LUTOS a. s.Rootsova dmychadla

KATALOGCATALOGUEKATALOGKATALOG DMYCHADLOVCH AGREGT S ROOTSOVM DMYCHADLEM ADY BAH

PETLAK Platnost od 9/2007

CATALOGUE OF P.D. BLOWER PACKAGES OF THE RANGE BAHPRESSURE Validity from 9/2007

AGGREGATENKATALOG MIT DREHKOLBENGEBLSE DER REIHE BAHBERDRUCK Gltig ab 9/2007

BAH

9/2007

EN ISO 9001:2000EN ISO 14001:2004

BAH TOP 5:

1. Jednoduch konstrukce Simple design 2. Nzk poizovac cena Low price 3. Extrmn mal zstavbov

rozmry Extremly small bild-up area

4. Snadn drba a servis Easy maintainance

5. Snadn manipulace Easy manipulation Hlavn aplikace

Main application:

istrny odpadnch vod Waste water treatment plant provzduovac systmy Areation pneudoprava Pneumatic handling

LUTOS a. s.Rootsova dmychadla

2Dmychadlov soustroj ve standardnm provedenDmychadlov soustroj jsou urena pro bezolejovou dopravu a stlaovn vzduchu.Proveden: Soustroj jsou kompletovna se zkladnm psluenstvm, potebnm pro bezporuchov provoz. Dmychadlo je pohnno elektromotorem pomoc pevodu klnovmi emeny.

Zkladn vybaven 1. Dmychadlo s tzubmi rotory 2. Elektromotor 3. Nosn rm s tlumiem stlaenho

vzduchu 4. Tlumi sn s hrubou filtrac 5. emenov pevod 6. Kryt emenovho pevodu, pokud nen

soustroj kompletovno s protihluko-vm krytem

7. Pojistn ventil Herose 8. Zptn klapka na vtlaku10. Tlakov hadice na vstupu11. 1 kompletn technick dokumentace

Zvltn psluenstv 1. Kompenztor s prubou na vstupu 2. Protihlukov kryt 3. Manometr na vtlaku 4. Vloka pro jemnou filtraci 5. Elektrick dic jednotka v samostatn

skni 6. Frekvenn mnie

Inenrsk sluby 1. Software na uren optimlnho typu

a vkonnosti dmychadla, pkonu, teploty vzduiny na vtlaku z dmycha-dla, optimalizace elektromotoru,

2. Poradensk innost v oblasti rozvod stlaenho vzduchu

3. Vpoty nucen ventilace strojovny

Klimatick podmnkyKlimatick proveden vrobku: WT SN EN 60721-3-3Kategorie umstn vrobku: SN EN 60721-3-3 3K7L, 3B1, 3C3, 3S2, 3M3

Katalog je aktualizovn 1 ron. Vzhledem k vvoji a zlepovn uitnch vlastnost vrobk LUTOS me v prbhu tto doby dojt k drobnm zmnm daj uvedench v katalogu. Doporuujeme proto konkrtn daje ovit v aktualizovanm katalogu ve formtu PDF na strnkch www.lutos.cz .

ps tlak na sac prub dmychadla, je ni ne tlak atmosfrick o tlakovou ztrtu na filtran vloce a v tlumii snp0 tlak atmosfrickp3 tlak na vtlan prub z dmychadlovho soustroj, je ni ne tlak na vtlan prub dmychadla o tlakovou ztrtu v tlumii vtlaku

a tlakovou ztrtu na zptn klapce, T-kusu pojistnhoho ventilu a kompenztorupv tlak na vtlan prub dmychadla

Tlakov ztrta vtlaku

Tlakov rozdl dmycha-dlovho soustroj

TLAKOV POMRY STANDARDNHO SOUSTROJ

pv

p3

Tlakov rozdl na dmychadle p

p0 Tlakov ztrta filtru a tlumie sn

ps

CZ

3Standard blower packagesUsage: For oilfree transport and pressure of air and neutral gasses.Model: Blower packages are assembled with basic equipment necessary for malfunction free operation. Blowers are driven by electromo-tor with V-belts.

Basic equipment 1. Blower is with 3 lobe rotors 2. El-motor 3. Supporting frame with discharge

silencer 4. Suction silencer with coarse filtration 5. Belt drive 6. Cover of belt drive, if the blower

packages is not completed with sound enclosure

7. Safety valve Herose 8. Non-return flap valve on discharge 9. Pressure hose on outlet 10. Complete technical documentation of

blower packages

Accessories 1. Compensator on outlet 2. Sound enclosure 3. Pressure gauge on discharge 4. Filter element for fine filtration 5. Electro control system in the separate

box 6. Frequency convertor

Engineering Service 1. Software for determination of the

optimal model and power of the blower, blower input power, tempera-ture of the compressed air and optimum of electric motor, etc.

2. Consultation service in the branch of air distribution.

3. Calculation of the forced ventilation of the blower house

Air conditionsAir implementation of product: WT SN EN 60721-3-3Placement category of product: SN EN 60721-3-3 3K7L, 3B1, 3C3, 3S2, 3M3

ps suction pressure of the blower suction flange is lower about pressure loss of suction filter and suction silencer than atmospheric pressurep0 atmospheric pressurep3 pressure of the discharge flange of the blower aggregate is lower about loss in the discharge silencer and about loss of non-return flap valve,

T-piece, safety valve and compensator than pressure of the discharge flange of the blower onlypv pressure of the discharge flange of the blower only

Pressure loss of discharge

Pressure difference of blower packages

PRESSURE RATE OF BASIC BLOWER PACKAGES

pv

p3

Pressure difference of blower only p

p0 Pressure loss of suction filter and suction silencer

ps

Our cataogue is updated once a year. In the view of development and improvement of product manufacture qalities Lutos products, it is possible that some information can be slightly changed within a year. So we recommend you to verify particular data in our updated catalogue in PDF format on our web pages www.lutos.cz.

