Survival English for Traveling for Teachers 2

34
SURVIVAL ENGLISH FOR TRAVELING MAIN SOURCE: REFERENCED BY LEARNENGLISH FEEL GOOD.COM Page 1 of 34

Transcript of Survival English for Traveling for Teachers 2

Page 1: Survival English for Traveling for Teachers 2

SURVIVAL ENGLISHFOR

TRAVELING

MAIN SOURCE: REFERENCED BY LEARNENGLISH FEEL GOOD.COM

SURVIVAL ENGLISH FOR TRAVELING

CONTENTSDeparting and Landingà 출국/입국

1. At the airport 1 for departure à 공항 1: 출국

Page 1 of 30

Page 2: Survival English for Traveling for Teachers 2

2. On the airplane à 기내에서3. At the airport 2 for entering a country à 공항 2: 입국

- Immigration à 입국심사- Customs à 세관통과

4. Information Desk at the airport à 공항 내에 있는 안내데스크 이용하기- Transportation à 대중교통 이용하기- Accommodation à 숙박시설 알아보기

Accommodation à 숙박시설

1. At the hotel for check-in /check-out à 호텔에서: 체크 인/아웃2. At the hotel for room-service à 룸 서비스 주문하기3. At the reception desk à 호텔 내 안내 데스크4. Making tour or transportation reservation at the hotel à 호텔에서 관광지 및

교통수단 예약하기

Order à 주문하기

1. At the restaurant à 식당에서2. At the chain-restaurant (such as a burger or pizza restaurant) à 체인레스토랑에서3. At the coffee shop à 커피 전문점에서4. At the bar à 바에서

Shopping à 쇼핑하기

1. At the outdoor or flea market à 재래 또는 벼룩시장2. Situation 23. Situation 34. Extra situation 1

Transportation à 교통수단

1. Find the right questions

2. Buying tickets à 표 구매하기- At the train station à 기차역에서- At the bus station à 버스 터미널에서- At the dock for a ferry and boat à 선착장에서

3. At the gas station à 주유소에서

Health à 건강관련

1. Reservation for the hospital à 병원 예약하기2. At the hospital à 병원에서

Emergency à 긴급사항

Page 2 of 30

Page 3: Survival English for Traveling for Teachers 2

1. Call 911 à 911 에 신고하기

Departing and Landingà 출국/입국

1. At the airport 1 for departure à 공항 1: 출국

CHECK-IN WORKER: Hello, Good morning (afternoon or evening). Where are you flying today?A: 오클랜드 공항에서 3 시간 경유 후 뉴질랜드 웰링턴까지요. (I am flying to Wellington, New Zealand and will stop over in Auckland for three hours.)CHECK-IN WORKER: Can I see your ticket and passport please?A: 그럼요, 여기 여권이랑 E-ticket 있어요.(Sure, here is my passport and e-ticket.)CHECK-IN WORKER: Thank you.

Page 3 of 30

Page 4: Survival English for Traveling for Teachers 2

A: 저 통로좌석 (창가자리)로 주세요. (Can I have an aisle seat (a window seat) please?)CHECK-IN WORKER: Ok, let me check it first. I am sorry but all aisle seats are taken. Only middle seats are left. A: 아이고, 12 시간을 넘게 가야 되는데. 그럼 문 옆 자리는 없나요?(Oh no. I have to be on the airplane over 12 hours. Middle seats make me always tired. Is there any available seat next to the door?)CHECK-IN WORKER: Hold on. Do you speak English? It is one of the requirements to take a seat next to the door.A: 1) 아 네, 할 줄 압니다. (할 줄 모릅니다.)(Of course, I do speak English/ Sorry, I cannot speak English.)CHECK-IN WORKER: 1) Ok, then I will give you a seat next to the door.(I am sorry then I cannot provide you a seat next to the door.)A: Thank you.CHECK-IN WORKER: No problem. Could you please put your luggage here? A: 알겠습니다. (Ok.)CHECK-IN WORKER: Are these three bags all yours?A: 네 (Yes)CHECK-IN WORKER: One of your bags is overweight. Also, only two bags are allowed. You need to take one of these bags with you. A: 아 네, 알겠습니다. 이걸 가져갈게요. (Ah, Ok. I will do take this one)

2. On the airplane à 기내에서

Scene 1

A: 저 담요랑 신문 좀 주실래요?(Could I get a blanket and newspaper please?)FLIGHT ATTENDANT: Ok.FLIGHT ATTENDANT: What would you like to drink, ma’am?A: 와인 한잔 마실 수 있을까요?(Can I get a (glass of) wine, please?)FLIGHT ATTENDANT: Would you like red wine or white wine?A: 백포도주로 한잔 주세요.( I would like to have white wine.)

Page 4 of 30

Page 5: Survival English for Traveling for Teachers 2

FLIGHT ATTENDANT: Here you are.A: Thank you.

Scene 2 Direction: Listen to the announcement and explain the situationAnnouncement: Hello, passengers at the flight Delta 329 which stops at Welling through Auckland. The departure gate has been changed from the gate D to E. Also, there will be slight departure delay due to unexpected weather conditions outside. Also, it looks like the flight is slightly overbooked so we are offering complementary roundtrip tickets to a few passengers who are willing to take for the next trip. Thank you for your patience.

