SUMARIO DE PUBLICACIONES RECIBIDAS

No. 2 / 2004

1

ISOBulletin - no. 11, vol. 34- (nov. 2003)- Suiza: ISO.

Contiene:

Página Breves:

- Gestión ambiental: visiones y revisiones en el ISO/TC 207. 3 Al descubierto:

- Argentina 2003. La contribución positiva de la ISO a la globalización. 5 - La sociedad entre las normas internacionales, las regulaciones técnicas y

la evaluación de la conformidad.

14 - La navegación con unidades métricas. 20 Un mes de normalización ISO:

- Intercambio de información normalizada sobre el mantenimiento de la maquinaria industrial.

22

ISOBulletin - no. 8, vol. 34- (ago. 2003)- Suiza: ISO.

Contiene: Página Breves:

- Tecnología de la información: Armonía en el lenguaje informático en C+. 3

Al descubierto. Archivos del consumidor:

- Si complace al cliente es muy probable que se venda bien. 6 - Impacto del consumidor en la normalización en 25 años. 9 - Papel de las normas para garantizar la confianza del consumidor – Cómo

puede contribuir un órgano nacional de normalización.

13 - ¿Dónde los consumidores han marcado pautas en la normalización dentro

de los órganos nacionales de normalización?

19 - La inclusión de los puntos de vistas de los consumidores internacionales

en la redacción de normas.

22 - La voz del consumidor de los países en vías de desarrollo en el proceso

de normalización - ¿Puede escucharse?

26 - Marcas - ¿Al servicio del consumidor? 29 - Un viaje a través de los primeros 25 años de COPOLCO. 32 Un mes de normalización ISO:

- Nuevo programa de acreditación de la ANSI ayuda al incremento de la movilidad global de profesionales.

37

- Gestión del riesgo en los sistemas espaciales. 39 ISO y sus miembros:

- Normalización: trampolín para el comercio mundial y la productividad. 41

SUMARIO

2

- Instrumentos médicos y los sistemas de gestión de la calidad – Requisitos para propósitos regulatorios.

23

Asuntos de consumidores:

- Confiando en los que se compra – El papel de las normas en la confianza del consumidor.

ISOManagement Systems - no.1, vol.3- (ene - feb 2003)- Suiza: ISO.

Contiene: Página Editorial: - La cuerda correcta, pero el yoyo equivocado. 6 ISO por dentro:

- Alan Bryden designado Secretario General de la ISO. 11 - Cuarenta y un países participan en el encuentro del TC 176 en México. 12 - Vista general del programa de trabajo del ISO/TC 176/SC 3. 14 Punto de vista: - La ISO 9001:2000 y el modelo para la excelencia EFQM. 18 Congreso: - La ISO 9000 en el Q 2002. 21 Reportaje especial: - Perspectivas globales de las normas globales. Encuesta realizada a 15

economías del mundo certificadas con las ISO 9000 e ISO 14000. 31 Internacionales: - La empresa multinacional sueca ABB y la certificación ISO 14001. 41 - ¿Integración de sistemas de gestión? Sin problemas para los Polacos. 43 - La ISO 9000 ayuda en la transformación del sector público en México. 51 - Primera década del apoyo alemán a la ISO 14000 y a las iniciativas para la

protección ambiental. 56 - La gestión del cambio organizacional – Parte 4 – La adaptación al cambio. 59 Empresas y organizaciones. - Fecha tope de la transición hacia la ISO 9001:2000. No hay prórrogas, dice

la IAF. 69 - Publicada la ISO 19011 en Holanda. 70

3

ISOManagement Systems - no.2, vol.3 - (mar. abr. 2003)- Suiza: ISO.

Contiene:

Página

Editorial: - MOVERS & MOANERS 6 ISO por dentro:

- Folletos gratis ayudan a los usuarios a aprovechar al máximo la familia de normas ISO 9000:2000.

9

- La ISO determina el peso del trabajo en la responsabilidad social de las organizaciones. 11

- Grupo de Consultoría de la ISO atiende los problemas de credibilidad e integridad. 13

- Innovación de Argentina: Curso por Internet sobre la calidad en el sector alimenticio. 17

Punto de vista. - Familia de normas ISO 9000:2000 – Interrogantes que deben hacerse y

algunas propuestas de respuestas. 21 Reportaje especial: - Los turoperadores y el turista: socios en las comunicaciones ambientales. 26 - La BMW de Sudáfrica utiliza tambores y el teatro para hacer llegar

mensaje sobre la seguridad, la salud y el medio ambiente. 30 Internacionales: - La nueva Revolución Francesa – calidad en los servicios públicos. 33 - Los ocho principios de la Gestión de la Calidad. Un enfoque práctico. 36 - Italia experimenta sobre el uso de la ISO 14001 para promover el

desarrollo sostenible en áreas protegidas. 41 - Las auditorías de la ISO 9001:2000 deben añadir valor a los negocios. 45 - ¿Clonar o no clonar? Importancia de la diversidad humana en el diseño

del sistema de gestiones. 49 Empresas y organizaciones: - Fusión de los órganos de acreditación de China. 53

4

ISOManagement Systems - no.5, vol.3- (jul. ago.-2003) - Suiza: ISO.

