Suresha 1

ÊÝÓÜᤠGí¨ÜÃæ H®Üá...?A®Ý©PÝÆ©í¨Ü Aí¨ÜÃæ ÃÝg&ÊÜáÖÝÃÝgÃÜ PÝÆ©í¨ÜÇæà ÊÝÓÜᤠ±Ü¨Ü�£

�ÙÜPæ¿áÈɨæ. B¨ÜÃæ BWÜ DXÃÜáÊÜíñæ ÓÜí±ÜPÜìPÝÅí£ CÃÜÈÆÉ. ×àWÝX ÃÝgÃÜá,aÜPÜÅÊÜ£ìWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÎÅàÊÜáíñÜÄWæ ÊÜÞñÜÅÊæà ÊÜñÜìÊÜÞ®Ü ñÜÆá±ÜâÊÜ AÊÜPÝÍÜ Öæbc ܪÄí Ü,PæàÊÜÆ �ÈÉ ÜÃæà ÊÝÓÜᤠPÜáÄñÜá AÄñÜáPæãívÜá BaÜÃÜOæWæ ñÜÃÜᣤ Ü᪠Üá ÓÜÖÜgÊÝXñÜá¤.B ÜÃæ, PÝÆWÜ»Üì ÜÈÉ EípÝ Ü »ÝÄà � ÜÇÝÊÜOæWÜÚí¨ÝX ÃÝg&ÊÜáÖÝÃÝgÃÜáÖÝWÜã ÃÝhÝÂvÜÚñÜ ®æà±Ü¥ÜÂPæR ÓÜÄ Üá, ±ÜÅhÝñÜíñÜÅ ÊÜÂÊÜÓæ§ hÝÄWæ �í© æ. C ÜÄí ÜGÆÉÄWÜã ÓÝPÜÐÜár ÓÝÌñÜíñÜÅ$Â&ÓæÌàaæf Æ¼Ô æ.

DWÜ ÊÝÓÜᤠÓÝÊÜìg¯PÜÄWæ ÊݱÜPÜÊÝX ±ÜÄaÜ¿áÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜPæR C¨Üá Jí¨ÜáPÝÃÜ|ÊÝ ÜÃæ, B«Üá¯PÜ ¿ááWÜ ÜÇÝÉXÃÜáÊÜ ÊÜáÖÝ®� ÓÜí±ÜPÜì PÝÅí£¿áã ÊÜáñæã¤í Üá±ÜÅÊÜááS PÝÃÜ|ÊÝX æ.

¿ÞÊÜâ æà Jí Üá ÓܧÙÜ A¥ÜÊÝ ¯ÊÜÞì| ÊÝÓÜᤠ±Ü Ü�£¿áíñæ ÓÜÊÜá±ÜìPÜÊÝX ܪÃæ, BÓܧÙÜ ÜÇÝÉWÜÈà A¥ÜÊÝ PÜorvÜ ÜÇÝÉWÜÈà ÊÝÔÓÜáÊÜÊÜÃÜá ±ÜÅWÜ£ ÓÝ�ÓÜáÊÜâ Üá ¯ÎcñÜ B ÜÃæ,ÓÜãPܤ ÊÝÓÜᤠCÆÉ Ü ÊÜá®æ, A ÜÃÜÈÉ ÊÝÔÓÜáÊÜÊÜÃÜá A¼ÊÜê©� Öæãí ÜáÊÜâ Üá �ÖÜÙÜ PÜÐÜr.

CÈÉ ÊÝÓÜᤠ±Ü ÜPæR ÓÜÄ¿Þ Ü ËÊÜÃÜOæ ¯àvÜáÊÜâ Üá �ÖÜÙÜÐÜár g®ÜÄWæ PÜt|ÊÝX æ.®Ü®Ü° ÊÜáqrWæ ÖæàÙÜáÊÜâ¨Ý ÜÃæ ÊÝÓÜᤠGí ÜÃæ, ""A¼ÊÜê©�Wæ A®ÜáPÜãÆÊÝ Ü ¯ÊÜÞì|.''D �WæY C®æã°í Üá ËÊÜÃÜOæ¿áÜ®Üá° ¯àvÜ�ÖÜá Üá: "ÊÜá®ÜÍÝÏí£ ¯àvÜáÊÜ ¯ÊÜÞì|.' Aí ÜÃæÊÝÓÜᤠ±ÜÅPÝÃÜ ¯ËáìÓÜÇÝXÃÜáÊÜ ÊÜá®æ¿áÈÉ ÊÝÔÓÜáÊÜÊÜÄWæ EípÝWÜáÊÜ ÊÜÞ®ÜÔPÜ ÍÝí£Gí Ü¥Üì. ÊÜÞ®ÜÔPÜ ÍÝí£ CÆÉ ÜÊÜÄWæ GÑr ܪÃÜã, CÆÉ Üíñæ. D ÇæãàPÜ ÜÈÉ ÊÜá®ÜÓÜáÕ±ÜÅÍÝíñÜÊÝXÃÜáÊÜ g®ÜÄXíñÜ æãvÜxÊÜÃÜá ¿ÞĨݪÃæ ÖæàÚ?

ÖÜ|©í¨Ü ÊÜÞ®ÜÔPÜ ÍÝí£ ±Üvæ¿áÇÝWܨÜá. ±ÜÅ£Áãí¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ ÖÜ|©í¨ÜPæãÙÜÛÆã BWÜ Üá. ÖÝWæà ®æãàw ÜÃæ ÖÜ|©í Ü PæãÙÜÛÇÝWÜ Ü ÓÜíWÜ£WÜÙÜá ÓÝPÜÑrÊæ.E¨ÝÖÜÃÜOæ. ñÝÀá¿á ²Åà£. ñÝÀá¿á ²Å࣠GÆÉQRíñÜÆã ÍæÅàÐÜu ÖÝWÜã ÓÜÌaÜfÊÝ Üá Üá.A®æàPÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÖÜÆÊÝÃÜá ÎÅàÊÜáíñÜÃÜ®Üá° ±ÜÄàüÔ ®æãàw¨ÝWÜ, AÊÜÄWæ

æàPÝWÜáÊÜâ Üá ÊÜá®ÜÍÝÏí£ G®Üá°ÊÜâ Üá æÙÜQWæ �í© æ.CÈÉ ÊÝÓÜá¤ËWÜã, ÊÜá®ÜÍÝÏí£WÜã ¥ÜÙÜPÜá ÖÝQPæãíw æ. ÊÝÓÜᤠ±ÜÅ»ÝÊÜ©í Ü WÜêÖÜÓܧÃÜá

ÓÜí±Üä|ì ÊÜá®ÜÍÝÏí£Àáí Ü � ÜáPÜáñݤÃæ. BÃæãàWÜ CÆÉ ÜÊÜÃÜá BÃæãàWÜÂPÝRX ñݱÜñÜÅ¿á±ÜvÜáÊÜíñæ, ÖÜ|ËÆÉ ÜÊÜÃÜá «Ü®ÜPÝRX ®Ý®Ý ÄࣿáÈÉ J¨ÝªvÜáÊÜíñæ, QÄQÄ, ÊÜÂÊÜÖÝÃÜÖÝWÜã JñܤvÜWÜÚí Ü ©®ÜÊæÇÝÉ �ÙÜÆáÊÜÊÜÃÜá ÊÜááSÂÊÝX ÁãàbÓÜáÊÜâ Üá ÊÜá®ÜÍÝÏí£¿á�WæY. PæãàqWÜorÇæ WÜÚÓÜáÊÜ æãvÜx ÊÜÂQ¤WÜÙÜã D ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ Ü gíhÝo æàvÜÊæà æàvÜ;WÜáwÓÜÈ®ÜÇÝÉ ÜÃÜã ¸ÝÙÜ�ÖÜá Üá; B ÜÃæ, ÊÜÞ®ÜÔPÜ ÍÝí£ CÆÉ© ܪÃæ Üáwx ܪÃÜã H®Üá±ÜÅÁãàg®Ü Gí Üá ÁãàbÓÜáÊÜâ Üáíoá.

Suresha 2

GÆÉÃÜ ÊÜá®æãà¼ÐÜrWÜÙÜ®Üá° DvæàÄÓÜáÊÜ ÊÝÓÜá¤, ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü iàÊÜ®Ü ÜÈÉ ÊÜ×ÓÜáÊÜ ±ÝñÜůgPÜãR ÊÜáÖæãà®Ü°ñÜÊÝ Üá Üá. ÊÝÓÜᤠÍÝÓÜ÷ Ü ±ÜÅPÝÃÜ ÊÜá®æ ¯ÊÜÞì|ÊÝX ܪÃæ WÜêÖÜÓܧÃÜáBÎÔ Üíñæ GÆÉÊÜä Æ»ÜÂÊÝX, PÜáoáí� ÓÜ ÜÓÜÂÃæãí©Wæ ÓæàÄ ÓÜáS, ÓÜíñæãàÐÜWÜÚí ܸÝÙÜáñݤÃæ. ÊÝÓÜᤠaæ®Ý°X æ Gí Ü ÊÜÞñÜÅPæR æàÍÜPæRà ±Üūݯ¿ÞWÜ æàPæí Üá PæãàÄ ÜÃæ,DvæàÃÜáÊÜâ Üá PÜÐÜr ÓÝ«ÜÂ. ¿ÞÊÜâ Ü®æ°à BWÜÈ, ®ÜÊÜá¾ ÁãàWÜÂñæWÜ®ÜáÓÝÃÜ PæàÚPæãÙÜÛ æàPÜá.CíñÜÖÜ A¼ÇÝÐæ Ëá£ËáàÄ ÖæaÜác£¤¨æ Gí¨ÜÃæ, WÜêÖÜ ÊÝÓÜᤠaæ®Ý°XÆÉ Gí¨æàA¥ÜìÊÜÆÉÊæà? ÊÜá®æ¿á ÊÝÓÜᤠÓÜÄ¿ÞX¨ÜªÃæ, ÁãàWÜ iàÊÜ®Ü ¯ÊÜᾨÝX, A®ÜWÜñÜÂBÇæãàaÜ®æ, A£¿ÞÓæWæ ÖæãàWÜ æ, ÓÜÃÜÙÜÊÝX iàËÓÜáÊÜíñæ ¯ÊÜáWæ ±æÅàÃæà±ÜOæ ¯àvÜáñܤ æ.BÓæÁáà Üá@SPæR ÊÜáãÆ Gí�á Üá ¯ÊÜáWæ £Ú© æ¿áÆÉÊæà? ÊÝÓÜᤠ±Ü Ü�£ A®ÜáÓÜÄÔ ÜÃæ,CíñÜÖÜ ÜáÃÝÓæWÜÙÜã ¯ÊÜá¾ÈÉ ÊÜáãvÜáÊÜâ©ÆÉ.

ÊÝÓÜᤠ¨æãàÐÜWÜÙÜáÊÝÓÜᤠæãàÐÜWÜÙÜ®Üá° D Ä࣠±Üqr ÊÜÞvÜ�ÖÜá Üá...ÓÝÆ ÊÜÞvÜáÊÜâ Üá, ÓÝÆ Ü ±ÜÅÊÜÞ| ÖæaÜácÊÜâ Üá, ÓÝÆ £àÄÓÜÆá ÖæãÓÜ ÓÝÆPæR Pæç

aÝaÜáÊÜâ Üá, iàÊܮܱÜä£ì Üáw ÜÃÜã £àÃÜ Ü ÓÝÆWÜÙÜá, Üê£WævÜáÊÜâ Üá, BñܾÖÜñæÂ,BñܾÖÜñæÂWæ ¿áñÜ°, JñܤvÜ, ÊÜÞ®ÜÔPÜ AÍÝí£, ¯ÆÉ¨Ü ÊÜÂ¥æ, Öæãvæ¨Ýo, ÓÜíZÐÜì,PÜáoáí�¨ÜÈÉ QÄQÄ Eíoá ÊÜÞvÜáÊÜ WÜÇÝpæWÜÙÜá, WÜívÜ&ÖæívÜ£ gWÜÙÜ, ÊÜáPÜRÚWæÓÜÄ¿ÞX ˨æ ¸ÝÃÜ©ÃÜáÊÜâ¨Üá, ÊÜáPÜRÙÜá iàÊܮܨÜÈÉ ÊæáàÇæ ¸ÝÃÜ©ÃÜáÊÜâ¨Üá,ÓÜíñÝ®ÜËÆÉ©ÃÜáÊÜâ Üá, ÖÜáoárñܤÇæà ÓÝ¿ááÊÜâ Üá CÆÉÊæà AíWÜÊæçPÜÆÂ, ÃæãàWÜ&ÃÜái®Ü,ÊݱÝÃÜ&ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ¨Ü ñæãí¨ÜÃæ, ÖÝQ¨Ü �ívÜÊÝÙÜ¨Ü ÊæáàÇæ PܯÐÜu �wx¿áã

æãÃæ¿á©ÃÜáÊÜâ Üá, ÊÜÞ®ÜÔPÜ ÊÝÂPÜáÆñæ, »Ü¿á&¼à£, A±ÜÊÜÞ®Ü, GÆÉ PÜÙæ ÜáPæãívÜá¼PÝÄ¿ÞWÜáÊÜâ Üá, »Ü¿Þ®ÜPÜ ÊÝÂ�WÜÙÜá, PÝ®ÜÕÃ�, Hv�Õ, ÖÜê æãÅàWÜ, ÃÜPܤ×à®Üñæ...ÓÜ®ÝÂÓÜñÜÌ ÔÌàPÝÃÜ, ÖÜáaÜác ×w¿ááÊÜâ Üá, BWÜ Ü PæÆÓÜWÜÚWÝX ÖæãàÃÝvÜáÊÜâ Üá, PÝ®Üã¯WæËÃÜá Ü�ÊÝX ÊÜ£ìÓÜáÊÜâ Üá, APÜÅÊÜá GÓÜX ÔQR¹àÙÜáÊÜâ Üá, ÊܼaÝÃÜ, CñÜÃÜ ÖæíWÜÓÜÃÜ ÊæáàÇæ˱ÜÄàñÜÊÝ Ü PÝÊÜáÊÝídæ, ÊÜá®æ WÜê×~ ÊæáàÇæ ÔwËáw, Pæãà±Ü, AÓÜÖÜÂ, PÜáoáí�ÓܨÜÓÜÂÃÜá ±ÜÃÜÓܳÃÜÄWæ PæàvÜá �Wæ¿á¸æàPæí¨Üá PÜ£¤ÊÜáÓæ¿ááÊÜâ¨Üá, ¨ÝÚ ®ÜvæÓÜáÊÜâ¨Üá,PæãÇæWÜÙÜá& PæãÇæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, PÜÙÜÛñÜ®Ü, ¸æíQ A®ÝÖÜáñÜ, APÜÓݾñ� ÓÜí»ÜËÓÜáÊܨÜáÃÜíñÜWÜÙ Üá, aÜÊÜáìÃæãàWÜWÜÙ Üá, P æÆÓÜ ÔWÜ©ÃÜáÊÜâ¨Üá, ˨æàÍÜWÜÚWæñæÃÜÙÜ æàPæí ÜáPæãívÜÃÜã ÖæãàWÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜ©ÃÜáÊÜâ Üá CñÝ©...Öæ|á¡ ÊÜáPÜRÙÜ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ...

CñÜÃÜ hÝ£¿áÊÜÃÜ®Üá° ²Åà£ÓÜáÊÜâ Üá, ÊÜá®æ ¹oár Kw ÖæãàWÜáÊÜâ Üá, ËÊÝÖÜÊÝ Ü®ÜíñÜÃÜ ÖÜÙæà ±æÅàËáÁãí©Wæ A®æç£PÜ ÓÜí�í«Ü, ñÜÊÜÃÜá ÊÜá®æ ÓæàÃÜáÊÜâ¨Üá, ñÜÊÜÄWæ

Suresha 3

»ÝÃÜÊÝWÜáÊÜâ Üá, WÜívÜ®Ü ÊÜá®æ¿áÈÉ PÜÐÜr&PæãàoÇæ G ÜáÄÓÜáÊÜâ Üá, WÜívÜ®Ü Jñݤ¿á©í ÜñÜÊÜÄ®ÜÊÜÃÜ®Üá° ²àwÓÜáÊÜâ Üá...

ÊæáàÇæ EÇæÉàUÓÜÇÝ Ü GÆÉ æãàÐÜWÜÙÜ®Üá° ÊÝÓÜᤠ±ÜÅPÝÃÜ ¯ÊÝÄÔPæãÙÜÛÆá ÓÝ«ÜÂ.ÊÜá®æ¿á BÊÜÃÜ| Ü Wæãàvæ

ÊÜá®æ¿á ÓÜáñܤ CÃÜáÊÜ Wæãàvæ A¥Ýìñ� PÝí±èív�Wæ ÊÝÓܤˮÜÈÉ ±ÜÅÊÜááS Óݧ®ÜË æ.C Ü®Üá° BÊÜÃÜ| Ü Wæãàvæ GíñÜÆã PÜÃæ¿ááñݤÃæ. ÊÜá®ÜáÐÜ娆 AÊÜ¿áÊÜWÜÙÜÈÉ ¿ÞÊÜâ ÜáÊÜááSÂ? GÆÉÊÜä ÊÜááSÂÊÝ ÜáÊæà! ±Ý Ü, PÝÆá, Öæãpær, PæçWÜÙÜá, G æ, PÜᣤWæ, PÜ|á¡,QË, ÊÜáãWÜá, WÜíoÆá& ×àWæ ¿ÞÊÜâ æà AíWÜ CÆÉ© ܪÃÜã ÊÜá®ÜáÐܯWæ PÜÐÜrÊæà! GÆÉAÊÜ¿áÊÜWÜÙÜá ÓÜáÔ§£¿áÈÉ ÝªWÜ ÊÜÞñÜÅ ÊÜá®ÜáÐÜ EñÝÕÖÜ&EÇÝÉÓÜWÜÚí Ü ñܮܰ PæÆÓÜÊÜ®Üá°ñÝ®Üá ÊÜÞwPæãÙÜÛ�ÆÉ. B¨ÜÃæ ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ¯©ìÐÜr AíWÜWÜÚWæ ÊÜáÖÜñÜÌËÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá°AÆÉWÜÙæ¿áÇÝWÜ Üá. "ÓÜÊæìàí©Å¿áOÝí ®Ü¿á®Üí ±ÜÅ«Ý®Üí' G®Üá°ÊÜíñæ PÜ~¡Wæ ÖæaÜác±ÝÅ«Ý®ÜÂñæ C æ. ÖÝWæí Ü ÊÜÞñÜÅPæR Jí æà PÜ|á¡ C ܪÃæ, ÓÜÄ ÖæãàWÜ Üá. hæãñæWæ CñÜÃÜAíWÜWÜÙÜã ÓÜÊÜá±ÜìPÜÊÝXÃÜ æàPÜá. C æà ÓÜãñÜÅ ÊÜá®æWÜã A®ÜÌÀáÓÜáñܤ æ. ÊÝÓÜá¤ÍÝÓÜ÷ ܱÜÅPÝÃÜ ÊÜá®æ ¯ÊÜÞì|ÊÝX ܪÃæ A ÜÃÜÈÉ ÊÝÔÓÜáÊÜÊÜÃÜá A¼ÊÜê©� Öæãí© ÓÜáS&ÓÜíñæãàÐÜÖÝWÜã ÊÜá®ÜÍÝÏí£Àáí Ü CÃÜáñݤÃæ. PÝí±èív� ÓÜÖÜ ÊÝÓÜá¤Ë®ÜÈÉ ±ÜÅÊÜááS ±ÝñÜÅÊÜ×ÓÜáñܤ æ.