What’s the situation here?--------------------------------------------------------------------Scene 3Direction: Listen to the announcement and explain the situation

Good Morning Ladies and Gentlemen.Welcome onboard the flight Delta 982 to Boston through Detroit. My name is Jude Lee and I am your captain. Your cabin crew is here to ensure you have an enjoyable flight to Wellington this morning.

In a few moments we will be screening a safety video about this aircraft. You’ll also find a safety briefing card in the seat pocket in front of you. We require that you give us your careful attention.

What’s the situation and where is this flight flying to? --------------------------------------------------------------------Scene 4A: 저 실례하겠는데요. 제 남편이랑 같이 앉고 싶어서 그러는데 자리를 좀 바꿔줄 수 있을까요?(Excuse me, would it be possible to switch (change) my seat with someone? I would like to sit with my husband.)FLIGHT ATTENDANT: Certainly, ma’am. For now, please take your seat, and once the plane takes off, I’ll help you with that. A: 감사합니다. (Thank you.)--------------------------------------------------------------------Scene 5Situation: (You found someone who takes your seat.)

Page 5 of 30

Page 6: Survival English for Traveling for Teachers 2

A: 죄송한대요. 여기는 제 자리인 것 같은데요. 혹시 자리 번호가 어떻게 되세요. (Excuse me, I think you’re in my seat. May I ask your seat no. please?)B: 아, 그래요? 제가 한번 티켓을 확인 해 볼게요. 아이고 제가 잘못 알았네요.(Ah, really? Let me check my ticket. Oopse, I am sorry, my mistake.)A: 괜찮아요. (No problem)--------------------------------------------------------------------Scene 6Announcement: Hello, passengers. Meals will be served soon. Teriyaki chicken with steamed rice and grilled salmon with steamed vegetables are ready for you today. As our crew pass by, please tell her/him what you would like to have. Enjoy your meal. Thank you.

FLIGHT ATTENDANT: What would like to have for dinner, chicken or salmon, ma’am?A: 테리야키 치킨으로 주세요. (Chicken, please)FLIGHT ATTENDANT: Here you are. Enjoy your meal.A: 감사합니다. (Thank you.)

3. At the airport 2 for entering a country à 공항 2: 입국

-Immigration à 입국심사

BORDER GUARD: Welcome to New Zealand. Where do you live? A: 한국에 살고 있어요.(I live in South Korea/I am from South Korea)BORDER GUARD: What’s the purpose of your visit to New Zealand?A: 관광하러 왔어요. (세미나 참석하러 왔어요/친구를 방문하러 왔어요.)(I am here for sightseeing/ for attending the seminar/for visiting my friends.)BORDER GUARD: How long to you plan to stay in Wellington?A: 2 주일 정도요. (For two weeks)BORDER GUARD: What do you do back home?A: 이해를 못했어요. 다시 한번 만 말씀해 주세요. (Sorry, I don’t understand. Could you repeat it please?)BORDER GUARD: Uh..your job…what do you do?

Page 6 of 30

Page 7: Survival English for Traveling for Teachers 2

A: 아, 전 공무원입니다.(I am a government employee/I am a civil servant.)BORDER GUARD: Have you ever been here before?A: 아니오, 처음입니다. (작년에 크라이스트처치를 방문한 적이 있습니다.)(No, this is my first time/Yes, I have been in Christchurch last year.)

-Customs à 세관통과

CUSTOMS OFFICER: Could you please put your bag on this rail please?A: 아 네. (Ok)CUSTOMS OFFICER: Do you have anything to declare?A: 아니오, 없습니다. 술은 두 병 샀는데 두 병 까지는 괜찮죠?(No, I have nothing to declare. But I bought two bottles of liquor. Is that ok?)CUSTOMS OFFICER: No, problem

4. Information Desk at the airport à 공항 내에 있는 안내데스크

이용하기

-Transportation à 대중교통 이용하기

RECEPTIONIST: Hello, what can I do for you? (May I help you?)A: 웰링턴에 있는 메릴랜드 호텔을 찾아가려고 하는데요. 공항에서 어떤 버스를 타야 갈 수 있죠?(I need to go to Maryland hotel in Wellington. What number of the bus should I ride?)RECEPTIONIST: Take the number 707 bus at the 12 green stop and get off at the center of Tepapa museum. (He points at the map.) Tepapa museum is here and the bus stop you will get off is here. Maryland is across from the bus stop. You won’t miss it.A: 아, 정말 가깝군요. 감사합니다. 지하철은 없나요?(Ah, it’s very close from the bus stop. Thank you. Is there any subway in Wellington?)RECEPTIONIST: Unfortunately, we don’t have the subway system here.

-Accommodation à 숙박시설 알아보기

RECEPTIONIST: Hello, what can I do for you?A: 뉴욕 24 번가 근처에 머물려고 하는데, 그곳에 저렴한 숙박 업소가 있을까요?

