ProbadordeaislamientoSW-6213AIN

Índice

• Aparienciadelpanelfrontal• Instruccionesdelaparteinteriordelacubierta• Precaucionesdeseguridad• DatosgeneralesCaracterísticas• Conexiones• Especificaciones• Funciones• Característicasespeciales• Preparaciónparalamedición• Mantenimientoymétododelimpieza• Pruebaderesistenciadeaislamiento• Aplicacionestípicasdepruebasdeaislamiento

Aparienciadepanelfrontal

• Utilícesesolamenteensistemassinenergía,aisladosy/odesconectados.Nocontinúeenpresenciadevoltaje

• Reviselaspuntasdepruebaspordefectos.Dehaberfisurasodaños,reemplácelasconpuntasdepruebasnuevassegúnlasMismasespecificaciones.

• Elequiposiempredebeestaraterrizadodurantecualquierprueba.• Traslaprueba,dejequepasenunossegundosparaqueelinstrumentoeliminelacargadel

circuito.Siga“discharge”(eliminarcarga)enlapantalla.

Instruccionesdeoperación

1. Presione“ON”.2. Coloquelaspuntasdepruebasenelinstrumentosiguiendoelpatróndecolorcorrespondiente.3. LapinzaVERDEseconectaatierra.Conectelaguardaparajuntarcorrientequesepuedafiltrar

porlasuperficie.4. Elijaelvoltajedelapruebaysigalasinstruccionesenlapantalla.

Precaución

5. ToqueconlapuntadepruebasROJAelotroladodelcircuitoenprueba.Detengainmediatamentelapruebasiapareceunmensajedeadvertenciaosisuenaelzumbador.Estoindicalapresenciadevoltajeexternoquedebeeliminarse.Antesdeprocederdenuevo,reinicieelprobadorpresionando“ON”.

6. ConectelapuntadepruebasROJAalotroladodelcircuitoenpruebaypresione“TEST”(probar)paracomenzarydetenerlaprueba(pruebahasta10minutoscuandoEnerSaveTMestáapagado).

7. Lapantallamuestraladuracióndelaprueba,indicacióndelvoltajeentiemporealengráficadebarrasyresistenciadeaislamiento,tras1minuto,elDARytras10minutos,elPI.

(2)Nota:Enalgunoscasos,laslecturaspuedenserinestablescuandoseutilizanpuntasdepruebasnopurasresistivas.

(3)EnerSaveTMeslamodalidadpredeterminadayestalimitaladuracióndelaprueba.Paradesactivarla,dejepresionadoTESTdurantemásde3segundosalcomenzarunapruebanuevahastaescucharunpitido.

(4)ParapruebasDARyPI,presioneelbotónTESTmásde3segundos.

Parteinferior

(1)ModalidadEnerSaveTM

• Cuidalavidadelabateríacambiandoelinstrumentoabajoconsumoylimitandoladuracióndelaspruebas.

• Eslamodalidadpredeterminadadelinstrumento.• EstáhabilitadacuandosepresionaelbotónTESTpormenosde3segundosalempezaruna

prueba.• EstádeshabilitadacuandosepresionaelbotónTESTpormásde3segundosalempezaruna

prueba(elusuarioparadeshabilitarlaspruebasDARyPI)

CuandosedesactivalamodalidadEnerSaveTM,elinstrumentooperademaneracontinua(hasta99.9s).LaspruebaspuedeninterrumpirseencualquiermomentopresionandoelbotónTESTSTART/STOP.Laeliminacióndecargaseaplicadeformaautomática.

(2)¡SEGURIDAD!

• Elcircuitoenpruebadebeestarsinenergíayseparadoantesdequesehagalapruebadeaislamiento.

• Reviselaspuntasdepruebaspordefectos,debenestarenbuenestado,teneraislanteintacto,nocontaminadasporgrasa,aceitenitierra.