UK

4Geblseaggregate in der StandardausfhrungEinsatzmglichkeit: lfreie Befrderung, Verdichtung der Luft und der neutralen Gase Ausfhrung: die Aggregate werden mit Standardzubehr zusammengesetzt, welche fr deren strungsfreien Betrieb erforderlich sind. Der Geblseantrieb erfolgt durch Elektromotoren, bei den zwei kleinsten Gertegren unmittelbar ber eine elastische Kupplung, bei den anderen Gertegren mittels eines Keilriemengetriebes.

Standardausstattung 1. Geblse mit dreiflgeligen Rotoren 2. Elektromotor 3. Tragerahmen mit Druckluftdmpfer 4. Saugdmpfer mit grober Filtration 5. Riemenantrieb 6. Riemenschutz, falls das Aggregat nicht

mit Schallschutzhaube ausgestattet ist 7. Herose-Sicherheitsventil 8. Rckschlagklappe auf der Austrittseite 9. Druckschlauch auf der Austrittseite 10. Vollstndige technische Dokumentation11. 1 kompletn technick dokumentace

Sonderzubehr 1. Kompensator 2. Schallschutzhaube 3. Manometer auf der Austrittseite 4. Filter fur Feinfiltration 5. Elektrische Steuereinheit im Einzelsteuer-

schrank

6. Frequenzunformer

Ingenieurdienstleistungen 1. Software Auslegungsprogramm fr

Festlegung der optimaler Leistung des Geblases, der Lufttemperatur am Austritt, Optimierung des Electromoto-res, ...

2. Beratungsttigkeit im Bereich der Druckluftverteilung

3. Berechnungen der knstlichen Lftung des Maschinenraumes

Klimabedingungen:Klimaausfhrung des Produktes: WT SN EN 60721-3-3Kategorie der Lokalisation des Produktes: SN EN 60721-3-3 7L, 3B1, 3C3, 3S2, 3M3

ps Druck auf dem Saugflansch des Geblases, um Druckverlust auf dem Filterelement und Saugdampfer niedriger als atmosphrischer Druckp0 Atmosphrischer Druckp3 Druck auf dem Austrittsflansch des Aggregates, um Druckverlust auf dem Austrittsdmpfer, auf der Rckschlagklappe und Kompensator

niedriger als Austrittsdruck auf dem Austrittsflansch des Geblsespv Druck auf dem Austrittsflansch des Geblses

Druckverlust am Austritt

Druckdifferenz am Geblseaggregat

DRUCKVERHLTNISE STANDARDAGGREGAT

pv

p3

Druckdifferenz am Geblse p

p0 Druckverlust am Saugdampfer und Filter

ps

Der Katalog ist einmal jhrlich aktualisiert. In Beziehung auf Entwicklung und Verbesserung Gebrauchseigenschaften LuToS Produkten kann im Laufe des Jahres zu kleinen Angabennderungen in der Katalog kommen. Deshalb empfehlen wir die Konkreteangaben im Format PDF auf den Seiten www.lutos.cz berprfen.

D

5 : .: , . .

1. 2. 3.

4. 5. 6. ,

7. Herose 8.

9. 10. 1

1. 2. 3. 4.

5.

6.

1.

, , , ,...

2. .

3. .

: WT SN EN 60721-3-3 : SN EN 60721-3-3 3K7L, 3B1, 3C3, 3S2, 3M3

ps ,

p0 p3 ,

,

pv

pv

p3

p

p0

ps

. , , , . PDF www.lutos.cz.

RU

6p BAH 6/10

[kPa]

10

Q [m3h1] 58 65 77 87 95 107T3 [C] 29 29 29 29 29 29 Pe [kW] 0,2 0,23 0,27 0,3 0,32 0,36 Pm [kW] 0,37 0,37 0,37 0,37 0,55 0,55 n [min1] 2740 3050 3523 3947 4250 4755 nm [min1] 2740 2740 2740 2740 2800 2800 Elmotor 71-2 71-2 71-2 71-2 71-2 71-2 i 125/125 118/106 180/140 170/118 170/112 180/106X 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ LmA [dB] 70/78 70/79 71/81 72/83 72/84 73/85

20

Q [m3h1] 23 28 38 49 60 65 77 83 93 106 T3 [C] 45 44 42 40 40 39 39 39 38 38 Pe [kW] 0,2 0,24 0,3 0,37 0,43 0,47 0,54 0,57 0,63 0,71 Pm [kW] 0,37 0,37 0,37 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 1,1 1,1 n [min1] 1448 1644 2046 2503 2958 3178 3671 3893 4294 4837 nm [min1] 1370 1370 2740 2800 2800 2855 2855 2855 2845 2845 Elmotor 71-4 71-4 71-2 71-2 71-2 80-2 80-2 80-2 80-2 80-2 i 112/106 180/150 112/150 118/132 112/106 118/106 180/140 180/132 160/106 170/100 X 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ LmA [dB] 67/78 68/78 68/79 69/79 70/79 70/80 72/82 72/84 73/85 74/86

30

Q [m3h1] 21 26 35 45 55 63 75 80 91 104 T3 [C] 61 59 55 52 51 50 49 49 48 48 Pe [kW] 0,3 0,36 0,44 0,53 0,62 0,69 0,8 0,85 0,94 1,06 Pm [kW] 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 n [min1] 1473 1674 2045 2422 2855 3167 3658 3880 4317 4856 nm [min1] 1395 1395 2800 2855 2855 2845 2845 2845 2860 2860 Elmotor 80-4 80-4 71-2 80-2 80-2 80-2 80-2 80-2 90-2 90-2 i 112/106 180/150 112/150 112/132 112/112 118/106 180/140 180/132 160/106 180/106 X 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ LmA [dB] 68/79 70/80 70/80 71/80 71/81 71/82 73/82 73/85 74/86 75/87