ÊÝÓÜá¤Ë®ÜÈÉ GÃÜvÜá Ë«Ü. 1) WÜêÖÜ ÊÝÓÜᤠÊÜáñÜᤠ2) ±ÜÄÓÜÃÜ ÊÝÓÜá¤. ±ÜÄÓÜÃÜÊÝÓÜá¤Ë®ÜÈÉ H®Ý¨ÜÃÜã ¨æãàÐÜ˨ܪÃæ, E¨ÝÖÜÃÜOæ ÖæãívÜ, HÃÜá, ñÜWÜáY, »ÝÄàAíñÜÓÜá¤WÜÙÜá Êæã ÜÇÝ ÜÊÜ®Üá° PÝí±èív� Wæãàvæ ¯ÊÝÄÓÜáñܤ æ. B ܪÄí ÜÇæà ÊÜá®æWæPÝí±èív� A£ ÊÜááS G®Üá°ÊÜâ Üá. ÊÜá®æ PÜoárÊÜ Êæã ÜÇæà BÊÜÃÜ| Ü Wæãàvæ ËÐÜ¿á ÜÈÉÓÜãPܤ ÊÜáá®æ°aÜcÄPæ ÊÜ×Ô ÜÈÉ, WÜêÖÜÓܧÄWæ »Ü ÜÅñæ&®æÊÜᾩ iàÊÜ®Ü Æ¼ÓÜáñܤ æ.

ÖÝWÝX ÊÜá®æ Êæã¨ÜÇæãà PÝí±èív� Êæã¨ÜÇæãà Gí� ±ÜÅÍæ ° ÓÜÖÜg.¯ÎcñÜÊÝX¿áã PÝí±èív� Wæãàvæ¿á®æ°à Êæã ÜÆá ¯ËáìÓÜ æàPÜá!

PÝí±èív� ¯ÊÜÞì| PÜÅÊÜáÊÝÓÜᤠ±ÜÅPÝÃÜ ÁãàWÜ ÓܧÙÜÊÜ®Üá° BÁáR ÊÜÞwPæãívÜ ®ÜíñÜÃÜ, ÓܧÙÜ ÍÜá©�

®æÃÜÊæàÄÓÜ æàPÜá; DÍݮܠ»ÝWÜ ÜÈÉ ÓÜ|¡ ÖæãívÜ, ¸ÝË A¥ÜÊÝ æãàÃ�ÊæÇ� PæãÃæÔ Ü�ÚPÜ BÃÜí¼ÓÜ æàPÝ Ü᪠PÝí±èív� ¯ÊÜÞì|. ±ÜÅÖÜÄ Wæãàvæ Gí Üã PÜÃæ¿áƳvÜáÊÜPÝí±èv�Wæ ±ÜäÊÜì, ¨Üü|, ±ÜÎcÊÜá ÊÜáñÜᤠEñܤÃܨÜÈÉ ®ÝÆáR WæãàvæWÜÚÃܸæàPÜá.CÊÜâWÜÙÜÈÉ ¿ÞÊÜâ æà ©QR®Ü Wæãàvæ CÆÉ© ܪÃÜã A Ü®Üá° PÝí±èív� G®Ü°ÇÝWÜ Üá. Jí ÜáÊæàÙæ, ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ¿á PÝí±èív�®Ü ¿ÞÊÜâ¨Ý ÜÃÜã Wæãàvæ ¯ÊÜÞì| ¸ÝQ EÚ© ܪÃæ,PÜãvÜÇæà ¯ËáìÔ Wæàp� CoárPæãÚÛ.

Suresha 4

ÊÜá®æ¿á ¯ÊæàÍÜ®Ü Üü| ÊÜáñÜᤠ±ÜÎcÊÜá ÜÈÉ GñܤÃÜ ÜÈÉ ÖÝWÜã ±ÜäÊÜì&EñܤÃÜ ÜÈÉCÚÊÜááSÊÝXÃÜáÊÜíñæ ®æãàwPæãÚÛ. Jí Üá ÊæàÙæ ¯ÊÜá¾ ¯ÊæàÍÜ®Ü ÜÈÉ ±ÜÎcÊÜá, ®æçMáñÜÂÊÜáñÜᤠÜü| ©QR®ÜÈÉ »ÝÄà ÊÜáÃÜWÜÚ ÜªÃæ, GíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÆãÉ AÊÜâWÜÙÜ®Üá° PÜwÓÜ æàw.DÍݮܠ»ÝWÜ WÜáÃÜá£Ô AÈÉ ¸ÝË, ®ÜÈÉ A¥ÜÊÝ æãàÃ�ÊæÇ� ñæWæÔ ÜÃæ, A®æàPÜ ÍÜá»Ü

ÜÆWÜÙÜá æãÃæ¿ááñܤÊæ. Jí Üá ÊæàÙæ, DÍݮܠÜÈÉ Êæã ÜÇæà ¸ÝË C ܪÃæ, A Ü®Üá°ÊÜááaÜc æàw.

ÊÜá®æ¿á Üü| WÜw ®æÆÊÜáorPæR 900 Wæ CÃÜ æàPÜá. PÝí±èív� ¯ËáìÓÜáÊÝWÜ ±ÜÎcÊÜáÊÜáñÜᤠÜü| WæãàvæWÜÙÜá ®æÆÊÜáorPæR ÓÜÄ¿ÞX CÃÜáÊÜíñæ GaÜcÄPæ ÊÜ×Ô, ±ÜäÊÜì ÖÝWÜã±ÜÎcÊÜá ©PÜáR æÙæ¿ááÊÜíñæ Wæãàvæ ¯ËáìÓÜ æàPÜá. BWÜ A¯ÊÝÃÜÂÊÝX DÍݮܠ»ÝWÜÊÜä

æÙæ¿ááñܤ æ. C ÜÄí Ü PÜáoáí� Ü A¼ÊÜê©� ¯ÎcñÜ...PÝí±èív� ¯ÊÜÞì| ÜÈÉ Üü| ÊÜáñÜᤠ±ÜÎcÊÜá WæãàvæWÜÙÜá GñܤÃÜÊÝX Üáª, EñܤÃÜ

ÊÜáñÜᤠ±ÜäÊÜì WæãàvæWÜÙÜá GñܤÃÜ PÜwÊæáÀáÃÜáÊÜíñæ WÜÊÜá®Ü ÊÜ×ÓÜ æàPÜá. C ÜÄí¨ÝX ÊÜá®æ¯ÊÜÞì| æàWÜ®æ ÊÜááX¿ááñܤ æ; PæÆÓÜWÝÃÜÄWÜã ÓÜáÆ»ÜÊÝWÜáñܤ æ. ®ÜíñÜÃÜ ÊÜá®æ¿áÈÉÊÝÔÓÜáÊÜ g®ÜÃÜã ûæàÊÜáÊÝWÜáñݤÃæ.

PÝí±èív� ¯ËáìÓÜáÊÜ Êæã¨ÜÆá ¨ÝÌÃÜ (Wæàp�)¨Ü ÓܧÙÜ ©PÜáRWÜÚWæ EaÜcÓܧÙÜ ÜÈÉÃÜ æàPÜá. PÜorvÜ ¯ÊÜÞì| ÊæàÙæ pÝÅPÜrÃ�, ÊÜáÃÜÙÜá ÇÝÄ ÖÝWÜã CñÜÃÜ ÊÝÖÜ®ÜWÜÙÜáÓÜáÆ»ÜÊÝX JÙÜ ±ÜÅÊæàÎÓÜáÊÜíñÝWÜÆá Wæàp�WÜÚWÝX ËÍÝÆ hÝWÜ ¹oárPæãívÜÃæ EñܤÊÜá.

C£¤àb®Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ PÝí±èív� ¯ÊÜÞì|PÜãR PæÆÊÜÃÜá ±Ý¿á ñæãàvÜáÊÜ,²ÆÉÃ� ÖÝQPæãÙÜáÛÊÜ ÃÜã{ CoárPæãíw¨ÝªÃæ. Aí¥ÜÊÜÄWæ PæÆ ÓÜãaÜ®æWÜÙÜá :

DÍݮܠ»ÝWÜ©í Ü BÃÜí¼Ô ®ÜíñÜÃÜ EñܤÃÜ ÜÈÉ ±Ý¿áPÝRX AWæ¿áÜ æàPÜá. B®ÜíñÜÃÜPÜÅÊÜáÊÝX ±ÜäÊÜì ÜÈÉ, ÊÝ¿ááÊÜ ÜÈÉ, BWæ°à¿á ÜÈÉ, Üü| ÜÈÉ, ±ÜÎcÊÜá ÜÈÉ Pæã®æ¿á¨ÝX®æçMáñÜ ÜÈÉ ±Ý¿áPÝRX ÖæãívÜ ñæWæ¿á æàPÜá. ÊÜá®æ ÖæãÃÜX®Ü æãàÐÜWÜÙÜ®Üá° PÝí±èív��ÖÜáñæàPÜ ¯¿áí£ÅÓÜáÊÜâ ÜÄí Ü BÊÜÃÜ| Ü ËÐÜ¿á ÜÈÉ ¯ÆìûÜ$ ÊÜ×ÓÜ ÝÃÜ æí Üá ÊÜá®ÜËÊÜÞvÜáñæ¤à®æ.

bñÜűÜäÊÜì

Üü|

±ÜÎcÊÜá

EñܤÃÜ

1

2

4 7 8

6

53

Suresha 5

Êæáà騆 bñÜÅ Üíñæ, PÝí±èív� Wæãàvæ ¯ÊÜÞì|PÝRX �á®Ý© ñæWæÔPæãÙÜáÛÊÜâ ÜáAWÜñÜÂ. C ÜÄí Ü ÊÝÓÜᤠ±ÜÅPÝÃÜ ÓܧÙÜ Ü ÍÜQ¤ ÊÜáñܤÐÜár ÖæaÝcX ÊÜá®æ ¯ÊÜÞì| �ÖÜá æàWÜ®æ±Üä|ìWæãÙÜÛÆá AÊÜPÝÍÜÊÝWÜáñܤ æ. �á®Ý© ®ÜíñÜÃÜ ²ÆÉÃ� ¯ËáìÓÜÆá ÊÝÓÜᤠ�ÆÓÜÖÜPÜÄÓÜáñܤÊæ.

ÊÜá®æ"ÊÜá®æÁáà ÊÜáíñÝÅÆ¿á, ÊÜá®ÜÓæà ¨æàÊÝÆ¿á' Gí�á¨Üá aÜÆ®ÜbñÜÅÊæäí¨ÜÃÜ

g®Ü²Å¿á ÖÝvÜá. ÊÜá®æ ÖÝWÜã ÊÜá®ÜÍÝÏí£¿á ÊÜáÖÜñÜÌÊÜ®Üá° A¥ÜìÊÜñݤX D ÖÝvÜáÊÜ~ìÓÜáñܤ æ. ÖæãÃÜWæ GÐærà ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ, gíhÝoWÜÚÃÜÈ, JÚñÜá&PævÜáPÜáWÜÙÜá ®Üvæ¿áÈ,ÊÜá®æWæ �í¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ bíñæ CÃÜ©¨ÜªÃæ ÓÝPÜá. A¨ÜÃÜ¥Üì PÜáoáí�¨ÜÓÜ ÜÓÜÂÃæãí©Wæ ÓÜSÂ©í© ÜªÃæ, ÊÜá®æ¿á®æ°à ÓÜÌWÜìÊÝX »ÝËÓÜ�ÖÜá Üá. ÊÜá®æ¿áÈÉ ±ÜÃÜÓܳÃÜÃÜ®ÜvÜáÊæ B£¾à¿áñæ & ËÍÝÌÓÜ CÆÉ© ܪÃæ, ¿ÞÃÜã A®ÜáPÜãÆÊÝXÃÜ© ܪÃæ, A±ÝÃÜ ÊæaÜc©í Ü�íWÜÇæ ¯ËáìÔ ÜªÃÜá, æÇæ ÝÙÜáÊÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° Öæãí© Üª ÊÜá®ÜÍÝÏí£ ÜãÃÜÊæà CÃÜáñܤ æ.

ÊÜá®æ Gí¨Ü PÜãvÜÇæà ®ÜÊÜáWæ ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æÁáà ®æ®Ü²Wæ �ÃܸæàPÜá; ÖæñܤÊÜÃÜ,JvÜÖÜáqr ÜÊÜÃÜ ²Åà£, B±Ý¿áñæ, A®ÜáÃÝWÜ ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓæÙæ¿áᣤÃÜ æàPÜá. ¿ÞÄWÝ ÜÃÜãÖæãÃÜX®Ü PæÆÓÜ ÊÜááXst �ÚPÜ ÊÜá®æWæ ¸æàWÜ®æà ÖæãàWܸæàPæí¨æ¯ÓÜáñܤ¨æãà, AÊÜÃÜPÜáoáí� ÓÜ ÜÓÜÂÃÜá AÊÜÄWæ A®ÜáPÜãÆÊÝX¨ÝªÃæ Gí Ü¥Üì. ÊÜá®æ¿áÈÉ ÓÜ Ý gWÜÙÜ&PÜ Ü®Ü®Üvæ¿áᣤ ܪÃæ, ¿ÞÄWæà BWÜÈ ÊÜá®æWæ ÖæãàWÜ æàPæí ÜÃæ QÄQÄ¿ÞWÜáñܤ æ. AíñÜÖÜÊÜÃÜáÖæãÃÜWæ Óæ°à×ñÜÃÜá & B±Ü¤Ãæãí©Wæ ÖæaÜác ÓÜÊÜá¿á PÜÙæ¿ááñݤÃæ.

C�ºÃÜá ÊÜÂQ¤WÜÙÜá Aí Ü ÊæáàÇæ Öæ~¡ÃÜÈ, WÜíwÃÜÈ Jí Üá ËÐÜ¿á A¥ÜÊÝ Ë«Ý®Ü Ü�WæY ˼®Ü° A¼±ÝÅ¿áWÜÙÜá CÃÜ�ÖÜá¨Üá. A¨ÜÄí¨Ü C�ºÃÜ ®ÜvÜáÊÜ| ÓÜí�í«ÜÖÜ ÜWævÜ�ÖÜá Üá; ®ÜÊÜá¾ A¼±ÝÅ¿áÊæà ÓÜÄ Gí Üá CñÜÃÜÃæãí©Wæ ÊÝ Ü ÊÜÞvÜ�ÖÜá Üá.C¨æà gWÜÙÜPæR ®Ýí©¿ÞWÜáñܤ¨æ. C�ºÃÜã �á©�ÊÜíñÜÃݨÜÃæ, PÜÆÖÜ ¸æÙæÔPæãÙÜÛ¨æÃÝi¿ÞX, B£¾à¿áñæ ÖæbcÔPæãÙÜáÛñݤÃæ. B¨ÜÃæ, ÊÜáãSìÃݨÜÃæ, gWÜÙÜ ¯ÈÉÓܨæ,ÃÝi¿ÞWÜ æ, ÓÜíZÐÜìQRÚ Üá ±ÜÄÔ§£ ËPæãà±ÜPæR ñÜí ÜáPæãÙÜáÛñݤÃæ. ±ÜÄOÝÊÜáÊÝXÊÜá®æ ¹oár ÖæãàWÜáÊÜâ Üá, ÊÜÞñÜ®ÝvÜ æ ÜãÃÜËÃÜáÊÜâ Üá, CñÜÃÜÃæãí©Wæ ñÜÊÜá¾ PÜáoáí� Ü�WæY ÖæàÚPæãÙÜáÛÊÜâ Üá, PÜáoáí� Ü WèÃÜÊÜ ¹à©Wæ GÙæ ÜáPæãívÜá �ÃÜáÊÜâ Üá ÊÜÞvÜáñݤÃæ.

¿ÞÊÜâ¨æà ËÐÜ¿á¨Ü �WæY C�ºÃÜ ®ÜvÜáÊæ JÊÜá¾ñݼ±ÝÅ¿á CÃÜáñܤ¨æ G®Üá°ÊÜâ¨ÜáPÜÐÜrÊݨÜÃÜã, PÜáoáí�Êæí¨Ü ÊæáàÇæ ®Ý®Ý Äࣿá ÊÜÂÊÜÖÝÃÜWÜÙÜá �ÃÜáñܤÊæ. BWÜÖæãí©PæãívÜá Öæãà¨ÜÃæà®æà ÓÜíÓÝÃÜ; J�ºÃÜ ÊæáàÇæ J�ºÃÜá ±æç±æäàq ÊÜÂÊÜÖÝÃÜÖæbcÔPæãÙÜáÛÊÜâ ÜÄí Ü gWÜÙÜ £àÊÜÅWæãívÜá ÊÜáPÜRÙÜ »ÜËÐÜ ®ÝÍÜÊÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæÁáà ÖæaÜác.ÊÜá®ÜÍÝÏí£¿áíñÜã CÃÜáÊÜâ¨æà CÆÉ. D ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÇæÉà ÊÝÓÜᤠSbñÜÊÝX PæÆÓÜÊÜÞvÜáñܤ¨æ. ÊÝÓÜᤠÓÜÄ¿ÞXÃÜáÊÜ ÊÜá®æ¿áÈÉ ÊÜá®ÜÍÝÏí£Wæ GÃÜÊÝWÜáÊÜ A�PÜ

Suresha 6

AwWæ ÊÜá®æÊÜá®æ¿á Jí Üá ±ÜÅ«Ý®Ü Pæàí ÜÅÊæ ÔÃÜáÊÜ AwWæ PæãàOæ ÊÝÓÜᤠ±ÜÅPÝÃÜ BWæ°à¿á

©QR®ÜÈÉ CÃÜ æàPÜá. ¿ÞÊÜâ æà PÝÃÜ|PÜãR DÍݮܠ»ÝWÜ ÜÈÉ AwWæ ÊÜá®æ �ÃÜ ÝÃÜ Üá.Jí Üá ÊæàÙæ DÍݮܠÜÈÉ AwWæ ÊÜá®æ C ܪÃæ, ˱ÜÄàñÜ SaÜáì, WÜívÜ&ÖæíwÃÜ ÊÜá«æ gWÜÙÜÊæã ÜÇÝ Ü ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚí Ü WÜêÖÜÓܧÃÜá ÓÜíPÜÐÜrPæR WÜáÄ¿ÞWÜ æàPÝWÜáñܤ æ. BWæ°à¿á ÜÈÉ AwWæÊÜá®æ ÓÝ«ÜÂÊÝWÜ©¨ÜªÃæ ÊÝ¿ááÊÜ »ÝWܨÜÇÝɨÜÃÜã ÊÜÞwPæãÙÜÛ�ÖÜá¨Üá. DÊÝ¿ááÊÜ ÜÈÉ ±ÜäÊÜìPæR £ÃÜáX AwWæ ÊÜÞvÜáÊÜâ Üá ÍÜá»ÜPÜÃÜ. Jí Üá ÊæàÙæ ÊÝ¿ááÊÜÂAwWæ ÊÜá®æ¿áÈÉ BWæ°à¿á ©QR®ÜÈÉ AwWæ ÊÜÞwPæãÙÜÛÆá A®ÜáPÜãÆËÃÜ©¨ÜªÃæ,±ÜÎcÊÜá ævæWæ ÊÜááS ÊÜÞw AwWæ Ô Ü�±ÜwÔ ÜÃæ ¿ÞÊÜâ æà æãàÐÜ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. AwWæÊÜÞwPæãÙÜÛÆá, WÝÂÓ� ÓèrÊ� CvÜÆá PÜqrPæãÙÜáÛÊÜ PÜpær EñܤÃÜ »ÝWÜ ÜÈÉ CÃÜÇæà¸ÝÃÜ Üá.EñܤÃݼÊÜááSÊÝX AwWæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ¨æãàÐÜPÜÃÜ. ±ÜÎcÊÜá Wæãàvæ ñÝXPæãívÜáPÜqrÃÜáÊÜ PÜpær ÊÝ¿ááÊÜ »ÝWÜPæR ±ÜÄËáñÜÊÝWÜ æàPÜá; EñܤÃÜ Ü WæãàvæWæ ñÜWÜƸÝÃÜ Üá.D PæÙÜX®Ü ®Üûæ¿áíñæ AwWæ ÊÜá®æ ÊÜÞwPæãívÜÃæ ÍÜá»ÜÊÝWÜáñܤ æ.