Contiene: Página Editorial: Una perspectivas a lo ISO 9000 sobre las manifestaciones anti-G8. 6 ISO por dentro:

- Ventajas económicas y financieras de los sistemas de gestión. 9 - ¿Será la ISO/IEC 15288 el próximo “fenómeno” de la Normalización para la

implementación a nivel mundial?. 11 - Nivela los sistemas de gestión de la medición con la serie de normas ISO 9000. 13 - Nueva norma ISO promueve la calidad y la competitividad de los

laboratorios médicos. 14 Reportaje Especial: - Tecnologías de la información y la comunicación y la implementación del

sistema de gestión. Software de calidad: del registro de las no conformidades a la gestión por un mejor rendimiento. 17

- Tecnologías de la información y la comunicación y la implementación del sistema de gestión. ENABLERS y barreras para el uso de ICT en la implementación de la ISO 14001. 23

- Tecnologías de la información y la comunicación y la implementación del sistema de gestión. Los sistemas de gestión de ideas: herramientas fundamentales para el perfeccionamiento y la satisfacción del cliente. 28

Internacional: - Los Sistemas de gestión de la ISO le brindan a la CORPORACION

ANDREW una conectividad global 33 - Sistemas de gestión integrados – retroalimentación y buenas prácticas. 39 Normas Comerciales: - Seguridad en las Tecnologías de la Información- la protección de su

ventaja comercial. 47 ISOManagement Systems - no.7, vol.3- (nov. dic. 2003)- Suiza: ISO.

Contiene: Página Editorial: - Trayendo todo de regreso a casa. 6 ISO por dentro:

- Avances en el encuentro plenario del TC 207 de Balí. Revisiones de la ISO 14000.

9

- Demanda internacional por el manual para Pequeñas Empresas sobre la ISO 9001:2000. 11

- Cómo funciona el nuevo proceso de interpretación de la ISO 9001:2000. 12

5

- El uso de métodos estadísticos para mejorar la efectividad de la ISO 9001:2000.

15

- Sistemas de gestión de la calidad para la industria de instrumentos médicos. 16

Reportaje especial: - Chequeo sobre el uso de IWA 1 y la ISO 9001:2000 en los servicios de

salud. 19 - Salud pública e instrumentos médicos - La ISO 9001:2000 sirve de

trampolín para el alcance de los objetivos comerciales y el cumplimiento de la misión de salvar vidas. 23

- La certificación por la ISO 13485 ayuda a Beckman Coulter, Inc. a cumplir con las fechas topes reglamentarias para los instrumentos médicos. 28

Internacionales: - En Mission Bell se brinda por la ISO 9001:2000. 35 - Gestión del cambio organizacional – Parte 6 – La gestión de la transición. 39 - El correcto mantenimiento de los archivos comerciales. 47 Standards India- no. 7, vol. 17-(oct. 2003) - India: Bureao of Indian Standards. Contiene: Página - Día Mundial de Normalización en la sede del BIS en Nueva Delhi.

6

- Sistemas de gestión de la ISO. Puntos de vistas del 2003-2004. 9 - Normas globales para una sociedad de información global.

12

Standards India - no.8, vol.17- (nov. 2003)-India: Bureao of Indian Standards.

Contiene: Página Noticias sobre consumidores:

- Alcanzando una mayor participación de los consumidores en el trabajo técnico de la ISO.

3

Normas y valores:

- ISO/IEC 17024, Evaluación de la conformidad – Requisitos generales para los órganos de certificación de personal.

5

- Auditorías del sistema de calidad – El escenario hindú. 6 - Esquema de marcaje ecológico y su implementación. 10 Noticias sobre normas:

- Normas globales para la Sociedad de Información Global. 15 Normalización- ecos e imágenes:

- Movimiento del BIS centrado en el perfeccionamiento de la calidad de los productos: TRIVEDI.

