Formative and Summative Assessmentالبنائي التقييم و التكويني التقييم

Activity 1النشاط األول

In groups, write 5 statements about Formative Assessment.

Think about last weeks PD. , اكتب مجموعات التقييم 5في حول جمل

حصص. في تعلمته ما استخدم التكوينيالماضية المهني التطوير

A reminder about formative Assessment

تذكير حول التقييم التكوينيTeachers and students require clear, easily understood learning

objectives displayed every lesson.في عرضها يتم الفهم سهلة و واضحة تعلم أهداف وضع الى الطالب و المعلمين يحتاج

درس كلTeachers use a variety of assessment tools to formatively assess

students against the learning objectives.يخص فيما الطلبة لتقييم البنائي التقييم أدوات من متنوعة سلسلة المعلمون يستخدم

التعلم أهدافTeachers record achievement or otherwise against each learning

objective every lessonحصة كل في التعلم أهداف يخص فيما ذلك غير و االنجازات بتسجيل المعلمون يقوم

Teachers adapt teaching programme as necessary.لذلك تبعا التعليمي برنامجهم بتغيير المعلمون يقوم

Recording Formative Assessmentتسجيل التقييم التكويني

Please use the record sheets provided regularly.بذلك الخاصة التسجيل ورقة تقوم استخدم سوف التي و منتظم بشكل

اياها باعطائك المدرسةWrite the learning objective at the top of each column.

عمود كل رأس على التعلم أهداف اكتبA sheet can be used for a series of lessons.

الدروس من لسلسة التسجيل ورقة استخدام يمكنThe SSO Team, Nr Nasser and Mr Trevor will ask to see

these sheets when we visit classes.مشاهدة بطلب تريفور االستاذ و ناصر االستاذ و الدعم فريق يقوم سوف

للصفوف بزيارات قيامهم عند الورقة هذه

Using learning objectives and formative assessment is a key part of the school plan to raise student achievement. It must be a top priority for us all.دور لهما التكويني التقييم و التعلم أهداف استخدام ان

رفع الى تهدف التي المدرسة خطة في رئيسي . يكون أن يجب ذلك فان لذلك الطالب انجاز مستوى

جميعا لنا أولوية

Two types of assessment أنواع التقييم

Formative assessment Is assessment FOR learning. Teachers use it to inform the

next stages of their teaching التكويني في: التقييم المعلمون يستخدمه حيث التعلم لعملية تقييم هو

. الالحقة التعليمية المرحلة تخطيط

Summative assessment Is assessment OF learning. Teachers use this to report to

the school, parents, SEC on the students. : الخبار المعلمون يستخدمه حيث للتعليم تقييم هو التلخيصي التقييم

. الطالب مستوى عن للتعليم األعلى المجلس و األهالي و المدرسة

Summative Assessmentالتقييم التلخيصي

Let us think of some sorts of summative assessment that we use in this school.

ان يمكننا التلخيصي للتقييم أنواع بعدة نفكر دعوناالمدرسة في نستخدمها

Summative Assessmentالتقييم التلخيصي

Summative assessment must assess against the same learning objectives as we have used in lessons and for formative assessment.الخاصة التعلم أهداف يخص فيما الطالب أداء لتقييم التلخيصي التقييم يستخدم

حولها بنائي تقييم عمل تم التي و بالدروسMake sure students know what learning objectives will be

assessed so they can prepare if they wish.أن أجل من ذلك و للتقييم تخضع سوف تعلم أهداف أية يعلمون الطالب اجعل

. ذلك في رغبوا اذا لها التحضير على قادرين يكونواIf you are using a rubric for assessment then students should

see the rubric so they understand what they have to do.و ذلك على الطالب تطلع أن باستطاعتك اللفظي التقدير سلم تستخدم كنت اذا

به القيام عليهم ما معرفة على قادرين يكونوا حتى ذلك

Summative Assessmentالتقييم التلخيصي

Summative assessment can take many forms:: التالية األساليب خالل من التلخيصي التقييم اجراء يمكن

A test االمتحانات A research project البحث مشاريع

A presentation الشرح An oral quizz. الشفوية االمتحانات

Use whatever suits you and your students best.المستطاع قدر لطالبك و لك المناسبة األساليب استخدم

Summative Assessmentالتقييم التلخيصي

Summative assessments should be against the Curriculum Standards, and will be of your learning objectives come from them.

تنبع التي المنهاج معايير يخص فيما األداء مستوى قياس على التلخيصي التقييم عملية تقومالتعلم أهداف منها

Summative assessments should be graded. Easy questions, then medium questions then hard questions.

تحتوي أن يجب حيث مختلفة درجات شكل على التكوينية التقييمات صياغة تتم أن يجبصعبة أسئلة ثم من و متوسطة أسئلة ثم من و سهلة أسئلة على

Then every student should achieve something and the assessment will differentiate for clever students.

تستهدف أسئلة التلخيصية التقييمات تتضمن كما شيئا يحققوا أن الطالب على فان لذلكاألذكياء الطالب

We are very willing to help you write assessments. التقييمات هذه مثل كتابة على بمساعدتك نقوم سوف