Suplemento informativo 41

11
! " ! " ! " ! " # # # # # $% # $% # $% # $% $ & $ & $ & $ & ’ !( ’ !( ’ !( ’ ! ( ) * ) * ) * ) * + , $ " ! + , $ " ! + , $ " ! + , $ " ! , - ! , - ! , - ! , - ! . & + , $ ! / 0 & + , $ ! / 0 & + , $ ! / 0 & + , $ ! / 0 1 2 3 3 1 2 3 3 1 2 3 3 1 2 3 3 4 4 4 4 , & , & , & , &

description

a E ! G H ¥§ w @ © x £ ¨ G ¥§ © x B © § y ¥B © § E z ! G § ¥ Y ! z Q ! § z 7 Q ! G § ! G £ ¥ x 0£ p § © 1 G § { ¨ U ¥§ © ¨ " # § ¤ G w ¥§ © 1 £ @G £ © j q £ 2 e | § @ B © § V ( ¤ £ 0 1 § © W § X B 2 § © £ ¥ Y ¥ @@ ` b a c d § E @ e ¨ 1 £ © D f B 2 § V g h Q ! £ © G § " i £ @£ 6 P @£ p Q ! § 2 % £ f § 2 G S " i £ ¨ X B 2 § f ¨ U ¥§ © ¨ 7 " & § ! G

Transcript of Suplemento informativo 41

Page 1: Suplemento informativo 41

���� � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � ������ � � ����� � � ����� � � ����� � � ��� ����� �� � ��� �� � ��� �� � ��� �� � �������

� ���� � �� �� �� � ����� �� �� �� � �� � ��� � ��� � ��� � � ��������

�������������� ���������������� ������������ ��������� ���������

� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� ����

• � � � �� � � � �������� �� � �� � ��� �� � �� � � � � �� �� � �� � �� � ����� � � �� � � �� � � �� � � � �������� �� � �� � ��� �� � �� � � � � �� �� � �� � �� � ����� � � �� � � �� � � �� � � � �������� �� � �� � ��� �� � �� � � � � �� �� � �� � �� � ����� � � �� � � �� � � �� � � � �������� �� � �� � ��� �� � �� � � � � �� �� � �� � �� � ����� � � �� � � � ����

• � � � �� ������ � ��� ������ � �� ����! �"�� � � �� ������ � ��� ������ � �� ����! �"�� � � �� ������ � ��� ������ � �� ����! �"�� � � �� ������ � ��� ������ � �� ����! �"� ����

• # � �� � �� ���� � �� � �� � � � �� ��# � �� � �� ���� � �� � �� � � � �� ��# � �� � �� ���� � �� � �� � � � �� ��# � �� � �� ���� � �� � �� � � � �� �� ����

• # � � � �� � �� � �� � � � � �� � ��� $%# � � � �� � �� � �� � � � � �� � ��� $%# � � � �� � �� � �� � � � � �� � ��� $%# � � � �� � �� � �� � � � � �� � ��� $% ����

• $� � � � �� � ��� � ����� ���� ���� � �� � ��� �� � � ��� �� &� ��$� � � � �� � ��� � ����� ���� ���� � �� � ��� �� � � ��� �� &� ��$� � � � �� � ��� � ����� ���� ���� � �� � ��� �� � � ��� �� &� ��$� � � � �� � ��� � ����� ���� ���� � �� � ��� �� � � ��� �� &� �� ����

• ' � �! ���� (� �� � � ������ ��� � � ��� �' � �! ���� (� �� � � ������ ��� � � ��� �' � �! ���� (� �� � � ������ ��� � � ��� �' � �! ���� (� �� � � ������ ��� � � ��� � ����� ������� ������� ������� �� ����

• ) � � � ���� � � �� � ��� � � ��� � �� ����*) � � � ���� � � �� � ��� � � ��� � �� ����*) � � � ���� � � �� � ��� � � ��� � �� ����*) � � � ���� � � �� � ��� � � ��� � �� ����* ����

• + , $�� "� ������ ���� � �� � ��� �� � ��� ! ��+ , $�� "� ������ ���� � �� � ��� �� � ��� ! ��+ , $�� "� ������ ���� � �� � ��� �� � ��� ! ��+ , $�� "� ������ ���� � �� � ��� �� � ��� ! ������

• , �� � �� �� �� -��� ��� � �� ! � � �� �� �� � �� � ���� �� � � � � �� �� � �� � ��� �� ����, �� � �� �� �� -��� ��� � �� ! � � �� �� �� � �� � ���� �� � � � � �� �� � �� � ��� �� ����, �� � �� �� �� -��� ��� � �� ! � � �� �� �� � �� � ���� �� � � � � �� �� � �� � ��� �� ����, �� � �� �� �� -��� ��� � �� ! � � �� �� �� � �� � ���� �� � � � � �� �� � �� � ��� �� ��������

• � ���� ���� ���� ��� ....� � � �� ���� &�� ��� � � ��� � ��+ , $�� � �� � � � �! ���� � �� � �/ � 0� � � �� ���� &�� ��� � � ��� � ��+ , $�� � �� � � � �! ���� � �� � �/ � 0� � � �� ���� &�� ��� � � ��� � ��+ , $�� � �� � � � �! ���� � �� � �/ � 0� � � �� ���� &�� ��� � � ��� � ��+ , $�� � �� � � � �! ���� � �� � �/ � 0 ����

• 1 � 2 � �� � ��� � � ����� �3��� � �� � �3� ���1 � 2 � �� � ��� � � ����� �3��� � �� � �3� ���1 � 2 � �� � ��� � � ����� �3��� � �� � �3� ���1 � 2 � �� � ��� � � ����� �3��� � �� � �3� �����������������������������������

• � �� � ��� � ��� � 4 �� �� � ��� � ��� � 4 �� �� � ��� � ��� � 4 �� �� � ��� � ��� � 4 �����

• , & ��� �����, & ��� �����, & ��� �����, & ��� ���������

������������������ �������������������� ���������������

������������ ���� � ���������������� ������������� �������� ��� �"!�� �#�� ����� �%$&�� �&����'�)( ��*������( ��� � �%� ���+��,�����-��� �,�.����/0� ������� � �������'��� � � ��( �� $ 1������ ��� � *�� *�2����3���4� ��( ����/5� 6��%� ���2� ������� / ����/ �2����( �2/ ����2*���7� ��%� ��� ����/ �*�8����� ����9���:* �����;� ��( ( ��<>=?�@�-(A����,�B* �8CD3��/ ���E��( ��$2( �F��3�� ��B� �/5� �E��� � ���:* �B�7� ��%� ��� ����/ ������������ ��:����� �4GHHIJ��K3L� ��4���J3�J� ���M#�J����/N� �PO< H�QR!SG�< H�QO< H�QR!SG�< H�QO< H�QR!SG�< H�QO< H�QR!SG�< H�Q�$ � � /53��� � ���UT�3��4�,�:� �V0( �W �4���X��(���������� / ����� ����/ �Y*�Y��( #�3 ����Z� ��*�� ���* ��� ��9� ����������� ����9*�Y���� / �F�( �6�\[�] �M*�� ��F^E���M� 3���(A*�F( �_ �/5� � � *�*`=����������� ����$�� � a *�� / �`L���������N� ����(b���/ ���c� ��� �,�*���!D�d ����� / ��� � ������ $��-��/0� ���/5� ��,e�<f ��� �g( �)� �� � �%� �����,�S/ ���'��� ���+���+� 3�����/ �SV � ��/ ��� ��"/ ����/ �S*�S��� *���+�d/ �������S�����A�g� �M/ �������-<chi����/0� �.* �( ����V ���/ ��� ���*����� * ���S� d/ ���;����$c*� ��/ ������j%�eX( �k� ��,��%� �������,��������� ��)����( ���l=��/ �* ��lmE��� *���* �_ �'a���� ���$?���:( �n=-3� �6,������$-���4o�������J!)������( #�3��� �k����� ����*�B���/0� ��� ���'a���� ����pDL�e���(A�'�*��� � *�� � � �%� ��� ����/ ��� ���������� ��S����( �q� ��#�� �����,����/0� ����E����� �������pr�,e-��(��E����/ ���� ��� ����/ ��* �)� � �� � � �"V ��,��� ��L( � ������ �4��( #�3��� �g� � �*�3��/ ��S*�q� d ����� / ��%� ���$s����� /0� � 3( �����E����/ �q�,�V aq!)L�����������p%* e"( �P� �*�3���%� ���X*�:( ���� �� � ��l* �t�'�/ ����� ��u� �N� �A��%$v� ���%3�E��g!l��( � �'����/ �� ps�e4( �9*�� � ��� ��3�� � ���q* �Z( ��g�d%����� / � � � ������g�� ������� / �� � ������%p�V eA( ��� �*�3��� � ���'*��( ��2� ��#�� ���� �D*���*�� � � ����2�����c� ���E���� �vV ����� ( � ��� ��v!v/03 �N� � �'��p�! $�# eE( ����� *�.� � �� � �/ ��*�.( �`� �M���� � � ���'�d�/0� ����W ��� ��*�� � ���/ ��<=-��/0� �w( ��xV ���/ ��� ��x*�y��� *�-�z� ��/ ���;���zT�3��z�%3��/ ����/ ���N� ���F���/ �{�7� �� � ��� ����/ �w� �����( / ���jq� e|��(�E����/ ���� ��� ����/ �J* �K( �J��/ ��L� ( � *�*K�E�� � �� ����������� ����$�����E�@� �� 3( / �*���*�K( �J���( � ���� � ���U* �K����( � /0� ����E�����/ ����� �2!�V5� �����(�*�� ��� � �( � ���*� � p%L�eD( �q� �*�3���� � ���v* �q( �2/ ���2*��� �MV0( �� � ���p���e-��(��%� � � � ��� ����/ ������ � /0� ���*��(b� � a *�� / ��L������,���N� ����(b����,/ ���i� ��� ��* ��p�*�ec��(}����~�( � � � ��*�`( ��� ��V �����'�� � ���"� ��%� ����/ ��*������� � ��%� ������D* �

Page 2: Suplemento informativo 41

���� � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � ������ � � ����� � � ����� � � ����� � � ��� ����� �� � ��� �� � ��� �� � ��� �� � �������

� ���� � �� �� �� � ����� �� �� �� � �� � ��� � ��� � ��� � � ��������

�������������� ���������������� ������������ ��������� ���������

�� �*�3��/ ��� ��%$'#�� ����� ��( ��:!K����/5� *�*� �B�� L( � ���� p�! $'�e���( f � �#�� ���'���i� � � ������(?*��=?�'��� # ����� � �|!� ��73����� �� � ����=����������� ����< �

� � �� � ���5�� � ��� �� � �� � � � � ��� � �� � ���5�� � ��� �� � �� � � � � ��� � �� � ���5�� � ��� �� � �� � � � � ��� � �� � ���5�� � ��� �� � �� � � � � �� ���� ����

6 7 ��� � � � �6 7 ��� � � � �6 7 ��� � � � �6 7 ��� � � � �....����� � � �� � � �� � � �� � � � ����

� � �� �� � � "� �� � �� �� � � "� �� � �� �� � � "� �� � �� �� � � "� �����

���� ����

����

����

���� ����

����

����

���

���

���

���

���

���

���

���

���

� �� �� �� �� �� �� �� � ��

���

��������� ��� ������� ������������ �������� ������� ��� �

����������� �����������������������_ ����( � �/ ��v� ���������� ���v����� 3���/ �* ��2�����r��(�7������`�i����/5� ��(�� � �a�������� ���E��� 6�"* ��(�� � �����/ ��������3 ���� /0�'�)� ��V5( ��%� ��������� �S*���-< �I�QS< f ��� �S��L �N� (M!��'�!�S* �SGHHI�$&� � ����� ���+T�3��8��( ��������S��< ���QY!"��< ��O Q�$� ��7�����/0� �����A����/ ��< f ��� ��V0� ����( ��`*��qGH H�Iq!`*�qGH�O�H:�� �!���/ ����3���9� ��V0( ��%� ���2*����< ���Q\!`��< � H�Q�$����;� �� ������*�� ����/ ���E�-��/ ��< _ (M���������� ���s( ���`� ��%3( / �*� �"*��( �S����� 3�� �/ �F*����E��� 6,�S�����S( ��"��L�/ ���� *� ����2V ��L � ��� ��$%�����L������ �,��T�3�����(���� /0�'�9� ��V0( ��%� �-������� ���� ����� � *��P����� �9�E��� 6��q*�qGHHI�*�� �%��� �3�!������O< O��K� 3��/ ��q����� �,����/53���( ��q[ �-< I��QR���J( �����M�73���/ ��* �JV ��L � ��� � e�< f ��� ����L ��� (r*�`GHHI�*�� �%��� �3�!�J���H�< IGK�3��/ �������� �����/53���( ���[ ��< ���QR���UV ��L � ��� �e�< f ��� �4V5� ����( ���*�JGH HI�$ *�� � ��� � 3M!�J���JO< ��HK�3 ��/ � ������ �����/53���( ��B[ ��< ���QS$����lV ��L� ��� �e�< f ��� �nV5� ����( ��P* �nGH�O�H\( �n*�� � ��� �3�� � ���l��9*�\O< H����3��/ � ������ �����/53���( ��X[ ��< ���QP����( �������%3�� �/ �.������ *� e�<

� � � �� ������ � ��� �� � � �� ������ � ��� �� � � �� ������ � ��� �� � � �� ������ � ��� ������ � ������ � ������ � ������ � �����

, � ( �, � ( �, � ( �, � ( �8888����6 ! ���� � � � �-��7 ��� � � � �6 ! ���� � � � �-��7 ��� � � � �6 ! ���� � � � �-��7 ��� � � � �6 ! ���� � � � �-��7 ��� � � � �8888����� � � �� � � �� � � �� � � � ����

� � �� �� � � "� �� � �� �� � � "� �� � �� �� � � "� �� � �� �� � � "� �����

Page 3: Suplemento informativo 41

���� � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � ������ � � ����� � � ����� � � ����� � � ��� ����� �� � ��� �� � ��� �� � ��� �� � �������

� ���� � �� �� �� � ����� �� �� �� � �� � ��� � ��� � ��� � � ��������

�������������� ���������������� ������������ ��������� ���������

�� �����

�� ����� ����

� ���� ����� � ��� �� ��

��������� ��� ������� ������������ �������� ������� ��� �

�� ���������������������=-(cC?��L� �������@�c����/0� ��(r��� 3���%� �J�!���'( �@� � ��*� � 3�� �%� �-�"*��(%�� �� 3 �3���/ �K�����i�XO$ � I�K��� ( ( ������ $7����E��V ���/ �)*�k( � �@� � ��L( ���'��l�E���7� ������������ ����@� ��/ ���N��� � � ������( ���!l����%� ������( �� <Yhi����/0� ��*��(������/ �d/ ��E�� � ���,���M����� ���4���� � ������(&� ����( / �4( �X*�� �%��� �3��%� ����*�4( �4� �����3�*� � � ���2� ����� �%� /5� ���$ ( �X�%3���(���L( � #�X�q( ��E�����%� �����*�.� �� *��73M�� � ���<

�����q� �N� ���%� ����(�*�� � ��� �3�� � ���D���2*�� �2����( ��.��� �� �/ ����� � ��*��2�-��( 3�*�$%C?��L����N���� � ���$ _ #��N� � 3( /03� �4[�^ _ C _ e�!�i���+3��� ���� � ������g[��E� �-eD!.��(����-��* �P��� � � ������(������ �9( � f �6g[������������6,e�<A=-(�� ��� � ���'����/ �qV53��9����� ����(=�W a�� �%� / ��$���( ^�� �� ��/ ���N� �2*� � ��( ��%� ������S=7d/ ����� ��� ���!`( ��.� � �#�� ���'���* ��^��������� ( � � f � �#�� ����$���3 ��T�3����(,�'~�XL������V0� �%� �*��� � f � � � 3 � ��( $������E�D�H�`��� ( ( ������

���

����i���4��(�� � �W�3��/ �t� � �� 3� 3����/ ����� �P��('C?��L� �������:*��W �P� ( ��� �PT�3��:� 39� ��� ����� *�*P����P( ��|� � �#�� ���A����� � ��( ��%p-*�@� ���@� 3�����/ ��$���(A�� � #�� ���'�K* �|hi������;� ��( ( � � 3 � ��(�[ f � � � 3 � �-( e���n( �@��%� #������ ���J���H ���� ( ( ������ $r*��( ��S� 3���( ��"�UO������� ( ( �������� � ��%� ��������* ��( f � �#�� ���E��*���r��� /0� ( � 6����/ ��"*��(^�� �� ��/ ����� �S* �_ #���� �%3( /03� ��<

^��?������� ( � � f � �#�� ���u� � � � L� � ~g�XO�� Hu��� ( ( ������ $'( ��J�c3���( ��J���� ~��g�'�����W �* ��@��������(?^�� �� �/ ����� �g*�=�*�3����� � ���$������ �@/5� �����V ��� �����%� ��4������*�� � � ����� *���4* �l�D�HH@T�3��l��l�/ ��� #�����|( ��qV ����� ( � ��q����@( ������*�� � � ���w* ��T�3���� 3M��1� W ������ 3�*���w��( ������� 3���( ���!���( ���������/0� ���* ���-��( 3�*�<

�����V ����* �����%� #-���*����`=�*�3����%� ����!�T�3��"����� ~����*���� ��� ��/0� ��*� �������i^����r����� ( � � f � ��#�� � ��U����U����� / �*�.( ��D�D���`��� ( ( ������DT�3�����`( ��*��L�� / ��� ���'��(,^�� �� �/ ����� ��*����?��( 3�*�<

� ����/ � f � � � 3 � ��(������E��^����r����� ( � � f � �#�� � ��\1����@� � *�n�73����/0� ����� *���B����� T�3��\���\� 3��* ���@�,���V0� �����( � 6�*�� < ��[ �E�A��< � � �����,��( � L� ��< ���� e

� �������������� ���� �

Page 4: Suplemento informativo 41

���� � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � ������ � � ����� � � ����� � � ����� � � ��� ����� �� � ��� �� � ��� �� � ��� �� � �������

� ���� � �� �� �� � ����� �� �� �� � �� � ��� � ��� � ��� � � ��������

�������������� ���������������� ������������ ��������� ���������

�i���A�q�V ��/ �q* �P( �:� ��* � � 3���� � ���X*��(i�� ��73�3���/ �:���L( � ����$s� ���/5� /03��%� ������.����E����(i^�� �� �/ ����� �q* ��-��( 3�*�$ * �gC?��L��������� � ���$�*� _ #���� � 3( /03�� ��$S*�)�c����3 �� ���%� �������[��E� �-e�!"��(7�r����*�g�i�� � ������(7����� �)( �f �6�� � ��� ����*�� � ��� �3�� � ����� �����v� 3��.� � � � 3� 3����/ � �%<�=?�v��(�����2*��( ^�� �� ��/ ����� �X*�4�i����3 �� ���%� ������ $( �`� �*�3��� � ���'V03���* ���DGG�S��� ( ( ������ <

2 ��� �� � ��� � �� � �� � �� � � � �2 ��� �� � ��� � �� � �� � �� � � � �2 ��� �� � ��� � �� � �� � �� � � � �2 ��� �� � ��� � �� � �� � �� � � � � ��� ��� ��� ��� � �� � � � � � � �� ���� � ��� ��� ��� ��� � �� � � � � � � �� ���� � ��� ��� ��� ��� � �� � � � � � � �� ���� � ��� ��� ��� ��� � �� � � � � � � �� ���� � ����

��������� ��� ������� ������������ ���������������

f �����/0� �4( �*��$���L��2�������( ����T�3��X*� ( ����XOX��� (��I�4��� ( ( ������� $�D����< �q��� ( ( ����� ������ ~��X����� �2����� !�����( f � �#�� ���A���c�� � ������(?*��=?�E��� #����� � �k! � �� 3����� �� � ���u=����������� ���$'*����/0� �u*��(?T�3��u��u/5� ����������/ �����( � *�`3��������N� ��*����L� ��D*�`� ��V0� ���/0��3��/53 � �`����� �`( �.� �� �/5� ���� � ���<

������� ������������� ������������������ ��!�����hi��7�3�a �J*�k3���g/ ����*�����7� �g��(��-( 6��9[ GH H�)¡JGH H� e�$A( �g����/0� �* �u���/ �)*�)����� / ��(-��N� ��� *�)��(-����� � $�� 3��3( � *�)��(-O�I)* �u�E��� 6�g* ��G�HH I�$A� �V5( �W �k3���)��-��� � � � ���g� ��/ ��� ���3���(����#� /0� ��g*��(7� ��< ��Q�<t����� 3��3( � *�9��(���� � �'�9*�� �9!|�'��@* ��(������9����/ ����� ���D������ �t����%� /0� ����'����/ �P���q��-< I�Q�<zmE��V ���/ ���� ������� / ����/ �.���.( �.���� * �.*�.*��(,����� / �-(������ �� *�.T�3��`����/0� �.��(7����� �%$&���/ ~`���.( �.�,��� *�.��L ��3 �M/ �.*�g( � ��� ��/ ���'�� $+� 3���@� �/ ��|�������� ���q*�Rmc�-¢ ����Z��� ( ( ������@��(�O�I9*�Z�E��� 6��9* �PG�HH�9�tmi�-¢��O���< ���� ( ( ������D��(,O�I�*�`�E��� 6��* ��(,�� ��,����/ �������-$ ( ��T�3��`� ���� ������/ �.3 ������-� * ��*��(£���< G�Q�<

Page 5: Suplemento informativo 41

���� � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � ������ � � ����� � � ����� � � ����� � � ��� ����� �� � ��� �� � ��� �� � ��� �� � �������

� ���� � �� �� �� � ����� �� �� �� � �� � ��� � ��� � ��� � � ��������

�������������� ���������������� ������������ ��������� ������� �

��������� ��� ������� ������������ �������� ���� ���� ��

"�������#������������������ ����������=-(�����( *��X*�4( ��L���( ����6,�2����'��� � � ��(���������� �X*��XGH HI41��q�E�W ��� �*�X�����X� ���7����/ �2*��(��� � �E�q�E���*��(�����F����/ ����� ����$X!��FT�3��8��(+*aV0� �%� /J���z� �*-3�W �8���\m���¢��O���< �z��� ( ( ������ <X���4L� ���B��Z�%� ��� / ��$4( ���d ����� / �� � ������`V03���� ���q�A������`*�� ��~���� ���� $s� 3����)����� �q��(�� ��� �E����������� �*�q���4�E�����%� �-�U�%� �� � ��� ���X���O< G�QS$7���X/ ����/ �4T�3��:����� �4������� �4* �4GH H�:1���L� ���X�7� ��� � *�4���J3�XI�< O QS$7� � �X����L���� #��$s����� �4������� �GHHIu( ��:� ������� / �� � ������¤��!��� ���l�E~�JT�3��|( � �4�d7����� / ��%� �-��� �:[ ¥;G��< ��Qve�< f ��� �g�-����� �lGH H�u( � �� ������� / �� � ������X1���L� ���'�7� �� � *�����E��< I�Q�<

��������� ��� ������� ������������ �������� ���� ���� ��

Page 6: Suplemento informativo 41

���� � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � ������ � � ����� � � ����� � � ����� � � ��� ����� �� � ��� �� � ��� �� � ��� �� � �������

� ���� � �� �� �� � ����� �� �� �� � �� � ��� � ��� � ��� � � ��������

�������������� ���������������� ������������ ��������� �������!�

$������� ������������� �������%�

�-�#���U( ��v�d ����� / � � $�( � *��� ���&����/0� ��������v*�"� ��� � � ��� � #�� � V5� ��U����/ �U/ �*�J3 ��*�� ��V5� ������� �J( ��v*�� � ��/5� ��� � $T�3� ������+*��L����D���/ ���7� � ������ �2�/ ����/ � ����( ��������+L� ��.����� �2�� �%��� *���7� � 3��� ��3�2��������( �� �/ �#���� ����(,� ��/ ����� ����*��.( ��D����� � ��� � <

������Y*��,��V0� ��YT�3��R�/5� �� � ������( ��F( � *��� ��Y* �¦( ��Y������ � ���Y������/ �-������� ~������Y�����L���/ ����/ ������� � *��� ��L( ���!q/5� ��������T�3��@���/ ������ ������� �*� �9����� �K����VN� ����/ ���N( ��� $�� 3���8��(A( � *��� � 6#�@�� 3�E�Y3 ���������(%� � �/ � #���� �,�����"��(������L� ��*����/5� ��*�@( ��2��� #���� 6��%� ����� ���$*�� W ��� _ �'����� ����=����������� ��< �����( �f 1 hS!X� � �V ��,��� ��*�`( �.mE��� ����� �%� *�*.=7����'* � f ���;�$ ��!�*�� � _ ��L���� 6�-<

�����%� ��� / �"� �vT�3����%�L� ����/0� ������( �`��� � � ������/ ���r������( ��� / �`����� �`1������&V0� ����/ �"�`( ��2������� �*��v*�� V5� �%� ( ��� $���(*�� � ��/5� ���*��L��J� *���'~ �����L�����������E� � ��� � 1M��*�K( �J�%� /03���%� ���$�� � a��M*��( �@��������'�@3�������E�����6��$� � ���������'�.3 ����������� /53 �� *� *`����� �`���/ ����� � ���r� 3�( � *���� � 6#��<

mE������~�( � � � �"��( ��L���� � *���M������(� ���*��*�)^Ead%� ������-����( ��T�3���( ���( � *��� ���L ��� ( ( ����/ � ���������T�3���( ( ��"T�3������n������/ �W ��t���F( ��Z� ��� � � �%$U!�\T�3��z�3��* ���Y#�������l�E��� ��* �F����/ �z( �y� �/5� � �*�F* �\��( #�3��� ���������/0� *��� � �D!D��(£T�3�����/ ~.�� ������� � *��/ ���E�`( ��*��( ����/ ��� ��� 3�����*�.( ������������� �.�'�W ��� ��<

��=-(�����/ �������k������(-� 3���(-��k*�������73���( ����k( ��@��� #���� 6�� � ����� �K��@��( / ���'����/ �k������( �W ��$A���k3�������( ��L � �"��� �/5� ����$������ �J( ��2( � *��� ������U* ��L������-L��,��� �����&��/ �U� � /53��� � ��������E��3���"���'����� 6��$M�%�����UT�3��*��L��������� ���� 1�����( �U����E�J3���U������� /53�� * �* ��$,����/03���U��(&� �� �����/ �X��(�* ��������U* �4( �JmA�� ����� � � *�*U*��(�i��� / ��*�.�i��( ����L� ��! f 1 hE$&hE� �#�.�i��� *�������<

§7¨r©rªr« ©&¬ 1�/ /5�j ­®­ �E�A��< ���E���N� �������M����� ��< ����'­ G ���� �� ¥��AQ��i��Q2�7���A�¥�( � *��� ��� ¥;�-��¥�/N� ��������¥�*� ¥� ��� � � �%< ���/ ��< ���7��d