ÊÜÂÊÜÖÝÃÜWÜÚÃÜáÊÜâ©ÆÉ; Öæãí¨Ý~Pæ CÃÜáñܤ æ. ÍÝí£& ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü& ¯ÊÜáìÆ ÊÜá®ÜÔÕ í ÜiàÊÜ®Ü ®ÜvæÓÜáñݤÃæ. B ܪÄí ÜÇæà ±ÝÅbà®Ü MáÑ& ÊÜáá¯WÜÙÜá, ÊÝÓÜá¤ñÜgnÃÜá ÊÝÓÜᤠ±ÜÅPÝÃÜÊÜá®æ PÜqrPæãÙÜáÛÊÜíñæ QËÊÜÞñÜá ÖæàڨݪÃæ.

PÜáoáí�¨ÜÈÉ Êæã¨ÜÆá ÊÜÞ®ÜÔPÜ ÍÝí£ CÃܸæàPÜá. B ®ÜíñÜÃÜÊæà ÓÜí±Ý¨Ü®æG®Üá°ÊÜâ Ü®Üá° GÆÉÃÜã WÜÊÜá®Ü ÜÈÉoárPæãÙÜÛ æàPÝ Ü AíÍÜ.

ÊÜá®æ ÊÝÓÜᤠ±ÜÅPÝÃÜ C¨ÜªÃæ, ¯àÊÜâ PæãàpÝÂ�àÍÜÃÜá BWÜ�ÖÜá¨Üá; BWÜ©¨ÜªÃæÊÜá®Ü@ÍÝí£¿áíñÜã SbñÜ. Jí Üá ÊæàÙæ GÆÉ ÓÜÄ¿ÞX Ü㪠ÊÜá®Ü@ÍÝí£ CÆÉ© ܪÃæ,H®æãà Çæãà±Ü C æ Gí Ü¥Üì. D PæÙÜX®Ü ®Üûæ¿áÈÉ PÝí±èíw®ÜÈÉ ÊÜá®æ¿á®Üá° ®æçMáñÜ»ÝWÜ ÜÈÉ ¯ËáìÔÃÜáÊÜâ Ü®Üá° WÜÊÜá¯Ô ×àX¨ÝªWÜ «Ü®Ü&PÜ®ÜPÜ, ÊÜá®Ü@ÍÝí£ Æ»ÜÂ.

±ÜäÊÜì

Üü|EñܤÃÜ

±ÜÎcÊÜá

ÊÜá®æ

Suresha 7

ÊÜá®æ¿á ÊÝ¿ááÊÜ »ÝWÜ ÜÈÉ AwWæ ÊÜá®æ¿á ÊÜÞ ÜÄ WÜÊÜá¯Ô©ªàÃÜÆÉÊæà! Üü|WæãàvæWæ Öæãí©PæãíwÃÜáÊÜíñæ BWæ°à¿á¨ÜÊÜÃæWÜã AÇæ¾àÃÝ A¥ÜÊÝ PÜpærWÜÙÜ®Üá°¯ËáìÔPæãÙÜÛ�ÖÜá Üá. Jí Üá ÊæàÙæ, AwWæ ÊÜá®æ ±ÜPÜR »æãàg®Ü ÓܧÙÜ A¥ÜÊÝ væç¯íW�ÖÝÇ� C ܪÃæ, A ÜPæR ¸ÝXÆá ¹oár, AÇæ¾àÃÝWÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÔPæãÙÜÛ�ÖÜá Üá. ÊÝ¿ááÊÜ»ÝWÜ ÜÈÉ ®ÜÈÉ A¥ÜÊÝ ÔíP� ÖÝQPæãÙÜÛ�ÖÜá Üá. AwWæWÝX ÖÝQPæãívÜ PÜpær AÆÉ æ,EñܤÃÜ Ü WæãàvæWæ ñÜWÜÆ Üíñæ ÊæáàÇæ AorÊÜ®Üá° ÖÝQPæãívÜá, AwWæ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá°CoárPæãÙÜÛ�ÖÜá Üá. WÝÚWÝX "ÊæíqÇæàoÃ�'®Üá° ÊÝ¿ááÊÜ Wæãàvæ¿á ±ÜPÜR ±ÜÎcÊÜáWæãàvæ¿á ÊæáàÇݽWÜ ÜÈÉ AÙÜÊÜwÔPæãÙÜÛ�ÖÜá Üá. GWÝÕÓ�r ´Ý®ܮÜá° ÓèrÊ�Wæ ÊæáàÇݽWÜ ÜÈÉÖæãWæ ÓÝ«ÜÂÊÝ ÜÐÜár ÊÝ¿ááÊÜÂ Ü ±ÜPÜR ÖæãàWÜáÊÜíñæ ÖÝPÜ æàPÜá; CÆÉ© ܪÃæ EñܤÃÜ ÜWæãàvæWæ ÖÝQPæãÙÜÛ�ÖÜá Üá. æàQ ܪÃæ, QoQWÜÙÜ®Üá° DÍݮܠÜÈÉ ÖÝQPæãÙÜÛ�ÖÜá Üá.

ÊÜá®æ¿á ÊÝ¿ááÊÜ »ÝWܨÜÈÉ®Ü AwWæ PæãàOæ¿á ¯ÊÜÞì|, EñܤÃÜ&¨Üü|¨ÜAÙÜñæXíñÜ, ±ÜäÊÜì ±ÜÎcÊÜá¨Ü AÙÜñæ ÖæbcÃÜáÊÜíñæ WÜÊÜá®Ü ÊÜ×ÓܸæàPÜá. Jí¨Üá ÊæàÙæEñܤÃÜ& Üü| Ü AÙÜñæ, ±ÜäÊÜì&±ÜÎcÊÜá Ü AÙÜñæXíñÜ ÖæaÝc ÜÃÜã, AwWæ ÊÜá®æWæ ±ÜäÊÜì& DÍݮܠÜÈÉ ¸ÝXÈ ÜªÃÜã ¿ÞÊÜâ æà ñæãí ÜÃæ CÆÉ.

BWæ°à¿á ÜÈÉ AwWæ ÊÜá®æ : ®ÜãÃÜPæR ñæãí»ÜñÜᤠ»ÝWÜ AwWæ ÊÜá®æ¿á®Üá° BWæ°à¿á ÜÈɯËáìÔPæãÙÜáÛñݤÃæ. ×í©¯í ÜÆã A®ÜãaÝ®ÜÊÝX ±ÝÈÔPæãívÜá �í©ÃÜáÊÜ ±Ü Ü�£ C Üá.B ÜÃæ, ×í©®Ü PÝÆ ÜÈÉ AwWæ ÊÜá®æ¿á®Üá° ÊÜá®æÀáí Ü æà±ÜìwÔ, BWæ°à¿á »ÝWÜ ÜÈɯËáìÓÜÇÝWÜᣤñÜá¤. DWÜÆã ®ÜÊÜá¾ WÝÅËáà| ±ÜÅ æàÍÜ ÜÈÉ D ±Ü Ü�£ A®ÜáÓÜÄÓÜᣤ¨ÝªÃæ.ÓܧÙÝ»ÝÊÜ©í Ü AwWæ ÊÜá®æ DWÜ ÊÜá®æÁãÙÜPæR ±ÜÅÊæàÎÔ æ.

123456789012345678901234567890121212345678901234567890123456789012121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121212345678901234567890123456789012121234567890123456789012345678901212

AwWæ ÊÜá®æEñܤÃÜ

±ÜÎcÊÜá

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

±ÜäÊÜì

Üü|AwWæ ÊÜá®æ

Suresha 8

Êæáà騆 bñÜÅ ÜÈÉ AwWæ PæãàOæ, ÊÜá®æ¿á BWæ°à¿á ©QR®ÜÈÉ æ. B ܪÄí ÜÇæà bñÜÅ ÜÈɱÜäÊÜì&¨Üü| ©PÜáRWÜÙÜ®Üá° ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. EÚ¨Ü EñܤÃÜ&±ÜÎcÊÜá »ÝWܨÜÈÉ ÊÜá®æCÃÜáñܤ¨æ. bñÜŨÜÈÉ ñæãàÄÔÃÜáÊÜíñæ AwWæ ÊÜá®æ¿áÈÉ PÜpær¿á®Üá° ±ÜäÊÜì WæãàvæWæñÜWÜÆ Üíñæ ¯ËáìÓÜáÊÜâ Üá �ÖÜÙÜ JÙæÛ¿á Üá. B ÜÃæ DWÜ �ÖÜáñæàPÜ g®ÜÃÜá ±ÜäÊÜì ÜWæãàvæWæ Öæãí©PæãívÜíñæ PÜpær ÖÝQPæãÙÜáÛ£¤¨ÝªÃæ. Üü| Ü WæãàvæWæ PÜpær ñÜWÜÆ æàPÜá.EñܤÃÜ¨Ü Wæãàvæ PÜpær ñÜWÜƨÜíñæ ÔíP� H±ÝìvÜá ÊÜÞwPæãÙÜÛ¸æàPÜá. C¨æà AwWæÊÜá®æ¿áÈÉ ±ÜÎcÊÜá WæãàvæWæ GÐÜár PÜpærWÜÙÜ®Üá° æàPÝ ÜÃÜã ÖÝQPæãÙÜÛ�ÖÜá Üá. ±ÜäÊÜì ÜWæãàvæXÃÜáÊÜ PÜpær ÊæáàÇæ Aor CÃÜ ÝÃÜ Üá.

GWÝÂÓ�r ´Ý®ܮÜá° BWæ°à¿á CÆÉÊæà Üü|&BWæ°à¿á WæãàvæWæ AÙÜÊÜwÓÜ�ÖÜá Üá.¸ÝXÈWæ G¨ÜáÃÝX ¨Üü| WæãàvæWæ, QoQ CoárPæãÙÜÛ�ÖÜá¨Üá. ±ÜäÊÜì WæãàvæWæÖÝQPæãívÜ PÜpær ÖÝWÜã ±ÜÎcÊÜá Wæãàvæ¿á AÇæ¾àÃÝWÜÙÜá AÆÉ æ, CñÜÃÜ ¿ÞÊÜâ æà PÜpær

Üü| WæãàvæWæ �ÃÜ ÝÃÜ Üá.

¸æv� ÃÜãÊÜå�ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ÊÜá®æ¿á ®æçMáñÜ »ÝWÜ ÜÈÉ ÊÜáÆWÜáÊÜ PæãàOæ A¥Ýìñ� æv�ÃÜãÊÜå�

¯ËáìÔPæãÙÜáÛñݤÃæ. ÊÜá®æ¿á ¿ágÊÜÞ®Ü ¸æv�ÃÜãÊÜå� �ÙÜÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ®æçMáñÜ»ÝÃÜÊÝX, HÚWæ Öæãí ÜÆá ÓÝ«ÜÂ; WÜêÖÜÓܧ®ÜÈÉ ÓÜáÃÜûÜñÝ »ÝÊÜ®æ¿áã EípÝWÜáñܤ æ.Êæã¨Üȯí¨ÜÆã AwWæ PæãàOæ & ÓÝ°®Ü¨Ü ÊÜá®æ¿á®Üá° ±ÜÅ«Ý®Ü WÜêÖÜ©í¨Ü ÖæãÃÜWæ¯ËáìÓÜᣤ¨ÜªÃݨÜÃÜã, ÊÜáÆWÜáÊÜ PæãàOæ¿á®Üá° ÊÜá®æÁãÙÜWæà ¯ËáìÓÜáÊÜâ¨ÜáA®Ý©PÝÆ©í ÜÆã ®Üvæ ÜáPæãívÜá �í©ÃÜáÊÜ ±Ü Ü�£.

æv�ÃÜãËá®ÜÈÉ Pܹº| Ü ±æqrWæ A¥ÜÊÝ ÖÜ| CoárPæãÙÜáÛÊÜ ¹àÃÜá CÆÉÊæà AÇæ¾àÃÝÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ ÜÄí Ü ÊÜáñÜᤠÊÜááS WÜêÖÜ ÜÇæÉà ¯ æª ÊÜÞvÜáÊÜâ ÜÄí Ü ÓÜáÃÜûÜñÝ

ÜêÑrÀáí Ü æv�ÃÜãÊÜå� ÊÜá®æÁãÙÜX æ.ÊÝÓÜᤠ±ÜÅPÝÃÜ, ¿ÞÃÝ ÜÃÜã ÖæaÜác ÓÜÊÜá¿á ¿ÞÊÜ PæãàOæ¿áÈÉÃÜáñݤÃæãà A ÜÃÜ

ÊÝÓÜᤠ±ÜÅ»ÝÊÜ AÊÜÃÜ ÊæáàÈÃÜáñܤ æ. B PæãàOæ¿á ÊÝÓÜá¤Ë®Ü JÙæÛ¿á¨ÝWÜÈ, A¥ÜÊÝPæor ÝWÜÈ, B WÜêÖÜÓܧ®Ü ÊæáàÇæ SbñÜÊÝX¿áã ±ÜÅ»ÝÊÜ ¹àÃÜáñܤ æ. ×àWÝXÁáà ÊÜá®æÊÜáñÜᤠWÜêÖÜÓܧÃÜ BÔ¤&±ÝÔ¤WÜÙÜá Jí Üá ñÜãPÜ G¯Ô ÜÃæ, BñÜ®Ü ÊÜáÆWÜáÊÜ PæãàOæ C®æã°í ÜáñÜãPÜ G¯ÓÜáñܤ æ. PÝÃÜ| & ¿ágÊÜÞ®Ü GÈÉ KvÝw ÜÃÜã, H®æÇÝÉ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ ÊÜÞw ÜÃÜãPæã®æWæ ÊÜá®æ ÓæàÃÜáñݤ®æ. A¨ÜÃÜÆãÉ ÖæaÜác PÝÆ ¸æv� ÃÜãËá®ÜÈÉÃÜáñݤ®æ. ×àWÝXÊÜáÆWÜáÊÜ PæãàOæWæ ÊÝÓÜá¤Ë®ÜÈÉ ±ÝÅÍÜÓÜö ÖæaÝcX æ.

Jí Üá ÊæàÙæ Cwà ÊÜá®æ¿á®Üá° ÊÝÓÜᤠ±ÜÅPÝÃÜ ÓÜıÜwÔPæãÙÜÛÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜ© ܪÃæ PÜ ÐÜuÊÜáÆWÜáÊÜ PæãàOæ¿á®Ý°¨ÜÃÜã ÓÜÄÊÜÞwPæãívÜá ¯©ÅÔ¨ÜÃæ A¨ÜÃÜ ±ÜÅ»ÝÊÜ©í¨Ü

Suresha 9

¿ágÊÜÞ®Ü Wæ ÍÜá»ÜÊÝX iàÊÜ®Ü ÜÈÉ ¿áÍÜÓÜáÕ ÓÝ�ÓÜáñݤ®æ. B ܪÄí ÜÇæà ®æçMáñÜ ©QR®ÜÇæÉàæv�ÃÜãÊÜå� CÃÜ æàPÝ Üá Üá ÊÝÓÜᤠ±ÜÅPÝÃÜ PÜvÝx¿á.

C ÜQRíñÜÆã C®æã°í Üá Ë«Ý®Ü ÊÜáñܤÐÜár ÍÜá»Ü ÜÆWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáñܤ æ. A æí ÜÃæ &®æçMáñܨÜÈÉ ÓæãràÃ� ÃÜãÊÜå� ÖÝWÜã A¨ÜÃÜ ±ÜPÜR¨ÜÇæÉà ±ÜÎcÊÜá¨Ü PÜvæWæãà A¥ÜÊÝ

Üü| ævæWæãà æv�ÃÜãÊÜå� ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞwPæãívÜá �ÙÜÓÜáÊÜâ Üá AñÜÂíñÜ ÍæÅàÐÜu. Jí ÜáÊæàÙæ ®æçMáñÜ ÜÈÉ ÓæãràÃ� ÃÜãÊÜå� ÊÜÞwPæãívÜÃæ A ÜÃÜ ®æÆ ÊÜá®æ¿á EÚ Ü ®æÆ ÜÊÜáorQRíñÜÆã GñܤÃÜÊÝX ܪÃæ GÆÉ ÄࣿáÆãÉ ÍÜá»ÜPÜÃÜ. ¯gPÜãR C Üá A©Ì£à¿á Ë«Ý®Ü.B ÜÃæ �ÖÜÙÜÐÜár g®ÜÃÜá ®æçMáñÜ ÜÈÉ ÓæãràÃ� ÃÜãí CÃÜÆá CÐÜr±ÜvÜáÊÜâ©ÆÉ. AÈÉ PæàÊÜÆ

æv�ÃÜãÊÜå� ÊÜÞwPæãívÜá æàÃævæ ÓæãràÃ� ÃÜãí ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞwPæãÙÜáÛñݤÃæ.

PÝÃÜá Ðæv�PÝÃÜá ÖÝWÜã CñÜÃÜ ÆZá ÊÝÖÜ®ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©ÃÜáÊÜÊÜÃÜá PÝí±èíw®ÜÈÉ Ðæv�

¯ËáìÔPæãÙÜáÛñݤÃæ. PÝÃÜá G®Üá°ÊÜâ Üá ÍÜQ¤¿ááñÜ ÊÝÖÜ®ÜÊÝ ÜªÄí Ü ®æçMáñÜ ÜÈÉ ÐævÜx®Üá°ÊÝÓÜᤠ±ÜÅPÝÃÜ ¯ËáìÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ÓÜãPܤ. ±ÜäÊÜì ÖÝWÜã EñܤÃÜ ©PÜáRWÜÙÜÈɸÝXÈÃÜáÊÜÊÜÃÜá ÊÜá®æ¿á®Üá° ÓÜᣤPæãívÜá ®æçMáñÜ ÜÈÉ PÝÃÜá CvÜÆá ÓܧÙÝÊÜPÝÍÜËÆÉ.B¨ÜªÄí¨Ü ±ÜäÊÜì ¸ÝXÈ®ÜÊÜÃÜá, ±ÜäÊÜì&BWæ°à¿á¨ÜÈÉ CÆÉÊæà ÓܧÙÝÊÜPÝÍÜ˨ܪÃæEñܤÃÜ&ÊÝ¿ááÊÜ ÜÈÉ PÝÃÜá Ðæv� ÖÝQPæãÙÜÛ�ÖÜá Üá. D Ðæv� ±ÜÅ«Ý®Ü WÜêÖÜPæR ÊÜáñÜᤱÜäÊÜì Ü WæãàvæWæ ñÜWÜÆ Üíñæ BWæ°à¿á »ÝWÜ ÜÈÉ ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ Üá JÙæÛ¿á Üá.Jí Üá ÊæàÙæ PÝÃÜá Ðæv� Üü| WæãàvæWæ Öæãí©Pæãíw ܪÃæ ¿ÞÊÜâ æà A±Ý¿áËÆÉ.

EñܤÃÜ ©QR®ÜÊÜÃÜá ÊÝ¿ááÊÜ »ÝWÜ ÜÈÉ PÝÃÜá Ðæv� ¯ËáìÔPæãÙÜÛ�ÖÜá Üá. B ÜÃæ±ÜÅ«Ý®Ü WÜêÖÜ ÖÝWÜã EñܤÃÜ& ÊÝ¿ááÊÜ WæãàvæWæ C Üá Öæãí©PæãíwÃÜ ÝÃÜ Üá. Jí ÜáÊæàÙæ D Ðæv� ±ÜÎcÊÜá Ü WæãàvæWæ ñÜWÜÈ ÜÃæ ÓÜÊÜáÓæÂÁáà®Üã CÆÉ.

