SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA - finlex.fi filemuutetaan 1 §:n 1 ja 4 momentti, 1 a §:n 1 momentti, 1 c...

44
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2003 Julkaistu Helsingissä 2 päivänä heinäkuuta 2003 N:o 634644 SISÄLLYS N:o Sivu 634 Laki työntekijäin eläkelain muuttamisesta ................................................... 2591 635 Laki lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin eläkelain muuttamisesta ............... 2608 636 Laki taiteilijoiden ja eräiden erityisryhmiin kuuluvien työntekijäin eläkelain muuttamisesta .. 2612 637 Laki maatalousyrittäjien eläkelain muuttamisesta ............................................ 2614 638 Laki yrittäjien eläkelain muuttamisesta ...................................................... 2620 639 Laki kansaneläkelain muuttamisesta ......................................................... 2625 640 Laki perhe-eläkelain muuttamisesta ......................................................... 2628 641 Laki eläkkeensaajien asumistukilain 6 §:n muuttamisesta .................................... 2630 642 Laki kuntoutusrahalain 7 ja 18 §:n muuttamisesta ........................................... 2631 643 Laki sairausvakuutuslain 15 ja 27 §:n muuttamisesta ........................................ 2632 644 Laki valtion varoista suoritettavasta eläkkeen korvaamisesta alle kolmivuotiaan lapsen hoidon tai opiskelun ajalta ............................................................................. 2633 Laki N:o 634 työntekijäin eläkelain muuttamisesta Annettu Naantalissa 27 päivänä kesäkuuta 2003 Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan 8 päivänä heinäkuuta 1961 annetun työntekijäin eläkelain (395/1961) 4 §:n 4 momentti, 4 e §, 4 f §:n 1 momentin 3 kohta, 6 b ja 6 c §, 7 §:n edellä oleva väliotsikko, 7 f §:n edellä oleva väliotsikko, 7 g §:n edellä oleva väliotsikko, 7 h §:n edellä oleva väliotsikko, 8 §:n 5, 7 ja 8 momentti sekä 11 §:n 6 ja 9 momentti, sellaisena kuin ne ovat, 4 §:n 4 momentti laissa 639/1966, 4 e § laeissa 559/1993, 1482/1995, 1263/1999 ja 630/2002, 4 f §:n 1 momentin 3 kohta laissa 603/1986, 6 b § mainitussa laissa 559/1993 ja laeissa 1057/1997 sekä 1040/1998, 6 c §, 7 §:n edellä oleva väliotsikko sekä 8 §:n 7 momentti mainitussa laissa 559/1993, 7 f §:n edellä oleva väliotsikko, 7 g §:n edellä oleva väliotsikko ja 7 h §:n edellä oleva väliotsikko laissa 1482/1995, 8 §:n 5 momentti laissa 991/1996 ja 8 §:n 8 momentti laissa 1495/1995 sekä 11 §:n 6 ja 9 momentti laissa 654/2000, HE 242/2002 StVM 58/2002 EV 298/2002 100—2003 430301

Transcript of SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA - finlex.fi filemuutetaan 1 §:n 1 ja 4 momentti, 1 a §:n 1 momentti, 1 c...

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA2003 Julkaistu Helsingissä 2 päivänä heinäkuuta 2003 N:o 634—644

S ISÄLLYSN:o Sivu634 Laki työntekijäin eläkelain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2591635 Laki lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin eläkelain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . 2608636 Laki taiteilijoiden ja eräiden erityisryhmiin kuuluvien työntekijäin eläkelain muuttamisesta . . 2612637 Laki maatalousyrittäjien eläkelain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2614638 Laki yrittäjien eläkelain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2620639 Laki kansaneläkelain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2625640 Laki perhe-eläkelain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2628641 Laki eläkkeensaajien asumistukilain 6 §:n muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2630642 Laki kuntoutusrahalain 7 ja 18 §:n muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2631643 Laki sairausvakuutuslain 15 ja 27 §:n muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2632644 Laki valtion varoista suoritettavasta eläkkeen korvaamisesta alle kolmivuotiaan lapsen hoidon tai

opiskelun ajalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2633

Lak i

N:o 634

työntekijäin eläkelain muuttamisesta

Annettu Naantalissa 27 päivänä kesäkuuta 2003

Eduskunnan päätöksen mukaisestikumotaan 8 päivänä heinäkuuta 1961 annetun työntekijäin eläkelain (395/1961) 4 §:n 4momentti, 4 e §, 4 f §:n 1 momentin 3 kohta, 6 b ja 6 c §, 7 §:n edellä oleva väliotsikko,7 f §:n edellä oleva väliotsikko, 7 g §:n edellä oleva väliotsikko, 7 h §:n edellä oleva väliotsikko,8 §:n 5, 7 ja 8 momentti sekä 11 §:n 6 ja 9 momentti,sellaisena kuin ne ovat, 4 §:n 4 momentti laissa 639/1966, 4 e § laeissa 559/1993, 1482/1995,1263/1999 ja 630/2002, 4 f §:n 1 momentin 3 kohta laissa 603/1986, 6 b § mainitussa laissa559/1993 ja laeissa 1057/1997 sekä 1040/1998, 6 c §, 7 §:n edellä oleva väliotsikko sekä8 §:n 7 momentti mainitussa laissa 559/1993, 7 f §:n edellä oleva väliotsikko, 7 g §:n edelläoleva väliotsikko ja 7 h §:n edellä oleva väliotsikko laissa 1482/1995, 8 §:n 5 momentti laissa991/1996 ja 8 §:n 8 momentti laissa 1495/1995 sekä 11 §:n 6 ja 9 momentti laissa 654/2000,

HE 242/2002StVM 58/2002EV 298/2002

100—2003 430301

muutetaan 1 §:n 1 ja 4 momentti, 1 a §:n 1 momentti, 1 c §:n 5 momentti, 2 ja 3 a §, 4 §:n1, 2 ja 6 momentti, 4 c §:n 1 momentin johdantokappale ja 2 kohta, 3 momentti, 4 momentin2 kohta, 10 ja 11 momentti, 4 f §:n 1 momentin johdantokappale, 4 ja 7 kohta sekä 3 momentti,4 g §:n 2 momentti, 4 h §:n 1 momentin 2 kohta, 5, 5 a ja 5 b §, 5 c §:n 3 momentti, 6,6 a, 7, 7 a—7 h §, 8 §:n 1—3 momentti ja 4 momentin johdantokappale sekä 10 momentti,8 c §:n 3 momentti, 8 d §:n 1 momentti, 9 §, 11 §:n 2, 3 ja 8 momentti, 12 §:n 1 momentin1 ja 2 kohta, 12 b §:n 1 ja 2 momentti, 12 c §:n 1 momentti, 19 b §:n 5 momentti ja 19 e§:n 1 momentti,sellaisina kuin niistä ovat 1 §:n 1 momentti laissa 593/1978 sekä mainituissa laeissa 559/1993ja 1057/1997, 1 §:n 4 momentti mainitussa laissa 1057/1997, 1 a §:n 1 momentti laissa454/1974, 1 c §:n 5 momentti, 4 §:n 6 momentti, 4 g §:n 2 momentti, 7, 7 a, 7 b, 7 d, 7 eja 7 g §, 8 §:n 1 momentti, 8 d §:n 1 momentti, 9 § sekä 19 e §:n 1 momentti mainitussa laissa1482/1995, 2 § laissa 147/2002, 3 a § laissa 390/1995 ja mainitussa laissa 1482/1995, 4 §:n1 momentti, 4 f §:n 1 momentin 4 ja 7 kohta mainitussa laissa 603/1986, 4 §:n 2 momentti,4 c §:n 3, 10 ja 11 momentti sekä 5 a § mainitussa laissa 1263/1999, 4 c §:n 1 momentinjohdantokappale ja 2 kohta sekä 4 momentin 2 kohta laissa 50/1985, 4 f §:n 1 momentinjohdantokappale, 6 §, 8 §:n 3 ja 10 momentti, 8 c §:n 3 momentti sekä 12 b §:n 2 momenttimainitussa laissa 559/1993, 4 f §:n 3 momentti laissa 221/1998, 4 h §:n 1 momentin 2 kohtalaissa 188/2003, 5 § osaksi mainituissa laeissa 1482/1995, 1057/1997, 221/1998 ja 630/2002,5 b § mainituissa laeissa 559/1993, 1482/1995 ja 188/2003, 5 c §:n 3 momentti laissa 605/1989,6 a § mainituissa laeissa 559/1993 ja 1040/1998 sekä laissa 1544/1993, 7 c § mainitussa laissa1482/1995 ja laissa 79/2001, 7 f § mainitussa laissa 1482/1995 sekä laeissa 1167/1996 ja1279/2000, 7 h § mainituissa laeissa 1482/1995 ja 1263/1999, 8 §:n 2 momentti laissa1495/1995, 11 §:n 2 ja 3 momentti laissa 459/1986, 11 §:n 8 momentti mainitussa laissa654/2000, 12 §:n 1 momentin 1 kohta mainitussa laissa 639/1966, 12 §:n 1 momentin 2 kohtamainitussa laissa 630/2002, 12 b §:n 1 momentti laissa 979/1993, 12 c §:n 1 momentti laissa1302/2002 sekä 19 b §:n 5 momentti laissa 1331/1999, jalisätään 7 c ja 12 §:n edelle uusi väliotsikko ja lakiin uusi 7 i § seuraavasti:

1 §Työnantaja on velvollinen järjestämään jakustantamaan tämän lain mukaiset vähim-mäisehdot täyttävän eläketurvan jokaiselletyöntekijälleen, jonka työsuhde on jatkunutyhdenjaksoisesti vähintään kuukauden. Työn-tekijä on velvollinen osallistumaan tämän lainvähimmäisehdot täyttävän eläketurvan kus-tantamiseen siten kuin 12 b §:ssä säädetään.Laki ei kuitenkaan koske työsuhdetta:1) ajalta ennen sitä seuraavaa kalenteri-kuukautta, jona työntekijä täyttää 18 vuotta;2) sen kalenterikuukauden jälkeen, jonatyöntekijä täyttää 68 vuotta;3) jossa työansio asetuksella tarkemminsäädetyllä tavalla alittaa 15,14 euroa kuukau-dessa;4) jonka perusteella työntekijällä on oikeuseläkkeeseen muun lain tai asetuksen nojallatai jossa työntekijään sovelletaan meri-mieseläkelain (72/1956) 1 §:n 4 momentin 3kohdan säännöstä; tai

5) jonka perusteella työntekijällä on oikeuseläkkeeseen kunnan, kuntayhtymän tai seu-rakunnan tai uskonnollisen yhdyskunnantyöntekijöitä koskevan eläkesäännön mukaan,jonka työntekijälle määräämä täysi eläkevastaa vähintään tässä laissa säädettyjenperusteiden mukaista eläketurvaa.— — — — — — — — — — — — —Kun eläkkeen perusteena olevia työansioita

tarkistetaan 7 b §:ssä tarkoitetulla tavalla,muuttuu 1 momentin 3 kohdassa säädettyrajamäärä vastaavasti.— — — — — — — — — — — — —

1 a §Jos työntekijä sellaisessa työsuhteessa, jo-

hon perustuva eläketurva määräytyy eräistävaltion varoista suoritettavista eläkkeistä 13päivänä kesäkuuta 1969 annetun lain(382/1969) mukaan, tekee myös työtä, jostasuoritettavaa korvausta ei oteta huomioon

2592 N:o 634

mainitun lain mukaista eläkettä määrättäessä,työnantajan on sen estämättä, mitä 1 §:n 1momentin 4 kohdassa säädetään, järjestettäväja kustannettava työntekijälle tämän lainmukainen eläketurva, mikäli työsuhde muu-toin täyttää 1 §:ssä säädetyt edellytykset.— — — — — — — — — — — — —

1 c §— — — — — — — — — — — — —Siltä osin kuin ulkomaantyö on vakuutettuvapaaehtoisesti, työntekijän katsotaan työs-kentelevän uudessa työsuhteessa. Samoin me-netellään, jos eläkkeen perusteena oleva työ-ansio on määrätty 4 momenttia soveltaen.— — — — — — — — — — — — —

2 §Jos työntekijän työansio on työsuhteenvielä jatkuessa vähintään kuutena viimeksikuluneena kalenterikuukautena kunakin ollut1 §:n 1 momentin 3 kohdassa mainittuarajamäärää pienempi, työnantaja voi ilmoittaatämän lain alaisen työsuhteen työansiot tai-teilijoiden ja eräiden erityisryhmiin kuuluvientyöntekijäin eläkelain (662/1985) piiriin, kui-tenkin aikaisintaan seitsemännen kalenteri-kuukauden alusta.

3 a §Tämän lain mukaisen eläketurvan lasken-nalliset perusteet ja vakuutuksen ehdot hy-väksyy sosiaali- ja terveysministeriö. Niihinei ilman erityistä syytä saa hyväksyä eroja,jotka vaikeuttavat eläkelaitosten tämän lainmukaisten yhteisten asioiden hoitamista. So-siaali- ja terveysministeriö voi erityisestäsyystä hyväksyä myös ehdot, jotka eivätjonkin tai joidenkin etujen osalta täytä tämänlain mukaisia vähimmäisvaatimuksia, jos eh-tojen mukaisen eläketurvan kokonaisuutenavoidaan katsoa raha-arvoltaan vastaavan ai-nakin sanottua vähimmäisturvaa. Eläkkeenmäärää ei kuitenkaan voida hyväksyä pie-nemmäksi kuin jäljempänä 5 §:ssä säädetään.Jos työntekijällä on oikeus saada eläkettäkahden tai useamman työsuhteen perusteella,hänen oikeutensa eläkkeeseen määräytyy

kunkin työsuhteen osalta viimeiseen työsuh-teeseen liittyvien ehtojen mukaisesti. Mikälieläketurvan pääoma-arvo tällöin huomatta-vasti muuttuisi, muutetaan sen estämättä, mitä1 momentissa säädetään, eläkkeen määräsiten, että alkuperäinen pääoma-arvo säilyy.Jos kuitenkin työntekijä siirtyy merimieselä-kelain mukaiselle varhennetulle vanhuuseläk-keelle ennen 62 vuoden ikää, tämän lainmukainen eläke myönnetään vanhuuseläkkee-nä merimieseläkelain mukaisessa eläkeiässäsiten kuin siitä tarkemmin määrätään työelä-kelakien mukaista vähimmäisturvaa vastaa-van vapaakirjan ehdoissa ja perusteissa.Mitä 1 momentin toisessa virkkeessä sää-

detään, sovelletaan myös 12 ja 12 a §:ssätarkoitettuihin perusteisiin.

4 §Työntekijällä on oikeus jäädä vanhuuseläk-

keelle 63 ja 68 vuoden iän täyttämisenvälisenä aikana. Työntekijällä on oikeus myöstyökyvyttömyys-, työttömyys- ja osa-aika-eläkkeeseen ja hänen omaisillaan perhe-eläkkeeseen siten kuin tässä laissa säädetään.Vanhuuseläke myönnetään aikaisintaan 63

vuoden iän täyttämistä seuraavan kalenteri-kuukauden alusta, kuitenkin aikaisintaaneläkkeen hakemista seuraavan kuukaudenalusta. Edellytyksenä on, ettei työntekijä enääole siinä työsuhteessa, josta hän jää eläkkeel-le. Jos eläkettä on haettu kolmen kuukaudenkuluessa työsuhteen päättymisestä, eläkemyönnetään kuitenkin työsuhteen päättymistälähinnä seuraavan kalenterikuukauden alusta.Vanhuuseläke myönnetään hakemuksestavarhennettuna aikaisintaan 62 vuoden iäntäyttämistä seuraavan kalenterikuukaudenalusta siten vähennettynä kuin 5 a §:n 2momentissa säädetään. Vanhuuseläke myön-netään lykättynä 68 vuoden iän täyttämisenjälkeen siten korotettuna kuin 5 a §:n 1momentissa säädetään. Varhennettuun ja ly-kättyyn vanhuuseläkkeeseen sovelletaanmuutoin, mitä tässä momentissa vanhuuseläk-keestä säädetään. Vanhuuseläkkeen aikaisistatyöansioista karttuneeseen eläkkeeseen onoikeus aikaisintaan 68 vuoden iän täyttämistäseuraavan kalenterikuukauden alusta.— — — — — — — — — — — — —

2593N:o 634

Työkyvyttömyyseläkettä suoritetaan, jollei4 d §:n säännöksistä muuta johdu, sitäkuukautta lähinnä seuraavan kuukauden alus-ta, jonka aikana oikeus eläkkeen saamiseenon syntynyt, 63 vuoden ikään asti. Työky-vyttömyyseläkettä ei kuitenkaan ilman päte-vää syytä myönnetä takautuvasti pidemmältäajalta kuin eläkkeen hakemista seuraavaakuukautta edeltäneen vuoden ajalta. Työky-vyttömyyseläke myönnetään toistaiseksi tai 7momentissa tarkoitettuna kuntoutustukenamääräajaksi. Työkyvyttömyyseläke muuttuuvanhuuseläkkeeksi 63 vuoden iän täyttämistäseuraavan kuukauden alusta lukien. Työky-vyttömyyseläkkeen aikana ansaittuun eläk-keeseen on oikeus viimeksi mainitusta ajan-kohdasta edellyttäen, ettei työntekijä ole enääsiinä työsuhteessa, josta hän on siirtymässäeläkkeelle. Osatyökyvyttömyyseläkkeen aika-na ansaittuun eläkkeeseen on oikeus siitäajankohdasta, jona osatyökyvyttömyyseläkemuuttuu täydeksi työkyvyttömyyseläkkeeksi.— — — — — — — — — — — — —

4 c §Ennen vuotta 1950 syntyneellä pitkäaikai-sesti työttömällä työntekijällä on oikeus saadatyöttömyyseläkettä 60 vuotta täytettyään sii-hen saakka, kunnes hän täyttää 63 vuottaedellyttäen, että:— — — — — — — — — — — — —2) hän esittää työttömyyskassan tai kan-saneläkelaitoksen todistuksen siitä, ettei hä-nellä ole enää oikeutta työttömyyspäivära-haan työttömyysturvalain (1290/2002) 6 lu-vun 7 tai 9 §:n mukaan; ja että— — — — — — — — — — — — —Työttömyyseläke on yhtä suuri kuin setämän lain mukainen työkyvyttömyyseläke,joka työntekijälle olisi myönnetty, jos hänelläeläketapahtumahetkellä olisi ollut oikeus työ-kyvyttömyyseläkkeeseen. Tulevan ajan elä-kettä laskettaessa sovelletaan kuitenkin 6 a,6 b, 7, 7 b ja 7 c §:ää sellaisena kuin mainitutlainkohdat ovat voimassa 31 päivänä joulu-kuuta 2004. Työttömyyseläkkeeseen ei kui-tenkaan lisätä tulevan ajan eläkettä. Eläketa-pahtuman katsotaan sattuneen sinä päivänä,jona työntekijä täyttää kaikki 1 momentissatarkoitetut työttömyyseläkkeen saamisenedellytykset.

Työttömyyseläke myönnetään toistaiseksi.Työttömyyseläkettä ei kuitenkaan makseta:— — — — — — — — — — — — —2) kalenterikuukaudelta, jonka aikana eläk-

keensaaja on ansiotyössä ansaiten vähintään500 euroa kuukaudessa; eikä— — — — — — — — — — — — —Työttömyyseläke muuttuu vanhuuseläk-

keeksi 63 vuoden iän täyttämistä seuraavankuukauden alusta lukien. Työttömyyseläk-keen muuttuessa vanhuuseläkkeeksi ei kui-tenkaan sovelleta, mitä 7 h §:ssä säädetään.Jos työttömyyseläkettä määrättäessä on so-vellettu 3 momentin toista virkettä, vanhuus-eläkkeeseen lisätään tulevan ajan eläke. Van-huuseläkkeeseen lisätään tulevan ajan eläkemyös silloin, kun edellisessä virkkeessä tar-koitettu työttömyyseläke on 9 momentinnojalla muutettu työkyvyttömyyseläkkeeksi.Jos työntekijä täyttää edellä tässä pykälässä

säädetyt edellytykset 62 vuotta täytettyään,hänelle myönnetään vanhuuseläke siten kuin5 a §:n 3 momentissa säädetään.— — — — — — — — — — — — —

4 f §Oikeus saada osa-aikaeläkettä on osa-

aikatyöhön siirtyneellä 58—67-vuotiaallatyöntekijällä, edellyttäen että:— — — — — — — — — — — — —4) hänelle on osa-aikaeläkkeen alkamista

välittömästi edeltäneiden 15 kalenterivuodenaikana karttunut 8 §:n 4 momentissa tarkoi-tettua peruseläkettä tai muuta siihen verrat-tavaa työ- tai virkasuhteeseen perustuvaaeläkettä yhteensä viisi vuotta; ansioiden pe-rusteella karttumisaikaa otetaan tällöin huo-mioon siten kuin lyhytaikaisissa työsuhteissaolevien työntekijäin eläkelain 4 §:n 4 mo-mentissa säädetään;— — — — — — — — — — — — —7) hänen ansionsa on vähentynyt siten, että

hänen 5 kohdassa tarkoitetusta osa-aikatyöstäsaamansa työansiot ovat vähintään 35 jaenintään 70 prosenttia 2 kohdassa tarkoitet-tujen ansiotöiden yhteenlasketuista vakiintu-neista ansioista, kuitenkin vähintään 1 §:n 1momentin 3 kohdassa säädetyn rahamääränsuuruinen; työajan vähentyminen ei kuiten-kaan saa olennaisesti poiketa työansioissatapahtuneesta vähennyksestä.— — — — — — — — — — — — —

2594 N:o 634

Vakiintuneena ansiona pidetään osa-aika-eläkettä määrättäessä sitä jäljempänä 7 c §:ssätarkoitettua tulevan ajan ansiota, jonka pe-rusteella työntekijän työkyvyttömyyseläkelaskettaisiin, jos työntekijä osa-aikaeläkkeenalkamishetkellä olisi tullut työkyvyttömäksi.— — — — — — — — — — — — —

4 g §— — — — — — — — — — — — —Osa-aikaeläke lakkautetaan, jos työntekijäei enää täytä 4 f §:ssä säädettyjä eläkkeensaamisen edellytyksiä. Jos työkyvyttömyys-tai työttömyyseläke myönnetään samalta ajal-ta, jolta on maksettu osa-aikaeläkettä, katso-taan osa-aikaeläke työkyvyttömyys- tai työt-tömyyseläkkeen osasuoritukseksi. Jos työn-tekijä täytettyään 68 vuotta edelleen jatkaaosa-aikatyötä, muutetaan osa-aikaeläke, senestämättä mitä muualla tässä laissa säädetään,saman suuruiseksi vanhuuseläkkeeksi. Työn-tekijän lopettaessa osa-aikatyön maksetaanvanhuuseläkkeen lykkääntynyt osa siten ko-rotettuna kuin 5 a §:n 1 momentissa säädetäänja lisättynä 5 §:ssä tarkoitetulla määrällä.— — — — — — — — — — — — —