• Pararesultadosóptimos,utilicesolamentelaspuntasdepruebassuministradas.• Paraevitarfiltracionescuandolaspruebasdeaislamiento,serecomiendanopermitirquelos

cablesdelapuntasseenredenniquepasenporsuperficiesdemetal,etc.Siestonopuedeevitarse,sólolapuntadepruebasOpcional,Propietaria,deMuyAltoVoltaje,SilicónCoaxialpuededarlosmejoresresultados.

• Asegúresedeaterrizarelcircuitomientrassehacelaprueba.• Esperehastaquelapantallamuestre“HOLD”antesderetirarlaspuntasdepruebas.

¡PRECAUCIÓN!

• Instrumentosqueseutilicenenunambienteconmuchopolvo/tierra,debenmandarsesolamentealaboratoriosdemantenimientoaprobadosparalimpiezaperiódica.

Elinstrumentocontienedispositivosestáticossensibles.Siseabreporcualquiermotivo,Lagarantíasevuelveinválida.

(3)ProbadordeAislamientoespecificadoconbateríasalcalinas.

(4)¡ADVERTENCIA!

Esteinstrumentonodebeutilizarseenambientesexplosivosoinflamables,apesardequeseapocoprobablequehayaalgúnpeligrodeincendioporpartedelinstrumentomismo.Sinembargo,arcosvoltaicosenaislamientosdefectuosos,chispascausadasalconectarodesconectarelequipoquenohasidopropiamentedrenadodeenergíaodrenadosdecargadecapacidadeléctricadespuésdepruebas,puedenprovocarunaexplosiónopeligrodeincendio.

(5)¡UTILICELAGUARDA!

Esteinstrumentotieneunsistemadecircuitosdeguardaintegralparaminimizarloserroresdemedicióncausadosporfiltracióndecorrienteporlasuperficie.Durantepruebasdeaislante,porejemplo;unafiltraciónpuedeexistirentrelaconexiónalconductordelíneaylaconexiónalconductordetierradebidoacontaminaciónenlatierraohumedad.Dondeexistaestaposibilidad,particularmentecuandosehacenpruebasconmayorvoltaje,unconductordescubiertopuedeatarsefirmementealrededordelaislanteyconectadoalaguarda,talcomosemuestra.Lapuntadepruebasdelaguardatieneunastenazasparaestepropósito.Lacorrientefiltradairádirectoalaguardaenvezdeirenparaleloconlamedición.Sinlaguarda,laresistenciadeaislamientoparecemenorqueconlaguarda.

(6)

Resistenciamedidaen1minutoDAR= Resistenciamedidaen30segundos

Resistenciamedidaen10minutosPI= Resistenciamedidaen1minuto

PI=ÍndicedepolarizaciónDAR=Proporcióndeabsorcióndieléctrica

ParapruebasDARyPI,siemprepresioneTESTpormásde3segundos

Mantenimientopreventivo:

Cuandolosresultadosentranenlabitácoraderegistros,unavariaciónconsiderableentrelaspruebaspodríanotarse.Porlotantoesimportantehacerlaspruebasbajocondicionessimilarescadavezyestaraltantodelestatusclimáticoactual.Condicioneshúmedaspuedenprovocarreduccionesgrandesencuantoaresistenciadeaislamiento.Tambiéndebetomarseencuentalatemperaturadelequipocuandoestáenprueba.

Precaucionesdeseguridad

Precaución riesgodechoqueeléctrico

Esteprobadorfuediseñadotomandoencuentasuseguridad.Sinembargo,noexistediseñoalgunoque

puedabrindarproteccióncontraelmaluso.Loscircuitoseléctricospuedenserpeligrososy/oletales

cuandosecarecedeprecaucióny/ocuandoseempleanprácticasdeseguridaddeficientes.

Notomemedicionesdecampoenlabasedesistemasdeenergía,duranteperiodosenquese

pronosticaactividadderelámpagos,nienningúnsistemaocircuitosinaislamiento.Encasodequehaya

relámpagos,detengatodaslaspruebas,aísleyretirecualquierpinchoopuntadepruebas

temporalmenteinstalada.