¨Üü|¨Ü ¸ÝXÈ®ÜÊÜÃÜá, PÝÄ®Ü Ðæv�WÝX ®æçMáñܨÜÈÉ hÝWܹoárPæãívÜá ÊÜá®æPÜqrPæãÙÜÛ�ÖÜá Üá. Jí Üá ÊæàÙæ ®æçMáñÜ ÜÈÉ CÐÜár ÓܧÙÜ ¹vÜÆá CÐÜrËÆÉ© ܪÃæ, ÊÝ¿ááÊÜÂ

±ÜäÊÜì

Üü|EñܤÃÜPÝÃ� Ðæv�

ÊÜá®æ

PÝÃ� Ð

æv�

Suresha 10

»ÝWÜ ÜÈÉ Ðæv� PÜor�ÖÜá Üá. B ÜÃæ ÊÝ¿ááÊÜ ÜÈÉ ÓÝPÜÐÜár ÓܧÙÜ CÆÉ© ܪÃæ, PÝÃÜ®Üá°Üü|&BWæ°à¿á ÜÈÉ ¯ÈÉÓÜ æàPÜá. B ÜÃæ, DÍݮܠ»ÝWÜ ÜÈÉ PÝÃÜ®Üá° ¯ÈÉÓÜÇæà¸ÝÃÜ Üá,

®æ®Ü²w. �ÖÜÙÜÐÜár Üü| ¸ÝX騆 ÊÜá®æ¿áÊÜÃÜá DWÜÆã DÍݮܠÜÇæÉà PÝÃÜá ¯ÆáWÜvæ±Ü Ü�£ A®ÜáÓÜÄÓÜᣤ ݪÃæ.

±ÜÎcÊÜá ¸ÝXÈ®ÜÊÜÃÜá, ®æçMáñÜ ÜÈÉ Ðæv�Wæ hÝWܹoár ÊÜá®æ PÜqrPæãÙÜÛ�ÖÜá Üá. Jí ÜáÊæàÙæ, ®æçMáñÜ ÜÈÉ ÓÜãPܤ ÓܧÙÜ CÆÉ© ܪÃÜã AÊÜÃÜá BWæ°à¿á »ÝWÜ ÜÈÉ PÝÃÜá Ðæv� ÊÜÂÊÜÓæ§ÊÜÞwPæãÙÜÛ�ÖÜá Üá.

¹à©ÍÜãÇæ ±ÜÄOÝÊÜá & ¨æãàÐÜWÜÙÜá :& ÊÜá®æWæ Öæãí©PæãíwÃÜáÊܹà©Àáí Ü ÊÜá®æ¿á ÊæáàÇÝWÜáÊÜ ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜá A¥ÜÊÝ æãàÐÜWÜÙÜ®Üá° CíXÉÑ®ÜÈÉC Ü®Üá° "Ôóàp� ±æäàPÜÓ�' G®Üá°ñݤÃæ.

×í©®Ü PÝÆ ÜÈÉ ¹à©¿á ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜ �WæY AÐÝrX ñÜÇæ PæwÔPæãíwÃÜÈÆÉ. D�WæY ÓÜí±Üä|ì ËÍæÉàÐÜOæ¿áã BXÃÜÈÆÉ Gí Üá ÖæàÙÜ�ÖÜá Üá. B ÜÃæ, B«Üá¯PÜ ÊÝÓÜá¤ÍÝÓÜ÷gnÃÜá ¹à© ÜêÑr �WæY ÊݱÜPÜ ÓÜíÍæãà«Ü®æ ®ÜvæԨݪÃæ. ®ÝÊÜâ ÊÝÓÜᤠ±ÜÅPÝÃÜ ÊÜá®æPÜqrPæãíw ܪÃÜã ÖæãÃÜWæ ¿ÞÊÜâ¨Ý ÜÃÜ㠹੠ÊÜá®æWæ Öæãí©Pæãíw ܪÃæ, A Ü®Üá° ¹à©ÍÜãÇæ CÆÉÊæà ¹à©¿á ÜêÑr Gí Üá PÜÃæ¿áÇÝWÜáñܤ æ. JÙæÛ¿á Ü®Üá° ¹à© ÜêÑr Gí ÜáPÜÃæ ÜÃæ, Pæor ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜ®Üá° ¹à© ÍÜãÇæ G®Üá°ñݤÃæ.

±ÜäÊÜì&DÍÝ®Ü嬆 ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜ®Üá° ¹à© ÍÜãÇæ Gí¨Üá PÜÃæ¿á¨æ, ¹à© ¨ÜêÑrG®Üá°ñݤÃæ. ÖÝWæÁáà ±ÜäÊÜì&BWæ°à¿á ¹à© ¨ÜêÑr G®Üá°ÊÜâ©ÆÉ; ±ÜäÊÜì&BWæ°à¿á¹à©ÍÜãÇæ Gí Üá PÜÃæ¿ááñݤÃæ.

D ®Üûæ¿áÈÉ PÝ|áÊÜâ Üá ÜüOÝ ÜÈÉ ¹à© Öæãí©ÃÜáÊÜ ÊÜá®æ. D ¹à©¿á AWÜÆPÜwÊæá¿ÞX Üáª, bPÜR ¹à© G¯ÔPæãÙÜáÛñܤ æ. A æà D ÊÜá®æWæ Üü|&BWæ°à¿á ¹à©ÍÜãÇæ& H±ÜìqrÃÜáÊÜâ Ü®Üá° WÜÊÜá¯Ô. D ÃÜÓæ¤ GÐÜár æãvÜx ÝX æÁãà, ËÍÝÆÊÝX ±ÜÅ�ÆÊÝXÊÜá®æ¿á®Üá° AíqPæãíw æ Gí�á Üá WÜÊÜá¯ÓÜ�ÖÜá Üá. C Ü®æ°à �ÆÊÝX ñÜWÜÆáÊÜ æãàÐÜA¥ÜÊÝ ¹à©ÍÜãÇæ G®Üá°ñݤÃæ. C¨ÜÃÜ ±ÜÅ»ÝÊÜ ÊÜá®æ¿á ÊæáàÇæ WÝyÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ.ÍÜá»Ü&AÍÜá»ÜWÜÙÜ �Wæ Y ®ÜíñÜÃÜ ËÊÜÃÜÊÝX aÜbìÓæãà|. DWÜ ¨Üá�ìÆÊݨܹà©ÍÜãÇæ¿á®Üá° WÜÊÜá¯Ô...

Üü|EñܤÃ

Ü

±ÜäÊÜì

±ÜÎcÊÜá

Üü| BWæ°à¿á ¹à© ¸ÝXÆá

Suresha 11

ÊÜá®æ¿á EñܤÃÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜäÊÜì ©PÜáRWÜÙÜ ®ÜvÜáÊÜ| ±ÜŨæàÍÜ DÍݮܠGí�á¨ÜáGÆÉÄWÜã £Ú Ü ËÐÜ¿á. DÍݮܠÊÜáãÇæWæ ñÜWÜÆáÊÜ ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜ®Üá° ¯ÎcñÜÊÝX¿áãDÍݮܠ¹à© ÜêÑr Gí Üá PÜÃæ¿ááñݤÃæ.

Êæáà騆 ®Üûæ¿áÈÉ ÊÜá®æWæ DÍݮܠ¹à© ÜêÑr ñÜWÜÈÃÜáÊÜâ Ü®Üá° WÜÊÜá¯Ô. CíñÜÖÜDÍݮܠÜêÑr CÃÜáÊÜ WÜêÖÜÓܧÃÜá ¯gPÜãR A ÜêÐÜrÊÜíñÜÃæí æà ÖæàÙÜ�ÖÜá Üá. Jí Üá ÊæàÙæCíñÜÖÜ ÊÜá®æWÜÙÜ ÊÜÞÃÝo ¯ÊÜá¾ WÜÊÜá®ÜPæR �í ÜÃæ, ñÜvÜÊÜÞvÜ æ SÄà©Ô. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝXCíñÜÖÜ ÊÜá®æWÜÙÜá ÊÜÞÃÝoPæR CÃÜáÊÜâ©ÆÉ G®Üá°ÊÜâ Üá ¯ÊÜáWæ Wæ㣤ÃÜÈ. B ÜÃæ ÊÜÞÃÝoPæRCorÈÉ, ÊÜÞÃÜáÊÜÊÜÃÜá Ë æàÍÜPæR A¥ÜÊÝ ÜãÃÜ ±ÜÅ æàÍÜWÜÚWæ ÖæãàWÜáÊÜ ÓÜí Ü»Üì ÜÈÉÊÜÞÃÜ�ÖÜá¨æà Ë®Ý CñÜÃÜ ¨ÜáÐܳÄOÝÊÜáWÜÚí¨Ü C¨ÜPæR ÊÜááí¨ÝX¨ÝªÃæ Gí¨ÜáÖæàÙÜáÊÜí£ÆÉ. CíñÜÖÜ DÍݮܠ±ÜÄOÝÊÜá Ü ÊÜá®æWÜÚWæ ÍÜá»ÜÊæà ÖæãÃÜñÜá AÍÜá»ÜÊæí�á ÜáCÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ÊÝÓÜᤠ±ÜÅPÝÃÜ CíñÜÖÜ ÊÜá®æWÜÙÜ®Üá° PÜqr ܪÃæ, »ÜãÇæãàPÜ Ü ÊæçPÜáísÜ Üíñæ A ÜáHÚWæ¿ÞWÜáñܤ æ!

ÍÜá»Ü ´ÜÈñÝíÍÜÊÜá®Ü@ÍÝí£, ¯ÃÜíñÜÃÜ «Ü®ÜÊÜê©�, Ë æàÍÜ ±ÜÅ¿Þ|, ×w Ü ±ÜÅ£ PæÆÓÜ ÜÆãÉ ¿áÍÜÓÜáÕ,

¨æãàÐÜËÆÉ¨Ü PÝÃÜÂWÜÙÜá, ÊÜáPÜRÙÜá ˨æ¿áÈÉ GÆÉÄXíñÜ ÊÜááí©ÃÜáÊÜâ¨Üá, ÓÜPÜÆ»æãàWÜ&»ÝWÜÂ, ÓÜí±ÜñÜá¤, Öæbc®Ü Qà£ì&¿áÍÜÓÜáÕ, ñæàgÓÜáÕ, A±ÜÄËáñÜ B®Üí Ü CñÝ©.

CÇæãÉí Üá E¨ÝÖÜÃÜOæ WÜÊÜá¯Ô! PæàÃÜÙÜ Ü ÃÜ�ºÃ� PÝTÝì®æ¿á ¿ágÊÜÞ®Ü®Ü ÊÜá®æWæDÍݮܠ¹à© ÜêÑr C æ. B ÜÃæ, ÊÜá®æÀáí Ü ÖæãÃÜ ÖæãàWÜ æàPÝ ÜÃæ ÊÜäÊÜì& BWæ°à¿á ÜÊÜáãÆPÜÊæà ÖæãàWܸæàPÜá. DñÜ®Ü iàÊÜ®Ü ñÜPÜRw¿áíñæ ÓÝWÜᣤñÜá¤. Êæã¨ÜÆáÊݱÝÃÜ&ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ »ÝÄà ÇݻܨÜÈÉ ®Üvæ¿áᣤñÜá¤. PæÆ ©®ÜWÜÙÜÇæÉà ¿ÞÊÜâ¨æãàÓÜÊÜáÓæ¿á ÓÜáÚWæ ÔÆáQPæãívÜá ÓÜíPÜÐÜr ±ÜvÜᣤ ݪ®æ D ¿ágÊÜÞ®Ü. ®Ü®Ü° ÓÜÆÖæ¿áíñæ ¸ÝÄ£Ú ÖæàÚ¨ÜÃÜã, QËWæãvÜ¨Ü BñÜ, ÊÝÓÜᤠ¯¿áÊÜá ±ÝÈÔ¨ÜÃæ H®ÝWÜáñܤ¨æ Gí�

123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678

DÍݮܠ¹à© ¸ÝXÆá

±ÜäÊÜì

Üü|

±ÜÎcÊÜá

ÊÜá®æEñܤÃÜ

Suresha 12

EvÝ´æÀáí¨Ü Aí£ÊÜáÊÝX ®Ý®Üá ÊÜáãÃÜá ±ÜäÊÜì&BWæ°à¿á ¸ÝXÆá ÊÜáábcDÍݮܠÜÈÉ ¸ÝXÆá CoárPæãívÜ. ÊÜáãÃæà £íWÜÙÜÈÉ Gí.Ô.G. K© Ü BñÜ®Ü ×Ä¿áÊÜáWÜ Wæ Ë æàÍÜ ÜÈÉ PæÆÓÜ ÔQR, BñÜ AÊæáÄPÝWæ ñæÃÜÚ Ü㪠BÀáñÜá. A ÜPæR Êæã ÜÆá ®ÝÆáR¸ÝÄ ±ÜſᣰԨÜÃÜã PæçWÜãvÜ¨Ü ±ÜÅ¿áñÜ ° PæàÊÜÆ ¸ÝXÆá �¨ÜÈst ®ÜíñÜÃÜñÜvÜÊÝX¿Þ¨ÜÃÜã PæçWÜãw, JÙæÛ¿á¨ÝÀáñÜá. D ×í¨æ ±Ü¨æà ±Ü¨æà ÖæàÚ¨ÜÃÜãPæàÙÜ© ܪPæR DWÜ BñÜ ®æãí ÜáPæãÙÜáÛ£¤ ݪ®æ. C©àWÜ BñÜ Wæ ÊÝÓÜᤠ�WæY ÓÜí±Üä|ì ®Üí¹Pæ�í© æ.

� ÜáPÜá ¿áÍÜÔÕ®Ü ÊÜÞWÜì ÜÈÉ ÓÝWÜ æàPæí ÜÃæ, DÍݮܠ¹à© ÜêÑr hæãñæWæ ÊÜá®æ¿áÈÉÊÝÓÜᤠ±ÜÅPÝÃÜ Çæãà±Ü& æãàÐÜWÜÚÆÉ æ A Üá½ñÜ ÜÆWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¿áÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤ æ.

DÍݮܠÜêÑr CÃÜáÊÜ ÊÜá®æ PæãÙÜÛÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜ© ܪÃÜã, ¸ÝwWæWæ ÔPÜRÃÜã ÓÜÄ ËÙÜí�ÊÜÞvÜ æ, ¯àËÃÜáÊÜ ÊÜá®æ ¹oár, DÍݮܠÊÝÓÜᤠÊÜá®æ ÓæàÃÜáÊÜâ ÜÄí Ü ÍÜá»Ü ÜÆWÜÙÜ®Üá°±Üvæ¿á�ÖÜá Üá. CíñÜÖÜ ÊÜá®æWÜÙÜÇæÉà ÊÜáÖÝ®� ÊÜÂQ¤WÜÙÜá �á©�ÊÜíñÜÃÜá, hÝn®ÜÎàÆÃÜág¯ÓÜáÊÜâ Üá. Aí¥ÜÊÜÄWæ iàÊÜ®Ü ±ÜÃÜÂíñÜ Æü$¾à JÈ©ÃÜáñݤÙæ.

A±Ýp�ìÊæáíp�WÜÙÜáÊÜáÖÜw ÊÜá®æWÜÙÜ ¯ÊÜÞì|Êæà æãvÜx æ®Üá°ÊÜ ©®ÜWÜÙÜá ÊÜááX© Üáª, DWÜ H¯ ܪÃÜã

WÜWÜ®ÜaÜáí¹ PÜorvÜWÜÙÜá A¥Ýìñ� A±Ýp�ìÊæáíp�WÜÙÜ ¯ÊÜÞì|PæR æàwPæ ÖæaÝcX æ.g®ÜÓÜíTæ ©®æà ©®æà ÖæaÜác£¤ÃÜáÊÜâ ÜÄí Ü, GÆÉÄWÜã ÊÜÓÜ£ ÓÜÊÜáÓæ ¯àXÓÜÆá �êÖÜñ�PÜorvÜWÜÙÜá ñÜÇæGñÜᤣ¤Êæ. ¿ÞÊÜ ÊÜáÖÝ®Üá»ÝÊÜ D A±Ýp�ìÊæáíp� ¯ÊÜÞì|PæR ®Ýí©ÖÝw Ü®æãà , DWÜ Jí æà ÓܧÙÜ ÜÈÉ ®ÜãÃÝÃÜá g®ÜÄWæ ÊÝÔÓÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜ æãÃæ£ æ.A±Ýp�ìÊæáíp�WÜÚWæ ÊÝÓÜᤠÍÝÓÜ÷ A®ÜÌ¿áÊÝWÜ Üá Gí Üá PæÆÊÜÃÜá ÊÝ©ÓÜáñݤÃæ. B ÜÃæg®ÜÃÜá ÊÝÔÓÜáÊÜ ¿ÞÊÜâ æà ÓܧÙÜ ÖÝWÜã ¯ÊÜÞì| ÊÝÓÜá¤Ë®Ü Êݲ¤Wæ �ÃÜáñܤ æ.

¯¿áÊÜá Ü ±ÜÅPÝÃÜ A±Ýp�ìÊæáíp�Wæ GÃÜvÜá ¨ÝÌÃÜ CÃÜ æàPÜá. A±Ýp�ìÊæáíp�Wæ±ÜäÊÜì Ü ¹à© C ܪÃæ, ±ÜäÊÜì&DÍݮܠÜÈÉ Jí Üá Wæàp� ÖÝWÜã ±ÜäÊÜì&BWæ°à¿á ÜÈÉÊÜáñæã¤í Üá Wæàp� CqrÃÜ æàPÜá. A¥ÜÊÝ ±ÜäÊÜì&±ÜÎcÊÜá ÜÈÉ ÃÜÓæ¤WÜÙÜá C ܪÃæ, ±ÜäÊÜì ÜÈÉJí Üá ¨ÝÌÃÜ, ±ÜÎcÊÜá ÜÈÉ ÊÜáñæã¤í Üá ¨ÝÌÃÜ ÊÜÂÊÜÓ槿ÞXÃÜ æàPÜá. A±Ýp�ìÊæáíp�®Ü®æÆÊÜÞÚWæ A¥ÜÊÝ ÓæÇÝÉÃ�®ÜÈÉ AíWÜwWÜÙÜá CÃÜ ÝÃÜ Üá. CÈÉ PæàÊÜÆ PÝÊÜÆáWÝÃÜ®ÜPæãàOæ ¹orÃæ ÊÜá®æWÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜ ÝÃÜ Üá.

A±Ýp�ìÊæáíp� ¯ÊÜÞì|PæR Êæã ÜÆá DÍݮܠ»ÝWÜ ÜÈÉ PæãÙÝÀá WÜáíw ÊÜÂÊÜÓæ§ÊÜÞwPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ±ÜÎcÊÜá&¨Üü| WæãàvæWÜÙÜ �ÆÊÝXÃÜáÊÜíñæ ¯ËáìÓܸæàPÜá.EñܤÃÜ&±ÜäÊÜì WæãàvæWÜÙÜ®Üá° ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝXÃÜáÊÜíñæ PÜor æàPÜá. ÓÝ«ÜÂÊÝ ÜÐÜár EñܤÃÜÊÜáñÜᤠ±ÜäÊÜì »ÝWÜ ÜÈÉ ÖæaÜác ÓܧÙÝÊÜPÝÍÜ CÃÜáÊÜíñæ ®æãàwPæãÚÛ.

Suresha 13

È´�r Üü| ÊÜáñÜᤠ±ÜÎcÊÜá »ÝWÜ ÜÈÉ �ÃÜ©ÃÜáÊÜíñæ GaÜcÄPæ ÊÜ×Ô. ÊÜá«Ü»ÝWÜ ÜÈÉCÆÉÊæà EñܤÃÜ&±ÜäÊÜì ÜÈÉ È´�r CÃÜáÊÜâ Üá JÙæÛ¿á Üá.