4 h §Työntekijällä on oikeus saada työkyvyttö-myyden estämiseksi tai työ- ja ansiokyvynparantamiseksi tarkoituksenmukaista amma-tillista kuntoutusta, jos— — — — — — — — — — — — —2) työntekijän eläkkeeseen sisältyvän 7 c§:ssä tarkoitetun tulevan ajan ansiot ovatvähintään 24 000 euroa, jos hän olisi tulluttyökyvyttömäksi ajankohtana, jona hakemustehtiin tai jona hakijan kuntoutustarve onviimeistään selvitettävä kansaneläkelaitoksenjärjestämästä kuntoutuksesta annetun lain(610/1991) 6 §:n mukaan; jos työntekijä josaa työkyvyttömyyseläkettä, edellytetään, ettätulevan ajan ansiot ovat vähintään edellämainitun rajamäärän suuruiset tai että eläk-keessä on otettu huomioon 31 päivänä jou-lukuuta 2004 voimassa olevan lain mukainentuleva aika.— — — — — — — — — — — — —

5 §Eläkettä karttuu vuodessa tämän lain alai-

sista kunkin vuoden eläkkeen perusteenaolevista työansioista:1) 1,5 prosenttia sen kalenterikuukauden

loppuun, jona työntekijä täyttää 53 vuotta, janiistä eläkkeen perusteena olevista työansi-oista, jotka eläkkeensaaja on saanut täydentyökyvyttömyyseläkkeen tai vanhuuseläk-keen aikana sekä 6 a §:ssä tarkoitetustaeläkkeen perusteesta;2) 1,9 prosenttia sitä seuraavan kalenteri-

kuukauden alusta, jona työntekijä täyttää 53vuotta sen kalenterikuukauden loppuun, jonatyöntekijä täyttää 63 vuotta;3) 4,5 prosenttia sitä seuraavan kalenteri-

kuukauden alusta, jona työntekijä täyttää 63vuotta, ei kuitenkaan, jos työntekijä saa tänäaikana eläkettä muuna kuin osa-aikaeläkkee-nä.Tulevan ajan eläke on 7 c §:ssä tarkoite-

tusta tulevan ajan ansiosta:1) 1,5 prosenttia vuotta kohden siltä osin

kuin eläkkeeseen luetaan tuleva aika 50vuoden iän täyttämiskuukauden loppuun;2) 1,3 prosenttia vuotta kohden siltä osin

kuin tuleva aika luetaan 50 vuoden iäntäyttämistä seuraavan kalenterikuukaudenalun ja 63 vuoden iän täyttämiskuukaudenlopun väliseltä ajalta.Ajalta, jolta työntekijä on saanut täyttä

työkyvyttömyyseläkettä, eläkettä karttuumyös 7 c §:ssä tarkoitetusta tulevan ajanansiosta:1) 1,5 prosenttia vuotta kohden siltä osin

kuin eläkkeeseen luetaan aika 50 vuoden iäntäyttämiskuukauden loppuun;2) 1,3 prosenttia vuotta kohden siltä osin

kuin eläkkeeseen luetaan 50 vuoden iäntäyttämistä seuraavan kalenterikuukaudenalun ja 63 vuoden iän täyttämiskuukaudenlopun välinen aika.Ajalta, jolta työntekijä on saanut osatyö-

kyvyttömyyseläkettä, eläkettä karttuu 3 mo-mentissa mainittujen karttumisprosenttienmukaan 7 c §:ssä tarkoitetun tulevan ajanansion puolesta määrästä.Kun eläkekarttuma lasketaan kuukautta

kohden, karttumisprosenttina käytetään 1/12edellä 1—3 momentissa mainitusta määrästä.

2595N:o 634

Osa-aikaeläkkeen rinnalla tehdystä osa-aikatyöstä karttuu eläkettä siten kuin 1 mo-mentissa säädetään.Osa-aikaeläkettä saaneen työntekijän työ-kyvyttömyyseläkkeeseen lisätään 1/8 prosent-tia ja vanhuuseläkkeeseen 1/16 prosenttiajäljempänä säädetystä ansion alenemasta jo-kaiselta kuukaudelta, jolta työntekijä on saa-nut osa-aikaeläkettä. Tällöin eläkettä määrät-täessä ansion alenema on se 5 c §:n 1momentin mukainen työansioiden erotus, jon-ka perusteella työntekijän osa-aikaeläke onensimmäisen kerran laskettu. Jos osa-aika-eläkkeen rinnalla tehdystä osa-aikatyöstäkarttuvaan eläkkeeseen luetaan mukaan tule-van ajan eläke, tulevalta ajalta eläke lasketaan2 momentin 2 kohdan mukaisesti myös edellätarkoitetusta ansion alenemasta.

5 a §Jos vanhuuseläke alkaa myöhemmin kuin68 vuoden täyttämistä seuraavan kuukaudenalusta, korotetaan eläkettä 0,4 prosenttiajokaiselta kuukaudelta, jolla eläkkeen alka-minen lykkääntyy.Jos vanhuuseläke myönnetään 4 §:n 2momentin mukaisesti varhennettuna, eläkettävähennetään 0,6 prosenttia jokaiselta kuukau-delta, jolta eläkettä maksetaan ennen 63vuoden iän täyttämiskuukautta seuraavankuukauden alkua. Vähennys lasketaan eläk-keestä, joka työntekijälle on karttunut eläk-keen alkamisajankohtaan mennessä.Sen estämättä, mitä 4 §:n 2 momentissa jaedellä 2 momentissa säädetään, työntekijällä,joka saa työttömyyspäivärahaa työttömyys-turvalain 6 luvun 9 §:n 2 momentin perus-teella, on oikeus saada vanhuuseläke 62vuoden iässä vähentämättömänä.

5 b §Työkyvyttömyyseläke myönnetään jokotäytenä eläkkeenä tai osatyökyvyttömyys-eläkkeenä. Täysi työkyvyttömyyseläke myön-netään työntekijälle, jonka työkyvyn on 4 §:n3 momentin mukaisesti arvioitu olevan aina-kin vuoden ajan alentunut vähintään 3/5.Muussa tapauksessa työkyvyttömyyseläkemyönnetään osatyökyvyttömyyseläkkeenä.

Täyden työkyvyttömyyseläkkeen suuruusmäärätään 5 §:n 1—3 momentin mukaan.Osatyökyvyttömyyseläke on puolet täydestäeläkkeestä.Jos työkyvyttömyyseläkkeen saajan työky-

ky muuttuu vähintään vuoden ajaksi siten,että muutoksella on 1 momentin mukaanvaikutusta eläkkeen suuruuteen, eläke tarkis-tetaan muutosta lähinnä seuraavan kuukaudenalusta, jollei 4 d §:stä muuta johdu.Jos eläkkeensaajan työkyky on siinä määrin

palautunut, ettei hän enää täytä eläkkeensaamisen edellytyksiä, työkyvyttömyyseläkelakkautetaan työkyvyn palautumista seuraa-van kalenterikuukauden alusta lukien. Kun-toutustuki voidaan lakkauttaa, jos kuntoutus-tuen saaja on ilman pätevää syytä kieltäytynytkuntoutuksesta. Työkyvyttömyyseläkkeenmaksaminen voidaan keskeyttää, jos eläk-keensaaja on tilapäisesti ansiotyössä.Työkyvyn muuttumista tai palautumista

arvioitaessa taikka työkyvyttömyyseläkkeenkeskeyttämistä harkittaessa otetaan huomioontyöntekijän työansioissa tapahtuneet muutok-set. Jos työansioita on vähintään 40 muttaenintään 60 prosenttia siitä keskiansiosta,jonka perusteella karttunut työkyvyttömyys-eläke on määrätty, eläke tarkistetaan osatyö-kyvyttömyyseläkkeeksi. Jos työansioita on yli60 prosenttia mainitusta keskiansiosta, työ-kyvyttömyyseläke lakkautetaan tai sen mak-saminen keskeytetään.Työkyvyttömyyseläke tarkistetaan, keskey-

tetään tai lakkautetaan eläkkeensaajan hake-muksesta tai eläkelaitoksen aloitteesta edellä1 ja 3—5 momentissa säädetyin edellytyksin.Eläkettä ei kuitenkaan tarkisteta pitemmältäajalta kuin eläkkeensaajan tarkistushakemustatai eläkelaitoksen tarkistustoimenpiteisiinryhtymistä lähinnä seuraavaa kalenterikuu-kautta edeltävän vuoden ajalta. Jos sellainentyökyvyttömyyseläke lakkautetaan, jonkamaksaminen on keskeytetty, eläke lakkaute-taan keskeyttämisajankohdasta lukien.Jos työkyvyttömyyseläke lakkautetaan, se

voidaan maksaa kuntoutustukena vuotta ly-hyemmältäkin ajalta. Osatyökyvyttömyyselä-ke voidaan maksaa täytenä eläkkeenä 4 j §:ssätarkoitetun kuntoutuksen ajalta.

2596 N:o 634

5 c §— — — — — — — — — — — — —Osa-aikaeläkkeen enimmäismäärä on 75prosenttia siitä eläkkeestä, joka työntekijälleon karttunut 8 §:n 4 momentissa tarkoitettujenlakien tai eläkesääntöjen sekä valtion varoistasuoritettavasta eläkkeen korvaamisesta allekolmivuotiaan lapsen hoidon tai opiskelunajalta annetun lain (644/2003) mukaan osa-aikaeläkkeen alkamisajankohtaan mennessä.Jos työntekijällä on oikeus saada osa-aika-eläkettä myös muun lain tai eläkesäännönmukaan ja tässä tarkoitettu rajaus vähentääosa-aikaeläkettä, vähennys tehdään näidenlakien ja sääntöjen kesken niiden mukaanansaittujen eläkeoikeuksien suhteessa.— — — — — — — — — — — — —

6 §Eläkkeeseen oikeuttavat 1 §:n mukaan va-kuutetut työansiot, jotka työntekijä on an-sainnut 18 vuoden iän täyttämistä seuraavankalenterikuukauden alusta 68 vuoden iäntäyttämiskuukauden loppuun mennessä.

6 a §Eläkkeeseen oikeuttavat myös seuraavatetuudet tai niiden perusteena olevat työ- jaansiotulot:1) äitiys-, erityisäitiys-, isyys- tai vanhem-painrahan perusteena oleva sairausvakuutus-lain (364/1963) mukainen työtulo siltä ajalta,jolta päiväraha on maksettu työntekijälle;2) vuorotteluvapaalain (1305/2002) mukai-sen vuorottelukorvauksen perusteena olevaansio;3) työttömyysturvalain mukaisen ansioonsuhteutetun päivärahan perusteena oleva an-sio edellyttäen, että päivärahaa on saatu jokotyöttömyysturvalaissa tarkoitettuna palkan-saajana tai mainitun lain 1 luvun 6 §:n 2momentissa tarkoitettuna yrittäjänä, siltä osinkuin päivärahaa on saatu ennen 63 vuoden iäntäyttämistä;4) julkisesta työvoimapalvelusta annetunlain (1295/2002) mukaisen ansiotuen perus-teena oleva ansio;5) työttömyysturvalain 10 luvussa tarkoi-tetun koulutuspäivärahan perusteena olevaansio;

6) aikuiskoulutustuesta annetun lain(1276/2000) mukaisen aikuiskoulutustuen pe-rusteena oleva ansio;7) työntekijäin eläkelain 8 §:n 4 momen-

tissa mainittujen lakien, eläkeohjesäännön taieläkesääntöjen taikka kuntoutusrahalain(611/1991) mukaisen kuntoutusrahan tai ta-paturmavakuutuksen tai liikennevakuutuksenkuntoutusta koskevien säännösten perusteellamyönnetyn ansionmenetyskorvauksen perus-teena oleva työansio, ei kuitenkaan, joskuntoutusraha on maksettu eläkkeen lisänä;8) sairauspäivärahan perusteena oleva sai-

rausvakuutuslaissa tarkoitettu työtulo siltäajalta, jolta päiväraha on maksettu työnteki-jälle;9) tapaturma-, liikenne- tai sotilastapatur-

mavakuutusta koskevien säännösten mukai-sen ansionmenetyskorvauksen perusteenaoleva työansio siltä ajalta, jolta päiväraha onmaksettu työntekijälle, jos työntekijälle eimakseta sairausvakuutuslain mukaista saira-uspäivärahaa tämän ansionmenetyskorvauk-sen vuoksi.Eläkkeen perusteena on 100 prosenttia 1

momentin 1 kohdassa tarkoitetun etuudenperusteena olevasta työtulosta, 75 prosenttia 2ja 3 kohdassa tarkoitetun etuuden perusteenaolevasta ansiosta ja 65 prosenttia 4—9 koh-dassa tarkoitetun etuuden perusteena olevastaansiosta tai työtulosta. Jos kuitenkin 1 mo-mentin 1 kohdassa tarkoitettu etuus on an-siotulojen puuttumisen tai niiden vähäisyydenvuoksi maksettu vähimmäispäivärahan suu-ruisena, mainittuna perusteena on 500 euroakuukaudessa.Äitiys-, erityisäitiys-, isyys- ja vanhem-

painrahakaudelta on oikeus tämän lain mu-kaiseen eläkkeeseen siten, että karttuma-aika1 momentin 1 kohdassa tarkoitettu aikamukaan lukien on yhteensä vähintään 12kuukautta lasta kohden (jatkokarttuma). Jat-kokarttuman perusteena on 1 momentin 1kohdassa tarkoitetun etuuden perusteena ole-va työtulo. Jos kuitenkin mainittu etuus onansiotulojen puuttumisen tai niiden vähäisyy-den vuoksi maksettu vähimmäispäivärahansuuruisena, mainittuna perusteena on 500euroa kuukaudessa. Jatkokarttumaan on kui-tenkin oikeus sillä vanhemmalla, joka on

2597N:o 634

saanut vanhempainrahaa pitemmän ajan, josvanhemmat eivät muuta ilmoita.

7 §Eläkettä laskettaessa työansio määräytyysamojen perusteiden mukaan kuin veronennakkoa pidätettäessä, kuitenkin niin, etteityösuhteen päättyessä maksettavaa vuosilo-man korvausta oteta huomioon.Ulkomaantyöstä eläketurvaa järjestettäessäja eläkettä laskettaessa työn vastikkeenapidetään sitä palkkaa, mitä vastaavasta työstäSuomessa olisi maksettava, tai palkkaa, jonkamuutoin voidaan katsoa vastaavan sanottuatyötä (vakuutuspalkka).Jos työn korvaus on sovittu osaksi taikokonaan hyvitettäväksi yleisöltä tulevillapalvelurahoilla tai vapaaehtoisilla lahjoilla,niistä saatua tuloa pidetään tässä pykälässätarkoitettuna työansiona.

7 a §Eläkettä laskettaessa kunkin vuoden työ-ansiosta vähennetään määrä, joka vastaasanotulle vuodelle vahvistettua 12 b §:ssätarkoitettua työntekijäin eläkemaksuprosent-tia.

7 b §Tässä laissa säädetyt ansiorajat ja rahamää-rät sekä eläkettä laskettaessa kunkin vuodenansio tarkistetaan kertoimella, jossa palkka-tason muutoksen painokerroin on 0,8 jahintatason muutoksen painokerroin 0,2 (palk-kakerroin). Palkkakertoimen perusteena käy-tetään keskimääräisiä palkka- ja kuluttajahin-tatason vuotuisia muutoksia edellisen kalen-terivuoden kolmannella vuosineljänneksellä.Palkkakerrointa määrättäessä palkkatasonmuutoksesta vähennetään määrä, joka vastaa12 b §:n 1 momentin ensimmäisessä virk-keessä tarkoitetun työntekijäin eläkemaksu-prosentin muutosta edeltävän kalenterivuodenalussa. Sosiaali- ja terveysministeriö vahvis-taa asetuksella palkkakertoimen kullekin ka-lenterivuodelle viimeistään kaksi kuukauttaennen sen kalenterivuoden alkua, josta sitäsovelletaan.

Tulevan ajan eläke

7 c §Työkyvyttömyyseläkettä määrättäessä lue-

taan eläkkeeseen oikeuttavaksi myös aikatyökyvyttömyyden alkamista seuraavan kuu-kauden alusta sen kalenterikuukauden lop-puun, jona työntekijä täyttää 63 vuotta (tulevaaika). Edellytyksenä on kuitenkin, että työn-tekijällä on työkyvyttömyyden alkamisvuo-den ja sitä edeltäneen kymmenen kalenteri-vuoden aikana 8 §:n 4 momentissa mainitunlain tai eläkesäännön mukaisia työansioitavähintään 12 000 euroa.Tulevan ajan eläkkeen perusteena oleva

työansio (tulevan ajan ansio) määrätäänniiden 8 §:n 4 momentissa mainitun lain taieläkesäännön mukaisten työansioiden perus-teella, jotka työntekijällä on ollut työkyvyt-tömyyden alkamisvuotta edeltäneiden viidenkalenterivuoden aikana (tarkasteluaika). Jostyökyvyttömyys alkaa vuoden viimeisenäpäivänä, tämä vuosi luetaan tarkasteluaikaan.Tulevan ajan ansiota määrättäessä vuosi-työansiot tarkistetaan 7 b §:n mukaisesti.Tulevan ajan ansio on tarkasteluaikana saa-tujen, näin tarkistettujen työansioiden summajaettuna kuudellakymmenellä.Tulevan ajan ansiota määrättäessä siihen

luetaan myös tarkasteluaikaan kohdistuva 6 a§:ssä mainitun etuuden perusteena oleva ansiotai työtulo tarkistettuna palkkakertoimella.Jos työntekijä on tarkasteluaikana saanut

työttömyysturvalain mukaista perupäivärahaatai työmarkkinatukea, otetaan tulevan ajanansiota määrättäessä työansiona huomioon1 000 euroa jokaiselta täydeltä kuukaudelta,jolta mainittua etuutta on suoritettu.Jos tulevan ajan ansiota määrättäessä tar-

kasteluaikana työntekijällä ei ole 3 ja 4momentissa tarkoitettujen ansioiden lisäksi 2momentissa tarkoitettuja työansioita, työnte-kijällä ei ole oikeutta tulevan ajan eläkkee-seen.Jos työntekijän työansiot ovat tarkastelu-

aikana hänen vakiintunutta ansiotasoaan pie-nemmät alle kolmivuotiaan lapsen hoitamisenvuoksi ja tämän seikan johdosta hänen elä-keturvansa olisi alentunut vähintään 20 pro-senttia, käytetään sen estämättä, mitä edellätässä pykälässä säädetään, työntekijän hake-

2598 N:o 634

muksesta 7 c §:n 1 momentin mukaisenaansiona sitä työansiota, jota lapsenhoitoaikaei ole pienentänyt. Tällöin työansioita otetaankuitenkin huomioon enintään viimeiseltäkymmeneltä vuodelta.

7 d §Sen estämättä, mitä 7 c §:n 2 momentissasäädetään, tulevan ajan ansiota määrättäessäotetaan huomioon myös työkyvyttömyydenalkamisvuoden ansiot työkyvyttömyyden al-kamista edeltävän kalenterikuukauden lop-puun asti, jos1) työntekijällä ei ole tarkasteluaikanayhtenäkään vuonna sellaisia työansioita, jotka7 c §:n 2, 3 ja 6 momentin mukaan otetaanhuomioon tulevan ajan ansiota määrättäessä;tai2) työntekijällä on 1 kohdassa tarkoitettujatyöansioita vain työkyvyttömyyden alkamis-vuonna tai sitä edeltävänä vuonna.Jos työntekijä on tullut työkyvyttömäksiennen sen kalenterivuoden päättymistä, jonahän täyttää 23 vuotta, tarkasteluaika on senestämättä, mitä 7 c §:n 2 momentissa sääde-tään, 18 vuoden täyttämistä seuraavan kuu-kauden alkamisen ja työkyvyttömyyden al-kamista edeltävän kuukauden päättymisenvälinen aika. Tällöin tulevan ajan ansio ontänä tarkasteluaikana saatujen, 7 b §:n mu-kaan tarkistettujen työansioiden summa jaet-tuna samaan ajanjaksoon sisältyvien kuukau-sien lukumäärällä.Tämän lain alainen tulevan ajan ansio onsama suhteellinen osuus 7 c §:n 2, 3 ja 6momentissa sekä edellä 1 momentissa mää-ritellystä tulevan ajan ansioiden yhteismää-rästä kuin mikä tämän lain alaisten työansi-oiden osuus on 8 §:n 4 momentin 1, 2 ja10—13 kohdissa mainittujen lakien mukais-ten ansioiden yhteismäärästä 7 c §:n 2momentin mukaisena tarkasteluaikana.Eläketurvakeskus antaa eläkelaitoksille tar-kemmat ohjeet 7 c ja 7 d §:n soveltamisesta.

7 e §Jos työkyvyttömyyseläkettä saaneelle työn-tekijälle myöhemmin on suoritettava vanhuu-den tai uuden työkyvyttömyyden perusteella

eläkettä, eläkkeeseen oikeuttavaksi lasketaanmyös aika, jolta hänellä oli oikeus saadaaikaisempaa eläkettä. Määrättäessä eläkettätältä ajalta käytetään eläkettä laskettaessaperusteena aikaisemman eläkkeen tulevanajan ansiota. Jos työntekijällä on oikeustulevaan aikaan useamman kuin yhden 8 §:n4 momentin 1, 2 tai 10—13 kohdassamainitun lain nojalla, eläkkeelläoloaika lue-taan uuteen eläkkeeseen oikeuttavaksi vainyhden kerran.Jos työkyvyttömyyseläkettä saaneelle työn-

tekijälle myöhemmin on suoritettava eläkettäsellaisen uuden työkyvyttömyyden perusteel-la, joka on alkanut ennen kuin aikaisemmaneläkkeen päättymisestä on kulunut kaksivuotta, tai jos eläke myönnetään samansairauden, vian tai vamman perusteella kuinaikaisempi eläke, uusi eläke määrätään sa-mojen perusteiden mukaan kuin aikaisempieläke.Jos tämän lain mukaista kuntoutusrahaa

saaneelle työntekijälle myönnetään työkyvyt-tömyyseläke sellaisen työkyvyttömyyden pe-rusteella, joka on alkanut ennen kuin kun-toutusrahakauden päättymisestä on kulunutkaksi vuotta, eläke määrätään niillä perusteil-la, joiden mukaan se olisi määrätty, jostyökyvyttömyys olisi alkanut kuntoutusraha-kauden alkaessa.

7 f §Jos työntekijällä on oikeus tulevaan aikaan

8 §:n 4 momentin 3—5 tai 7—9 kohdassamainitun lain tai eläkesäännön perusteella,työntekijällä ei ole oikeutta tulevaan aikaan7 c ja 7 d §:n mukaisesti.Jos työntekijällä olisi ollut oikeus tulevan

ajan eläkkeeseen ennen tämän lain voimaan-tuloa voimassa olevien säännösten mukaanmyös 1 momentissa mainitun lain tai eläke-säännön alaisen työ- tai virkasuhteen kanssarinnakkain jatkuneesta tämän lain alaisestatyösuhteesta, sovelletaan sen estämättä, mitä1 momentissa säädetään, 7 c §:n säännöksiäkuitenkin siten, että tulevan ajan ansiotalaskettaessa ei oteta huomioon 1 momentissatarkoitetun julkisten alojen eläkelain tai elä-kesäännön alaisia ansioita.

