Study Guide
Transcript of Study Guide
� ���� ���������� ��� ���������
���� ���� ��������
����� �� �������� ��� ������������� ��� �������������������� ������
��� � �!" "���#$���%
&%#%#���
'(�
(������)�*+ ��������������
,������+ -�.� � '��./ 0 &&%$ &&-1
�����+ 23�� 2���4��
��������+ ���� 5������
6�����/ 2����� (���������
���������� ��� ��� 6��)������
��5� �3�
������������
���� ���
��������� ��
7�� �� ���+ ��������� �� ��� �����8� ��//�������*��
9���� (��
� :���3�� ����� + ��/ �� �����
:��� 9�//�
%'
' :���3�� ����� �+ /�� ��/ ��� ��� ���� ��� ;���
9���� (�� �� 5������� 6������
�#
� <�������������
<���� 2����
-
# =�������� ���������� �� ���������
>������� 5��
��#
��� ��� ����������� �.&
��� � �!" "���#$���% 0���1
������������������
(��� )����/ �3 ��� ����������/����� � ������ ������ 0��� � $!1�
)����� ������ �������� � ����������� ���3� �?
@�� ����� ��� ��� /����� � ��� A� ���������� ��� )�� ��� ����)�* ���
��� �����/������� �+ ��� �� ��� �)��� )�� ������ �������� � �� ��/�� ��
�� ����� �� ��� /���� )���* ������ ��� �� ��� ���������� ����������
)��? @�� �3� ���� )����� ��� �������� ������� ������ ������ ��
����������� /�� �������� �*���� ��� ������ ��������� ���� ������
����� �� ��� )�8��� ����/ ��? :��� ���� � ��� )�� ��� A� ���� �3)��
�� ��� /����� ������� �� �3� �� *�*������ ��� � ��� A� ���/��� ���
��� 3� �� ��/*��� A� ��� � ����)��� ��� A� ��� ��� )��?
,� ����� ��� )����� � ��� ������ ��� ��� /����� �����)�� ���� � /��
��������� � ��� ������ �/���� �����8� ����� �� ��� ��/� )���� ������
����� ������� �� ��� ��)���? ,/ ��� �� ��� ����� )�� �� ��� ������
�������� *������� �����/�� �����+
� @�� � ��� �/ ����� �� ���� �� ����*����� �� ��� ����/��� ���/���
��� �����8� ����� �� ����� �� ���3*? @�� �� ���� ��� /��*��� ��� ����
)��?
� @�� � ������� ��� ��8 ���� ��� ��� 0���� �� �������� /�� ��� �/
�� =������� �� �� ������ ������� :����1 �� ��� ��/*���� �/��)���
)���� �� ������ �� ��������� ����? @��� � �� ' ���� �* ������
*��?
� @�� � ��� ������� ���/��� ��� ���� ���� �����8� ����� ���
���������� �� ����� A� ����*�/��)��� ��� ������ B �� )�� ��
���� � ��� ����� �?
� @�� � ����� ��)�� �/���� ������� �� ������� ���3��� )�����
� ��� ���������� ���� /��� �� *����� �� ������ �� ������ ��� ��
��� ��� /�� ��� )������� �� ��� ���� ���)�����? >����� ��/� ����
�� ���� # ������?
>��)�� � ��� ��� ���� ��� ��� �������� /�� ��� ��� �* ��� ���/�� /���
�������� ��� �� � ��� �/ ��� ��� �� ��� ������ ��� �� )��? @��
������������ ����)������ �� ��� � ����* ��/�� �/ � ��� �� /����� �/ �
������� ��� �� �������� �/ � ���� �� ����)�*� �� ���� ������� �� �/
� �� ���* �/ ��� ������� ���� ������ ��/� �� ���� ���*����� �)���
�� ���� ������? A� ,*�//��� ��� ��� ������ )�� �3 ��� ���� ��� ����
��� �� :���� �����? ,� )�� ���/�� ��� ������� ���* )�� � ���� ���� ���
������� � ���? @��� #� )�� ��� =�������� ���������� ����� )��� �
��/�� �* ������ ������� )�� A� ������� ������������� ��� �� �������
� :��*�� ��)�����*? ������ ��� �������� ���3� A� �� ���
������������ )�� � �� ���* �/ ��/� �� ����**� �� �� ���� )�� ��� ��� ��
��� ��� �� *��� ��/C ��� /�� � ���* �/ ��)� ����**� /������ ��
������? >����� �������� ���� ��/ /�� A� ���������� )���� ���������
0��1
����� ���3� )���� �� ��� ��� ��)3 )��? ���� ��� ��������� ��� �
��� ��� �������� ������ ���?