C®Üá° ÊæáqrÆáWÜÙÜ®Üá° DÍÝ®ÜÂ, ®æçMáñÜÂ, ±ÜäÊÜì ÊÜáñÜᤠEñܤÃÜ »ÝWÜWÜÙÜáÖæãÃÜñÜá±ÜwÔ, CñÜÃÜ ±ÜÅ æàÍÜ ÜÈÉ ¯ËáìÓÜ�ÖÜá Üá. Üü| ÜÈÉ ÊæáqrÆá C ܪÃæ AñÜáÂñܤÊÜá

ÜÆ æãÃæ¿ááñܤ æ.A±Ýp�ìÊæáíq®ÜÈÉ ±ÜÅ£ ´ÝÉqWæ DÍݮܠÇæãà±Ü CÆÉ©ÃÜáÊÜíñæ DÍݮܠ»ÝWÜ ÜÈÉ

¸ÝXÆá �ÃÜáÊÜíñæ ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞvÜáÊÜâÄí Ü EñܤÊÜá ÜÈñÝíÍÜ ÓÝ«ÜÂ. C®Üá° WæàoáWÜÙÜËÐÜ¿áPæR �í ÜÃæ, g®ÜÃÜá ÖæaÜác KvÝvÜáÊÜ ±ÜÅ«Ý®Ü Wæào®Üá° E®Ü°ñÜ ÓܧÙÜ ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜ æàPÜá.Aí ÜÃæ ±ÜäÊÜì ¹à© CÃÜáÊÜ A±Ýp�ìÊæáíqWæ ±ÜäÊÜì&DÍݮܠÜÈÉ æãvÜxWæàp�CÃܸæàPÜá. GÃÜvÜ®æà Wæào®Üá° ±Üä|ì BWæ°à¿áÊÜÆÉ©¨ÜªÃÜã, ±ÜäÊÜì¨ÜÈÉ CvÜáÊÜâ¨ÜáJÙæÛ¿á Üá. Jí Üá ÊæàÙæ, ±ÜäÊÜì&BWæ°à¿á ÜÇæÉà Wæàp� CvÜ æàPÝ Ü ±ÜÄÔ§£ �í ÜÃæ,DÍݮܨÜÈÉ ¹Xst WæàqXíñÜ ÓÜ|¡¨ÝX CÃÜáÊÜíñæ ®æãàwPæãÙÜÛ¸æàPÜá. CÇæãÉí¨ÜáWÜÊÜá®ÝÖÜì ÓÜíWÜ£Ááí ÜÃæ & ±ÜÅ£Áã�ºÃÜã DÍݮܠ¨ÝÌÃÜ©í ÜÇæà KvÝvÜáÊÜâ ÜáEñܤÊÜá. BWæ°à¿á WæàqWæ ¹àWÜ ÖÝPÜáÊÜâ Üá ÍæÅàÐÜu. D WæàqWæ Pܹº| Ü ñÜWÜvÜá ¹XÓÜáÊÜâ ÜáC®Üã° JÙæÛ¿á Üá.

Üü| ¹à© Öæãí©ÃÜáÊÜ A±Ýp�ìÊæáíqWæ Üü|&BWæ°à¿á ÜÈÉ æãvÜx WæàoáCoárPæãÙÜÛ¸æàPÜá. GÃÜvÜ®æà Wæào®Üá° ¨Üü|¨ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓܸæàPÜá. C¨ÜPæR A®ÜáPÜãÆCÆÉ©¨ÜªÃæ, ¨Üü|&®æçMáñܨÜÈÉ ÓÜí±Üä|ì ®æçMáñܨÜÈÉ AÆÉ¨æ ±ÜPÜR¨ÜÈÉ Wæàp�AÙÜÊÜwÓÜ æàPÜá; C ÜPæR ¹àWÜ ÖÝQPæãívÜá, Pܹº| Ü ñÜWÜvÜá ¹X ÜÃæ EñܤÊÜá.

±ÜÎcÊÜá ÜÈÉ ¹à© CÃÜáÊÜ A±Ýp�ìÊæáíqWæ ±ÜÎcÊÜá&ÊÝ¿ááÊÜ ÜÈÉ æãvÜx Wæàp�ÖÝQPæãÙÜÛ¸æàPÜá. GÃÜvÜ®æ¿á¨Ü®Üá° ±ÜÎcÊÜá¨ÜÈÉ CvܸæàPÜá. A®ÜáPÜãÆ CÆÉ©¨ÜªÃæ,±ÜÎcÊÜá&®æçMáñÜ ÜÈÉ Wæàp� AÙÜÊÜwÔ, A ÜPÜãR ¹àWÜ ÖÝQ ñÜWÜvÜá ¹X¿ááÊÜâ ÜÄí ÜEñܤÊÜá ÜÆ Æ»ÜÂ. EñܤÃÜ ÜÈÉ ¹à© CÃÜáÊÜ A±Ýp�ìÊæáíqWæ DÍݮܠÜÈÉ ±ÜÅ«Ý®ÜWæàp� ÊÜÞvܸæàPÜá. GÃÜvÜ®æà¿á¨Ü®Üá° EñܤÃÜ CÆÉÊæà EñܤÃÜ&ÊÝ¿ááÊܨÜÈÉAÙÜÊÜwÓÜ æàPÜá. A ÜPÜãR ¹àWÜ gw Üá, Pܹº| Ü ñÜWÜvÜá ¹XÓÜáÊÜâ Üá EñܤÊÜá.

WÜÊÜá¯ÓܸæàPÝ¨Ü ±ÜÅÊÜááS AíÍÜWÜÙÜá1. ´ÝÉp�WÜÙÜÈÉ ÊÝÔÓÜáÊÜÃÜá ¯ÊÜìÖÜOÝ ÊæaÜc ±ÝÊÜ£ÓܸæàPÜá. ÊÝÓÜá¤ÊÜ®Üá°

±ÝÈÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü D ¯ÊÜìÖÜOæ ñÜPÜRÊÜáqrWæ PÜwÊæá¿ÞWÜáñܤ¨æ. ÊÝÓÜᤨæãàÐÜËÃÜáÊÜA±Ýp�ìÊæáíoáWÜÙÜÈÉ ¯ÊÜìÖÜOæ ÖæaÜácñܤÇæà CÃÜáñܤ æ.

2. ÊÝÓÜᤠÓÜÄÀáÆÉ Ü A±Ýp�ìÊæáíqWæ PÝÊÜÆáWÝÃÜ ÓÜÄ¿ÞX ÔWÜáÊÜâ©ÆÉ. Jí ÜáÊæàÙæ ÔPÜRÃÜã ÓÜÄ¿ÞX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ. PæÆÊÜÃÜ ÊÜÞñÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅÊæà PæàÙÜáñݤ

Suresha 14

EÚ ÜÊÜÃÜ®Üá° ¯ÆìüÓÜáñݤ®æ, CíñÜÖÜ ÊÝa�ÊÜá®�WÜÚWæ «Ü®Ü ÝÖÜ ÖæaÜác, ÜávÜáx PæãorÃæÊÜÞñÜÅ PæÆÓÜ, CÆÉ© ܪÃæ ÊÜááS ÓÜ|¡Wæ ÊÜÞwPæãívÜá Wæã|WÜáñܤ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñݤÃæ.

3. ÊÝÓÜᤠæãàÐÜËÃÜáÊÜ A±Ýp�ìÊæáíq®Ü ÓÜí±Üâ, dÝÊÜ~ Êæáà騆 ¯àÄ®Ü pÝÂíP�ÖÝWÜã PæãÙÜÊæ ¸ÝË pÝÂíPÜ®Üá° PæÆÓÜWÝÃÜÃÜá ÓÜÄ¿ÞX ÓÜÌaÜf ÊÜÞvÜ æ, ÊÜÞw Üíñæ®ÜqÓÜáñݤÃæ.

4. ÊÝÓÜᤨæãàÐÜ¨Ü A±Ýp�ìÊæáíq®ÜÈÉ ÊÝÔÓÜáÊÜÊÜÃÜá A®æàPÜ PÜÐÜr&®ÜÐÜrWÜÚWæWÜáÄ¿ÞWÜáñܤ. ÊÜåè®ÜÊÝX ®ÜÃÜPÜ A®Üá»ÜËÓÜᣤÃÜáñݤÃæ. CÊÜÃÜ ÓÜíPÜÐÜrÊÜ®Üá° PæàÙÜáÊÜÊÜÃÜá¿ÞÃÜá CÃÜáÊÜâ©ÆÉ.

5. PæàÊÜÆ Jí Üá A±Ýp�ìÊæáíqWæ ÊÝÓÜᤠÓÜÄ ÊÜÞw, ®æÊÜᾩ¿á ¯oárÔÃÜá ¹orÃæÓÝPÝWÜ Üá. GÆÉ ´ÝÉp�WÜÚWÜã ñܱܳ æ ÊÝÓÜᤠA®ÜÌÀáÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜ æàPÜá.

6. A±Ýp�ìÊæáíq®Ü ®æÆÊÜÞÚWæ¿áÈÉ PÝÊÜÆáWÝÃÜ Wæ ¯ËáìÓÜáÊÜ PæãàOæ¿á¸ÝXÆá DÍݮܠ»ÝWÜ ÜÇæÉà CÃÜ æàPÜá. C ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜá ÊÝa�ÊÜá®� A±Ýp�ìÊæáíp�¯ÊÝÔWÜÙÜ ÍæÅà¿áÓÜáÕ PæãàÃÜáÊÜÊÜ®ÝWÜáñݤ®æ; AÆÉ æ ÓÜ|¡&ÓÜ|¡ PÜÙÜÛñÜ®ÜWÜÙÜ®Üá° PÜãvÜ ÊÜÞvÜ æ,±ÝÅÊÜÞ~PÜ®ÝX PæÆÓÜ ¯ÊÜì×ÓÜáñݤ®æ.

ÊÝ~g ÓÜíQà|ì ¯ÊÜÞì|A®æàPÜ AíWÜw&ÊÜáÚWæWÜÙÜ ÓÜÊÜáãÖÜÊÜ®Üá° ÊÝ~g ÓÜíQà|ì Gí Üá PÜÃæ¿ááñݤÃæ.

D ÓÜíQà|ì ÜÈÉ ÊÜáÚWæWÜÙÜá ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ æ, ÊÜá®æ, PÜaæàÄ, PÝÂíqà®� Êæã ÜÇÝ ÜÊÜâWÜÙÜãCÃÜáñܤÊæ. CíñÜÖÜ ÊÝ~g ÓÜíQà|ìWÜÙÜ®Üá° ÊÝÓÜᤠ±ÜÅPÝÃÜ ¯ËáìÔ¨ÜÃæ A¨ÜÃÜÈÉCÃÜáÊÜÊÜÃæÆÉÃÜã A¼ÊÜê©� Öæãí ÜáñݤÃæ.

CíñÜÖÜ PÝí±æÉQÕ®ÜÈÉ GÈÉ ÓܧÙÜ TÝÈ ¹orÃÜã, ¹vÜ© ܪÃÜã EñܤÃÜ »ÝWÜ ÜÈÉ ÊÜÞñÜÅÖæbcWæ ÓܧÙÜ TÝÈ ¹vܸæàPݨÜá¨Üá PÜvÝx¿á. D ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ÃÝi¿ÞWÜáÊÜâ¨ÜáJÙæÛ¿á ÜÆÉ. DÍݮܠÜÈÉ WÜáíw A¥ÜÊÝ ñæãqr ¯ËáìÓÜ æàPÜá. ®æçMáñÜ ±ÜÎcÊÜá ÊÜáñÜá¤

Üü| »ÝWÜ Ü WæãàvæWÜÙÜ®Üá° ÖæaÜác ܱܳÊÝX ¯ËáìÓÜ æàPÜá.ÓÜíQà|ì¨ÜÈÉ®Ü AíWÜw&ÊÜáÚWæWÜÙÜá ±ÜÃÜÓܳÃÜ G¨ÜáÃÝWÜ©ÃÜáÊÜíñæ, Jí¨ÜPæãRí¨Üá

AvÜxÊÝWÜ Üíñæ GaÜcÄPæ ÊÜ×ÓÜ æàPÜá. B ÜÃæ AíWÜwWÜÙÜá Jí ÜPæãRí Üá G ÜáÄWæ C ܪÃæ¿ÞÊÜâ æà ñæãí ÜÃæ CÆÉ.

PÝí±æÉP�Õ ¯ÊÜÞì|PæR Êæã ÜÇæà Cíi¯¿áÃ� ÖÝWÜã ÊÝÓÜᤠÍÝÓÜ÷gnÃÜ ËÐÜ¿á ÜÈÉÓÜÌƳÊÜä ÃÝi¿ÞWÜ æ SaÜáì ÓÜÌƳ ÖæaÝc ÜÃÜã ÓÜãPܤ ®Üûæ ÃÜã²ÔPæãívÜá ¯ÊÜÞì|PÝÃÜÂPæçWæãÙÜáÛÊÜâ Üá ÍæÅàÐÜu C ÜÄí Ü PÝí±æÉP�Õ ÊÜÞÈPÜ Wæ ¸ÝwWæ ÝÃÜÃÜá ÓÜPÝÆPæR ¸ÝwWæ±ÝÊÜ£ÓÜáñܤ A®ÜáPÜãÆÊÝXÃÜáñݤÃæ. ÊÜÞÈPÜ Wæ ¿ÞÊÜâ æà ñæãí ÜÃæ¿áã CÃÜáÊÜâ©ÆÉ.ÓÜ|¡ ñܱÜâ³ ®Üvæ ÜÃÜã AíWÜwWÜÙÜ ¸ÝwWæ ÝÃÜÃæãí©Wæ gWÜÙÜ & ÊæçÊÜá®ÜÓÜÂPæR ¨ÝÄ¿ÞWÜáñܤ æ.

Suresha 15

ÓÜÄ¿ÞX ¸ÝwWæ ¯àvÜáÊÜâ©ÆÉ; AíWÜw¿á®Üá° ¹vÜáÊÜâ©ÆÉ. PÝí±æÉP�Õ ÊÜÞÈPÜ Wæ Dbíñæ¿áÇæÉà ±ÜÅ£©®ÜÊÜä QÄQÄ, ±ÜíaÝÀá¤WÝX ®Ý¿áPÜÃÜ®Üá° BÍÜÅÀáÓÜáÊÜâ Üá, ±æäÈàÓ�sÝOæWæ GvÜñÝPÜáÊÜâ Üá, ÓÜÌíñÜ Fįí Ü ñܮܰ æí�ÈWÜÃÜ®Üá° PÜÃæÔPæãÙÜáÛÊÜâ Üá... Jí æà,GÃÜvæà ®Ý®Ý Äࣿá ñݱÜñÜÅWÜÙÜá. ÊÝÓÜᤠËÐÜ¿á ÜÈÉ ÃÝi¿Þ ÜÃæ ¿ÞÄWæà BWÜÈC æà Ä࣠BWÜáÊÜâ Üá.

ÍÝÇÝ&PÝÇæàgáWÜÙÜá×í æ GÇæÉvæ PæàÊÜÆ ÓÜPÝìÄ ÍÝÇæWÜÚ ÜªÊÜâ. DWÜ ÎûÜ| ûæàñÜÅ ÜÇÝÉ Ü PÝÅí£Àáí¨ÝX

¹à©Wæãí ÜÃÜíñæ TÝÓÜX ÍÝÇæWÜÙÜá ñÜÇæGñÜᤣ¤Êæ. ±æç±æäàq ñÝÃÜPÜPæRàÃÜᣤ ܪíñæà ÍÝÇæWÜÚWæÊÜáPÜRÙÜ Óæà±Üìvæ¿áÈÉ ÍÜÅ æ� ñæãàÄÓÜáÊÜ TÝÓÜX¿áÊÜÃÜá, ®ÜíñÜÃÜ EÚ Ü ËÐÜ¿áWÜÙÜ �WæYAÍÜÅ æ� ñæãàÄÓÜᣤ ݪÃæ. �ÖÜáñæàPÜ ÍÝÇæWÜÚWæ ÖÜ| WÜÚPæÁáà ±ÜÅÊÜááS E æªàÍÜÊÝX æ.CÊÜÄWæ ÓÜÖÜPÜÄÓÜÇæí�íñæ ÓÜPÝìÄ ÍÝÇæWÜÙÜÈÉ ñÜÊÜá¾ ÍÜQ¤ËáàÄ ÊÜáPÜRÙÜ �WæY AÍÜŨæ�ñæãàÄÓÜÇÝWÜᣤ æ. DWÜ ÓÜPÝìÃÜ ÍÝÇæ¿áÈÉ K ÜáÊÜÊÜÃæà PÜwÊæá. æãà«Ü®æ ÖÝWÜã CñÜÃܱÜÄOÝÊÜáPÝX ÎûÜ| PÜ ÅÊæáWÜÚí¨ÝX ±ÝÆPÜÃÜá ñÜÊÜá ¾ ÊÜáP Ü RÙ Ü® Üá ° TÝÓÜXÍÝÇæ&PÝ®æÌíoáWÜÚWæ ÓæàÄÓÜÆá CÐÜr ±ÜvÜáñݤÃæ Ë®Ý ÓÜPÝìÄ ÍÝÇæWÜÚWÜÆÉ.

¿ÞÊÜâ æà ÍÝÇæ ÊÝÓÜᤠ±ÜÅPÝÃÜ ¯ÊÜÞì|Wæãíw ܪÃæ, A ÜÃÜ �WæY BPÜÐÜìOæ ÖæaÜác.±ÝÆPÜÃÜá ÊÜáPÜRÙæãí©Wæ D ÍÝÇæ¿á®æ°à BÍÜÅÀáÓÜáñݤÃæ.

®ÜíñÜÃÜ B ÍÝÇæWæ EñܤÊÜá E±Ý«Ý¿áÃÜá æãÃæñÜá, BvÜÚñÜ ÊÜáívÜÚ ÊÜÞñÜ®Üá°ÍÜÅ æ�Àáí Ü PæàÚ, ÊÜáPÜRÙÜ A¼ÊÜê©�Wæ ÍÜÅËáÓÜáÊÜÃÜá. ÊÜáPÜRÚWæ ÓÜáÆ»ÜÊÝX A¥ÜìÊÝWÜáÊÜíñæ

æãà«Ü®Ý PÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ËÊÜÄÓÜáÊÜÃÜá. ˨ݦìWÜÙÜá ±ÜÅWÜ£ Öæãí ÜáÊÜâ Üá ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ;ÍÝÇæWÜã JÙæÛ¿á ÖæÓÜÃÜá �í Üá, ±ÝÆPÜÃÜ ÜêÑrWæ ¹ Üáª, ˨ݦìWÜÙÜ ÓÜíTæ PÜÅÊæáà|ÖæaÜácñܤ æ; ±ÜÄOÝÊÜáÊÝX ÍÝÇæWÜÙÜá B¨Ý¿áÊÜä GÃÜvÜá ±Üoár HÃÜáñܤ æ.

C æÇÝÉ ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜâ Üá ÊÝÓÜá¤Ë¯í Ü ÊÝÓÜᤠ±ÜÅPÝÃÜ ÍÝÇÝ&PÝÇæài®Ü PÜorvÜWÜÚWæDÍݮܠÇæãà±Ü CÃܸÝÃܨÜá; ¸æÙæ¿ááÊÜíñæ CÃܸæàPÜá. ¨Üü|&±ÜÎcÊÜá »ÝWÜWÜÙÜáGñܤÃÜQRÃܸæàPÜá. D »ÝWܨÜÈÉ �ÆÊÝ¨Ü ÊÜáÃÜWÜÙÜ®Üá° ¸æÙæÓܸæàPÜá. ±ÜäÊÜì&EñܤÃÜWæãàvæWÜÚWæ ÓÜÌƳ GvÜ»ÝWÜ ÜÈÉ ÊÜáÃÜWÜÙÜ®Üá° æÙæÓÜÆá AwxÀáÆÉ. JpÝrÃæ ÓܧÙÜ ÜÈÉ ÍæàPÜvÝ5ÃÜÐÜár DÍݮܠ»ÝWÜ ¹oár, EÚ¨ævæ GÈÉ ¸æàPݨÜÃÜã XvÜWÜÙÜ®Üá° ®ævÜ�ÖÜá¨Üá.ÊÜáÃÜ&XvÜWÜÙÜá ÖæbcÃÜáÊÜ ÍÝÇæWÜÙÜÈÉ ÊÜáPÜRÙÜ A¼ÊÜê©� ÖæbcÃÜáñܤ¨æ Gí� AíÍÜ ¯ÊÜá¾WÜÊÜá®Ü ÜÈÉÃÜÈ. ÍÝÇæ¿á BÊÜÃÜ| ÜÈÉ ÓÝPÜÐÜár �¿áÆá C ܪÃæ, ÊÜáPÜRÙÜÈÉ ÊÜÞ®ÜÔPÜ ÍÝí£EípÝX, K©®Ü �WæY ÖæaÜác ÍÜÅ æ� ñæãàÄÓÜáñݤÃæ.