7 g §Työkyvyttömyyseläkettä tai kuntoutustu-

2599N:o 634

2 430301/100

kea korotetaan jäljempänä mainitulla kertoi-mella sen kalenterivuoden alusta, johon men-nessä eläkettä tai kuntoutustukea on maksettuyhteensä viideltä täydeltä kalenterivuodelta.Tämä kertakorotus lasketaan työntekijällemyönnetyn 8 §:n 4 momentin 1, 2 tai 10—13kohdassa mainittujen lakien mukaisten eläk-keiden yhteismäärän perusteella. Korotusmäärätään sen mukaan, minkä ikäinen työn-tekijä on korotusvuoden alussa siten, että iänollessa 24—26 vuotta, korotusprosentti on 21.Korotusprosentti pienenee kutakin ikävuottakohden 0,7 prosenttiyksiköllä. Iän ollessa yli55 vuotta korotusta ei tehdä.Jos 1 momentissa tarkoitettu kertakorotusei sisältynyt edunjättäjän eläkkeeseen tai josedunjättäjä ei ollut eläkkeellä kuollessaan,lisätään perhe-eläkkeeseen perusteeksi lasket-tavaan edunjättäjän työkyvyttömyyseläkkee-seen se kertakorotus, jonka edunjättäjä olisisaanut, jos työkyvyttömyyseläke olisi jatku-nut 1 momentissa tarkoitetun ajan. Kertako-rotus lisätään perhe-eläkkeeseen sen kalente-rivuoden alusta, johon mennessä edunjättäjäntyökyvyttömyyseläke tai kuntoutustuki olisijatkunut yhteensä viisi täyttä kalenterivuotta.

7 h §Eläketurva sopeutetaan eliniän odotteenmuutokseen vuoden 2009 jälkeen siten, ettävanhuuseläkkeen alkaessa eläke muunnetaantyöntekijän 62 vuoden iän täyttämisvuodellevahvistetulla elinaikakertoimella. Jos van-huuseläke kuitenkin alkaa ennen 62 vuodeniän täyttämisvuotta, vanhuuseläke muunne-taan eläkkeen alkamisvuodelle vahvistetullaelinaikakertoimella. Leskeneläke muunnetaaneläkesovitusta tehtäessä kyseiselle vuodellevahvistetulla elinaikakertoimella. Elinaika-kerrointa ei sovelleta 11 §:ssä tarkoitettuunvapaaehtoiseen lisäeläkkeeseen.Kun työkyvyttömyyseläke muuttuu van-huuseläkkeeksi 62 vuoden iässä tai senjälkeen, eläke tarkistetaan työntekijän 62vuoden iän täyttämisvuodeksi vahvistetullaelinaikakertoimella. Jos työkyvyttömyyseläkemuuttuu vanhuuseläkkeeksi ennen 62 vuodeniän täyttämisvuotta, eläke tarkistetaan kuiten-kin elinaikakertoimella, joka on vahvistettusille vuodelle, jona eläke muuttuu vanhuus-eläkkeeksi.

Sosiaali- ja terveysministeriö vahvistaaEläketurvakeskuksen esityksestä vuosittain 1momentissa tarkoitetun elinaikakertoimen.Elinaikakerroin määrätään siten, että sillämuunnetun eläkkeen pääoma-arvo on kulloi-senkin viiden viimeisen vuoden käytettävissäolevien Tilastokeskuksen kuolevuustilastojenperusteella laskettuna sama kuin muuntamat-toman eläkkeen pääoma-arvo vuonna 2009laskettuna vuosien 2003—2007 kuolevuusti-lastojen perusteella. Pääoma-arvoa lasketta-essa käytetään kahden prosentin korkokantaa.Eläketurvakeskus antaa eläkelaitoksille tar-

kemmat ohjeet elinaikakertoimen soveltami-sesta.

7 i §Perhe-eläke määrätään edunjättäjän tämän

lain vähimmäisehtojen mukaisen vanhuus-eläkkeen tai täyden työkyvyttömyyseläkkeenperusteella, jota hän sai kuollessaan. Josedunjättäjän saama eläke oli sellainen työt-tömyyseläke tai 4 c §:n 9 momentissatarkoitettu työkyvyttömyyseläke, johon eiollut lisätty 4 c §:n 3 momentissa tarkoitettuatulevan ajan eläkkeenosaa, tämä eläkkeenosalisätään perhe-eläkkeen perusteeksi lasketta-vaan edunjättäjän eläkkeeseen. Niinikään per-he-eläkkeen perusteeksi laskettavaan edunjät-täjän eläkkeeseen lisätään edunjättäjän eläk-keellä ollessa ansaitsema uusi eläke. Jolleiedunjättäjä saanut ensimmäisessä virkkeessämainittua eläkettä, edunjättäjän eläke laske-taan siten kuin se olisi laskettu, jos hän olisikuolinpäivänään tullut täyteen työkyvyttö-myyseläkkeeseen oikeuttavassa määrin työ-kyvyttömäksi, jollei edunsaaja muuta selvitä.Leskeneläkkeen määrä on, jollei 5 momen-

tista taikka 8 tai 8 c—8 f §:stä muuta johdu:6/12 edunjättäjän eläkkeestä, jos edunsaa-

jina on leski yksin tai leski ja yksi lapsi;5/12 edunjättäjän eläkkeestä, jos edunsaa-

jina on leski ja kaksi lasta;3/12 edunjättäjän eläkkeestä, jos edunsaa-

jina on leski ja kolme lasta; sekä2/12 edunjättäjän eläkkeestä, jos edunsaa-

jina on leski ja neljä tai useampia lapsia.Lapseneläkkeiden yhteismäärä on, jollei

8 §:stä muuta johdu:4/12 edunjättäjän eläkkeestä, jos lapsia on

yksi;

2600 N:o 634

7/12 edunjättäjän eläkkeestä, jos lapsia onkaksi;9/12 edunjättäjän eläkkeestä, jos lapsia onkolme; sekä10/12 edunjättäjän eläkkeestä, jos lapsia onneljä tai useampia.Lapseneläkkeiden yhteismäärä jaetaan ta-san edunsaajina olevien lasten kesken. Josedunsaajina on lapsia, joilla ei ole kumpaa-kaan vanhempaa, lapseneläkkeiden yhteis-määrään lisätään 2/12 erikseen kummankinedunjättäjän eläkkeistä edellyttäen, että les-ken- ja lapseneläkkeet eivät yhteensä ylitäedunjättäjän eläkkeen määrää. Jos lapsi saalapseneläkettä muun edunjättäjän kuin van-hempansa jälkeen, määrätään lisä niistä edun-jättäjien eläkkeistä, joiden perusteella täysor-po lapsi saa lapseneläkkeensä. Lisä jaetaanedellä mainittujen täysorpojen lasten keskentasan.Edunjättäjän entisen puolison perhe-eläk-keen suuruus määrätään siten, että sen osuus2 momentin mukaisesti lasketusta leskeneläk-keen määrästä on sama kuin mitä 60 pro-senttia edunjättäjän entiselle puolisolleenmaksamasta elatusavusta on 1 momentissatarkoitetusta edunjättäjän eläkkeestä. Josedunsaajana on myös leski, on entistenpuolisoiden perhe-eläkkeiden yhteismääräenintään puolet leskeneläkkeestä. Yhteismää-rä vähennetään leskeneläkkeestä ja jaetaanentisten puolisoiden kesken elatusapujen suh-teessa.Jos edunsaajien lukumäärä muuttuu tai josedunsaajana olevasta lapsesta tulee 3 momen-tissa tarkoitetulla tavalla täysorpo, perhe-eläkkeen määrä ja sen jakautuminen edun-saajien kesken tarkistetaan muutosta seuraa-van kuukauden alusta.

8 §Tämän lain mukainen eläke yhteensovite-taan vähentämällä eläkkeestä seuraavat etuu-det:1) tapaturmavakuutuslain (608/1948) sään-nöksiin perustuva päiväraha tai tapaturmaelä-ke;2) liikennevakuutuslain (279/1959) nojallamyönnetty omaan vammaan perustuvaa jat-kuva korvaus;

3) tapaturmavakuutuslain perusteella kor-vattavasta kuntoutuksesta annetun lain(625/1991) nojalla myönnetty ansionmene-tyskorvaus;4) liikennevakuutuslain perusteella korvat-

tavasta kuntoutuksesta annetun lain(626/1991) nojalla myönnetty ansionmene-tyskorvaus;5) sotilasvammalain (404/1948) nojalla

myönnetty elinkorko; ja6) sotilastapaturmalain (1211/1990) nojalla

myönnetty päiväraha tai tapaturmaeläke.Jos työntekijälle myönnetään vanhuuseläke

5 a §:n 1 momentin mukaisesti 68 vuoden iäntäyttämisen jälkeen, yhteensovitus toimite-taan vastaten 68 vuoden ikää.Jos työntekijällä on oikeus 1 momentin

1—6 kohdassa mainittuun etuuteen, tämänlain mukaisena eläkkeenä maksetaan kaikkienjäljempänä 4 momentissa tarkoitettujen pe-ruseläkkeiden yhteismäärän ja 1—6 kohdassamainitun etuuden erotuksesta yhtä suuri osakuin tämän lain mukainen eläke on kaikistaperuseläkkeistä.Edellä 3 momentissa tarkoitettuja perus-

eläkkeitä ovat seuraavat työ- ja virkasuhtei-siin sekä yrittäjätoimintaan perustuvat van-huus- ja työkyvyttömyyseläkkeet:— — — — — — — — — — — — —Yhteensovituksessa otetaan huomioon

myös 1 momentissa tarkoitettua etuutta vas-taava vieraasta valtiosta maksettava etuus. Jostyöntekijän eläkettä määrättäessä otetaan huo-mioon tuleva aika kahden tai useammanvaltion eläkelainsäädännön mukaan, tulevanajan päällekkäisyys estetään ottamalla huo-mioon 4 momentissa tarkoitettua etuuttavastaava vieraan valtion etuus tulevan ajanosalta silloin, kun on kysymys Euroopanyhteisöjen neuvoston asetuksen (ETY) N:o1408/71 tai Suomen solmimien sosiaalitur-vasopimusten alaisesta etuudesta.

8 c §— — — — — — — — — — — — —Jos leski ei saa 1 momentissa tarkoitettua

eläkettä, lesken ansiotyöhön perustuvanaeläkkeenä pidetään sitä eläkettä, joka hänelleolisi myönnetty, jos hän olisi tullut täyteentyökyvyttömyyseläkkeeseen oikeuttavassa

2601N:o 634

määrin työkyvyttömäksi edunjättäjän kuolin-päivänä tai sinä päivänä, jona 2 momentissatarkoitettu lapsi täyttää 18 vuotta. Näinmenetellään myös vieraan valtion vastaavanetuuden osalta.

8 d §Eläkesovituksessa vähennetään 7 i ja 8 §:n

mukaisesti määrättyä leskeneläkettä, jos les-ken 8 c §:ssä tarkoitetut ansiotyöhön perus-tuvat eläkkeet ylittävät eläkesovitusperusteen.Eläkesovitusperuste on 42,89 euroa kuukau-dessa, jos edunjättäjän 7 i §:n 1 momentinmukaisesti laskettu eläke ja 8 §:n 4 momen-tissa mainittujen lakien tai eläkesääntöjenmukaiset eläkkeet taikka niihin verrattavattyö- tai virkasuhteeseen perustuvat eläkkeetyhteensä ylittävät sanotun rahamäärän. Elä-kesovitusperuste on sanottujen eläkkeidenyhteismäärän suuruinen, jos yhteismäärä ylit-tää 21,44 euroa ja on enintään 42,89 euroa.Muussa tapauksessa eläkesovitusperuste on21,44 euroa.— — — — — — — — — — — — —

9 §Eläkettä tarkistetaan kalenterivuosittain in-deksiluvulla, jossa palkkatason muutoksenpainokerroin on 0,2 ja hintatason muutoksenpainokerroin 0,8 (työeläkeindeksi). Työelä-keindeksilukua vahvistettaessa perusteenakäytetään keskimääräisiä palkka- ja kulutta-jahintatason vuotuisia muutoksia edellisenkalenterivuoden kolmannella vuosineljännek-sellä. Indeksilukua määrättäessä palkkatasonmuutoksesta vähennetään määrä, joka vastaa12 b §:n 1 momentin ensimmäisessä virk-keessä tarkoitetun työntekijäin eläkemaksu-prosentin muutosta edeltävän kalenterivuodenalussa. Sosiaali- ja terveysministeriö vahvis-taa asetuksella työeläkeindeksiluvun kullekinkalenterivuodelle viimeistään kaksi kuukauttaennen sen kalenterivuoden alkua, josta sitäsovelletaan.

11 §— — — — — — — — — — — — —Jos työnantaja on 1 momentin mukaisestijärjestänyt työntekijöilleen tämän lain vähim-mäisehtoja paremman eläketurvan, vanhuus-

eläkkeen määrää muutetaan eläkkeen alka-misajasta riippuen laskemalla määrä vakuu-tusmatemaattisia periaatteita noudattaen sitenkuin sosiaali- ja terveysministeriö määrää.Jos työehto- tai muulla sopimuksella ei ole

muunlaisesta eläkekustannusten jaosta sovittutai työntekijät eivät ole asetuksella säädettä-vin tavoin toimeenpannulla äänestyksellä hy-väksyneet muunlaista jakoa, saadaan työnte-kijöiltä periä yhteensä enintään puolet siitäeläkevakuutuksen maksusta, millä tämän lainmukaisia vähimmäisehtoja vastaava vakuu-tusmaksu 1 momentissa tarkoitettujen lisä-etujen johdosta nousee. Työntekijällä ontällöin, jos hänen työsuhteensa päättyy taikkavakuutus lisäetujen osalta lakkaa ennen elä-keoikeuden alkamista, oikeus sen lisäksi, mitätämän lain mukaisten vähimmäisetujen säi-lyttämisestä säädetään, sanottujen lisäetujenosalta syntynyttä rahasto-osuutta vastaavaanmaksuvapaaseen vakuutukseen.— — — — — — — — — — — — —Tämän lain 1 §:n säännöksistä poiketen

työntekijälle järjestetty vähimmäisetujen saa-misen ehtoja koskeva parannus lakkaa 31päivänä joulukuuta 2004. Mainittuun ajan-kohtaan mennessä karttuneesta, sanotun lisä-edun sisältäneestä etuudesta muodostetaan 65vuoden ikää vastaava maksuvapaa vakuutussiten kuin sosiaali- ja terveysministeriö tar-kemmin määrää.— — — — — — — — — — — — —

Vastuunjako

12 §Eläkelaitosten keskinäinen vastuu eläkkeis-

tä ja kuntoutusrahasta määräytyy sekä eläk-keistä ja kuntoutusrahasta eläkelaitoksilleaiheutuvat kulut jaetaan eläkelaitosten kes-ken, mikäli eläkelaitokset eivät ole toisinsopineet, seuraavasti:1) vanhuuseläkkeestä siltä osin kuin se

perustuu palvelusaikaan ennen sitä kalente-rivuotta, jona työntekijä täyttää 55 vuotta, onkukin eläkelaitos vastuussa määrästä, jokavastaa puolen prosentin vuotuista eläkkeenkarttumaa käyttäen eläkeikänä 65 vuotta jalaskettuna 12 a §:n 1 momentissa tarkoitet-tujen sosiaali- ja terveysministeriön vahvis-

2602 N:o 634

tamien tai antamien perusteiden mukaisesti;lisäksi eläkelaitos on vastuussa siitä eläkkeenmäärästä, joka ministeriön vahvistamien taiantamien perusteiden mukaan on erikseensiirretty eläkelaitoksen vastuulla olevaaneläkkeen osaan tämän osan arvon säilyvyydentukemiseksi tai eläkelaitoksen vastuun ulot-tamiseksi eläkkeeseen, myös siltä osin kuin seperustuu palvelusaikaan sen kalenterivuodenjälkeen, jona työntekijä täyttää 54 vuotta,taikka työkyvyttömyys- tai työttömyyseläke-aikaan taikka 12 a §:n 5 momentin mukai-sesti;2) sellaisesta työkyvyttömyyseläkkeestä,joka on myönnetty 7 c ja 7 d §:ää soveltaen,näihin eläkkeisiin luettuna myös lyhytaikai-sissa työsuhteissa olevien työntekijäin eläke-lain perusteella ehkä saatava eläkkeen osa jamerimieseläkelain 3 a §:n 4 momentissatarkoitettu, mainitun lain perusteella ehkäsaatava eläkkeen osa, mutta ei 4 j §:nmukaista korotusta eikä 9 §:n perusteellaeläkkeen alkamisen jälkeen annettuja koro-tuksia eikä 7 g §:n mukaista korotusta, sekäsiitä kuntoutusrahasta, joka vastaa 7 c ja 7 d§:ää soveltaen myönnetystä työkyvyttömyys-eläkkeestä edellä mainitulla tavalla määräy-tyvää eläkettä, vastaa kukin eläkelaitos, jonkatoimintapiiriin työntekijä kuului 7 c ja 7 d§:ssä tarkoitetun tarkasteluajan kahtena vii-meisenä kalenterivuotena, samassa suhteessakuin mikä on kyseisessä eläkelaitoksessavakuutettujen tämän lain alaisten 7 c ja 7 d§:n mukaisten työansioiden osuus vastaavien8 §:n 4 momentin 1, 2, 12 ja 13 kohdissamainittujen eläkelakien mukaisten työansioi-den yhteismäärästä mainittuina kalenterivuo-sina, mikäli tämä yhteismäärä on vähintään12 000 euroa; lisäksi eläkelaitos on vastuussasiitä eläkkeen tai kuntoutusrahan määrästä,joka ministeriön vahvistamien tai antamienperusteiden mukaan on erikseen siirrettyeläkelaitoksen vastuulla olevaan eläkkeenosaan 12 a §:n 5 momentin mukaisesti; lisäksisellaisesta työttömyyseläkkeestä, joka onmyönnetty 7 c ja 7 d §:ää soveltaen, näihineläkkeisiin luettuna myös lyhytaikaisissa työ-suhteissa olevien työntekijäin eläkelain pe-rusteella ehkä saatava eläkkeen osa ja meri-mieseläkelain 3 a §:n 4 momentissa tarkoi-tettu, mainitun lain perusteella ehkä saatava

eläkkeen osa, mutta ei 9 §:n perusteellaeläkkeen alkamisen jälkeen annettuja koro-tuksia, vastaa yksin se eläkelaitos, jonkatoimintapiiriin työntekijä kuului 31 päivänäjoulukuuta 2004 voimassa olleen työntekijäineläkelain 6 a §:ssä tarkoitetun työsuhteenperusteella;— — — — — — — — — — — — —

12 b §Työntekijäin eläkemaksu on kolme pro-

senttia lisättynä puolella siitä prosenttimää-rästä, jolla tämän lain vähimmäisehtojenmukaisen vakuutuksen keskimääräinen va-kuutusmaksu ilman 53 vuotta täyttäneidenkorotettua maksua, prosentteina palkasta ylit-tää luvun 18,2. Keskimääräistä vakuutusmak-sua määrättäessä ei oteta huomioon Eläke-turvakeskuksen luottovakuutusta varten pe-rittävää vakuutusmaksun osaa. Työntekijäineläkemaksu 53 vuoden iän täyttämisestälukien on edellä tarkoitettu työntekijäin elä-kemaksu kerrottuna luvulla 19/15. Sosiaali- jaterveysministeriö antaa vuosittain päätöksetsovellettavista työntekijäin eläkemaksupro-senteista.Työnantaja pidättää palkanmaksun yhtey-

dessä työntekijäin eläkemaksun palvelukses-saan olevan työntekijän 7 §:ssä tarkoitetustaansiosta. Eläkemaksu pidätetään siltä osinkuin työnantaja on palkanmaksuhetken mu-kaisesti arvioituna velvollinen järjestämääntyöntekijälle eläketurvaa.— — — — — — — — — — — — —

12 c §Tämän lain ja lyhytaikaisissa työsuhteissa

olevien työntekijäin eläkelain mukaista toi-mintaa harjoittaville eläkelaitoksille, meri-mieseläkelaissa tarkoitetulle merimieseläke-kassalle sekä kunnallisten viranhaltijain jatyöntekijäin eläkelaissa tarkoitetulle kunnal-liselle eläkelaitokselle ja evankelis-luterilai-sen kirkon eläkelain mukaista toimintaa har-joittavalle kirkon keskusrahastolle työttö-myys- ja koulutusajan huomioon ottamisestaaiheutuvan vastuun ja kulujen peittämiseksitulee työttömyysetuuksien rahoituksesta an-netussa laissa (555/1998) tarkoitetun työttö-myysvakuutusrahaston suorittaa vuosittainsosiaali- ja terveysministeriön asettamassa

2603N:o 634

määräajassa Eläketurvakeskukselle vakuutus-maksu, jonka suuruuden sosiaali- ja terveys-ministeriö vahvistaa siten, että se arvionmukaan vastaa 75 prosenttia siitä määrästä,joka saataisiin, jos 6 a §:n 1 momentin 2 ja3 kohdassa tarkoitettujen etuuksien perustee-na olevista työ- ja ansiotuloista suoritettaisiintämän lain mukaista keskimääräistä vakuu-tusmaksua vastaava maksu ja 65 prosenttiasiitä määrästä joka saataisiin, jos 6 a §:n 1momentin 4—6 kohdassa tarkoitettujenetuuksien perusteena olevista työ- ja ansio-tuloista suoritettaisiin tämän lain mukaistakeskimääräistä vakuutusmaksua vastaavamaksu. Keskimääräisessä vakuutusmaksussaei tällöin oteta huomioon Eläketurvakeskuk-sen luottovakuutusta varten perittävää vakuu-tusmaksun osaa eikä 53 vuotta täyttäneidentyöntekijöiden korotettua maksua. Eläketur-vakeskuksen ja työttömyysvakuutusrahastonyhteisestä esityksestä sosiaali- ja terveysmi-nisteriö voi määrätä suoritettavaksi edelläsanotun vakuutusmaksun ennakkoa.— — — — — — — — — — — — —

19 b §— — — — — — — — — — — — —Jos vanhuuseläke tai sellainen täysi työ-kyvyttömyyseläke, johon ei sisälly tulevanajan eläkettä, on pienempi kuin 0,84 euroakuukaudessa, eläkelaitos voi maksaa eläkkeenkertasuorituksena. Niin ikään eläkelaitos voimaksaa kertasuorituksena mainittua rahamää-rää pienemmän perhe-eläkkeen tai eläkkeen,joka sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisestayhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työn-tekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin jaheidän perheenjäseniinsä annetun neuvostonasetuksen (ETY) N:o 1408/71 perusteellamaksetaan Suomesta lapselle niiden etuuk-sien, joihin lapsella olisi oikeus Suomesta, jalapsen asuinmaan myöntämien etuuksien ero-tuksena. Kertasuoritus lasketaan sosiaali- jaterveysministeriön vahvistamien perusteidenmukaan.— — — — — — — — — — — — —