D�������� �� ��� )���*������ �������)� ������ ���� �����/�������
�� ��� ���/�� �3 � �� �������� � � )�� � �3 ������� �������? ������
� ����� /�� ����� ��� �� ��//����� B ������ ��������//� ���3�
��� �� ��� ���������?
,� ���� )��� �� � ������3�� �� /�� � ��� )����� ������?
������������������
0�1
���� �
���� �� ������ ����� � � ����� ������������������
����� ��
������������
��������� !������������ !��� ��� ���
������������ �
��" �� ��"���"���# .
? ��� ��*� ���E .
?� 6�� �8 ��� /���� )�� � ��������E -
?' F>����A ��� ������ F*�*���8�A ���E &
?� �����)����� �
?# 7��� ������� D������ �
?#? 7�� �
?#?� ������ #
?#?' D������ #
?. ���� -
?% �//�3 ��
� ��" $����% ��"���"���# �
�? 6�� � ��� F���A ��� �������� �� �������������E �
�?� 9������� �� ,�������� �'
�?�? >�� F�3�A ��E ��
�?�?� ��� ���� ��� �� ��������� ��� ��� ��� ��� �� �G F�3�AE �#
�?�?' 6���� �� ��� �����8� ��� �.
�?�?� FF7�� /�� DA/ ������� 3�� ����AA �%
�?�?# FFD�A ��� ����� �H ??? :H��*� �HAA �-
�?�?. F�����A ����������E �-
�?' ;��������� ��������� ��� ��� 9������� '�
�?� �//�3 '�
' �����& ��� ���� ���� ��� ��� � �� � '�
'? 7���� '�
'?� A� ����� ������I�� '#
'?' ,� ��� ������� '.
'?� 7�����)� � )�8��� �� I�� )�8��� '&
'?# (������ ��� ��� ������)�8��� '&
'?. ;�������� *�� � ���� �
'?% ���������/���� ��� ��������� *�� ��
'?- �//�3 �%
� ���'���& �� ���� � ���� �� ���� �������� �� � �-
�? D�������� �-
�?� D���� <���� � ����� �&
�?' ����� )�� ������* #�
�?� 6�� � A� *��J�����E #
�?# 7������������� � ���/�� ��� *��J�� #�
�?. D�� /�� �� �//��� ��/� #�
�?% *��� #%
�?- ������*���� �� ��/� �� FF@�� ����AA #-
�?& FF@�� ����AA �� ������� #-
�? � �//�3 .
���� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-��������� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-�����
�
��������� !������������ !��� ��� ���
# ���.�& ������ �� � � ����� .�
#? 7���� .�
#?� 6��������������� .'
#?' ,*��������������� ��� ��� ��/� .'
#?� >�������� � ����� ���/��� �� ��� ��/� .�
#?# 73�� *���� ������� �� ��)���� .#
#?. ����������� .#
#?% �������� 0����� �����1 ..
#?%? D�������� ..
#?%?� @�� �������� � �/���� ..