ÍÝÇæ¿á ±ÜÅ£ PæãàOæWæ DÍݮܠÜÇæÉà ¸ÝXÈÃÜáÊÜâ Üá PÜvÝx¿á. ±ÜÅ£ ñÜÃÜWÜ£Wæ Üü|,±ÜÎcÊÜá ÊÜáñÜᤠ®æçMáñÜ ÖæãÃÜñÜá ±ÜwÔ CñÜÃÜ ±ÜÅ æàÍÜ ÜÈÉ ËÍÝÆ QoQWÜÙÜá CÃÜáÊÜâ ÜÄí Ü

Suresha 16

WÝÚ& æÙÜPÜá aæ®Ý°X �í Üá ¯ÄàüÔ ÜªQRíñÜÆã ÊÜáPÜRÙÜ ñæàWÜìvæ ±ÜÅÊÜÞ| ÖæaÜácñܤ æ.ñÜÃÜWÜ£WÜÙÜ ÊæáàÇÝfÊÜ~ ÓÜÌƳ GñܤÃÜ ÜÇæÉà CÃÜ æàPÜá. C ÜÄí Ü ÍÝS PÜwÊæá¿ÞX,

ËQÃÜ| ±ÜÅ»ÝÊÜ CÃܨÜá. ´æäÉàÄíW� GñܤÃÜÊÝXÃÜáÊÜ ñÜÃÜWÜ£¿á BPÜÐÜìOæ C®Ü°ÐÜárÖæaÜácÊÜâ Üá. C ÜÄí Ü ÊÜáPÜRÙÜ ÓÜíTæ¿áá ÖæaÝcWÜáÊÜâ Üá. ÍÝÇæ¿á PÝí±èíw®ÜÈÉ ®æçMáñÜ»ÝWÜ ÜÈÉ E±ÜWÜêÖÜ ¯ËáìÔ ÜÃæ A Üá½ñÜ ÜÆ æãÃæ¿ááÊÜâ Üá. AÆÉ æ ÍÝÇæ¿á ®æçMáñÜ ÜÈÉÓæãràÃ� ÃÜãí. ¯ËáìÓÜáÊÜâ Üá JÙæÛ¿á Üá. ÓæãràÃ� ÃÜãíWæ Öæãí©PæãívÜá ±ÜäÊÜìCÆÉÊæà EñܤÃÜ ÜÈÉ ²Å Õ±ÝÆÃÜ PæãàOæ CÃÜ æàPÜá; C ÜPæR ñÜWÜáÈ Üíñæ E±Ý«Ý¿áÄÃÜáÊÜÓÝr � ÃÜãÊÜå� ÊÜÂÊÜÓ槿ÞWÜ æàPÜá.

ÍÝÇæWæ "±ÜäÊÜì £ÅÍÝÆ ¯ÊÜÞì|' JÙæÛ¿á¨Üá. C¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ EñܤÃÜ £ÅÍÝƯÊÜÞì|ÊÜä EñܤÊÜá ÜÆ ¯àvÜáñܤ æ. ÍÝÇæ �êÖÜñ� PÜorvÜWÜÙÝXÃÜáÊÜâ ÜÄí Ü. ÊÜáPÜRÚWæiàÊܮܱÜÃÜÂíñÜ ¸æãà�ÓÜáÊÜ Pæàí¨ÜÅWÜÙÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÝÓÜá¤ñÜgnÃÜ ÓÜËáàûæ ÖÝWÜãCíi¯¿áÃÜáWÜÙÜ ®Üûæ ±ÜÅPÝÃÜ ÊÝÓܤˮÜÈÉ � ÜÇÝÊÜOæ ÊÜÞw ÜÈÉ BvÜÚñÜ ÊÜáívÜÚ ¿áÍÜÓÜáÕÓÝ�ÓÜáÊÜâ¨Üá ©o. ÊÝÓÜᤠÓÜÄ¿ÞXÃÜáÊÜ ÍÝÇæWÜÚí¨Ü DWÜ ÃÝÂíP� ˨ݦìWÜÙÜáÖæãÃÜ�ÃÜᣤ ݪÃæ. A æà ÊÝÓÜᤠæãàÐÜËÃÜáÊÜ ÍÝÇæWÜÙÜÈÉ ñæàWÜìvæ ±ÜÅÊÜÞ| ÊÜÐÜì©í ÜÊÜÐÜìPæR üà~ÓÜᣤ æ.

æíWÜÙÜãÄ®Ü BvÜÚñÜ ÊÜáívÜÚÁãí Üá ÍÝÇÝ PÜorvÜ ¯ÊÜÞì|PÝRX ÖæÓÜÃÝíñÜ ÊÝÓÜá¤ñÜgnÃÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÔñÜá. B¨ÜÃæ ñÜgnÄWæ ÊÝÓÜᤠÓÜí»ÝÊÜ®æ ÖæaÝcÀáñæí¨Üá væãàíXÊÜÂQ¤WÜÚí Ü ÊÝÓÜᤠ±ÜÄÎàÆ®æ & ÓÜÆÖæ ±Üvæ Üá PÜorvÜ ¯ËáìÔñÜá. B ÜÃæ AaÜcÄÁáí�íñæÊÜáãÃÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜÇæÉà D BvÜÚñÜ ÊÜáívÜÈ ÖæàÙÜÖæÓÜÄ®ÜÈÉ Üíñæ A ÜêÍÜÂÊÝÀáñÜá. C Üá¯gÊÝX¿áã ®Üvæ Ü Zo®æ.

ÍÝÇÝ PÜorvÜ ¯ÊÜÞì| ÊæaÜc 18 ÆûÜ ÃÜã±ÝÀá. ±ÜÅTÝÂñÜ ÊÝÓÜᤠñÜgnÃÜá PæàÚ ÜáªPæàÊÜÆ 15 ÓÝËÃÜ ÃÜã±ÝÀá. B ÜÃæ C ÜPæR aèPÝÔ ÊÜÞw Ü æíWÜÙÜãÄ®Ü ÍÝÇæ¿áÊÜÃÜá.A®ÝËáPÜ®æã�º Wæ 516 ÃÜã±ÝÀá ¯àw, ÊÝÓÜᤠÓÜÆÖæ ±Üvæ Ü ±ÜÄOÝÊÜá »ÝÄà ±æoár£í Üá ÆûÝíñÜÃÜ ÃÜã±ÝÀá ®ÜÐÜrPæR WÜáÄ¿ÞX Üá Üá C£ÖÝÓÜ. ÊÝÓÜᤠÓÜí»ÝÊÜ®æ ¯àvÜÆá×ígÄ¿ááÊÜÊÜÃÜá A¼ÊÜê©� Öæãí ÜáÊÜâ Üá PÜÐÜr. Jí Üá ÊæàÙæ, AÊÜÃÜá ÓÜãPܤ ÓÜí»ÝÊÜ®æ¯àw, ÁãàWÜ ñ ÜgnÄí¨Ü ÊÝÓÜá ¤ Ó ÜÆÖæ ±Üvæ©¨Ü ªÃ æ Cí¨Üá B ÎûÜ| ÓÜíÓæ §g®Ü²Å¿áÊÝXÃÜᣤñæã¤à H®æãà? ¯gPÜãR C æãí Üá ®æãà訆 ±ÜÅÓÜíWÜ.

BÓܳñæ ÅÊæã ÜÆá ®ÜÊÜá¾ÈÉ æãvÜx& æãvÜx ÓÜPÝìÄ BÓܳñæWÜÙÜá Öæbc ÜÊÜâ. B ÜÃæ, Êæç ÜÂQà¿á

bQñæÕ æàwPæ Öæbc ÜíñæÇÝÉ ±ÜÅ£ÑuñÜ TÝÓÜX BÓܳñæÅWÜÙÜá, ®ÜÔìíW� ÖæãàíWÜÙÜá ÖÝWÜã ±ÜÅ£FÄ®ÜÈÉ ®ÝÀá PæãvæWÜÙÜíñæ QÉ P�WÜÙÜá ñÜÇæ G£¤Êæ. ÊÝÓÜᤠ±ÜÅPÝÃÜ ¯ÊÜÞì|WæãívÜ

Suresha 17

BÓܳñæÅWÜÙÜá ÓÜ Ý ÃæãàXWÜÚí Ü ñÜáí¹ÃÜáñܤÊæ. GÆÉÃÜã BÃæãàWÜ©í ÜÃÜ æàPæí Üá ®ÝÊÜâ±ÝŦìÓÜáñæ¤àÊæ. B ÜÃæ PæÆÊÜâ Êæç ÜÂÃÜá g®ÜÃÜÈÉ A®ÝÃæãàWÜ ÖæaÝcX BÓܳñæÅWÜÚWæ �ÃÜ æàPæí Üá±ÝŦìÓÜᣤÃÜáñݤÃæ.

ÊÝÓÜᤠ¯¿áÊÜá A®ÜáÓÜÄÓÜ Ü BÓܳñæÅWÜÙÜÈÉ GíñÜÖÜ ±ÜÅÔ Ü� Êæç ÜÂÄ ÜªÃÜã ÃæãàXWÜÙÜPæãÃÜñæÀáí Ü ®ÜÐÜrPæR ÔÆáQ Pæã®æWæ ÊÜÞÄPæãÙÜÛ æàPÝ Ü ±ÜÄÔ§£ ñÜÇæ æãàÃÜáñܤ æ. ÆûÝíñÜÃÜÃÜã±ÝÀá SaÜáì ÊÜÞw, »ÝÄ Êæç ÜÂQà¿á ÎûÜ| ±Üvæ Ü A®æàPÜ vÝPÜrÃÜáWÜÙæà B¦ìPÜ®ÜÐÜrPæR WÜáÄ¿ÞX, AÊÜÊÜÞ®Ü ñÜvæ¿áÇÝÃÜ æ FÃÜá ¹vÜ æàPÝ Ü ±ÜÅÓÜíWÜWÜÙÜã CÊæ. ÊÝÓÜá¤ÓÜÄ¿ÞX ܪÃæ, BÓܳñæÅWÜÙÜá A¼ÊÜê©� Öæãí©, Êæç ÜÂÃÜá ®æÊÜᾩÀáí Ü CÃÜáñݤÃæ.

CÇæãÉí¨Üá ±ÜÅÓÜíWÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜáWæ ÖæàÙÜÇæà¸æàPÝWÜáñÜ ¤¨æ. Bí«ÜÅ ±ÜŨæàÍܨÜÃÝ¿áÆÔàÊÜÞ ±ÝÅíñÜÂ Ü Jí Üá æãvÜx BÓܳñæÅ (B FÄ®Ü ÖæÓÜÃÜá �Ãæ ÜÃæ DWÝWÜÇæà®Ý®Ý ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜÈÉ ÔÆáQ ®ÜÆáX ÖæãàWÜᣤÃÜáÊÜ AÊÜÄWæ ÖæãÓÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜáÓÜêÑr¿ÞWÜ ÝÃÜ æí� E æªàÍÜ©í Ü FÄ®Ü ÖæÓÜÃÜ®Üá° ®Ý®Üá CÈÉ EÇæÉàUÔÆÉ) ¿á ÜáÊÜáñæã¤í Üá ËÐÝ Ü Ü PÜ¥æ. A®æàPÜ Êæç ÜÂÃÜá JWÜãYw »ÝÄà ÊæaÜc æãí©Wæ �êÖÜñ� BÓܳñæůËáìÔ, Êæç»ÜÊÜ©í Ü BÃÜí¼Ô ÜÃÜá. ±ÝÅÃÜí»Ü ÜÈÉ ÃæãàXWÜÙÜ PÜwÊæá B ÜÃæ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá×ívÜá&×íw®Üíñæ ÊÜááX¹ ܪÊÜâ. I Üá ÊÜÐÜìWÜÙÜÇæÉà D BÓܳñæÅ ¯ËáìÔ ÜÊÜÃÜá ®ÜÃÜPÜ¿ÞñÜ®æA®Üá»ÜËÔ ÓÜ Ü »ÝÄà ®ÜÐÜr ÜÈÉ æàÃæ¿áÊÜÄWæ ÊÜÞÄPæãíw¨ÝªÃæ. C ܪ B I Üá ÊÜÐÜìWÜÙÜáÊÜá®Ü@ÍÝí£ ®ÝÍÜÊÝX ®ÜãÃÜá ÊÜÐÜì¨Ü B¿áÔÕ®Üíñæ ÓÜíPÜo¨Ü iàÊÜ®Ü ®ÜvæÔ¨ÜÃÜá.˨ÝÂÊÜíñÜÃݨÜÃÜã, A®ÜûÜÃÜÓܧÃݨÜÃÜã ÊÝÓÜᤠ±ÜÅPÝÃÜ PÜorvÜ ¯ËáìÓÜ©¨ÜªÃæ CíñÜÖÜPÜÐÜr&®ÜÐÜrWÜÚWæ WÜáÄ¿ÞX ÓÜÊÜìÓÜÌ PÜÙæ ÜáPæãÙÜÛ æàPÝWÜáñܤ æ Gí�á Ü®Üá° ¯ÊÜá¾ WÜÊÜá®ÜPæRñÜÃÜÆá D Zo®æ ËÊÜÄÔ æªà®æ.

×àWÝX BÓܳñæÅWÜÙÜ ¯ÊÜÞì|PæR Êæã ÜÆá PæçWæãÙÜÛ æàPÝ Ü ÊÜáá®æ°aÜcÄPæ PÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° CÈÉËÊÜÄÓÜÇÝX æ.

1. DÍݮܠÜÈÉ WÜáíw ¯ÊÜÞì| AñÜÂWÜñÜÂ.2. BÓܳñæÅWÜÚWæ ÊÜááS¨ÝÌÃÜ Ü ©QR®ÜÈÉ E®Ü°ñÜ Óݧ®Ü ÜÈÉ ÊÜÞñÜÅÊæà ¨ÝÌÃÜ CÃÜ æàPÜá.3. BÓܳñæÅ¿á GÆÉ PæãsÜwWÜÚWæ DÍݮܠÜÇæÉà ¸ÝXÈÃÜ æàPÜá.4. Üü| & ±ÜÎcÊÜá ÜÈÉ æãvÜx ÊÜáÃÜWÜÙÜá, PÜÈÉ®Ü PÜpærWÜÙÜá CÆÉÊæà ®æçMáñÜ ÜÈÉ E±ÜWÜêÖÜ

ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞwPæãÙÜÛ æàPÜá.5. ±ÜÅ«Ý®Ü Êæç ÜÂÃÜá (PÜ®ÜÕÇær Õ ÃÜãÊÜå�) PÜáÚñÜáPæãÙÜáÛÊÜ PæãsÜw. ®æçMáñÜ ÜÈÉÃÜáÊÜâ Üá

ÍæÅàÐÜu. D PæãàOæWæ BWæ°à¿á¨ÜÇÝÉWÜÈà, ÊÝ¿ááÊܨÜÇÝÉWÜÈà ¸Ýñ�ÃÜãÊÜå�ÖÝQPæãÙÜáÛÊÜâ ÜÄí Ü DÍݮܠ»ÝWÜ æÙæ¿ááñܤ æ. C Üá AñÜÂíñÜ ÊÜáÖÜñÜÌ Ü ËÐÜ¿á.

6. BÓܳñæÅWÜÚWæ ¿ÞÊÜâ¨æà ¹à© ¨æãàÐÜ ñÜWÜƨÜíñæ GaÜcÄPæ ÊÜ×ÓܸæàPÜá.7. ÍÜÓÜ÷bQñÝÕ Pæàí¨ÜÅWÜÙÜÈÉ A£ »ÝÃÜÊÝ¨Ü ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÚÃÜáñܤÊæ. ×àWÝXB±ÜÃæàÐÜ®� ¦ÁáàoÃ�WÜÙÜ®Üá° Üü| A¥ÜÊÝ ±ÜÎcÊÜá »ÝWÜ ÜÈÉ ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ Üá

Suresha 18

JÙæÛ¿á Üá. C ÜÃÜ ±ÜPÜR ÜÇæÉà I.Ô.¿áá CÃÜ æàPÜá. ®ÜíñÜÃÜÊæà CñÜÃÜ PæãsÜwWÜÙÜá �ÃÜ æàPÜá.8. ±ÜÅ£ PæãsÜwWæ EaÜcñÜ Óݧ®Ü ÜÇæÉà ¸ÝXÆá CÃÜ æàPÜá.ÊÝÓÜᤠ±ÜÅPÝÃÜ ñÜÇæGñÜá¤ÊÜ BÓܳñæÅWÜÙÜÈÉ ÃæãàXWÜÙÜá æàWÜ®æà WÜá|ÊÜááSÃÝX ÊÜá®æWæ

ÊݱÜÓÝWÜáÊÜÃÜá. ±ÜÄOÝÊÜáÊÝX ¿ÞÊÜâ æà ±ÜÅPÜoOæ ¯àvÜ æ BÓܳñæÅ g®Ü²Å¿áñæ ÖæaÜácñܤ æ.Êæç ÜÂÃÜÈÉ¿áã JñܤvÜ PÜwÊæá¿ÞX, BÓܳñæÅ ÇÝ»Ü ÜÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜâ Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤ æ.

ÇÝv�j & A£¦ WÜêÖÜÇÝv�jWÜÙÜ®Üá° A£¦ WÜêÖÜ, ËÍÝÅí£ »ÜÊÜ®Ü ÖÝWÜã ¸ÝwWæ PæãsÜwWÜÙÜ ¯Æ¿á

GíñÜÆã PÜÃæ¿ááñݤÃæ. ÊÝÓÜá,¤ ±ÜÅPÝÃÜ ¯ÊÜÞì|WæãÙÜÛ¨Ü GÐæãrà ÇÝv�jWÜÙÜáPÜ|¾Ãæ¿ÞWÜᣤÃÜáÊÜâ Ü®Üá° ®ÝÊÜâ WÜÊÜá¯ÓÜᣤÃÜáñæ¤àÊæ. ÊÜÐÜìPæãRà GÃÜvÜá ÊÜÐÜìPæãRà BvÜÚñÜÊÜáívÜÚ � ÜÇÝWÜᣤÃÜáñܤ æ. C ÜPæR PÝÃÜ| ÊÝÓÜᤠÓÜÄ¿ÞXÆÉ©ÃÜáÊÜâ Üá. EñܤÊÜá ÊÝÓÜá¤Öæãí©ÃÜáÊÜ ÇÝv�jWæ �í©Ú¿ááÊÜ WÝÅÖÜPÜÃÜá ÖÝWÜã A£¦WÜÙÜá ñÜÊÜá¾ PæÆÓÜWÜÙæÆÉÊÜäaæ®Ý°X ®Üvæ Üá, ÊÜáñæ¤ A æà FÄWæ �í¨ÝWÜ, A æà ÇÝv�j®ÜÇæÉà EÚ¿ááñݤÃæ. ÊÝÓÜá¤

æãàÐÜËÃÜáÊÜ ÇÝv�jWÜÙÜÈÉ ñÜíWÜáÊÜ g®ÜÃÜá, ñÜÊÜá¾ PæÆÓÜWÜÙÜá BWÜ æ, B ÇÝv�j Gí ÜÃæiWÜá±æÕ¿ÞX æàÃævæ EÚ¿ááÊÜâ Üá ÓÜÖÜg. ¯ÊÜá¾ FÄ®ÜÈÉ aæ®Ý°X ®Üvæ¿áᣤÃÜáÊÜÖÝWÜã ®Üvæ¿á©ÃÜáÊÜ ÇÝv�jWÜÙÜ®Üá° ÓÜãûÜ ¾ÊÝX WÜÊÜá¯Ô. D ÓÜíWÜ£ £Ú¿ááñܤ æ. ÊÝÓÜá¤EñܤÊÜáÊÝXÃÜáÊÜ ÇÝv�jWÜÚWæ Öæbc®Ü WÝÅÖÜPÜÃÜá BWÜËáÔ, ÇݻܨÜÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜíñæÊÜÞvÜáñݤÃæ. ÊÝÓÜᤠÓÜÄÀáÆÉ Ü ÇÝv�jWÜÙÜá g®ÜÃæà ¸ÝÃÜ æ, Ë ÜáÂñ�, ¯àÃÜá, Ô�ºí©Êæã¨ÜÇÝ¨Ü SaÜáì ¯»ÝÀáÓÜÇÝWܨæ ÊÜááaÜá cÊÜâ¨æãà CÆÉÊæà, ÊÜÞÈàPÜñÜ Ì� ÜÇÝWÜáÊÜâ æãà ±Ü æà ±Ü æà ®Üvæ¿áᣤÃÜáñܤ æ.