19 e §Työntekijällä on oikeus saada ennakkopää-tös siitä, täyttääkö hän osatyökyvyttömyys-

eläkkeen 4 §:n 3 momentissa, 4 §:n 8 mo-mentissa ja 5 b §:n 1 momentissa säädetytedellytykset.— — — — — — — — — — — — —

Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-mikuuta 2005. Ennen lain voimaantuloavoidaan ryhtyä lain toimeenpanon edellyttä-miin toimenpiteisiin.Tätä lakia sovelletaan eläkkeisiin, joissa

eläketapahtuma sattuu tämän lain tultua voi-maan. Kuitenkin sellaiseen työkyvyttömyys-,työttömyys- ja perhe-eläkkeeseen, jonka elä-ketapahtuma on vuonna 2005, sovelletaanennen tämän lain voimaantuloa voimassaolleita säännöksiä.Tämän lain 1 §:n 1 momentin 1 kohtaa

sovelletaan siten, että työnantajan velvolli-suus järjestää tämän lain mukainen eläketurvaalle 18-vuotiaalle työntekijälle päättyy 1päivänä tammikuuta 2005. Saman momentin2 kohtaa sovelletaan työntekijään, jonkatyösuhde jatkuu lain voimaan tullessa taialkaa sen jälkeen.Ennen tämän lain voimaantuloa alkanut ja

lain voimaan tullessa jatkuva työsuhde pää-tetään 31 päivänä joulukuuta 2004 ja työsuh-teesta karttunut eläkeoikeus lasketaan ennentämän lain voimaantuloa voimassa olleidensäännösten mukaan. Samoin ennen tämän lainvoimaantuloa työntekijäin eläkelain 7 f §:nmukaan työeläkelisään oikeuttavien etuuksienperusteella karttunut eläkeoikeus lasketaansoveltuvin osin ennen tämän lain voimaan-tuloa voimassa olleiden säännösten mukaan.Eläketurvakeskus antaa tarkemmat ohjeettyöeläkelisän laskemisesta. Eläkettä myönnet-täessä karttunut eläkeoikeus korotetaan vas-taamaan laskentahetkeä tämän lain 7 b §:nmukaisella palkkakertoimella.Jos edellä 4 momentissa tarkoitettu työ-

suhde jatkuu yhdenjaksoisena eläketapahtu-maan saakka, muu kuin osa-aikaeläke laske-taan myös ennen tämän lain voimaantuloavoimassa olleiden työntekijäin eläkelain sään-nösten mukaan edellyttäen, että eläketapah-tuma sattuu ennen vuotta 2012. Eläkettämäärättäessä työsuhteen ei katsota tällöinkatkenneen 1 päivänä tammikuuta 2005.Eläkettä laskettaessa sovelletaan myös työn-

2604 N:o 634

tekijäin eläkelain 2, 5, 5 a, 6, 7 ja 7 a—7 d§:n sekä 9 §:n 2 momentin säännöksiäsellaisina kuin ne ovat ennen tämän lainvoimaantuloa. Jos työsuhteesta näin laskettueläke on suurempi kuin tämän lain mukaanlaskettu eläke, erotus lisätään tämän lainmukaan laskettuun eläkkeeseen.Ennen vuotta 1945 syntyneellä työnteki-jällä on oikeus varhennettuun vanhuuseläk-keeseen ennen tämän lain voimaantuloa voi-massa olleiden säännösten mukaan 62 vuodeniän täyttämiseen asti. Vastaavasti tällaiseentyöntekijään sovelletaan tämän lain 3 a §:n 2momentissa säädetyn varhennetun vanhuus-eläkkeen 62 vuoden alaikärajan sijasta 60vuoden alaikärajaa.Sen estämättä, mitä tässä laissa säädetään,ennen vuotta 1944 syntyneellä työntekijälläon oikeus saada yksilöllistä varhaiseläkettäennen tämän lain voimaantuloa voimassaolleen työntekijäin eläkelain 4 e §:n ja 19 e§:n mukaan, kuitenkin siten, että hänellemyönnetään 63 vuotta täytettyään vanhuus-eläke. Yksilöllisen varhaiseläkkeen edellytyk-senä oleva tulevan ajan oikeus määritelläänennen tämän lain voimaantuloa voimassaolevan työntekijäin eläkelain 6 a ja 6 b §:nmukaan. Eläkettä laskettaessa noudatetaankuitenkin 7 c ja 7 d §:n työkyvyttömyyselä-kettä koskevia säännöksiä. Yksilöllinen var-haiseläke muuttuu vanhuuseläkkeeksi 63 vuo-den iässä. Tällöin vanhuuseläkkeeseen eikuitenkaan sovelleta 7 h §:ää.Sen estämättä, mitä tässä laissa säädetään,sovelletaan työntekijäin eläkelain muuttami-sesta annetun lain (1482/1995) voimaantulo-säännöksen 3 momentissa tarkoitettuun hen-kilöön työntekijäin eläkelain 5 §:n 1 moment-tia sellaisena kuin se on voimassa mainitunlain voimaan tullessa. Mainittuun henkilöönja työntekijäin eläkelain muuttamisesta anne-tun lain (1263/1999) voimaantulosäännöksen4 ja 5 momentissa tarkoitettuun henkilöönsovelletaan työntekijäin eläkelain 4 c §:n 3momenttia sellaisena kuin se on voimassaviimeksi mainitun lain voimaan tullessa sekätyöntekijäin eläkelain 5, 6, 6 a—6 c, 7, 7 a—7 d sekä 8 §:ää ja 12 §:n 1 momentin 2 kohtaasellaisina kuin ne ovat voimassa ennen tämänlain voimaantuloa.Ennen vuotta 1947 syntyneen työntekijän

osa-aikaeläke ja sen jälkeen myönnettäväeläke määräytyvät ennen tämän lain voimaan-tuloa voimassa olevien säännösten mukaan.Sen estämättä, mitä 2 momentissa sääde-

tään, työkyvyttömyyseläkkeen aikana saa-duista ansioista karttuu uutta eläkettä tämänlain 5 §:n 1 momentin 1 kohdan mukaisesti,jos kyseessä on täysi työkyvyttömyyseläke jamainitun 5 §:n 1 momentin 1 tai 2 kohdanmukaisesti, jos kysymyksessä on osatyöky-vyttömyyseläke, tämän lain voimaantulostalukien ja näin karttunut eläke myönnetääntämän lain 4 §:n 6 momentin mukaan, vaikkatyökyvyttömyyseläkkeen eläketapahtuma onsattunut ennen tämän lain voimaantuloa.Tämän lain 6 §:n 1 momentissa säädettyä

18 vuoden alaikärajaa sovelletaan vuoden1986 jälkeen syntyneen työntekijän työansi-oihin, jotka on ansaittu tämän lain voimaantullessa tai sen jälkeen. Samassa lainkohdassatarkoitettua 68 vuoden ikärajaa sovelletaantyöntekijän työansioihin, jotka on ansaittutämän lain voimaan tullessa tai sen jälkeen.Sen estämättä, mitä tässä laissa säädetään,

ennen vuotta 1939 syntyneellä työntekijälläon oikeus lapsikorotukseen edelleen tämänlain voimaan tullessa voimassa olleiden sään-nösten mukaan.Tämän lain 7 c—7 f §:ää sovelletaan

eläketapahtumaan, joka sattuu 1 päivänätammikuuta 2006 tai sen jälkeen. Jos eläke-tapahtuma sattuu vuosina 2006—2009, tule-van ajan ansiota määrättäessä otetaan vuoden2004 työansiona huomioon vuosiansioksimuutettuna se eläkepalkka, jonka perusteellatulevan ajan eläkeosuus olisi laskettu, jostyöntekijä olisi tullut työkyvyttömäksi 31päivänä joulukuuta 2004, ja vuoden 2005työansiot otetaan huomioon siten kuin tämänlain 7 c ja 7 d §:ssä säädetään. Tällöin myöstarkasteluaikana käytetään vastaavasti tulevanajan ansion perusteena huomioon otettavienvuosien määrää. Jos eläketapahtuma sattuuvuonna 2010, otetaan vuoden 2005 työansiothuomioon siten kuin tämän lain 7 c, 7 d ja 7e §:ssä säädetään ja tarkasteluaika määrätäänvastaavasti vuosien 2005—2010 perusteella.Tämän lain 7 g §:n mukainen korotus

myönnetään myös työkyvyttömyyseläkkee-seen, jossa eläketapahtuma on sattunut ennentämän lain voimaantuloa. Tällöin korotus

2605N:o 634

myönnetään sen tämän lain 7 g §:ssä tarkoi-tetun korotusprosentin mukaisesti, joka vastaatyöntekijän ikää vuoden 2010 alussa. Korotusmyönnetään tämän lain 8 tai 8 a §:n mukaanyhteensovitettuun eläkkeeseen.Jos eläkesovitus tulee tehtäväksi ensim-mäisen kerran ennen vuotta 2004, käytetääntämän lain 8 d §:n 1 momentissa tarkoitettunaeläkesovitusperusteena vuonna 1990 42,89euron asemesta 58,53 euroa, josta vähenne-tään 1,12 euroa kunakin seuraavana vuonna.Tämän lain 9 §:n 2 momenttia sovelletaanmyös eläkkeeseen, jossa eläketapahtuma onsattunut ennen tämän lain voimaantuloa.Edellä 5, 8 ja 9 momentissa tarkoitettujaeläkkeitä vuoteen 2011 saakka laskettaessasovelletaan indeksiä, jossa palkkatason muu-toksen painokerroin on 0,5 ja hintatasonmuutoksen painokerroin 0,5. Sosiaali- jaterveysministeriö vahvistaa indeksin kalente-rivuosittain siten kuin työntekijäin eläkease-tuksen 9 §:ssä säädetään.Jos tätä lakia koskevaa hallituksen esitystäannettaessa voimassa olevan työsuhteen eh-tojen mukaan työntekijän vähimmäisturvaneläkeikä on 62 vuotta alempi taikka lisäelä-keturva on rakennettu sen varaan, että perus-eläkkeen saa varhennettuna 62 vuotta alem-massa iässä, ja alemman iän täyttäessääntyöntekijä kuuluu tähän työsuhteeseen liitty-vän1) tämän lain 11 §:n mukaisesti rekiste-röidyn lisäeläkejärjestelyn piiriin,2) tämän lain 11 §:n mukaisesti rekiste-röidystä lisäeläkejärjestelystä vapaamuotoi-seksi ryhmäeläkevakuutukseksi muunnetunlisäeläkejärjestelyn piiriin,3) tämän lain 8 §:n 4 momentin 3—9kohdassa mainitun lain mukaisen vähimmäis-turvaa paremman eläketurvan korvanneenvapaamuotoisen ryhmäeläkevakuutuksen pii-riin,4) eläkesäätiössä tai eläkekassassa järjes-tetyn lisäeläketurvan korvanneen vapaamuo-toisen ryhmäeläkevakuutuksen piiriin, tai5) eläkesäätiössä tai eläkekassassa järjes-tetyn lisäeläketurvan piiriin,on työntekijällä 4 §:n 2 momentin estä-mättä oikeus siirtyä tästä työsuhteesta tämänlain mukaiselle eläkkeelle 62 vuotta alem-

massa iässä. Eläketurvakeskus antaa tarkem-mat ohjeet tämän momentin soveltamisesta.Mitä 18 momentissa säädetään, koskee

myös työntekijää, jonka hallituksen esitystäannettaessa voimassa olleeseen työsuhteeseenliittyvä 1—3 kohdassa tarkoitettu järjestelykorvataan eläkesäätiössä tai -kassassa järjes-tetyllä lisäeläketurvalla tai 1 ja 5 kohdassatarkoitettu järjestely korvataan vapaamuotoi-sella ryhmäeläkevakuutuksella tätä lakia kos-kevan hallituksen esityksen antamisen jäl-keen.Oikeus saada tämän lain mukainen eläke 62

vuotta alemmassa iässä koskee myös 18momentissa tarkoitetuista eläkejärjestelyistätämän lain voimaan tullessa eläkkeellä joolevia henkilöitä.Myönnettäessä tämän lain mukainen pe-

ruseläke 62 vuotta alemmassa iässä, eläkemyönnetään siten vähennettynä kuin sosiaali-ja terveysministeriön vahvistamissa työeläke-lakien mukaista vähimmäisturvaa vastaavanvapaakirjan ehdoissa ja perusteissa määrä-tään. Sellaiseen 18 momentissa tarkoitetunjärjestelyn piiriin kuuluvaan työntekijään,joka on täyttänyt 65 vuotta alemman eläkeiänennen tämän lain voimaantuloa, sovelletaanennen tämän lain voimaantuloa voimassaolleita säännöksiä.Jos työnantaja ennen tämän lain voimaan-

tuloa on järjestänyt työntekijöilleen eläketur-van, jossa eläkkeen määrä on suurempi kuintyöntekijäin eläkelain vähimmäisehtojen mu-kainen eläke, ei lisäeläketurva korotu senjohdosta, että vähimmäisehtojen mukaineneläke alenee tämän lain säännösten perusteel-la. Lisäeläketurvan ehtoja tai eläkekassan taieläkesäätiön sääntöjä muuttamalla voidaankuitenkin lisäeläketurvaan tehdä tämän lainmukaisia eläkkeen korotuksia vastaava vä-hennys. Edellytyksenä vähennykselle on, ettälisäeläketurva on määritelty siten, että vähim-mäisehtojen mukainen eläke ja lisäeläketurvayhdessä muodostavat tietyn suuruisen koko-naiseläketurvan ja että kokonaiseläketurvan eivoida katsoa raha-arvoltaan alentuneen. Elä-kekassan päättäessä sääntöjensä muuttamises-ta tämän momentin mukaisiksi päätös tehdäänvakuutuskassalain 52 §:n ja eläkekassan sään-töjen estämättä yksinkertaisella äänten enem-mistöllä. Mitä tämän momentin toisessa virk-

2606 N:o 634

keessä säädetään, ei kuitenkaan koske työn-tekijäin eläkelain 11 §:n mukaista rekisteröi-tyä lisäeläkejärjestelyä.Tämän lain 7 b §:n ja 9 §:n 2 momentinvoimaantulosta johtuva indeksitarkistuksenmuutos otetaan huomioon työntekijäin eläke-lain 12 a §:n 2 momentin toisen virkkeenedellyttämän kohtuusperiaatteen mukaisestisosiaali- ja terveysministeriön vahvistamissatyöntekijäin eläkelain 11 §:n mukaisen va-kuutuksen perusteissa.

Tämän lain 1 §:n 1 momentin 3 kohdassa,8 d §:n 1 momentissa, 19 b §:n 5 momentissasekä voimaantulosäännöksen 15 momentissasäädetyt rahamäärät vastaavat vuodelle 1966vahvistettua palkkaindeksilukua.Tämän lain 4 c §:n 4 momentin 2 kohdassa,

4 h §:n 1 momentin 2 kohdassa, 6 a §:n 3momentissa, 7 c §:n 1 ja 4 momentissa ja12 §:n 1 momentin 2 kohdassa säädetytrahamäärät vastaavat vuodelle 2002 vahvis-tettua palkkaindeksilukua.

Naantalissa 27 päivänä kesäkuuta 2003

Tasavallan Presidentti

TARJA HALONEN

Ministeri Tarja Filatov

2607N:o 634

3 430301/100

Lak i

N:o 635

lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin eläkelain muuttamisesta

Annettu Naantalissa 27 päivänä kesäkuuta 2003

Eduskunnan päätöksen mukaisestikumotaan 9 päivänä helmikuuta 1962 annetun lyhytaikaisissa työsuhteissa olevientyöntekijäin eläkelain (134/1962) 1 §:n 3 momentti, 1 a §, 4 a §:n 1, 2, 4 ja 5 momentti,4 b, 5 a—5 d, 7, 7 a, 7 b ja 8 §,sellaisina kuin ne ovat, 1 §:n 3 momentti laissa 935/1972, 1 a § laeissa 1468/1993 ja1130/1998, 4 a §:n 1 momentti laissa 1264/1999, 4 a §:n 2 ja 5 momentti laissa 560/1993,4 a §:n 4 momentti sekä 4 b, 5 d ja 8 § laissa 1483/1995, 5 a § laissa 667/1985 sekä mainituissalaeissa 1483/1995 ja 1264/1999, 5 b § laissa 879/1994 sekä mainituissa laeissa 560/1993 ja1483/1995, 5 c § laissa 391/1995 sekä mainituissa laeissa 560/1993 ja 1264/1999, 7 § laissa1545/1993 sekä mainituissa laeissa 560/1993, 1483/1995 ja 1264/1999, 7 a § laeissa 1058/1997ja 1041/1998 sekä mainituissa laeissa 560/1993 ja 1483/1995 ja 7 b § mainituissa laeissa560/1993 sekä 879/1994,muutetaan 1 §:n 1 ja 2 momentti, 4, 5 ja 6 §, 9 §:n 1 momentti, 10 §:n 5 momentti,10 c §:n 1 ja 2 momentti, 12 ja 13 a §,sellaisina kuin ne ovat, 1 §:n 1 momentti laissa 1004/2000, 1 §:n 2 momentti laissa 470/1969,4 § laeissa 101/1990 ja 631/2002 sekä mainituissa laeissa 935/1972, 1483/1995 ja 1264/1999,5 § mainitussa laissa 1483/1995, 6 § mainitussa laissa 1468/1993, 9 §:n 1 momentti laeissa750/1974 ja 1294/1996 sekä mainitussa laissa 1264/1999, 10 §:n 5 momentti ja 12 § mainitussalaissa 879/1994, 10 c §:n 1 ja 2 momentti mainitussa laissa 560/1993 sekä 13 a § laissa376/2001, seuraavasti:

1 §Työntekijälle, joka työskentelee metsätyös-sä, uittotyössä, maatila- ja puutarhataloudeneri töissä, maa-, vesi- tai talonrakennustyössä,maanparannustyössä, turveteollisuustyössä,satamatyössä tai kotimaanliikenteen alukses-sa taikka valtioneuvoston asetuksella säädet-tävällä muulla sellaisella alalla, jolle lyhyt-aikaiset työsuhteet ovat luonteenomaisia, ontyönantajan kustannettava tämän lain mukai-nen eläketurva vanhuuden ja työkyvyttömyy-den varalta sekä tällaisen työntekijän omai-sille tämän lain mukainen perhe-eläketurva.Työnantajan on kustannettava lisäksi 2 d §:ssäsäädetystä toiminnasta aiheutuvat menot tä-män lain mukaan. Työntekijä on velvollinenosallistumaan tämän lain mukaisen eläketur-van kustantamiseen siten kuin 10 c §:ssäsäädetään.Tämä laki ei kuitenkaan koske:1) työntekijää ennen sitä seuraavaa kalen-terikuukautta, jona hän täyttää 18 vuotta;

2) työntekijää sen kalenterikuukauden jäl-keen, jona hän täyttää 68 vuotta;3) toimihenkilöä;4) pysyväksi ja ympäri vuoden kestäväksi

tarkoitetussa työsuhteessa olevaa sellaistatyöntekijää, jolla työsuhteensa perusteella onoikeus työntekijäin eläkelain (395/1961) 1 §:n1 momentin 4 tai 5 kohdassa tarkoitettuun,muuhun kuin tähän lakiin taikka asetukseentai eläkesääntöön perustuvaan eläkkeeseen;5) putki- tai sähköalan työntekijää, jos hän

on muun yrityksen kuin rakennusliikkeenpalveluksessa; eikä6) työtä, jonka perusteella oikeus eläkkee-

seen määräytyy maatalousyrittäjien eläkelain(467/1969) mukaan.— — — — — — — — — — — — —

4 §Tämän lain mukaan myönnettävät eläkkeet

ovat vanhuuseläke, työkyvyttömyyseläke, jo-ka voi olla myös kuntoutustuki, sekä työttö-

HE 242/2002StVM 58/2002EV 298/2002

2608

myyseläke, osa-aikaeläke ja perhe-eläke.Työntekijällä on oikeus kuntoutukseen jahänelle voidaan myöntää kuntoutusrahaa,kuntoutuskorotusta tai harkinnanvaraista kun-toutusavustusta. Näiden etuuksien saamisenedellytykset ja suuruus määräytyvät, jolleitästä laista muuta seuraa, siten kuin työnte-kijäin eläkelaissa säädetään.Eläkkeen saamisen edellytyksenä on, ettätyöntekijän palkka tai muu vastike tässä laissatarkoitetusta työstä on kalenterivuodessa vä-hintään 33,64 euroa. Palkan katsotaan koh-distuvan siihen kalenterivuoteen, jona se onmaksettu.Työntekijällä on oikeus saada vanhuuselä-kettä tämän lain mukaan siitä riippumatta,jatkaako hän 1 §:ssä tarkoitettua työtä. Tämäkoskee myös työkyvyttömyyseläkkeen aikanaansaittua vanhuuseläkettä, kun työkyvyttö-myyseläke muuttuu vanhuuseläkkeeksi.Työntekijäin eläkelain 4 f §:n 1 momentin4 kohdassa tarkoitettu viiden vuoden karttu-misaika kuukausina lasketaan tämän lainalaisista työsuhteista saatujen 15 viimeksikuluneen kalenterivuoden ansiotulojen perus-teella jakamalla kalenterivuotena saatujenansiotulojen määrä työntekijäin eläkelain1 §:n 1 momentin 3 kohdassa tarkoitetullarahamäärällä. Tällöin otetaan huomioon vaintäydet kuukaudet, kuitenkin enintään niinmonta kuukautta, että ne yhdessä työntekijäineläkelain 4 f §:n 1 momentin 4 kohdassatarkoitettujen karttuma-aikojen kanssa ovat12 kuukautta kalenterivuotta kohden.

5 §Eläkkeen suuruus määrätään noudattaensoveltuvin osin työntekijäin eläkelain 5, 5a—5 c, 6, 6 a, 7, 7 a—7 i ja 8 §:n säännöksiä.Sovellettaessa työntekijäin eläkelain 7 §:n1 momenttia otetaan tämän lain mukaistaeläkettä laskettaessa kuitenkin huomioonmyös työsuhteen päättyessä maksettava vuo-siloman korvaus.Vanhuuseläkettä määrättäessä ei eläkkee-seen oikeuttavana ansiona kuitenkaan otetahuomioon niitä työansioita, jotka on ansaittusinä kuukautena, jona eläke on haettu alka-vaksi ja kuutena sitä edeltäneenä kuukautena.Tälle ajanjaksolle työntekijälle lasketaan kuu-kausiansioksi se työntekijäin eläkelain 7 b §:nmukaisella palkkakertoimella korjattu työan-sio, jonka hän on kuukautta kohden keski-

määrin ansainnut tätä ajanjaksoa edeltäneenkahdentoista kuukauden aikana työntekijäineläkemaksun määrällä vähennettynä.Sen estämättä, mitä 1 momentissa sääde-

tään, työntekijäin eläkelain 6 a §:n 1 mo-mentissa mainittujen etuuksien perusteenaolevia työ- ja ansiotuloja sekä mainitunpykälän 3 momentissa tarkoitettua aikaa eioteta huomioon tämän lain mukaista eläkettämäärättäessä, jos työntekijällä on oikeussaada eläkettä mainitun lain perusteella.