Page 7 of 30

Page 8: Survival English for Traveling for Teachers 2

(I would like to stay around the 24th street. Is there any accommodation with reasonable price?)RECEPTIONIST: What price range do you expect?A: 글쎄요, 하룻밤에 30-50 달러 정도 하는 곳이 있을까요?(Well, is there any place to stay with 30 to 50 dollars per night?)RECEPTIONIST: The 24th street is very close to the center of Manhattan so it’s not easy to find accommodation with that price range. How about Riverside hotel? It is only 65 dollars per night. Will it be ok with you?A: 아, 괜찮을 것 같아요. 고맙습니다.(Oh, ok. It will be fine. Thank you.)

Accommodation à 숙박시설

1. At the hotel for check-in /check-out à 호텔에서: 체크 인/아웃

SCENE 1

A: 안녕하세요, 제 이름은 안다정 입니다. 안이 제 성이에요. 예약했는데.(Hello, my name is Ahn, Dajeong. Ahn is my last name. I have a reservation.)HOTEL CLERK: Certainly, ma’am. (Checks the reservation system) Yes, would you like a room facing the pool or the ocean?A: 뭐 가격에 차이가 있나요? (Is there a difference in price between the two?)HOTEL CLERK: Yes, the rooms that face the ocean are $100 per night, while the ones facing the pool are $80 per night.A: 그럼 바다 쪽을 향하고 있는 방으로 할게요.(Ok, I will go with the one facing the ocean, please.)HOTEL CLERK: And you would like that for three nights, correct?A: 네, 맞아요.(Yes, that’s right.)아니요, 5 일 밤을 묵기로 했는데요.(No, I am supposed to stay for five nights.)HOTEL CLERK: I’ll have the porter bring up your bags.

Page 8 of 30

Page 9: Survival English for Traveling for Teachers 2

A: 아니 괜찮아요. 저 혼자 할게요.(No, that’s fine, I’ll do it myself.)

----------------------------------------------------------------SCENE 2

HOTEL CLERK: We have you booked in room # 504.A: 먼저 방을 볼 수 있을까요?(Would it be ok to see the room first?)HOTEL CLERK: Of course, it’s upstairs to your right. Here’s the key.

(A is looking around the room.)

A: 음, 좀 방이 어두운 것 같은데요. 더 밝은 방은 없나요?(Well, it’s a little dark. Do you have any that are brighter?) HOTEL CLERK: Yes, we do have one, but it faces the street, so it’s little noisy.A: 제가 한 번 둘러봐도 될까요? (Could I take a look at that one?)HOTEL CLERK: Of course. It’s room # 308 and it’s downstairs to your left. Here’s the key.

(A is looking around the room.) A: 이게 훨씬 좋네요. 이 방으로 할게요. (That room is perfect. I will take it.)

HOTEL CLERK: That will be 100 dollars.A: 선불로 내야 하나요?(Do I have to pay upfront?)

--------------------------------------------------------------------

2. At the hotel for room-service à 룸 서비스 주문하기

SCENE 1

(A is calling the front desk)HOTEL EMPLOYEE: Hello, this is Maryland from the front desk. May I help you?A: 칫솔과 치약을 잊어버리고 가지고 오지 않았는데, 하나 가져다 주실 수 있나요?

Page 9 of 30

Page 10: Survival English for Traveling for Teachers 2

(I forgot to bring my toothbrush and paste. Can you bring one please?)HOTEL EMPLOYEE: I am afraid so. We no longer provide free toothbrush and paste.A: 아, 그런가요? 그럼 숙박료에 포함 해 주세요.(Ah, I see. Then please add it to room charge.)HOTEL EMPLOYEE: Yes, ma’am.

--------------------------------------------------------------------

SCENE 2

(A is hungry. She wants to order some food)HOTEL EMPLOYEE: Hello, this is Joan from the hotel restaurant, Max. How may I help you?A: 지금 시저샐러드 하나를 주문하고 싶은데, 가능한가요?(I would like to order Caesar Salad now. Is it possible?)HOTEL EMPLOYEE: Yes, of course. The restaurant opens until 11 pm every night except for the weekends. It will take 30 minutes. Will it be ok with you?A: 괜찮아요. 신용카드로 계산할 수 있을까요?(Ok, it’s fine. Can I pay with my credit card?)HOTEL EMPLOYEE: No, problem.

--------------------------------------------------------------------

3. At the reception desk à 호텔 내 안내 데스크

A: 내 방 창문이 열리지 않는데, 아무래도 창문이 끼인 것 같아요.(I can’t open the window in my room. It seems to be stuck.)HOTEL CLEARK: I’ll get someone to take a look at it. Anything else?A: 네, 미니 바에 있는 웰치스는 얼마죠? 가격표를 찾을 수가 없어서요.(Yes, how much is Welches in the mini bar? I couldn’t find the price list.)HOTEL EMPLOYEE: It’s $7 a can. We will bring the price list for you now. A: 그리고 우리 옆방에 있는 사람들이 너무 시끄러운데, 좀 조용히 해 달라고 할 수 없나요? 맨날

옆방에서 소리를 질러대서 잠을 잘 수가 없어요.(Yes, could you tell the people in the room next to us to be quiet at night? They were screaming all night and we couldn’t sleep.) HOTEL EMPLOYEE: Absolutely. I’ll ask them to keep the noise down. Anything else?A: 그거면 괜찮은 것 같은데요. 우리 내일 체크아웃 시간이 언제죠?