24

6

Estimado Cliente: Para acceder a nuestros servicios, además de la consulta en sala, que es gratuita, usted puede elegir entre pagar el servicio solicitado o acogerse al SISTEMA DE ABONADOS: Las empresas cubanas que operen bajo el esquema de costo +10% pagarán el 10% en USD, y el 90% en Moneda Nacional. Las empresas extranjeras y cubanas que operen 100% en MLC, pagarán íntegramente en USD.

SISTEMA DE ABONADOS

Por sólo $560.00 al año puede recibir los siguientes servicios:

Usted puede adquirir, además, las normas cubanas completas

(hasta 500 páginas) en formato electrónico.

Diríjase a nuestra sala de lectura para más información y solicite de inmediato su abono en el horario de 8:30 a.m. - 3:00 p.m.

Reina no. 412 e/ Gervasio y Escobar, Ciudad de La Habana

Tel: 862-2197 Fax: 861-2561 e-mail: fen@inin.cu

Préstamos de NORMAS, REVISTAS Y

TRADUCCIONES

BÚSQUEDA POR COMPUTADORA con

salida en disquette

Recibir el CATÁLOGO DE NORMAS

RAMALES en disquette

Recibir las NORMAS CUBANAS editadas

durante el período, en formato electrónico

Recibir el BOLETÍN PÁGINAS SUELTAS y

la REVISTA NORMALIZACION

Servicio de REFERENCIA EN

SALA Asesoramiento técnico

en ICT

Préstamo externo por 10 días de NORMAS; REVISTAS Y

TRADUCCIONES

7

Día Mundial de Normalización en la sede del BIS en Nueva Delhi - Standards India - no. 7 , vol. 17 - ( oct. 2003) - p. (6) – India. El Buró de Normas de la India celebró el Día Mundial de Normalización con la colaboración del Instituto de Ingeniería y Normalización. En esta ocasión se realizó un seminario sobre el tema: "Normas Globales para una Sociedad de Información Global". Se comentó sobre la formulación de una serie de normas por parte de la ISO, la IEC y la ITU, para simplificar el uso de las tecnologías y la reducción de los costos. Las Tecnologías de la Información y la Comunicación (ICT), están desempeñando un importante papel en el desarrollo social en áreas como la educación, la salud pública, la administración pública, el comercio, las finanzas y la banca. Para que la ICT brinde beneficios a todos de manera homogénea es necesario la creación de una sociedad de información global. La administración pública debe utilizar todas estas herramientas de ICT para garantizar la transparencia, la rentabilidad y la eficiencia en todos los niveles gubernamentales en las siguientes áreas: la prestación de servicios públicos tanto a ciudadanos como a empresas; el diseño de los servicios online, adaptados a las necesidades de los individuos y las empresas; una mejor administración de los recursos financieros, humanos y públicos. Sistemas de gestión de la ISO. Puntos de vistas del 2003-2004 - Standards India - no. 7 , vol. 17 - ( oct. 2003) - p. (9) – India. El artículo es un resumen de una entrevista que se le realizara al Secretario General de la ISO, Alan Bryden, sobre diversos temas tales como: el éxito internacional de las normas para sistemas de calidad de la ISO; las propuestas de la ISO para facilitar a los usuarios la integración de sistemas de gestión; la reacción de la ISO a la tendencia existente de la proliferación de iniciativas referentes a la responsabilidad social corporativa; y la asistencia que puede brindar la ISO a los comerciantes, los negociadores y los reguladores gubernamentales en el área de la evaluación de la conformidad. Como conclusiones del Secretario General de la ISO, en esta entrevista, se expone que las ISO 9000 e ISO 14000 aportan al mercado internacional normas de gestión, las cuales son universalmente conocidas y aceptadas, y que prefiere referirse de manera genérica a la responsabilidad social corporativa, una vez que este tema resulta de interés tanto para las grandes corporaciones comerciales como para las organizaciones individuales. La ISO está a la vanguardia en la elaboración de documentos de referencia útiles para diseminar el progreso, demostrar el rendimiento y facilitar el comercio internacional. Normas globales para una sociedad de información global - Standards India - no. 7 , vol. 17 - ( oct. 2003) - p. (12) – India. El uso de las Tecnologías de la Comunicación y la Información (ICT), puede contribuir a una mejor eficiencia y calidad en los servicios de la educación, también puede servir de apoyo al desarrollo social y económico, en los servicios de la salud pública. Las ICT pueden, además, aportar herramientas para la creación de nuevos puestos de trabajo, y de esta forma elevar la competitividad y productividad mediante el trabajo en redes y una eficiente conexión de los vínculos cibernéticos entre los empleadores y los que buscan empleo. En la actualidad, los usos de las tecnologías de la información son tan diversos que tanto la gente común, como los gobiernos aprovechan todas las ventajas que estas tecnologías aportan a la sociedad. La normalización no se queda fuera. Los países realizan intensos esfuerzos en el campo de la terminología y otros recursos lingüísticos, así como la creación de normas interoperables,

