ¼õíksLkLkwt {q¤ ¼økðkLkLke ¼Âõík {ks hnu Au.

Yf{kEçkkE Lkwt niÞw Ëw:¾Úke ¼hkE ykðu íÞkhu MkkzeLkk ½wt½x{kt yktMkw Mkkhe ÷u Ãký ½hLke ðkík çknkh fkuELku fnu Lkne. yuf rËðMk íkuLkk Ãkríkyu Ãkqò Mktíkkze ËeÄe, {k¤k íkkuze Lkk¾e yLku {Lk Vkðu íku{ {kh fqx fhu. çknw nuhkLk fhu Au. Ëw:¾Lkku fkuE Ãkkh LkÚke Aíkkt çkÄwt MknLk fhu Au yLku ½hLkwt fk{ þktríkÚke fhu. ½h{kt fkuE «u{¼kðÚke çkku÷kðíkk LkÚke. Mkki fkuE ríkhMfkh fhu Au.

yuf ð¾ík Yf{kEçkkELku {khe fwxeLku ¼qÏÞk íkhMÞk ½h{kt Ãkwhe ËeÄk. òuE ÷Eþ nðu íkkhku ¼økðkLk þwt fhu Au. y{kÁ {kLkíke LkÚke. {Lk Vkðu íku{ fhu Au. Mkkík rËðMk ÚkÞk fkuEyu Ãkkýe fu ¼kusLk ykÃÞwt LkÚke. Ëw:¾Lkku fkuE Ãkkh LkÚke. rð[kh fhku Ãkkýe rðLkk fu{ rËðMk ÃkMkkh fÞko nþu ! hzíkk hzíkk ©enrhLku ÞkË fhu Au. ík{Lku {éÞk rðLkk {khe Ãkezk {xþu Lkne. ykuhzk{kt çkuXk çkuXk feíkoLk økkÞ Au.

htøke÷k fkLk Auxu hnuðwt íku ðkhe Lkð ½xu,htøke÷k fkLk {éÞk rðLkk íkku Ãkezk Lkð {xu,htøke÷k fkLk çkúñkLktËLke yhS íku Mkkt¼¤ku,htøke÷k fkLk ykðe yufkLíku {wtsLku {¤ku.

nu «¼w {khe yhS Mkkt¼¤ku, yufktíku {wsLku {¤ku Lku {kY Ëw:¾ Ëqh fhku. ytíkhLke «kÚkoLkk Mkkt¼¤e «¼w {ËË{kt ykðe økÞk. {æÞ hkºku ½h{kt ïuík «fkþ AðkE

íkku yk Sðkí{k y{kðMÞkLkk [tÿLke ÃkuXu f¤kyu hrník ¾ãkuík suðku nkuÞ Au Lku ÃkAe su{ su{ Ãkh{uïhLkku {rn{kyu Mkrník rLkùÞ ÚkkÞ íku{ íku{ ð]rØLku Ãkk{eLku Ãkqýo {kMkeLkk [tÿ{kt suðku ÚkkÞ Au. ÃkAe Sðkí{kLku ErLÿÞku ytík:fhý, rLkùÞ{ktÚke zøkkððkLku Mk{Úko Úkíkk LkÚke. 100 sLk{u yûkhÄk{ Lk {u¤ðe þfu íku ykðe rLkckÚke WÃkkMkLkkLke [kuÏ¾e Mk{sýÚke yûkhÄk{ {u¤ðe þfu Au. ©eS {nkhksu yûkhÄk{{kt Sðkí{kLku ÷E sðk {kxu fÕÞký Mknu÷wt fhe ËeÄwt Au.

þwæÄ MkðkuoÃkhe WÃkkMkLkk Mk{sðk {kxu ©enrhyu økZzk {æÞ «fhýLkk 13 {kt ð[Lkk{]ík{kt Mk[kux rLkýoÞ fhu÷ku Au. íku ð[Lkk{]ík Ëhhkus ðkt[ðwt suÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke áZíkk Úkþu. yLku fkuE òíkLke yLÞ yðíkkhku{kt «íkerík Lkne hnu Lku fuð¤ ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLke {qŠíkLke ©ucíkk ykÃkkuykÃk Mk{òþu. ©eS {nkhksu MðÞt WÃkkMkLkk fhðkLke Mk{sý ykÃke Au. su yuf s Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke {qŠíkLke WÃkkMkLkk yLku æÞkLk fhðkLkwt Mk{òÔÞwt Au. {kxu ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLke {qŠík{kt (MðYÃk){kt rLkck hk¾ðe.

•Mkk[k ¼õíksLkLke ©enrh fhu Au MknkÞ

- MkktÏÞÞkuøke økeíkkçkk (rðh{økk{)©eS {nkhksu ËÞk fheLku ¼hík¾tz{kt sL{ ykÃÞku

íkku SðLkLkk AuÕ÷k ïkMk MkwÄe ¼Âõík [k÷w hk¾ku. su{ þheh {kxu Ëhhkus ¼kusLkLke sYh Au íku{ ykí{k {kxu nrhM{hýLke sYh Au. ¼Âõík íkku rLkíÞLke MkkÄLkk Lku ykhkÄLkk Au. ykÞw»ÞLkku MkqÞo ykÚk{u íku Ãknu÷k «¼w «kÂÃíkLkku MkqÞo «økx fhe ÷uòu Lknªíkh y[kLkf ytÄkY Úkþu Lku hzðkLkku ðkhku ykðþu. {kxu nkÚk{kt çkkS Au íÞkt MkwÄe ©eS {nkhksLku hkS fhe ÷uðk.

yk sL{u fu ÷k¾ sL{ çkkË yuf s fk{ ykÃkýu fhðkLkwt Au. þwt ? {kÞk {wfðe yLku ©enrhLkwt M{hý ðÄkhðwt.

ÃkeXðzeLkk Ãkh{ ¼õík Yf{kEçkkE níkk. rLkÞ{ Ä{oLkwt çkhkçkh Ãkk÷Lk fhu. Ãkkuíku MkíMktøk fhu Lku çkeòLku fhkðu. Ëefhe {kðíkhLkk ½uh fux÷k rËðMk nkuÞ ?

{kíkkyu ËefheLkkt n¤eÞkË{kt fÕÞký¼kE MkkÚku ÷øLk fÞko. MkkMkheÞk Ãkûk{kt rçk÷fw÷ MkíMktøk Lknª. rLkÞ{ Ä{oLkwt fkuE Ãkk÷Lk fhu Lknª. Ãkkýe økk¤eLku ðkÃk hu Lkne, Mkðkhu Ãkqò ÃkkX fktE fhu Lkne, yufkËþeLkwt ðúík fhu Lkne. Mkkð LkkÂMíkf suðk níkk. Yf{kçkkELku íku{Lke

yur«÷-2012 • 19

íkuyku yuf ð¾ík Mkwhík sðk {kxu ¼kðLkøkhÚke ðnký{kt çkuXk. ¼k÷{kt ftfwðýkuo [ktË÷ku Lku fuMkhLkwt rík÷f, ftX{kt ftXe nkÚk{kt {k¤k Lku {w¾{kt Mðkr{LkkhkÞý Lkk{Lkwt hxý fhíkk níkk. íku{Lke MkkÚku ðnký{kt yuf çkkðku {tºk rðãkðk¤ku çkuXku níkku. íkuLku Mðkr{LkkhkÞý Lkk{Lke yu÷So níke. Mkwhík ÃknkUåÞk. ¼økík íkku ÚkkõÞk ÃkkõÞk MkqE økÞk. Ãku÷k çkkðk yu íkku ¼økík Ãkh y¤Ë {tºkeLku Aktxâk. çkkðkLku yu{ fu yksu yk Mðkr{LkkhkÞýLkwt ykðe çkLÞwt.

Mkðkhu WXeLku ¾e{S ¼økíku òuÞwt íkku yksw çkksw y¤Ë ðuhkÞu÷k níkk. ¼fík íkku hkSLkk huz ÚkE økÞk. rð[kh fhðk ÷køÞk “{nkhksu ËÞk fhe Lkrníkh yk yòÛÞk þnuh{kt nwt ¾kðk ÃkeðkLke ÔÞðMÚkk fuðe heíku fhík. {nkhksu yk y¤Ë {kufÕÞk Au íkku ÷kð yuLkwt þkf çkLkkðe Lkk¾wt.” ðnk÷k ¼õíkku ¼økðkLkLkk Mkk[k ¼õíkLkk ÷ûký s yk Au. fkuEÃký r¢ÞkLku {nkhksLke {hS òýe ÷u Au. íkuLke søÞk yu òu søkíkLkk Sð nkuÞ íkku yLkuf rð[kh fhðk ÷køke òÞ fu yk y¤Ë ykÔÞk õÞktÚke nþu ? yLkuf «fkhLke þtfk fwþtfk fhðk ÷køku.

¼økík íkku þkf çkLkkðe {nkhksLku s{kze Lku ßÞkt s{ðk çkuXk íÞkt Ãku÷ku çkkðku ykðu Au. çkkðk Lku íkku ykùÞoLkku Ãkkh Lk hÌkku. fkhý fu íkuLku yuðwt yr¼{kLk níkwt fu “nwt su ÔÞÂõík Ãkh y¤Ë Lkk¾wt yu {khk y¤Ë Lkfk{k Lk òÞ.” çkkðkÚke Lk hnuðkÞwt yux÷u ¾e{S MkwÚkkhLku ÃkqAâwt. íÞkhu ¾e{S MkwÚkkhu çkÄe ð]íkktíku ðkík fhe íÞkhu yu çkkðkLku rLkùÞ ÚkE økÞku fu òu yk ¼økík{k ykðe Mkk{Úkeo Au íkku íkuLkk ¼økðkLk íkku fuðk «íkkÃke nþu.” çkkðku íkku ¾e{S MkwÚkkh MkkÚku økZÃkwh ykÔÞku {nkhksLkk [hýku{kt Ëtzðík fhðk ÷køÞku yLku çkMk yuf s hxLk fhðk ÷køÞku fu “nu {nkhks ! {Lku ík{khku MkkÄw fhku.” {nkhksu íku{Lku ¼køkðíke Ëeûkk ykÃke yLku Lkk{ Ãkkzâwt þqLÞíkeíkkLktË Mðk{e.

ÃkkA¤Úke þqLÞíkeíkkLktË Mðk{eLku {nkhksu Mkwhík {kufÕÞk Lku MkíMktøk fhkðeLku Mðk{eyu Mkwhík{kt ¼ÔÞ {trËh çkLkkðhkÔÞwt Lku «MkkËeLkk “LkkhkÞý {wrLkËuð” ÃkÄhkÔÞk.

òuÞwt Lku Ônk÷k ¼õíkku ! ¾e{S MkwÚkkhLke yu MkðkuoÃkrh rLkck. MkðkuoÃkrh WÃkkMkLkkLkk çk¤u s yu çkkðkLkk y¤Ë MkwÚkkh Ãkh fkuE yMkh Lk fhe þõÞk. {nkhksu ð[Lkk{]ík{kt Ãký fÌkwt Au fu, “su {khku ¾hku ¼õík nkuÞ íkuLku {tºk íktºk{kt «ríkíke Lk ykðu.” [knu øk{u íkuðku rðÃkrhík

økÞku ! «fkþ {æÞu rËÔÞ MðYÃku ©eS {nkhks «økx ÚkÞk.

Yf{kEçkkE «¼wLkk [hý{kt {Míkf {wfe [hýLku yktMkwÚke Ãk÷k¤e ËeÄk. ©eS {nkhksu ÃkkuíkkLkku nMíkf{¤ çkkELkk {Míkf WÃkh ÃkÄhkÔÞku. ©eS {nkhks fnu Au Yf{kEçkkE ÄLÞ Au ík{khe ¼ÂõíkLku yLku Äehs þÂõíkLku ! nwt ík{khe MkkÚku s Awt. ík{u shkÞ ®[íkk Lk fhþku. Äehs hk¾ku çkÄwt MkkÁ ÚkE sþu. ík{khe þwt EåAk Au ?

{nkhks {Lku ík{khk [hý{kt hk¾ku yLku fwMktøkeÚke çk[kðku. {Lku økZÃkwh{kt Sðwçkk yLku ÷kzwçkk MkkÚku hnuðwt Au. yk søkíkLke ÍtÍkx øk{íke LkÚke.

©eS {nkhks fnu Au : yksÚke ík{kYt Ëw:¾ Ëqh ÚkE sþu. ykt¾ çktÄ fhe y{kY æÞkLk fhku. ßÞkt ykt¾ çktÄ fhe íÞkt ¼økðkLku ÃkkuíkkLke Þkuøk þÂõíkÚke økZÃkwh{kt ÃknkU[kze ËeÄk ! ßÞkt ykt¾ ¾ku÷e íÞkt økZÃkwh ËkËkLkku Ëhçkkh Ëu¾kÞku. ykùÞoLkku fkuE Ãkkh Lk hÌkku ! nu, {nkhks ík{u {khe ¾he ðu¤kyu hûkk fhe. ík{khe ËÞkLkku fkuE Ãkkh LkÚke.

çkesu rËðMku Yf{kEçkkELkk Ãkríkyu ykuhzku ¾kuÕÞku íkku ytËh fkuE LkÚke ? þkuÄíkkt þkuÄíkkt økZÃkwh ykÔÞk íÞkt «¼wyu íku{Lkk çkÄkÞLkk ytík:fhý Vuhðe ËeÄk íkuÚke «¼wLku Ãkøku ÷køÞk nu. {nkhks nðu ík{u Yf{kEçkkELku n¤eÞkË {kuf÷ku y{u shkÞ Ëw:¾e Lkne fheyu. rLkÞ{ Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhþwt Lku MkíMktøk fhþwt. ©eS {nkhksu fÌkwt Yf{kEçkkE ík{u ík{khk ½uh Mkw¾uÚke òyku MkíMktøkLkwt çk¤ hk¾eLku MkkiLku MkíMktøk fhkðòu. «¼wLkwt M{hý fhíkk fhíkk hMkkuE çkLkkðòu íku hMkkuE su s{þu íkuLkk ytík:fhý Ãkrðºk Úkkþu yLku «¼wLke ¼Âõík fhþu ík{Lku nuhkLk Lknª fhu. yuðk þw¼ ykþeðkoË ykÃkeyu Aeyu.

Yf{kEçkkE ½uh økÞk. Äehu Äehu yk¾k økk{{kt MkíMktøk ðÄðk ÷køÞku. MkkÚku çkuMkeLku Mkki MkíMktøk fhu Lku çkeòLku fhkðu Au. yk¾wt økk{ MkíMktøke ÚkE økÞw. yk Au MkíMktøk yLku ÄehsLkku «íkkÃk.

{kxu ykÃkýu Ãký þqhðeh ¼õík ÚkEyu yLku ©eS {nkhksLkwt ¾qçk ¼sLk fheyu yLku fhkðeyu yus ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk [hý{kt «kÚkoLkk.