6 §Työansio, josta vakuutusmaksu on suori-

tettava, määräytyy työntekijäin eläkelain7 §:n mukaisesti, kuitenkin siten, että myöstyösuhteen päättyessä maksettava vuosilomankorvaus otetaan huomioon. Sosiaali- ja ter-veysministeriön asetuksella voidaan kuiten-kin erityisestä syystä päättää, että työansionmääräytymisessä jollakin työalalla voidaannoudattaa myös muita määräämisperusteita.

9 §Tässä laissa säädetystä eläketurvasta vas-

taavat 2 §:ssä tarkoitetut eläkelaitokset, sikälikuin ne eivät ole toisin sopineet, seuraavasti:1) vanhuuseläkkeestä siltä osin kuin se

perustuu ennen sitä kalenterivuotta ansaittui-hin palkkoihin, jona työntekijä täyttää 55vuotta, on kukin eläkelaitos vastuussa mää-rästä, joka vastaa puolen prosenttiyksikönvuotuista eläkkeen alkamisiän 65 ikävuodenmukaista eläkkeen karttumaa laskettuna mi-nisteriön antamien perusteiden mukaan; li-säksi eläkelaitos on vastuussa siitä eläkkeenmäärästä, joka ministeriön antamien perus-teiden mukaan on erikseen siirretty eläkelai-toksen vastuulla olevaan eläkkeen osaantämän osan arvon säilyvyyden tukemiseksitaikka eläkelaitoskohtaisen vastuun ulottami-seksi eläkkeeseen, myös siltä osin kuin seperustuu sen kalenterivuoden jälkeen ansait-tuihin palkkoihin, jona työntekijä täyttää 54vuotta, tai työntekijäin eläkelain 7 c §:n 2momentissa tarkoitettuun tulevan ajan an-sioon taikka työntekijäin eläkelain 12 a §:n 5momentin mukaisesti;2) sellaisesta työkyvyttömyyseläkkeestä,

joka on myönnetty työntekijäin eläkelain 7 cja 7 d §:ää soveltaen, näihin eläkkeisiinluettuna myös työntekijäin eläkelain perus-teella ehkä saatava eläkkeen osa ja meri-

2609N:o 635

mieseläkelain 3 a §:n 4 momentissa tarkoi-tettu, mainitun lain perusteella ehkä saatavaeläkkeen osa, mutta ei työntekijäin eläkelain4 j §:n ja 7 g §:n mukaisia korotuksia eikämainitun lain 9 §:n perusteella eläkkeen al-kamisen jälkeen annettuja korotuksia, sekäsiitä kuntoutusrahasta, joka vastaa työnteki-jäin eläkelain 7 c ja 7 d §:ää soveltaenmyönnetystä työkyvyttömyyseläkkeestä edel-lä mainitulla tavalla määräytyvää eläkettä,vastaa kukin eläkelaitos, jonka toimintapiiriintyöntekijä kuului työntekijäin eläkelain 7 c ja7 d §:ssä tarkoitetun tarkasteluajan kahtenaviimeisenä vuotena, samassa suhteessa kuinmikä on kyseisessä eläkelaitoksessa vakuu-tettujen tämän lain alaisten, työntekijäin elä-kelain 7 c ja 7 d §:n mukaan määräytyvientyöansioiden osuus vastaavien mainitun lain8 §:n 4 momentin 1 ja 2 sekä 12 ja 13kohdissa mainittujen eläkelakien mukaistentyöansioiden yhteismäärästä mainittuina ka-lenterivuosina, mikäli tämä yhteismäärä onvähintään 12 000 euroa; lisäksi eläkelaitos onvastuussa siitä eläkkeen tai kuntoutusrahanmäärästä, joka ministeriön antamien perus-teiden mukaan on erikseen siirretty eläkelai-toksen vastuulla olevaan eläkkeen osaantyöntekijäin eläkelain 12 a §:n 5 momentinmukaisesti; lisäksi sellaisesta työttömyyseläk-keestä, joka on myönnetty työntekijäin elä-kelain 7 c ja 7 d §:ää soveltaen, näihineläkkeisiin luettuna myös työntekijäin eläke-lain perusteella ehkä saatava eläkkeen osa jamerimieseläkelain 3 a §:n 4 momentissatarkoitettu, mainitun lain perusteella ehkäsaatava eläkkeen osa, mutta ei 9 §:n perus-teella eläkkeen alkamisen jälkeen annettujakorotuksia, vastaa yksin se eläkelaitos, jonkatoimintapiiriin työntekijä kuului 31 päivänäjoulukuuta 2004 voimassa olleen lyhytaikai-sissa työsuhteissa olevien työntekijöiden elä-kelain 7 §:n nojalla tai, jos hän ei silloin enääollut tämän lain piiriin kuuluvassa työsuh-teessa, se eläkelaitos, jonka piiriin hän vii-meksi on kuulunut;3) muista vanhuus-, työkyvyttömyys- jatyöttömyyseläkkeistä, lukuun ottamatta työn-tekijäin eläkelain 12 §:n 1 momentin 2 koh-dan ja merimieseläkelain 3 a §:n 2 momentin2 kohdan mukaisesti maksettavaa määrää,eläkkeiden ja kuntoutusrahan niistä osista,jotka ylittävät 1 ja 2 kohdan mukaiset määrät,perhe-eläkkeestä, osa-aikaeläkkeestä samoin

kuin työntekijäin eläkelain perusteella mak-settavista vastaavista vähimmäiseläketurvanmukaisista eläkkeistä ja eläkkeen osista sekävastaavista merimieseläkelain perusteellamaksettavista, mainitun lain 3 a §:n 4momentissa tarkoitetuista eläkkeen osista se-kä 1 kohdassa tarkoitettujen laskuperusteidenyleisestä muutoksesta sekä 1 ja 2 kohdassatarkoitetuista siirroista johtuvista kustannuk-sista samoin kuin eläketurvakeskuksen kus-tannuksista vastaavat eläkelaitokset yhdessätyöntekijäin eläkelain mukaista toimintaa har-joittavien eläkelaitosten ja merimieseläkekas-san kanssa, siten kuin työntekijäin eläkelain12 §:n 1 momentin 4 ja 5 kohdassa säädetään;sekä4) jos työntekijäin eläkelain 8 §:n 1 mo-

mentin mukaisesti on vähennettävä tähänlakiin perustuvaa eläkettä, josta vastaavatkaksi tai useampi eläkelaitos, jaetaan vähen-nys näiden kesken niiden vastuulla olevieneläkkeen osien suhteessa.— — — — — — — — — — — — —

10 §— — — — — — — — — — — — —Eläkkeen suuruutta määrättäessä otetaan

huomioon myös sellainen tämän lain alaisessatyösuhteessa ansaittu työansio:1) jonka perusteella työeläkekassa on 4

momentin mukaisesti määrännyt työnantajanmaksettavaksi tämän lain mukaisen vakuu-tusmaksun;2) jonka suorittamisesta eläketurvakeskus

on vapauttanut työnantajan; ja3) josta vakuutusmaksua ei enää voida

määrätä työnantajan suoritettavaksi, jos työ-ansion määrästä saadaan veroviranomaisentodistus tai muu siihen verrattava luotettavaselvitys.— — — — — — — — — — — — —

10 c §Työntekijän eläkemaksu on työntekijäin

eläkelain 12 b §:n 1 momentissa säädettyjenmaksuprosenttien suuruinen osuus 6 §:ssätarkoitetuista työansioista.Työnantaja pidättää palkanmaksun yhtey-

dessä työntekijäin eläkemaksun palvelukses-saan olevan työntekijän 1 momentissa tarkoi-tetuista työansioista.— — — — — — — — — — — — —

2610 N:o 635

12 §Kun eläkkeiden perusteena olevia palkkojamuutetaan työntekijäin eläkelain 7 b §:ssätarkoitetulla tavalla, on 4 §:n 2 momentissasäädetty rajamäärä vastaavasti muutettava.

13 a §Jollei tästä laista muuta johdu, on sovel-tuvin osin lisäksi voimassa, mitä työntekijäineläkelain 1 §:n 6 ja 7 momentissa, 1 c ja 1 d§:ssä, 3 §:n 2 momentissa, 3 a, 4, 4 a—4 d,4 f—4 h, 4 j—4 n, 5, 5 a—5 c, 6, 7, 7 a—7i, 8, 8 a—8 g, 9, 9 a, 10, 10 a—10 d ja12 §:ssä, 12 a §:n 4 ja 5 momentissa, 12 d,13 a ja 13 b §:ssä, 15 §:n 2 momentissa sekä15 a, 15 b, 16, 17, 17 a, 17 b, 18, 19 b—19 e, 20, 21, 21 a—21 e, 22 ja 23 §:ssäsäädetään.

Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-mikuuta 2005.Tätä lakia sovelletaan eläkkeisiin, joissaeläketapahtuma sattuu tämän lain voimaantullessa tai sen jälkeen. Kuitenkin sellaiseentyökyvyttömyys-, työttömyys- ja perhe-eläk-keeseen, jonka eläketapahtuma on vuonna2005, sovelletaan ennen tämän lain voimaan-tuloa voimassa olleita säännöksiä.Lain 1 §:n 1 ja 2 momenttia sovelletaansiten, että työnantajan velvollisuus järjestäätämän lain mukainen eläketurva alle 18-vuotiaalle työntekijälle päättyy 1 päivänätammikuuta 2005. Mainitun pykälän 2 mo-mentin 2 kohtaa sovelletaan työntekijään,jonka työsuhde jatkuu lain tullessa voimaantai alkaa sen jälkeen.Sen estämättä, mitä tässä laissa säädetään,sovelletaan lyhytaikaisissa työsuhteissa ole-

vien työntekijäin eläkelain muuttamisestaannetun lain (1483/1995) voimaantulosään-nöksen 3 momentissa tarkoitettuun henkilöönlain 5 §:n 1 momenttia sellaisena kuin se olivoimassa mainitun muutoslain voimaan tul-lessa sekä 5, 5 b—5 d, 7, 7 a, 7 b ja 9 §:ääsekä työntekijäin eläkelain 8 §:ää sellaisinakuin ne ovat voimassa tämän lain voimaantullessa. Mainittuja tämän lain ja mainitunmuutoslain voimaan tullessa voimassa olleitasäännöksiä sovelletaan myös työntekijäin elä-kelain muuttamisesta annetun lain(1263/1999) voimaantulosäännöksen 4 ja 5momentissa tarkoitettuun tämän lain piiriinkuuluvaan henkilöön.Sen estämättä, mitä tässä laissa säädetään,

ennen vuotta 1944 syntyneellä työntekijälläon oikeus saada yksilöllistä varhaiseläkettäennen tämän lain voimaantuloa voimassaolleen 4 a ja 8 §:n mukaan kuitenkin siten,että hänelle myönnetään vanhuuseläke 63vuotta täytettyään. Yksilöllisen varhaiseläk-keen edellytyksenä oleva tulevan ajan oikeusmääritellään ennen tämän lain voimaantuloavoimassa olevan 7 ja 7 a §:n mukaan. Eläkettälaskettaessa noudatetaan tämän lain työky-vyttömyyseläkettä koskevia säännöksiä. Yk-silöllinen varhaiseläke muuttuu vanhuuseläk-keeksi 63 vuoden iässä. Tällöin vanhuuseläk-keeseen ei kuitenkaan sovelleta työntekijäineläkelain 7 h §:ää.Lain 4 §:n 2 momentissa säädetty raha-

määrä vastaa vuodelle 1962 vahvistettuapalkkaindeksilukua.Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan

ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiintoimenpiteisiin.

Naantalissa 27 päivänä kesäkuuta 2003

Tasavallan Presidentti

TARJA HALONEN

Ministeri Tarja Filatov

2611N:o 635

Lak i

N:o 636

taiteilijoiden ja eräiden erityisryhmiin kuuluvien työntekijäin eläkelain muuttamisesta

Annettu Naantalissa 27 päivänä kesäkuuta 2003

Eduskunnan päätöksen mukaisestikumotaan 26 päivänä heinäkuuta 1985 annetun taiteilijoiden ja eräiden erityisryhmiinkuuluvien työntekijäin eläkelain (662/1985) 1 a ja 6 §,sellaisina kuin ne ovat, 1 a § laeissa 1469/1993 ja 1131/1998 sekä 6 § laissa 1484/1995,sekämuutetaan 1 §:n 3 ja 5 momentti, 3 ja 4 §, 7 §:n 1 momentti ja 8 §:n 2 momentti,sellaisina kuin niistä ovat 1 §:n 3 momentti ja 7 §:n 1 momentti laissa 1056/1997, 1 §:n 5momentti laissa 228/1998, 3 § mainituissa laeissa 1484/1995 ja 1056/1997, 4 § viimeksimainitussa laissa ja laissa 1265/1999, seuraavasti:

1 §— — — — — — — — — — — — —Tätä lakia sovelletaan myös muuhun kuin1 momentissa tarkoitettuun työsuhteeseen,joka ei jatku kuukautta. Lakia sovelletaanmyös vähintään kuukauden jatkuvaan työsuh-teeseen siltä osin kuin siihen ei työntekijäineläkelain (395/1961) 1 §:n 1 momentin 3kohdan tai mainitun lain 2 §:ssä tarkoitetuntyönantajan ilmoituksen perusteella sovelletamainittua lakia.— — — — — — — — — — — — —Tämä laki ei koske työsuhdetta ennen sitäseuraavaa kalenterikuukautta, jona työntekijätäyttää 18 vuotta eikä sen kalenterikuukaudenjälkeen, jona työntekijä täyttää 68 vuotta.Laki ei myöskään koske urheilemista. Tämänpykälän 3 ja 4 momenttia ei sovelletatyösuhteeseen, jonka perusteella työntekijälläon oikeus eläkkeeseen työntekijäin eläkelain8 §:n 4 momentin 2—4, 7—9 tai 12 kohdassamainitun lain tai eläkesäännön mukaan.— — — — — — — — — — — — —

3 §Tämän lain mukaan myönnettävät eläkkeet

ovat vanhuuseläke, työkyvyttömyyseläke, jo-ka voi olla myös kuntoutustuki, sekä työttö-myyseläke ja perhe-eläke. Työntekijällä onoikeus kuntoutukseen ja hänelle voidaanmyöntää kuntoutusrahaa, kuntoutuskorotustatai harkinnanvaraista kuntoutusavustusta.Näiden etuuksien saamisen edellytykset jasuuruus määräytyvät, jollei tästä laista muutaseuraa, siten kuin työntekijäin eläkelaissasäädetään.Eläkkeen saamisen edellytyksenä on, että

työntekijän työansiot tässä laissa tarkoitetustatyöstä ovat kalenterivuodessa vähintään 33,64euroa. Työansion katsotaan kohdistuvan sii-hen kalenterivuoteen, jona se on maksettu.Tämä rahamäärä tarkistetaan yleisten palkka-ja hintatasossa tapahtuneiden muutosten mu-kaan siten kuin työntekijäin eläkelain 7 b§:ssä säädetään.Työntekijällä on kuitenkin oikeus saada

vanhuuseläkettä tämän lain mukaan siitäriippumatta, jatkaako hän 1 §:ssä tarkoitettua

HE 242/2002StVM 58/2002EV 298/2002

2612

työtä. Tämä koskee myös työkyvyttömyys-eläkkeen aikana ansaittua vanhuuseläkettä,kun työkyvyttömyyseläke muuttuu vanhuus-eläkkeeksi.

4 §Eläkkeen suuruus määrätään noudattaensoveltuvin osin työntekijäin eläkelain 5,5 a—5 c, 6, 6 a, 7, 7 a—7 i ja 8 §:nsäännöksiä.Sen estämättä, mitä 1 momentissa sääde-tään, työntekijäin eläkelain 6 a §:n 1 mo-mentissa mainittujen etuuksien perusteenaolevia työ- ja ansiotuloja sekä mainitunpykälän 3 momentissa tarkoitettua aikaa eioteta huomioon tämän lain mukaista eläkettämäärättäessä, jos työntekijällä on oikeussaada eläkettä mainitun lain tai lyhytaikaisissatyösuhteissa olevien työntekijäin eläkelainperusteella.

7 §Työnantaja on velvollinen suorittamaanvakuutusmaksun, joka lasketaan hänen tämänlain piiriin kuuluvasta työstä maksamistaantyöansioista soveltamalla asianomaisen mi-nisteriön vuosittain eläkekassan esityksestävahvistamaa vakuutusmaksuprosenttia. Työ-ansio, josta vakuutusmaksu on suoritettava,määräytyy työntekijäin eläkelain 7 §:n mu-kaisesti. Vakuutusmaksuprosentti voidaanvahvistaa pienemmäksi niiden työntekijöidentyöansioista, jotka kysymyksessä olevan ka-lenterivuoden päättyessä ovat 24 vuotta nuo-rempia.— — — — — — — — — — — — —

8 §— — — — — — — — — — — — —Eläkkeen suuruutta määrättäessä otetaanhuomioon myös sellainen tämän lain alaisessatyösuhteessa ansaittu työansio:

1) jonka perusteella eläkekassa on 1 mo-mentin mukaisesti määrännyt työnantajanmaksettavaksi tämän lain mukaisen vakuu-tusmaksun;2) jonka suorittamisesta eläketurvakeskus

on työntekijäin eläkelain 15 a §:n mukaisestivapauttanut työnantajan; ja3) josta vakuutusmaksua ei enää voida

määrätä työnantajan suoritettavaksi, jos työ-ansion määrästä esitetään veroviranomaisentodistus tai muu siihen verrattava luotettavaselvitys.— — — — — — — — — — — — —

Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-mikuuta 2005.Tätä lakia sovelletaan eläkkeisiin, joissa

eläketapahtuma sattuu tämän lain voimaantullessa tai sen jälkeen. Kuitenkin sellaiseentyökyvyttömyys-, työttömyys- tai perhe-eläk-keeseen, jonka eläketapahtuma on vuonna2005, sovelletaan ennen tämän lain voimaan-tuloa voimassa olleita säännöksiä.Lain 1 §:n 5 momenttia sovelletaan siten,

että työnantajan velvollisuus järjestää tämänlain mukainen eläketurva alle 18-vuotiaalletyöntekijälle päättyy 1 päivänä tammikuuta2005. Samoin päättyy työnantajan velvolli-suus maksaa tämän lain mukainen vakuutus-maksu sellaisesta työansiosta, joka maksetaantyöntekijälle sen kalenterikuukauden jälkeen,jona työntekijä täyttää 68 vuotta.Lain 3 §:n 2 momentissa säädetty raha-

määrä vastaa vuodelle 1962 vahvistettuapalkkaindeksilukua.Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan

ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiintoimenpiteisiin.

Naantalissa 27 päivänä kesäkuuta 2003

Tasavallan Presidentti

TARJA HALONEN

Ministeri Tarja Filatov

2613N:o 636

Lak i

N:o 637

maatalousyrittäjien eläkelain muuttamisesta

Annettu Naantalissa 27 päivänä kesäkuuta 2003

Eduskunnan päätöksen mukaisestikumotaan 14 päivänä heinäkuuta 1969 annetun maatalousyrittäjien eläkelain (467/1969) 4ja 6 a §, 6 b §:n 2 momentti, 8 k § sekä 19 §:n 2 ja 3 momentti,sellaisina kuin ne ovat, 4 § laissa 1282/2001, 6 a § laeissa 1486/1995 ja 1266/1999, 6 b§:n 2 momentti ja 19 §:n 2 momentti mainitussa laissa 1486/1995, 8 k § laeissa 563/1993,882/1994 ja 1173/1996 sekä mainitussa laissa 1486/1995 ja 19 §:n 3 momentti laissa1335/1999,muutetaan 1 §:n 3 momentti, 6 ja 7 §, 8 b §:n 1 ja 3 momentti, 8 c §:n 1 momentti, 8 f,

8 h, 8 i ja 9 §, 10 §:n 1 ja 2 momentti, 11 §:n 2 momentti, 12 §:n 6 momentti, 13 §:n 2 momentti,14 ja 15 § sekä 19 §:n 1 momentti,sellaisena kuin niistä ovat 1 §:n 3 momentti mainitussa laissa 563/1993 ja laissa 976/1993,6 § mainitussa laissa 1486/1995 sekä laissa 1059/1997, 7 § mainitussa laissa 563/1993, 8 b§:n 1 ja 3 momentti, 8 c §:n 1 momentti sekä 8 f § laissa 1312/1989, 8 h § mainitussa laissa1486/1995, 8 i § mainituissa laeissa 1312/1989, 563/1993 ja 1335/1999 sekä laissa 1599/1991,9 § laissa 668/1985, 10 §:n 1 momentti laissa 935/2000, 10 §:n 2 momentti laissa 1319/1995,12 §:n 6 momentti mainitussa laissa 1335/1999, 13 §:n 2 momentti laissa 913/1981, 14 § laissa661/1976, 15 § laeissa 219/1974, 1222/1988 ja 1318/1990 sekä 19 §:n 1 momentti laissa655/2000, seuraavasti:

1 §— — — — — — — — — — — — —Tämä laki ei kuitenkaan koske:1) maatalousyrittäjän toimintaa ennen 18vuoden iän täyttämistä seuraavan kuukaudenalkua, eikä toimintaa, joka ei ole sanotunajankohdan jälkeen yhdenjaksoisesti jatkunutvähintään neljää kuukautta;2) maatalousyrittäjää, jonka 8 ja 8 a—8 h§:ssä tarkoitettu vuotuinen työtulo sanottujenpykälien mukaan arvioituna ei vastaa vähin-tään työntekijäin eläkelain 1 §:n 1 momentin3 kohdassa säädettyä rahamäärää kerrottunakahdellatoista;3) maatalousyrittäjän toimintaa, joka onalkanut tai jatkunut sen jälkeen, kun hän onsiirtynyt tämän lain mukaiselle varhennetullevanhuuseläkkeelle tai vanhuuseläkkeelle; ei-kä4) maatalousyrittäjän toimintaa sen kalen-terikuukauden jälkeen, jona yrittäjä täyttää 68vuotta.— — — — — — — — — — — — —

6 §Tämän lain mukaan myönnettävät eläkkeet

ovat vanhuuseläke, työkyvyttömyyseläke, jo-ka voi olla myös kuntoutustuki, sekä työttö-myyseläke, osa-aikaeläke ja perhe-eläke.Maatalousyrittäjällä on oikeus kuntoutukseenja hänelle voidaan myöntää kuntoutusrahaa,kuntoutuskorotus tai harkinnanvaraista kun-toutusavustusta. Näiden etuuksien saamisenedellytykset ja suuruus määräytyvät siten kuintyöntekijäin eläkelaissa säädetään, jollei tästälaista muuta seuraa. Maatalousyrittäjällä onkuitenkin oikeus saada vanhuuseläkettä siitäriippumatta, jatkaako hän 1 §:ssä tarkoitettuatoimintaansa.Tässä laissa tarkoitettuun työtuloon ja

eläkkeeseen oikeuttavaan aikaan sovelletaanvastaavasti, mitä työntekijäin eläkelaissa sää-detään työansiosta ja eläkkeeseen oikeutta-vasta ajasta. Sovellettaessa työntekijäin elä-kelain 5 §:ää otetaan huomioon vain täydeteläkkeeseen oikeuttavat kuukaudet.Jos vanhuuseläkkeellä tai varhennetulla

HE 242/2002StVM 58/2002EV 298/2002

2614

N:o 637

2615

vanhuuseläkkeellä oleva maatalousyrittäjä on vakuutettu 11 §:n 2 momentin mukaisen va-paaehtoisen vakuutuksen perusteella, tältä ajalta eläkettä karttuu työntekijäin eläkelain 5 §:n 1 momentin 1 kohdassa mainitun karttu-man mukaan.