Page 10 of 30

Page 11: Survival English for Traveling for Teachers 2

(No, I think that’s it…what time do we have to check out tomorrow?)HOTEL EMPLOYEE: You will have to leave your room by 12;00 pm.A: 그럼, 저녁 때까지 우리 짐을 맡아 줄 곳이 있을까요?(OK. And is there somewhere we can leave our bags until the evening?)HOTEL EMPLOYEE: Yes, you can leave them in our storage room.

4. Making tour or transportation reservation at the hotel à

호텔에서 관광지 및 교통수단 예약하기

Scene 1(자신이 고른 관광지 예약하기)—Reserve the trip for the tour sites you choose

A: 여기 보니까 카오라해변이 굉장히 유명하다고 들었습니다. 카오라 해변과 파카오 굴을 같이 탐험할

수 있는 프로그램이 있을까요?I’ve heard that Kaora beach is very famous here. Is there any tour program to look around Kaora beach and Pakao cave altogether?HOTEL EMPLOYEE: It sounds a very excellent choice. Let me check the tour program first. Ah, there are two kinds of programs: one nights two days and two nights and three days including BBQ.A: 1 박 2 일과 2 박 3 일의 차이는 뭔가요?What is the difference between 1 night and 2 days and 2 nights and 3days program?HOTEL EMPLOYEE: In the case of one night and two days program you have no free time to explore the sites by yourself and of course no BBQ time.A: 아, 그럼 가격의 차이는 얼마인가요?What is the price difference?HOTEL EMPLOYEE: One night and two days program is 350 dollars and two nights and three days program is 450 dollars. A: 흠, 하룻밤을 더 묵을 수 있고 100 달러만 더 내야되는거면…

그럼, 전 2 박 3 일 프로그램으로 할게요. 브로셔를 좀 주세요. 스케쥴도 나와있나요?Hmm, Only I can pay 100 dollars more for another night stay…Then, I will book for two nights and three days program. Could you please give me the brochure? Is it included the timetable or program schedule?HOTEL EMPLOYEE: Excellent choice. Here is your brochure and time table for two nights and three days program.A: 감사합니다. 아주 기대가 되요. 뉴질랜드는 처음이거든요.Thank you very much. I am very excited. This is my first time to visit New Zealand.

Page 11 of 30

Page 12: Survival English for Traveling for Teachers 2

HOTEL EMPLOYEE: You will love Kaora beach and Pakao cave. Enjoy your trip. A: 네, 고마워요.Yes, thank you very much.

Scene 2 (관광지를 소개받아서 예약하기)—Choose the sites where you would like to visit after having information from a hotel

A: 저는 미국 뉴욕은 처음이라서요. 여기 무엇이 유명한지 알고 싶어요. 아직 어떤 관광 계획도 세우지

않았거든요. I haven’t come to New York before so I would like to know what they are famous here. I haven’t set up any tour plans yet. HOTEL EMPLOYEE: Don’t worry, Miss. New York is full of exciting places. What are you interested? Do you like plays and performances? Do you like shopping? A: 저는 박물관 구경 가는 것을 굉장히 좋아하고 또 연극 관람을 좋아합니다. 그리고 뉴욕의 유명한

자유의 여신상도 보고 싶어요. I love going to museums and watching plays and performances. Also, I really want to see the statue of Liberty that is very famous in New York. HOTEL EMPLOYEE: Hmm, I strongly recommend Metropolitan Museum and Museum of Natural History. For the plays and performances, you cannot miss the Broadway and off-Broadway. For the statue of Liberty, you need to go to take the line no. 1 and get off at the South Ferry st. You can buy the tickets for the ferry at Castle Clinton. A: 정말 모두모두 재미있을 것 같네요. 그럼, 메트로폴리탄 박물관과 자연사 박물관 브로셔를 미리 볼

수 있을 까요?It sounds very exciting. Then, can I have Metropolitan museums and Museum of Natural History brochures?HOTEL EMPLOYEE: Of course, here they are. You can see the public transportation from here to each museum. If you have any question, feel free to ask us please.A: 감사합니다. Thank you.

Page 12 of 30

Page 13: Survival English for Traveling for Teachers 2

Order à 주문하기

1. At the restaurant à 식당에서

Scene 1-- (메뉴보고 주문하기)

WAITER: Welcome to our NEXUS restaurant. How many people do you have, ma’am?A: 저희 4명인데요. We are four in total.WAITER: This way, ma’am.(자리에 앉은 후)(After sitting)A: 혹시 여기서 담배 피는 게 가능한가요? 아니면 흡연석이 따로 있나요?Can I smoke here or is there a smoking room?WAITER: I’m sorry ma’am. This is smoking free building. Smoking is only available outside. A: 아 그렇군요. 뉴욕은 다 그런가요?Ah, I see. Is it applied for all places in NY?WAITER: New York city passed the bill that banned on smoking in the public place and indoor space four years ago. A: 와, 몰랐어요.Wow, I didn’t know.

WAITER: Here is the menu. Today’s special soup is mushroom and potato. Chef’s special

is Caesar salad and tenderloin steak.A: 맛있겠네요. (메뉴를 본다)—(look at the menu)Everything looks delicious.WAITER: Take your time. When you are ready, please call me. My name is Jess.A: 알겠습니다. 감사합니다.Ok. Thank you.(15분 후) (15 minutes later)WAITER: Are you ready to order?A: 네, 저는 뉴욕 스트립으로 주문할게요.I will take New York strip.B: 저는 해물 크림 파스타로 할게요.I will have seafood cream pasta.