Laspreparacionesparapruebasdebasedesistemadeenergíasonimportantesyaqueelpersonal

podríaquedarvulnerableyexpuestodebidoafallasoalimentacióndelsistemabajoprueba,potenciales

transferidosdebasesdepruebaremotas,yenergizacióninadvertidadelalínea.Siempreaísleel

dispositivobajoprueba.

Aunquelaprobabilidaddequealgunodeestoseventosocurraesbaja,laseguridaddelpersonal

mejorará,sindudaalguna,conlosiguiente:

Cuandosetrabajecercadesistemasdetensiónalta,sedebenusarguantesyzapatosdehule.Trabaje

enpiedratriturada,secaylimpiaounamantaaislante.Eviteelcontactoconlamanodescubiertaentre

elprobadorylaspuntasdepruebas.

Cuandoutilicelaspuntasdepruebasconelprobador,asegúresedequesonsegurasyquefueron

autorizadasdebidamente.Desconecteelprobadordecualquiercircuitoexternocuandoreviseocambie

elfusibley/olasbaterías.

Precaución leaelmanual

Sigalasinstruccionesdelmanualparacadamedición.Leaycomprendalasinstruccionesgeneralesantes

deintentarusaresteprobador.

Revisióndeseguridad

Antesdeusarelprobador,reviselacondicióndelaspuntasdepruebasyfusibles.Siesqueseutilizan

puntasdepruebasconfusibles.

Laspuntasdepruebasdebenestarlibresdegrietasocualquierdañoydebenestaraisladascomo

cuandoerannuevas.

Siempredesconectelaspuntasdepruebascuandoestéreemplazandolasbateríasalretirarlacubierta

quedaaccesoalasbaterías.

Siemprerevisedosveceslasconexionesdelaspuntasdepruebasantesdehacercualquier

medición.Paramásseguridad,utilicepuntasdepruebasconfusibles(opcional)

NoTocar

Notoquecablesexpuestos,conexionesuotraspartes“vivientes”deuncircuitoeléctrico.Sitienedudas,

revisesielcircuitotienevoltajeantesdetocarlo.

Noutilicepuntasdepruebasagrietadasorotas.

Elinstrumentosólodebeutilizarseporunapersonacompetenteyentrenadaadecuadamente.

Laelectricidadpuedecausarlesionesseverasaúnconvoltajeycorrientesbajas.Porlotantoesmuy

importantequelealasiguienteinformaciónantesdeusarsuMedidordeAislamientoDigitaldeVoltaje

AltoVariable.

1. Esteinstrumentosólodebeusarseporunapersonaentrenadacompetenteyestrictamente

apegadaalasinstruccionesyprácticasdeseguridad.Noaceptaremosresponsabilidadpor

cualquierdañoolesiónprovocadaporelmalusoodesacuerdoconlasinstruccionesyprácticas

deseguridad.

2. Esteinstrumentonodebeusarseencircuitovivos.Asegúresedequetodosloscircuitosestánsin

energíaantesdehacerpruebas.Veaelpárrafo7.paralascaracterísticasdeadvertencia

incorporadasencasodequesumedidorestéconectadoaunsistemavivo.

3. NuncaabrasuMedidoramenosqueseaparareemplazarlabatería.(Vealaseccióndereemplazo

debatería)

4. Siempreinspeccionessumedidorypuntasdepruebasporseñalesdedañosoanormalidades

antesdeusarlo.Sicualquiercondiciónanormalexiste(puntasrotas,grietas,erroresenla

pantalla,etc.),notratedetomarmediciónalgunaodeusarelmedidor.Regresesumedidora

sudistribuidormáscercanoparadarleservicio.

