Summa+100 Reunión de Ventas 12-II-09

Summa+ 100

15 años 100 ediciones 10 autores reconocidos 10 artículos críticos 100 casos de arquitectura Un número único

El número 100 de Summa+ no es un número más, ni siquiera un número especial como los que editamos cada año. Es momento de festejar y la ocasión para presentar un panorama completo de la arquitectura en Argentina como solo podría hacerlo Summa+. Aprovechando la importancia del número, se buscaron y analizaron los 100 casos de arquitectura más importantes y representativos del momento. Para esto, 10 destacados críticos, colaboradores de la revista, analiza extensamente un aspecto distinto de la arquitectura utilizando para ello 10 obras, proyectos o entornos (casos). Algunos hacen un análisis histórico de la arquitectura reciente para entender el momento actual, otros utilizan proyectos actuales para proyectarse y pensar en el futuro. La importancia de los autores y de las obras elegidas, sumado a el atractivo de la edición nº 100, nos permiten pensar que se trata de un número de gran valor para arquitectos, e imperdible para todos los estudiantes. Marcelo Faiden Pensando el futuro 10 DESEOS Construidos

A la hora de escoger y comentar una serie de edificios -sean de la ciudad que sean- los esfuerzos se concentran en enumerar los atributos más sobresalientes de cada uno. Muy al margen de este procedimiento existe la posibilidad de aprovechar el trabajo de quienes nos anteceden como espejo de nuestras ambiciones, de observar la ciudad no como una pesada herencia sino como un extenso ámbito de proyección subjetiva. Puesto de esta forma, el interés de cada uno de los edificios que se presentan a continuación se desplaza desde la capacidad de exaltar el pasado hacia la posibilidad de entrever el futuro. Un juego donde el presente informa al pasado y lo transforma en un entorno fértil donde afloran nuestros deseos del futuro.

1. Edificio Comega. Joselevich y Douillet 2. Pasaje Roverano. Eugenio Gantner 3. Galerías Jardín. Mario Roberto Alvarez 4. Biblioteca Nacional. Bullrich, Cazzaniga y Testa 5. El Planetario. Enrique Jan 6. Edificio Panedile I. Álvarez, Aslan, Ezcurra, Joselevich y Ricur. 7. Pabellones II y III de Ciudad Universitaria. Catalano, Caminos y Sacriste 8. Edificio de viviendas, cocheras y locales comerciales. Luís y Alberto Morea 9. Edificio de vivienda colectiva “Casa del Árbol”, en Virrey del Pino. Ferrari

Hardoy y Kurchan 10. Edificio Kavanagh. Sánchez, Lagos y de La Torre

Summa+100 Reunión de Ventas 12-II-09

Liliana Bonvechi Vanguardia Europea 10 OBJETOS Singulares

Liliana Bonvechi relata en su viaje por el viejo mundo, 10 objetos singulares, lo más reciente de la arquitectura - espectáculo europea. Estos edificios están pensados para llamar la atención, para constituirse como nuevos hitos del paisaje, o como partes de tareas de revitalización de distintas areas urbanas. Estos nuevos edificios están diseñados con nuevas geometrías y conceptos espaciales. Sus materiales son muy variados, pero generalmente predominan los aceros, chapas y metales en general, aunque también el hormigón tiene su lugar en el repertorio formal. El artículo funciona como una buena síntesis o “estado del arte” de la producción de los grandes estudios con grandes presupuestos haciendo grandes encargos

1. Reichstag, Berlin, Alemania. Foster and Partners. 2. Allianz Arena, Munich, Alemania. Herzog & de Meuron. 3. Sage Gateshead, UK, Foster and Partners. 4. Kunsthaus, Graz, Austria, Peter Cook, Colin Fournier. 5. BMW Welt, Munich, Alemania, Coop Himme(l)blau. 6. Museo Mercedes Benz, Sttutgart, Alemania, UN Studio. 7. Zentrum Paul Klee, Berna, Suiza, Renzo Piano. 8. Mercado de Santa Caterina, Barcelona, Enric Miralles y Benedetta Tagliabue 9. Ampliación Museo Reina Sofía, Madrid, España, Jean Nouvel. 10. DZ Bank, Berlín, Alemania, Frank Gehry.