Page 13 of 30

Page 14: Survival English for Traveling for Teachers 2

C: 저는 더블 치즈 버거요.I want double cheese burger.D: 저는 이거요. (미트 볼 토마토 파스타)I will have this. (Meat ball tomato pasta)WAITER: (To A) How would you like your steak?A: 전 미디엄 레어로 할게요.I like medium-rare. WAITER: (To B) What kinds of pasta would you like to have? B: 파스타 어떤 종류가 있죠?What kinds of pasta do you have?WAITER: We have penne, bologna, fettuccine, spaghetti, linguine, and gnocchi.B: 그럼 전 페투치니로 할께요.I will have fettuccini.WAITER: (To D) What kinds of past would you like to have?D: 저는 뇨키로 할께요.I will have gnocchi.WAITER: (To everybody) What would you like for drinks?A: 저는 레드 와인을 주세요.Can I have red wine?WAITER: Of course, what kinds of red wine would you like to have? We have Sauvingnon, Piont noir, Merlot and Shraz.A: 저는 멜롯으로 할게요.Merlot, please.B: 저는 다이어트 콜라로 할게요.I will have diet coke.

C: 저는 화이트 와인으로 할게요. White wine, please. WAITER: What kinds of white wine would you like to have? We have Chardonnay, and Sauvignon Blanc.

C: 저는 샤도네로 할게요. I will have Chardonnay. D: 저는 그냥 물 마실게요. Water will be fine with me. WAITER: Do you want a bottle of water? (병에 든 물을 시킬 경우, 돈을 받는다) D: 아니요, 그냥 잔으로 주세요. No, a glass of water is fine. WAITER: No, problem. I will check the menu you order again: For A, medium-rare

Page 14 of 30

Page 15: Survival English for Traveling for Teachers 2

steak. For B, seafood cream pasta with fettuccini. For D, meat ball tomato pasta with gnocchi. For C, a double cheese burger. Is everything all right?

A: 네, 다 맞네요. 감사합니다. Perfect. Thank you. (음식이 나온 후) (After food comes out) WAITER: Is everything ok? B: 네 맛있어요. 감사합니다. Very good. Thank you.

Tips (Let’s try to read food name in English)

Red Wine 종류

Sauvingnon [쇼비뇽]Pinot noir [피뇨 누알]Merlot [멜럿]Shraz [쉬라즈]

White Wine 종류

Chardonnay [샤도네이]Sauvignon Blanc [쇼비뇽 블랑]

파스타 국수종류 발음하기

Penne [펜네]Bologna [볼로네이]Fettuccine [풰투치니]Spaghetti [스파게티]Linguine [륑귀니]Gnocchi [뇨끼]

2. At the chain-restaurant (such as a burger or pizza

Page 15 of 30

Page 16: Survival English for Traveling for Teachers 2

restaurant) à 체인레스토랑에서

EMPLOYEE: Welcome to Burger Queen. A: (계산대 앞에 섬) àstand in front of the clerksEMPLOYEE: How may I help you?A: 1 번 메뉴에 치즈하고 피클 더 넣어주세요. Can I have no. 1 with extra cheese and pickles?EMPLOYEE: It’s 12 dollars and 50 cents.A: 아 여기요.Here it is.EMPLOYEE: Here you are. Thank you.A: Thank you.

Tips 햄버거 레스토랑에서 알아두면 좋은 일

미국이나 유럽에 위치한 햄버거 체인 레스토랑은 버거에 들어가는 모든 메뉴를 빼거나 더 할 수

있습니다. 즉, 치즈를 좋아하지만 양파가 싫을 경우 주문에 반영할 수 있습니다. 예) I would like to have a burger with extra cheese and minus onions.

Extra 메뉴를 확인해 보세요.

3. At the coffee shop à 커피 전문점에서

EMPLOYEE: Hello, what would you like to order?A: 저는 롱블랙 한잔 주세요. (롱블랙은 우리나라에서 흔히 말하는 아메리카노 입니다. Short black은 에스프레소입니다. 그런데 미국 스타벅스를 갈 경우에는 아메리카노라는 단어를 그대로

사용합니다.)Can I have a long black?EMPLOYEE: What size do you want?A: 어떤 사이즈가 있죠?What kinds of sizes do you have?EMPLOYEE: We have three sizes, short, tall, and grande. You can see the cup size here.A: 그랑데 사이즈로 해주세요.I would like to have it in grande.Extra Situation 1

Page 16 of 30

Page 17: Survival English for Traveling for Teachers 2

In the middle of eating a meal,

WAITER: Is everything alright?A:네, 정말 맛있었어요. 너무 좋아요. Yes, that was a really great meal. We loved it.WAITER: I’m glad you liked it. Is there anything else I can get you?A: 그럼 와인 두잔 주세요. 그리고 디저트 메뉴판이 있나요?Yes, two glasses of wine (two wines) ..and do you have a dessert menu?WAITER: Certainly. I’ll be right back with that.A: 그리고 주방장한테 칭찬 전해주는 것도 잊지마세요. 음식이 너무 맛있었어요.Oh, and be sure to give our compliments to the chef. The meal was amazing.WAITER: I’ll be sure to do that. (After a while)Here you go.A: 뉴욕 치즈케잌 맛있나요?Thanks. Is NY cheesecake good?WAITER: Yes, it’s very tasty. Our customers usually love it. A: 두 조각만 주세요.OK. Bring us two pieces, please.