7 § Eläkkeeseen oikeuttavaksi luetaan aika,

jonka maatalousyrittäjän toiminta on jatkunut 18 vuoden iän täyttämistä seuraavan kalente-

rikuukauden alusta 68 vuoden iän täyttämistä seuraavan kuukauden alkuun noudattaen kui-tenkin soveltuvin osin vastaavasti, mitä työntekijäin eläkelain 7 c�7 f §:ssä sääde-tään.

8 b § Viljellyn maatalousmaan vuotuista työtuloa

määriteltäessä pidetään perustyötulona heh-taarilta:

euroa ensimmäisiltä 12 heh-taarilta

107,64

seuraavilta 10 hehtaaril-ta

43,73

seuraavilta 10 hehtaaril-ta

29,43

seuraavilta 30 hehtaaril-ta

9,25

lopuilta hehtaareilta 1,68 � � � � � � � � � � � � � �

Viljellyn maatalousmaan vuotuinen työtulo on maatilatalouden harjoittajien hakemukses-saan 2 momentissa tarkoitetulta normaalialueelta esittämä rahamäärä. Jos sa-nottua rahamäärää ei esitetä tai esitetty määrä on ilmeisessä ristiriidassa viljelmän tosiasial-listen olosuhteiden kanssa, työtulo on

perustyötulon suuruinen. � � � � � � � � � � � � � �

8 c § Kasvullisen metsämaan vuotuista työtuloa

määriteltäessä pidetään perustyötulona heh-taarilta:

Etelä-Suomessa euroa ensimmäisiltä 120 heh-taarilta

4,20

seuraavilta 280 hehtaaril-ta

2,10

Keski-Suomessa euroa ensimmäisiltä 150 heh-taarilta

3,36

N:o 637

2616

seuraavilta 350 hehtaaril-ta

1,68

Pohjois-Suomessa euroa ensimmäisiltä 200 heh-taarilta

2,52

seuraavilta 500 hehtaaril-ta

1,26

� � � � � � � � � � � � � �

8 f § Poronomistajan vuotuinen työtulo on 2,02

euroa hänen omistamaltaan lukuporolta lisät-tynä 4,04 eurolla jokaiselta hänen työpäivältään tämän lain piiriin kuuluvassa poronhoitotyössä. Poronomistajan työtuloon lisätään palkkiot hänen paliskunnan po-roisäntänä tai rahastonhoitajana tekemästään työstä.

8 h § Sen estämättä, mitä 8 ja 8 a�8 g §:ssä sää-

detään, osa-aikaeläkettä saavan maatalousyrittäjän työtuloksi vahvistetaan puolet työntekijäin eläkelain 7 d §:n 3 mo-mentissa säädetyllä tavalla lasketusta mainitun lain 4 f §:n 3 momentissa tarkoite-tusta tämän lain mukaisesta vakiintuneesta ansiotulosta.

8 i § Eläkkeen perusteena oleva työtulo 53 vuo-

den iän täyttämiskuukauden päättymiseen saakka saadaan jakamalla mainittuun ajan-kohtaan mennessä vahvistettujen ja työntekijäin eläkelain 7 b §:n mukaisella palkkakertoimella tarkistettujen työtulojen yhteismäärä vastaavalla ajalla. Edellä tarkoi-tettua eläkkeen perusteena olevaa työtuloa laskettaessa otetaan kuitenkin huomioon ai-noastaan 1 päivänä tammikuuta 1983 jälkeiselle ajalle vahvistetut työtulot ja niitä vastaava aika, jos maatalousyrittäjälle on vahvistettu työtuloa koko 1 päivän tammi-kuuta 1983 ja 31 päivän joulukuuta 1991 väliselle ajalle ja tässä momentissa tarkoitet-

tu eläkkeen perusteena oleva työtulo on näin laskettuna suurempi.

Eläkkeen perusteena oleva työtulo 53 vuo-den iän ja 68 vuoden iän täyttämiskuukausien päättymisten väliselle ajalle lasketaan kulle-kin kalenterivuodelle erikseen. Kunkin kalenterivuoden eläkkeen perusteena oleva työtulo on kyseiselle vuodelle vahvistettujen ja työntekijäin eläkelain 7 b §:n mukaisesti tarkistettujen työtulojen keskimäärä kyseise-nä vuotena.

Eläkkeen perusteena oleva työtulo työky-vyttömyyden alkamista seuraavan kuukauden alkamisen ja 63 vuoden iän täyttämiskuu-kauden päättymisen väliselle ajalle (tuleva aika) määrätään siten kuin työntekijäin elä-kelain 7 c, 7 d sekä 7 f §:ssä säädetään. Tämän lain alainen tulevan ajan ansio on sa-ma suhteellinen osuus työntekijäin eläkelain 7 c §:n 2, 3 ja 6 momentissa sekä mainitun lain 7 d §:n 1 momentissa määritellystä tule-van ajan ansioiden yhteismäärästä kuin mikä tämän lain alaisten työansioiden osuus on työntekijäin eläkelain 8 §:n 4 momentin 1, 2, 10 ja 13 kohdissa mainittujen lakien mukais-ten ansioiden yhteismäärästä työntekijäin eläkelain 7 c §:n 2 momentin mukaisena tar-kasteluaikana.

Jos eläkelaitoksen oikeus vakuutusmaksun saamiseen on menetetty 12 §:n 5 momentin mukaisesti, vähennetään siltä kalenterivuo-delta, jolta vakuutusmaksu on vanhentunut,1 ja 2 momentin mukaan laskettavaa eläkkeen perusteena olevaa työtuloa ottaen huomioon saamatta jääneet vakuutusmaksut siten kuin valtioneuvoston asetuksella tarkemmin sää-detään.

Eläkkeen perusteena olevaa työtuloa 1 ja 2

momentin mukaisesti laskettaessa tämän lainmukaisiin työtuloihin rinnastetaan työnteki-jäin eläkelain 6 a §:n 2 momentissa säädettyosuus mainitun pykälän 1 momentissa lue-teltujen etuuksien perusteena olevista työ- jaansiotuloista ja mainitun pykälän 3 momen-tissa tarkoitetun jatkokarttuman perusteenaoleva työtulo. Mitä edellä tässä momentissasäädetään, ei kuitenkaan sovelleta, jos työn-tekijäin eläkelain 6 a §:ssä mainittujen etuuk-sien perusteena olevat työ- ja ansiotulot taikkajatkokarttuma otetaan huomioon mainitunlain, lyhytaikaisissa työsuhteissa olevientyöntekijäin eläkelain (134/1962), taiteilijoi-den ja eräiden erityisryhmiin kuuluvien työn-tekijäin eläkelain (662/1985) tai yrittäjieneläkelain (468/1969) mukaista eläkettä las-kettaessa.

9 §Vanhuuseläke myönnetään 63 vuotta täyt-täneelle maatalousyrittäjälle sen kuukaudenalusta, joka lähinnä seuraa eläkkeen hake-mista, jollei eläkkeen lykkäämisestä tai var-hentamisesta muuta johdu. Vanhuuseläkkeentai varhennetun vanhuuseläkkeen aikana11 §:n 2 momentin nojalla vakuutetusta maa-talousyrittäjätoiminnasta kertynyt eläkemyönnetään hakemuksesta aikaisintaan 68vuoden iän täyttämistä seuraavan kalenteri-kuukauden alusta.

10 §Maatalousyrittäjä on velvollinen suoritta-maan tämän lain mukaista eläketurvaa vartenvakuutusmaksun, joka lasketaan hänen työ-tulostaan. Vakuutusmaksu on alennetun pro-sentin mukainen siltä osin kuin työtulo onenintään 1 765,97 euroa, väliprosentin mu-kainen siltä osin kuin työtulo ylittää 1 765,97euroa, mutta on enintään 2 775,10 euroa, japerusprosentin mukainen työtulon 2 775,10euroa ylittävältä osalta. Vakuutusmaksun erä-päivistä säädetään valtioneuvoston asetuksel-la.Sosiaali- ja terveysministeriö vahvistaaperusprosentin vuosittain samaksi kuin seprosenttimäärä, jonka voidaan arvioida vas-taavan työntekijäin eläkelain vähimmäisehto-jen mukaisen vakuutuksen keskimääräistävakuutusmaksua prosentteina palkoista, kuntyöntekijäin eläkelain 12 b §:n mukaista 53

vuotta täyttäneiden työntekijöiden korotetunvakuutusmaksun osuutta ei oteta huomioon.Maatalousyrittäjän 53 vuoden iän täyttämistäseuraavan kalenterivuoden alusta lukien pe-rusprosentiksi vahvistetaan kuitenkin edellämainittu perusprosentti lisättynä yhtä monellaprosenttiyksiköllä kuin työntekijäin eläkelain12 b §:ssä tarkoitettu 53 vuotta täyttäneidentyöntekijäin eläkemaksu ylittää sitä nuorem-pien maksun. Alennettu prosentti on 49prosenttia perusprosentista. Väliprosentti onalennettu prosentti kerrottuna luvulla, jokasaadaan, kun 0,51-kertaisen työtulon ja 88,30euron summa jaetaan 988,95 eurolla. Väli-prosenttia laskettaessa työtulo otetaan huo-mioon enintään 2 775,10 euroon saakka.— — — — — — — — — — — — —

11 §— — — — — — — — — — — — —Vanhuuseläkkeellä tai varhennetulla van-

huuseläkkeellä olevalle maatalousyrittäjälletai sellaiselle maatalousyrittäjälle, jonka vil-jelmä on 1 §:n 2 momentissa tai työtulosanotun pykälän 3 momentin 2 kohdassaedellytettyä pienempi, mutta joka muutointäyttää tässä laissa säädetyt edellytykset,voidaan sosiaali- ja terveysministeriön mää-räämin ehdoin myöntää tämän lain mukainenvakuutus. Vakuutusta ei kuitenkaan myönnetätakautuvasti.— — — — — — — — — — — — —

12 §— — — — — — — — — — — — —Maatalousyrittäjän hakiessa 15 §:n 1 mo-

mentissa tarkoitettua muutosta eläkelaitos voikeskeyttää vakuutusmaksun perinnän, kunnesmuutoksenhaku on käsitelty. Kun maatalous-yrittäjä hakee työkyvyttömyyseläkettä, eläke-laitos voi niin ikään keskeyttää perinnän,kunnes hakemus on ratkaistu.

13 §— — — — — — — — — — — — —Tätä pykälää sovellettaessa ei oteta huo-

mioon eläketurvaa, joka perustuu ennen 1päivää tammikuuta 2001 voimassa olleeseen11 §:n 1 momenttiin. Edellä 1 momentissatarkoitettuihin eläkkeisiin luetaan kuitenkinmainitun lainkohdan mukaisiin eläkkeisiintyöntekijäin eläkelain 9 §:n mukaisesti tulevat

2617N:o 637

korotukset siltä osin kuin vastaavien sijoitus-ten tuotto ei niihin riitä.— — — — — — — — — — — — —

14 §Vahvistetut työtulot ja tässä laissa säädetytansiorajat ja rahamäärät tarkistetaan yleistenpalkka- ja hintatasossa tapahtuneiden muu-tosten mukaan siten kuin työntekijäin eläke-lain 7 b §:ssä säädetään.

15 §Edellä 1 §:n 5 momentissa tarkoitettuuneläketurvakeskuksen päätökseen, 8 g §:ssätarkoitettuun eläkelaitoksen päätökseen sekä9 a §:n soveltamista koskevaan eläkelaitoksenpäätökseen saa hakea muutosta ja päätöksenpoistamista siten kuin työntekijäin eläkelaissasäädetään.

19 §Jollei tästä laista muuta johdu, soveltuvinosin on lisäksi voimassa, mitä työntekijäineläkelain 3 a, 4, 4 a—4 d, 4 f—4 h, 4 j—4 n, 5, 5 a—5 c, 6 a ja 7 b §:ssä, 7 e §:n 2ja 3 momentissa, 7 g—7 i, 8, 8 a—8 g, 9,9 a ja 10 b—10 d §:ssä, 11 §:n 2 ja 11momentissa, 12 §:n 1 momentin 5 kohdassasekä 14, 16, 17, 17 a, 17 b, 18, 19, 19 b—19 e, 20, 21, 21 a—21 e ja 22 §:ssä säädetään.— — — — — — — — — — — — —

Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-mikuuta 2005.Tätä lakia sovelletaan eläkkeisiin, joissaeläketapahtuma sattuu tämän lain voimaantullessa tai sen jälkeen. Kuitenkin sellaiseentyökyvyttömyys-, työttömyys- ja perhe-eläk-keeseen, jonka eläketapahtuma on vuonna2005, sovelletaan ennen tämän lain voimaan-tuloa voimassa olleita säännöksiä.Sen estämättä, mitä 2 momentissa sääde-tään, lasketaan ennen tämän lain voimaantu-loa 8 k §:n mukaan työeläkelisään oikeutta-vien etuuksien perusteella karttunut eläkeoi-keus soveltuvin osin ennen tämän lain voi-maantuloa voimassa olleiden säännösten mu-kaan. Eläketurvakeskus antaa tarkemmat oh-jeet työeläkelisän laskemisesta. Näin laskettutyöeläkelisä korotetaan vastaamaan laskenta-hetkeä työntekijäin eläkelain 7 b §:n mukai-sella palkkakertoimella.

Lain 1 §:n 3 momentin 4 kohtaa sovelle-taan maatalousyrittäjän toimintaan, joka jat-kuu lain voimaan tullessa tai alkaa sen jälkeenja joka jatkuu lain voimaantuloa edeltävä aikamukaan lukien yhdenjaksoisesti vähintäänneljä kuukautta.Ennen lain voimaantuloa vireille tulleeseen

vakuuttamattajättämishakemukseen sovelle-taan maatalousyrittäjien eläkelain 4 §:ää jatyöntekijäin eläkelain 8 §:ää sellaisina kuin neolivat voimassa tämän lain voimaan tullessa.Maatalousyrittäjä voidaan kuitenkin tällöinjättää vakuuttamatta ainoastaan tämän lainvoimaantuloa edeltävältä ajalta. Jos päätösmaatalousyrittäjän vakuuttamatta jättämisestäon tehty ennen tämän lain voimaantuloa, eimaatalousyrittäjä ole velvollinen ottamaanvakuutusta aikaisemmin kuin 1 päivästä tam-mikuuta 2007 lukien, jos vakuuttamatta jät-tämisen perusteet säilyvät siihen asti ennal-laan.Sen estämättä, mitä 2 momentissa sääde-

tään, työkyvyttömyyseläkkeen aikana harjoi-tetusta maatalousyrittäjätoiminnasta karttuuuutta eläkettä työntekijäin eläkelain 5 §:n 1momentin 1 kohdan mukaisesti, jos kysy-myksessä on täysi työkyvyttömyyseläke jamainitun lain 5 §:n 1 momentin 1 tai 2 kohdanmukaisesti, jos kysymyksessä on osatyöky-vyttömyyseläke, tämän lain voimaantulostalukien ja maatalousyrittäjätoiminnasta näinkarttunut eläke myönnetään työntekijäin elä-kelain 4 §:n 6 momentin mukaan, vaikkatyökyvyttömyyseläkkeen eläketapahtuma onsattunut ennen tämän lain voimaantuloa.Lain 7 §:n 1 momentissa säädettyä 18

vuoden ikärajaa sovelletaan vuoden 1986jälkeen syntyneen maatalousyrittäjän tämänlain piiriin kuuluvaan maatalousyrittäjätoi-mintaan, joka jatkuu lain voimaan tullessa taialkaa sen jälkeen. Samassa lainkohdassatarkoitettua 68 vuoden ikärajaa sovelletaanmaatalousyrittäjään, jonka tämän lain piiriinkuuluva maatalousyrittäjätoiminta jatkuu lainvoimaan tullessa tai alkaa sen jälkeen.Lain 8 i §:n 1 ja 2 momentin mukaan

eläkkeen perusteena olevaa työtuloa lasket-taessa 23 vuoden iän täyttämistä edeltävälleajalle vahvistettu työtulo otetaan huomioontämän lain voimaantulosta lukien. Siltä osinkuin maatalousyrittäjälle ennen tämän lainvoimaantuloa vahvistettu työtulo otetaan

2618 N:o 637

eläkkeen perusteena olevaa työtuloa lasket-taessa huomioon, se korotetaan vuoden 2004tasoon 31 päivänä joulukuuta 2004 voimassaolleen työntekijäin eläkelain 9 §:n mukaisellaindeksillä, jossa palkkatason muutoksen pai-nokerroin on 0,5 ja hintatason muutoksenpainokerroin 0,5, ja siitä laskentahetken ta-soon työntekijäin eläkelain 7 b §:n mukaisellapalkkakertoimella.Lain 11 §:n 2 momentin mukainen vapaa-ehtoinen vakuutus vanhuuseläkkeellä tai var-hennetulla vanhuuseläkkeellä olevalle maata-lousyrittäjälle voidaan myöntää aikaisintaantämän lain voimaantulopäivästä lukien.Sen estämättä, mitä tässä laissa säädetään,ennen vuotta 1947 syntyneellä maatalousyrit-täjällä on oikeus lapsikorotukseen edelleentämän lain voimaan tullessa olleiden sään-nösten mukaan.Sen estämättä, mitä tässä laissa säädetään,ennen vuotta 1944 syntyneellä maatalousyrit-täjällä on oikeus saada yksilöllistä varhaiselä-

kettä ennen tämän lain voimaantuloa voimas-sa olleen työntekijäin eläkelain 4 e §:n ja 19e §:n mukaan kuitenkin siten, että hänellemyönnetään 63 vuotta täytettyään vanhuus-eläke. Yksilöllisenä varhaiseläkkeen edelly-tyksenä oleva tulevan ajan oikeus määritel-lään ennen tämän lain voimaantuloa voimassaolleen työntekijäin eläkelain 6 a ja 6 b §:nmukaan. Eläkettä laskettaessa noudatetaantämän lain työkyvyttömyyseläkettä koskeviasäännöksiä. Yksilöllinen varhaiseläke muut-tuu vanhuuseläkkeeksi 63 vuoden iässä. Täl-löin vanhuuseläkkeeseen ei kuitenkaan sovel-leta työntekijäin eläkelain 7 h §:ää.Lain 8 b §:n 1 momentissa, 8 c §:n 1

momentissa, 8 f §:ssä ja 10 §:n 1 ja 2momentissa säädetyt rahamäärät vastaavatvuodelle 1970 vahvistettua palkkaindeksilu-kua.Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan

ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiintoimenpiteisiin.

Naantalissa 27 päivänä kesäkuuta 2003

Tasavallan Presidentti

TARJA HALONEN

Ministeri Tarja Filatov

2619N:o 637

Lak i

N:o 638

yrittäjien eläkelain muuttamisesta

Annettu Naantalissa 27 päivänä kesäkuuta 2003

Eduskunnan päätöksen mukaisestikumotaan 14 päivänä heinäkuuta 1969 annetun yrittäjien eläkelain (468/1969) 3 ja 5 a §,

5 b §:n 2 momentti sekä 17 §:n 2 ja 3 momentti,sellaisina kuin niistä ovat 3 § laissa 1281/2001, 5 a § laeissa 1485/1995 ja 1267/1999,5 b §:n 2 momentti ja 17 §:n 2 momentti mainitussa laissa 1485/1995,muutetaan 1 §:n 3 momentti, 5 §, 5 b §:n 1 momentin 2 kohta, 6, 7, 7 a ja 8 §, 9 §:n 1momentti, 10 §:n 3 momentti, 11, 13 ja 14 § sekä 17 §:n 1 momentti,sellaisina kuin niistä ovat 1 §:n 3 momentti laeissa 596/1978, 562/1993 ja 1229/2000, 5 §mainitussa laissa 1485/1995 ja laissa 1060/1997, 5 b §:n 1 momentin 2 kohta mainitussa laissa1485/1995, 6 § mainitussa laissa 562/1993, 7 § osaksi mainitussa laissa 1485/1995 sekä laeissa1326/1988 ja 1334/1999, 7 a § mainituissa laeissa 562/1993 ja 1485/1995 sekä laeissa 881/1994ja 1174/1996, 8 § laissa 669/1985, 9 §:n 1 momentti laissa 1436/1991, 11 § osaksi laissa656/2000, 13 § mainitussa laissa 881/1994, 14 § laissa 1002/1997 sekä 17 §:n 1 momentti laissa35/2002, jalisätään lakiin uusi 7 b § seuraavasti:

1 §— — — — — — — — — — — — —Tämä laki ei kuitenkaan koske:1) yrittäjän toimintaa ennen 18 vuoden iäntäyttämistä seuraavan kuukauden alkua, eikätoimintaa, joka ei ole sanotun ajankohdanjälkeen yhdenjaksoisesti jatkunut vähintäänneljää kuukautta;2) yrittäjää, jonka 7 §:ssä tarkoitettu vuo-tuinen työtulo tämän lain alaisesta ansiotyöstäon arvioitava keskimäärin pienemmäksi kuintyöntekijäin eläkelain (395/1961) 1 §:n 1momentin 3 kohdassa säädetty rahamääräkerrottuna kahdellakymmenelläneljällä;3) ansiotyötä, jonka perusteella yrittäjällä

on oikeus eläkkeeseen muun lain tai julkiseneläkesäännön mukaan;4) yrittäjän toimintaa, joka on alkanut tai

jatkunut sen jälkeen, kun hän on siirtynyttämän lain mukaiselle varhennetulle vanhuus-eläkkeelle tai vanhuuseläkkeelle; eikä5) yrittäjän toimintaa sen kalenterikuukau-

den jälkeen, jona yrittäjä täyttää 68 vuotta.— — — — — — — — — — — — —

5 §Tämän lain mukaan myönnettävät eläkkeet

ovat vanhuuseläke, työkyvyttömyyseläke, jo-ka voi olla myös kuntoutustuki, sekä työttö-myyseläke, osa-aikaeläke ja perhe-eläke.