Ramón Gutierrez, Patricia Mendez Arquitectura Demolida 10 AUSENTES del patrimono

El artículo busca rescatar la memoria de los edificios de Buenos Aires que ya no están. El abordaje fotográfico se presenta como vehículo entre el pasado y presente. La fotografía de arquitectura facilita otra lectura de la ciudad, de tal manera que en su discurso se ofrecen otros modos de consolidación de las construcciones sociales. nos permiten leer la representatividad de los espacios urbanos para quien los registró –fotógrafo, viajero o ciudadano- y también hablan acerca de los lugares que ese individuo seleccionó como relevantes. Son aquellos que legitimaron su circulación y su consumo y que -también para el caso que hoy nos ocupa, para esta Arquitectura Ausente-, se transforman en “los lugares de la memoria” de una ciudad. Ese es uno de los sentidos más importantes que adquiere la fotografía de arquitectura y que Santiago Trancón Pérez reafirma desde las páginas de Imágenes para otra historia cuando dice “Nada más útil que la fotografía, por tanto, para reflexionar sobre nuestro pasado, sobre los cambios sociales y culturales ocurridos en nuestra sociedad”. 1. Mercado de Frutos de Avellaneda. 2. Muelle de pasajeros de Buenos Aires 3. Edificio Villalonga, Buenos Aires. 4. Cuartel del retiro, Buenos Aires 5. Quinta Los Leones, Lomas de Zamora. 6. Palacio Miró. Buenos Aires. 7. Estacion Central. Buenos Aires. 8. Teatro Variedades, Buenos Aires. 9. Mercado de Abasto de Buenos Aires 10. Cinematógrafo La Armonía. Buenos Aires.

Summa+100 Reunión de Ventas 12-II-09

Alfonso Corona Martinez EDIFICIOS REFORMADOS 10 RECICLAJES reveladores

Reformar edificios era hasta hace algún tiempo una operación secundaria, a la que los arquitectos se resignaban cuando no tenían en vista un trabajo mejor. El modelo único de acción de la arquitectura moderna consiste en crear edificios desde cero y verificar perfecto ajuste entre función y forma del edificio. Hoy en día, la omnipotencia del diseñador se ha desvanecido. El arquitecto, ahora cuidadoso manipulador de formas que aportan sus significados previos, entabla el diálogo con la ciudad existente y sus habitantes. Conviene reformar edificios, o actuar de manera prudente con los existentes, porque debemos admitir que está fuera de nuestro alcance saber todas las cosas que la arquitectura hace, o agotar su campo de relaciones en los que permanece y se resemantiza a lo largo del tiempo.

1. Fundación PROA. Caruso & Torricella (Italia) 2. Caixa Madrid. Herzog & de Meuron 3. Museo Bowdouin. Machado & Silvetti 4. Docks Puerto Madero 5. Correo Central. Schnack, Barés, Barés, Barés, Becker, Ferrari 6. Grand Splendid. Fernando Manzone 7. Mercado Santa Catarina. Miralles & Tagliabue 8. Palacio Ferreyra. GGMPU y Lucio Morini 9. Palacios Avenida Alvear 10. La Solana del Mar. Rodolfo Merzario

Rolando Schere PROPUESTAS DE RENOVACIÓN 10 CONCURSOS argentinos

Si bien la continuidad política de las últimas décadas de Democracia puede haber ayudado a la concreción de buena parte de los concursos convocados, el carácter cíclico de nuestra economía en crisis (incluyendo las crisis de carácter mundial) ha sido y es un factor determinante para que muchas de estas ideas no pasen de tales. Luego de años de pedido de los Participantes de tener mayores garantías sobre la ejecución de los proyectos, mayor compromiso por parte de los Comitentes, y que estas se manifiesten desde la Bases en forma de Concursos vinculantes, parecería notarse que habría una mayor preocupación de las Entidades organizadoras en que así sea. El autor de la nota destaca los siguientes ejemplos dentro de la historia más próxima de los Concursos en la Argentina:

1. Ciudad Judicial de Buenos Aires. Dergarabedian, Frangella, del Puerto, Parodi,

Sardín, Ferrari, Frangella 2. Parque Central de Mendoza. Becker, Ferrari, Fuentes 3. Sede del Gobierno Provincial de Córdoba. Luis Bruno y Asoc. 4. Centro multimodal de transporte de la ciudad de La Plata. Moscato – Schere y

Asoc. 5. Centro de eventos en La Rural de Buenos Aires. Allric, Ferrari, Frangella y

Galíndez. 6. Remodelación de la Plaza de Mayo de Buenos Aires. Colombo, Montaldo,

Szraiber 7. Centro Cultural del Bicentenario, refuncionalización del Palacio de Correos de

Buenos Aires. Bares, Bares, Bares, Becker, Ferrari, Schnak. 8. Frente ribereño de San Fernando. Testa, Fontana, Lorente. 9. Parque Cívico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Bruno, Lotopolsky,

Lorelli, Minond, 10. Pista Nacional de Remo, Tigre. Armendares, Ferreiro, Leunda.

Summa+100 Reunión de Ventas 12-II-09

Florencia Rodriguez ARQUITECTURA DE VANGUARDIA 10 EXPLORACIONES locales

Dentro de un nuevo campo de elecciones, resistencias y confrontación es que algunos arquitectos jóvenes exploran alternativas proyectuales que generan nuevos sistemas, identifican formas de vida individualizadas, o reformulan lo disponible. Estas voces no están condicionadas por un romanticismo teórico, sino que en general trabajan desde una relación pragmática con la realidad, relevando mayor cantidad de variables, y liberándose de muchas concepciones cerradas y preestablecidas. 1. Casa Concepción Arenal. a77 2. Pabellón La Cándida. Adamo Faiden 3. Edificio Vilela. Ana Rascovsky, Irene Joselevich 4. Casa Naranja. Max Zolkwer 5. Casa Aurea. Ariel Jacobovich 6. Motherhood. Ciro Najle 7. Proyecto casa para su hermana. Lucio Morini 8. Local Ayres Palermo. Dieguez Fridman 9. Estudio y galería de arte. Clusellas-Colle 10. Casa en Coghlan. Camilo Policastro

Pablo Güiraldes LECCIONES DE LOS SUBURBIOS 10 SUBURBIOS de Buenos Aires

Pablo Guiraldes relata 10 lecciones de los suburbios, comparando las situaciones locales con patrones de las ciudades norteamericanas. Su análisis se centra en ver cuales son las similitudes y las diferencias entre distintos modelos de suburbios que obedecen sin embargo a un fenómeno de suburbanización global. Si bien los ejemplos de Guiraldes se centran casi exclusivamente en la zona norte del Gran Buenos Aires, su descripción se hace extensiva a todo el territorio nacional, llegando incluso a mencionar casos de Latinoamérica. Las ciudades jardín han demostrado tener la capacidad de albergar una vida más relajada y más “humana”. Frente a la contaminación y agresión de los centros urbanos, Pablo ubica en las utópicas ciudades jardín la salida posible al malestar de la ciudad. Estos casos de estudio contendrían pistas e información valiosa que la ciduad debería tomar en cuenta si no quiere terminar en el colapso absoluto.

1. Vicente Lopez 2. Barrio Parque Aguirre 3. La ciudad Jardin Lomas del Palomar 4. Ciudad Evita 5. Maquinista Savio 6. Los Perales 7. Tortugas 8. Cerveceria Quilmes 9. Barrio Siderca 10. La Horqueta Extra: Parque Industrial Pilar