RESÚMENES

8

flexibles, abiertas e internacionales con el fin de garantizar que todos utilicen las tecnologías, sus contenidos asociados y los servicios a la máxima potencia. Productos sanitarios. Requisitos del Sistema de Gestión de la Calidad para fines reglamentarios. Recomendaciones para la transición a la Norma ISO 13485:2003. - UNE - no.176 - (sep. 2003) - p. (10) - España (esp.) Las Normas ISO 13485:1996 Sistemas de la calidad. Productos sanitarios. Requisitos particulares para la aplicación de la Norma EN ISO 9001 e ISO 13488:1996 Sistemas de la Calidad. Productos sanitarios. Requisitos particulares para la aplicación de la Norma EN ISO 9002, fueron desarrollados por el Comité Técnico Internacional ISO/TC 210 Gestión de la calidad y aspectos generales de los productos sanitarios, para proporcionar requisitos particulares más específicos que los requisitos generales establecidos en la Norma ISO 9001:1994 para los proveedores de productos sanitarios. El artículo se centra en este campo y se hace referencia a las normas internacionales (ISO) o europeas (EN) relacionadas con el sistema de gestión de la calidad de los productos sanitarios para fines reglamentarios. Viajes al extranjero para estudiar idiomas - UNE - no.176 - ( sep. 2003) - p. (14) - España (esp.) El Grupo de Trabajo CEN/TC 329/WG 4 Language Study tours ha finalizado el borrador de la norma europea que establece los requisitos para las empresas que organicen viajes al extranjero para el estudio de idiomas. La autora del artículo se refiere al desconocimiento existente en España del idioma inglés, aunque se reconoce que el aprendizaje de idiomas en el extranjero es una parte fundamental de la formación profesional y personal. Estos datos facilitados por la Asociación Española de Promotores de Cursos en el Extranjero (ASEPROCE), sirven de base junto con la propuesta del Comité Europeo CEN/TC 329 Servicios Turísticos, para elaborar la norma en cuestión. ISO 9001:2000 y modelo EFQM de Excelencia: Análisis comparativo - UNE - no.176 - (sep. 2003) - p. (18) - España (esp.) A finales del año 2000 se publicaron las nuevas Normas de la serie ISO 9000. La norma ha cambiado su nombre, ahora es conocida como Requisitos de un Sistema de Gestión de la Calidad, y su enfoque, es totalmente compatible con los criterios del Modelo EFQM de Excelencia, pudiéndose considerar un subconjunto del mismo. En el artículo se exponen los antecedentes históricos de los Sistemas de Gestión de Calidad según la ISO 9001:2000 y aparecen siete figuras ilustrativas del tema. Nota: Este artículo está basado en uno similar publicado en la Revista VISIÓN del Club Gestión de Calidad en los números de julio a octubre de 2001. Esquema de reconocimiento europeo según el Modelo Europeo de Excelencia (EFQM) - UNE - no.176 - ( sep. 2003) - p. (28) - España (esp.) En abril de 2003, AENOR formalizó con el Club Gestión de Calidad su participación como entidad de certificación reconocida en el esquema de reconocimiento a la excelencia en gestión para realizar a cualquier organización que así lo solicite las actividades de evaluación para la obtención de una marca de Excelencia en Gestión, denominada Sello de Excelencia Europea, que se basa en el Modelo EFQM de Excelencia. En el artículo se hace una descripción del esquema de reconocimiento, los aspectos que deben tener en cuenta las organizaciones que deseen solicitar este reconocimiento y se detallan los procesos de Excelencia Europea - Nivel Consolidación y Excelencia Europea - Nivel Excelencia.