40

Q [m3h1] 20 25 33 43 53 62 74 79 90 103 T3 [C] 80 75 69 65 62 62 60 60 59 58 Pe [kW] 0,4 0,48 0,6 0,7 0,82 0,92 1,06 1,1 1,26 1,41 Pm [kW] 0,55 0,75 0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 n [min1] 1473 1674 2132 2414 2845 3203 3683 3878 4393 4890 nm [min1] 1395 1395 2855 2845 2845 2860 2860 2860 2880 2880 Elmotor 80-4 80-4 80-2 80-2 80-2 90-2 90-2 90-2 90-2 90-2 i 112/106 180/150 112/150 112/132 112/112 112/100 170/132 160/118 180/118 180/106 X 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ LmA [dB] 69/78 70/80 70/80 71/80 72/81 72/82 73/83 74/85 74/87 75/88

50

Q [m3h1] 19 24 34 42 52 61 73 78 89 102 T3 [C] 99 92 81 78 74 72 71 70 69 68 Pe [kW] 0,5 0,6 0,76 0,87 1,03 1,14 1,3 1,4 1,56 1,76 Pm [kW] 0,75 0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 2,2 n [min1] 1473 1674 2124 2414 2860 3203 3709 3905 4393 4890 nm [min1] 1395 1395 2845 2845 2860 2860 2880 2880 2880 2880 Elmotor 80-4 80-4 80-2 80-2 90-2 90-2 90-2 90-2 90-2 90-2 i 112/106 180/150 112/150 112/132 112/112 112/100 170/132 160/118 180/118 180/106 X 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ LmA [dB] 70/78 70/80 71/80 71/81 72/82 73/83 74/83 75/85 76/87 76/89

60

Q [m3h1] 18 23 34 41 52 60 72 77 86 98 T3 [C] 117 108 95 91 86 85 82 81 81 79 Pe [kW] 0,6 0,73 0,92 1,05 1,23 1,38 1,59 1,68 1,9 2,1 Pm [kW] 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 3,8 3,8 n [min1] 1495 1698 2135 2427 2860 3226 3709 3905 4280 4772 nm [min1] 1415 1415 2860 2860 2860 2880 2880 2880 2810 2810 Elmotor 90-4 90-4 90-2 90-2 90-2 90-2 90-2 90-2 90-2 90-2 i 112/106 180/150 112/150 112/132 112/112 112/100 170/132 160/118 180/118 180/106 X 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ LmA [dB] 70/79 71/80 71/80 72/82 73/82 74/83 75/84 75/86 77/88 77/90

70

Q [m3h1] 23 31 40 51 60 66 74 86 97 T3 [C] 125 112 104 98 96 94 93 91 90 Pe [kW] 0,85 1,01 1,22 1,45 1,6 1,8 1,9 2,2 2,4 Pm [kW] 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 3,8 3,8 3,8 n [min1] 1698 2021 2427 2880 3226 3497 3810 4286 4772 nm [min1] 1415 2860 2860 2880 2880 2880 2810 2810 2810 Elmotor 90-4 90-2 90-2 90-2 90-2 90-2 90-2 90-2 90-2 i 180/150 106/150 112/132 112/112 112/100 170/140 160/118 180/118 180/106 X 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ LmA [dB] 71/80 71/81 72/82 73/83 74/83 75/84 76/87 78/89 78/92

Dmychadlov soustroj pro petlakBlower packages for pressureGeblseaggregate fr berdruck

CZ

UK

D

RU

BAH 6/10

Tolerance parametr jsou dle normy ISO 1217 The tolerances of parameters are acc. to ISO 1217 ISO 1217

7p BAH 10/30

[kPa]

30

Q [m3h1] 83 99 122 133 153 180 201 236 253 268 304T3 [C] 55 53 52 51 50 50 50 50 49 49 48Pe [kW] 1,1 1,2 1,4 1,5 1,7 1,95 2,2 2,6 2,6 2,8 3,2Pm [kW] 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 3 3 4 4 4 4n [min1] 2021 2296 2688 2880 3214 3673 4046 4648 4923 5187 5810nm [min1] 2860 2860 2880 2880 2880 2890 2890 2905 2905 2905 2905Elmotor 90-2 90-2 90-2 90-2 90-2 100-2 100-2 112-2 112-2 112-2 112-2i 106/150 106/132 140/150 125/125 125/112 150/118 140/100 200/125 200/118 200/112 200/100X 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPALmA [dB] 70/80 70/81 71/81 72/82 73/83 73/84 73/85 75/87 76/89 77/90 80/94

40

Q [m3h1] 79 95 118 129 149 172 198 233 250 266 302T3 [C] 70 67 64 64 62 62 61 61 59 59 58Pe [kW] 1,4 1,6 1,9 2 2,25 2,6 2,92 3,4 3,5 3,7 4,2Pm [kW] 2,2 2,2 3 3 3 4 4 5,5 5,5 5,5 5,5n [min1] 2035 2312 2697 2890 3225 3631 4067 4680 4957 5223 5850nm [min1] 2880 2880 2890 2890 2890 2905 2905 2925 2925 2925 2925Elmotor 90-2 90-2 100-2 100-2 100-2 112-2 112-2 132-2 132-2 132-2 132-2i 106/150 106/132 140/150 125/125 125/112 140/112 140/100 200/125 200/118 200/112 200/100X 1/XPZ 1/XPZ 1/XPZ 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPALmA [dB] 71/80 71/81 71/82 72/83 73/84 73/85 74/86 76/87 77/89 78/90 81/94