Cwà ÇÝv�jWæ ÊÝÓÜᤠEñܤÊÜáÊÝXÃܸæàPÜá. hæãñæWæ ±ÜÅ£ PæãsÜwWÜã ÊÝÓÜá¤ÓÜÊÜá±ÜìPÜÊÝXÃÜ æàPÜá. ApÝa�x ¸Ýñ�ÃÜãÊÜå� CÃÜáÊÜ PæãsÜw¿áÈÉ ¸Ýñ�ÃÜãÊÜå�BWæ°à¿á ÜÇÝÉWÜÈ A¥ÜÊÝ ÊÝ¿ááÊÜ ÜÇÝÉWÜÈ ÊÜÂÊÜÓæ§¿Þ ÜÃæ PæãsÜw¿á DÍݮܠ»ÝWÜ

æÙæ Üá ÇÝv�j A¼ÊÜê©�¿ÞWÜáñܤ æ. ÓÝ«ÜÂÊÝ ÜÐÜãr PæãsÜw¿áÈÉ ÓÝ°®ÜWÜêÖÜÊÜ®Üá° ®æçMáñÜ ܱÜPÜR ÖÝQPæãÙÜÛÇæà¸ÝÃÜ Üá.

±ÜÅ£ PæãsÜwWæ ¸ÝXÆáWÜÙÜá DÍݮܠÜÇæÉà CÃÜ æàPÝ Üá Üá PÜvÝx¿á. CÇæãÉí Üá Zo®æËÊÜÄÓÜ æàPÝWÜáñܤ æ. aæ®æ°$ç ®ÜWÜÃÜ ÜÈÉ ÊÜáÖÝ®ÜWÜÃÜ ±ÝÈPæ ÓܧÙÜ ÊÜáñÜᤠPÜorvÜÊÜ®Üá° BÃÜá±ÝÆá¨ÝÃÜÃÜá JpÝrX 99 ÊÜÐÜìWÜÙÜ WÜᣤWæWæ ±Üvæ ÜÃÜá. A Ü®Üá° ÇÝv�j BX ±ÜÄÊÜ£ìÔPæãsÜw ÖÝWÜã BµàÓ� ÃÜãÊÜå�WÜÙÜ®Üá° A Üã�Ä¿ÞX ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞwPæãívÜÃÜá. C ÜPæRGÃÜvÜá Pæãàq ÃÜã±ÝÀáÊÜÃæWÜã ÊæaÜcÊÝÀáñÜá. B ÜÃæ ÇÝv�j ÖÝWÜã PæãsÜwWÜÚWæÊÝÓÜᤠA®ÜáÓÜÄÓÜ¨Ü PÝÃÜ| 14 £íWÜÙÜÇæÉà ÊÜÞÈàPÜÃÜá ®ÜÐÜr¨Ü ÓÜáÚWæ ÔÆáQ A®æàPÜÓÜíPÜÐÜrWÜÚWæ WÜáÄ¿Þ ÜÃÜá. ÊÜáÖÝ®ÜWÜÃܱÝÈPæ hæãñæWæ J±Ü³í Ü ÊÜÞwPæãíw ܪÄí Ü

Suresha 19

¹ÔñÜá±Ü³ Üíñæ ®ÜáíWÜÇÝÃÜ æ, EWÜáÙÜÇÝÃÜ æ ±ÝÆá¨ÝÃÜÃÜá B ®ÜÐÜr Ü ÇÝvÜj®Üá° æàÃæã�ºÄWæÊÜÞÃÝo ÊÜÞw, ±ÜÅñæÂàPÜWæãívÜÃÜá. ÇÝv�j SÄà©Ô Ü ÊÜÂQ¤ ÊÝÓÜᤠ±ÜÅPÝÃÜ � ÜÇÝÊÜOæPæçWæãívÜá, A Ü®Üá° ÇÝ»Ü Ü ÖÝ©¿áÈÉ Pæãívæã¿ááÂÊÜÈÉ ¿áÍÜÔÌ¿Þ Ü.

WÜÊÜá¯ÓÜ æàPÝ Ü AíÍÜ :& D BÃÜá ±ÝÆá¨ÝÃÜÃÜá ÇÝv�j®ÜÈÉ PæãsÜwWÜÙÜ ¯ÊÜÞì|PæRÊæã ÜÆá A®Üá»ÜË ÊÝÓÜᤠñÜgnÃæã�ºÃÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÔ, AÊÜÄWæ 20 ÓÝËÃÜ ÃÜã±ÝÀáÓÜí»ÝÊÜ®æ ¯àvÜÆá CÐÜrËÆÉ æ, ¨ÝÄ¿áÈÉ ÖæãàWÜáÊÜ ¨ÝÓÜ¿á¯í Ü ÊÝÓÜᤠÓÜÆÖæ ±Üvæ Üá®ÜÐÜrPæR WÜáÄ¿ÞX, »ÝÄà A±Ý¿á G ÜáÄÓÜáÊÜíñÝÀáñÜá. B ÜÃæ, ±ÝÆá¨ÝÃÜÃÜá æàÃæ¿Þ Ü®ÜíñÜÃÜ ÇÝv�j PæãívÜá PæãívÜ ÊÜÂQ¤; ÊÝÓÜᤠñÜgn®Ü ÓÜí»ÝÊÜ®æ �WæY ñÜÇæ PæwÔPæãÙÜÛ æ,ÓÜÊÜá±ÜìPÜÊÝX � ÜÇÝÊÜOæ ÊÜÞwPæãíw ܪÄí Ü A±ÝÃÜ ÇÝ»Ü WÜÚÓÜáÊÜíñÝÀáñÜá.

ÇÝv�j ¯ÊÜÞì|¨ÜÈÉ PæçWæãÙÜÛ¸æàPݨÜÊÜáá®æ°aÜ cÄPæ

1. ÇÝv�jWæ ®æçMáñܨÜÈÉ ÓÝrP� ÃÜãí CÃܸæàPÜá. AÈÉ ÖÝÔWæ, ÊÜáíaÜ, CñÜÃÜÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° CoárPæãÙÜÛ æàPÜá. A ÜÃÜ ±ÜPÜR ÜÇæÉà CÃÜáÊÜ PæãsÜw¿áÈÉ AWÜñÜÂË ÜªÃæ ÊÜÞÈPÜ®ÜáCÃÜ�ÖÜá Üá, CÆÉÊæà CñÜÃÜÄWæ ¸ÝwWæWæ ¯àvÜ�ÖÜá Üá.

2. ±ÜÅ£ PæãsÜw¿á ¸ÝXÆá DÍݮܠÜÇæÉà CÃÜ æàPÜá. CÆÉ© ܪÃæ E®Ü°ñÜ Óݧ®Ü ÜÈɸÝXÆá ÊÜÂÊÜÓ槿ÞWܸæàPÜá. ±ÜäÊÝì¼ÊÜááS¨Ü PæãsÜwWÜÚWæ ±ÜäÊÜì&DÍݮܨÜÈÉ,

ÜüOݼÊÜááS Ü PæãsÜwWÜÚWæ Üü|&BWæ°à¿á ÜÈÉ, ±ÜÎcÊÜÞ¼ÊÜááS Ü PæãsÜwWÜÚWæ±ÜÎcÊÜá&ÊÝ¿ááÊÜ ÜÈÉ ÖÝWÜã EñܤÃݼÊÜááS PæãsÜwWÜÚWæ EñܤÃÜ&DÍݮܠÜÈÉ ¸ÝXÆáÊÜÂÊÜÓ槿ÞWÜ æàPÜá.

3. ÊæáàÈ®Ü Ë«Ý®Ü Üíñæ ÇÝv�j®Ü ±ÜÅ«Ý®Ü ¨ÝÌÃÜ ©QR®Ü EaÜc Óݧ®Ü ÜÈÉ �ÃÜáÊÜíñæGaÜcÄPæ ÊÜ×ÓÜ æàPÜá.

4. DÍݮܠÜÈÉ WÜáíw CÃÜáÊÜâ Üá ÍæÅà¿áÓÜRÃÜ.5. Üü|, ®æçMáñÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜÎcÊÜá ÜÈÉ �ÆÊÝ Ü ÊÜáÃÜWÜÙÜá CÃÜáÊÜâ Üá JÙæÛ¿á Üá.6. EñܤÃܨÜÈÉ ÖæaÜác TÝÈ hÝWÜ ¹vÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÇÝv�j ÊݱÝÃÜ aæ®Ý°X

®Üvæ¿ááÊÜâ Üá ¯ÎcñÜ.ÓÝ«ÜÂÊÝ ÜÐÜãr ÊÜáqrWæ GÆãÉ ÃÝi¿ÞWÜ æ, ÊÝÓÜᤠ±ÜÅPÝÃÜ ÇÝv�j ¯ËáìÔ ÜÃæ

ÊÜÞÈàPÜÃÜá ÇÝ»Ü Ü ÖÝ©¿áÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜÃÜá. B ÜÃæ AÃæ�Ãæ hÝn®ÜËÃÜáÊÜ A¥ÜÊÝ ÊÝÓÜá¤�WæY QíbñÜ㤠Wæ㣤ÃÜ ÜÊÜÄí Ü ÊÝÓÜᤠ±ÜÄÎàÆ®æ ÊÜÞwÔPæãívÜ �ÖÜÙÜÐÜár ÊÜáí© ®ÜÐÜrPæRJÙÜWÝWÜᣤ¨ÝªÃæ. ÊÝÓÜᤠÓÜí»ÝÊÜ®æ, �ívÜÊÝÙÜ Ü Jí Üá »ÝWÜÊæà Gí Üá ÇæPÝRaÝÃÜÖÝQ ÜÃæ JÙæÛ¿á ÜÆÉÊæà...? ÊÝÓÜᤠñÜgnÄWæ ¯àvÜ æàPÝ Ü ÓÜí»Ý®æ¿á®Üá° ±ÜÅñæÂàPÜÊÝX±ÜÄWÜ~ÓÜ© ܪÃæ, ÊÜÞÈPÜÃÜá PÝÇÝ®ÜáPÜÅÊæáà| E®Ü°ñÜ ÎSÃÜ HÃÜáÊÜâ Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤ æ.

Suresha 20

E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜáPæçWÝÄPÝ ZoPÜWÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜáÊÜÊÜÃÜá ÊÜááSÂÊÝX PæÆ ËÐÜ¿áWÜÙÜ �WæY GaÜcÄPæ

ÊÜ×ÓÜáÊÜâ Üá AñÜÂWÜñÜÂ. AÊÜÃÜ ÊÜá®æ&´ÝÂPÜrÄ ÊÝÓÜᤠ±ÜÅPÝÃÜ ¯ÊÜÞì|WæãíwÃÜ æàPÜá. ÊÝÓÜᤱÜÅPÝÃÜ ¯ÊÜÞì|WæãívÜ ZoPÜ©í Ü ¿ÞÊÜâ æà ®ÜÐÜrËÆÉ æ EñܤÊÜá ÇÝ»Ü ±Üvæ¿ááÊÜÃÜá.ÓÜ|¡ AíWÜw¿Þ ÜÃæ J�ºÃæãà C�ºÃæãà PæÆÓÜWÝÄÃÜáñݤÃæ. æãvÜx ÊÜáÚWæ¿Þ ÜÃæ Öæbc®ÜPæÆÓÜWÝÃÜÃÜá CÃÜáñݤÃæ. ÖÝWæÁáà PæçWÝÄPæ A¥ÜÊÝ E ÜÂÊÜáÊÜ®Üá° A®æàPÜ PÜáoáí�WÜÙÜáAÊÜÆí¼ÔÃÜáñܤÊæ. J�º ¿ágÊÜÞ®Ü ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ æ, PæÆÓÜWÝÃÜÃÜá PÜáoáí� Ü GÆÉÃÜ ûæàÊÜáPæãàÃÜ æàPÝWÜáñܤ æ. B ܪÄí Ü ÊÝÓÜᤠ±ÜÅPÝÃÜ ÓÜÄ¿Þ Ü ´ÝÂPÜrÄWÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÔPæãívÜÃæ¿ágÊÜÞ®Ü Wæ ÇÝ»Ü ñÜí ÜáPæãvÜáÊÜâ ÜÆÉ æ, GÐæãrà PÜáoáí�WÜÚWæ ®æÃÜÊÝ ÜíñÝWÜáñܤ æ.

PæçWÝÄPÝ ZoPÜWÜÙÜÈÉ »ÝÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ±ÜÎcÊÜá, ®æçMáñÜÂ, ¨Üü| »ÝWܨÜÈÉCÃÜáÊÜíñæ GaÜcÄPæ ÊÜ×ÓÜ æàPÜá. DÍݮܠÜÈÉ WÜáíw ñæãàvÜáÊÜâ Üá PÜvÝx¿á. PÝí±èív�¯ÊÜÞì| ËÐÜ¿á ÜÈÉ ÊÜáá®æ°aÜcÄPæ ÊÜ×Ô ÜÃæ EñܤÊÜá. ±ÜäÊÜì&EñܤÃÜ Ü WæãàvæWÜÚXíñܱÜÎcÊÜá& Üü| Ü WæãàvæWÜÙÜ®Üá° �ÆÊÝX PÜqrÃÜ æàPÜá. PÝí±èív�®Ü ®æçMáñÜ ÜÈÉ E±ÜWÜêÖܯËáìÓÜáÊÜâ ÜÄí Ü A Üá½ñÜ ÜÆWÜÙÜá Æ»ÜÂ.

PÜÙæ Ü ÖÜñÜᤠÊÜÐÜìWÜÚí Ü ÊÝÓÜᤠ±ÜâÓܤPÜWÜÙÜ EñܤÊÜá ÊÜÞWÜì ÜÍÜì®Ü©í Ü �ÖÜÙÜÐÜárÊÜáí© ´ÝÂPÜrÄ¿áÈÉ ÓÜãPܤ � ÜÇÝÊÜOæ ÊÜÞwPæãívÜá EñܤÊÜá ÜÆ Öæãí Üᣤ ݪÃæ. C Üá¯gÊÝX¿áã ÓÜíñÜÓÜ Ü ÓÜíWÜ£. B ÜÃæ PæÆ ÊÜÞÈàPÜÃÜá, ÊÝÓÜᤠ±ÜíwñÜÄWæ ÓÜí»ÝÊÜ®æ¯àvÜÆá i±Üâ|ñÜ®Ü ñæãàÄ, ÓÜÌíñÜ �á©�ÊÜí£PæÁãí©Wæ ÊÝÓÜᤠ� ÜÇÝÊÜOæ PæçWæãívÜáPæçWÜÙÜ®Üá° ÓÜáoárPæãívÜ Zo®æWÜÙÜá A®æàPÜ. »ÝÄà Êæãñܤ Ü �ívÜÊÝÙÜ ÖÜãw, ÊÝÓÜᤱÜíwñÜÄWæ ÓÜí»ÝÊÜ®æ ¯àvÜÆã ×í æ&ÊÜááí æ ®æãàvÜáÊÜâ Üá ÓÜÄÀáÆÉ.

ÓÜÌíñÜ �á©� ÖÝWÜã AÃæ&�Ãæ hÝn®Ü¨æãí©Wæ E¨ÜÂÊÜáWÜÚWæ ÊÝÓÜᤠ�¨ÜÇÝÊÜOæPæçWæãívÜÃæ GÃÜvÜá ÄࣿáÈÉ ®ÜÐÜr A®Üá»ÜËÓÜ æàPÝWÜáñܤ æ. Jí Üá, AÈÉ¿áÊÜÃæWæ ÊÝÓÜá¤�¨ÜÇÝÊÜOæWæ ÊÜÞw¨Ü ÊæaÜc, GÃÜvÜ®æ¿á¨Üá, �¨ÜÇÝÊÜOæ¿á ¯ÊÜÞì| ñܱݳ¨ÜÃæEípÝWÜáÊÜ ®ÜÐÜr. PæàÊÜÆ ÊÝÓÜᤠ±ÜâÓܤPÜÊÜ®Üá° ÊÜááí©oárPæãívÜá, ñÝÊæà ´ÝÂPÜrÄWÜÙÜÈÉ�¨ÜÇÝÊÜOæ ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ÓÜãPܤÊÜÆÉ. AíñÜÊÜááìSÊÝX GÐæãrà ¨æãàÐÜWÜÙÜáE¨ÜÂÊÜáPæR CÃÜáñܤ¨æ. CÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÊÝÓÜᤠ±ÜíwñÜÃÜá ÊÜÞñÜÅÊæà WÜÊÜá¯ÓÜ�ÆÉÃÜá. AÊÜÃÜÊÜÞWÜì ÜÍÜì®Ü ÜÇæÉà ÓÜãûÜ$¾ ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° AÄñÜáPæãívÜá, � ÜÇÝÊÜOæ ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ ÜáJÙæÛ¿á Ë«Ý®Ü. B ÜÃæ ¿ÞÊÜâ æà PÝÃÜ|PÜãR ÊÝÓÜᤠËÐÜ¿á ÜÈÉ ÓÜÌíñÜ BÇæãàaÜ®æÓÜÄ¿áÆÉ.

¿ÞÊÜâ æà ¹à© CÃÜáÊÜ PæçWÝÄPæWæ EaÜc Óݧ®Ü ÜÇæÉà ¸ÝXÆá ÊÜÂÊÜÓ槿ÞWÜ æàPÜá.±ÜäÊÜì¨ÜÈÉ ¹à© CÃÜáÊÜ ZoPÜPæR ±ÜäÊÜì&DÍݮܨÜÈÉ, ¨Üü| ¹à©¿á ´ÝÂPÜrÄWæ

Üü|&BWæ°à¿á ÜÈÉ, ±ÜÎcÊÜá ¹à©¿á ZoPÜPæR ±ÜÎcÊÜá&ÊÝ¿ááÊÜ ÜÆãÉ ÖÝWÜã EñܤÃÜ

Suresha 21

¹à©¿á ZoPÜPæR EñܤÃÜ&DÍݮܠÜÆãÉ ¨ÝÌÃÜ ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞvÜ æàPÜá. AÆÉ æ, DÍݮܠÜÈÉWÜáíw ñæãàvܸæàPÜá. B¨ÜÃæ, ¨æãvÜx ¨æãvÜx ´ÝÂPÜrÄWÜÙÜá, ËÍÝÆ ÓܧÙܨÜÈÉ E¨ÜÂÊÜá¯ËáìÔÃÜáÊÜÊÜÃÜá DÍݮܨÜÈÉ WÜáíw ñæãàvÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÄ¿áÆÉ. DÍݮܨÜÈÉ ¸ÝËñæãàvÜáÊÜâ ÜÄí Ü EñܤÊÜá ÜÈñÝíÍÜ ÓÝ«ÜÂ.