Exra Situation 2

About bad serviceWAITER: Is everything alright?A: 음식이 사실 좀 차가웠어요. 좀 데펴 주실 수 없나요?Well, no, actually the meal is a little cold. Could you ask them to heat it up?WAITER: Sure. I’ll be right back with that. A: 그리고 샐러드를 시켰는데 왜 양파링이 나오나요?Oh, and I asked for a salad, but onion rings came.WAITER: I’m sorry about that. I’ll get your salad as well.A: 마지막으로 15분전에 사이다 시켰는대.One last thing, I asked for soda about 15 minutes ago.WAITER: Yes, I totally forgot about that. It’s a very busy time now.

(After a while)A: 저기요, 저 아직도 사이다 안 줬거든요.Excuse me, I’m still waiting for my soda.WAITER: Oh, right! I’ll get that for you right away.A: 됐어요. 저희 그냥 나갈 거예요Never mind. We are leaving.Extra Situation 3

Vocabulary related to Franchise Restaurants

fries (French fries)Page 17 of 30

Page 18: Survival English for Traveling for Teachers 2

coke (coca-cola/soda/soft)

combo meal

onion rings

vending machine

burger

4. At the bar à 바에서

BARTENDER: What can I get you?A: 생맥주로 시킬 수 있는 맥주는 뭐가 있나요?Hi. What beer do you have on tap?BARTENDER: Foster’s, Erdinger, and MillerA: 얼딩거로 할게요. 카드 맡기고 나갈 때 계산할 수 있나요?I’ll have Erdinger, please. Can I run a tab?BARTENDER: No, you’ll have to pay as you go.

Page 18 of 30

Page 19: Survival English for Traveling for Teachers 2

A: 아니요. 시킬 때마다 돈을 내셔야 돼요.No, problem. How much do I owe you?BARTENDER: $ 2 dollars, please.A: 그렇게 싸요. 와.Wow! That’s cheap!BARTENDER: It’s happy hour. Draught beer is half price until 8:00 PM.A: 여기 음식도 주문할 수 있나요?Great! And do you serve food here?BARTENDER: Only Bar snacks..Would you like some peanuts?

Shopping à 쇼핑하기

1. At the outdoor or flea market à 재래 또는 벼룩시장

Shopping à 쇼핑하기

A. At the outdoor or flea market à 재래 또는 벼룩시장

CLERK: Can I help you find something?A: 이 드레스 좀 큰 사이즈는 없나요?Yes, do you have this dress in a bigger size?CLERK: What size are you looking for?A: 사이즈 6 정도가 괜찮은거 같은데. 8 도 한번 줘보세요. 한번 입어보게.Size 6…But if you have a size 8, I will try it on as well.

Page 19 of 30

Page 20: Survival English for Traveling for Teachers 2

CLERK: Ok, let me check in the back (comes back) There you go…I found the dress in a size 8…A: 고맙습니다. 옷 갈아입는 곳은 어디에 있죠?Thanks. Where are your fitting rooms?CLEARK: Just around the corner…Let me know if you need anything else.

(After trying it on)

CLERK: So how did that fit?A: 별로 잘 안 맞네요. 아마 더 작은 사이즈가 맞을 것 같아요. Not too good…I think I need a smaller size.CLERK: That’s the smallest size we have in that color…Would you like me to look for another color?A: 색깔은 이게 좋은데. 어쨌든 고마워요.No, I like this color…Thanks anyway.

SITUATION 2

STORE CLERK: Can I help you find something?A: 이 스카프 혹시 노란색 있나요?Yes, does this scarf come in yellow?STORE CLERK: No we don’t have it in yellow…only in black, red, and orange.A: 아, 그래요. 이거 지금 세일이죠?Oh, Ok. And it’s on sale, right?STORE CLERK: Yes, it is. All our scarves and hats are 20% off today and tomorrow.A: 장갑은 어떻게 해요?And what about the gloves?STORE CLERK: They are normal price.A: 이 장갑은 가격 표가 안 붙어있네요. 얼마죠?These gloves don’t have a price tag. How much are they?STORE CLERK: Those are…$15.99A: 그럼 이걸로 할게요. 포장 좀 해주시겠어요? 선물로 줄 거 거든요.Ok, I’ll take them. Could you wrap them up for me? They’re a present.

SITUATION 3 à souvenirs

A: 이 엽서들 얼마예요?How much are these postcards?CLERK: They’re 5 for $2.A: 전 두 개만 필요해요.I only need two.CLERK: If you buy them individually, they are $0.50 each.A: 알았어요. 두 개 살게요. 기념품도 여기서 살 수 있나요?OK. I’ll take these two. Do you sell any souvenirs?CLERK: Yes, we do. We’ve got some mugs, fridge magnets, and more…they’re right over there. Is there anything in particular you’re looking for?A: 네, 있어요. 저희 엄마는 도시 이름이 세겨진 접시를 모으시거든요. 그런 것 있어요? Yes, my mother collects plates with names of cities. Do you have any?