&'���������������� �������������������=-(i�r����* �:^E�����/ ����� �:� ��/ �������� � ������(&�W�3��/ ��$7���4�'��� 6��$?( ��)�� �!�� ��%� ���M� �S*�4� � ��%� ��� ����/ �4#�( ��L���(&���GHHI�$c����� ���E��/5� ���s3���������/0� ��� � ����*��( f � �*�3��/ ��� �M/ ���;�������N3�/ ����3 ��*�� ��(�*������/0� �2¥�H�< ��Qn!�¥�O< H�Q2<f ����� 34����� / ��$?( �4�����/5� ���� � ���4����� �:( ��¦� ����������� ����������6,�*��¦��/ ��� ~J���U��(c� ����#�J*�J¥;��< H�QR!S¥��< ��QS< � ����( / �"��(�1���� 1��"T�3M��( �"������������ �UW ����������,�U���� ~�3����� �*�3���� � ����V53���� / ��[ ¥;��< ��Qve'����� �"GHH I!v*�-(}¥�H�< G�Q9����GH�O�H�< f ��� ��( ���v������������ ���*��=��/ �*� ��mE�� *���!�( �"¯c�����U*��(�=-3� �"����� � � !��/ ��3��������/5� ���%� �������-� ��GHH I9[ ¥;G�< ��QF!.¥���< G�Qy� �� ����/5� �����'����/ � e�$A����� �°( 3��#�q���2GH�OMHq� � ��,����[ H�< G�Q\!H�< O QP���'��* ������ e�<

Page 7: Suplemento informativo 41

���� � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � ������ � � ����� � � ����� � � ����� � � ��� ����� �� � ��� �� � ��� �� � ��� �� � �������

� ���� � �� �� �� � ����� �� �� �� � �� � ��� � ��� � ��� � � ��������

�������������� ���������������� ������������ ��������� �������"�

��������

'������(����)�� ����������������� ����� ��������������±�²?³;©r´2µr¨&©2¶ ·�¸M©r¹&¨rª&º&·2´r¶ ©r· ºr·2©r¸,« ·&³�»2¼ ½v¾r¨&¶ ¸,·rº&·�¾r´r³?¶ ·Sºr¿rÀr¼ ¶�³;©rªr« ·&Àr¼ ¶ ¼ ºr·rº2º ©2¶ ·&¸�©&½v¾r³�©&¸M·&¸�ºr©2« ´rº&´�©r¶½D¨&ªrº&´�Á�µr¨&©�« © ªrºr³�»S¨rª�¼ ½�¾r·rÂ,« ´�ª&©r¹r· « ¼ ÃM´2©&ª2¶ ·SÂ�·r¾&· Â�¼ ºr·&º�ºr©2¿ ¸�« ·r¸�¾&·r³�·�º&©&Ã�´ ¶ ÃM©r³s¶ ´r¸�ÂM³�¿&º&¼ « ´r¸"·2¶ ´r¸Àr·rª&ÂM´&¸SÁS·J´&« ³;·&¸S¼ ª&¸M« ¼ « ¨&Â�¼ ´&ª&©r¸+Ä0¼ ªr·rª&Â,¼ ©r³�·&¸M±�Å�¸M©rÆ&·&¶ Ç4È�« ©r¾rÉ&©&ªJÊs´r·&ÂMÉrÅ�¾&³�©&¸M¼ º&©rª&« ©4ºr©JË�´r³�¹r· ª4Èc« ·rª&¶ ©&ÁÌA¸,¼ ·rÅ&©rª�¨rª&·v©&ªr« ³�©&Ã,¼ ¸M« ·vÂM´rª�¶ ·�·r¹r©&ª&ÂM¼ ·�ºr©vª&´r« ¼ ÂM¼ ·&¸iÍ'¼ ª&É&¨&·rÎÏc¶&©&ÂM´rª&´&½v¼ ¸�« ·"ÂM³�©&©"µ&¨r©"±�©&¸M« · ½D´ ¸?Ð�¨&¸�« ´�·&¶&¾r³;¼ ª&ÂM¼ ¾r¼ ´"º&©"¶ ·"¸,©r¹r¨ ªrºr·U´r¶ ·rÅ7µ&¨r©"³�©�Ä0¶ ©�ÐÑ·"½v»&¸v© ¶r¼ ½D¾&·&Â�« ´"ºr©&¶Â�¼ ÂM¶ ´vº&©v¶ ´r¸'ª&©r¹&´rÂ,¼ ´&¸'¹r¶ ´&À&·&¶ ©r¸'µr¨&©v©&¶MÂM´&ªr« ·&¹r¼ ´�ºr©&¶M½�©r³�Â,·rºr´�ºr©�Â�³;¿rº&¼ « ´&¸�±NÎÒr·�¾&³�¼ ½�©r³�·"´r¶ ©r·rº ·�¸M©�¾r³;´rº&¨�ÐÑ´"¾r´r³�¶ ·�ÂM³�¼ ¸M¼ ¸Dº&©�¶ ´r¸v¾r³;¿&¸M« ·r½v´&¸v±�« Ç�Ó7¼ ÂM´r¸M±�´"ºr©"·&¶ « ´"³�¼ ©r¸M¹&´rÅ7µ&¨r©�É ·�ÂM³�©r·&º&´¨rªr·+¾r³�´�ÄN¨&ª&ºr·+³�©rÂ,©r¸M¼ Ç&ª�©&ª�¶ ·�©&ÂM´rª&´r½vÔ ·�½v¨&ªrº&¼ ·&¶ Å ¸M©rÆ&·r¶ Ç�Ê?´&·&Â�É+ºr© ¸�º&©+¶ ·+¸�©&º&©vº ©�¶ ·�ºr¼ Ã,¼ ¸,¼ Ç&ª�·&¸M¼ »&« ¼ ÂM·�º&©¶ ·?Ä5¼ ³�½v·rÅ&©&ªvÕs´rª&¹vÖ�´rªr¹&ÎÒr·r¸X¾r©r³;¸M¾r©&ÂM« ¼ Ã,·r¸U¾&·r³�·.©&¸M« ©S·rÆ&´rÅ�¸,©r¹r×&ªS¶ ·+Ä5¼ ³�½v·rÅ-¸�´ ª.¾r´rÂ,´S¾r³�´ ½D©&« ©&ºr´r³�· ¸�Å-Á�·.µ&¨&©S¶ ·S³�©&ÂM©&¸M¼ Ç&ªSª&´SÉ&·« ´rÂ,·rºr´'Ä0´rª&ºr´&Î�±�²?³�©&´�µ&¨r©�Ø ÙrÙrÚ�³;©r¾&³�©&¸M©rªr« ·r³�»�©r¶�¾&³�¼ ½v©r³i·rÆr´�Â�´&½v¾&¶ ©&« ´�º&©�º&©rÂ,¶ ¼ ÃM©�º ©r¶�ÛiÜ Ý`½v¨&ªrº&¼ ·&¶�º&©&¸�º&©¶ ·vÈi©r¹&¨&ªrº&·vÞ'¨r©&³�³�·�Ëv¨&ªrºr¼ ·&¶ ±NÅrÃ�·&« ¼ Â,¼ ªrÇ�Ê?´&·rÂ,ÉrÎ

*��������� �������� ����� ����� ���ßi���;� !���<Ehi�-��/ßi���;� !���<Ehi�-��/ßi���;� !���<Ehi�-��/ßi���;� !���<Ehi�-��/5$c��3�/ ���s*�9( � L� �������'�)à � 1�� � ������ ��#)GHHH �à�$ià � 1�� � ������ ��#�GHHH �@� �����/ ��� à�$E1��� � ��( � 6�*�`( ��D� � #�3� ����/ ��U�� �� � �%� ��������*�.�'��� ���* ��j=-(,h�� �)o������U� ��L��/ ��� ~��`3���� ����(b����/5� �.OMH�< HH H=-(,h�� �)o������U� ��L��/ ��� ~��`3���� ����(b����/5� �.OMH�< HH H=-(,h�� �)o������U� ��L��/ ��� ~��`3���� ����(b����/5� �.OMH�< HH H=-(,h�� �)o������U� ��L��/ ��� ~��`3���� ����(b����/5� �.OMH�< HH H�¥¥ ¥¥MO���< G H�HO���< G H�HO���< G H�HO���< G H�H��3��/®��D���'�,��� �2�E� �����3��/®��D���'�,��� �2�E� �����3��/®��D���'�,��� �2�E� �����3��/®��D���'�,��� �2�E� ��������P�E� �%� ���:�( ������4*�g���/0� ��3( �l������������ ���g����� 3�W ��� ~��@( �l����������� �@*�3 � ����/ �l��(%GHH I�$�( �@T�3���� ������� ~`3�EV53���� / �.� ��( ( !D*�.( ��X�'��� �,�*���*������ � ������D���'/ �*����(,��3��*��<=-(�� �� � ��*��(,��� /5� ��( �����`� ��� � ���'����/®��� ~��.O�� H¢=-(�� �� � ��*��(,��� /5� ��( �����`� ��� � ���'����/®��� ~��.O�� H¢=-(�� �� � ��*��(,��� /5� ��( �����`� ��� � ���'����/®��� ~��.O�� H¢=-(�� �� � ��*��(,��� /5� ��( �����`� ��� � ���'����/®��� ~��.O�� H¢�¥¥ ¥¥5G�O��¢`����� ����(£GH�O�H�$�!XL��W ��� ~��G�O��¢`����� ����(£GH�O�H�$�!XL��W ��� ~��G�O��¢`����� ����(£GH�O�H�$�!XL��W ��� ~��G�O��¢`����� ����(£GH�O�H�$�!XL��W ��� ~��U� H¢� H¢� H¢� H¢7¥¥ ¥¥N�H¢����'G H�O���<�H¢����'G H�O���<�H¢����'G H�O���<�H¢����'G H�O���<