50

Q [m3h1] 74 91 114 126 146 169 201 230 247 262 298T3 [C] 85 74 77 75 73 73 72 71 69 69 68Pe [kW] 1,8 2 2 2,52 2,81 3,2 3,7 4,2 4,4 4,6 5,5Pm [kW] 2,2 3 3 4 4 4 5,5 5,5 5,5 5,5 7,5n [min1] 2035 2312 2697 2905 3242 3631 4179 4680 4957 5223 5860nm [min1] 2880 2890 2890 2905 2905 2905 2925 2925 2925 2925 2930Elmotor 90-2 100-2 100-2 112-2 112-2 112-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2i 106/150 112/140 140/150 125/125 125/112 140/112 200/140 200/125 200/118 200/112 200/100X 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPALmA [dB] 71/81 71/82 71/83 73/83 73/85 74/85 75/86 77/88 77/90 79/91 82/95

60

Q [m3h1] 70 88 105 123 144 179 198 227 244 260 296T3 [C] 103 96 82 88 85 84 83 82 79 79 78Pe [kW] 2,1 2,4 3 3 3,4 4,1 4,4 5 5,2 5,5 6,2Pm [kW] 3 3 4 4 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5n [min1] 2023 2312 2596 2905 3264 3861 4179 4688 4966 5232 5860nm [min1] 2890 2890 2905 2905 2925 2925 2925 2930 2930 2930 2930Elmotor 100-2 100-2 112-2 112-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2i 112/160 112/140 118/132 125/125 125/112 132/100 200/140 200/125 200/118 200/112 200/100X 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPALmA [dB] 72/81 72/82 72/83 73/84 74/85 74/86 75/87 77/89 78/90 79/92 82/96

70

Q [m3h1] 67 85 102 121 141 176 195 225 241 257 292T3 [C] 121 111 106 101 98 95 94 92 89 90 88Pe [kW] 2,4 2,8 3 3,55 4 4,7 5,2 5,8 6,1 6,4 7,2Pm [kW] 3 4 4 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 11n [min1] 2023 2324 2596 2925 3264 3861 4186 4688 4966 5232 5830nm [min1] 2890 2905 2905 2925 2925 2925 2930 2930 2930 2930 2915Elmotor 100-2 112-2 112-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2i 112/160 112/140 118/132 125/125 125/112 132/100 200/140 200/125 200/118 200/112 200/100X 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 2/XPZ 1/XPALmA [dB] 72/82 73/83 73/84 74/85 74/86 75/87 76/88 78/89 79/90 80/93 84/106

80

Q [m3h1] 83 100 119 139 174 193 221 237 253 290T3 [C] 128 120 114 110 107 105 101 100 99 98Pe [kW] 3,2 3,6 4 4,5 5,4 5,9 6,5 6,9 7,3 8,2Pm [kW] 4 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 11 11 11 11n [min1] 2324 2614 2925 3264 3868 4186 4664 4941 5205 5830nm [min1] 2905 2925 2925 2925 2930 2930 2915 2915 2915 2915Elmotor 112-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2i 112/140 118/132 125/125 125/112 132/100 200/140 200/125 200/118 200/112 200/100X 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 2/XPZLmA [dB] 74/85 75/86 75/88 76/89 77/90 79/91 79/98 79/99 80/100 84/107

90

Q [m3h1] 98 116 136 172 191 219 235 250 287T3 [C] 138 131 125 119 117 115 114 113 111Pe [kW] 4,1 4,5 5,1 6,1 6,6 7,4 7,8 8,3 9,4Pm [kW] 5,5 5,5 7,5 7,5 11 11 11 11 11n [min1] 2615 2925 3270 3868 4164 4664 4941 5205 5830nm [min1] 2925 2925 2930 2930 2915 2915 2915 2915 2915Elmotor 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2i 118/132 125/125 125/112 132/100 200/140 200/125 200/118 200/112 200/100X 1/XPA 1/XPA 1/XPA 2/XPZ 1/XPZ 2/XPZ 2/XPZ 2/XPZ 2/XPZLmA [dB] 77/88 74/95 75/96 76/97 79/98 79/99 79/100 81/101 84/108

100

Q [m3h1] 135 169 187 217 233 249T3 [C] 139 132 129 126 125 124Pe [kW] 5,6 6,7 7,2 8,2 8,7 9,2Pm [kW] 7,5 11 11 11 11 11n [min1] 3270 3848 4164 4664 4941 5205nm [min1] 2930 2915 2915 2915 2915 2915Elmotor 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2i 125/112 132/100 200/140 200/125 200/118 200/112X 1/XPA 2/XPZ 1/XPZ 2/XPZ 2/XPZ 2/XPZLmA [dB] 76/97 77/98 79/99 80/100 81/101 82/102

Dmychadlov soustroj pro petlakBlower packages for pressureGeblseaggregate fr berdruck

BAH 10/30CZUK

D

RU

Tolerance parametr jsou dle normy ISO 1217 The tolerances of parameters are acc. to ISO 1217 ISO 1217

8p BAH 20/30

[kPa]

30

Q [m3h1] 131 160 175 200 215 230 245 262 287 308 330T3 [C] 53 51 51 50 50 52 51 52 52 52 49Pe [kW] 1,6 2 2 2,2 2,6 2,6 2,8 3 3,3 3,5 3,5Pm [kW] 2,2 2,2 3 3 3 4 4 4 4 5,5 5,5n [min1] 2312 2688 2890 3225 3429 3631 3837 4067 4402 4680 4958nm [min1] 2880 2880 2890 2890 2890 2905 2905 2905 2905 2925 2925Elmotor 90-2 90-2 100-2 100-2 100-2 112-2 112-2 112-2 112-2 132-2 132-2i 106/132 140/150 125/125 125/112 140/118 140/112 140/106 140/100 200/132 200/125 200/118X 1/XPZ 1/XPZ 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPALmA [dB] 70/81 70/82 71/83 72/83 73/84 74/85 74/86 76/88 77/90 77/91 80/95