5. Sumedidorhasidodiseñadopensandoensuseguridad.Sinembargo,noexistediseñoalguno

quepuedabrindarproteccióncontraelmaluso.Loscircuitoseléctricospuedenserpeligrosos

y/oletalescuandosecarecedeprecaucióny/ocuandoseempleanprácticasdeseguridad

deficientes.Tengacuidadocuandoestéenpresenciadevoltajemayora24V,yaqueestoesun

peligropotencialdechoqueeléctrico.

6. Pongaatenciónalasprecaucionesyadvertenciasqueleinformarándeprocedimientos

potencialmentepeligrosos.

7. Sumedidorposeeuntimbredeadvertenciasdecircuitosvivos.Siseconectaauncircuitovivo,

unpitidopulsanteyrápidoseescuchará.NOprocedaconlapruebaydesconecte

inmediatamenteelinstrumentodelcircuito.Ademássumedidormostraráunmensajede

advertencia.

Datosgenerales

Esteprobadordeaislamientodigitalesunmedidordeaislamientodevoltajealtovariablede500Va

10KVenpasosde500V.

Suvoltajedesalidapuedeajustarseenpasosde500Varribaoabajo.

Elmedidorsemanejaconunmenúyutilizatecnologíaderangoautomáticodecorrientedinámica.

Estáequipadoconunagráficadebarrasquemuestraelvoltaje,dándoleimportanciaalaislamiento

mientraslaspruebasestánllevándoseacabo.

Estagráficadebarrasmuestralasalidadevoltajedurantelosprimeros30segundosdelapruebao

duranteeldrenadodeenergíadeloscircuitos.

Duranteeldrenadoautomáticodelcircuitoprobado,lagráficadebarrasmuestralacaídadelvoltaje.

Lapantallamuestraeltiempotranscurridodesdequesecomenzólaprueba.

Elregistrodigitaldeltiempototalpermaneceaúndespuésdequelapruebahaterminado.

Unavisualizaciónde6dígitosmuestralaresistenciadeaislamientoactual.

EsteinstrumentomuestraysuenaunaadvertenciadevoltajecuandoestápresenteACoDCantesde

inyectarelvoltajedeprueba.

Elcircuitodeadvertenciasólopuededetectarcuandoelvoltajeesmayora500V.

Estemedidorzumbaráintermitentementecuandosegenerevoltajealtoyestopermaneceráasíhasta

queelcircuitobajopruebasseadrenadodeenergíaporcompleto.

Características

• 2x16caracteres,grande,AltoContraste,MóduloLCDInteligente.• 20voltajesdepruebadeaislamiento500V,1KV,1.5KV,2KV,2.5KV,3KV,3.5KV,4KV,4.5KV,5KV,

5.5KV,6KV,6.5KV,6.5KV,7KV,7.5KV,8KV,8.5KV,9KV,9.5KV,10KV.• CalculalaProporcióndeAbsorciónDieléctrica(DAR)automáticamente.• CalculaelÍndicedePolarización(PI)automáticamente.• RangoAutomáticoderesistenciadeaislamientoentodoslosrangos.• EnerSaveTM• Gráficadebarrasqueindicaelvoltajedepruebas.Sepuedeobservarelascensoydeclive.• Advertenciadepresenciadevoltajeexterno(>500VacoVdc).• Proteccióndesobrecarga.• Indicadordebateríabaja(MedicióndeVoltajedebateríaentiemporeal).• Muestraladuracióndetiempodelapruebadelamedicióndeaislamiento.• Consumepocabatería.• Microprocesadorinteligentecontrolado.

• Unañodegarantíadefábrica.• Mejorqueel10%deprecisiónentodoslosrangos.• Apagadoautomático.• Compactoyligero.

Conexiones

Especificaciones

VoltajedePruebas De500Vdca10KVdcAjustableenpasosde500V

Botonespredeterminados 1KV,2.5KV,5KV,10KV

Rangodemedición 800KΩ-500GΩRangoautomático

Precisión ±5%±2dígitos

Poder 8x1.5Vbateríasalcalinas

Límitedepoderdesalida 1W

Regulacióndevoltaje

Voltajeseleccionado+20%-5%delvalornominalamenosquelacorrienteestélimitada.Locualquieredecirquesilacorrientedesalidaesmuyalta,elvoltajeseráforzadoabajarautomáticamente.