Page 20 of 30

Page 21: Survival English for Traveling for Teachers 2

CLERK: hmm…no we don’t. But there’s a store just down the street that sells those.A: 그 가게 이름이 뭐예요?What’s the name of that store?CLERK: It’s called “Empire State Souvenirs.” It’s just down the street to your right.

EXTRA SITUATION 1

Learn the vocabulary related to souvenirs

This _____________ is too short.

I need a ______________.

These _______________ are on sale.

That’s a beautiful _____________.

This _____________ is on sale.

Do you sell _______________?

Page 21 of 30

Page 22: Survival English for Traveling for Teachers 2

That ________________ is hand-made.

That ________________ is beautiful.

This _________ is on sale.

I am looking for a __________________.

Transportation à 교통수단

1. Find the right questions

1) Answer: It’s the standard charge for the seat reservation.Question:

① Why did you charge me € 5 more?② Did you give me back my change?③ Do I have to change trains?

2) Answer: No, only regular seats.Question:

① How much is the ticket?② Does this train have sleeper seats?③ Do I have to change trains?

3) Answer: Yes, it’s 10% cheaper if you have you International Student Card.Question:

① Can I get a student discount?② Is there a discount for seniors?③ Is there another train to London today?

Page 22 of 30

Page 23: Survival English for Traveling for Teachers 2

4) Answer: No, it’s a direct train.Question:

① Does this train have sleeper seats?② How much is the ticket?③ Do I have to change trains?

5) Answer: No, we’ll put them in the bus’ baggage compartment.Question:

① Did you find my bag?② Do I have to bring my bags on the bus?③ Is this the only bus station in this city?

6) Answer: Yes, there are three stops before the station. Question:

① Is this the only bus station in this city?② Are there any buses going to Charleston today?③ Does the bus stop anywhere before the central bus station?

7) Answer: Yes, if it’s not expired you’ll get 70% of the ticket price back.Question:

① Can I get a refund (= money back) for an unused ticket?② Can I get a discount if I buy my ticket in advance?③ Do you have a schedule I could look at?

8) Answer: If you buy your ticket one week in advance, it will be 20% cheaper.Question:

① Can I get a discount if I buy my ticket in advance?② Can I get a refund (=money back) for an unused ticket?③ Do you have a schedule I could look at?

9) Answer: Yes, there’s one at 10:00 AM, and another at 5:45 PM.Question:

① Can I get off before the central bus station?② Are there any buses going to Charleston today?③ Is this the only bus station in town?

10)Answer: No, they leave from Victoria Station.Question:

① How much is a ticket to Brussels?② How long is the trip to Brussels?③ Do trains to Brussels leave from this station?

3. Buying tickets à 표 구매하기

-At the train station à 기차역에서

Page 23 of 30

Page 24: Survival English for Traveling for Teachers 2

YOU: Hello. I _____________ two tickets to Manchester, please, for the 5:00 PM train.① Would buy② Would like③ Would sell

CLEARK: First or send class?

YOU: What’s the __________________ between the two?① Difference in price② Different price③ Cheaper

CLERK: First class tickets are £47 each and second-class tickets are £35 each.

YOU: I’ll take two second-class tickets. Can I buy the __________tickets now as well?① round② return③ back

CLERK: If you like …When would you like to come back?

YOU: Yes, ______________. Second-class as well.① can be② can do③ please do

-At the bus station à 버스 터미널에서

YOU: Hello. ___________ two tickets to Bosgon, please, for the 5:00 PM bus.① Would I purchase② Coul I give③ Could I get

CLERK: Sure. That’ll be $100.

YOU: Oh, I thought these tickets were _____________?① Low② On sale③ So expensive

CLERK: They are, but only when you book two weeks in advance.

YOU: Ok, no problem… I’ll take them. How much _________ they were?① Did you pay② Did you sell③ Did you say

CLEARK: $100. You did want one-way tickets, not round-trip, right?

Page 24 of 30

Page 25: Survival English for Traveling for Teachers 2

YOU: That’s right. Can I pay by _________?① Credit card② Credit③ A credit

CLERK: No, I’m sorry, we only accept cash.

YOU: Ok, could you tell me where the nearest _________ (=cash machine) is?① VIP② ATM③ KLM

CLERK: There’s one in the bank across the street from here.-At the dock for a ferry and boat à 선착장에서

YOU: Hello. ____________?① When can the next ferry to Calais leave② When would the following ferry to Calais leave③ When does the next ferry to Calais leave

CLERK: At 10:45. Would you like to buy tickets.

YOU: Yes, ____________?① How much it is② How much are they③ How much cash

CLERK: The tickets are $ 100 each way.

YOU: Ok, ___________, please.① We’ll take three② Can we give three③ We can take three

CLERK: Are you driving? Or do you have bicycles you’ll be taking on the ferry ?

YOU: No, we’re _________.① No bicycle② On foot③ Walk

CLERK: Here are your tickets. That’ll be $300 in total.

YOU: (Handing the cashier the money) ___________________.① Money② Here is③ Here you go.