40

Q [m3h1] 126 155 171 196 212 227 245 266 285 303 325T3 [C] 65 63 62 61 61 62 62 62 62 62 59Pe [kW] 2,1 2 2,6 2,9 3,1 3,4 3,7 4 4,3 4,6 4,6Pm [kW] 3 3 4 4 4 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5n [min1] 2312 2697 2905 3242 3447 3656 3900 4179 4432 4680 4958nm [min1] 2890 2890 2905 2905 2905 2925 2925 2925 2925 2925 2925Elmotor 100-2 100-2 112-2 112-2 112-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2i 112/140 140/150 125/125 125/112 140/118 125/100 200/150 200/140 200/132 200/125 200/118X 1/XPZ 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPALmA [dB] 71/81 71/82 71/83 72/84 73/85 73/86 75/87 76/88 77/89 78/91 81/96

50

Q [m3h1] 121 151 166 193 209 222 241 262 281 299 321T3 [C] 79 75 74 72 72 73 72 72 72 72 69Pe [kW] 2,6 3 3,25 3,7 3,9 4,2 4,5 4,88 5,2 5,6 5,7Pm [kW] 4 4 4 5,5 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5n [min1] 2324 2711 2905 3264 3470 3656 3900 4179 4432 4680 4958nm [min1] 2905 2905 2905 2925 2925 2925 2925 2925 2930 2930 2925Elmotor 112-2 112-2 112-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2i 112/140 140/150 125/125 125/112 140/118 125/100 200/150 200/140 200/132 200/125 200/118X 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPALmA [dB] 72/82 72/83 72/84 73/85 73/86 74/87 75/88 78/90 79/91 80/93 82/97

60

Q [m3h1] 118 140 164 190 205 219 238 259 278 297 316T3 [C] 93 89 86 84 83 84 83 83 82 80 79Pe [kW] 3,1 4 3,9 4,4 4,7 5 5,4 5,8 6,2 6,4 6,7Pm [kW] 4 5,5 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 11n [min1] 2324 2614 2925 3264 3470 3663 3907 4186 4439 4688 4941nm [min1] 2905 2925 2925 2925 2925 2930 2930 2930 2930 2930 2915Elmotor 112-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2i 112/140 118/132 125/125 125/112 140/118 125/100 200/150 200/140 200/132 200/125 200/118X 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPALmA [dB] 72/82 72/83 73/84 73/85 74/86 75/87 76/88 78/90 79/91 80/93 82/100

70

Q [m3h1] 116 137 160 187 202 216 235 254 273 292 313T3 [C] 108 103 99 96 95 95 94 91 90 90 89Pe [kW] 3,7 4 4,6 5,1 5,4 5,8 6,2 6,5 7 7,4 7,8Pm [kW] 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 11 11 11 11n [min1] 2349 2614 2925 3270 3476 3663 3907 4164 4417 4664 4941nm [min1] 2925 2925 2925 2930 2930 2930 2930 2915 2915 2915 2915Elmotor 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2i 106/132 118/132 125/125 125/112 140/118 125/100 200/150 200/140 200/132 200/125 200/118X 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPALmA [dB] 73/84 73/85 74/86 74/87 75/89 76/90 78/92 78/98 78/98 79/99 82/101

80

Q [m3h1] 110 131 158 184 200 212 231 252 271 289 310T3 [C] 123 117 112 108 107 105 103 102 101 100 99Pe [kW] 4,1 5 5,2 5,85 6,2 6,5 7 7,5 7,9 8,4 8,9Pm [kW] 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 11 11 11 11 11 11n [min1] 2301 2574 2930 3278 3476 3644 3887 4164 4417 4664 4941nm [min1] 2925 2925 2930 2930 2930 2915 2915 2915 2915 2915 2915Elmotor 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2i 118/150 132/150 132/132 132/118 140/118 200/160 200/150 200/140 200/132 200/125 200/118X 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPALmA [dB] 73/84 73/85 74/86 74/87 75/89 76/97 78/98 78/98 79/99 79/99 82/102

90

Q [m3h1] 131 155 180 195 214 228 249 268T3 [C] 133 127 123 121 119 118 116 115Pe [kW] 5,2 5,9 6,6 7,0 7,5 7,9 8,5 9,1Pm [kW] 7,5 7,5 11 11 11 11 11 11n [min1] 2619 2930 3253 3458 3706 3887 4164 4417nm [min1] 2930 2930 2915 2915 2915 2915 2915 2915Elmotor 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2i 118/132 125/125 125/112 140/118 150/118 200/150 200/140 200/132X 1/XPA 1/XPA 2/XPZ 2/XPZ 2/XPZ 2/XPZ 2/XPZ 2/XPZLmA [dB] 74/95 74/95 75/96 76/97 77/98 78/99 79/100 80/102

100

Q [m3h1] 178 193 212 226 247T3 [C] 136 134 131 129 128Pe [kW] 7,3 7,7 8,3 8,8 9,4Pm [kW] 11 11 11 11 11n [min1] 3261 3458 3706 3887 4164nm [min1] 2915 2915 2915 2915 2915Elmotor 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2i 132/118 140/118 150/118 200/150 200/140X 2/XPZ 2/XPZ 2/XPZ 2/XPZ 2/XPZLmA [dB] 76/97 77/98 78/99 79/100 80/101

Dmychadlov soustroj pro petlakBlower packages for pressureGeblseaggregate fr berdruck

CZ

UK

D

RU

BAH 20/30

Tolerance parametr jsou dle normy ISO 1217 The tolerances of parameters are acc. to ISO 1217 ISO 1217

9p BAH 30/60

[kPa]