•MkðkuoÃkrh WÃkkMkLkk

- Ãkh{kh ¼qr{fk ¼økðkLkS¼kE (nk÷kh-Mkwhík)¾e{S MkwÚkkh ¼økðkLkLkk yufktríkf ¼õík níkk.

yur«÷-2012 • 20

yktøk¤e Ãkfze {khe Mkk{u ÃktÂõík ¢{{kt W¼k hnku.«¼wLkk {w¾uÚke ðkõÞ ÃkwÁt Úkíkkt s yk¿kk {wsçk Mkðuo

Q¼k hÌkkt. ©enrh çkkuÕÞk fu ík{u øk]nMÚkk©{Lkku íÞkøk fhe Ãkh{ntMk çkLke òyku. yuðe y{khe yk¿kk Au. yk «{kýu ©enrhLkk ð[Lkku Mkkt¼¤e ¼õíksLkkuuyu fÌkwt ykÃkLke yk¿kk {wsçk y{ku Ãkh{ntMk çkLkeþwt. yíÞkhu s Ëeûkk ykÃkku. ¼õíkkuLke áZíkk òuE ©enrh ¾qçks hkS ÚkÞk. ykðk rð[khku-¿kkLk Au. íkku øk]nMÚkk©{{kt Ãký Ãkh{ntMk s Aku. ík{khe áZíkk òuðk {kxu Ãkheûkk fhe níke.

ð¤e yuf rËðMk {nku÷{kt Mk¼k ¼heLku rçkhks{kLk níkk íÞkhu økkuðÄoLk¼kE íkÚkk «ktríksLkk íkw÷òhk{ ©enrhLkk ËþoLku ykÔÞk. ytíkÞko{e Ãkh{kí{k yòÛÞk ÚkE çkÒkuLku ÃkqAðk ÷køÞk fu ík{u fkuý Aku ? íkw÷òhk{u sðkçk ykÃÞku fu nwt fkuELkku Ãkwºk LkÚke. fkuELkku MktçktÄe LkÚke. fkuELkku r{ºk yLku þºkw LkÚke. MkÂå[ËkLktË MðYÃk Awt yLku ykÃkLkku ËkMk Awt.

©enrhyu fÌkwt, ík{u fnku Aku íku «{kýu ík{khk{kt ykí{rLkck ÃkrhÃkfð LkÚke, òu nkuÞ íkku nwt ík{khk þhehLkk ík÷ðkhÚke fxfk fhe Lkkt¾w íkku þwt ík{u Ëw:¾e Lknª Úkkyku ?

íkw÷òhk{ fnu ykÃkLke f]ÃkkÚke {khu Ëunkí{ çkwrØ LkÚke yLku yntfkhÚke hrník Awt. íkuÚke {Lku fktE Úkþu Lkne ? íÞkt íkku ©enrhyu ¾zøk fkZâwt. íkw÷òhk{u {Míkf ÄÞwO. {Lk{kt rð[kh fÞkuo fu «¼wLkk nkÚku {kÁt {]íÞw Úkþu. {khku sL{ MkV¤ çkLke økÞku.

©enrh ¾qçk s hkS ÚkÞk. ÃkkuíkkLkk øk¤k{ktÚke Ãkw»ÃkLkku nkh fkZe íkw÷òhk{Lku hkSÃkkLkk «ríkf YÃku ÃknuhkÔÞku. yLku Mk¼k{kt íkw÷òhk{Lke ©æÄk rðþu «Mktþk fhðk ÷køÞk. ©eS {nkhks yk «{kýu ½ýk ¼õíkkuLke Ãkheûkk fhíkk níkk.

Mk{Þ ykðu Ãký ¼økðkLkÚke yrÄf fkuELku Lk s òýðk òuEyu. {nkhksLke {hS yus MkíMktøkeLkwt «khçÄ nkuÞ Au. fk¤-f{o fu {kÞk yu ºký su ¼økðkLkLke þÂõík yu Ãký ¼økðkLkLkk ¼õíkLkwt yuf Átðkzwt Vhfkððk Lku Mk{Úko LkÚke íkku ÃkAe søkíkLkk SðLke íkku ðkík s þwt fhðe. ykÃkýu Ãký ¾e{k MkwÚkkh suðk {nkhksLkk yufktríkf ¼õík ÚkE {nkhksLku MkðkuoÃkrh òýe íku{Lku hkS fhe ÷uðk yLku íku{Lkk MÚkkLku rçkhks{kLk yuðk Ãkrðºk Ä{ofw¤Lku hkS fhe ÷uðwt yu s ykÃkýk yk {Lkw»Þ sL{Lke ¾he MkkÚkofíkk Au.

•Ãkheûkk

- yzk÷ò ft[LkçkuLk çkkçkw¼kE (híkLkÃkh)Ãkh{kí{k ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLke Ãkheûkk çknw s ykfhe

fhíkk nkuÞ Au. íku{ktÚke ¼õík òu ÃkMkkh ÚkkÞ íkku íkuLku ¼õíkLke WÃk{k ykÃkðk{kt ykðu Au, íÞkh ÃkAe s «¼w ÃkkuíkkLke zkÞhe{kt yuðk ¼õíkkuLkwt Lkk{ MkhLkk{wt ÷¾íkk nkuÞ Au.

suík÷Ãkwh{kt yuf rËðMk «k[eLk økZ{kt ©eS {nkhks Mk¼k ¼heLku rðhks{kLk níkk. Mktíkku yLku nrh¼õíkku [fkuhLke su{ Ãkh{kí{kLkk {w¾uÚke y{]íkðkýeLkwt ÃkkLk fhe hÌkk níkk.

©enrhLku y[kLkf rð[kh ykÔÞku. yk ¼õíkku {khk MðYÃk{kt íkÕ÷eLk çkLÞk Au. íkku shk Ãkheûkk fhe òuô fu {khk rð»ku áZ ©æÄk ¼Âõík fuðe Au. “Äehs Ä{o r{ºk yÁ Lkkhe, ykófk¤ Ãkh¾e ne Mkkhe.” yu LÞkÞu ykÃíkfk¤ suðk MktÞkuøkku rMkðkÞ xfkðkheLkku ÏÞk÷ ykðíkku LkÚke. MkwðýoLku íkÃkkÔÞk rMkðkÞ íkuLke ®f{ík yktfe þfkíke LkÚke.

©enrhyu ¼õíkkuLku fÌkwt, ík{u Mkðuo yuf çkeòLke

yur«÷-2012 • 21

MkwçkkuÄ Mkkøkh økútÚkLkwt rnLËe ¼k»kk{kt «fkþLkÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke f]Ãkk-ykþeðkoËÚke y{ËkðkË {trËhLkk

y.rLk.Mk.økw. çkú. Ëk{kuËhkLktËS Mðk{e f]ík ‘MkwçkkuÄ Mkkøkh’ økútÚk økwshkíke yLku ytøkúuS{kt «fkrþík ÚkÞku Au. Ãkhtíkw ®nËe ¼k»ke «ktíkLkk ¼krðf ¼õíkkuLke {køkýe Mktíkku»kðk Ãkqòhe çkú. Mðk{e hksuïhkLktËSLku ®nËe ¼k»kk{kt økútÚkLku «fkrþík fhðk Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu hkS ÚkE yk¿kk fhe yLku su økútÚkLkwt rnLËe ¼k»kkLkwt su{Lkwt yËT¼wík yLku ô[wt ¿kkLk Au íkuðk ykÃkýk Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eyu økútÚkLkwt Ãkrh{ksoLk fÞwO Au yLku ¼k»kktíkh Ãk.¼. ©e íkYý¼kE hkð÷u fÞwO Au. su{kt MkkisLÞ Mkuðk Ãk.¼. ¼k»fh¼kE sÞËuð¼kE çkúñ¼è yLku Ãk.¼. zkp. {Lkkus¼kE sÞËuð¼kE çkúñ¼è yLku Ãk.¼. Äð÷ çkúñ¼èu fhe Au. yk rnLËe MkwçkkuÄ Mkkøkh økútÚk y{ËkðkË {trËhLkk MkkrníÞ fuLÿ Ãkh WÃk÷çÄ Au.

yur«÷-2012 • 22

«. : 1 rþûkkÃkºke{kt Ãkqò rðrÄ fux÷kÚke fux÷k &÷kuf{kt çkíkkðe Au ?«. : 2 MkkÄw Úkðk {kxu ykðu÷k hkò¼kELku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku Ãkðoík¼kELku íÞkt ¾uíke fhðk {kufÕÞk íku hkò¼kE

fux÷k ð»ko hÌkkt íku õÞk økk{Lkk níkk ?«. : 3 LktË MktíkLke ÃktÂõíkLkk AuÕ÷k Mktík Mk.økw. «MkkËkLktË Mðk{eLkwt Ãkqðko©{{kt þwt Lkk{ níkwt ?«. : 4 ÃkkËhk økk{{kt ©enrhyu Mktíkku ÃkkMku ¼økðk ð† Ãknuhðk {kxu fu{ {køÞk ?«. : 5 ðLkrð[hý ËhBÞkLk {]økLke ®nMkk fhLkkh hkòLku ðýeohksu Lkk Ãkkze íkkuÞ hkò {kLÞku Lkrn íku Mk{Þu ðýeohksLkk

{w¾uÚke õÞk þçËku Mkhe Ãkzâk níkk ?«. : 6 “yksÚke y{khku íkÚkk y{khk MktíkkuLkku fkuE Ãký þkÃk õÞkhu Ãký MkíÞ Lk Úkkð Ãký òu fkuELkk Mkw¾ {kxu þw¼

MktfÕÃk ÚkkÞ íkku íku MkíÞ ÚkkÞ Ãký þkÃk yÃkkE økÞku nkuÞ íkku íku MkíÞ Lk ÚkkÞ” - ykðku MktfÕÃk fkuýu õÞkhu fÞkuo níkku ?«. : 7 ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lke MÚkkÃkLkk ríkrÚk fE Au ?

{k[o-2012 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{(1) Ãkt[k¤kLkk 5 {kt ð[Lkk{]ík{kt. (2) {k{iÞku, nkÚkeÞku, hk{÷ku. (3) {kíkkhkEçkkyu Lk çkku÷kÔÞkLku ð¤e

nkÚk{kt Äkufku ÷ELku ykðeLku fnu su økÞku íkwt ½h{kt íkku íkkhk Ãkøk ¼ktøke Lkk¾wt. (4) ËrÄ[e Ér»k. (5) Mk.økw. rLkŠðfkhkLktË Mðk{e. (6) rËLkkLkkÚk ¼è. (7) Mk.økw. f]»ýkLktË Mðk{e

MkkÄw ¼ÂõíkLktËLkËkMk økwÁ þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, suík÷Ãkwh)

1. Mk.økw.þk.Mðk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkS (s{eÞíkÃkwhk)2. ©eLkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ (Íq÷kMký)3. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ ({ktz÷)4. suík÷Ãkwh nðu÷e {rn÷k {tz¤ (suík÷Ãkwh)5. zk¼e «¼kík®Mkn fuþhS (zktøkhðk)6. Ãkxu÷ {kýufçkuLk {ýe÷k÷ (Ënuøkk{)7. MkkuLke ËûkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (y{ËkðkË)8. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (n»koË-çkkÃkwLkøkh)9. Mkkt. ¼khíkeçkk, {tswçkk (fk÷wÃkwh nðu÷e)10. ¼kðMkkh yh®ðËkçkuLk Lkhuþ¼kE ([ktË÷kuzeÞk)11. ¼kðMkkh ðeýkçkuLk ykh. (y{ËkðkË)12. økðiÞk MkkÄw [tÿ«fkþËkMk ({kýMkk)13. zkp. Ãke.yu{. Ãkxu÷ ({kýMkk)14. Mkkt. rþík÷çkk, Mkkt. rþÕÃkkçkk (nðu÷e)15. Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk hrðLÿ¼kE (hkýeÃk)16. Mkkt. htsLkçkk íkÚkk LkkLkeçkuLk (rðhkxLkøkh)17. ¼kuhýeÞk LkÚkw¼kE ¼økðkLkS (Äqtxw)18. Ãkxu÷ hu¾kçkuLk feŠíkfw{kh (ôÍk)19. ¼kðMkkh frÃk÷kçkuLk Lkxðh÷k÷ (÷kt½ýs)20. ¼kðMkkh Mkwr{ºkkçkuLk Lkhuþ¼kE (rðhkLkøkh)21. Ãkh{kh ¼kLkwçkuLk ¼økðkLkS¼kE (çkkuzfk)22. ykÿkuò {kÄðS¼kE nh¾S¼kE ({kuhçke)23. fk. Ãkxu÷ y÷fkçkuLk rËLkuþ[tÿ (÷wýkðkzk)24. fk. Ãkxu÷ rLkhð - rËÔÞuþ (÷wýkðkzk)25. Ãkxu÷ ðLkeíkkçkuLk {kÄk¼kE ({kYMkýk)26. MkkuLke {eLkkçkuLk {nuLÿ¼kE (Lkhkuzk)27. Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE ¼ku¤k¼kE (Íw÷kMký)28. Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE (Íw÷kMký)29. Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk hksw¼kE (ykLktËÃkwhk)30. zk¼e {VkS MkhËkhS (zktøkhðk)31. Mkkt. fkufe÷kçkuLk (Mkkuò)

32. Ãkxu÷ rð»ýw¼kE Sðk¼kE (MkeíkkÃkwh)33. Ãkxu÷ økkuhÄLk¼kE þtfhËkMk (Mkkuò)34. ½h Mk¼kLkk çknuLkku (÷wýkðkzk)35. Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE (LkktËku÷)36. Ãkxu÷ MkkfhçkuLk Lkxðh¼kE (LkktËku÷)37. Ãkxu÷ þkhËkçkuLk fktrík¼kE (LkktËku÷)38. Ãkxu÷ fi÷kþçkuLk rð»ýw¼kE (LkktËku÷)39. Ãkxu÷ rðLkkuË Ãke. (ðnu÷k÷ðk¤k)40. Mkkt. fkufe÷kçkuLk, W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh)41. Ãkxu÷ {tsw÷kçkuLk Lkxðh¼kE (zktøkhðk)42. Ãkxu÷ rðê÷¼kE {økLkËkMk (hkýeÃk)43. Ãkxu÷ þkhËkçkuLk rðê÷¼kE (zktøkhðk)44. ðMktíkeçkk yLku þfheçkuLk (÷ktÄýs)45. ¼kðMkkh ÃkÕ÷ðeçkuLk rðsÞfw{kh (÷ktÄýs)46. YÃk÷çkuLk - ®çkËeÞkçkuLk (÷wýkðkzk)47. ©æÄkçkuLk ÃkqòçkuLk, rðïkMk¼kE, fkirþffw{kh (÷wýkðkzk)48. xktf ßÞkuíMkLkkçkuLk yh®ðË¼kE (®n{íkLkøkh)49. Ãkxu÷ ònLðe (÷wýkðkzk)50. Ãkxu÷ rËÃkefk rníkuLÿfw{kh (÷wýkðkzk)51. fk. ðkMkwËuð nrh«MkkË (÷wýkðkzk)52. Ãkxu÷ Mkw¼ÿkçkuLk y{]ík¼kE (ðzw)53. ËçkkMkeÞk ËuðeçkuLk yu[. ({ehòÃkh-fåA)54. Ãkxu÷ fkurf÷kçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (ðzw)55. MkkuLke ð»kkoçkuLk yh®ðË¼kE (y{ËkðkË)56. ¾tÄzeÞk òøk]rík h{uþ¼kE ({kuhçke)57. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (çknuLkkuLkwt-{kuhçke)58. {kMíkh sÞtíke÷k÷ rþðS¼kE (hkÃkh-fåA)59. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ (çkk÷ðk)60. yzk÷ò ík]ÂÃíkçkuLk ft[LkçkuLk (híkLkÃkh)61. Ãkxu÷ Ãk÷kMk þþefktík¼kE (økkuÄhk)62. hkð÷ fLkw¼kE røkhòþtfh (Mðk. {krMkf)