#?%?' �������� �� ��/������ ��� ��� ,� (������� .%
#?%?� @�/� ��� �����/���+ ��������� �� ���� 0�? ? ���
�����1 .-
#?- �//�3 %�
#?& ���)��� �3 @��� %
���������� %
� !���� !���
'
������������
������ �� ������ �� ���� ������
D� ��� ��*��� FF���� 9�� /���AA *��� <���� 5���� ��� �� ��� ��������
6����� A� ��)� ����������������� )�� �� ��� �3�����I�� �3 6������3
2������ �� =�) :������� ;? ?�? ������ ���? @� A� ������� �� ��/� ��
���� ������� ��� FFD�3 9�����AA������������ �� G��� �� >����? 6���� �
���� ����� � ����� ����� � ���/���+ ��� ������� ��� ��� �������/
��� ���� ��� ����� ��� ��� ����� ����� �� ��� ���)��� ������ �� ��� �3�
�� 3 ����� ��� /�� ��� ��� ���K 6���� ���� ���� ��� ��� ��� F��������A
��� ��������� ��� /�� ��� ����� )����� �� F��������A )� /�� ���
���)��� )�� ����� ������� ���? @�� �������/ � �����* ����
����)����� �� ���� ���� /����� ����� � )�� �� ���? D� ����*��������
����� ��� 6���� ��� ������� ��� ����� A� ��*��������� �����3 ��
)3 0 ������ � FF���3�� ,HAA1� �� �� ��+ FFD ��� ���E 6�� �8 I����EAA ������
� ��� ���� �������� �/ �� ���*���� ���� �� ���� ������ �/ �* ���� ��
��� ���?
6���� ����� ������ ��� ������ ������� � ����? @� ���� )�� �������
� �� ���� I�� �� A� ����)����)� ��/�����* )�� ��� ��� A� ��*�����
�� ���+ 3 /�� )�� �*����� )��� /�� �� ��� ��)���� �� ���� )����� 3
������� ������� )��? �������� � �������/ �� ��*���� ���* ���
������� ����������� �/ �� ������ ��� ����� ��� A� ��� ��/ ���� A� �*�����
����? 3 �� ����� ��� ��� ��� A� ���/� �����3 ��� <����� ������� ��
�8 �����+ FF ��* ������� ��� ����? G�� �� ��� �L���� �� )��� � *�*� �� �� �
���� �� ���� ��? G�� �� �L���� �� ������ ��?AA @� A� �������
������/����� �� ��� �3� �� ���� ��� �� ������ /�� ��� ��)��J
0FF������AA1 �������/ ��� ��� ���������)�����? ��� ��� ���� )�� ���
������� �������� ���� ��� ����� ��� ��� ������ �8 ��� ��� /����� ������� )�?
>���� � ��� /�� *���)� F����A �� �������� ����� ���� /�� �����)�
����� )�� ��� ��� ��� ��������� ��� /�� ��� ��� ����)�8���? >���� ��
��� ��)� ��� ������ � /��� )�� ��� ����� A� ���� �� �)���������
0����/���1 �*������ ��� ���� /�� )�� ��)��� ����� ���� ��� ���
�������� /�� ���� �/ /�� ���� ������ �� ��� )�8��� �/ ����� �� F���A?
FF9�4�� � ��� ������ ��� �������� ���� 4����AA� ��� ��� ������ (��� I��
������ ���8� �� �� ���� ���� )��? ,/ �� ���� � �/ ������� ��� �� ���+
��� ��������� �� A� ���� ���� ���������� )���� �� ���� 0�����
��������1� /�� ��� ���� ��� ��� �� A� ���� ��� 0�������������1? @�
)���� ��� ������� /�� ���� �� ��� �������� �� �������������� �� �� )��
���� ��� ������ ��� ���� *���� ��������? ,� ���� ��� ��� �� �3� ��
��� ��� F������)����A )�� A� �����8� ��� ���������� ��� �� ������ �� A�
������������ ������ �� �� ��� ��� ��� ������ ������� ����8 )��? ,�
��� F���A ���� ����+ ���� )�� ���3� �� /�� ��� /����� ��*�����
��*����� I�� ��� ��)�? @�� )�8��� �� ��� �� I�� A� ������������������
F���A )�� )�� I3 /�� ���� *���� �� ��� F���A �� ��� *��� ��� ��?