30

Q [m3h1] 222 260 297 330 353 376 401 425 452 483 511T3 [C] 50 50 49 49 49 49 49 49 49 49 48Pe [kW] 2,5 2,8 3,2 3,5 3,7 3,9 4,2 4,4 4,7 5 5,3Pm [kW] 3 4 4 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5n [min1] 2550 2905 3247 3552 3767 3978 4214 4440 4691 4981 5238nm [min1] 2890 2905 2905 2925 2925 2925 2925 2925 2925 2930 2930Elmotor 100-2 112-2 112-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2i 150/170 170/170 190/170 170/140 170/132 170/125 170/118 170/112 170/106 170/100 236/132X 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPALmA [dB] 70/81 70/82 71/83 72/83 73/84 74/85 74/86 76/88 77/90 77/91 80/95

40

Q [m3h1] 217 256 293 323 347 370 395 420 447 474 506T3 [C] 62 60 60 60 59 59 59 59 58 58 58Pe [kW] 3,3 3,8 4,2 4,6 4,9 5,2 5,5 5,8 6,2 6,6 7Pm [kW] 4 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 11 11n [min1] 2563 2925 3269 3552 3773 3985 4221 4447 4699 4956 5256nm [min1] 2905 2925 2925 2925 2930 2930 2930 2930 2930 2940 2940Elmotor 112-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 160-2 160-2i 150/170 170/170 190/170 170/140 170/132 170/125 170/118 170/112 170/106 236/140 236/132X 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPALmA [dB] 71/81 71/82 71/83 72/84 73/85 73/86 75/87 76/88 77/89 78/91 81/96

50

Q [m3h1] 213 250 288 318 342 363 388 413 442 469 501T3 [C] 73 72 70 70 70 69 69 69 68 68 67Pe [kW] 4,1 4,7 5,3 5,7 6,1 6,4 6,8 7,2 7,7 8,1 8,7Pm [kW] 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 11 11 11 11 11n [min1] 2581 2925 3275 3558 3773 3973 4200 4438 4704 4956 5256nm [min1] 2925 2925 2930 2930 2930 2930 2940 2940 2940 2940 2940Elmotor 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2i 150/170 170/170 190/170 170/140 170/132 160/118 160/112 160/106 160/100 236/140 236/132X 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 2/XPA 1/XPA 1/XPALmA [dB] 72/82 72/83 72/84 73/85 73/86 74/87 75/88 78/90 79/91 80/93 82/97

60

Q [m3h1] 208 246 283 314 336 360 383 409 437 464 497T3 [C] 86 83 81 81 80 80 79 79 78 78 77Pe [kW] 4,9 5,6 6,3 6,9 7,3 7,7 8,1 8,6 9,2 9,7 10,3Pm [kW] 7,5 7,5 7,5 11 11 11 11 11 11 15 15n [min1] 2585 2930 3275 3564 3763 3986 4200 4438 4704 4956 5256nm [min1] 2930 2930 2930 2940 2940 2940 2940 2940 2940 2940 2940Elmotor 132-2 132-2 132-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2i 150/170 170/170 190/170 160/132 160/125 160/118 160/112 160/106 160/100 236/140 236/132X 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA 1/XPA 1/XPALmA [dB] 73/84 73/85 74/86 75/87 76/88 76/89 77/90 78/92 79/94 80/95 82/99

70

Q [m3h1] 204 243 285 310 332 356 379 405 433 460 493T3 [C] 98 95 93 92 91 90 90 89 88 88 87Pe [kW] 5,7 6,5 7,4 8 8,4 9 9,5 10 10,6 11,3 12Pm [kW] 7,5 11 11 11 11 11 11 15 15 15 15n [min1] 2585 2940 3332 3564 3763 3986 4200 4438 4704 4956 5256nm [min1] 2930 2940 2940 2940 2940 2940 2940 2940 2940 2940 2940Elmotor 132-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2i 150/170 170/170 170/150 160/132 160/125 160/118 160/112 160/106 160/100 236/140 236/132X 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA 1/XPA 2/XPALmA [dB] 73/85 74/86 75/86 76/87 77/89 77/90 78/91 79/93 80/94 81/97 82/100

80

Q [m3h1] 201 239 282 307 328 352 375 401 430 457 489T3 [C] 111 107 104 103 102 101 100 99 99 98 97Pe [kW] 6,6 7,5 8,5 9,1 9,6 10,2 10,8 11,4 12,1 12,8 13,6Pm [kW] 11 11 11 11 15 15 15 15 15 15 18,5n [min1] 2594 2940 3332 3564 3763 3986 4200 4438 4704 4956 5256nm [min1] 2940 2940 2940 2940 2940 2940 2940 2940 2940 2940 2940Elmotor 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2i 150/170 170/170 170/150 160/132 160/125 160/118 160/112 160/106 160/100 236/140 236/132X 1/XPA 1/XPA 1/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPALmA [dB] 74/86 75/87 75/88 77/89 77/90 78/91 79/92 80/94 81/95 82/99 83/102

90

Q [m3h1] 197 235 278 303 324 348 372 397 426 453 486T3 [C] 126 121 117 115 114 112 111 110 110 109 108Pe [kW] 7,4 8,4 9,5 10,2 10,8 11,5 12,1 12,8 13,6 14,4 15,3Pm [kW] 11 11 15 15 15 15 15 15 18,5 18,5 18,5n [min1] 2594 2940 3332 3564 3763 3986 4200 4438 4704 4956 5256nm [min1] 2940 2940 2940 2940 2940 2940 2940 2940 2940 2940 2940Elmotor 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2i 150/170 170/170 170/150 160/132 160/125 160/118 160/112 160/106 160/100 236/140 236/132X 1/XPA 1/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPALmA [dB] 75/87 76/88 77/89 77/89 78/90 78/91 79/92 80/95 81/96 83/100 84/104