Accesorios Puntasdepruebasdesilicónflexibleconetiquetasdecoloresymanualdeinstrucciones.

Accesoriosestándarespecialesenestemodelo

Anti-filtraciones,etiquetadosdecolores,puntasdepruebascoaxialesdesilicónflexiblesconguardaincorporadaenlasondadeprueba.

Funciones(Vea“Aparienciadelpanelfrontal”)

1. Encendido.Paraencendersuinstrumento,presioneelbotón“ON”(1).Lapantallamostraráel

númerodelmodelo.Sigalasinstruccionesinteractivasenlapantalla.

2. Resistenciadeaislamiento.Medicióna10kVdc.Paraelegirvoltajedepruebade10KVdc,

presioneelbotón“10KV”(2).

3. Resistenciadeaislamiento.Medicióna5KVdc.Paraelegirvoltajedepruebasde5KVdc,

presioneelbotón“5KV”(4).

4. Resistenciadeaislamiento.Medicióna2.5KVdc.Paraelegirelvoltajedepruebade2.5KVdc,

presioneelbotón“2.5KV”(5).

5. Resistenciadeaislamiento.Medicióna1KVdc.Paraelegirelvoltajedepruebade1KVdc,

presioneelbotón“1KV”(6).

6. Resistenciadeaislamiento.Mediciónaajustedemúltiplode500Vdc.Paraagregar500Vdcal

voltajedepruebaseleccionado,presioneelbotón“+500V”(7).Pararestar500Vdcalvoltajede

pruebaseleccionado,presioneelbotón“-500V”(8).

7. ModalidadEnerSaveTM.LamodalidadEnerSaveTMahorralavidadelabateríacambiandoal

instrumentoabajoconsumoautomáticamente(reduciendoladuracióndelaprueba).La

modalidadEnerSaveTMeslamodalidadpredeterminadadelinstrumento.Lamodalidad

EnerSaveTMsehabilitacuandosepresionaelbotón“TEST”(3)pormenosde3segundos.La

modalidadEnerSaveTMsedesactivacuandosepresionaelbotón“TEST”(3)pormásde3

segundos.CuandolamodalidadEnerSaveTMestádesactivada,elinstrumentooperademanera

continuapor10minutos.

8. Gráficadebarrasdelasalidadevoltaje.Lagráficadebarrasmuestraelvoltajepresenteenlas

puntasdepruebas.Tambiénmuestraelvoltajecargandouncableosistemacapacitivobajola

pruebaymuestraeldecliveduranteladescargacapacitivaautomáticadelsistemabajoprueba.

9. Detectorderesistenciabajaautomático.Cuandoseestáenmodalidaddeaislamiento,sienla

pantallaaparece“LOWMΩ”,lapruebasedetieneinmediatamente.Estopuedesignificarqueel

aislamientotieneunquiebre,porlotanto,estáintentandoinyectardemasiadovoltajealtoen

uncircuitopequeño.Inyectarvoltajealtoenuncircuitopequeñopuedereiniciarelinstrumento

[especialmentesiocurrendestellos(flashing)].

10. Temporizador.Laduracióndelapruebasemuestraenlapartesuperiorderechadelapantalla

LCD.Estoesparticularmenteútilparaverificarqueelaislamientonofalledespuésdecierto

tiempooparahacercomparaciones.Vea“Característicasespeciales”paramásfuncionesdel

temporizador.

11. Detenerlaprueba.Paradetenerlapruebaenprogreso,presioneelbotón“TEST”(3).Laprueba

sedetendráinmediatamente,drenarálaenergíayelinstrumentoposibilitarálamodalidad

EnerSaveTMautomáticamente.