MkíMktøk Mk{k[khMkíMktøk Mk{k[kh©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË ¾kíku Vq÷Ëku÷kuíMkð

WsðkÞkuÃkh{f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ©e LkhLkkhkÞýËuð ¼økðkLkLkku

«kfxâkuíMkð Vkøký MkwË-15 Vw÷Ëku÷kuíMkð YÃku y{ËkðkË ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku rðrÄðík heíku Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðu Au. yk «MktøkLkk ËþoLk yu ¼køÞðkLkLku s «kó ÚkkÞ. ©eS {nkhks økk{kuøkk{ ykðk WíMkðku fhíkk yLku nòhku {Lkw»Þku ËþoLkLkku ÷k¼ ÷E SðLk f]íkkÚko fhíkk níkk. íku{Lkks ðtþs yÃkh MðYÃk Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e ©e LkhLkkhkÞýËuð Mk{ûk htøkkuíMkðu h{eLku ¼õíksLkkuLku ¾qçks ykLktË fhkðu Au. yk ð¾íku Mk¼k {tzÃk{kt {æÞ ÃkøkÚkeÞk ÃkkMku MkwtËh {t[ WÃkh Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e htøku h{ðk ÃkÄkÞko íÞkhu nòhku LkhLkkheyku htøkÚke íkhçkku¤ Úkðk ÚkLkøkLke hÌkk níkk. yËT¼wík WíMkð ÚkÞku. ËþoLk fhLkkhkLkk ¼køÞLkku fkuE Ãkkh Lk hÌkku. y÷kirff WíMkð AðkE økÞku. Ãkq. {ntík Mðk{eLke «uhýkÚke Ãk.¼. ½Lk~Þk{¼kE fhþLk¼kE Ãkxu÷u (Äh{Ãkwhðk¤k) Þs{kLk çkLke {nk ÷k¼ ÷eÄku. fkuXkhe Ãkk»koË rËøktçkh ¼økík yLku su.fu. Mðk{e ykrË Mktík {tz¤u MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt.(þk. LkkhkÞý{wrLkËkMk)

©e LkhLkkhkÞýËuð ÄkŠ{f rþûký rð¼køk¼krð yk[kÞo Ãk.Ãkq. ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLke

yk¿kk-ykþeðkoËÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð rþûký rð¼køk îkhk ÷uðkÞu÷ ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{.

fw÷ fuLÿ 40, ÃkheûkkÚkeo fw÷ 2360 (1) çkk¤ rð¼køk-1 fw÷ 910, ÃkkMk 895, LkkÃkkMk 15 (2) rfþkuh ¼køk-2 fw÷ 1450, ÃkkMk 1437, LkkÃkkMk 13.

çkk¤ MkíMktøk ¼køk-1 (1) ðk÷eÞk rÃkÞw»k ðþhk{¼kE 100%, yMkkhðk økwÁfw¤. (2) Ãkxu÷ S÷LkçkuLk nMk{w¾¼kE 100%, ykLktËÃkwhk. (3) Ãkxu÷ r{ík÷çkuLk hkfuþ¼kE 100%, ykLktËÃkwhk. (4) zk¼e {u½LkkçkuLk rðLkkuË¼kE 100%, zktøkhðk. (5) Ãkxu÷ r«ÞtfkçkuLk Ãktfs¼kE 100%, çkk÷ðk. (6) Ãkxu÷ MkkÞkuLkk ¼hík¼kE 100%, çkk÷ðk. (7) Ãkxu÷ nuÃkeçkuLk rð»ýw¼kE 100%, çkk÷ðk (8)VeýðeÞk n»ko÷ rfþkuh¼kE 98%, f{oþÂõík (9) fkuxzeÞk r«Þktf h{uþ¼kE 96%, f{oþÂõík. (10) MkwnkøkeÞk rfþLk hk{S¼kE 96%, n»koË {trËh. (11) ¼k÷kýe r¢»ýk [tÿuþ¼kE 99%, n»koË {trËh. (12) Ãkxu÷ {wMfkLk ¼hík¼kE 98%, n»koË {trËh.(13) rþÞkýe yr¼»kuf Mkwhuþ¼kE 96%, n»koË {trËh.(14) øktøkkøk¤eÞk þhË¼kE rËLkuþ¼kE 95%, fkuxuïh økwÁfw¤. (15) ËuMkkE {LkLk sÞtíke¼kE 95%, %, fkuxuïh økwÁfw¤. (16) Ãkxu÷ yûkÞfw{kh ËþhÚk¼kE 95%, fkuxuïh økwÁfw¤.

rfþkuh MkíMktøk ¼køk-2 (1) f÷MkheÞk ÉÂíðf òËð¼kE 100%, yMkkhðk økwÁfw¤. (2) hk{kýe ËþoLk ½Lk~Þk{¼kE 100%, yMkkhðk økwÁfw¤. (3) Ãkxu÷ r[hkøk þt¼w¼kE 100%, yMkkhðk økwÁfw¤. (4) fkíkheÞk [uíkLk {Lkw¼kE100%, yMkkhðk økwÁfw¤. (5) økktøkkýe {kir÷f ½Lk~Þk{¼kE100%, yMkkhðk økwÁfw¤. (6) Ãkxu÷ rËÔÞuþ yh®ðË¼kE100%, yMkkhðk økwÁfw¤. (7) Ãkxu÷ ÃkqLk{çkuLk Mkwhuþ¼kE100%, {kYMkýk. (8) Ãkxu÷ r{LxwçkuLk Lkxðh÷k÷ 100%, çkk÷ðk. (9) Ãkxu÷ ÷íkkçkuLk rË÷eÃk¼kE 100%, çkk÷ðk. (10) Ãkxu÷ MkkuLk÷çkuLk {wfuþ¼kE 100%, çkk÷ðk. (11) ¾ku¾h Þþ

rðê÷¼kE 96%, n»koË {trËh. (12) Ãkk½zk¤ ËþoLk þktrík÷k÷ 95%, n»koË {trËh. (13)u økkuxe nkŠËf søkËeþ¼kE 95%, n»koË {trËh. (14) Ãkxu÷ þw¼ «n÷kË¼kE 95%, f{o þÂõík. (15) ð u f h e Þ k f k i þ ÷ z k Ì k k ¼ k E 9 5 % , f { o þ Â õ í k .(16) MkkuSºkk ÃkkÚko rðsÞ¼kE 95%, fkuxuïh økwÁfw¤. (17) ¼hÃkk¤ ykfkþ Mkíke»k¼kE 95%, fkuxuïh økwÁfw¤. (18) ¼hÃkk¤ {unw÷ Mkíke»k¼kE 95%, fkuxuïh økwÁfw¤.

(Mkt[k÷f Ëuðkýe hýAkuz¼kE)suík÷ÃkwhÄk{{kt ©e huðíke çk¤ËuðS nrhf]»ý {nkhksLkku

186 {ku ÃkkxkuíMkð WsðkÞkuMkðkuoÃkrh ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku suík÷Ãkwh Äk{{kt

MðnMíku ©e huðíke çk¤ËuðS nrhf]»ý {nkhksLke «ríkck fhe íÞkhÚke suík÷ÃkwhLke [zíkeLku [zíke Au. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk suík÷Ãkwh {trËhLkk {ntík Mk.økw.Ãkq. þk. Mðk{e ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Ãkq. þk.Ãke.Ãke. Mðk{eLke «uhýkÚke y.rLk. Ãk.¼. ¾kuzk¼kE {ýe¼kE Ãkxu÷ n. yþkuf¼kE, fÕÃkuþ¼kE yLku ÃkhMkkuík{¼kE Äh{þe¼kE Ãkxu÷ (fkþeLÿk) ÃkrhðkhLkk Þs{kLk ÃkËu ÃkkxkuíMkð rðrÄðík heíku MktÃkÒk ÚkÞku.

yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 14 Úke 15-3-12 ËhBÞkLk nku{kí{f nrhÞkøkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.

Vkøký ðË-8 Lkk «kík: 7-00 f÷kfu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf ðuË rðrÄMkh MktÃkÒk ÚkÞku.

Mk¼k{kt Mk.økw.þk.Mðk. nrhH«fkþËkMkS (LkkhýÃkwhk {ntík©e) yu suík÷Ãkwh {knkíBÞLke MkwtËh fÚkk fhe níke. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mk¼k{kt rðhks{kLk ÚkÞk íÞkhu Þs{kLk Ãkrhðkhu ÃkqsLk-y[oLk ykhíke Wíkkhe ¼ux ÄheLku ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk.

“Mk.økw. «MkkËkLktË Mðk{eLke ðkíkku” ÃkwMíkfLke çkeS ykð]r¥kLkwt rð{ku[Lk Mk.økw. ~Þk{ Mðk{e, þk. W¥k{ Mðk{e yLku «fkþLk{kt Mkuðk fhLkkh Ãk.¼. ÃkhMkkuík{¼kE Äkhþe¼kE X¬h (rðh{økk{) Ãkrhðkh íkhVÚke Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk ÚkÞwt níkwt. íkÚkk LkqíkLk nðu÷e (çknuLkkuLke) rLk{koý{kt Mkuðk fhLkkh ËkíkkykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Äk{ku Äk{Lkk Mktíkku {ntíkku ÃkÄkÞko níkk. su{kt suík÷ÃkwhÄk{Lkk {ntík Mðk{e, Äku¤fk, AiÃkÞkÄk{, {q¤e, {nuMkkýk, sÞÃkwh, ÷ªçkze, fk÷wÃkwh y{ËkðkË, [hkzðk yLku s{eÞíkÃkwhk ykrË Äk{kuÚke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ¾qçks hkS ÚkE Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Þ¿kLke Ãkqýkonwrík fheLku yÒkfqx ykhíke Wíkkhðk ÃkÄkÞko níkk. Mk{økú «Mktøk{kt {ntík©e fu.Ãke. Mðk{e yLku ðe.Ãke. Mðk{eyu MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. Mkt[k÷Lk þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMku þku¼kÔÞwt níkwt.

(þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMk)

yur«÷-2012 • 23

(økk{ze) hÌkkt níkk.fktfrhÞk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, fwnkøkk{, yºkuLkwt

{rn÷k {tz¤ yLku fktfrhÞkLkk ík{k{ ¼õíkkuyu íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke Mkuðk fhe níke. MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Ãký ÚkÞk níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk. Þ¿k«fkþËkMku fÞwO níkwt. (þk. Þ¿k«fkþËkMk)

yu«ku[ (çkkÃkwLkøkh) {trËhLkku 7 {ku ÃkkxkuíMkð WsðkÞkuÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk yuðt Mk{Mík

Ä{of w¤Lkk ykþeðk oËÚke íkÚkk yºk uLkk {ntík Mðk{e ÷û{ýSðLkËkMkSLke «uhýkÚke íkk. 1-3-12 Lkk hkus {trËhLkku 7 {ku ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku.

©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku {nkr¼»kuf yLku yLLkfqx ykhíke Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku rðrÄðík heíku MktÃkÒk ÚkÞk níkk. yk «Mktøku y{ËkðkË, fktfrhÞk, nrhîkh, çkrÿLkkÚk, «ktríks ykrË {trËhLkk Mktíkku ÃkÄkÞko níkk.

Mk¼k{kt {ntík Mk.økw.þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, Mk.økw.þk. Mðk{e rLkøkwoýËkMkS, þk.Mðk. Þ¿k«fkþËkMkS íkÚkk þk. nrh«fkþËkMkS ykrË Mktíkkuyu «ð[Lk fhu÷. AuÕ÷u ½ýk ð»kkuoÚke fkuXkhe íkhefu Mkuðk fhíkk Ãk.¼. ÄeY¼kE MkkuhXeÞkyu MðiÂåAf rLkð]r¥k ÷uíkk Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu íkuyku©eLkwt íkÚkk Lkðk fkuXkhe Mðk{e nrhf]»ýËkMkS íkÚkk MknkÞf fkuXkhe Þwðf {tz¤Lkk Mkr¢Þ fkÞofh ©e h{uþ¼kE r¾[zeÞkLkwt þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhe hkS ÚkE ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mk¼kLkk ytíku Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk Ãk.¼. fk¤w¼kE økku®ðË¼kE øksuhk Ãkrhðkh yLku Mk{Mík nrh¼õíkkuLku ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk.Mðk. MkíÞ«fkþËkMkSyu fÞwO níkwt.

çknuLkkuLku ykþeðkoË ykÃkðk Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðÁÃk økkËeðk¤k©e Ãký ÃkÄkÞko níkk. AuÕ÷u {nk «MkkË ÷E Mkki rðËkÞ ÚkÞk níkk. Þwðf {tz¤u ¾zu Ãkøku Mkuðk çkòðe níke.

(økkuhÄLk¼kE MkeíkkÃkhk)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh hkýeÃk ÃkkxkuíMkð WsðkÞkuÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS

{nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk.økw. Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (Lkkhý½kx {ntík©e)Lke «uhýkÚke íkk. 3-3-12 Lkk hkus hkýeÃk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku ÃkkxkuíMkð WsðkÞku.

Mkki «Úk{ Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu {trËh{kt XkfkuhSLkku yr¼»kuf fhe ykhíke WíkkheLku Þ¿kLke Ãkqýkonwrík fhe níke. íÞkhçkkË LkqíkLk Mk¼k ¾tzLkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt. Mk¼k{kt Mk.øk w.þk Mðk{e hk{f]»ýËkMkS íkÚkk Mk.øk w.þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkSyu nrh¼õíkkuLku fÚkk ðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. y{ËkðkË Úke ÃkÄkhu÷k Ãkq. {ntík Mk.økw.þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, þk. y¼Þ«fkþËkMkS, rËÔÞ«fkþËkMk yLku {wrLk Mðk{eyu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fÞwO níkw.t AuÕ÷u Mk{Mík Mk¼kLku Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. íÞkhçkkË çkÒku {trËh{kt Ãkq. {nkhks©e yLLkfqx ykhíke Wíkkhðk ÃkÄkÞko níkk. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke.

(þk. Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Äkx÷kuzeÞkLkku 5 {ku ÃkkxkuíMkð

WsðkÞkuÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yuð{T Mk{Mík Ä{ofw¤Lke

yk¿kk-ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ½kx÷kuzeÞkLkku 5 {ku

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fktfrhÞk (hk{çkkøk) ÃkkxkuíMkð-þnuh [kuÞkoMke WsðkÞk

©enrhyu ßÞkt þnuh [kuÞkoMke fheLku fktfrhÞkLku ÃkwÛÞ ÃkkðLkfkhe ¼qr{ çkLkkðe Au. ßÞkt ykÃkýk ¼ÔÞ {trËh{kt ©e hkÄkf]»ý Ëuð nrhf]»ý {nkhks rçkhks{kLk Au. MkðkuoÃkrh ©enrhLke f]ÃkkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk yºkuLkk {ntík þk.Mðk. økwÁ«MkkËËkMkS íkÚkk Mk.økw.þk.Mðk. ykLktË«MkkËËkMkSLke «uhýkÚke íkk. 21-2-12 Úke íkk. 27-2-12 ÃkÞoLík ¼ÔÞ [kuÞkoMke {nkuíMkð íkÚkk y.rLk. Mk.økw. þk.Mðk. nrhøkku®ðËËkMkSLke M{]rík{kt íkÚkk ðÞkuð]æÄ Mktík Mk.økw.þk.Mðk. {kÄð«MkkËËkMkS Mðk{eLkk 98 {kt ð»ko{kt {tøk÷ «ðuþ rLkr{¥ku ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký Mkókn ÃkkhkÞýLkwt MkwtËh ykÞkusLk Mk.økw.þk. Mðk{e rLkøkwoýËkMkS (yMkkhðk) íkÚkk Mk.økw. þk.Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (suík÷ÃkwhÄk{)Lkk ðõíkkÃkËu ÚkÞwt níkwt. «Úk{ rËLku ¼ÔÞ ÃkkuÚkeÞkºkk {trËhÚke fÚkk MÚk¤ çk¤ðtíkhkÞ nku÷ Äk{Äq{Úke ÃknkU[e níke. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu {trËhu Mkki «Úk{ ÃkÄkheLku “©e ðúsuLÿ ¼wðLk”Lkwt WËT½kxLk fhe Lku fÚkk MÚk¤u Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. ßÞkt íkuyku©eLkk ðhËT nMíku fÚkkLke «kht¼ ykhíke ÚkE níke.

yk «Mktøku “fktfrhÞk {knkíBÞ” ÃkwÂMíkfkLkwt rð{ku[Lk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÚkÞwt níkwt. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu Mk¼kLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.