HE 242/2002StVM 58/2002EV 298/2002

2620

Yrittäjällä on oikeus kuntoutukseen ja hänellevoidaan myöntää kuntoutusrahaa, kuntoutus-korotus tai harkinnanvaraista kuntoutusavus-tusta. Näiden etuuksien saamisen edellytyksetja suuruus määräytyvät siten kuin työntekijäineläkelaissa säädetään, jollei tästä laista muutaseuraa. Yrittäjällä on kuitenkin oikeus saadavanhuuseläkettä siitä riippumatta, jatkaakohän 1 §:ssä tarkoitettua toimintaansa.Tässä laissa tarkoitettuun työtuloon jaeläkkeeseen oikeuttavaan aikaan sovelletaanvastaavasti, mitä työntekijäin eläkelaissa sää-detään työansiosta ja eläkkeeseen oikeutta-vasta ajasta. Sovellettaessa työntekijäin elä-kelain 5 §:ää otetaan huomioon vain täydeteläkkeeseen oikeuttavat kuukaudet.Jos vanhuuseläkkeellä tai varhennetullavanhuuseläkkeellä oleva yrittäjä on vakuutet-tu 11 §:n mukaisen vapaaehtoisen vakuutuk-sen perusteella, tältä ajalta eläkettä karttuutyöntekijäin eläkelain 5 §:n 1 momentin 1kohdassa mainitun karttuman mukaan.

5 b §Osa-aikaeläkkeen saaminen edellyttää,— — — — — — — — — — — — —2) että hänen jäljellä oleva ansiotyönsätäyttää työntekijäin eläkelain 4 f §:n 1momentin 5 ja 7 kohdassa säädetyt edelly-tykset kuitenkin siten, että hänen jatkaessaanyrittäjätoimintaansa edellytetään, että hänenjäljellä oleva työtulonsa on vähintään 1 §:n 3momentin 2 kohdassa tarkoitetun rahamääränsuuruinen; ja— — — — — — — — — — — — —

6 §Eläkkeeseen oikeuttavaksi luetaan aika,jonka yrittäjän toiminta on jatkunut 18 vuo-den iän täyttämistä seuraavan kalenterikuu-kauden alusta 68 vuoden iän täyttämistäseuraavan kuukauden alkuun noudattaen kui-tenkin soveltuvin osin vastaavasti, mitä työn-tekijäin eläkelain 7 c—7 f §:ssä säädetään.

7 §Eläkkeen perusteena olevan työtulon mää-räämistä varten yrittäjälle vahvistetaan työ-tuloksi se palkka, joka kohtuudella olisimaksettava, jos hänen tämän lain alaistatyötään suorittamaan olisi palkattava vastaa-van ammattitaidon omaava henkilö, tai se

korvaus, jonka muutoin voidaan katsoa kes-kimäärin vastaavan sanottua työtä. Vuotuistatyötuloa ei kuitenkaan vahvisteta 8 409,40euroa suuremmaksi.Vakuutuksen alkaessa eläkelaitos vahvistaa

yrittäjän työtulon. Jos työtuloon vaikuttavatseikat myöhemmin olennaisesti muuttuvat,tarkistetaan se hakemuksesta. Eläkelaitos voimyös omasta aloitteestaan tarkistaa työtulon.Työtuloa ei saa kuitenkaan muuttaa takautu-vasti. Sen estämättä, mitä tässä pykälässäsäädetään, osa-aikaeläkettä saavan yrittäjäntyötuloksi vahvistetaan puolet työntekijäineläkelain 7 d §:n 3 momentissa säädetyllätavalla lasketusta mainitun lain 4 f §:n 3momentissa tarkoitetusta tämän lain mukai-sesta vakiintuneesta ansiotulosta.

7 a §Eläkkeen perusteena oleva työtulo 53 vuo-

den iän täyttämiskuukauden päättymiseensaakka saadaan jakamalla sanotulle ajallevahvistettujen ja työntekijäin eläkelain 7 b §:nmukaisesti tarkistettujen työtulojen yhteis-määrä vastaavalla ajalla.Eläkkeen perusteena oleva työtulo 53 vuo-

den iän ja 68 vuoden iän täyttämiskuukausienpäättymisten väliselle ajalle lasketaan kulle-kin kalenterivuodelle erikseen. Kunkin ka-lenterivuoden eläkkeen perusteena oleva työ-tulo on kyseiselle vuodelle vahvistettujen jatyöntekijäin eläkelain 7 b §:n mukaisestitarkistettujen työtulojen keskimäärä kyseise-nä vuotena.Eläkkeen perusteena oleva työtulo työky-

vyttömyyden alkamista seuraavan kuukaudenalkamisen ja 63 vuoden iän täyttämiskuukau-den päättymisen väliselle ajalle (tuleva aika)määrätään siten kuin työntekijäin eläkelain7 c ja 7 d §:ssä sekä 7 f §:ssä säädetään.Tämän lain alainen tulevan ajan ansio onsama suhteellinen osuus työntekijäin eläke-lain 7 c §:n 2, 3 ja 6 momentissa sekämainitun lain 7 d §:n 1 momentissa määri-tellystä tulevan ajan ansioiden yhteismäärästäkuin mikä tämän lain alaisten työansioidenosuus on työntekijäin eläkelain 8 §:n 4momentin 1, 2, 10 ja 13 kohdissa mainittujenlakien mukaisten ansioiden yhteismäärästätyöntekijäin eläkelain 7 c §:n 2 momentinmukaisena tarkasteluaikana.Jos eläkelaitoksen oikeus vakuutusmaksun

2621N:o 638

saamiseen on menetetty 12 §:n 6 momentinmukaisesti, vähennetään siltä kalenterivuo-delta, jolta vakuutusmaksu on vanhentunut,1 ja 2 momentin mukaan laskettavaa eläkkeenperusteena olevaa työtuloa ottaen huomioonsaamatta jääneet vakuutusmaksut siten kuinvaltioneuvoston asetuksella tarkemmin sää-detään.Eläkkeen perusteena olevaa työtuloa 1 ja 2momentin mukaisesti laskettaessa tämän lainmukaisiin työtuloihin rinnastetaan työnteki-jäin eläkelain 6 a §:n 2 momentissa säädettyosuus mainitun pykälän 1 momentissa lue-teltujen etuuksien perusteena olevista työ- jaansiotuloista ja mainitun pykälän 3 momen-tissa tarkoitetun jatkokarttuman perusteenaoleva työtulo. Mitä edellä tässä momentissasäädetään, ei kuitenkaan sovelleta, jos työn-tekijäin eläkelain 6 a §:ssä mainittujen etuuk-sien perusteena olevat työ- ja ansiotulot taikkajatkokarttuma otetaan huomioon mainitunlain, lyhytaikaisissa työsuhteissa olevientyöntekijäin eläkelain (134/1962) tai taiteili-joiden ja eräiden erityisryhmiin kuuluvientyöntekijäin eläkelain (662/1985) mukaistaeläkettä laskettaessa.

7 b §Eläketurvakeskus voi antaa eläkelaitoksilleohjeita 7 ja 7 a §:n soveltamisesta.

8 §Vanhuuseläke myönnetään 63 vuotta täyt-täneelle yrittäjälle sen kuukauden alusta, jokalähinnä seuraa eläkkeen hakemista, jolleieläkkeen lykkäämisestä tai varhentamisestamuuta johdu. Vanhuuseläkkeen tai varhenne-tun vanhuuseläkkeen aikana 11 §:n nojallavakuutetusta yrittäjätoiminnasta kertynyt elä-ke myönnetään hakemuksesta aikaisintaan 68vuoden iän täyttämistä seuraavan kalenteri-kuukauden alusta.

9 §Yrittäjä on velvollinen suorittamaan va-kuutusmaksun, joka lasketaan vahvistetustatyötulosta soveltamalla sosiaali- ja terveys-ministeriön vahvistamia maksuprosentteja.Ministeriö vahvistaa vuosittain maksuprosen-tin, jonka voidaan arvioida vastaavan työn-tekijäin eläkelain vähimmäisehtojen mukai-

sen vakuutuksen keskimääräistä vakuutus-maksua prosentteina palkoista, kun työnteki-jäin eläkelain 12 b §:n mukaista 53 vuottatäyttäneiden työntekijöiden korotetun vakuu-tusmaksun osuutta ei oteta huomioon. Yrit-täjän 53 ikävuoden täyttämistä seuraavankalenterivuoden alusta lukien maksuprosen-tiksi vahvistetaan kuitenkin edellä tarkoitettuprosenttimäärä lisättynä yhtä monella pro-senttiyksiköllä kuin työntekijäin eläkelain 12b §:ssä tarkoitettu 53 vuotta täyttäneidentyöntekijäin eläkemaksu ylittää sitä nuorem-pien työntekijäin eläkemaksun.— — — — — — — — — — — — —

10 §— — — — — — — — — — — — —Tätä pykälää sovellettaessa ei oteta huo-

mioon eläketurvaa, joka perustuu ennen 1päivää tammikuuta 2001 voimassa olleeseen11 §:n 1 momenttiin. Edellä 1 momentissatarkoitettuihin eläkkeisiin luetaan kuitenkinmainitun lainkohdan mukaisiin eläkkeisiintyöntekijäin eläkelain 9 §:n mukaisesti tulevatkorotukset siltä osin kuin vastaavien sijoitus-ten tuotto ei niihin riitä.— — — — — — — — — — — — —

11 §Vanhuuseläkkeellä tai varhennetulla van-

huuseläkkeellä olevalle yrittäjälle tai sellai-selle yrittäjälle, jonka työtulo on 1 §:n 3momentin 2 kohdassa edellytettyä pienempi,mutta joka muutoin täyttää tässä laissa sää-detyt edellytykset, voidaan sosiaali- ja terve-ysministeriön määräämin ehdoin myöntäätämän lain mukainen vakuutus. Vakuutusta eikuitenkaan myönnetä takautuvasti.

13 §Vahvistetut työtulot sekä 7 §:n 1 momen-

tissa säädetty rahamäärä tarkistetaan yleistenpalkka- ja hintatasossa tapahtuneiden muu-tosten mukaan siten kuin työntekijäin eläke-lain 7 b §:ssä säädetään.

14 §Edellä 1 §:n 5 momentissa tarkoitettuun

eläketurvakeskuksen päätökseen sekä 7 §:n 2momentissa tarkoitettuun eläkelaitoksen pää-tökseen saa hakea muutosta ja päätöksen

2622 N:o 638

poistamista siten kuin työntekijäin eläkelaissasäädetään.

17 §Jollei tästä laista muuta johdu, soveltuvinosin on lisäksi voimassa, mitä työntekijäineläkelain 3 §:n 1 ja 2 momentissa, 3 a, 4,4 a—4 d, 4 f—4 h, 4 j—4 n, 5, 5 a—5 c,6 a ja 7 b §:ssä, 7 e §:n 2 ja 3 momentissa,7 g—7 i, 8, 8 a—8 g, 9, 9 a ja 10 b—10 d §:ssä, 11 §:n 2 ja 11 momentissa, 12 §:n1 momentin 5 kohdassa ja 4 momentissa sekä14, 16, 17, 17 a, 17 b, 18, 19, 19 b—19 e,20, 21, 21 a—21 e ja 22 §:ssä säädetään.— — — — — — — — — — — — —

Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-mikuuta 2005.Tätä lakia sovelletaan eläkkeisiin, joissaeläketapahtuma sattuu tämän lain voimaantullessa tai sen jälkeen. Kuitenkin sellaiseentyökyvyttömyys-, työttömyys- tai perhe-eläk-keeseen, jonka eläketapahtuma on vuonna2005, sovelletaan ennen tämän lain voimaan-tuloa voimassa olleita säännöksiä.Sen estämättä, mitä 2 momentissa sääde-tään, lasketaan ennen tämän lain voimaantu-loa 7 a §:n mukaan työeläkelisään oikeutta-vien etuuksien perusteella karttunut eläkeoi-keus soveltuvin osin ennen tämän lain voi-maantuloa voimassa olevien säännösten mu-kaan. Eläketurvakeskus antaa tarkemmat oh-jeet työeläkelisän laskemisesta. Näin laskettutyöeläkelisä korotetaan vastaamaan laskenta-hetkeä työntekijäin eläkelain 7 b §:n mukai-sella palkkakertoimella.Lain 1 §:n 3 momentin 5 kohtaa sovelle-taan yrittäjän toimintaan, joka jatkuu lainvoimaan tullessa tai alkaa sen jälkeen ja jokajatkuu lain voimaantuloa edeltävä aika mu-kaan lukien yhdenjaksoisesti vähintään neljäkuukautta.Ennen lain voimaantuloa vireille tulleeseenvakuuttamattajättämishakemukseen sovelle-taan yrittäjien eläkelain 3 §:ää ja työntekijäineläkelain 8 §:ää sellaisina kuin ne olivatvoimassa tämän lain voimaan tullessa. Yrit-täjä voidaan kuitenkin tällöin jättää vakuut-tamatta ainoastaan tämän lain voimaantuloaedeltävältä ajalta. Jos päätös yrittäjän vakuut-tamatta jättämisestä on tehty ennen tämän lainvoimaantuloa, ei yrittäjä ole velvollinen ot-

tamaan vakuutusta aikaisemmin kuin 1 päi-västä tammikuuta 2007 lukien, jos vakuutta-matta jättämisen perusteet säilyvät siihen astiennallaan.Sen estämättä, mitä 2 momentissa sääde-

tään, työkyvyttömyyseläkkeen aikana harjoi-tetusta yrittäjätoiminnasta karttuu uutta elä-kettä työntekijäin eläkelain 5 §:n 1 momentin1 kohdan mukaisesti, jos kysymyksessä ontäysi työkyvyttömyyseläke, ja mainitun lain5 §:n 1 momentin 1 tai 2 kohdan mukaisesti,jos kysymyksessä on osatyökyvyttömyyselä-ke, tämän lain voimaantulosta lukien jayrittäjätoiminnasta näin kertynyt eläke myön-netään työntekijäin eläkelain 4 §:n 6 momen-tin mukaan, vaikka työkyvyttömyyseläkkeeneläketapahtuma on sattunut ennen tämän lainvoimaantuloa.Lain 6 §:n 1 momentissa säädettyä 18

vuoden ikärajaa sovelletaan vuoden 1986jälkeen syntyneen yrittäjän tämän lain piiriinkuuluvaan yrittäjätoimintaan, joka jatkuu lainvoimaan tullessa tai alkaa sen jälkeen. Sa-massa lainkohdassa tarkoitettua 68 vuodenikärajaa sovelletaan yrittäjään, jonka yrittä-jätoiminta jatkuu lain voimaan tullessa taialkaa sen jälkeen.Lain 7 a §:n 1 ja 2 momentin mukaan

eläkkeen perusteena olevaa työtuloa lasket-taessa 23 vuoden iän täyttämistä edeltävälleajalle vahvistettu työtulo otetaan huomioontämän lain voimaantulosta lukien. Siltä osinkuin yrittäjälle ennen tämän lain voimaantu-loa vahvistettu työtulo otetaan eläkkeen pe-rusteena olevaa työtuloa laskettaessa huo-mioon, se korotetaan vuoden 2004 tasoon 31päivänä joulukuuta 2004 voimassa olleentyöntekijäin eläkelain 9 §:n mukaisella indek-sillä, jossa palkkatason muutoksen painoker-roin on 0,5 ja hintatason muutoksen paino-kerroin on 0,5, ja siitä laskentahetken tasoontyöntekijäin eläkelain 7 b §:n mukaisellapalkkakertoimella.Lain 11 §:n mukainen vapaaehtoinen va-

kuutus vanhuuseläkkeellä tai varhennetullavanhuuseläkkeellä olevalle yrittäjälle voidaanmyöntää aikaisintaan tämän lain voimaantu-losta lukien.Jos yrittäjä on järjestänyt itselleen 11 §:n 1

momentin mukaisen eläketurvan, sellaisenakuin mainittu lainkohta oli voimassa ennen 1päivää tammikuuta 2001, ja mainittuun jär-

2623N:o 638

5 430301/100

jestelyyn liittyy 62 vuotta alempi eläkeikä, onyrittäjällä oikeus saada 31 päivään joulukuuta2004 jatkuvaan yrittäjätoimintaan liittyvä vä-himmäisturvan mukainen eläkkeensä 62 vuot-ta alemmassa, kuitenkin aikaisintaan 60 vuo-den eläkeiässä. Myönnettäessä tämän lainmukainen eläke 62 vuotta alemmassa eläke-iässä, eläke myönnetään siten vähennettynäkuin sosiaali- ja terveysministeriön vahvista-missa työeläkelakien mukaista vähimmäistur-vaa vastaavan vapaakirjan ehdoissa ja perus-teissa määrätään.Sen estämättä, mitä 1 §:n 3 momentin 4kohdassa säädetään, tämä laki ei koske edellä9 momentissa tarkoitettua yrittäjää, jollemyönnetään tämän lain mukainen eläke 62vuotta alemmassa eläkeiässä.Sellaiseen 9 momentissa tarkoitetun järjes-telyn piiriin kuuluvaan yrittäjään, joka ontäyttänyt 65 vuotta alemman eläkeiän ennentämän lain voimaantuloa, sovelletaan ennentämän lain voimaantuloa voimassa olleitasäännöksiä.Sen estämättä, mitä tässä laissa säädetään,ennen vuotta 1947 syntyneellä yrittäjällä on

oikeus lapsikorotukseen edelleen tämän lainvoimaan tullessa olleiden säännösten mukaan.Sen estämättä, mitä tässä laissa säädetään,

ennen vuotta 1944 syntyneellä yrittäjällä onoikeus saada yksilöllistä varhaiseläkettä en-nen tämän lain voimaantuloa voimassa olleentyöntekijäin eläkelain 4 e ja 19 e §:n mukaan,kuitenkin siten, että hänelle myönnetään 63vuotta täytettyään vanhuuseläke. Myös yksi-löllisen varhaiseläkkeen edellytyksenä olevatulevan ajan oikeus määritellään ennen tämänlain voimaantuloa voimassa olleen työnteki-jäin eläkelain 6 a—6 b §:n mukaan. Eläkettälaskettaessa noudatetaan tämän lain työky-vyttömyyseläkettä koskevia säännöksiä. Yk-silöllinen varhaiseläke muuttuu vanhuuseläk-keeksi 63 vuoden iässä. Tällöin vanhuuseläk-keeseen ei kuitenkaan sovelleta työntekijäineläkelain 7 h §:ää.Lain 7 §:n 1 momentissa säädetty raha-

määrä vastaa vuodelle 1970 vahvistettuapalkkaindeksilukua.Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan

ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiintoimenpiteisiin.

Naantalissa 27 päivänä kesäkuuta 2003

Tasavallan Presidentti

TARJA HALONEN

Ministeri Tarja Filatov

2624 N:o 638

Lak i

N:o 639

kansaneläkelain muuttamisesta

Annettu Naantalissa 27 päivänä kesäkuuta 2003

Eduskunnan päätöksen mukaisestikumotaan 8 päivänä kesäkuuta 1956 annetun kansaneläkelain (347/1956) 22 a §, 26 §:n 6momentti ja 39 a §,sellaisina kuin ne ovat, 22 a § laeissa 564/1993, 1548/1993, 886/1994, 1271/1999, 724/2001ja 633/2002, 26 §:n 6 momentti laissa 1491/1995 ja 39 a § mainitussa laissa 564/1993 ja laissa981/1994, sekämuutetaan 20 §:n 1 momentti, 22 c §:n 1 momentin 2 kohta ja 2 momentin 2 kohta, 26 §:n2 ja 3 momentti, 31 §:n 2 momentti, 39 §:n 5 momentti ja 43 a,sellaisina kuin ne ovat, 20 §:n 1 momentti laeissa 670/1985, 837/1998 ja 70/2002 sekämainitussa laissa 633/2002, 22 c §:n 1 momentin 2 kohta ja 2 momentin 2 kohta sekä 26 §:n2 momentti mainitussa laissa 1271/1999, 26 §:n 3 momentti laissa 1491/1995, 31 §:n 2momentti laissa 979/1996, 39 §:n 5 momentti laissa 837/1998 ja 43 a § mainitussa laissa564/1993 sekä laeissa 827/1996 ja 1368/1999, seuraavasti:

20 §Kansaneläkkeenä maksetaan:1) vanhuuseläkettä 65 vuotta täyttäneelletai varhennettua vanhuuseläkettä 62 vuottatäyttäneelle henkilölle, viimeksi mainitullesiten alennettuna kuin 25 a §:n 2 momentissasäädetään; kuitenkin henkilöllä, joka saatyöttömyyspäivärahaa työttömyysturvalain(1290/2002) 6 luvun 9 §:n 2 momentinperusteella, on oikeus saada vanhuuseläkevähentämättömänä 62 vuoden iässä;2) työkyvyttömyyseläkettä;a) työkyvyttömälle henkilölle, joka on 65vuotta nuorempi, alle 20-vuotiaalle kuitenkinvain 39 §:n 4 momentissa säädetyin edelly-tyksin; taib) kuntoutustukena 22 §:n 1 momentissa ja

22 b §:ssä tarkoitetuissa tapauksissa työky-vyttömälle henkilölle, joka on 65 vuottanuorempi; tai3) työttömyyseläkettä 22 c §:ssä tarkoite-

tuissa tapauksissa ennen vuotta 1950 synty-neelle 60 vuotta, mutta ei vielä 65 vuottatäyttäneelle pitkäaikaisesti työttömälle henki-lölle, joka ei saa tämän lain mukaista työky-vyttömyyseläkettä tai varhennettua vanhuus-eläkettä.— — — — — — — — — — — — —

22 c §Oikeus 20 §:n 1 momentin 3 kohdan

mukaiseen työttömyyseläkkeeseen on pitkä-aikaisesti työttömällä vakuutetulla edellyttä-en, että:— — — — — — — — — — — — —

HE 242/2002StVM 58/2002EV 298/2002

2625

2) hän esittää työttömyyskassan tai kan-saneläkelaitoksen todistuksen siitä, ettei hä-nellä työttömyysturvalain 6 luvun 7 tai 9 §:nmukaan ole enää oikeutta työttömyysturva-lain mukaiseen päivärahaan; ja että— — — — — — — — — — — — —Työttömyyseläke myönnetään toistaiseksi.Työttömyyseläkettä ei kuitenkaan makseta:— — — — — — — — — — — — —2) kalenterikuukaudelta, jonka aikana eläk-keensaaja on ansiotyössä ansaiten vähintääntyöntekijäin eläkelain 4 c §:n 4 momentin 2kohdassa tarkoitetun rahamäärän; eikä— — — — — — — — — — — — —