Page 8: Suplemento informativo 41

���� � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � ������ � � ����� � � ����� � � ����� � � ��� ����� �� � ��� �� � ��� �� � ��� �� � �������

� ���� � �� �� �� � ����� �� �� �� � �� � ��� � ��� � ��� � � ��������

�������������� ���������������� ������������ ��������� �������#�

=-(D�� ��%� �u*��(D���/N� ��( ��u��( �����6���� ~�3�u�� ���k����/0� ��O��H¢u!:G�O��¢á���g��(?GH�O�H�������( �u�d �( ��%� �������������� ���< �3��#������� ���E��X�� �� � ��D* ��������*����/ ��U1����/ ����( �����6����%( ��D�H¢¥;�H ¢`����� ����(£GH�O���<����D������E� *�� /£� ��D��( �����6,�-� ~���3����'~d � �'������/5� ��GHH I�!vGH�O�H����D������E� *�� /£� ��D��( �����6,�-� ~���3����'~d � �'������/5� ��GHH I�!vGH�O�H����D������E� *�� /£� ��D��( �����6,�-� ~���3����'~d � �'������/5� ��GHH I�!vGH�O�H����D������E� *�� /£� ��D��( �����6,�-� ~���3����'~d � �'������/5� ��GHH I�!vGH�O�H����4������A�*�� /5� ��4���.#������� ��( $'� ��� ( 3�!�-��*�g��( ��� ��$���( ������6��� ~��l�'~d � �'��4���.� ��/ �|������� � *��<'�3M� #�� �/N� ��,�*��� ~.1����/ ����(,�3M� �,�`L�����)��( � � ��/ �����EGHGH�<=-(,h�âDã������� ~��`3���� ���(£����/0� ����< �H H=-(,h�âDã������� ~��`3���� ���(£����/0� ����< �H H=-(,h�âDã������� ~��`3���� ���(£����/0� ����< �H H=-(,h�âDã������� ~��`3���� ���(£����/0� ����< �H H�¥¥ ¥¥0��< �HH`� 3��/ ������'GH�O�G�<��< �HH`� 3��/ ������'GH�O�G�<��< �HH`� 3��/ ������'GH�O�G�<��< �HH`� 3��/ ������'GH�O�G�<mE���U��� 6��-( ������6,�*�4( ��S�E~d%� �'�� $��(&�3�� ��X� � ��%1����2( ���L���( �����������*�� ~4( � *���� � *�4������( ��S�E��� �,�*� ����E��� #����/ ��%<��� � ����/ �"�-����� ��L( ����� _ �%� ��$( ��v��� � ������DV5� ������� � ��� ��D!v/ � � ����( �#�� ��� $�������( ��DT�3����A~�� 3�V5��� � ~��<=-(,����* �T������ ~.�����r* ��L��W �"*��(���®�� �E��*��GHHG�����O<®O�HH.�3���/ �� <=-(,����* �T������ ~.�����r* ��L��W �"*��(���®�� �E��*��GHHG�����O<®O�HH.�3���/ �� <=-(,����* �T������ ~.�����r* ��L��W �"*��(���®�� �E��*��GHHG�����O<®O�HH.�3���/ �� <=-(,����* �T������ ~.�����r* ��L��W �"*��(���®�� �E��*��GHHG�����O<®O�HH.�3���/ �� <���������������� ������/0� ��� ~�����hi���� �� � ���'���'��(£GH�OO <���������������� ������/0� ��� ~�����hi���� �� � ���'���'��(£GH�OO <���������������� ������/0� ��� ~�����hi���� �� � ���'���'��(£GH�OO <���������������� ������/0� ��� ~�����hi���� �� � ���'���'��(£GH�OO <������� ���+*��( ��� � �d � �E�|*��� � �� � ���@��73�;�N� � ~|����/0� ���E�*-� �*�� �:*��(sGH�O�H|!B�E�*�� �*��:*��(sGH�O���$�� ���� � ��( �'����/ ����( � �*�� *���r*��GH�OO<=-(�'��� ��� *��*��,����� ��( ( ��� ~.3 � � ��( ( !v*�`�E��� ��*�`L��W�� �/ �"����/5� ��G�H�O�G�!DGH�O���<=-(�'��� ��� *��*��,����� ��( ( ��� ~.3 � � ��( ( !v*�`�E��� ��*�`L��W�� �/ �"����/5� ��G�H�O�G�!DGH�O���<=-(�'��� ��� *��*��,����� ��( ( ��� ~.3 � � ��( ( !v*�`�E��� ��*�`L��W�� �/ �"����/5� ��G�H�O�G�!DGH�O���<=-(�'��� ��� *��*��,����� ��( ( ��� ~.3 � � ��( ( !v*�`�E��� ��*�`L��W�� �/ �"����/5� ��G�H�O�G�!DGH�O���< �� ��

����+������������!�������� ��� ��&' ������� ���������� �,(-�ä Ò&·vºr©&ÂM¶ ·&³�·&ÂM¼ Ç&ªsÄ0¼ ª&·r¶,µr¨r©�¸,¨r¸MÂM³�¼ À&¼ ³;»rª�Ér´&ÁE¶ ´r¸�Ð�©�ÄN©&¸Eº ©vÏi¸M« ·rº&´�Á'ºr©vÞ'´&Àr¼ ©r³;ªr´�ºr©&¶,Þ'å�ØrÙ©&ªv¶ ·�ÂM¨r½�Àr³�©vº&©vÒ&´&ªrºr³�© ¸'¼ ª&Â�¶ ¨&ÁM©v¨rª�·&ÂM¨r©r³�º ´v¸M´rÀr³;©�©r¶M¼ ªrÂM³�©&½v©rª&« ´vº&©v¶ ´r¸E³�©rÂM¨&³�¸M´&¸'ºr©r¶§7ËvÜ År¶ ·v¼ ºr©rª&« ¼ Ä0¼ Â,·rÂ,¼ Ç&ªvºr©�¶ ´&¸'¾r·rÔ ¸�© ¸Eµ&¨r©v¾r³;·&Â�« ¼ Â�·rª�©&¶M¾r³;´r« © Â�Â,¼ ´rª&¼ ¸�½v´�Á'¶ ·�¶ ¨&Â�É ·vÂM´rª&« ³�·

¶ ´&¸E¾r·r³;·&Ô ¸,´r¸�Ä0¼ ¸�Â,·r¶ ©r¸,År¸M©&¹r×&ªv©r¶,Àr´r³�³;·rº&´r³7ºr© ¶�« ©�Ó�« ´rÎ