çknuLkkuLke Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. y.Mkki. ÷û{eMðYÃk {kuxk økkËeðk¤k©e yLku Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eyu ÃkÄkheLku çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoËLkwt Mkw¾ ykÃÞwt níkwt. fÚkk{kt «Úk{ Mkºk{kt ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku «kfxâkuíMkð WsðkÞku níkku. íkk. 25-2-12 Lkk hkus {nkÃkqò ÚkE níke. suLke Ãkqýkonwrík Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÚkE níke. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. yLku Þs{kLk Ãkrhðkh ykrËLkwt MkL{kLk fhe Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.

íkk. 27-2-12 Lkk hkus Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku XkfkuhSLkku {nkr¼»kuf ðuËrðrÄMkh MktÃkÒk ÚkÞku. íÞkhçkkË fÚkkLke Ãkqýkonwrík ÚkE níke. ÃkÄkhu÷k Mktíkkuyu y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykÃku÷.

yk «Mktøk{kt ©e yr¾÷uïhËkMkS {nkhks, søkÒkkÚkS {trËhLkk {ntík©e, ©e ykí{kLktË MkhMðíkeS (çkkuxkË), ©e [iíkLÞ þt¼w {nkhks, ©e «rðý¼kE íkkuøkzeÞk, íku{s Äk{kuÄk{Lkk Mktíkku, {ntíkku yLku MkktÏÞÞkuøke çknuLkku ykrË ÃkÄkÞko níkk. Ãkqòhe Mðk{e Ëuðf]»ýËkMkSyu XkfkuhSLku MkwtËh þ]tøkkh fheLku ËþoLk fhkÔÞk níkk. Ãkqýkonwrík «Mktøku {ntík Mðk{eyu yk¼kh rðrÄ fhe níke. yk «Mktøk{kt Mk.økw. Mðk{e hksuLÿ«MkkËËkMkS, þk. økku÷kufrðnkheËkMkS, þk. MkíÞ«fkþËkMkS, fqtsrðnkhe Mðk{e, ¼kLkw Mðk{e, ¼Âõík«MkkË Mðk{e yLku Lkhku¥k{ ¼økíku Mk{økú «Mktøk{kt MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. ÃkkhkÞý «Mktøku 21 Mk®níkkÃkkXe Mktíkkuyu Mk®níkkLkwt ðkt[Lk fÞwO níkwt. [kuÞkoMke «Mktøk{kt suík÷Ãkwh yûkh {nku÷ ðkzeLkk rðãkÚkeo Mktíkku yLku yLkuf ¼qËuðkuyu «MkkË ÷eÄku níkku. yLkuf økk{kuLkk ¼õíksLkkuyu Mkkík rËðMk MkwÄe fÚkk ©ðý fhe «MkkË økúný fhu÷.

Mkkçkh{íkeLkk nrh¼õíkku ÃkkhkÞýLkk Þs{kLk ÃkËu hÌkk níkk. ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk ©e rðLkkuË¼kE ðk÷S¼kE MkkuLke (fuLkeÞk) yLku fü¼tsLkËuð ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk ©e ½Lk~Þk{¼kE Ãkkhu¾

yur«÷-2012 • 24

ÃkkxkuíMkð íkk. 3-3-12 Lku þrLkðkhu rðrÄðík heíku WsðkÞku níkku. Mkðkhu 6 Úke 7 ËhBÞkLk ©enrhf]»ý {nkhksLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf Mktíkku îkhk rðrÄðík heíku MktÃkÒk ÚkÞku níkku. Mkðkhu 8 f÷kfu Ãk.Ãkq. {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu Mktíkku yLku nrh¼õíkkuyu ¼ÔÞ Mðkøkík Mkk{iÞw fÞwO níkwt. {trËh{kt ÃkÄkheLku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu XkfkuhSLke yÒkfqx ykhíke Wíkkhe níke.

«kMktrøkf Mk¼k{kt ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk y.rLk. Ãk.¼. fktrík÷k÷ òuEíkkhk{ ¼kðMkkh ÃkrhðkhLkk ©e rËLkuþ¼kE íkÚkk ©e rðLkkuË¼kEyu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkwt ÃkqsLk y[oLk ykhíke fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. yk «Mktøku Mk¼k Mkt[k÷Lk Mk.økw.þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (LkkhkÞý½kx {ntík©e) yu MkwtËh heíku Mkt¼kéÞwt níkwt.

½kx÷kuzeÞk {trËhLkk xÙMxeyku yLku ykøkuðkLk nrh¼õíkkuyu Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkwt Vw÷nkhÚke Mðkøkík fÞwO níkwt.

Äk{kuÄk{Lkk Mktíkku Ãkife Mk.økw. {ntík Mðk{e nrhf]»ýËkMkS, Mk.økw. Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS (Lkkhý½kx) h½wðeh Mðk{e, f]»ý«MkkË Mðk{e, ¼Âõík Mðk{e, søkËeþ Mðk{e yLku y¼Þ Mðk{e ykrË Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. AuÕ÷u Mk{Mík Mk¼kLku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Ëhuf ¼õíksLkku ËþoLk fhe «MkkË ÷E rðËkÞ ÚkÞk níkk. («rðý¼kE Ãkxu÷)

fkuXtçkk {trËhLkku ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞkuÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk yºku

{trËhLkk {ntík Mk.økw. {kÄð Mðk{eLke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku 17 {ku ÃkkxkuíMkð suík÷ÃkwhÄk{Lkk Mk.økw. ~Þk{ Mðk{e, þk. W¥k{ Mðk{e yLku þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkS ykrË MktíkkuLke rLk©k{kt íkk. 20-3-12 Lkk hkus Äk{Äq{Úke WsðkÞku. suLkk Þs{kLk ÃkËLkku ÷k¼ fkuXkhe økku®ðË¼kE hrMkf÷k÷ fkAeÞk Ãkrhðkhu ÷eÄku níkku. «Úk{ XkfkuhSLkku yr¼»kuf yLku íÞkhçkkË þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. Þs{kLk Ãkrhðkhu MktíkkuLkwt ÃkqsLk fÞwO níkwt. çkÃkkuhu 2 Úke 5 ËhBÞkLk Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk MkkrLkæÞ{kt çknuLkkuLke MkíMktøk rþrçkh Äk{Äq{Úke ÚkE níke. su{kt suík÷Ãkwh ykrË Äk{kuÚke MkktÏÞÞkuøke çkkEykuyu fÚkkLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. AuÕ÷u Mkki ¼õíkkuyu ËþoLk fhe «MkkË ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. (©e Lk.Lkk.Ëuð Þwðf {tz¤ íkÚkk þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMk)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh f÷ku÷e (S. ¾uzk) hsík sÞtíke

{nkuíMkð{nk«íkkÃke ©e huðíkeS çk¤ËuðS nrhf]»ý {nkhksLkwt

AºkAkÞkLkwt f÷ku÷e {trËhLku 25 ð»ko Ãkqýo Úkíkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yuð{T Mk{Mík Ä{ofw¤Lke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk suík÷ÃkwhÄk{Lkk Mk.økw. {ntík þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkSLke «uhýkÚke hsík sÞtíke {nkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 8-3-12 Úke íkk. 10-3-12 ÃkÞoLík ©e{ËT ¼køkðík Ëþ{ MftÄ rºkrËLkkí{f ÃkkhkÞý Mk.økw.þk.Mðk. nrhH«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw.þk. rðï«fkþËkMkS yLku þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkSyu fÚkk ©ðý fhkÔÞwt níkwt. MkkÚku MkkÚku rºkrËLkkí{f {nkrð»ýwÞkøk Ãký fhðk{kt ykðu÷. su{kt rðrðÄ Þs{kLkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

íkk. 10-3-12 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu Mktík-nrh¼õíkkuyu ¾qçks ¼ÔÞ Mðkøkík Mkk{iÞw fÞwO níkwt. Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu Mkki «Úk{ XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf fhe Þ¿kLke Ãkqýkonwrík fheLku yÒkfqx ykhíke Wíkkhe níke.

íÞkhçkkË Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. ßÞkt fÚkkLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke Wíkkhe níke. íÞkhçkkË Þs{kLk Ãkrhðkhkuyu Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkw ÃkqsLk-y[oLk fhe ykhíke WíkkheLku ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. rðrðÄ MkuðkLkk Þs{kLkkuLkwt Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu MkL{kLk fÞwO níkwt. Äk{kuÄk{Úke ÃkÄkhu÷k Mktíkku suík÷Ãkwh, AÃkiÞkÄk{, {q¤e, [hkzðk, {Úkwhk, LkkhýÃkwhk, fktfrhÞk, fk÷wÃkwh, {nuMkkýk yLku ¾uzkLkk Mktíkkuyu y{]ík ðkýeLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. Ãkq. ykí{«fkþ Mðk{eyu {trËh LkkLkwt nkuðkÚke {kuxwt fhðk ¾kMk ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt. {trËh {kxu ÃkkuíkkLkwt ½h yÃkoý fhLkkh Ãk.¼. hýAkuz¼kE økýkºkk yLku y.rLk. ÃkkuÃkx¼kE ÷k÷S¼kE X¬hu Ãký LkqíkLk {trËh {kxu Ãkkt[ ÷k¾ Úke Ãký ðÄw Mkuðk fhe níke. íku MkkiLke MkuðkLku rçkhËkððk{kt ykðe níke. AuÕ÷u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu rLkÞ{, rLkck yLku Ãkûk hk¾ðk WÃkh ðkík fheLku hkS ÚkE ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mkki «MkkË økúný fhe ÄLÞ çkLÞk níkk. MðÞt Mkuðfkuyu ¾zuÃkøku Mkuðk fhe níke. þk.Mðk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkSyu Mk{økú «MktøkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. ({ntík fu.Ãke. Mðk{e, suík÷Ãkwh)

AÃkiÞkÄk{{kt MkíMktrøkSðLk Ãkt[kLn ÃkkhkÞýMkðkuoÃkrh EüËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke «køkxâ

¼qr{ AÃkiÞk Äk{{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yuð{T Mk{Mík Ä{ofw¤Lke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk AÃkiÞk {ntík Mðk{eLke «uhýkÚke íkk. 28-2-12 Úke íkk. 3-3-12 ÃkÞoLík Ãkt[ rËLkkí{f ©e{ËT MkíMktrøkSðLk ÃkkhkÞý Mk.økw. þk.Mðk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkS (suík÷ÃkwhÄk{)Lkk ðõíkkÃkËu MkwhíkLkk nrh¼õíkkuLkk Þs{kLkÃkËu ÚkE níke. AÃkiÞkÄk{Lkk yLku {nu{kLk nrh¼õíkkuyu fÚkk ©ðý fhe ¾qçk s ÄLÞ çkLÞk níkk. Ãk.¼. nrhf]»ý¼kE yLku íku{Lkk {tz¤Lkk nrh¼õíkku fÚkk{kt ¾kMk ÷k¼ ÷uðk ÃkÄkÞko níkk.

yk «Mktøku suík÷Ãkwh Äk{Úke Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{e ¾kMk ÃkÄkheLku Þs{kLk nrh¼õíkkuLku ykþeðkoË ykÃÞk níkk. íkk. 5-3-12 Úke íkk. 7-2-12 ÃkÞoLík {nkrð»ýwÞkøk MkwhíkLkk nrh¼õíkku íkhVÚke ÚkÞku níkku. íkk.7-3-12Lkk hkus yºku {trËh{kt rðhks{kLk ËuðkuLku »kkuzþkuÃk[kh {nk yr¼»kuf yLku yÒkfqx ËþoLk nrh¼õíkkuLku fhkððk{kt ykÔÞk níkk. ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkk sL{MÚkkLk{kt MkwhíkLkk nrh¼õíkkuyu ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. Mkuðk ykÃke níke. yk «Mktøku AÃkiÞkLkk Mktík {tz¤u nrh¼õíkkuLke MkwtËh Mkuðk fhe hkS fÞko níkk. Mk{økú ykÞkusLk çkú.þk. nrhMðYÃkkLktËS íkÚkk çkú. ÃkrðºkkLktËu fÞwO níkwt. (fLkw¼kE yLku ytçkk÷k÷ Ëðu AÃkiÞkÄk{)

økktÄeLkøkh{kt ©e ¼õík®[íkk{ýe Ãkt[kLn ÃkkhkÞýÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk

{nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. Mðk{e søkík«fkþËkMkSLke «uhýkÚke økktÄeLkøkh ¾kíku Ãk.¼. Ãkxu÷ hkðS¼kE Eïh¼kE Ãkrhðkh íkhVÚke ©e{ËT ¼õík ®[íkk{ýe øk ú t Ú kLke Ãk t[kLn ÃkkhkÞý Mk.øk w .þk.Mðk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkS ({kýMkk {ntík)Lkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke.

yk «Mktøku Þs{kLk ÃkrhðkhLkk yk{tºkýLku {kLk ykÃke Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku Þs{kLk ÃkrhðkhLku Yzk ykþeðkoË ykÃke hkS ÚkÞk níkk. çknuLkkuLkk yk{tºkýLku Mðefkhe, Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk yLku çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoË ykÃke ¾qçks hkS ÚkÞk níkk.

Äk{kuÄk{Lkk Mktíkku{kt suík÷ÃkwhÚke Ãkq. þk†e Mðk{e ykí{«fkþËkMkS, yÞkuæÞkÚke Ëuð Mðk{e, {kÄð Mðk{e,

yur«÷-2012 • 25

AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Mk¼kLku Yzk ykþeðkoË ykÃke ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ yLku MðÞtMkuðfkuLke Mkuðk «uhýkYÃk níke.

(þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMk, suík÷ÃkwhÄk{)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh zktøkhðk (¼kEykuLkwt) ÃkkxkuíMkð

WsðkÞku©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008

©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. Mðk{e ðkMkwËuð[hýËkMkS yLku Mk.økw.þk.Mðk. ykLktËSðLkËkMkSLke «uhýk-{køkoËþoLkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh zktøkhðk (¼kEykuLkwt) Lkku 86 {ku ÃkkxkuíMkð íkk. 25-2-12 Úke íkk. 29-2-12 ÃkÞoLík Äk{Äq{Úke WsðkÞku.

yk «Mktøku íkk. 25-2-12 Úke íkk. 29-2-12 ÃkÞoLík ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Ãkt[kLn ÃkkhkÞý Ãkq. Mk.økw. þk.Mðk{e rLkøkwoýËkMkS íkÚkk Mk.økw.þk.Mðk. [tÿ«fkþËkMkS (rMkæÄÃkwh {ntík)Lkk Mkw{Äwh ftXu ÚkE níke. «Úk{ rËLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku Mk{Mík økk{Lku y÷kirff ËþoLk ykþeðkoËLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. yºku MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt Ãký MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. íkk. 29-2-12 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkwt økk{{kt þw¼køk{Lk ÚkÞw íÞkhu Mk{Mík økk{u “Lk ¼qíkku Lk ¼rð»Þrík” suðwt Ä{ofw¤Lku Mkksu íkuðwt yLku síkLkçkkLkwt yk økk{ Ä{ofw¤ {kxu LÞkuåAkðh ÚkE òÞ íkuðwt Au. yËT¼wík þku¼kÞkºkk ÞkuòE. su{kt ¼sLk {tz¤e, ðktMk Ãkh [k÷Lkkhk, ÃkèkçkkS, rðrðÄ ðu»k¼q»kk, íku{s fuMkhe MkkVk{kt Ëhçkkhe ½kuzuïkhku, ðknLkku{kt ÃkqsLkeÞ Mktíkku yLku rðrðÄ «MktøkLkk Þs{kLkku «Mktøk{kt þku¼kYÃk çkLkíkk níkk. ynª suLke MktÏÞkLkwt {kÃk Lk fZkÞ íkux÷k Ä{ofw¤ «u{e ¼õíkku ÃkkuíkkLkk Ônk÷MkkuÞk yk[kÞo {nkhks©eLkk ËþoLku W{xâk níkk. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Mkki «Úk{ {trËh ÃkÄkhe XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf, yÒkfqx ykhíke ykrË ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku fÞko níkk.

«kMktrøkf Mk¼k{kt ÃkÄkÞko íÞkhu Þs{kLk Ãkrhðkhkuyu ÃkqsLk-y[oLk ykhíke fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk.

Äk{kuÄk{Lkk Mktíkku Ãkife y{ËkðkË, {q¤e, ðzíkk÷, {kýMkk yLku AÃkiÞkÄk{Lkk Mktíkkuyu ÃkkuíkkLke y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykÃku÷. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu ÃkkhkÞýLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke Wíkkhe Lku AuÕ÷u Mk{Mík økk{Lku hkS ÚkE ykþeðkoË ykÃkíkk sýkÔÞwt fu MkíMktøkLke rLkck ðÄu íku{s ¼krð ÃkuZeLku MktMfkh ykÃkðk ¾kMk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoË ykÃkðk Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e Ãký ÃkÄkÞko níkk. Mk{Mík økk{ yLku çknkh økk{Lkk {nu{kLkkuyu «MkkË ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk.

(zk¼e {VkS MkhËkhS zktøkhðk)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økku®ðËÃkwhk ðuzk 70 {ku ÃkkxkuíMkð

WsðkÞkuÃk.Ãk q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS

{nkhks©eLke yuð{T Mk{Mík Ä{oðtþeLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk MkkÄw ¼õíkðíMk÷ËkMkLke «uhýkÚke Ãk.¼. hrMkf¼kE {kÄðËkMk íkÚkk Ãk.¼. {wfuþ¼kE ykí{hk{ËkMk Ãkrhðkh íkhVÚke íkk. 11-3-12 Lkk hkus ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku 70 {ku ÃkkxkuíMkð WsðkÞku. yk «Mktøku MkkÄw ¼õíkðíMk÷ËkMk yLku Ãkqòhe ðtËLk«fkþËkMku (÷ªçkze) fÚkk ðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke «rík{kLke þku¼kÞkºkk økk{{kt fkZðk{kt

y{ËkðkË {trËhLkk fkuXkhe su.fu. Mðk{e, rð»ýw Mðk{e, f÷ku÷ {ntík ðe.Ãke. Mðk{e, {q¤eÚke su.Ãke. Mðk{e, «u{MðYÃk Mðk{e ykËhs, s{eÞíkÃkwhk yLku {kýMkkÚke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk.Mðk. fwtsrðnkheËkMkS økwÁ su.Ãke. Mðk{e (sqLkkøkZ)yu fÞwO níkwt. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, {kýMkk)

LkqíkLk {trËh ¼kxuhk ¼qr{ ÃkqsLk©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008

©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e Ä{oMðYÃkËkMkS økwÁ Mðk{e òLkfeðÕ÷¼ËkMkS (LkkÚkîkhk)Lke «uhýkÚke íkk. 19-2-12 Lkk hkus ¼kxuhk økk{u (íkk. fX÷k÷) LkqíkLk nrh {trËhLkwt ¼qr{ÃkqsLk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku rðrÄðík MktÃkÒk ÚkÞwt.

«kMktrøkf Mk¼k{kt økk{Lkk yøkúøkÛÞ nrh¼õíkkuyu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkwt ÃkqsLk y[oLk fhe ykhíke Wíkkhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk.

yk «Mktøku y{ËkðkËÚke Mk.økw. Mðk{e òLkfeðÕ÷¼ËkMkS, Mk.økw. Mðk{e søkík«fkþËkMkS yLku Þkuøke Mðk{e ÃkÄkÞko níkk.

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu {trËh rLk{koý fíkko Mðk{e Ä{oMðYÃkËkMkS yLku nrh¼õíkku WÃkh ¾qçks hkS ÚkE ykþeðkoË ykÃÞk níkk. yktºkku÷e, fX÷k÷, MkªÄk÷e, ðkMkýk yLkuu fÃkzðtsLkk ½ýk nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk.Mðk. ðkMkwËuð[hýËkMkSyu þku¼kÔÞwt níkwt.

yLÞ Mkuðk{kt rððuf Mðk{e, ©eS Mðk{e, LkhuLÿ ¼økík yLku rð¢{¼kE òuzkÞk níkk. (Síkw ¼økík, LkkÚkîkhk)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼kíkLkku ÃkkxkuíMkð WsðkÞkuÃk.Ãk q.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk

suík÷ÃkwhÄk{Lkk {ntík Mðk{eLke «uhýkÚke yºku {trËhLkku ÃkkxkuíMkð rðrÄðík heíku WsðkÞku. yk «Mktøku Þs{kLk Ãkrhðkh îkhk {nkÃkqò, yr¼»kuf, yÒkfqx ykrË fkÞo¢{ ÚkÞk níkk. suík÷ÃkwhÄk{Úke Ãkq. þk.Mðk{e ykí{«fkþËkMkS yLku ðe.Ãke. Mðk{eyu ÃkÄkheLku fÚkk ðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. {trËhLkk {ntík ËkMk Mðk{eyu MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. Mkki ËþoLk fhe «MkkË ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. (þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMk)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fkþeLÿk{kt 6êku ÃkkxkuíMkð WsðkÞku

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e yuð{T Mk{Mík Ä{ofw¤Lke yk¿kkÚke íkÚkk suík÷ÃkwhÄk{Lkk Mk.økw. Ãkq. {ntík þk.Mðk{e ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Ãkq. þk.Ãke.Ãke. Mðk{eLke «uhýkÚke yLku Ãk.¼. sMkw¼kE Ãkxu÷Lkk Þs{kLkÃkËu yºku {trËhLkku 6êku ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku Äk{Äq{Úke WsðkÞku. íkk. 16-3-12 Lkk hkus «Úk{ {nkÃkqò fhðk{kt ykðe níke íÞkhçkkË Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu nrh¼õíkkuyu Äk{Äq{Úke Mkk{iÞw fhe ðÄkÔÞk níkk. Mkki «Úk{ Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e ¼kEykuLkk {trËh{kt yÒkfqx ykhíke WíkkheLku çknuLkkuLkk {trËh{kt ©e nrhf]»ý {nkhksLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf fhe yÒkfqx ykhíke Wíkkhe Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k{kt Þs{kLk Ãkrhðkh îkhk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkwt ÃkqsLk ykhíke ÚkÞk níkk. yk «Mktøku suík÷ÃkwhÚke ~Þk{ Mðk{e, {ntík fu.Ãke. Mðk{e, ¼ÂõíkLktËLk Mðk{e Äku¤fkÚke þk. Ãkqýo«fkþËkMkS íkÚkk fk÷wÃkwh {trËhLkk Mktíkkuyu ÃkÄkhe y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku.

yur«÷-2012 • 26

yur«÷-2012 • 27

ðõíkkÃkËu ÚkE níke.íkk. 28-2-12 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e

ÃkÄkÞko níkk yLku íkuyku©eLkk ðhËT nMíku {qŠík «ríkck yLku rºkrËLkkí{f ©enrhÞkøkLke Ãkqýkonwrík fhe Mk¼k{kt rçkhks{kLk ÚkÞk níkk.

«kMktrøkf Mk¼k{kt {q¤eLkk {ntík Mðk{e, s{eÞíkÃkwhkLkk ½Lk~Þk{ Mðk{e, suík÷ÃkwhLkk fu.Ãke. Mðk{e, çkú. ÃkqýkoLktËS ykrË Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. AuÕ÷u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Mk¼kLku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. (MkkÄw ðtËLk«fkþËkMkS, ÷ªçkze)

ÄúktøkÄúk{kt {rn÷k MkíMktøk rþrçkhÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk

{nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íku{s Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eLke «uhýkÚke ÄúktøkÄúk çknuLkkuLkk (Äkt[eðkz) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh îkhk íkk. 26-2-12 Lkk hkus çkúkñýLke ¼kusLk þk¤k ¾kíku ¼ÔÞ {rn÷k MkíMktøk rþrçkh Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt MktÃkÒk ÚkE. su{kt Äk{kuÄk{Lkk MkktÏÞÞkuøke çkkEyku{kt {kuhçkeÚke Mkkt. hksfwtðhçkk ykrË {tz¤, MkwhuLÿLkøkhÚke Mkkt. fkufe÷kçkkLkwt {tz¤ íkÚkk y{ËkðkËÚke Mkkt. ¼khíkeçkk, Mkkt. [tÃkkçkk, Mkkt. {Äwçkk yLku Mkkt. rþík÷çkuLk, økZzkÚke Mkkt. {u½Lkk çkuLk {tz¤ MkkÚku, suík÷ÃkwhÚke Mkkt. Lk{oËkçkk {tz¤ MkkÚku, rðh{økk{Úke Mkkt. økeíkkçkkLkwt {tz¤, n¤ðËLkk Mkkt. {Äwçkk, MkhkÚke Ãkw»ÃkkçkuLk, nrhÃkhLkk Mkkt. {h½kçkuLk ykrË Äk{kuÚke MkktÏÞÞkuøke yLku f{oÞkøke çknuLkku yu Ãk.Ãkq. økkËeðk¤k©eLke rLk©k{kt ÄqLk-feíkoLk yLku fÚkkðkíkko fhe níke. y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð yLku {q¤e©e hkÄkf]»ýËuðLke ðVkËkhe yLku rLkck hk¾ðk ¾kMk fÌkwt níkwt. AuÕ÷u Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eyu LkðÄk ¼Âõík rð»ku yLku nrhøkeíkk WÃkh MkwtËh {rn{kLke ðkíkku fhe ík{k{ rþrçkhkÚkeo MkktÏÞÞkuøke f{oÞkuøke çkkEykuLku Yzk ykþeðkoË ykÃke hkS ÚkÞk níkk. ynªLkk çknuLkkuLkk {trËhLkk Mkkt. ft[Lkçkk, Mkkt. ¼økðíkeçkk yLku Mkkt. nehkçkk yLku MkíMktøke çknuLkkuyu MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. MkktÏÞÞkuøke çknuLkkuyu 75 sux÷k økk{ku{kt VheLku çknuLkkuLku òøk]ík fÞko níkk. (yLke÷ çke. ËwÄhuSÞk, ÄúktøkÄúk)

rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rþfkøkku

©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Mk{Mík Ä{ofw¤Lke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ykÃkýk ExkMfk ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Mðk{e rLk÷ftX«MkkËËkMkS yLku Ãkqòhe þktrík«fkþËkMkSLke «uhýkÚke ©e LkhLkkhkÞý sÞtíke yLku {nk rþðhkºke Äk{Äq{Úke WsðkÞk.

ykÃkýk {trËh{kt ©e hkÄkf]»ýËuðLkk MkkrLkæÞ{kt íkk. 10-3-12 Úke 17-3-12 ÃkÞoLík ©e{ËT rþûkkÃkºke ¼k»Þ ÃkkhkÞý Mk.økw.þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (suík÷ÃkwhÄk{)Lkk Mkw{Äwh ftXu nòhku ©kuíkkykuyu fÚkk-©ðý fÞwO níkwt.

fÚkkLkk {wÏÞ Þs{kLk Ãk.¼. ¼hík¼kE yLku WŠ{÷kçkuLk Ãkxu÷ Ãkrhðkh hÌkkt níkkt. su{Lkk {kík]©e MktíkkufçkuLk Ãkxu÷Lkk M{hýkÚkuo ÃkkhkÞý fhkðe níke. Mkn Þs{kLk Ãk.¼. hksw¼kE yLku AkÞkçkuLk þkn hÌkkt níkkt.

ÃkkhkÞý «Mk tøk u Ãk.Ãk q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eyu ÃkÄkheLku nrh¼õíkkuLku y÷kirff ËþoLk ykþeðkoË ykÃke hkS ÚkÞk níkk. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk

ykðe níke. yk «Mktøku Mk{Mík økk{Lku s{kzðk{kt ykðu÷. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u MkwtËh Mkuðk çkòðe níke.