12. Detenidoautomático.Encasodequeeloperadordejeelinstrumentoenmodalidaddeprueba

sonEnerSaveTMdesactivado,elinstrumentodetendrálapruebaautomáticamentelaprueba

despuésde10minutos(aúnaplicaelapagadoautomático).

13. Advertenciadevoltaje/vivoautomática.Encasodequelaspuntasdepruebassecoloquenen

unsistemavivoantesdecomenzarlaprueba,unpitidodeadvertenciaseactivará

automáticamenteysuinstrumentomostraráelmensaje“LiveWarning...CircuitLive...”enla

pantalla.Permitaqueelinstrumentodrenelaenergíadelcircuito(encasodeserunsistema

capacitivo)oasegúresedequeelcircuitobajopruebanoestávivo.

14. Drenadodeenergíaautomático.Aldetenerseautomáticamente,ocuandoseterminela

prueba,elinstrumentodrenaautomáticamenteelsistemabajopruebadeaislamientoparaque

elvoltajealtopeligrosodejedeestarpresente.Eldrenadodeenergíaautomáticopuede

observarseenlagráficadebarrasenlapantallaLCDparaqueeloperadorpuedaretirarlas

puntasdepruebascuandoeldrenadahayasidocompletado.Duranteeldrenado,seescuchaun

pitidoparaqueelusuarioesperehastaquesehayaterminadodedrenarelsistemabajoprueba.

Estoocurreconunpitidolargodeunsegundoacompañadoporelmensaje“HOLD”enla

pantalla.NORETIRELASPUNTASDEPRUEBASHASTAQUEAPAREZCAELMENSAJE“HOLD”ENLA

PANTALLA.

15. Indicadordeadvertencia“ReemplacelaBatería”(ReplaceBattery).Sisedetectaenergíabaja,

elinstrumentomostrarálaadvertencia“Battery”(Batería).Elinstrumentonopuedeoperarde

maneradebidaconbateríabaja.

16. Apagadoautomático.Seanunciaelapagadoautomáticoconunpitidodeunsegundo.El

temporizadordeapagadoautomáticoseactivademaneraautomática.Elinstrumentotambién

puedeapagarsepresionandoelbotón“OFF”durantemásde5segundos.

Característicasespeciales

1. DAR=Proporcióndeabsorcióndieléctrica.

Laproporcióndeabsorcióndieléctricaeslaproporcióndelaresistenciadeaislamientomedidaa

1minutodivididaporlaresistenciadeaislamientomedidaa30segundos.30segundosdespués

dehabercomenzadounaprueba(conEnerSaveTMdesactivado),elprobadorsonaráunpitido,

indicandoaloperadorqueelvalordelaresistenciamedidaa30segundosestáahora

almacenadainternamente.1minutodespuésdehabercomenzadounaprueba(con

EnerSaveTMdesactivado),elprobadorsonaréunpitidonuevamente,indicandoaloperadorque

elresultadoDARestáahoracalculado,ycambiaráelformatodelapantallaparamostrarel

resultadoDAR.

2. PI=Índicedepolarización.

Elíndicedepolarización,oPI,eslaproporcióndelaresistenciadeaislamientomedidaa10

minutosdivididaporlaresistenciadeaislamientomedidaa1minuto.10minutosdespuésde

habercomenzadounaprueba(conEnerSaveTMdesactivado),elprobadorsonaránuevamente

unpitido,indicandoaloperadorqueelresultadoPIestáahoracalculado,ycambiaráelformato

delapantallaparamostrarelresultadoPI.

Elprobadorsedetendráautomáticamentedespuésde10minutos.

3. Visualizacióndigital.

LapantallaLCD(liquidcristaldisplay)esgrande.Mide98mm(ancho)x24mm(altura)ytiene2

líneasde16caracteres.Tambiénsepuedecambiarellenguajedelinstrumentoaneerlandés,

francés,alemán,etc.