9

La certificación de los sistemas de gestión de la calidad en empresas fabricantes de material aeroespacial - UNE - no.176 - ( sep. 2003) - p. (33) - España (esp.) En el verano de 2002, comenzó en España un nuevo esquema de certificación de los sistemas de calidad en el sector aeroespacial conocido como Certificación EN 9100, Certificación Other Party o Certificación Aeroespacial. Este esquema, de reconocimiento mundial, es el resultado de unificar los requisitos que habitualmente se exigían a los suministradores en relación con su sistema de calidad (recogidos en la Norma EN 9100:2003) y de emplear una metodología particular para evaluarlos. Se enfocan las características de la industria aeroespacial y la situación actual y futuro de la certificación aeroespacial. Experiencia de SENER respecto a la norma EN 9100 - UNE - no. 176 - ( sep. 2003) - p. (36) - España (esp.) Este artículo describe el recorrido por la calidad, realizado por SENER y algunas de las empresas de su grupo en estos últimos años. Tras una reseña inicial sobre la empresa, sus inicios y su compromiso decidido con la calidad, se describe la implantación y desarrollo de su sistema de gestión de la calidad, pasando por diversas fases, las cuales se detallan. Se considera la publicación del referencial aeroespacial EN 9100, la decisión de adoptarlo como modelo del sistema de gestión de la calidad en las áreas de la empresa en que resulta aplicable, así como la adaptación del sistema al conjunto ISO 9001:2000 - en 9100. Se hacen finalmente algunas reflexiones sobre uno de los aspectos más novedosos de ambas normas, como es la gestión por procesos y la mejora continua. SENER Ingeniería y Sistemas, S.A., es una empresa de ingeniería fundada en l956 y que en su organización actual pertenece a SENER Grupo de Ingeniería, S.A. Jornadas Experiencias Prácticas en la Aplicación de la Norma UNE-EN ISO 9001:2000 - UNE - no.176 - ( sep. 2003) - p. (41) - España (esp.) El artículo trata de las diferentes jornadas realizadas, a lo largo del territorio español, sobre las experiencias prácticas en la aplicación de las Normas UNE-EN ISO 9001:2000 y plantea que el 15 de diciembre del pasado año, todos los sistemas de gestión de la calidad certificados deberían haberse adecuado a los requisitos de la Norma ISO 9001:2000. A través de estas jornadas, las partes interesadas conocieron los requisitos de la norma de referencia y la Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR), contó con el apoyo de diversas organizaciones. Se ofrecen otros datos al respecto. Mensaje del Día Mundial de la Normalización. Normas Internacionales para una Sociedad de la Información Global - UNE - no.176 – (sep. 2003) - p. (8) - España (esp.) El artículo se refiere a la cantidad de información a la que tenemos acceso en esta Sociedad de la Información, cimentada en la electrónica digital, redes de ordenadores, televisión digital, teléfonos de tercera generación y sus servidores, hardware, software y servicios. Se hace referencia a las Tecnologías de la Información (TIC), y su función en los países menos desarrollados mediante las normas internacionales, que no son más que acuerdos sobre buenas prácticas que son compartidas y adoptadas mundialmente. Se habla del objetivo de la primera fase de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI) en el año 2003 y de otros aspectos relativos al tema.

10

Centro de Información en Normalización

Instituto de Investigaciones en Normalización

NUEVO CD DE NC OBLIGATORIAS

Instituto de Investigaciones en Normalización Reina no. 412 e/ Gervasio y Escobar, Ciudad de La Habana

Tel: 862-1347 862-5193 e-mail: envio_nc@inin.cu

Con la colaboración de la empresa DISAIC,

del SIME, las normas procesadas digitalmente

se presentan en formato HTML.

El precio de venta de este nuevo producto es de

$990.00 MN y $50.00 USD.

Los compradores del CD anterior de las 222 normas tendrán un descuento.

En el Centro de Información en

Normalización usted podrá adquirir el disco

compacto con el texto de todas las NC

Obligatorias Vigentes

11

Los nuevos cursos de

AENOR, en versión digital, usted los puede adquirir en

nuestro Centro de Información en Normalización

CCeennttrroo ddee IInnffoorrmmaacciióónn ddeell IInnssttiittuuttoo ddee IInnvveessttiiggaacciioonneess eenn NNoorrmmaalliizzaacciióónn RReeiinnaa nnoo.. 441122 ee// GGeerrvvaassiioo yy EEssccoobbaarr,, CCiiuuddaadd ddee LLaa HHaabbaannaa

TTeell:: 886622--22119977 FFaaxx:: 886611--22556611 ee--mmaaiill:: ffeenn@@iinniinn..ccuu

♦ Principios Básicos de la Gestión Medioambiental

♦ Curso Sistemas de Gestión Medioambiental

♦ Curso Conocer ISO 9000: 2000

♦ Principios Básicos de la Gestión de la Calidad

12

Centro de Información en Normalización Instituto de Investigaciones en Normalización

El Centro de Informaciones del ININ tiene el fondo de normas cubanas, extranjeras e internacionales más completo del país con alrededor de 130 000 títulos de más de 20 países y organizaciones internacionales y regionales. Alrededor de 70 000 referencias de esas normas están en las Bases de Datos y comprenden el total de las normas cubanas estatales, ramales y el 100% de las extranjeras e internacionales recibidas en los últimos 18 años. Cuenta también con una hemeroteca especializada en temas de Normalización y Calidad con las Publicaciones Seriadas más relevantes sobre el tema en el mundo