@�� ������ ��� ��� �3� ������������� � ������ /�� ��������� �� ����)������?
,� /������� � ���������� �����J����� �� I3 �� ���� ����� ��� ������� /��
�
A� *�� �������� ��� �/ I�� ������ �� ���? �� �� �� �������� �
��������� ��� :��� I�� ���� �� �* *������� ����)������ ��� ����� ��� ��
���� �� ��� ��� ��� ��� )���*��� �� ��������� � ? 9��� I�� ���
������? <3 �� ��� ��� ��� �//��� ����)������ ��/�� � FF�� ���
�������������� ������ 0�*������1AA? >����� ����)������ � ������ ��
��3����� A� F��� ����A �� ��� ������ )�� /�� )�� )���? @�� � ����
�����*��� F��**����A ����)������� )�� I3 I�� ������)� ��/��J� ���
������ �� ���)�����? :� ��� ��� /3 ���� ����� ���3�� � �������*��
����� ����I�������� �� A� :��������� ���� �/ �� )��� ��� �� ��� ���
����? ����� ��� ��� ������)� ����)������ ���� �� ��� I�� *����� �� ��
��� ������ ��� �� ��J �� ��� @�*���/���?
����� ��� ��������� ���� ��� ��� � ���� �
#
�����*�����*
���������� ��� �� ���������#
��� !"� #!"$% &'�(
@� A� /��� ��������� *���I�� B � I3 ��� ��� ��*� /�� )���� ��*������
�* ��� �8�K @� ��� FF!�����/ ���* ��I���AA� �� ��*� � ��� ��� ����)�*
��� A� ����� ���� ����� D ��� �����KM
9�� ��� ���� )�� ����� ���3� ��� �� ��������� 0 <������ ���'1+
M >��)�� ���� /������� ������
� �/ ��� ��*�������� ���
������ ���� �* �� *��� ��� ���
��� ������ ���? �� ����� ��*���
��������� *��������� ���� ����
��� �����)� �������� ���� ��
�������/ �/ ��� ���� �� �� ���
�3 A� �����?
.
���������� ������������� ���
0 1 9�� )�� ��� �������� F�����A �� �������� ����������+
���� ��� ���!� �����
�"�� ����# "� ��
�� "��� ������
���# $����%
��� I3 " ������ I3 A� *��� )�� � A� ������ �� ��� ��*���E
6���� *���I�� ��/ �3 I�� �* � I3 �������/�� ��J� ���E 06�� ��� I3�
��� I3� ��� I3� ��?E1
0�1 >�� ��� �������/�� F�����A �������� ������ ��� ����������E
0'1 6���� �=@:5 ��/������ ��� ��� ������ )���� �� ��� F�����A ��
��� ��� ������� ��� � ��� ��*� �� ���� *����� ��)��� ���E �����
A� *�� ���� ��/������ /�� ��� )����?
��� I3 ��� /���� ��� ���������)� ��/������ /��� )�� ��� �� /���
0��� �������1E �3� ��� ��� ���?
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
0�1 @��� I3 ;����� 9�) ��� �//� ��� ����� ������ )���� )�� �3 ���
�*����/ ���� �* ��� ��*� � �8� ��*���E ,� ��� I3 A� *����� �� ���
������ )���� )�� ����� �E
;����� ��� ���������� ��� ;����� 9�) ������ )���� )�� ��� A� �����
��/� �* ������ ��*� � �8� ��*��� �� ����� ��� �3���� ���� �����)���
���� ��� )���� ��)� ��/������ ��� ��/? @�� ������ )���� � �� ���
��� ��� ��� ���3* ���� /�� ����� ��/ ��� A� ��������� )���3���� �����
�����? ��� ���� )����� ����� � ���� �� ��� ��������� ��� ������
��*������� ������ ���������� ��� ������� ���� /�������� )����� �/
�� A� *����� ���*���� A� ������� �� ��/ )�� ��� F�8A?