100

Q [m3h1] 232 275 300 322 346 369 395 423 450T3 [C] 133 129 127 125 124 122 121 120 119Pe [kW] 9,3 10,6 11,3 12,0 12,7 13,4 14,2 15,1 16,0Pm [kW] 11 15 15 15 15 18,5 18,5 18,5 18,5n [min1] 2940 3332 3564 3763 3986 4200 4438 4704 4956nm [min1] 2940 2940 2940 2940 2940 2940 2940 2940 2940Elmotor 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2i 170/170 170/150 160/132 160/125 160/118 160/112 160/106 160/100 236/140X 1/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA 3/XPA 2/XPALmA [dB] 77/89 77/90 78/91 78/91 79/92 80/93 81/96 82/97 84/102

Dmychadlov soustroj pro petlakBlower packages for pressureGeblseaggregate fr berdruck

BAH 30/60CZUK

D

RU

Tolerance parametr jsou dle normy ISO 1217 The tolerances of parameters are acc. to ISO 1217 ISO 1217

10

p BAH 40/60

[kPa]

30

Q [m3h1] 264 312 362 413 455 487 517 552 585 622 664T3 [C] 51 50 50 49 50 49 49 49 49 50 49Pe [kW] 3 3,4 4 4,4 4,9 5,2 5,5 5,9 6,2 6,7 7,2Pm [kW] 4 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 11 11n [min1] 2256 2581 2925 3269 3558 3773 3985 4221 4447 4704 4989nm [min1] 2905 2925 2925 2925 2930 2930 2930 2930 2930 2940 2940Elmotor 112-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 160-2 160-2i 132/170 150/170 170/170 190/170 170/140 170/132 170/125 170/118 170/112 160/100 224/132X 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPALmA [dB] 70/82 71/83 72/84 72/85 73/86 74/87 74/88 76/89 77/91 78/92 80/95

40

Q [m3h1] 258 304 355 406 447 480 510 541 576 615 656T3 [C] 63 61 60 60 60 59 59 59 59 59 59Pe [kW] 4 4,5 5,2 5,8 6,4 6,8 7,2 7,6 8,1 8,7 9,3Pm [kW] 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 11 11 11 11 11 15n [min1] 2271 2581 2930 3275 3558 3786 3986 4200 4438 4704 4989nm [min1] 2925 2925 2930 2930 2930 2940 2940 2940 2940 2940 2940Elmotor 132-2 132-2 132-2 132-2 132-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2i 132/170 150/170 170/170 190/170 170/140 170/132 160/118 160/112 160/106 160/100 224/132X 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA 1/XPALmA [dB] 71/82 72/84 72/85 73/86 73/87 74/88 75/89 77/90 78/91 79/93 81/97

50

Q [m3h1] 252 297 348 407 442 474 503 534 569 608 650T3 [C] 75 73 71 70 70 70 69 69 69 69 68Pe [kW] 5 5,6 6,4 7,4 7,9 8,4 8,9 9,4 10 10,7 11,4Pm [kW] 7,5 7,5 7,5 11 11 11 11 11 15 15 15n [min1] 2275 2585 2930 3332 3570 3786 3986 4200 4438 4704 4989nm [min1] 2930 2930 2930 2940 2940 2940 2940 2940 2940 2940 2940Elmotor 132-2 132-2 132-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2i 132/170 150/170 170/170 170/150 170/140 170/132 160/118 160/112 160/106 160/100 224/132X 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPALmA [dB] 72/83 72/84 73/85 73/86 74/88 74/89 75/90 78/91 80/92 81/94 82/98

60

Q [m3h1] 245 293 344 401 436 468 497 529 564 603 644T3 [C] 87 84 82 81 80 80 79 79 79 78 78Pe [kW] 6 6,8 7,7 8,8 9,4 10 10,6 11,2 11,9 12,7 13,5Pm [kW] 7,5 11 11 11 11 15 15 15 15 15 18,5n [min1] 2275 2594 2940 3332 3570 3786 3986 4200 4438 4704 4989nm [min1] 2930 2940 2940 2940 2940 2940 2940 2940 2940 2940 2940Elmotor 132-2 160-2 160-2 160-2 160-2 1650-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2i 132/170 150/170 170/170 170/150 170/140 170/132 160/118 160/112 160/106 160/100 224/132X 1/XPA 1/XPA 1/XPA 1/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPALmA [dB] 73/85 73/86 74/87 75/88 76/89 76/90 77/91 78/93 79/95 80/96 83/100

70

Q [m3h1] 241 287 339 396 431 463 493 524 559 598 640T3 [C] 100 96 93 92 91 90 90 89 89 88 87Pe [kW] 7 7,9 9 10,2 11 11,7 12,3 13 13,8 14,7 15,7Pm [kW] 11 11 11 15 15 15 15 18,5 18,5 18,5 18,5n [min1] 2283 2594 2940 3332 3570 3786 3986 4200 4438 4704 4989nm [min1] 2940 2940 2940 2940 2940 2940 2940 2940 2940 2940 2940Elmotor 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2i 132/170 150/170 170/170 170/150 170/140 170/132 160/118 160/112 160/106 160/100 224/132X 1/XPA 1/XPA 1/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA 3/XPA 2/XPALmA [dB] 73/86 74/87 75/88 76/89 77/90 78/91 79/92 80/93 81/94 82/97 83/101

80

Q [m3h1] 237 283 334 396 427 459 488 520 555 T3 [C] 113 108 105 103 102 101 100 100 99 Pe [kW] 7,9 9 10,2 11,7 12,5 13,3 14 14,8 15,7 Pm [kW] 11 11 15 15 15 18,5 18,5 18,5 18,5 n [min1] 2283 2594 2940 3360 3570 3786 3986 4200 4438 nm [min1] 2940 2940 2940 2940 2940 2940 2940 2940 2940 Elmotor 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 i 132/170 150/170 170/170 160/140 170/140 170/132 160/118 160/112 160/106 X 2/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA 3/XPA LmA [dB] 74/87 75/88 76/89 77/90 78/91 79/92 80/93 81/95 82/96