Summa+100 Reunión de Ventas 12-II-09

César Naselli VANGUARDIA CORDOBESA 10 CORRIENTES mediterráneas

César Naselli es el representante de los arquitectos córdobes en sentido amplio: o bien porque estudiaron allí, porque nacieron allí o porque construyen allí. Así es como en la nota pueden aparecer edificios construidos en bolivia por arquiectos bolivianos que estudiaron en córdoba, casas en Islas del Caribe construidas por cordobeses emigrados, e intervenciones en parques de la provincia de córdoba hechas por cordobeses de ley.Haciendo gala de su humor cordobés, el divide la escena cordobesa actual entre “sumergidos (arquitectos desconocidos para la escena cultural – arquitectónica) emergentes (cuyos trabajos están comenzando a darse a conocer) y los navegantes (o consagrados) 1. Jorge Taberna 2. Cristian Nanzer y Mariela Marchisio 3. Cecilia Cherubini 4. Pablo Oshiro y Carolina Vitas 5. Carlos Ferreira, arquitectos. 6. Mónica Bertolino y Carlos Barrado. 7. Luis Fernández de Córdova 8. Ian Dutari y Santiago Viale. 9. Adrián Manavella. 10. Ernesto de Paolis.

Luis Grossman IDENTIDAD PORTEÑA Identidad porteña

En virtud de su trazado, de la identidad de sus barrios, y el particular modo de vida impuesto por una población tan heterogénea como fascinante, con una variada combinación de etnias y culturas; Buenos Aires era una de las ciudades que exhibía a propios y extraños la mayor cantidad de lugares urbanos si se la comparaba con otras metrópolis de similar cantidad de habitantes. La noción de lugar, desde el punto de vista antropológico, se aplica a un sitio con el cual los usuarios encuentran relaciones de historia, de pertenencia, o afectivas. Es muy limitativa la condición de elegir 10 ejemplos, 10 lugares urbanos, para una ciudad que se ufana de contar todavía con un alto número de lugares donde la ciudadanía puede evocar fragancias históricas, afirmar un sólido sentido de pertenencia y encontrar múltiples vínculos afectivos.

1. La Avenida de Mayo. 2. La Plaza Carlos Pellegrini. 3. El Abasto. 4. La calle Melián 5. Avenida Corrientes al 1500. 6. El Parque Chas. 7. Las Galerías Pacífico. 8. La vuelta de Rocha. 9. El pasaje Giuffra. 10. La plaza de Recoleta

Summa+100 Reunión de Ventas 12-II-09

Cayetana Mercé PENSANDO UNO EN UNO 10 DETALLES memorables

¿Que es lo que impresiona a los arquitectos de las obras de arquitectura? ¿Como se relacionan los profesionales con los productos de su profesión? ¿De que forma analizan el trabajo y el pensamiento, en forma de resolución constructiva, de sus pares arquitectos? ¿las elecciones son intelectuales, emocionales, por apego o por admiración? Entre los diez arquitectos invitados que brindan respuesta a todas estas preguntas se cuentan Alvaro Arrese, Esteban Bondone, Gerardo Caballero, Rubén Cherny, Teresa Chiurazzi, Gustavo Dieguez, Claudio Ferrari, Pablo Ferreiro, Pablo Pschepiurca y Marcelo Shanahan.

1. Puerta secreta en la Fundación Querini Stampalia. Carlo Scarpa 2. Pasamanos de la estación de la línea 1 de la Metropolitana de Milán. Albini – Helg 3. Baldosa del Parque de los Deseos en Medellín. Felipe Uribe de Bedout 4. Escaleras varias. Marcel Breuer 5. Columna del Pabellón de Barcelona, Mies van der Rohe; y Columna del Pabellón

Heidi Weber en Zurich, Le Corbusier 6. Cubierta del Club House Los Raigales, Roldán, Santa Fe. Gerardo Caballero 7. Casa Estándar. Jean Prouvé 8. Casa del cine en Oporto. Eduardo Souto de Moura 9. Caballete de vidrio para colgado de cuadros para el Museo de Arte de San Pablo.

Lina Bo Bardi 10. Obras Varias. Horacio Baliero

Noticias Lecturas. Por Débora Cerchiara Post Scriptum Nota: El contenido de este documento constituye un adelanto aproximado de los contenidos de la revista Summa+100 y puede variar de la edición final de la misma.