7�� I3 �� ����)����� ? ��)� ��/������ *���� ���� )� ��� ��� �� /������
���� )��� �3�������� FF)����AA �� FF���*AA �� FF�����AA �� FF��)AA �
)���� )�� ������ ��� /�� /����� )�� ���� ������**� ��/��� ��� ��
/����� ���� ����/����� �� ��� )�� �� ���� �� /���� �� F�8A ��� ����
��� ��� ����?
6�� �� I3 �8 ��� ������ ��� )���� ��/���E <�� ��*� � )��� � ��� )����
�� ����? A� ��� �� �� ��� FF)���� �����AA �� FF)���� ��)AA ��� ��/���
��� ��� ��� ��� )����? 0���� ��� �� ��� ������������+ � ��� ��� F����A
��� FF��) �����AA )�� I3 ��� ���� �� FF)���� �����AA ���E @��� ��* FF��)AA
��� /�� �*+ ���������� ������E1
:� ���� I3 �� ��/��/+ ��� ������ )���� ��� ��� F���*������A ���
������ ��/��� �/ F���������A ������ �� )�� �/ ���� ��/������ ��
��/? ;����� FF)����AA ��� FFL�����/AA �� FF���*AA ��� FF�����AA� �� �3� ��
��� ��� � /����� � 0�� /�������1 �/ ��� ��/ �� ���� )�� �� /���?
%
��������� !��� (��������� !��� (
;��� ���� ;����� 9�) ��� ��� ��)����� ��� ��� ��*� ��� ���3� A�
F�����A �*��)� )�� �� /��� ���? ��� �� ��� ��� )���� ������ /��
/����� /��� ����� ���� �* A� /���� ������ )�� )�� A� *����� ��/
)�� �� /���? @��� ��� ������ )���� �3�������� �/� ��� ��� F�����A
���������� �� �3� �� I3 ��� ���� I3 ��� /�� A� F�����A �� ����E
,� ��� ��� ������� ��� �)����/����� � )�� ��� ��*� ������ F�����A ����
/��� ���� � A� �*� ����K 6�� ���� �������� �� � ��� ���� ������� ���
��� ��� )�� �+
� ������� ��� )���� 0���� )���� )�� ������ ���� ���1
� ��� )���� )�� ����� )��� ��� ������ /�� /����
� ��)� ��/������ �� �������� )�� ��/��� /�� ��� �����������
)����
� ��� ��/������ /��� ������ )�� �� A� ������ �/ �� �� /���
��) *"� #%+ &'% ,%�#%- *"� '# �'�%�"�..�(
9�� ��� �������� ���*��� �� )�� *��J��"�������"���"�������� �� ��
����+
� $$ % ����* �� ���� % -�� � ��� )��� �� ,�/�/� ��� 000 0 ��� � ������ �� ���� � ��� ��� -�� ������ ���� � �- --��� ��� �� ��-�� *1 2� � ��� % , ��� �, ��� �� * � ���� ��� *����� �� ����0%% 3���� .�'����1�)� ���4
� $$�, *���*�� �� ,)1 �� �� ���� , �5��� 2��* �, !��� �� ���� ��0 ��� �,5�� �� �� �� � �6����0%% 3��6��! ���� ,�1 ��*���4
� $$� ) �� �7 � -� �!� �� 8 �� ���*�0%% 39� ���� �� ����� 4� $$� 6����2� �!� �� -��� ��� ��� ����� � �� �!� ���-��� !��� * -�8�� �7
��� ���� � �!� ��� 8��� �� )� �� �!� 8��� �7 8���� ���2� *-� ��1 8�,7�� 7�� � �� 8�1 �!��� ����� 8 -� ����� 7� � �� �!���6���� � � ��8) ����� �� �!� ����� ��!������ ��� ��� �7 ��8! �7�!������ 6����� -� ��0%% 39� ���� �� ����� 4