Òr·r¸gºr¼ Ã�©&³;¸�· ¸�Ã,©r³�¸,¼ ´rª&©r¸gº&©r¶�º&´rÂM¨&½v©&ªr« ´Kµ&¨r©:É&·rªPÂ�¼ ³�ÂM¨r¶ ·rº&´:Â�´ ¼ ª&Â�¼ ºr©&ª:©rª:µ&¨r©:« ·r½vÀ&¼ ¿rªPÉr·rÀ&³;»K¨rª ·³�©r¹r¨&¶ ·&ÂM¼ Ç&ªU½�»r¸+©&¸�« ³�¼ ÂM« ·Xºr©&¶�Ä0¨rª&ÂM¼ ´rªr·&½v¼ ©rª&« ´Uºr©U¶ ´r¸+Àr· ª&Â�´&¸+Á�º&©U¶ ´r¸+Àr´&ªr´&¸�µ&¨&©U¾r©&³;Â�¼ À&©&ªU¶ ´&¸�º&¼ ³�© Â�« ¼ Ã�´&¸ºr©�¶ · ¸�©rª&« ¼ º&·rºr©&¸MÎ�Ïi¶§7´rª&º&´�Ëv´rª&©&« ·&³�¼ ´+Ü ªr« ©r³�ª ·rÂM¼ ´&ª&·&¶³;©rÂM¼ Àr¼ ³;»�¨&ªr´&¸�ærÙ&Ù&Î Ù&Ù&Ù+½�¼ ¶ ¶ ´rª&©&¸�º&©+º&Çr¶ ·r³�©&¸Mŵr¨&©�¸M©¸�¨r½�·rª|·u¶ ´r¸KØræ ÙrÎ Ù ÙrÙu½�¼ ¶ ¶ ´&ª&©r¸:ÁM·uÂM´&½v¾r³�´&½v©&« ¼ ºr´&¸P¾r´r³.¶ ´ ¸K¾r·&Ô ¸M©&¸Kºr©&¶�Þ'å�ØrÙrÅX³�©rÂM¨r³�¸M´&¸:µr¨&©u¼ ³�»&ªºr©r¸,« ¼ ª&·&ºr´&¸'·v³�©&¸MÂM·&« ·&³�·�ªr· Â�¼ ´rª&©&¸E©&ªv©&½v©r³;¹r©&ª&ÂM¼ ·sÄ0¼ ªr·rª Â�¼ ©r³�·vÂ,´r½�´v¶ ´r¸'ºr©�¶ ·�Ïc¨&³�´&¾&·vºr© ¶�Ï�¸�« ©rΧ7¨r©rªr« ©&¸+´�Ä0¼ Â�¼ ·r¶ ©r¸+ºr©&¶ Þ'´rÀ&¼ ©&³;ªr´"º&©UÒr´rª ºr³�©&¸�Â,´rª�Ä5¼ ³�½v·r³�´ ª"µr¨&©UÉr·&Á�¨&ªXÂ�´&ª&¸�©&ª&¸M´U©&ªU±�·&¶&½v©&ªr´&¸�º&¨&¾&¶ ¼ Â�·r³;±¶ ´&¸�³;©rÂM¨&³�¸�´ ¸�ºr©S¶ ´&¸�µ&¨&©2º&¼ ¸M¾r´&ªrº&³�»�©r¶�§7´ ªrºr´�Ëv´&ª&©r« ·&³�¼ ´2Ü ªr« ©r³;ªr· Â�¼ ´&ªr· ¶�ç�§7ËvÜ ès¾r·r³;·S·rÁM¨&ºr·r³s·�¶ ´&¸�¾&·rÔ ¸M©r¸©r½v©r³�¹&©&ªr« ©&¸�År³�©r¸M¾&´rª&¸M·&Àr¶ ©&¸'º&©r¶MérÙ�¾&´r³7ÂM¼ ©&ª&« ´�ºr©&¶MÂ�³�©rÂM¼ ½�¼ ©rª&« ´v½�¨rªrº&¼ · ¶ ÎÏcªU¶ ´"µ&¨&©U¸M©"³�©�Ä0¼ ©r³;©U·U¶ ´&¸�¾&·r³�·rÔ ¸M´&¸�ÄN¼ ¸,Â�·&¶ ©&¸MÅ ©&¶&Þ'å;ØrÙU¸M©"º&¼ ¸M¾r´&ªr©U·U·&ÂM´r³;ºr·r³-¸�·rª ÂM¼ ´rªr© ¸v¾&·r³;·U¶ ´&¸+¾r·rÔ ¸�©&¸µr¨r©2ª&´2¸�¨ ¸MÂM³�¼ Àr·&ª�¶ ·&¸+ª ´r³�½�·r¸�ºr©X« ³�· ªr¸M¾&·r³�©&ª&ÂM¼ ·2ºr©�¶ ·2ê'²së?Ïqº&©r¸,« ¼ ª&·&ºr·&¸�·X¶ ¨rÂ,Ér·r³sÂ�´&ªr« ³�·2©&¶�¶ ·&ÃM·rº&´Xº ©ºr¼ ª&©r³�´`ÁU¶ ·.©rÃ,·r¸,¼ Ç&ª�ÄN¼ ¸,Â�· ¶ Å-·r¨rª&µ&¨r©.©&¸M« ».¾r´r³Aº&©r« ©r³�½�¼ ª&·r³A¸M¼ É&·rÀ&³�».¨rªr·`±�¶ ¼ ¸�« ·Sª&©r¹&³;·r±Eºr©`¾r·rÔ ¸�©&¸Xµr¨r©.ª&´Â�¨r½�¾r¶ ©&ªvÂM´&ªv¶ ·vªr´r³;½v·r« ¼ ÃM·&ÎÏc¶&¸�©&ÂM³�©r« ·r³;¼ ´�ºr©"Ïi¸M« ·rº&´�ºr©&¶rì7©r¸M´r³;´�Àr³�¼ « »&ª&¼ Â�´rÅ7Èi« ©&¾rÉr©&ª"ì7¼ ½v½v¸MÅ�º&¼ Ð�´�·�¶ ·�¾r³�©&ª&¸�·"µr¨&©�ºr¨r³;·rª&« ©�¶ ·�¾r³�¼ ½v©r³;·¸�©&¸M¼ Çrª�¾&¶ ©&ªr·r³;¼ ·�Ér¨ Àr´�¨ ª�±�· ªr¼ ½�·rºr´r±�º&©rÀ&·&« ©"¸�´&Àr³�©"¶ ·�¾&¨&Àr¶ ¼ ÂM·rÂ,¼ Ç&ª�ºr©�©&¸M·�¶ ¼ ¸M« ·rÎX±�Ï�¸M¾r©r³�´"¸M·&ª&Â�¼ ´ ªr©&¸D¾&·r³;·¶ ´&¸Dµ&¨r©"ªr´�¸,©�·&ºrÉ&¼ ©r³;·&ªr±�·�¶ ·r¸vªr¨ ©rÃM·r¸vª&´r³;½v·&¸vÁD±�©rªU¸M¨�º&©rÀ&¼ º&´�« ¼ ©r½v¾&´�É&·rÀr³;»�¨rª ·�¶ ¼ ¸�« ·r±�Å�º ¼ ÐÑ´�ì7¼ ½v½�¸D©&ª¨rªr·+Â�´ ½D¾&·r³;©rÂ,©rª&ÂM¼ ·�·&ª&« ©�¶ ´&¸'½�©rº ¼ ´&¸'º&©�ÂM´&½v¨&ªr¼ Â�·&Â,¼ Çrª�©rª+ÏrÓ7Â�© ¶ Å ©r¶M³;©&ÂM¼ ª&« ´AÄ0©r³�¼ ·r¶©&ª�©r¶,©&¸M« ©�º&©�Ò&´&ªrºr³;©&¸�Å

Page 9: Suplemento informativo 41

���� � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � ������ � � ����� � � ����� � � ����� � � ��� ����� �� � ��� �� � ��� �� � ��� �� � �������

� ���� � �� �� �� � ����� �� �� �� � �� � ��� � ��� � ��� � � ��������

�������������� ���������������� ������������ ��������� ���������

ºr´rªrº&©.¸�©S© ¸�« »SÂ�© ¶ ©rÀr³�· ªrº&´.¶ ·SÂM¨&½vÀr³�©.ºr©+Ð�©�Ä0©&¸"º&©SÏi¸,« ·rºr´SÁUº&©SÞ'´rÀ&¼ ©r³�ªr´.º&©r¶ Þ'å�Ø&ÙrÎ�±Nì�´&ºr´&¸U©r¸�« »rªSº&©·rÂ�¨ ©r³�ºr´�©&ª�µr¨ ©vÉ&·&Á'µr¨&©�½�·rªr« ©&ªr©&³ ¶ ·+¾r³;©r¸M¼ Ç ªv¸M´&Àr³;©v¶ ´&¸�¾r·r³�·&Ô ¸,´r¸�Ä5¼ ¸,ÂM·&¶ ©&¸�±NÅ&ºr¼ ÐÑ´�©&¶,¸M©&Â�³;©r« ·r³;¼ ´�ºr©+Ïi¸M« ·rº&´rŵr¨r©�·r¸,©r¹r¨r³;Çvµ&¨&©v±�¶ ·�©r³�·vº&©r¶,¸�© Â�³;©r« ´�Àr· ªrÂM·&³�¼ ´�Ér·v« ©&³�½v¼ ª&·rºr´r±NÎÒr·@³;©rÂ�¨ ¾r©r³�· Â�¼ ÇrªKºr©&¶EÂM´&½�©r³�ÂM¼ ´@¼ ªr« ©r³;ªr·&Â�¼ ´&ªr·&¶E« ·r½�Àr¼ ¿&ªK³�©rÂM¼ Àr¼ ³�»K¨rª�Ä0¨&©r³;« ©K¼ ½D¾&¨&¶ ¸�´K©rª@¶ ·KÂ�¨&½vÀ&³�©@º&©Òr´rªrº&³;©r¸UÂ�´&ªS¶ ·.·r¾r³�´&À&·rÂ,¼ Ç ªSºr©S¨&ªS¾r·rµ&¨&©r« ©.ºr©S¨rª ´r¸"Ø&æ&ÙrÎ Ù&ÙrÙS½v¼ ¶ ¶ ´&ªr©&¸"º&©�º Çr¶ ·r³�©&¸MÅ�¸M©r¹&×&ªS·rºr© ¶ · ªr« Ç.©r¶½D¼ ª ¼ ¸,« ³�´�Àr³;¼ « »rª&¼ ÂM´vº ©�ÏiÂM´&ªr´&½vÔ ·�ÌE¶ ¼ ¸M« ·r¼ ³%ë?·&³�¶ ¼ ªr¹&Î&È�©r¹r× ª�©r¶,À&´r³;³�·rº&´r³�Å ªr´+¸M©�·&ÂM´r³;ºr·r³;»&ª�ÄN¼ ªr·r¶ ½v©&ª&« ©+ªr¨r© Ã�´&¸©r¸�« Ô ½D¨ ¶ ´&¸sÄ0¼ ¸MÂM·r¶ ©r¸+¾r·&³�·U¼ ½v¾&¨r¶ ¸M·r³�¶ ·U©rÂ,´rªr´&½vÔ ·rÅ%ÂM´&½v´"¾&³;´r¾r´rª&Ô ·rª�í�·&¸MÉr¼ ªr¹r« ´rªXÁvÒ&´&ªrºr³;©r¸MÅ Á�³�© Â�É&·&îM·rÀr· ªÛc·&³�Ô ¸'Á'Ýc©&³;¶ Ô ª&ÎÏc¸M« ©"Â�· ¾rÔ « ¨&¶ ´"¸M©"µr¨r© ºr·r³�»"ÂM´&ª�¨rª&·�³;©�ÄN©&³�©&ªrÂ,¼ ·�¹&©&ªr©r³;·&¶r·"±�Ér·rÂM©r³�« ´rº ´�¶ ´"µr¨&©"¸�©r·"ª&©rÂM©&¸M·r³;¼ ´r±NÅ�©&ª�¶ ·"¶ Ô ªr© ·ºr©U¶ ·X³�©r¨rª ¼ Ç ªU¾r³;©&¾r·r³;·r« ´&³�¼ ·Xµ&¨r©XÂM©&¶ ©rÀr³;·r³;´rªX©&¶ ï&ðXºr©X½�·r³;î�´2¶ ´&¸�½�¼ ª&¼ ¸M« ³�´r¸�ºr©XÏiÂM´&ª&´r½vÔ ·XÁ+§7¼ ª&·&ªrî,·r¸�ºr©r¶¹r³�¨r¾&´rÅ"¾&·r³�·kµ ¨r©uÂ�·&º&·k¾r·&Ô ¸Kºr©&ÂM¼ º&·uÂ�¨&»&¶ ©&¸K¸M´rªu¶ ·&¸:½D©�Ð�´r³�©r¸:½v©rº&¼ º&·r¸K¾&·r³;·k¼ ªr¸�¨�ÄN¶ ·r³S·&¼ ³�©k©&ªu¸M¨r¸ºr©rÀ&¼ ¶ ¼ « ·rº&·r¸�©&ÂM´rªr´ ½vÔ ·&¸MÎ&Ò&·�ºr©rÂ,¶ ·r³�· ÂM¼ Çrª�Ä5¼ ªr·&¶ Å ¸M©r¹&×rª�·&¶ ¹&¨&ªr·&¸'Ã,©r³�¸M¼ ´&ª&©r¸MÅ ¼ ª&Â�¶ ¨&¼ ³;»�¨&ª&·�³�©�Ä0©r³�©&ª&Â�¼ ·�·�µr¨&©�Á,·¸�©�Ér·rª�¼ ª&ÃM©r³�« ¼ ºr´�ØvÀ&¼ ¶ ¶ ´&ªr©&¸'º&©Dº Çr¶ ·r³;©&¸'¾r´r³7¾&·r³;« ©vº&©v¶ ´r¸�º&¼ Ã�©r³;¸M´r¸'¾&·rÔ ¸�©&¸'¾&·r³�·vÉ&·&ÂM©r³Ä0³�©rªr« ©�·v¶ ·D³;©&Â�© ¸�¼ Çrª&Îñ?´rÃ,©rºr´&¸M·S¾&¨&©rº&©S¸M©r³�¶ ·S¼ ª&¼ ÂM¼ ·r« ¼ ÃM·S¾&·&³�·S¸M©&Ær·&¶ ·r³A¾r×rÀ&¶ ¼ Â,·r½v©rª&« ©S·S¶ ´r¸U¾&·rÔ ¸M©r¸Uµ&¨r©.¼ ª&Â�¨r³;³�©&ªS©&ªS¾r³�» Â�« ¼ Â�·&¸¾r³�´r« ©&ÂMÂM¼ ´&ª&¼ ¸M« ·&¸�Î%Ò&´&¸AÐÑ©�Ä5©r¸�ºr©UÏ�¸M« ·&º&´XÁ+º&©UÞ�´rÀ&¼ ©r³�ª&´2ºr©rÀ&·&« ¼ ©&³;´rªX¶ ·X¾r´&¸,¼ À&¼ ¶ ¼ ºr·&ºUº ©Uµr¨&©X¶ ·Uê'³;¹&·rªr¼ î,·rÂM¼ Ç&ªËD¨&ªrº&¼ ·&¶�º&©&¶s²�´r½v©r³;ÂM¼ ´)ç;ê�ËD²sè+« ©&ª&¹r·g¨ ªg½v·&ÁM´r³�¾r·r¾&©&¶�Á4¾r¨&©&ºr·gÂ,´rª&ÃM©r³�« ¼ ³�¸M©g©&ªl¨rª&·l¸M¨r©r³�« ©lºr©.Ä0´r³;´¼ ªrº&©r¾r© ªrºr¼ ©rªr« ©v¼ ªr« ©r³�ª&·&ÂM¼ ´&ªr·&¶Mµr¨&©vÂM´&ªr« ³�´r¶ ©v©&ÃM©&ªr« ¨&·r¶ ©&¸�½v©&ºr¼ ºr·&¸E¾&³�´r« ©rÂMÂ,¼ ´rª&¼ ¸,« ·&¸Mα�Òr·kê'Ëv²ò« ¼ ©&ªr©uµr¨&©k« ©rª&©&³S¨rªk½v·rÁ,´r³�¾r·&¾&©r¶v¾&·r³;·kµ&¨r©u¸M¼v´rÂ,¨r³�³�©u·r¶ ¹r´k©&ªk©&¸�« ©k¸M©&ªr« ¼ º&´kç�¾r´ ¶ Ô « ¼ Â�·&¸¾r³�´r« ©&ÂMÂM¼ ´&ª&¼ ¸M« ·&¸�è�É&·rÁ,·�¨ ª'Ä0´&³�´"¼ ª&ºr©r¾ ©rªrº&¼ ©&ª&« ©U¼ ªr« ©&³�ªr·&ÂM¼ ´&ªr·r¶ ºr´&ªrº&©"¸,©�¾&¨r©&º&·rªU·rºr´&¾&« ·r³�½v©&ºr¼ ºr· ¸�±�Å7ºr¼ ÐÑ´U©&¶½D¼ ª ¼ ¸,« ³�´qÀr³�¼ « »rªr¼ ÂM´4º ©qÏiÂM´rª&´r½vÔ ·rÅiÌE¶ ¼ ¸M« ·r¼ ³Dë?·&³;¶ ¼ ªr¹rÅA©&ªq½v©rº ¼ ´qº&©q¶ ´&¸`ºr©rÀ&·r« ©&¸MÎAÏ�¶�½v¼ ª&¼ ¸,« ³�´q©�Ó�¾r³;©&¸�Çq¸,¨Â�´rª�ÄN¼ ·&ª&îM·�©&ª�µ&¨&©�¶ ´&¸?ÐÑ©�ÄN©&¸vºr©�Ï�¸�« ·rºr´"Ávºr©�Þ'´&Àr¼ ©r³;ª&´�º ©r¶�Þ'å�Ø&Ù�·&¶ ÂM·&ªrÂ,©rª�¨&ª�ÂM´r½�¾r³;´r½v¼ ¸�´"©rª�©&¶rµr¨r©�±N¸M©Â�´rª ¸M¼ ºr©r³;©Sºr©S½v·rª ©r³�·�½v¨ Á"¸M©r³�¼ ·�µr¨ ©�ÂM¨&·rª&ºr´.¸�©S·rº&´&¾r« ·rªS½v©rº&¼ º ·r¸"¾&·r³�·�¾&³;´r« ©r¹&©r³�¶ ·&¸�© Â�´rª ´r½vÔ ·r¸UÉr·&Áµr¨r©�·r« ©&ªr©r³;¸M©�·�¶ ·&¸`Â�´ ªr¸M© Â�¨r©&ª&ÂM¼ ·&¸M±�ÎZ±�ì7´rºr´ ¸`¶ ´&¸`¾r·&Ô ¸�© ¸`¸�´&ª�ÂM´&ªr¸,Â�¼ ©rª&« ©r¸`º&©�µ&¨r©�¸M¼-³�©&¾r©&« ¼ ½v´&¸`¶ ´&¸©r³�³�´&³�©r¸Dºr©�¶ ´r¸D·&Ær´ ¸DórÙrÅ�Â,¨&·rªrºr´"¸M©�¾r¨ ¸�¼ ©r³;´rª�À ·r³�³�©&³�·r¸v·r¶rÂ�´&½v©r³�Â�¼ ´rÅ�¶ ·�³�©rÂ,©&¸M¼ Ç&ª�¸M©�¾&³�´r¶ ´rª ¹r·r³�»�·rÆ&´&¸MÎ�ñs´¾r´rºr©&½v´ ¸2¾r©r³;½v¼ « ¼ ³'µr¨r©J©&¸�´�ÃM¨&©r¶ ÃM·�·�¾r·&¸M·r³�Î?ì ©rªr©&½v´&¸�µr¨r©�©&¸M« ·&³'¾r³�©&¾&·r³�·rº&´&¸2¾r·&³;·`¾r·&¸M·r³'·�¶ ·�·&ÂMÂ,¼ Ç&ªºr´rªrº&©�ÃM©r·&½v´&¸Eµ ¨r©vÉ&·rÁ'¾r³;´&« ©rÂMÂM¼ ´rª&¼ ¸,½D´&±�År·&Æ&·rº&¼ Ç�©r¶M½v¼ ª&¼ ¸M« ³;´vÀ&³�¼ « »rª&¼ ÂM´&ÎÈc´&Àr³�©X¶ ·U³�©&¹&¨r¶ ·&Â�¼ Ç ªUºr©r¶�¸�¼ ¸M« ©r½v·DÄN¼ ªr·&ª&ÂM¼ ©r³;´rÅ%·&¸�©&¹&¨r³�ÇXµ&¨r©XÉr·&Á�¨&ªX·r½v¾&¶ ¼ ´UÂM´rª&¸,©rª&¸M´U©&ªUµ&¨r©U±�©&¶ ¸M¼ ¸M« ©r½�·ºr©X³;©&¹r¨&¶ ·&ÂM¼ Ç&ª2Á�ºr©2¸,¨r¾r©&³;Ã�¼ ¸M¼ Çrª2ºr©&À&©2¸M©r³?½v»&¸�·r½�¾r¶ ¼ ´rÅi¼ ª&Â,¶ ¨&Á�©rª ºr´2¶ ´&¸�Ér©&º&¹r©vÄ0¨&ª&ºr¸�Á�¶ ·&¸�·&¹&©rª&ÂM¼ ·r¸�º&©Â�·&¶ ¼ Ä5¼ ÂM·rÂ,¼ Ç&ª�ºr©�³;¼ ©&¸�¹&´r±�Å�ÁD©&ª"µr¨r©�¶ ·&¸Dªr´r³;½D· ¸Dºr©�Â,´rªr« ³�´ ¶r±�Ér·rª�ºr©�¸�©&³c½v»&¸D©&¸�« ³�©&ÂMÉ&·&¸DÁD« ©rª&©r³i¨rª�Â�·&³�»&ÂM« ©&³½D»&¸�¼ ª&« ³;¨&¸�¼ Ã,´r±�Î Òr·Uºr©&ÂM¶ ·&³�·rÂ,¼ Çrª�Ä5¼ ªr·&¶&¸,©"º&·r³�»U·UÂM´rª&´rÂ,©r³�·"¾r·&³�« ¼ ³�ºr©U¶ ·r¸�ï&ðrÎ ó&Ù"É&´r³�·&¸�Þ'Ëvì7Å ¾r·&³�·UÂM¨r·&ªrº&´©r¸�« »�¾r³�©rÃ,¼ ¸M« ·�¨rª&·�Â�´&ª�ÄN©&³�©rª&ÂM¼ ·+º&©+¾r³;©rª&¸M·+º ©r¶¾r³;¼ ½v©r³c½D¼ ªr¼ ¸M« ³;´+À&³�¼ « »rªr¼ Â�´�Á�·rª�Ä5¼ « ³�¼ Ç&ª�º&©�¶ ·�ÂM¨&½vÀr³�©&ÅÞ'´r³�º&´&ªÝc³;´�ôDªrÅ µr¨&©v¾r´&ª&ºr³�»�Ä0¼ ªv·�¶ ·�³�©r¨&ªr¼ Çrª�ºr©r¶,Þ'å�ØrÙ&Î