Usted puede adquirir en nuestro centro el CD NC Catálogo de

Normas Cubanas por un valor de $10.00 USD y $90.00 MN

CCeennttrroo ddee IInnffoorrmmaacciióónn ddeell IInnssttiittuuttoo ddee IInnvveessttiiggaacciioonneess eenn NNoorrmmaalliizzaacciióónn RReeiinnaa nnoo.. 441122 ee// GGeerrvvaassiioo yy EEssccoobbaarr,, CCiiuuddaadd ddee LLaa HHaabbaannaa TTeell:: 886622--22119977 FFaaxx:: 886611--22556611

ee--mmaaiill:: ffeenn@@iinniinn..ccuu

13

Normas Aprobadas MES DE ENERO NC 1: 04 Reglas para la Estructura, Redacción y Edición de las Normas Cubanas y otros documentos relacionados. NC 196-2: 04 Transporte Ferroviario. Cruces de vías férreas con vías automotores. Parte 2: Requisitos de visibilidad en los pasos a nivel. NC 324: 04 Geotecnia. Toma de muestra inalteradas de suelo con muestreadores de paredes finas. (ASTM-D-1587:83,MOD) NC 325: 04 Geotecnia. Determinación de la resistencia al esfuerzo cortante directo (apartado de caja de corte pequeño) (UNE 103401:1998,MOD) NC 326: 04 Geotecnia. Determinación del peso específico máximo, mínimo y relativo. (UNE 103-105:93,MOD) (UNE 103-106:93,MOD) NC 327: 04 Geotecnia. Perforación de calas ingeniero geológicas. (ASTM D 2113:1983,NEQ) NC 328: 04 Geotecnia. Determinación de la resistencia a la tracción por fractura de testigos de roca intacta. (ASTM D 3967:92,MOD) NC 329: 04 Resistencia al Hormigón a tracción indirecta (ensayo brasileño) (ASTM C 496:99,MOD) NC 335: 04 Inspección y Conservación de Puentes. Código de buenas prácticas. NC 336: 04 Sistemas de Ventilación en las Instalaciones Sanitarias de las Edificaciones. Especificaciones de proyecto. NC 337: 04 Muebles Sanitarios para diferentes tipos de especificaciones. Especificaciones de proyecto. NC EN 1026: 04 Ventanas y puertas. Permeabilidad al aire. Método de ensayo. (EN 1026:2000, IDT) NC IEC 60027-3: 04 Símbolos Literales utilizados en Electrotecnia. Parte 3: Magnitudes Logarítmicas y afines, y sus unidades. (IEC 60027-3:2002,IDT)

LISTADO DE NORMAS

14

NC IEC 60027-4: 04 Símbolos Literales utilizados en Electrotecnia. Parte 4: Símbolos de magnitudes utilizadas en máquinas eléctricas rotatorias. (IEC 60027-4:1985,IDT) NC IEC 60050-161: 04 Vocabulario Electrotécnico. Compatibilidad Electromagnética. (IEC 60050-161:1990,IDT) NC IEC 60050-541: 04 Vocabulario Electrotécnico. Circuitos Impresos. (IEC 60050-541:1990,IDT) NC IEC 60050-581: 04 Vocabulario Electrotécnico. Capítulo 581: Componentes Electromecánicos para equipos electrónicos. (IEC 60050-581:1978,IDT) NC IEC 60662: 04 Lámparas de vapor de sodio a alta presión. Obligatoria. (IEC 60662:2002;IDT) NC IEC 61082-1: 04 Preparación de Documentos utilizados en Electrotecnia. Parte 1: Requisitos generales. (IEC 61082-1:1991+A1:1995+A2:1996,IDT) NC IEC 61175: 04 Designaciones para Signos y Conexiones. (IEC 61175:1993;IDT) NC IEC 80416-1: 04 Principios Básicos para los Símbolos Gráficos utilizados en el equipamiento- Parte 1: Creación de símbolos nuevos. (IEC 80416-1:2001,IDT) NC IEC 80416-3: 04 Principios Básicos para Símbolos Gráficos utilizados en el equipamiento. Parte 3: Guía para la Elaboración de Símbolos Gráficos. (IEC 80416-3:02;IDT) NC ISO 212: 04 Aceites Esenciales. Muestreo. (ISO 212:1973,IDT) NC ISO 247: 04 Elastómero. Determinación de cenizas. (ISO 247:1990,IDT). NC ISO: 279: 04 Aceites Esenciales. Determinación de la densidad relativa a 20º C. Método de referencia. (ISO 279:1998,IDT) NC ISO: 280: 04 Aceites Esenciales. Determinación del índice de refracción. (ISO 280:1998,IDT) NC ISO: 356: 04 Aceites Esenciales. Preparación de la muestra de ensayo. (ISO 356:1996,IDT) NC ISO 3218: 04 Aceites Esenciales. Fundamentos de Nomenclatura. (ISO 3218:1976;IDT)