(fkuXkhe hksuþ¼kE)MkíMktøkLkwt Lkðwt Ãký ©e LkhLkkhkÞýËuðLkwt yzøk rLkckðk¤w

¼k¼h (çkLkkMkfktXk){kt MkíMktøk Mk¼k©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008

©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk ¼krð yk[kÞo Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk y{ËkðkË {trËhLkk {ntík Mk.økw. þk.Mðk{e nrhf]»ýËkMkSLke «uhýkÚke çkLkkMkfktXkLkk huíkk¤ hý «ËuþLkk ¼k¼h økk{u íkk. 27-2-12 Lkk hkus Ëhçkkh ðLkhks®Mkn ®n{ík®Mkn hkXkuzLkk rLkðkMk MÚkkLku yuf rËÔÞ MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. su{kt ©e Lkxw¼kE fkLkkçkkhu (rðhze Äk{ðk¤k) MkðkuoÃkrh {q¤ Mkt«ËkÞ yLku ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ykr©íkkuLku økkihð Mk{kLk fÚkk{]íkÃkkLk fhkðu÷. yk «Mktøk{kt zeMkk, Úkhk, nkhes, hkÄLkÃkwh, rËÞkuËh yLku ËuðfkÃkze økk{Lkk «ríkrcík ykøkuðkLk nrh¼õíkkuyu ÃkÄkheLku ÷k¼ ÷eÄku níkku. ynª yk rðMíkkh{kt MkðkuoÃkrh ©eS {nkhks ÃkÄkÞko LkÚke Ãký rËÔÞ árü fhe nþu suÚke ynª y{khk MðYÃku Ä{ofw¤ {wøkx{ýe yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkhþu yLku ík{khku MktfÕÃk ÃkrhÃkqýo fhþu. su rMkØ ÚkE hÌkwt Au. ©e Lkxw¼kEyu nòhku ¼õíkkuLku fÌkwt fu y{ËkðkËLkwt rðïLkwt Mkki «Úk{ {trËh yLku ßÞkt ©enrhyu MðMðYÃk ©e LkhLkkhkÞýËuð çkkÚk{kt ½k÷eLku ÃkÄhkÔÞk yuLkwt þhýwt ykÃkýu MðefkhðkLkwt Au. yus {kuûk Lku fÕÞkýLkk Ëkíkk Au. n{Uþk {q¤{kt Ãkkýe huzkÞ íkkus Íkzðwt ¾e÷u zk¤¾eyku fu ÃkktËzk Ãk÷k¤ðkÚke Íkzðwt ¾e÷íkwt LkÚke. {kxu {q¤Lkus ð¤økðwt. Ãk.¼. Lkxw¼kE fkLkkçkkh 500 rf÷ku {exh rðhze Äk{Úke ¼k¼h MkíMktøk fhkððk {kxu s ykðu Au. Úkhk{kt fkLkkçkkh ÃkrhðkhLkk fq¤Ëuðe çkk÷ðe {kíkkSLkwt 65 ÷k¾Lkk ¾[uo rþ¾hçkæÄ {trËh fÞwO Au. Ãký ynª rðhzeÄk{ yLku Úkhk{kt Mðkr{LkkhkÞý Lkk{Lkwt s hxý ÚkkÞ Au. ynª Ãk.¼. Lkxw¼kE fkLkkçkkhLkk {kæÞ{Úke 400 ½h ©e LkhLkkhkÞýËuð yLku Ä{ofw¤Lkk rLkckðk¤k ÚkÞk Au. ÄLÞ Au ! Lkxw¼kE fkLkkçkkhLku suyku W½kzk Ãkøku økk{ku økk{ Võík MkíMktøk {kxu rð[hý fhu Au. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e çkLkkMkfktXk WÃkh yZ¤f ZéÞk Au.

(h{uþ¼kE Lkh¼uhk{¼kE fkLkkçkkh ¼k¼h){q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LÞkhk (nk÷kh) {qŠík «ríkckÃk.Ãk q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS

{nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke {q¤e ©e hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhksLkk íkkçkkLkk LÞkhk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku {qŠík «ríkck {nkuíMkð íkk. 24-2-12 Úke íkk. 28-2-12 ÃkÞoLík rðrÄðík heíku WsðkÞku.

ÃkqßÞ Mktík y.rLk. Mk.økw. þk.Mðk. fuþðSðLkËkMkS íkÚkk y.rLk. Mk.økw. Mðk{e rðï«fkþËkMkSLke rËÔÞ «uhýkÚke yLku {q¤eLkk {ntík Mk.økw. Mðk{e LkkhkÞý«MkkËËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke yºku nrh {trËhLkwt MkwtËh rLk{koý ÚkÞwt. Mk{Mík økúk{sLkkuLkk ykŠÚkf MknÞkuøkÚke {qŠík «ríkck {nkuíMkð WsððkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt. yk «MktøkLkk WÃk¢{u ©e{ËT ¼køkðík Ëþ{ MftÄ Ãkt[kLn ÃkkhkÞý þk. rðï«fkþËkMkS økwÁ Mk.økw. þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkS (f÷ku÷ {ntík©e) íkÚkk Mk.økw.þk. nrh«fkþËkMkS ([hkzðk {ntík©e)Lkk

ykþeðkoËÚke ðku®þøxLk ze.Mke.{kt ykE.yuMk.yuMk.yku.Lkwt LkqíkLk ¼ÔÞ {trËh MÚkkÃkðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. su{kt ynªLkkt nrh¼õíkkuyu ½ýwt {kuxwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. su òýeLku Ãk.Ãkq. {nkhks©e ¾qçks hkS ÚkÞk Au. (ðMktík rºkðuËe)rðnkufLk {trËh{kt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks ©e íkusuLÿ«MkkËS

{nkhks©eLke ÃkÄhk{ýe©e LkhLkkhkÞýËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðnkufLk{kt íkk.

12-2-12 Lku hrððkhu Mkktsu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku íkuyku©eLkk MkkrLkæÞ{kt Ãkq. rçkLËwhkòLkk ÃkwºkhíLk ©e MkkiBÞfw{kh yLku ©e Mkwðúíkfw{khLke 9 {e ð»koøkktX ½ýk nrh¼õíkkuyu ¼uøkk {¤eLku Wsðe níke. yk «Mktøku XkfkuhSLkwt ®MknkMkLk htøkçkuhtøke MkwøktÄeík Vw÷kuÚke þýøkkÞwo níkwt. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e MkkÚku çkÒku fw{khkuyu MÚkkLk økúný fÞwO níkwt. «Úk{ Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLÞ yLku feíkoLk ¼Âõík ÚkÞk níkk. {trËhLkk {ntík þk. {kÄð«MkkËËkMkSyu Vw÷nkhÚke Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. ßÞkhu çkÒku fw{khkuLkwt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu y{ËkðkË {trËh ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk «MkkËeLkk nkh ÃknuhkðeLku ÓËÞÃkqðofLkk ykþeðkoË ykÃke nuÃke çkÚkozu fÞko níkk. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkwt rðnkufLk, [uhene÷, fku÷kuLkeÞk, ÃkkhMkeÃkuLke, LÞwÞkufo íkÚkk çkkuMxLkLkk ¼õíkku îkhk Mðkøkík ÃkqsLk ÚkÞwt níkwt.

Ãkq. rçkLËwhkòLkwt Ãký çknuLkku îkhk Mðkøkík ÚkÞwt níkwt. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ykþeðkoË ykÃkíkk fÌkwt fu ßÞkhu ßÞkhu íkf {¤u íÞkhu íkuLkku ÷k¼ yð~Þ ÷uðku òuEyu. MkíMktøkeykuyu ykðe íkf ÍzÃke ÷uðe òuEyu. ykðk «Mktøkku {trËh{kt s Wsððk òuEyu. ykÃk Mkki çkÒku fw{khkuLku ¾kMk ykþeðkoË ykÃkþku. y{khk fwxwtçkLku Ãký ykÃk MkkiLkk ykþeðkoËLke sYh Au. çkÒku fw{khku ¾qçks MktMfkhe çkLku, ¼sLk ¼Âõík fhu yLku íku{Lku MkíMktøkLkwt rðþu»k çk¤ {¤u yLku MkíMktøkLke ¾qçk Mkuðk fhu íkuðk ykþeðkoË MkkÚku MkwtËh {òLke fuf fkÃkeLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e MkkÚku Ãkq. rçkLËwhkò yu Ãký MkkÚku hne çkÚkozu WsÔÞku níkku. («rðý¼kE þkn)

fku÷kuLkeÞk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008

©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Mk{Mík Ä{ofw¤Lke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk ¾kíku {nk rþðhkºkeLkk MkktsLkk MkwtËh MkíMktøk Mk¼k{kt feíkoLk ¼Âõík yLku fÚkk ÚkE níke. XkfkuhSLkwt ®MknkMkLk htøkçkuhtøke MkwøktÄeík Vw÷kuÚke þýøkkheLku ¼økðkLkLku MkwtËh ðk½k Ähkðe ËþoLk fhkÔÞk níkk. ©e rÃkLkkfeLk òLke îkhk Þs{kLk yLku Mkn Þs{kLk îkhk rþðÃkqsLk fhðk{kt ykðu÷. yLku rþðSLkwt {knkíBÞ MkwtËh heíku fÌkwt níkwt. {ntík Mðk{eyu yk WíMkð{kt Mkuðk fhLkkh ¼õíkkuLku ykþeðkoË ykÃÞk níkk. («rðý þkn)

ðku®þøxLk ze.Mke.Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk

{nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke 18-2-12 Lku þrLkðkh Mkktsu 5-10 Úke 9-10 MkwÄe EÕfheÍ[[o{kt MkwtËh MkíMktøk Mk¼k{kt fÚkkðkíkko-ÄqLk-feíkoLk, ykhíke yLku rLkíÞ rLkÞ{ fÞko níkk. yu÷.yu. {trËhÚke þk. Ä{orfþkuhËkMkSyu Mku÷VkuLkLkk {kæÞ{Úke fÚkkLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. {nk rþðhkºke Äk{Äq{Úke Wsðe níke. íÞkhçkkË Úkk¤-ykhíke fheLku «MkkË ÷E Mkkiyu rðËkÞ ÷eÄe níke.

(fLkw¼kE Ãkxu÷)

yur«÷-2012 • 28

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rMkLku{uLMkLk{kt Vq÷Ëku÷kuíMkð WsðkÞku

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke yºku rMkLku{uLMkLk {trËh{kt Mk.økw.þk. rðï«fkþËkMkSLke «uhýkÚke ©e LkhLkkhkÞý ¼økðkLkLkku «køkxâkuíMkð Vw÷Ëku÷kuíMkð ¾qçks Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku. ©e LkhLkkhkÞýËuðLku MkwtËh f÷kí{f Vw÷kuLkk þ]tøkkh fhe ËþoLk fhkððk{kt ykÔÞk níkk. þk†e Mðk{eyu ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk sL{Lkwt ð]íkktík {nkí{Þ MkwtËh heíku Mk{òÔÞwt níkwt. ykhíkeLkk Þs{kLk ©e ¼qÃkuLÿ¼kE (ykuzðk¤k)yu ÷k¼ ÷eÄku níkku. Úkk¤Lkk Þs{kLk Ãk.¼. sÞtíke¼kE çkçk÷ËkMk ({ku¾kMký) hÌkk níkkt. çkÒku Þs{kLkkuyu MkkÚku ykhíkeLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. ©e LkrðLk¼kE S. hksÃkwhðk¤k fuf çkLkkðeLku ÷kÔÞk níkk. su ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ MkkÚku fkÃkeLku ¼ÔÞ htøkkuíMkð {LkkÔÞku níkku. ¼õíkkuyu ¾qçks ÷k¼ ÷eÄku. ík{k{ Mkuðk{kt Mk.økw. þk. yr¼»kuf«MkkËËkMkS, ©e søkËeþ¼kE (òMk÷Ãkwh) ©e fkŠíkf¼kE (ðzw) yLku hMkkuzk{kt çknuLkkuLke W¥k{ Mkuðk hne níke. AuÕ÷u Ãk.¼. hksw¼kEyu MkkiLkku yk¼kh ÔÞõík fhe «MkkË ÷E Mkki ÄLÞ çkLÞk níkk. (þk.Mðk. rðï«fkþËkMkS)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økuxðef (Þw.fu.)Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk

{nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk {ntík Mðk{e nrhLktËLkËkMkSLke «uhýkÚke ykÃkýk økuxðef ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt {nkðË-14 Lku Mkku{ðkhu {nk rþðhkºke «Mktøku yh®ðË¼kE Ãkxu÷u þtfh ¼økðkLk Mk{ûk MkwtËh rn{k÷Þ çkLkkðe ËþoLk fhkððk{kt ykÔÞk níkk. çkúkñýku îkhk ÃkqsLk yLku feíkoLk ¼Âõík fhe níke. 50 sux÷k nrh¼õíkkuyu rþðÃkqsLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË MkkiLku V¤knkh ©e yh®ðË¼kE Ãkxu÷ íkhVÚke fhkððk{kt ykðu÷.

yk «Mktøk{kt «{w¾©e Síkw¼kE Ãkxu÷, Lk÷eLk¼kE íkÚkk rË÷eÃk¼kE ykrË ½ýk nrh¼õíkku Mkuðk{kt òuzkÞk níkk.

íkk. 8-2-12 Úke 11-2-12 ÃkÞoLík Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Ãk.¼. «fkþ¼kELkk ÃkwºkkuLku ykþeðkoË ykÃkðk ÃkÄkÞko níkk. rðÕMkzLk {trËh{kt MkíMktøk Mk¼k hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt ¢ku÷e {trËhLkk Mktíkkuyu fÚkk ðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃku÷. Mk¼kLkk ytíku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu MkkiLku hkS ÚkE ykþeðkoË ykÃÞk níkk. AuÕ÷k rËðMk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lke Mk¼k{kt Ãký Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ykÃke ¾qçks hkS ÚkÞk níkk yLku íÞktÚke ykÃkýk nuhku {trËh ËþoLkkÚkuo ÃkÄkÞko níkk.

(fÕÃkuþ¼kE Ãkxu÷)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷uMxh Vw÷ Ëku÷kuíMkð

Ãk.Ãk q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkk. 10-3-11 Lku þrLkðkhu ykÃkýk {trËh{kt Vw÷ Ëku÷kuíMkð ©e LkhLkkhkÞý sÞtíke rðrÄðík WsðkÞk. þk. Mðk{e Ä{oðÕ÷¼ËkMkS yLku {nuLÿ ¼økíkLke WÃkÂMÚkrík{kt Þwðk nrh¼õíkkuyu ©e LkhLkkhkÞýËuð {knkí{ÞLkk feíkoLk økkÞk níkk. yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð «køkxâLke MkwtËh fÚkk yLku Mkktsu 7-45 «køkxâLke ykhíke fhe níke. LkkLkk çkk¤fku yLku ¼økíku fuf fkÃkeLku WíMkð {LkkÔÞku níkku. Ãk.¼. íkYý¼kE rºkðuËeyu íku{Lkk {kíkk-rÃkíkkLke M{]rík yÚkuo Ëhuf nrh¼õíkkuLku ykÃkýk rLkýoÞ ¼ux ykÃÞk níkk. ©e n»koËhkÞ Ãkxu÷ yLku fkŠíkf¼kE WíMkð{kt Þs{kLk hÌkkt níkkt. (rfhý ¼kðMkkh)

y{ËkðkË {trËh{kt ©e XkfkuhSLku Úkk¤ íkÚkk Mktík-ðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE ykÃkLkkhLke ÞkËeríkrÚk hMkkuE ykÃkLkkh økk{Ãkku»k MkwË-1 y.rLk. çku[h¼kE {kunLkËkMk Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) {ku¾kMký{nk MkwË-1 y.rLk.Mk.Mðk. nrhMkuðkËkMkS (yzËeÞku, Mkkxk, s÷uçke, {kunLkÚkk¤) ðzLkøkh{nk MkwË-1 (n. þk.Mðk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS){nk MkwË-2 Ãk.¼. Ãkxu÷ «n÷kË¼kE hýAkuz¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) ¼kWÃkwhk{nk MkwË-4 Ãk.¼. yrïLk sÞtíke¼kE {e†e (çkwtËeLkk ÷kzw) y{ËkðkË{nk MkwË-4 Ãk.¼. f]»ýfkLík¼kE þk{S¼kE Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) y{ËkðkË{nk MkwË-6 Ãk.¼. «u{S¼kE fuþhk ([wh{kLkk ÷kzw) ËnªMkhk{nk MkwË-12 Ãk.¼. «rðý¼kE LkhMke¼kE ({kunLkÚkk¤) y{ËkðkË{nk MkwË-13 Ãk.¼. {kLkMke fuíkLk {nuíkk (çkwtËeLkk ÷kzw) y{ËkðkË{nk MkwË-13 Ãk.¼. rþðk¼kE ÷k÷ËkMk Ãkxu÷ (çkwtËeLkk ÷kzw) y{ËkðkË{nk MkwË-14 y.rLk. yrLk÷¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷ ({økþ) (n. rLkíkeLk, ¼khíke, yíkw÷, MkkfhçkuLk) {wtçkE{nk ðË-2 Ãk.¼. {wfuþ s{LkkËkMk ¼kðMkkh (çkwtËeLkk ÷kzw) y{ËkðkË{nk ðË-5 y.rLk. Mðk. ½Lk~Þk{ðÕ÷¼ËkMkS ºkÞkuËþk rLkr{¥ku (s÷uçke, Mkkxk, çkwtËe) y{ËkðkË{nk ðË-5 (n. nrh[hý Mðk{e){nk ðË-5 Ãk.¼. YÃkuþ ÷û{e«MkkË òu»ke (çkwtËeLkk ÷kzw) y{ËkðkË{nk ðË-5 Ãk.¼. nMk{w¾¼kE Ëw÷o¼¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) y{ËkðkË{nk ðË-5 Ãk.¼. MktsÞ nrh¼kE ðkuhk ({økþ) LkkLke fwðkðkð{nk ðË-6 Ãk.¼. hksuLÿ¼kE yu. Ãkxu÷ (ss Mkknuçk) (çkwtËeLkk ÷kzw) y{ËkðkË{nk ðË-7 Ãk.¼. çkkçkkS ¼økík (ËqÄÃkkf Ãkwhe) (n. hkÄkçkuLk) y{ËkðkË{nk ðË-8 Ãk.¼. Ãkxu÷ «þktík çkkçkw¼kE (çkwtËeLkk ÷kzw) fwtzk÷-fze{nk ðË-9/10 y.rLk. rð»ýw¼kE Lkkhý¼kE ({økþ) (n. {Lke»k¼kE ðe. Ãktzâk){nk ðË-9/10 y.rLk. ðk½S¼kE {kÄðËkMk Ãkxu÷ ({kuíkiÞk ÷kzw) (n. çkú. hksw Mðk{e){nk ðË-13 Ãk.¼. hðe «rËÃk¼kE Ãkxu÷ (fksw çkËk{ {iMkwçk) (n. çkú. hksw Mðk{e){nk ðË-13 y.rLk. ËuðSðLkËkMkS Mðk{e økwÁ Mðk.nrhSðLkËkMkS ({økþ) y{ËkðkË