Page 25 of 30

Page 26: Survival English for Traveling for Teachers 2

EXTRA SITUATION 1

1) I don’t have my ________________ identification card.(학생증이 없는대요.)

2) I don’t have any _________. Can I pay by credit card?(저 지금 현금이 없는데, 신용카드로 결제해도 될까요?)

3) I ____ my ticket.(저 티켓을 잃어버렸어요.)

4) I _______ my train.(기차를 놓쳤어요.)

5) We can’t find the ________ that our train leaves from. (우리 기차가 출발하는 플랫폼을 못찼겠어요,)

6) Are the __________ occupied?(화장실에 누가 있나요?)

7) I asked for a __________ seat because I like to sleep on trains.(저는 침대칸을 원했는대요, 기차에서 자려구요.)

8) My window won’t close _______ (=all the way). Can you fix it?(창문이 완전히 닫기지 않는대요. 고쳐 주실 수 있어요?)

9) Why is there such a long _________?(왜 이렇게 오래 지체되는거죠?)

10) I’m hungry. Is there a restaurant ______ on this train?(저 배가고픈데, 기차 안에 식당칸이 있나요?)

4. At the gas station à 주유소에서

GAS STATION ATTENDANT: What can I do for you.

YOU: Fill it up, please…Hey, ______________ is Philadelphia from here?1) how long2) how far3) where

Page 26 of 30

Page 27: Survival English for Traveling for Teachers 2

GAS STATION ATTENDANT: It’s about 100 miles from here.

YOU: What’s _______________ to get there?1) the best way2) best3) a way

GAS STATION ATTENDANT: Take the 95. That will take you all the way to Philadelphia.

YOU: Thanks. Is the 95 a ___________ highway?1) paying2) toll3) cash

GAS STATION ATTENDANT: No, it’s free. Would you like me to clean your windshield?

YOU: Yes, please…And could you check my __________ as well?1) oil2) liquid3) container

GAS STATION ATTENDANT: All right…All done. That’ll be $46.75.

YOU: Here you go. _________________1) Keep the money2) Keep it for yourself.3) Keep the change.

EXTRA SITUATION 1

TIRE RESERVED BOOST RAN NOISEDEAD ACCIDENT DRUNK LICENSE LOCKED

1) I got a flat ________________________

2) This isn’t the car I _____________ online.

3) I ______________ my keys in my car.

4) I ________ out of gas.

5) I got into an _______________

6) My car is making a lot of _____________

7) My battery is _____________Page 27 of 30

Page 28: Survival English for Traveling for Teachers 2

8) Can you give me a __________? Can you help me recharge my battery?

9) I don’t have an international driver’s ______________

10) I never drive when I’m _______________.

Health à 건강관련

1. Reservation for the hospital à병원 예약하기

DOCTOR: What seems to be the problem?

YOU: I haven’t been feeling well..I have been ___________ (=vomiting) for the past 12 hours.

1) throwing2) discharging3) throwing up

DOCTOR: I see… And do you have a fever?

YOU: Yes, I checked my _____________ two hours ago. It was 101 (35.5°C)1) tab2) temperature3) payment

DOCTOR: Hmmm…Sounds like you got food poisoning. Does your body feel sore?

YOU: Yes, my body does __________ a little.1) pain2) cash3) hurt

DOCTOR: OK. I’m going to prescribe an antibiotic…Penicillin…

YOU: I’m ____________ to Penicillin…Could you prescribe another one?1) allergic2) sick3) reacting

DOCTOR: Oh, Ok. I’ll prescribe another one…Take one pill every six hours, drink plenty of water, and stay in bed for the next 24 hours.

YOU: Thank you, doctor! Where can I buy __________?1) this pill2) these pills3) some medication

Page 28 of 30

Page 29: Survival English for Traveling for Teachers 2

DOCTOR: There’s a pharmacy right next to the clinic.

2. At the hospital à 병원에서

EXTRA SITUATION 1

1) I lost my _________________ (glasses/glass)

2) I have a _____________ (fever/heat)

3) I need to _____________ (refill/redo) my prescription.

4) I feel ________________ (dizzy/unclear)

5) Her face is _______________ (swollen/larger)

6) My husband got a bad ___________ (sunburn/roast)

7) I have been_________________ (coughing/cough) all night.

8) My son feels ___________ (better/good) thank he did yesterday.

9) My daughter has been ____________ (vomiting/releasing) for four hours.

10) I think I _______________ (sprained/stained) my ankle.

11)My wife got a __________(rash/red) on her arm.

12) I __________ (injured/pained)=(hurt) myself skiing.

Emergency à 긴급사항

1. Call 911 à 911 에 신고하기

OPERATOR: 911, what can I do for you?

YOU: 강도를 당했어요.

OPERATOR: Are you in a safe area now? Where are you at?YOU: 메디슨가와 프리덤 거리 중간 코너에 있는 프랑스 레스토랑 123 옆이요.

OPERATOR: We are just sending cops. Are you hurt?

YOU:

Page 29 of 30

Page 30: Survival English for Traveling for Teachers 2

그런 것 같지는 않아요. 많이 놀라서 심장이 벌렁 거리기는 하지만…그냥 무서워요.

OPERATOR: Wait a little bit. Cops will be there really soon.

Page 30 of 30