4. Pruebadebateríaautomática.

Cuandoelprobadorcomienza,pruebasusbateríasextrayendounacorrientepesadadeellas.

Duranteesacorrientepesada,mideelvoltajedelabateríaylamuestraporunossegundosenla

pantalla.Durantesuusonormal,elprobadormonitoreaelvoltajedelabatería,perosinextraer

unacorrientedepruebadelasbaterías.Sólomidelabateríamientrasestáenusonormal.

5.Drenadodeenergíaautomáticodecircuitoscapacitivoseinductivos.

Esteprobadordrenaráautomáticamentedeenergíatodosloscircuitoscargadosporelprobador,

despuésdequesehagalaprueba,denuevo,estosóloseactivarásilaspuntasdepruebashacen

contactoencualquiermomentoantes,duranteydespuésdelaprueba.

Esresponsabilidadsuyaelasegurarsedequelapuntasdepruebastengancontactoapropiadotodoel

tiempo.Unavezquesetermineunaprueba,elprobadordrenaráautomáticamentedeenergíaal

circuitocapacitivooinductivo.Sepuedeobservareldrenadoenlapantalla,enformadegráficade

barras.Denuevo,nodesconectelaspuntasdepruebasduranteeldrenado.Esperéaqueeldrenadose

completeantesderetirarcualquierpuntadepruebas.

Duranteeldrenado,sonaráunpitidoylagráficadebarrasmostraráunvoltaje.Conalgunascargasaltas,

estopuedellevaralgodetiempo.Seapacienteypermitaqueelinstrumentoterminededrenarla

energíaantesdeprocederaretirarlaspuntasdepruebas.

Preparaciónparalamedición

1.Antesdehacerpruebas,siemprereviselosiguiente:

Alencenderelprobador,lealapantallayasegúresedequenosemuestraelmensaje“ReplaceBattery”

(Reemplacelabatería).Verifiquequenohayadañosvisualesenelinstrumentonienlaspuntasde

pruebas.

ContinuidaddelaspuntasdePruebas:UsandounmedidordeOhms,reviselaresistencia/continuidadde

laspuntasdepruebas.

Mantenimientoymétododelimpieza

1.Reemplazodebatería

Labateríadesuprobadordeaislamientoestásituadadebajodelprobador.Enlapantallaseindica

cuandosedebacambiarlabatería.Desconectelaspuntasdepruebasdelinstrumentoyretirela

cubiertadelasbaterías.Saquelasbaterías.Reemplácelasconotras8bateríasALCALINAS1.5Vtamaño

“C”,teniendocuidadodecolocarlasenlapolaridadcorrecta.

Coloquenuevamentelacubiertadelasbaterías.

2.Limpiezayalmacenamiento

Limpieperiódicamentelacubiertaconunatelahúmedaydetergente.Noutiliceabrasivosni

solventes.Sielmedidornoseutilizaráporunlargoperiododetiempoopormásde60días,retirelas

bateríasyguárdelasenunlugarseparado.

Advertencia

Paraevitarchoqueseléctricosodañosalmedidor,nopermitequeentreaguadentrodela

cubierta.

Guardeelmedidorenunambienteseco.

1. Calibraciónyservicio

Ambos,calibraciónyserviciosonllevadosacaboeninstalacionesaprobadas.Contacteasu

distribuidormáscercanoparaelcertificadodecalibraciónyservicio.Antesderegresarel

instrumentoasegúresedeque:• Laspuntasdepruebashansidorevisadasporcontinuidadyseñalesdedaños.• Lasbateríasestáenbuenascondiciones.

Pruebaderesistenciadeaislamiento.

Advertencia:Laspruebasdeaislamientodebenrealizarseencircuitossinenergía.Asegúresedequelos

circuitosnoestánvivosantesdecomenzarconlaspruebas.

• Asegureambaspuntasdepruebasadecuadamenteenelaislamientoaprobaryutilicelapuntadeguardaparajuntarelfiltradodelasuperficie.