D ËÐÜ¿á ÜÈÉ ®ÝÊÜâ Jí Üá ÓÜãñÜÅÊÜ®Üá° A®ÜáÓÜÄÓÜ æàPÜá. Gíoá ÊÜÐÜì Ü ¸ÝÆPÜ WæGÃÜvÜá CwÉ ¯àw, 35 ÊÜÐÜì Ü ÊÜÂQ¤Wæ GÃÜvÜá CwÉ PæãvÜáÊÜâ Üá ÓÜÄÁáà? ÊÜáWÜá ÖæãpærñÜáí��ÖÜá Üá... B ÜÃæ æãvÜx ÊÜá®ÜáÐܯWæ GÃÜvÜá CwÉ ÓÝPÝWÜ æ, ÖÜÔ˯í Ü Öæãpær¸ÝvÜáñܤ æ; ¿ÞÊÜâ æà PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÓÜÄ¿ÞX ÊÜÞvÜÇÝÃÜ; ¯ÃÜáñÝÕÖÜ©í©ÃÜáñݤ®æ. C æàÓÜãñÜÅ ´ÝÂPÜrÄ ÓܧÙÜPæR A®ÜÌÀáÓÜáñܤ æ. ÓÜ|¡ ¯ÊæàÍÜ®ÜPæR WÜáíw ÓÜÄÖæãàWÜáñܤ æ. C æà ¯àÄ®ÜWÜáíw æãvÜx ÓܧÙÜPæR �ÖÜÙÜ PÜwÊæá ÍÜá»Ü ÜÆ ¯àvÜáñܤ æ. EñܤÊÜá ÜÈñÝíÍÜ æàPæí ÜÃæ,

æãvÜx ÖæãívÜ CÆÉÊæà ¸ÝË¿á®Üá° ñæãàvÜáÊÜâ Üá EñܤÊÜá.Jí Üá æãvÜx PÝÆáÊæ¿á ±ÜÎcÊÜá Ü ÜvÜ ÜÈÉ ËÍÝÆÊÝ Ü �íWÜÇæ ÊÜáñÜᤠPæÆÊÜâ

WÜáwÓÜÆáWÜÙÜá CÃÜáñܤÊæ. ±ÜÎcÊÜá ÜÈÉ PÝÆáÊæ C ܪÃæ JÙæÛ¿á æ AÆÉÊæ? �íWÜÇæWæ ÊÜÞñÜÅEñܤÊÜá ÜÆ ÔWÜáñܤ æ. B ÜÃæ, WÜáwÓÜÆáÊÝÔWÜÚWæ BÎÔ Ü ÄࣿáÈÉ ÍÜá»Ü ÜÆ æãÃæ¿ááÊÜâ©ÆÉ.

ÊÝÓÜᤠGí¨ÜÃæ DÍݮܨÜÈÉ WÜáíw, BWæ°à¿á¨ÜÈÉ AwWæ, ®æçMáñܨÜÈÉ ¸æÙæ,ÊÝ¿ááÊÜ ÜÈÉ ñÝÂgÂ&CÐÜár ÊÜÞñÜÅ ÊÝÓÜá¤ÊÜÆÉ. D ®ÝÆáR ÓÜíWÜ£¿á®Üá° AÄñÜ ®ÜíñÜÃÜ»ÜágPæR bàÆ ®æàñÜá ÖÝQPæãívÜá, ÖÜOæWæ £ÆPÜ CoárPæãívÜá, ¹Ú TÝ© �pær«ÜÄÔPæãívÜá ÊÝÓÜᤠ±ÜíwñÜÃæí Üá PæÆÊÜÃÜá ÓæãàWÜá ÖÝPÜáñݤÃæ. B ÜÃæ ÊÝÓÜᤠGí�á ÜáÊÜáÖÝÓÝWÜÃܨÜíñæ. ËË«Ü Pæãà®ÜWÜÚí¨Ü Cwà ¯ÊÜÞì|ÊÜ®Üá° GaÜcÄPæÀáí¨Ü±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜâ Üá AñÜÂWÜñÜÂ.

ÓÜáñܤÊÜááñÜ¤Æ ±ÜÄÓÜÃÜÊÜ®Üá° A«Ü¿á®Ü ÊÜÞvܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. EñܤÊÜá ´ÜÆ ¯àvÜáÊÜÊÜÞWÜìÊÜ®Üá° ÊÜÞÈàPÜÄWæ £ÚÓÜ æàPÜá. ÓÜ|¡ ñܱÜâ³ ®Üvæ ÜÃÜã AÊÜÃÜá ±æoár £®Üá°ñݤÃæ.C ÜQRíñÜ ËáXÇÝ Ü ±Ý±ÜËÆÉ. Üü|, ±ÜÎcÊÜá, ®æçMáñÜ ©PÜáRWÜÙÜÈÉ ÊÜáÖÝ ÊÜêûÜWÜÙÜ®Üá°

æÙæÔPæãívÜá B¦ìPÜ �ÆÖæãí©, E ÜÂÊÜáWÜÙÜá A¼ÊÜê©�WæãÙÜÛÆá ÓÝ«ÜÂ. PæçWÝÄPæWÜÚWæEñܤÊÜá ¹à©ÍÜãÇæ C ܪÃæ, F×ÓÜ Ü ÍÜá»Ü ÜÆWÜÙÜá �ÃÜáñܤÊæ Gí�á Ü®Üá° WÜÊÜá®Ü ÜÈÉCoárPæãÙÜÛ æàPÜá.

¯ÊÜáWæ ÊÜá®Ü@ÍÝí£ CÆÉÊæà?ËÍŲ̈ÜÈÉ �ÖÜÙÜÐÜár g®ÜÄWæ DWÜÆã ÊÜá®Ü@ÍÝí£ PæãÃÜñæ¿á¨æªà ÓÜÊÜáÓæÂ. ×í©®Ü

PÝÆ ÜÈÉ ×Ä¿áÃÜá Öæbc®Ü ÊÜá®Ü@ÍÝí£Àáí Ü, A±ÝÃÜ ÓÜíñÜÓÜ&EñÝÕÖÜWÜÚí Ü iàÊÜ®ÜPÜÙæ¿áᣤ¨ÝªÃæ. B ÜÃæ Cí©®Ü JñܤvÜ, ÊÜÞ®ÜÔPÜ ÓÜíûæãà»æ, Êæà Ü®æ, ÓÜíPÜoWÜÙÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾×Ä¿áÃÜá CÐÜár ±ÜÅÊÜÞ| ÜÈÉ A®Üá»ÜËÔ ÜÊÜÃæà AÆÉ!

Suresha 22

®æÃæ ÖæãÃæ¿áÊÜÃÜá, �í«Üá&ËáñÜÅÃÜá, ×ñæçÑWÜÙÜá, ñÜÊÜá¾ ÓÜáñܤÊÜááñܤȮÜÊÜÃÜ®Üá° ÊÜÞÊÜ,¸ÝÊÜ, A|¡, ñÜÊÜá ¾, ñ Üí¨æ, A¿áÂ, A±Ü ³ Gí¨Üá P Üà æ¿ááñÜ ¤, ¸æÃæ¿ááñÜ ¤EñÝÕÖÜ&EÇÝÉÓÜWÜÚí Ü CÃÜᣤ ܪÃÜá. B ÜÃæ DX®Ü ±ÜÄÔ§£ C ÜPæR ÊÜ£ÄPܤ. �ÖÜÙÜÐÜár g®ÜÄWæ±ÜPÜR¨Ü ÊÜá®æ¿áÈÉ ¿ÞÃÜá C¨ÝªÃæí�á¨æà £Ú©ÆÉ. AÆɨæ AÊÜÃÜá ¿ÞÊÜ PæÆÓÜÊÜÞvÜáñݤÃæãà A¨Üá PÜãvÜ Wæ㣤ÃÜáÊÜâ©ÆÉ. hæãñæWæ APÜR&±ÜPÜR¨ÜÊÜÃæãí©WæÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜâ æí ÜÃæ AÆiì. ®ÜÊÜáWæàPæ G®Üá°ÊÜ «æãàÃÜOæ. ¿ÞÃæãí©WÜã ÊÜááPܤÊÝX

æÃæ¿ááÊÜâ©ÆÉ. C ÜPæR PÝÃÜ|Êæà®Üá? C ÜPæR ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ÖÜávÜáPÜÆá ÖæãÃÜpÝWÜ PæàÊÜÆÖÜ| G®Üá°ÊÜâ Üá ®ÜÊÜáWæ AÄÊÝWÜáñܤ æ. ±ÜÅ£ûÜ| ÖÜ| WÜÚPæ¿á æà ÁãàaÜ®æ, ñݱÜñÜÅ¿á.PÜáÚñÜÃÜã, ¯íñÜÃÜã PÜ ÜÈ ÜÃÜã, ÊÜáÆX ÜÃÜã, Fo ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, ÓÝ°®Ü ÊÜÞvÜáÊÝWÜÖÝWæ GÆÉ ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÆãÉ, Pæã®æWæ ±Ü£°Áãí©Wæ HPÝíñܨÜÈÉÃÜáÊÝWÜÆã �ÃÜáÊÜÁãàaÜ®æ H®Üá? ÜávÜáx ÜávÜáx! B ÜÃæ ÊÜá®Ü@ÍÝí£ ÊÜÞñÜÅ ÜãÃÜÊÝXÃÜáñܤ æ.

ÖÜ| ÓÜí±Ý©Ô ÜÃæ Jí Üá ÓÜÊÜáÓæÂ, ÓÜí±Ý©ÓÜ© ܪÃæ GÆÉÊÜä ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙæà! CÃÜáÊÜÐÜrÃÜÇæÉàñÜ겤ÀáÆÉ. C®Üá° ÊÜá®Ü@ÍÝí£ æàPÜá Gí ÜÃæ ÖæàWæ? ÊÜáÄàbPæ¿ÞXÃÜáÊÜ ÊÜá®Ü@ÍÝí£±Üvæ¿áÆá ®ÝÊÜâ ±ÜvÜáÊÜ ñݱÜñÜÅ¿áÊæÐÜár? Pæã®æWæ A Üá ÔQR ÜÃæ ñÝ®æà?

iàÊܮܨÜÈÉ ¯ÊÜáWæ ±ÝŲ¤ÀáÃÜáÊÜ ÖÜ| ÔPæRà ÔWÜáñܤ¨æ. C¨ÜPÝRX A®ÜWÜñÜÂÊÝXJ¨Ýªw, ÖÝ©&¹à©WÜÙÜÈÉ KvÜáÊÜâ Üá ÓÜÄ¿áÆÉ. C Ü®Üá° A»ÝÂÓÜ ÊÜÞwPæãívÜÃæ ¯ÊÜá¾ÊÜá®ÜÔÕWæ EípÝWÜáÊÜ ÍÝí£&®æÊÜᾩ ¯àÊæà WÜÊÜá¯Ô. �ÖÜÙÜÐÜár ÓÝ«Üá&ÓÜíñÜÃÜá ÖÜ| Ü �WæYÁãàaÜ®æÁáà ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ. AÊÜÃÜ �Ú H¯ÆÉ© ܪÃÜã, ÊÜá®Ü@ÍÝí£Àáí Ü, B®Üí Ü©í Üg±Ü&ñܱݩWÜÙÜ®Üá° BaÜÄÔPæãívÜá »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÊæáàÇæ WÜÊÜá®Ü Pæàí©ÅàPÜÄÔ ÊæãàûÜ ÓÝ«Ü®æWæ¿á£°ÓÜáñݤÃæ.

AÐæràPæ, ¯àÊÜâ ÎÅàÍæçÆPæR � °. ÊÜáÖÝ®� ÍæçÊÜûæàñÜÅ ÎÅàÍæçÆ ÜÈÉ �ÖÜÙÜÐÜár ÊÜáá¯WÜÙÜá&ÓÝ«ÜáWÜÙÜá C¨ÝªÃæ. ÓÝËÃÜPæR J�ºÃÜá ¹orÃæ, EÚ¨ÜÊÜÃæÆÉÃÜã ÊÜá®Ü@ÍÝí£Àáí¨Ü,ÊÜá®ÜÓÜã�£ìÀáí¨Ü C¨ÝªÃæ. ÊÜá®Ü ñÜáí¹ ®ÜWÜá&®ÜWÜáñܤ g®ÜÃÜ®Üá° ÊÜÞñÜ®ÝwÓÜáñݤÃæ.AÊÜÄXÃÜáÊÜ ÊÜÞ®ÜÔPÜ ÍÝí£¿á®Üá° AÊÜÃÜ PÜ|á¡WÜÙæà ÖæàÙÜáñܤ æ. AÊÜÃÜ ÖÜê Ü¿á A æÐÜár¯ÊÜáìÆÊÝX æÁãà AÊÜÃÜ ÊÜááTÝÃÜËí Ü ÖæàÙÜáñܤ æ.

C®Ý° ÜÃÜã ¯àÊÜâ � ÜÇÝX. Üáwx®Ü æ®Üá° ÖÜñܤ æàw. ¯ÊÜáWæ ÔWÜ æàPÝ Üáª, ÔPæRàÔWÜáñܤ æ Jí Üá ÊÝÃÜ PÝÆ Üáwx®Ü BÓæ ¹w. B ÊÝÃÜ A æÐÜár ÍÝí£ & ÓÜíñæãàÐÜÖæãí ÜáËÃæãà ¯ÊÜáWæà WæãñݤWÜáñܤ æ. JÊæá¾ D B®Üí ÜÊÜ®Üá° ¯àÊÜâ A®Üá»ÜËÔ ÜÃæ,C Ü®æ°í Üã ¹vÜáÊÜâ æà CÆÉ!

C®Üá° GÃÜvÜ®æ¿á Üá AÓÜãÁá. AÁãÂà, CñÜÃÜÃÜá aæ®Ý°X¨ÝªÃæ. CÐÜár ©®Ü ®ÜÊÜá¾±ÜPÜR ÜÇæÉà C ܪÊÜ®Üá, A æÐÜár æàWÜ®æ ÊæáàÇæ �í©¨Ýª®æ. AÊÜ Wæ GÆÉÊÜä aæ®Ý°X PÜãw�ÃÜáñܤ æà, GÐÜár ÓÜíñæãàÐÜ©í©¨Ýª®æ! ®Ü®ÜWæàPæ D Ä࣠BWÜáÊÜâ©ÆÉ, ®Ü®Ü° PÜÊÜáìÊæà CÐÜár!AÊÜÃÜá PÝÃÜá Pæãíw¨ÝªÃæ! ®Ü®ÜWæàPæ PÝÄÆÉ, ÖæãÓÜ ÓÜãRoÃ� & æçP� PÜãvÜ CÆÉ. AÊÜÃÜá

Suresha 23

ÊÜÐÜìPæãRí Üá ÊÜá®æ SÄà©ÓÜᣤ¨ÝªÃæ! AÐÜár �íWÝÃÜ PæãívÜáPæãíw¨ÝªÃæ! ®Ý®æàPæPæãÙÜÛÇÝXÆÉ. AÊÜÄWæ WÜívÜá ÊÜáWÜá ÖÜáqr æ! ®Ü®ÜWæàPæ WÜívÜá ÊÜáPÜRÚÆÉ! AÊÜÃÜá ±ÜÅWÜ£Öæãí Üᣤ¨ÝªÃæ. aæ®Ý°X WÜÚÓÜᣤ¨ÝªÃæ! ±ÜÅ»ÝÊÜÊÜä ÖæaÜác£¤ æ. ÃÝgQà¿áÊÝX¿áãÊæáàÇæ �ÃÜᣤ ݪÃæ! Óݧ®Ü&ÊÜÞ®Ü ÔWÜᣤ æ! K©®ÜÈÉ ÊæàWÜÊÝX ÊÜááí æ ÖæãàWÜᣤ ݪÃæ!ÖæãÓÜ Ü ìaÜÃ� SÄà©Ô¨ÝªÃæ! Ë æàÍÜWÜÚWæ ÖæãàX¨ÝªÃæ! ±ÜÅÊÝÓÜPæR ñæÃÜÙÜᣤ¨ÝªÃæ!Öæãpær ñÜáí¸Ý £í©¨ÝªÃæ! �Wæ�Wæ¿á BÖÝÃÜ »ÜûÜ$ÂWÜÙÜ®Üá° ÊÜá®æWæ ñÜÄÔPæãívÜᣮÜá°£¤ ݪÃæ...!

iàÊܮܨÜá¨Ü ªP ÜãR CíñÜÖÜ ÁãàaÜ®æWÜÙæà... CÊæà ¯ÊÜá¾ EÔÃÜá. CíñÜÖÜÁãàaÜ®æWÜÚ ÜªÃæ, ÊÜá®Ü@ÍÝí£ GÈÉ¿á Üá? ¯àÊÜâ ÓÜÌƳ � ÜÇÝ ÜÃÜ㠮ݯÐÜár PÜÐÜr ±Üoár�Ã橨ܪPæR ÓÝ¥ÜìPÜ! Jí¨Üá ÊÜÞñÜÅ ÓÜñÜÂ. C¨Ü®Üá° K©¨Ü ®ÜíñÜÃÜ J�ºÃÜá ÊÜÞñÜÅSíwñÜÊÝX¿áã � ÜÇÝWÜáñݤÃæ. ¿ÞÃÜá Wæãñæ¤? ¯àÊæà...!

®Ü®Ü°®Üá° ÓÜí±ÜQìÓÜáÊÜâ Üá ÖæàWæ

ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX GvܹvÜ Ü PÝÃÜÂPÜÅÊÜáWÜÚÃÜáÊÜâ ÜÄí Ü ®Ý®Üá Jí æà ÓܧÙÜ ÜÈÉ ÖæaÜác PÝÆCÃÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜ©ÃÜ�ÖÜá¨Üá. ®Ü®Ü°®Üá° »æàq¿ÞWÜÆá AñÜÂíñÜ A®ÜáPÜãÆ ÖÝWÜãÓÜáÆ»ÜÊÝ Ü ÊÜÞWÜìÊæí ÜÃæ ÜãÃÜÊÝ~¿áÈÉ ÓÜí±ÜQìÓÜáÊÜâ Üá. CÆÉÊæà ®Ü®ÜWæ D&ÊæáàÇ�ÓÜí æàÍÜ PÜÙÜá×ÓÜ�ÖÜá Üá.

®Ü®Ü° Êæã æçÇ� ®Üí�Ã� : 98481 14778CñÜÃÜ ÃÝgÂWÜÙÜÊÜÄWæ : 0-&98481 14778D&ÊæáàÇ� ËÙÝÓÜ : peegeess@gmail.com

®Ü®Ü° Êæ �Óæçp� : www. subhavaastu.com¿ÞÊÜ CíoÃ�®æp� Pæàí ÜÅPæR Öæãà ÜÃÜ㠮ܮܰ Êæ �Óæçp� ÓÜáÆ»ÜÊÝX ®æãàvÜ�ÖÜá Üá.

®Ü®Ü° ËÙÝÓÜÓÜáÃæàÍ� Ô¨Ý�í£, ¨ÝÓÜÄ ÊÜáᯨÝÓÜá,ÎÅàXÄÆÈñÝ pæÅàvÜÃ�Õ, ÊÜáÚWæ ÓÜíTæÂ&9,±ÝñÝÙÜ WÜíWæ ÃÜÓæ¤, ÎÅàÍæçÆ & PÜ®ÜãìÆá iÇæÉ,Bí«ÜÅ ±ÜÅ æàÍÜ.