15

NC ISO 4223-2: 04 Definiciones de algunos términos utilizados en la industria de la goma. Parte 2: Neumáticos macizos. (ISO 4223-2:1991,IDT) NC ISO 4720: 04 Aceites Esenciales. Nomenclatura. (ISO 4720:2002,IDT) NC ISO 6511: 04 Edificaciones. Coordinación Modular. Plano modular para mediciones verticales. NC ISO 80416-2: 04 Principios Básicos para símbolos gráficos utilizados en el equipamiento. Parte 2: Forma y Utilización de flechas. (ISO 80416-2:2001;IDT) C 333: 04 Guía para la Elaboración de Normas de Producto. NC ISO 78-: 04 Química. Disposiciones para las Normas. Parte 2: Método de análisis químico. (ISO 78-2:1999, IDT) NC ISO 11602-1: 04 Protección contra Incendios. Extintores de Incendio portátiles y móviles. Parte 1: Selección e Instalación. (ISO 11602-1:2000,IDT) Obligatoria Normas Derogadas y Sustituidas MES DE ENERO INC 27: 84 DEROGADA SNNMCC. Inspección estatal de NMCC. Organización general. INC 29: 84 DEROGADA SNNMCC. Inspección estatal de normalización, Metrología y control de la calidad. Procedimiento para su realización en las empresas industriales. INC 31: 80 DEROGADA SNNMCC. Inspección estatal de NMCC. Procedimiento para la realización de la inspección estatal en metrología. INC 47: 81 DEROGADA AM. Documentación tecnológica y de proyecto. Organización y ejecución del peritaje metrológico. INC 56: 82 DEROGADA SNPHT. Indicaciones metodológicas para el control de la observancia de los requisitos de seguridad en la documentación de proyecto y tecnología.

16

INC 64: 83 DEROGADA AM. Sistema internacional de unidades. Metodología Para la aplicación y uso de las unidades de medida. INC 65: 83 DEROGADA AM. Sistema internacional de unidades. Procedimiento Para el análisis del estado de las unidades de medida en la economía nacional. INC 72: 83 DEROGADA SNNMCC. Sistema internacional de unidades. Metodología para la implantación. INC 81: 85 DEROGADA SNNMCC. Peritaje metrológico de los proyectos de normas estatales. NC 02-03-05: 78 DEROGADA SUDP. Representación de tipos de vistas, cortes y secciones. NC 02-09-01: 85 DEROGADA SUDP. Documentos elaborados en soporte de maquinas computadoras electronicas. Tipos de soporte. NC 09- 04-116: 89 DEROGADA SEUMTED. Dispositivos. Grampa plana ancha. Especificación de proyecto. NC 09- 39: 68 DEROGADA Localizadores para troqueles. Diámetros hasta 12 mm. NC 09- 40: 68 DEROGADA Localizadores para troqueles. Diámetros desde 12 hasta 50 mm. NC 09-198: 88 DEROGADA SEUMTED. Conformación de materiales. Perfiles extraídos de aleaciones de aluminio. Especificaciones generales de calidad. NC 10- 53: 84 DEROGADA Arrabio y ferroaleaciones. Selección. (antes: NC 57- 38) NC 16-06: 72 DEROGADA NBI. Conversión de dimensiones toleradas de pulgadas a milímetros y viceversa.

17

NC 20-24- 4: 90 DEROGADA Ciencias medicas. Métodos y medios auxiliares clínicos Agar Mueller Hinton. Especificaciones de calidad. NC 20-30- 1: 88 DEROGADA Ciencias medicas. Higiene escolar. Examen físico a escolares. Determinación de la agudeza visual. Método de ensayo. NC 20-30- 3: 88 DEROGADA Ciencias medicas. Higiene escolar. Examen médico a Escolares. Determinación del estado físico. NC 22-09: 74 DEROGADA Tamices. Rejillas metálicas y placas perforadas de uso común. Clasificación. (antes: NC 23-15: 74) NC 23-17: 75 DEROGADA Hidróxido de sodio. Análisis químico. NC 51-06: 78 DEROGADA Dibujo técnico para la construcción. Marca para detalles. NC 41-24: 83 SUSTITUIDA Cuero. Pieles de bovino, porcino, ovino, caprino y equino. Términos y definiciones. NC 43-08: 87 SUSTITUIDA Industria de la madera natural y artificial. Tableros de partículas y tableros de fibras. Método de ensayo. NC 1: 00 SUSTITUIDA Reglas para la estructura, redacción y edición de las normas cubanas. NC 90-01-53: 87 SUSTITUIDA Am. Distanciómetro electro-ópticos. Métodos y medios de verificación. NC 90-03-09: 87 SUSTITUIDA A.M. niveles geodésicos. Métodos y medios de Verificación.