• Senecesitanbuenoscontactosparaevitardestellos(flashing)avoltajealtoocuandoseestáncreandomaterialesdelíneadetransmisióndecarbono.

• Siloscontactosnoestánaseguradosdemaneradecuada,elprobadorpuedecorrompersetemporalmenteporlapresenciadelcampoelectromagnéticoalto.Encasodequeestoocurra,permitaqueelprobadorsereiniciesolo.

• Utilicesólobateríasalcalinasparaesteinstrumento.

NOUTILICENINGÚNTIPODEADAPTADOROCONEXIÓNPARADARENERGÍAAESTEINSTRUMENTO

Midiendounaislante

Cuandosemideunaislante,hayunascuantascosasquesedebenconsiderar:

1. Lamayoríadelosaislantesjuntanpolvoysecontaminanconeltiempoconunamezclade

humedad,lluvia,tierra,etc.

2. Estosmaterialesreducenlaresistenciadelaislanteyaqueestánenparaleloconlaresistencia

delaislante.

3. Serecomiendamedirprimeroelaislantesinlaguardaparaverificarquelaresistenciatotales

alta.Encasodequelaresistenciatotalnoseaalta,estopuedesignificarquelacantidadde

tierraenlasuperficieesmuyaltayqueporlotanto,puedequeelaislantenecesiteserlimpiado.

4. Encasodequesuaislantenecesitelimpieza,sigalosprocedimientosrecomendadosporel

fabricante.

5. Parapruebaymediciónfinal,utilicelaguardaparaquejuntelacorrientefiltradaenlasuperficie

yqueasísepruebeelaislantedeformaintrínseca.Elaislantenodebeestarconectadoaningún

componentevivoofuentedepoder.Utiliceuncabledecobrealrededordelaislante

aproximadamentealaalturadelcentroparaconectarlaguarda.

Midiendoelaislamientodeuncontactoropastilla

Uncontactorounapastillasondispositivosinterruptoresquecuandoestáncerrados,debenhacerbuen

contacto(tenerlamenorresistenciaposible)ycuandoabiertos,debenserunbuenaislante(tenerla

mayorresistenciaposible).Conformepaseeltiempo,suscaracterísticaspuedendeteriorarsedebidoa

muchosfactores.Laspropiedadesdesusmaterialespuedendeteriorarseconeltiempoylafrecuencia

deusoasícomotambiéncuandoseaplicapesoenellos.

Unodelosfactoresqueprobaremosessuaislamientocuandoactúancomocircuitoabierto.Los

contactoresopastillaspuedenensuciarsesiseutilizanenambientesdetrabajopesado,comofábricas,

minas,etc.Estoslugarestienencondicionesclimáticasagresivas.

Cuandoestánsucios,suaislamientopuededeteriorarsedebidoaldepósitodematerialesentrelas

terminales(Vealapáginaanterioracercaderesistenciaparasíticadebidoacontaminacióndesuciedad).

Elcontactoropastillanodebeestarconectadoauncomponentevivoofuentedepoderdurantela

prueba.

Midiendopinturaomaterialaislante

Enmuchasaplicaciones,seutilizapinturacomounamaterialaislanteimportante.Porejemplo,los

transformadoressepintanconesmalteaislante,lostransformadoresdepodergrandessepintancon

pinturaaislantedevoltajealtodemuyaltasespecificaciones.

Muchasaplicacionesutilizanmaterialesaislantesparaprotegeralpersonalyalequipo.Porejemplo,

mantasaislantes,trajesaislantes,guantesaislantes,etc...Estematerialpuederevisarserápidopara

propósitosgenerales,enelusodeldíaadía,oantesdemandarahacerpruebasadicionalesymás

meticulosas.

Probarestospuedeserengañosoyrequierepruebasadecuadas,asíquesóloexplicamoselprincipiode

suspruebasparaconocimientogeneral.