.�/������� ��������0���������0�������������

Þ'¨r·r« ©r½�·r¶ ·DÄ5¼ ¹r¨r³;·2©rªr« ³;©2¶ ´r¸�¾&·rÔ ¸M©&¸�Â�´&ª&¸M¼ ºr©&³�·&ºr´ ¸�ÂM´r½�´ ä ¾&·r³�·rÔ ¸M´&¸AÄ5¼ ¸MÂ,·r¶ ©&¸Mõ�Åi¸�©&¹&×&ªX¨&ª&·X¶ ¼ ¸�« ·2¾&¨rÀ&¶ ¼ Â�·&º&··rÁ�©&³7¾&´r³7¶ ·vê'³�¹r·&ª&¼ î�·&ÂM¼ Çrªv¾&·r³;·D¶ ·�²s´&´r¾r©r³;·&Â�¼ Ç&ªvÁ'ës©r¸,·r³�³�´&¶ ¶ ´vÏ�ÂM´&ªrÇr½�¼ Â�´vç;ê'²?ësÏiè�Î

Page 10: Suplemento informativo 41

���� � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � ������ � � ����� � � ����� � � ����� � � ��� ����� �� � ��� �� � ��� �� � ��� �� � �������

� ���� � �� �� �� � ����� �� �� �� � �� � ��� � ��� � ��� � � ��������

�������������� ���������������� ������������ ��������� ����������

Ïc¶?¼ ª�Ä0´r³;½v©rÅE©&ªr« ³;©r¹&·rº ´4· Á�©&³D©rªqÛi·r³;Ô ¸MÅA³�©&ÃM©&¶ ·qµ&¨r©�©r¶?¾r·rÔ ¸.©&¸.¾r·&³�« ©4º&©q¨&ªr·�¶ ¼ ¸�« · ä ¹r³�¼ ¸MõDµ&¨r©q¼ ªr« ©&¹r³�·&ª·rµr¨r©&¶ ¶ ´&¸lµr¨&©k¸�©9É&·&ª9ÂM´&½v¾r³�´&½v©&« ¼ ºr´k·P³�©&¸M¾&©r« ·r³2¶ ´ ¸g©&¸M« »&ªrº&·r³;©r¸l¼ ª&« ©r³;ª&·rÂ,¼ ´rª&·&¶ ©&¸l¾&·r³;·9Â�´&½vÀ&·r« ¼ ³2©&¶¾r³�´rÀ&¶ ©&½v·v¾&©r³�´�·r×&ªvª&´v¶ ´�Ér·&ÂM©rª�ºr©�Ä0´r³�½v·�¸M¨&¸�« ·rª&ÂM¼ ·r¶ Î

Èc©&¹&×rª�¶ ·vê�²?ë?Ï�Å&©r¸,« ©�¹r³;¨&¾&´�©r¸�¸M´rÀr³�©v©&¶,µr¨r©+½v»&¸'¾&©&¸M·rª�¶ ·&¸'· Â�¨&¸M·&Â,¼ ´&ª&©r¸�ºr©�©&ÃM·&¸M¼ Çrª�ÄN¼ ¸,Â�·&¶ Å&º&©&Àr¼ ºr´�·+¶ ·ÄN·r¶ « ·vºr©�·&ÂMÂM¼ ´rª&©&¸MÎ

Ïcª:¶ ·K¶ ¼ ¸�« · ä ¹r³�¼ ¸Mõ"¸M©K©rª Â�¨&©&ªr« ³;·rªrÅ�·rº&©&½v»&¸�º&©@Þ�¨r·&« ©&½v·r¶ ·&ÅDó é@¾&·&Ô ¸M©&¸�Åv©&ª&« ³;©K©r¶ ¶ ´&¸M¬v²?É&¼ ¶ ©rÅ�ËvÇrª&·&ÂM´rÅÒr¼ ©&Â�É&« ©&ª&¸�« ©&¼ ªrÅ&Èi¨&¼ îM·rÅ&Òr¨�Ó�©&½vÀr¨&³�¹&´vÁ'Ýi¿&¶ ¹&¼ Â�·&Î

Òr·�¾r¨ Àr¶ ¼ ÂM·rÂ,¼ Ç&ª�ºr©&¶7º&´&Â�¨ ½D© ªr« ´S¸M©�³;©&Ã�©&¶ Ç�¶ ¨r©r¹&´Sºr©�µ&¨&©S©r¶7Þ'å�Ø&Ù&Åiµ&¨r©S·r¹&³�¨&¾r·S·S¶ ´r¸�¾&³;¼ ª&ÂM¼ ¾ ·r¶ ©r¸U¾r·rÔ ¸�©&¸ºr©r¸,·r³�³�´&¶ ¶ ·&º&´r¸�Á'©r½�©&³�¹r©rª « ©&¸MÅ&¸,©vÂM´&½v¾r³�´ ½D©&« ¼ Ç�·�·&ÂM« ¨&·&³7ÂM´rªr« ³�·+¶ ´&¸'¾&·r³�·rÔ ¸�´ ¸�ÄN¼ ¸,Â�·&¶ © ¸'Á'º&©�ÐÑÇ�©&ª�½v·&ªr´&¸'º&©¶ ·Dê'²sësÏ�¶ ·v¾&¨&À&¶ ¼ Â�·&ÂM¼ Çrªvº&©v¶ ·vªrÇ&½v¼ ª&·rÎ

ÏcªX¶ ·U¶ ¼ ¸�« · ä ªr©&¹r³;·rõ�ºr©U¾&·&Ô ¸,©r¸+µr¨r©Xªr¨&ªrÂ,·U¸M©UÉr·&ªUÂ,´r½�¾r³�´r½v©&« ¼ º&´U·U³�©&¸M¾r©&« ·&³�¶ ·&¸+ª&´r³;½v·&¸v¼ ª&« ©r³;ª&·rÂ,¼ ´&ªr·r¶ ©r¸©rªv½v·&« ©&³�¼ ·sÄ0¼ ¸,Â�·&¶M©&¸M« »&ªv²s´&¸M« ·vÊ?¼ ÂM·&ÅrËv·&¶ ·&¸,¼ ·rÅr§ ¼ ¶ ¼ ¾r¼ ªr·&¸'Á'ös³�¨r¹&¨r·&Á�Î

÷�ø�ù�ú�û ù�ü ý�þ þ ÿ ü � � ������� ÿ�� ������� ��� � � ������� ÿ�� � ��������� ���� � � ����� ������������� ýMþ � �������� �����1���

Page 11: Suplemento informativo 41

���� � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � ������ � � ����� � � ����� � � ����� � � ��� ����� �� � ��� �� � ��� �� � ��� �� � �������

� ���� � �� �� �� � ����� �� �� �� � �� � ��� � ��� � ��� � � ��������

�������������� ���������������� ������������ ��������� ����������

������������������������������ ��

��

'!�����������

^E~������/0� � � ��u���:��('���( � ��t�%� #-3� ���M/ ��j�1�/ /5�j ­ ­ �E�A��< ��� �������< #��L< #/ ­0� � ­0� *���( !7� ���­ ��I �-�G�� ¥NI�����¥

���EO hc¥��7���O�¥���h��� G� _ G�H I�OO�­ ����­ H GH�HI��iâ � � �E� _ �D< ��*�V