(n. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS){nk ðË-13 Ãk.¼. {wfuþ¼kE h{ý¼kE Ãkxu÷ ({k÷Ãkwðk) y{ËkðkË{nk ðË-13 Ãk.¼. «þktík¼kE LkkLkw¼kE Ãkxu÷ (ËqÄÃkkf Ãkwhe) Úk÷íkus{nk ðË-13 Ãk.¼. {kuËe Mkw¼ÿkçkuLk Eïh÷k÷ (ËqÄÃkkf Ãkwhe) (n. LkkhkÞýðÕ÷¼ Mðk{e) rðMkLkøkh{nk ðË-13 Ãk.¼. fÕÞký®Mkn ÷û{ý®Mkn hkXkuz (y.rLk. fi÷kMkçkuLkLkk rLkr{¥ku) ([wh{kLkk ÷kzw) y{ËkðkË{nk ðË-13 Ãk.¼. LkrðLk[tÿ h{ý÷k÷ ¼kðMkkh (xkuÃkhkÃkkf) y{ËkðkË{nk ðË-13 Ãk.¼. þkhËkçkuLk nrh÷k÷ zwtøkhk ([wh{kLkk ÷kzw) ŸÍk{nk ðË-14 Ãk.¼. ÄLkS nehkS nehkýe (xkuÃkhk Ãkkf) (n. su.Ãke. Mðk{e) W.Mkw¾Ãkwh{nk ðË-30 Ãk.¼. ÄLkS nehS nehkýe ({økþ) (n. su.Ãke. Mðk{e) W.Mkw¾Ãkwh{nk ðË-30 Ãk.¼. sÞ nhuþ¼kE Ãkxu÷ ({økþ) (n. çkkçkw ¼økík) y{ËkðkË

yur«÷-2012 • 29

suík÷ÃkwhÄk{ {trËh îkhk “Mk.økw. «MkkËkLktË Mðk{eLke ðkíkku” ÃkwMíkfLke çkesw ykð]r¥kLkwt «fkþLkLktË Mktíkku ÃkifeLkk y{ËkðkË {trËh{kt hnuíkk AuÕ÷k Mktík Mk.økw. «MkkËkLktË Mðk{e ÷neÞk níkk íkuykuLkk nMíku

÷¾kÞu÷ “Mk.økw. «MkkËkLktË Mðk{eLke ðkíkku” ÃkwMíkfLke çkeS ykð]r¥k suík÷ÃkwhÄk{Úke Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yLku Mk.økw. {ntík þk.Mðk{e ykí{«fkþËkMkSLke «uhýkÚke Ãk.¼. ÃkhMkkuík{ËkMk Äkhþe¼kE X¬h (rðh{økk{)Lkk Mkuðk MkkisLÞÚke «fkrþík fhðk{kt ykðe Au. suLkwt Vkøký ðË-8 Lkk ÃkkxkuíMkð «Mktøku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku rð{ku[Lk ÚkÞwt níkwt. su y{ËkðkË yLku suík÷Ãkwh {trËhLkk MkkrníÞ fuLÿ Ãkh {¤þu.

507/- fk[k xu÷Mko, fw÷rËÃk¼kE [tËw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÷uMxh (Þw.fu.)500/- Ãkxu÷ ®[íkLkfw{kh zkÌkk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {ýeÞkuh çkUø÷kuh101/- íkkhkçkuLk ÷k÷S¼kE Ãkxu÷ ©eS «MkÒkkÚkuo MkEs101/- y.rLk. {kðS rnhS Ãkh{kh Äq¤fkux-rð÷uÃkk÷ko

©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- y.rLk. çk[w÷k÷ {kðS Ãkh{kh Äq¤fkux-rð÷uÃkk÷ko

©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- y.rLk. {kÄðS {kðS Ãkh{kh Äq¤fkux-rð÷uÃkk÷ko

©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- økt.Mð. {wõíkkçkuLk çk[w÷k÷ Ãkh{kh Äq¤fkux-rð÷uÃkk÷ko

©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- Ãkh{kh søkËeþ çk[w÷k÷ Äq¤fkux-LkkEhkuçke

©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- [kinký MktrËÃk yh®ðË¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkhzku÷e500/- ÷¾íkheÞk Mkqs÷¼kE Ãkrh{÷¼kE sL{rËLk rLkr{¥ku y{ËkðkË111/- ¼kðMkkh fLkw¼kE ÷e÷k[tË Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku MkkýtË111/- Ãkxu÷ çkkÃkwËkMk EïhËkMk fkuXkhe©e f÷ku÷ {trËh ©eS «MkÒkkÚkuo101/- y.rLk. ntMkkçkuLk n»koË¼kE Ãkxu÷ {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥kuËnuøkk{150/- fkuXkhe h{uþ¼kE ðk÷S¼kE økðkzk (ykuMxÙu÷eÞk)

r[. rLkrþíkLkk sL{ rËLk rLkr{¥ku150/- fkuXkhe rLkrþík h{uþ¼kE økðkzk (ykuMxÙu÷eÞk)

r[. huLkeLkk sL{ rËLk rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ sÞtíke¼kE ðk÷S¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økðkzk111/- ÔÞkMk rðsÞ¼kE fYýkþtfh r[. ykhíkeLkk ÷øLk «Mktøkuy{ËkðkË111/- hkð÷ rðLkkuËhkÞ LktË÷k÷ r[. ¼krðLkLkk ÷øLk «Mktøku y{ËkðkË250/- ¾uh {kÄw¼kE AøkLk¼kE {AeÞkððk¤k

r[. nMk{w¾Lku «kuVuMkhLke Lkkufhe {¤e íku rLkr{¥ku100/- Mke{kçkuLkLku íÞkt ¼kýeLkk sL{ «Mktøku y{urhfk101/- Mk¼kýe Þwøk MktrËÃk rðê÷¼kE sL{ rËLk ÂLkr{¥ku y{ËkðkË701/- ¼kðMkkh SíkuLÿ fktrík÷k÷ r[. rh[kLkk þw¼ ÷øLk «Mktøkuy{ËkðkË101/- ¼kðMkkh su. su. ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË101/- ¼kðMkkh nrhf]»ý¼kE su. sL{ rËLk rLkr{¥ku y{ËkðkË101/- Ãkxu÷ h{ý¼kE {ýe¼kE fwnkðk¤k

íkk. 26-1-12 yûkhðkMk rLkr{¥ku101/- MknòLktË Mxe÷ ELzMxÙeÍ ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk101/- òøkkýe LkLkw¼kE yu{. ©eS «MkÒkkÚkuo rnhkðkze101/- hkXkuz ©]ríkçkuLk yþkuffw{kh y{ËkðkË

yuV.ðkÞ.{kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku101/- Ãkxu÷ «kýuþ çkkçkw÷k÷ r[. Mkki{e÷Lkk sL{ rËLk rLkr{¥ku Lkhkuzk501/- Ãkxu÷ ¼hík¼kE «n÷kË¼kE {kuxuhk

r[. nhuþ yLku ÃkÒkkLkk ÷øLk rLkr{¥ku101/- ©e çkk÷kS ÃktÃk ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk nwçk÷e fýkoxf

ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku100/- {fðkýk ð»kkoçkuLk Lkxðh¼kE rþðhkºke rLkr{¥ku y{ËkðkË251/- hkyku÷ hksuLÿ®Mkn y¼u®Mkn {nkÃkqò «Mktøku ½kuzkMkh- y{ËkðkË

Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko íku rLkr{¥ku200/- X¬h fLkiÞk÷k÷ ¼økðkLkS ©eS «MkÒkkÚkuo ykËeÃkwh (fåA)101/- þuX ði¼ð hsLkefkLík ËwçkE økÞk íku rLkr{¥ku çkkfkuh101/- Ãkxu÷ çk¤Ëuð¼kE hýAkuzËkMk ËkËkLke ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku MkEs100/- xktf h{kçkuLk ËÞk¤S¼kE r[. rLkfeíkkLkk ÷øLk «Mktøku Mkwhík100/- ¼kLkwçkuLk fh{þe¼kE r[. ÃkhuþLkk ÷øLk «Mktøku Mkwhík

100/- [kiÄhe Lkkhý¼kE þeðk¼kE çkk÷ðk©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ÃkkxkuíMkð «Mktøku

202/- [kux÷eÞk ËÞk¤S¼kE ¾kuzeËkMk¼kE r[. {wfuþLkk MkwhíkMkøkÃký yLku Lkðk {fkLk{kt hnuðk økÞk íku rLkr{¥ku

100/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE {ýe¼kE fLkeÃkwh Lkhkuzkr[. ¾wþLke çkkçkhe rLkr{¥ku

100/- {kuËe hexkçkuLk sÞtíke¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE100/- fk. Ãkxu÷ rLk÷ftX ðMktík¼kE ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku fÃkzðts100/- Ãkxu÷ [tÿuþfw{kh sMkw¼kE sL{rËLk rLkr{¥ku çkkÞz (ykfYtË)100/- Ãkxu÷ {Lkhks LkrðLk¼kE çkkÞz (ykfYtË)

Lkðk {fkLk{kt hnuðk økÞk íku rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ rÃkÞw»k¼kE suþtøk¼kE ykfYtË

Lkðe EðkuLk økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ nhuþ¼kE fktrík¼kE ÄLkMkwhkðk¤k

{kYíke £Lxe ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku101/- ËuMkkE Ãkw»ÃkkçkuLk fwçkuhËkMk sL{rËLk rLkr{¥ku y{ËkðkË101/- Ãkhe¾ LkeíkkçkuLk sL{rËLk rLkr{¥ku {wtçkE101/- ËuMkkE {unw÷¼kE sL{ rËLk rLkr{¥ku y{ËkðkË101/- Ãkhe¾ [k{eoçkuLk sL{ rËLk rLkr{¥ku {wtçkE101/- Ãkhe¾ rþðktøk¼kE ð»koøkktX rLkr{¥ku {wtçkE202/- fkAeÞk økku®ðË ykh. r[. ¼qr{fkLkk fkuXtçkk

÷øLk «Mktøku yLku y.rLk. SøkhLke ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku151/- Ãkxu÷ yku{ rhíku»kfw{kh hrík÷k÷ Ãkkuh (y{urhfk)

20-3 sL{ rËLk rLkr{¥ku101/- WÃkkæÞkÞ fw{wË¼kE ÃkkxkuíMkð «Mktøku y{ËkðkË200/- h{ý¼kE ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku fhSMký100/- Ãkxu÷ hksuLÿ¼kE zkÌkk¼kE ftsheftÃkk

©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku111/- ¼kðMkkh ÄLk÷û{eçkuLk rðLkkuË¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo f÷ku÷101/- {kuËe økkihð yh®ðË¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË501/- ®MkÄð ¼økðkLk¼kE yktçkk¼kE çk÷ku÷-¼k÷

r[. íkusMkLkk ÷øLk «Mktøku111/- [kðzk fkirþf¼kE çke. çk¤ku÷-¼k÷

©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku111/- Ãkxu÷ ft[LkçkuLk hýAkuz¼kE y{ËkðkË

y.rLk. þktíkkçkuLk ¼økðkLkS¼kELkk M{hýkÚkuo101/- ðk½u÷k økw÷kçkçkk çknkËqh®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe101/- ðk½u÷k ykLktËçkk ½Lk~Þk{®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe101/- fkLkkçkkh h{uþ¼kE Lkh¼uhk{¼kE ¼k¼h

r[. rLk÷uþLkk ÷øLk «Mktøku101/- Ãkxu÷ sÞkçkuLk yÕÃkuþfw{kh Ãkwºk sL{ «Mktøku Lkuºkk{÷e501/- Ãkxu÷ r{ÚkwLk¼kE fuþð÷k÷ ¼økk¼kE WLkkðk

r[. &÷kufLkk «Úk{ sL{ rËLk «Mktøku100/- Ãkxu÷ fuíkLk¼kE sÞhk{¼kE ½kx÷kuzeÞk

ðe.yuLk.Mke.Lkwt Lkðwt {þeLk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku200/- Ãkxu÷ ytçkk÷k÷ økku®ðË¼kE ðzw

r[. ®fs÷Lkk íkk. 18-2-12 Lkk ÷øLk «Mktøku101/- Ãkxu÷ hk{k¼kE Mkku{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk101/- ¼kðMkkh nMk{w¾ «rðýk 31 {e ÷øLk ríkrÚk rLkr{¥ku ðzLkøkhðk¤k101/- MkkuLke Lkxðh÷k÷ AøkLk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo fÃkzðts201/- Ãkxu÷ h{ý¼kE òuEíkkhk{ y{ËkðkË