18

NC 53-110: 83 SUSTITUIDA Elaboración de proyectos de construcción. Pavimentos flexibles de hormigón asfáltico. Método de cálculo. NC 52-61: 84 SUSTITUIDA Construcción y montaje. Puente de hormigón. Inspección conservación. NC 54-249: 83 SUSTITUIDA Materiales y productos de la construcción. Suelos. Determinación de la resistencia al esfuerzo cortante. NC 54- 58: 78 SUSTITUIDA Rocas. Ensayo a tracción simple. NC 35-02: 85 SUSTITUIDA Aceites esenciales y otras sustancias aromáticas. Muestreo. NC 35-03: 82 SUSTITUIDA Aceites esenciales y otras sustancias aromáticas. Métodos de ensayo. Determinación del olor, color y sabor. NC 59-04-05: 85 SUSTITUIDA Ven. Elementos y componentes eléctricos. Circuitos Impresos. NC 35-01: 82 SUSTITUIDA Aceites esenciales y otras sustancias aromáticas. Método de ensayo. Preparación de las muestras de ensayo. NC 53- 90: 83 SUSTITUIDA Elaboración de proyectos de construcción. Escuela primaria. Requisitos de proyecto. NC 51-08: 78 DEROGADA Dibujo técnico para la construcción. Terminología. NC 51-11: 78 DEROGADA Dibujo técnico para la construcción. Símbolos y cotas para niveles. NC 51-13: 78 DEROGADA Dibujo técnico para la construcción. Planos de acabado.

19

NC 53- 42-01: 90 DEROGADA Proyectos de construcción. Obras para el drenaje Superficial de vías férreas. Especificaci0nes de proyectos. NC 77- 23: 82 DEROGADA Conservas de frutas y vegetales. Puré de fruta y hortalizas. Especificaciones de calidad. NC 90-15-40: 88 DEROGADA AM. Medidas patrones de fuerza electromotriz. Métodos Y medios de verificación. NC 96-00-13: 89 DEROGADA PCI. Determinación de la no combustibilidad de los Materiales de construcción. NC 97- 86: 82 DEROGADA Instalaciones industriales y domesticas. Recipientes cilíndricos horizontales de gas licuado de petróleo de 2,5 y 5 m3 de capacidad. Especificaciones de calidad. (antes: NC 67-01: 82) NC 96-01-03: 88 SUSTITUIDA PCI. Extintores. Procedimiento para la determinación de las necesidades, ubicación y explotación. (OBLIG) NC 21-01: 67 SUSTITUIDA Agua para análisis. NC 00-14: 80 SUSTITUIDA SNNMCC. Guía para elaborar normas de métodos de control (ensayo, análisis y medición). NC 40- 10: 82 SUSTITUIDA Textiles. Métodos para la determinación de la solidez de los colores. Solidez al sudor. Métodos de ensayo.

20

Créditos

Estimado lector: El Boletín Páginas Sueltas desea conocer, a través del siguiente cupón, su opinión, sugerenciao crítica sobre el presente número y de la publicación en forma general. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Para hacernos llegar sus criterios usted puede enviar el cupón a nuestro centro o

respondernos por email.

Instituto de Investigaciones en Normalización

Departamento Publicaciones Reina # 412 e/ Gervasio y Escobar.

Telef. 863 3282 Email: psueltas@inin.cu

public@inin.cu SSee pprreemmiiaarráá ccoonn uunnaa ssuussccrriippcciióónn ggrraattuuiittaa ddee llaa RReevviissttaa NNoorrmmaalliizzaacciióónn aall aauuttoorr qquuee nnooss bbrriinnddee llaa mmáássccoommpplleettaa ooppiinniióónn ssoobbrree nnuueessttrraa ppuubblliiccaacciióónn..

Análisis y Redacción Lic. Ma.Cristina Drake Díaz Lic. Vladimir Lam Chiomg

Mecacopista Sonia Valle Fernández

Corrección y Edición Lic. Rosario Fernández Jaimerena

Diseño y Composición Lic. Rosa Ma. Millán Soler