26 §— — — — — — — — — — — — —Kansaneläkettä määrättäessä ei kuitenkaanoteta huomioon seuraavia eläkkeeseen sisäl-tyviä korotuksia tai eläkekertymiä:1) työntekijäin eläkelain 8 §:n 4 momen-tissa mainitun lain, eläkesäännön tai eläke-ohjesäännön mukaiseen eläkkeeseen sisälty-vää lapsikorotusta ja kuntoutuskorotusta;2) eräiden työeläkkeiden tarkistamisestatyöeläkkeen ja kansaneläkkeen yhteensovit-tamisen johdosta annetun lain (635/2002)5 §:n mukaista korotusta;3) työntekijäin eläkelain 7 g §:n mukaistatai sitä vastaavaa eläkkeen korotusta;4) työntekijäin eläkelain 5 §:n 1 momentin3 kohdan mukaista tai sitä vastaavaa eläke-kertymää taikka vanhuuseläkkeen aikaistatyössä karttunutta eläkettä;5) valtion varoista suoritettavasta eläkkeenkorvaamisesta alle kolmivuotiaan lapsen hoi-don tai opiskelun ajalta annetun lain (644/2003) mukaista etuutta; eikä6) 68 vuoden iän täyttämisen jälkeiseenaikaan perustuvaa työntekijäin eläkelain 5 a§:n 1 momentissa tarkoitettua tai sitä vastaa-vaa korotusta; saman lain 5 a §:n 2 momen-tissa tarkoitettu tai sitä vastaava vähennysotetaan kuitenkin tulona huomioon.Edellä 1 momentin 1 kohdassa mainittuihinetuuksiin rinnastetaan tämän lain mukaistavanhuuseläkettä tai varhennettua vanhuuselä-kettä saavan henkilön mainitussa kohdassatarkoitettu eläke, jonka hän saisi, jos hänsiirtyisi eläkkeelle välittömästi 63 vuottatäytettyään.— — — — — — — — — — — — —

31 §— — — — — — — — — — — — —Eläkelaitos voi kahden vuoden kuluessa

siitä ajankohdasta, josta eläke on lakkautettu,määrätä työkyvyttömyyseläkkeen maksami-sen jälleen aloitettavaksi joko hakemuksen taihyväksymänsä selvityksen perusteella. Eläkevoidaan tällöin määrätä takautuvasti makset-tavaksi siltä ajalta, jona eläke on ollutlakkautettuna, tai sen osalta.— — — — — — — — — — — — —

39 §— — — — — — — — — — — — —Poiketen siitä, mitä 3 momentissa sääde-

tään, oikeus työkyvyttömyyseläkkeeseen al-kaa työkyvyttömyyden alkamista seuraavankuukauden alusta, jos henkilö on tulluttyökyvyttömäksi työttömyyseläkettä saades-saan. Samoin 63 vuotta täyttäneelle henkilöllevoidaan myöntää työkyvyttömyyseläke työ-kyvyttömyyden alkamista seuraavan kuukau-den alusta, kuitenkin aikaisintaan siitä lukien,kun hänelle on myönnetty työntekijäin elä-kelain 8 §:n 4 momentissa mainitun lain taieläkesäännön mukainen vanhuuseläke.— — — — — — — — — — — — —

43 a §Jos henkilö on saanut työttömyysturvalain

mukaista työttömyysetuutta tai julkisesta työ-voimapalvelusta annetun lain (1295/2002)mukaista koulutustukea tai sairauden, vian taivamman vuoksi sairausvakuutuslain mukaistapäivärahaa samalta ajalta, jolta hänelle myön-netään eläkettä takautuvasti, takautuvastimaksettava eläke on pidätettävä kansanelä-kelaitokselle tai suoritettava työttömyyskas-salle näiden maksamaa etuutta vastaavaltaosalta.Eläke maksetaan työttömyyskassalle kui-

tenkin vain sillä edellytyksellä, että työttö-myysturvalain 11 luvun 14 §:n 2 momentissatarkoitettu ilmoitus on tehty vähintään kaksiviikkoa ennen eläkkeen maksupäivää.

Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-mikuuta 2005.Tämän lain 20 §:n 1 momentin 1 kohdan

estämättä ennen vuotta 1945 syntyneellähenkilöllä on oikeus varhennettuun vanhuus-

2626 N:o 639

eläkkeeseen ennen tämän lain voimaantuloavoimassa olevan kansaneläkelain mukaan.Sen estämättä, mitä tässä laissa säädetään,ennen vuotta 1944 syntyneellä työntekijälläon oikeus saada yksilöllistä varhaiseläkettäennen tämän lain voimaantuloa voimassaolevien säännösten mukaan.Tämän lain 26 §:n 2 momenttia sovellet-taessa tuloksi ei oteta työntekijäin eläkelain

tämän lain voimaan tullessa voimassa olevan5 a §:n 1 momentin mukaista tai sitävastaavaa korotusta, jos henkilö on täyttänyt65 vuotta 1 päivänä tammikuuta 1980 tai senjälkeen.Tämän lain voimaan tullessa maksussa

olevaan kansaneläkkeeseen sovelletaan kan-saneläkelain 26 §:n 3 ja 6 momenttia sellai-sena kuin se on tämän lain voimaan tullessa.

Naantalissa 27 päivänä kesäkuuta 2003

Tasavallan Presidentti

TARJA HALONEN

Ministeri Tarja Filatov

2627N:o 639

Lak i

N:o 640

perhe-eläkelain muuttamisesta

Annettu Naantalissa 27 päivänä kesäkuuta 2003

Eduskunnan päätöksen mukaisestimuutetaan 17 päivänä tammikuuta 1969 annetun perhe-eläkelain (38/1969) 9 b §:njohdantokappale, 13 §:n 2 momentti, 15 b §:n 3 momentin 12 ja 13 kohta, 21 §:n 4 momenttija 26 §:n 2 momentti,sellaisina kuin ne ovat, 9 b §:n johdantokappale, 13 §:n 2 momentti ja 26 §:n 2 momenttilaissa 982/1994, 15 b §:n 3 momentin 12 ja 13 kohta laissa 1195/2002 ja 21 §:n 4 momenttilaissa 982/1996, sekälisätään 15 b §:n 3 momenttiin, sellaisena kuin se on laeissa 105/1982, 54/1985, 916/1998,683/2002, 1030/2002 sekä mainitussa laissa 1195/2002, uusi 14—17 kohta seuraavasti:

9 b §Leskellä on oikeus jatkoeläkkeeseen edel-lyttäen, ettei hän saa kansaneläkelain mukais-ta työkyvyttömyys-, työttömyys-, vanhuus-eläkettä tai varhennettua vanhuuseläkettä eikäulkomailta maksettavaa vastaavaa eläkettä:— — — — — — — — — — — — —

13 §— — — — — — — — — — — — —Lesken oikeus jatkoeläkkeeseen lakkaa,kun hänelle myönnetään kansaneläkelain mu-kainen työkyvyttömyys-, työttömyys-, van-huuseläke tai varhennettu vanhuuseläke taik-ka ulkomailta maksettava vastaava eläke.Lesken oikeus 9 b §:n 1 kohdan mukaanmaksettavaan jatkoeläkkeeseen lakkaa myös,kun hänellä ei enää ole huollettavanaanlapseneläkkeeseen oikeutettua 16 vuotta nuo-rempaa lasta.

15 b §— — — — — — — — — — — — —Vuosituloksi ei kuitenkaan lueta (etuoikeu-

tetut tulot):— — — — — — — — — — — — —12) eräiden työeläkkeiden tarkistamisesta

työeläkkeiden ja kansaneläkkeen yhteensovit-tamisen johdosta annetun lain (635/2002)5 §:n mukaista korotusta;13) maahanmuuttajan erityistuesta annetun

lain (1192/2002) mukaista erityistukea;14) työntekijäin eläkelain 7 g §:n mukaista

tai sitä vastaavaa eläkkeen korotusta;15) työntekijäin eläkelain 5 §:n 1 momen-

tin 3 kohdan mukaista tai sitä vastaavaaeläkekertymää;16) valtion varoista suoritettavasta eläk-

keen korvaamisesta alle kolmivuotiaan lapsenhoidon tai opiskelun ajalta annetun lain(644/2003) mukaista etuutta; eikä17) ulkomailta maksettavaa eläkettä ja

HE 242/2002StVM 58/2002EV 298/2002

2628

korvausta, jos Suomea sitovista kansainväli-sistä sopimuksista niin johtuu, sekä 2—5,7—9 ja 11 kohdassa etuoikeutetuiksi tuloiksisäädettyjä etuuksia vastaavia ulkomailta mak-settavia etuuksia.— — — — — — — — — — — — —

21 §— — — — — — — — — — — — —Leskellä ei ole oikeutta leskeneläkkeeseen,jos hän saa kansaneläkelain mukaista työky-vyttömyyseläkettä, työttömyyseläkettä, van-huuseläkettä tai varhennettua vanhuuseläkettätaikka ulkomailta maksettavaa vastaavaa elä-kettä. Mainittua eläkettä saavalle leskellemaksetaan kuitenkin alkueläkettä se määrä,jolla alkueläke olisi suurempi kuin mainittueläke, asumistuki ja ylimääräinen rintamalisä.Eläkkeeseen kuuluvana ei tällöin pidetä kan-

saneläkelain 30 a §:n mukaista eläkkeensaa-jien hoitotukea eikä rintamasotilaseläkelainmukaista rintamalisää.

26 §— — — — — — — — — — — — —Oikeus jatkoeläkkeeseen lakkaa, jos les-

kelle myönnetään kansaneläkelain mukainenvanhuuseläke tai varhennettu vanhuuseläketaikka ulkomailta maksettava vastaava eläke.Jatkoeläkettä ei makseta samalta ajalta, joltaleski saa kansaneläkelain mukaista työkyvyt-tömyys- tai työttömyyseläkettä taikka ulko-mailta maksettavaa vastaavaa eläkettä.— — — — — — — — — — — — —

Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-mikuuta 2005.

Naantalissa 27 päivänä kesäkuuta 2003

Tasavallan Presidentti

TARJA HALONEN

Ministeri Tarja Filatov

2629N:o 640

Lak i

N:o 641

eläkkeensaajien asumistukilain 6 §:n muuttamisesta

Annettu Naantalissa 27 päivänä kesäkuuta 2003

Eduskunnan päätöksen mukaisestimuutetaan 28 päivänä heinäkuuta 1978 annetun eläkkeensaajien asumistukilain (591/1978)6 §:n 2 momentin 11 ja 12 kohta, sellaisina kuin ne ovat, 6 §:n 2 momentin 11 kohta laissa985/1994 ja 6 §:n 2 momentin 12 kohta laissa 915/1998, sekälisätään 6 §:n 2 momenttiin, sellaisena kuin se on laeissa 112/1982, 56/1985, 590/1986,127/1988, 473/1991, 981/1996, 1421/2001 ja 684/2002 sekä mainituissa laeissa 985/1994 ja915/1998, uusi 13 kohta, seuraavasti:

6 §— — — — — — — — — — — — —Vuosituloksi ei kuitenkaan lueta (etuoikeu-

tetut tulot):— — — — — — — — — — — — —11) vammaistukilain (124/1988) mukaistavammaistukea;12) eräiden työeläkkeiden tarkistamisestatyöeläkkeen ja kansaneläkkeen yhteensovit-tamisen johdosta annetun lain (635/2002)5 §:n mukaista korotusta; eikä

13) edellä 2, 3, 3 a, 4, 4a, 5, 5 a, 5 b sekä6—11 kohdassa etuoikeutetuiksi tuloiksi sää-dettyjä etuuksia vastaavia ulkomailta makset-tavia etuuksia.— — — — — — — — — — — — —

Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-mikuuta 2005.

Naantalissa 27 päivänä kesäkuuta 2003

Tasavallan Presidentti

TARJA HALONEN

Ministeri Tarja Filatov

HE 242/2002StVM 58/2002EV 298/2002

2630

Lak i

N:o 642

kuntoutusrahalain 7 ja 18 §:n muuttamisesta

Annettu Naantalissa 27 päivänä kesäkuuta 2003

Eduskunnan päätöksen mukaisestimuutetaan 27 päivänä maaliskuuta 1991 annetun kuntoutusrahalain (611/1991) 7 §:n 1momentti ja 18 §:n 3 momentti, sellaisena kuin niistä on 18 §:n 3 momentti laissa 1065/1994,seuraavasti:

7 §

Kuntoutusrahan maksamisen esteet

Kuntoutusrahaan ei ole oikeutta henkilöllä,joka:1) ei ole täyttänyt 16 vuotta;2) on täyttänyt 68 vuotta, tätä seuraavankalenterikuukauden alusta;3) saa varhennettua vanhuuseläkettä taivanhuuseläkettä kansaneläkelain (347/1956)nojalla; tai4) saa varhennettua vanhuuseläkettä taivanhuuseläkettä alle 68 vuoden ikäisenätyöntekijäin eläkelain 8 §:n 4 momentissamainittujen lakien, eläkeohjesäännön tai elä-kesääntöjen nojalla.— — — — — — — — — — — — —

18 §

Yhteensovitus

— — — — — — — — — — — — —Jos kuntoutujalle myönnetään takautuvasti

vanhuuseläkettä tai korvausta ansionmene-tyksestä jonkin muun lain perusteella, mak-setaan eläke tai korvaus samalta ajalta suo-ritettua kuntoutusrahaa vastaavalta osalta kan-saneläkelaitokselle, ottaen kuitenkin huo-mioon, mitä kansaneläkelain 39 §:n 7 mo-mentissa ja työntekijäin eläkelain 4 d §:n 6momentissa säädetään.— — — — — — — — — — — — —

Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-mikuuta 2005.

Naantalissa 27 päivänä kesäkuuta 2003

Tasavallan Presidentti

TARJA HALONEN

Ministeri Tarja Filatov

HE 242/2002StVM 58/2002EV 298/2002

2631

6 430301/100

Lak i

N:o 643

sairausvakuutuslain 15 ja 27 §:n muuttamisesta

Annettu Naantalissa 27 päivänä kesäkuuta 2003

Eduskunnan päätöksen mukaisestimuutetaan 4 päivänä heinäkuuta 1963 annetun sairausvakuutuslain (364/1963) 15 §:n 4momentti, sellaisena kuin se on laissa 73/2002, jalisätään 27 §:ään, sellaisena kuin se on osaksi laeissa 471/1981, 595/1985, 1500/1995 ja

832/1996, uusi 7 momentti, seuraavasti:

15 §— — — — — — — — — — — — —Päivärahaa suoritetaan enintään sen kalen-terikuukauden loppuun, jonka aikana vakuu-tettu täyttää 68 vuotta taikka jota seuraavankuukauden alusta lukien vakuutettu alkaasaada työttömyyseläkettä.— — — — — — — — — — — — —

27 §— — — — — — — — — — — — —Edellä 4 momentissa tarkoitettua päivära-han ensisijaisuusaikaa ei vahvisteta, jos va-kuutettu on täyttänyt 63 vuotta 19 §:n 3

momentissa tarkoitetun enimmäissuoritusajan150 suorituspäivän täyttyessä.

Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-mikuuta 2005.Lain 15 §:n 4 momenttia sovelletaan työ-

kyvyttömyyteen, joka kohdistuu lain voimas-saoloaikaan. Jos vakuutettu oli työkyvytönlain voimaan tullessa, lain voimaantuloavälittömästi edeltänyt yhdenjaksoinen työky-vyttömyys otetaan huomioon määrättäessälain 19 §:n 1 ja 2 momentin mukaistaomavastuuaikaa ja laskettaessa 19 §:n 7 mo-mentin mukaisia suorituspäiviä.

Naantalissa 27 päivänä kesäkuuta 2003

Tasavallan Presidentti

TARJA HALONEN

Ministeri Tarja Filatov

HE 242/2002StVM 58/2002EV 298/2002

2632

Lak i

N:o 644

valtion varoista suoritettavasta eläkkeen korvaamisesta alle kolmivuotiaan lapsen hoidon taiopiskelun ajalta

Annettu Naantalissa 27 päivänä kesäkuuta 2003

Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:

1 §Tässä laissa säädetään alle kolmivuotiaanlapsen hoidon ja opintojen ajalta suoritetta-vasta etuudesta. Etuus maksetaan muutaeläkettä kuin osa-aikaeläkettä myönnettäessä:1) työntekijäin eläkelain (395/1961);2) lyhytaikaisissa työsuhteissa olevientyöntekijäin eläkelain (134/1962);3) taiteilijoiden ja eräiden erityisryhmiinkuuluvien työntekijäin eläkelain (662/1985);4) merimieseläkelain (72/1956);5) yrittäjien eläkelain (468/1969);6) maatalousyrittäjien eläkelain(467/1969);7) valtion eläkelain (280/1966);8) kunnallisen eläkelain (659/2002);9) evankelis-luterilaisen kirkon eläkelain(298/1966);10) ortodoksisesta kirkkokunnasta annetunlain (521/1969);11) kansaneläkelaitoksen eläkesäännön; tai12) Suomen Pankin eläkesäännön nojalla.

2 §Oikeus etuuteen on vanhemmalla, joka allekolmivuotiaan lapsensa hoitamisen vuoksi onestynyt tekemästä ansiotyötä ja saa lastenkotihoidon ja yksityisen hoidon tuesta anne-tun lain (797/1992) mukaista tukea. Etuudenperusteena on 500 euroa kuukautta kohden, eikuitenkaan ajalta, jolta vanhemmalla on oi-keus työntekijäin eläkelain 6 a §:n 3 momen-tin tai sitä vastaavan muun 1 §:ssä säädetynlain tai eläkesäännön mukaiseen jatkokarttu-maan. Etuuteen on oikeus sillä vanhemmalla,joka on saanut vanhempainrahaa pitemmänajan, jos vanhemmat eivät muuta ilmoita.Tarkemmat säännökset etuuden saamisestaannetaan valtioneuvoston asetuksella.

3 §Oikeus etuuteen on enintään viideltä vuo-

delta korkeakoulu- tai ammattitutkintoon joh-taneiden opintojen perusteella henkilöllä, jokasaa opintotukilain (65/1994) mukaista opin-totukea. Etuuden perusteena on 500 euroakuukautta kohden. Tarkemmat säännöksetlaskennallisen opintorahan vaikutuksestaetuuden määrää laskettaessa annetaan valtio-neuvoston asetuksella.

4 §Etuuden saamisen edellytyksenä on, että

henkilöllä on 1 §:ssä tarkoitetun lain taieläkesäännön mukaisia ansiotuloja yhteensävähintään 12 000 euroa.Etuutta ei kuitenkaan kerry sellaiselle

henkilölle, joka saa 1 §:ssä mainitussa laissatai eläkesäännössä tarkoitettua eläkettä.

5 §Etuutta karttuu 1/8 prosenttia kalenterikuu-

kautta kohden 2 ja 3 §:ssä mainitusta perus-teesta. Etuuden laskee ja suorittaa 1 momen-tissa tarkoitetun lain mukaista eläketurvaahoitava työntekijäin eläkelain 10 d §:n mu-kainen eläkelaitos myöntämänsä etuuden al-kamishetkestä lukien, ei kuitenkaan aikaisem-masta ajankohdasta kuin siitä, jolloin eläk-keen hakija on suorittanut loppututkinnon taivalmistunut ammattiin tai 2 §:ssä tarkoitettulapsi on täyttänyt kolme vuotta. Jos 1momentissa tarkoitetun lain mukaista eläke-turvaa hoitavia eläkelaitoksia on samanaikai-sesti kaksi tai useampia, tämän lain mukaisenetuuden suorittaa se eläkelaitos, jossa eläke-turva on järjestetty pääasiallisen ansiotyönperusteella.

HE 242/2002StVM 58/2002EV 298/2002

2633

6 §Lapsen vanhemman on 2 §:ssä tarkoitetunetuuden määräämistä varten ilmoitettava ko-tihoidontukea koskevassa hakemuksessaanKansaneläkelaitokselle, onko hän estynyt te-kemästä ansiotyötä alle kolmivuotiaan lapsenhoidon vuoksi. Eläkelaitoksen tai Eläketur-vakeskuksen pyynnöstä hakijan on lisäksiesitettävä tarvittaessa selvitys siitä, että häntäyttää etuuden saamisen edellytykset.Oppilaitosten on ilmoitettava Kansanelä-kelaitokselle 3 §:ssä tarkoitettujen tutkintojensuorittamisesta siten kuin valtioneuvostonasetuksella tarkemmin säädetään.Kansaneläkelaitoksen on ilmoitettava Elä-keturvakeskukselle etuusasian ratkaisemisek-si välttämättömät, hallussaan olevat 1 ja 2momentissa tarkoitetut tiedot siten kuin val-tioneuvoston asetuksella tarkemmin sääde-tään.

7 §Eläkelaitoksen tämän lain nojalla suoritta-maan etuuteen noudatetaan soveltuvin osin,mitä 1 §:ssä tarkoitetussa laissa tai eläke-säännössä säädetään asian käsittelystä, pää-töksen antamisesta, eläkkeen maksamisesta jatakaisinperinnästä, tietojen saannista ja luo-vutuksesta sekä muutoksenhakumenettelystä.Eläketurvakeskus antaa hakijalle työntekijäineläkelain 10 a §:ssä tarkoitetulla tavallapyynnöstä päätöksen 2—4 §:ssä tarkoitetuistaedellytyksistä.

8 §Tämän lain mukaisista etuuksista Eläke-

turvakeskukselle ja eläkelaitoksille aiheutu-vien menojen ja kulujen peittämiseksi onvaltion varoista vuosittain suoritettava Elä-keturvakeskukselle sen hakemuksesta sosiaa-li- ja terveysministeriön vahvistamien perus-teiden mukainen korvaus. Eläketurvakeskushyvittää valtiolta saatuja varoja eläkelaitok-sille edellä mainittujen sosiaali- ja terveys-ministeriön perusteiden mukaisesti.Kansaneläkelaitoksella on oikeus saada

korvaus 6 §:ssä tarkoitetusta ilmoituksesta.

9 §Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-

mikuuta 2005.Tämän lain mukaiseen etuuteen on oikeus

2 §:ssä tarkoitetulta ajalta tämän lain voi-maantulosta lukien. Opintojen ajalta on oi-keus tämän lain mukaiseen etuuteen niiltäopintoviikoilta, jotka on suoritettu tämän laintultua voimaan.Tämän lain 2 ja 3 §:ssä säädetyt rahamäärät

vastaavat vuodelle 2002 vahvistettua työnte-kijäin eläkelain 9 §:n 2 momentin 1 virkkeenmukaista indeksilukua, sellaisena kuin se onvoimassa 31 päivänä joulukuuta 2004. Ra-hamäärät muutetaan laskentahetken tasoonsiten, että ne korotetaan vuoden 2004 tasoonedellä mainitulla indeksillä ja siitä laskenta-hetken tasoon työntekijäin eläkelain 7 b §:ssätarkoitetulla palkkakertoimella.Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan

ryhtyä sen edellyttämiin toimenpiteisiin.

Naantalissa 27 päivänä kesäkuuta 2003

Tasavallan Presidentti

TARJA HALONEN

Ministeri Tarja Filatov

2634 N:o 644

JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ

N:o 634—644, 5 1/2 arkkia

EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2003 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904