Lkkufhe{ktÚke Mkuðk rLkð]r¥k rLkr{¥ku101/- Ãkxu÷ S¿kuþ¼kE hýAkuz¼kE Vw÷AºkÃkwhk

Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku

©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk

yur«÷-2012 • 30

101/- {khðe «køkS¼kE hkÄð¼kE ÄúktøkÄúkr[. ®[íkLkLkk MkøkÃký rLkr{¥ku

101/- Ãkh{kh fktrík÷k÷ xÃkw¼kE hksfkuxzkp. ïkrík Ãkh{khLkk MkøkÃký rLkr{¥ku

101/- ðY Sðhks hðS økk{{kt Lkðk {fkLk çkLkkÔÞk íku rLkr{¥ku ShkøkZ100/- Ãkh{kh Þ¿kuþfw{kh rLkþkLk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo hksfkux100/- Ãkxu÷ sÞtíke¼kE ðk÷S¼kE Lkðwt yufxeðk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku økðkzk100/- Ãkxu÷ f{÷uþ¼kE sÞtíke¼kE Lkðe økkze ÷eÄe íku rLkr{¥ku økðkzk101/- Ãkxu÷ søkËeþfw{kh {tøk¤ËkMk Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku rðnkh150/- Ãkxu÷ yÞkLk sÞfw{kh sL{ rËLk rLkr{¥ku y{ËkðkË200/- Ãkxu÷ økkihð Mkwhuþfw{kh r[. á~ÞLkk sL{rËLk rLkr{¥ku s{eÞíkÃkwhk101/- Ãkxu÷ rðhuLkfw{kh fLkiÞk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh101/- Ãkxu÷ nŠ»k÷fw{kh ¼hík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh101/- Ãkxu÷ ©uÞkfw{khe rË÷eÃk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh101/- Ãkxu÷ {Lkkuh{kçkuLk rÃkÞw»k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkqfkxªçkk101/- {Lkkýe ÃkkÚko Ëk{S¼kE ÷k÷S¼kE sL{ rËLk rLkr{¥ku {wtçkE101/- {Lkkýe ÃkkÚko Ëk{S¼kE {wtçkE

«Úk{ ©uýe{kt ze.Mke.xe.{kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku201/- fk{Ëkh {wøkx¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ¼kðLkøkh201/- fk{Ëkh {ÚkwhkçkuLk {wøkx¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ¼kðLkøkh101/- [kux÷eÞk rËLkuþ¼kE {nuþ¼kE ÷øLk rLkr{¥ku çkk÷t¼k101/- hkXkuz LkÞLkkçkuLk y{hþe¼kE ÷øLk rLkr{¥ku Äq¤fkux101/- òðeÞk Lkhuþ¼kE {w¤S¼kE r[. ®nLk÷Lkk ÷øLk rLkr{¥ku Ãkzkýk100/- y.rLk. økshkçkuLk Ëku÷ík®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo Íw÷kMký101/- fzeÞk S{e Sðý¼kE sL{rËLk rLkr{¥ku çkkuÃk÷101/- Mkku÷tfe hýAkuz¼kE {kunLk¼kE çk¤ku÷-¼k÷

r[. sÞrËÃkLkk ÷øLk «Mktøku201/- Ëuðkýe ¼kðuþ LkLkw¼kE Lkkufhe {¤e íku rLkr{¥ku rLkfku÷101/- ðk½u÷k ykfkþ®Mkn rþð®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk100/- xktf ykfktûkk {nuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE {ehk hkuz100/- hkXkuz ytrfík nrhf]»ý ©eS «MkÒkkÚkuo ShkøkZ100/- y.rLk. {eíkkçkuLk sÞuþfw{khLkk M{hýkÚkuo Äq¤fkux201/- y.rLk. y.Mkki. [trÿfk yh®ðË MkkÃkheÞkLkk M{hýkÚkuo

Äq¤fkux-{wtçkE150/- «òÃkrík «rðý¼kE çku[h¼kE Ãkkiºk sL{ «Mktøku Lkhkuzk101/- Ãkxu÷ rðfkþfw{kh LkkhkÞý¼kE rðnkh

fuLkuzkLkk Ãke.ykh.ÚkÞk íku rLkr{¥ku100/- [kiÄhe nuhe ½Lk~Þk{¼kE «Úk{ sL{ rËLk rLkr{¥ku yk{ò100/- {fðkýk Lkxðh¼kE AøkLk¼kE ÃkqLk{ rLkr{¥ku ËrhÞkÃkwh250/- Ãkxu÷ «¿kkçkuLk ¼híkfw{kh fhSMký

y{urhfk{kt MkexeÍLk ÚkÞk íku rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ ÞwøkðeçkuLk ytrfíkfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo (ykfYtË) ykýtË100/- Ãkxu÷ S¿kkçkuLk hÂ~{Lkfw{kh xkuÞuxku økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku ÄLkMkwhk101/- Ãkxu÷ WòoçkuLk rËLkuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ykfYtË-çkkÞz100/- [kiÄhe nuíkfw{kh ½Lk~Þk{¼kE MkkÞhk

31-3-04 sL{ rËLk rLkr{¥ku101/- Ãkxu÷ yŠÃkíkfw{kh ÃkqLk{¼kE Lkðwt çkkEf ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku ÄLkMkwhk101/- ®MkÄð r{neh®Mkn Lkhuþfw{kh [kuÚkk sL{ rËLk rLkr{¥ku Ãkk÷LkÃkwh101/- ðk½u÷k íkeÚkohks®Mkn hksðe®Mkn Ãkwºk sL{ «Mktøku økkuÄkðe101/- ËhS çkkçkw¼kE «u{S¼kE rðËuþ økÞk íku rLkr{¥ku y{ËkðkË101/- ðk½u÷k rfhex®Mkn çk¤ðtík®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk101/- ðk½u÷k ð»kkoçkk rfhex®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk101/- ðk½u÷k ykLktËeçkk ½Lk~Þk{®Mkn økkuÄkðe

©eS rfhkýk Mxkuh ©eS «MkÒkkÚkuo

150/- Ãkxu÷ rLk÷uþ¼kE Mkku{k¼kE r[. yûkhLkk sL{ rLkr{¥ku fwtzk÷101/- ðk½u÷k Ãk]Úðehks®Mkn {nuLÿ®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe101/- ðk½u÷k ÞþÃkk÷®Mkn {nuLÿ®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe100/- Ãkxu÷ {kýufçkuLk {ýe÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo Ënuøkk{100/- þwf÷ rðãkøkkihe ykh. Vw÷Ëku÷kuíMkð rLkr{¥ku y{ËkðkË101/- Ãkxu÷ furðLk ¼kir{ffw{kh sL{ «Mktøku rðnkh501/- Ãkxu÷ ÃkkÞ÷ hknw÷fw{kh Ãkwhku Ãkøkkh ÚkÞku íku rLkr{¥ku Ënuøkk{100/- Ãkxu÷ ÃkkÞ÷ hknw÷fw{kh ÃkwºkeLkk sL{ rËLk rLkr{¥ku Ënuøkk{100/- Ãkxu÷ {kLkeÞk sÞ{eLk ykuMxÙu÷eÞk{kt 1 ð»ko ÃkwÁ ÚkÞw íku rLkr{¥ku111/- y.rLk. hýAkuz÷k÷ Mkwh[tËËkMk {kuËeLkk M{hýkÚkuo {nuMkkýk101/- Ãkxu÷ Lkxðh¼kE ytçkk÷k÷ yufxeðk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Mkkçkh{íke101/- Ãkxu÷ fuð÷ Lkxðh¼kE ytçkk÷k÷ Mkkçkh{íke

çkkEf ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku151/- Ãkxu÷ fwMkw{çkuLk S. {nuMkkýk

Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke çkkuzoLke Ãkheûkk rLkr{¥ku251/- Ãkxu÷ {wfuþ r[{Lk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økk{ze100/- Ãkxu÷ ytçkk÷k÷ Mkku{k÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo rðnkhðk¤k100/- ¼kðMkkh [tËLkçkuLk ËuðuLÿfw{kh y{ËkðkË

Lkðwt yufxeðk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku201/- Ãkxu÷ «rðý¼kE y{ËkðkË

r[. fkÔÞ yLku r[. rËÔÞLke çkkçkhe «Mktøku101/- xktf r¢»ýk rðsÞ sL{rËLk rLkr{¥ku íkk. 25-3 ShkøkZ100/- Mkku÷tfe rºkþk W{uþ ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË100/- Ãkxu÷ økku®ðË¼kE Mkku{ËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo hkýeÃk100/- Ãkxu÷ {wÆk rðþk÷¼kE sL{rËLk rLkr{¥ku y{ËkðkË100/- Ãkxu÷ rðþk÷¼kE fLkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË200/- Ãkxu÷ Ëuðktøk ¼hík¼kE r[. Ãkwºke fkÞkLkk sL{rËLk rLkr{¥ku {kuxuhk101/- ËuMkkE ïuíkk òuøkeík y{urhfk{kt 1 ð»ko ÃkwÁ ÚkÞwt íku rLkr{¥ku y{urhfk101/- Ãkxu÷ hrð ËþhÚk¼kE «Úk{ Ãkøkkh rLkr{¥ku y{ËkðkË101/- Ãkxu÷ Ä{uoLÿ¼kE çkkçkw¼kE çkk÷krMkLkkuh-{ýeLkøkh

Lkðwt yufxeðk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku251/- y{eLk þku¼LkkçkuLk yLku yh®ðË¼kE Ënuøkk{

y{urhfk økÞk íku rLkr{¥ku101/- Ãkxu÷ r{íku»k þhË¼kE Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku WðkhMkËðk¤k100/- «òÃkrík çkxwf¼kE {kðS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkð¤k101/- ¼kðMkkh rËLkuþ[tÿ fktrík÷k÷ y{ËkðkË

r[. ÃkkÞ÷Lke 6êe ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku101/- Ãkxu÷ [íkwh¼kE ¼økk¼kE ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku ytçkkÃkwh101/- Ãkxu÷ zneçkuLk Eïh¼kE Ä{kMkýk

íkk. 5-3-12 ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku101/- Ãkxu÷ hksuLÿfw{kh Mkku{k¼kE 2 òu {k¤ çkktÄfk{ rLkr{¥ku ÄLkMkwhk101/- Ãkxu÷ WÒkríkçkuLk hksuLÿfw{kh sL{ rËLk rLkr{¥ku ÄLkMkwhk200/- Ãkxu÷ ¼e¾k¼kE {kÄð÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo fhSMký200/- Ãkxu÷ htsLkçkuLk ¼e¾k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fhSMký200/- Ãkxu÷ MkeíkkçkuLk {kÄð÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo fhSMký200/- Ãkxu÷ yrïLkfw{kh ¼e¾k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fhSMký200/- Ãkxu÷ rzBÃk÷çkuLk yrïLk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fhSMký200/- Ãkxu÷ rËÞk WVuo S÷ yrïLk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fhSMký200/- Ãkxu÷ ykÞw»k yrïLk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fhSMký200/- Ãkxu÷ rs¿kuþ¼kE ¼e¾k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fhSMký200/- Ãkxu÷ ®fs÷çkuLk S¿kuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fhSMký500/- Ãkxu÷ Ëþo S¿kuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fhSMký111/- Ãkxu÷ rn{ktþw¼kE yh®ðË¼kE WðkhMkË

Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku

yur«÷-2012 • 31

‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

yur«÷-2012 • 32

yûkhrLkðkMke nrh¼õíkkuLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷fk÷eÞkýk (íkk. rðh{økk{) : ©e LkhLkkhkÞýËuð yLku Ä{ofw¤Lkk yLkLÞ rLkckðkLk MkuðkLkk ytøkðk¤k Ãk.¼.

zkÌkk¼kE [u÷k¼kE çkqxeÞkLkk Ãkkiºk ©e «rËÃk¼kE økýuþ¼kE çkqxeÞk (W. 21 ð»ko) íkk. 17-3-2012 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. yuhðkzk (íkk. Ëþkzk) : ©e fÕÃkuþ¼kE ÄLkk¼kE ðZu÷ (W. 19 ð»ko) (Ãk.¼. zkÌkk¼kE [u÷k¼kE çkqxeÞkLkk ËefheLkku ¼kýku)íkk. 17-3-2012 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. çktÒku ÃkrhðkhLku ©eS {nkhks y[kLkf ykðe Ãkzu÷e ykÃkr¥k{kt ¾qçks ÄiÞo yLku çk¤ ykÃku íkuðe «kÚkoLkk Au.

çke÷eÞk (íkk. rMkæÄÃkwh) : çknuLkkuLkk {trËh{kt Mkuðk Ãkqò fhíkk Ãk.¼. økkuËkðheçkk ¼kðMkkh (W. 92 ð»ko) íkk. 15-3-2012 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

y{ËkðkË (Äh{Ãkwh) : ©e LkhLkkhkÞýËuð yLku Ä{ofw¤Lkk rLkckðkLk Ãk.¼. Sðhks¼kE ÃkhMkkuík{ËkMk Ãkxu÷ yLku Ãk.¼. fktrík¼kE ÃkhMkku¥k{ËkMkLkk {kíkw©e Ãk.¼. Y¾eçkk (W. 90 ð»ko) íkk. 16-2-2012 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

y{ËkðkË : Ãk.¼. Lkkhý¼kE Eïh¼kE (Mkkuòðk¤k)Lkk Ãkwºk Ãk.¼. «rðý¼kE Ãkxu÷Lkk r[. Ãkwºk ©e Ëuð»ko (W. 15 ð»ko) íkk. 2-3-12 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. {nkhks íku{Lkk ÃkrhðkhLku ÄiÞo yLku çk¤ ykÃku íkuðe «kÚkoLkk.

Ä{kMkýk (nk÷ {wtçkE) : Ãk.¼. zkneçkuLk Eïh¼kE Ãkxu÷ íkk. 5-3-2012 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

y{ËkðkË : Ãk.¼. ËþoLk hrMkf¼kE Mkku{k¼kE {kuËe ({kýMkkðk¤k) (W. 22 ð»ko) íkk. 16-3-2012 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

y{ËkðkË : Ãk.¼. [tÃkf÷k÷ ðåAhks¼kE Ãkkhu¾ (f÷k rLkfuíkLk-y{ËkðkË) íkk. 5-3-2012 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

Úkhk{kt fÚkk ÃkkhkÞý çkLkkMkfktXkLkk ¼õíkkuLku ÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ Au©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq.

{kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkSLke «uhýkÚke çkLkkMkfktXkLkk Úkhk økk{u çkk÷ðe {kíkkS Mk{ks Mkuðk xÙMx Mk{Mík fkLkkçkkh Ãkrhðkh {wÏÞ Þs{kLk Ãk.¼. ykí{khk{¼kE Eïh÷k÷ fkLkkçkkh Þs{kLk ÃkËu íkk. 22-4-12 Úke íkk. 26-4-12 ÃkÞoLík ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Ãkt[kLn ÃkkhkÞý Mk.økw.þk. Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS (ðzLkøkhðk¤k) yLku Mk.økw.þk. Mðk. hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh)Lkk ðõíkkÃkËu Úkþu.

(h{uþ¼kE fkLkkçkkh)

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eyu Lke[uLkk rþ¾h çkæÄ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Lkðk {ntík©eykuLke rLkÞwÂõík fhe Au.

{Úkwhk : Mk.økw.þk.Mðk. yr¾÷uïhËkMkS økwÁ Mk.økw. Mðk{e Ëuð«MkkËËkMkS {ku. : 07412543100 fkuXkhe Mðk{e : 07417543099

LkkhýÃkwhk-y{ËkðkË : Mk.økw.þk.Mðk{e nrhH«fkþËkMkS (suík÷Ãkwh yûkh{nku÷ ðkze, Mkt[k÷f©e){fLkMkh-{kuhçke : Mk.økw.þk.Mðk. nrh«fkþËkMkS økwÁ Mk.økw. þk. Mðk. LkkhkÞý«MkkËËkMkS ([hkzðk

{ntík©e)

swaminarayanmandirkalupur pdf 2012

Documents

Transcript of swaminarayanmandirkalupur pdf 2012