90

Q [m3h1] 232 279 330 392 423 454 484 T3 [C] 128 123 118 115 113 112 111 Pe [kW] 8,9 10,1 11,5 13,2 14,0 14,9 15,7 Pm [kW] 11 15 15 18,5 18,5 18,5 18,5 n [min1] 2283 2594 2940 3360 3570 3786 3986 nm [min1] 2940 2940 2940 2940 2940 2940 2940 Elmotor 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 160-2 i 132/170 150/170 170/170 160/140 170/140 170/132 160/118 X 2/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA 2/XPA LmA [dB] 75/88 76/89 77/90 79/91 79/92 80/93 81/94

100

Q [m3h1] T3 [C]Pe [kW]Pm [kW]n [min1]nm [min1]ElmotoriXLmA [dB]

Dmychadlov soustroj pro petlakBlower packages for pressureGeblseaggregate fr berdruck

CZ

UK

D

RU

BAH 40/60

Tolerance parametr jsou dle normy ISO 1217 The tolerances of parameters are acc. to ISO 1217 ISO 1217

11

/

L

%

C

T

#

$

"

O

F

B

SG

N

D

3

Q [m3h1] Vkonnost dmychadlovho soustrojp [kPa] Tlakov diferenceT3 [C] Teplota na vtlan prubPe [kW] Pkon dmychadlaPm [kW] Vkon motorun [min1] Otky dmychadlanm [min1] Otky motoruElmotor Osov vka a poet pl elektromotorui [mm] Prmr emenice motoru / Prmr emenice dmychadlaX Poet a druh klnovch emen LmA [dB] Hladina akustickho tlaku soustroj s krytem a bez krytup0 = 101 kPa, t1 = 20 C, Nv= 0 m / nad moem, such vzduchp = p3 p0

Q [m3h1] Capacity of blower packagesp [kPa] Pressure diferenceT3 [C] Temperature on the dischargePe [kW] Blower inputPm [kW] Motor loadn [min1] Blower speednm [min1] Motor speedElmotor Frame size of elektromotor, number of polei [mm] Diameter of pulley motor / blowerX Number and type of Vbelts LmA [dB] Level of acoustic pressure with and without noise enclosurep0 = 101 kPa, t1 = 20 C, Nv= 0 m / sea level, dry airp = p3 p0

Q [m3h1] Ansaugvolumenstromp [kPa] DruckdifferenzT3 [C] Endtemperatur am AustrittsflanschPe [kW] GeblseleistungsbedarfPm [kW] Motornennleistungn [min1] Geblsedrehzahlnm [min1] MotordrehzahlElmotor Achsenhhe und Polzahli [mm] Durchmesser (Motorriemenscheibe / Geblseriemenscheibe)X Zahl und Typ von RiemenLmA [dB] Schalldruckpegel fr Geblseaggregat mit Haube / ohne Haubep0 = 101 kPa, t1 = 20 C, Nv= 0 m / Hhe ber dem Meeresspiegel = 0 m, trockene Luftp = p3 p0

Q [m3h1] [31]p [kPa] []T3 [C] [C]Pe [kW] []Pm [kW] []n [min1] [/]nm [min1] [/]Elmotor i [mm] / X LmA [dB] [] c / p0 = 101 kPa, t1 = 20 C, 0 /. . , p = p3 p0

D

RU

CZ

UK

BAH 6/10 BAH 10/30 BAH 20/30 BAH 30/60 BAH 40/60

A 682 810 810 1030 1030

B 590 700 700 879 879

C 659 786 786 940 940

D 59 68 68 88 88

N 286 340 340 411 411

R 132 156 156 172 172

a 602 748 748 955 955

b 380 490 490 620 620

c 577 715 715 867 867

e 250 340 340 444 444

f 320 390 390 530 530

k 60 70 70 78 78

m 104 105 105 124 124

n 116 160 160 193 193

r 197 224 224 240 240

s 11 11 11 13 13

DN DN 50/PN 10 DN 65/PN 10 DN 65/PN 10 DN 80/PN 10 DN 80/PN 10

kg*) 47 95 99 176 185

kg **) 25 33 33 76 76

*)

Hmotnost bez elektromotoru

Weight without el. Motor

Gewicht ohne Elektromotor

**)

Hmotnost protihlukovho krytu

Weight of Sound enclosure

Gewicht der Schallschutzhaube

CZ

UK

D

RU

12

PoznmkyComment:

Zvltn prsluenstvAccessoriesSonderzubehr 1. Kompenztor s prrubou

na vstupu1. Compensator on outlet1. Kompensator1.

2. Manometr na vtlaku2. Pressure gauge on

discharge2. Manometer auf der

Austrittseite2.

3. Filtr SOLBERG pro jemnou

filtraci3. Filter SOLBERG for fine

filtration3. Filter SOLBERG fr

Feinfiltration 3. SOLBERG

4. Protihlukov kryt4. Sound enclosure4. Schallschutzhaube4.

4,"3-07:7"3:

1-;&

#6%+07*$&

5#03

13")"

45O-

)3"%&$,3-07

j6.1&3,

0-0.06$

0453"7"

+*)-"7"

#3/0

;/0+.0

$)

-6#&/&$

%

$;

1-

4,

"LUTOS a. s.Prask 183, 439 83 LubenecTel.: +420 415 236 300, 415 236 301Fax: +420 415 212 102e-mail: lutos@lutos.czhttp://www.lutos.cz

LUTOS a. s.Servisn poboka BrnoCustomer service Branch of city BrnoHybeova 40, 602 00 BrnoTel.: +420 543 211 100, 543 210 771Fax: +420 543 211 100