� $$���� �� ����� �!�"0 ���� *�� ,*0 � � �,� 2�* �� ,� �� �,������� * 000 �) �� ��� ����* ��+& �# �$ �%�! ����$��� & �%�! ����$���0��� 6���*!���0 �� ���7����� ,��� 6��� 7 ���� ���� % 6���*!���1 ���)� ��� � �� % �"�$' ((( ( ��))�$* � )�+ �� )�,� ��))�$* ��,�' ���$�0 �� ��*�� 2���)�� ��0 �� � * ��� , �-�����0 000 9 ��� ��)��� *�*��� � ���� *�6���) ���0 ��� �� ��� )� ��� � �� )���� ����� �77�) ! �- ���*�!��� ��� !�+0 ��� � ����)��� ����� )� � � )�,,�����'�� 2��,) ��6������ )::0 % ��!��� ���� �� �� 2��� 2��,) � ��� !���� !��� �� ��� !���� �* 000 0 �� �� �) ,)1 �� ��� *�!��� �� ��)���0 �����)��� )�,���0%% 3��� �--��, 1 ��,���*4
� $$������ �!� �� %� ��)� 6��)� �!� �� �� -�� ��� ����2���� 1 7�� � �!����� � 7���� *1 ��7� � �!� 6�� 1 �� �� 8����8��� * ���������1 �!� ��,���� * �� ���*��!��0 � ���) �7 7�8��� 1 -��,1 �!� �� ���������1 �!� ����1 8 � � 6� �����71 �� 8 �2�� ��6������� 7�� �!� * ����0 ��� 8 �!� * ���� ��6������� 7�� ��0 "!� ������� ������ 8 �� 6� � 8�,-������ 7�� ���� � ��� ��� ���! �!� 6�������� * � *� �7-����8�� 7��, �!� �2�� �;- �� * ������� � ����� 0 �!� 8 � � �77���!� �!� !� �2�� �77����< �;8�-��� � �� ��6���� 8�,6� �� ���! �;8�-��� � 8� ���� �2�� �����0%% 39� ���� �� ����� 4
-
���� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-��������� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-�����
���������� ������������ ��
6�� I3 I�� ��/������� �� �������� �� �� �������� ��������� ��/E
=�//� ����� �� ��� ������� )���� I3 ���� ����� ��� ������ ����� ��� ���
)�� ���������� � �� ����? 0@� I�� ����� ��� � ��� A� ���� �� �������
���)��� ���?1 � I3 )��� ��� ������ A� ��� �� I�� ����?
0 1 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
0�1 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
0'1 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
>�� I3 �*��/�� ��� ��� �3� �� ��� ��� ��������� 0�� �3)�1 /����
)��*���E ��/ �� �/ ��� � �*+
�+ ��� � ��������? @�� /���
��/�� )�� �� ���� /���?
@� A� ��//�������"�������
���/? @�� ������ ��� /�����
��� ��� ���)�8��� 0�������
/���*�����1? ��� � ��������
� ��/���?
(+ ��� � ��� ����� ��/��� ��
���*������ ���? @�� ������
��� ��� A� *����� ������ ��
��� ��� �� A� *����� ��/��J
/�� )����? @�� ��������
������ ��� /�� ��//���J��
��/��� �� ��/*���� �� ���
��*� ��� )��� 3 ���� ���
�����?
�+ ��� �������� I�� )����? (+ ��� ����� I�� )����?
�+ ��� � �� A� *���� )�� ���
��� �������� /��� ���?
(+ ��� � �� A� *���� /�� ���*
)���� )�� �� I�� ����*�����
�� I����� ������ �� ��������
��))� ������ ����?
����������E ,� �)�� ����� ��� �������� /���E ,� ��/ ���� �� ����
���� �� ��� ������ ���*���? D� ������ �����/ ��� �� �3� �� ��� ���
)�� ���**� �� ���/��� ��� �������� ���� 0������1 ���"�������� ��
��/���?
��/ �01�%�%� !.�# �%%�11� �$1$.�%+ �%� !.�#(
���2����������
@� A� ��)������ ����� �* ���� �����? D� ��� �������� /����)�8��� )�
��� �� ���� ��/�� ���� ��� F������A �������� 0��������� ��� ���
�������� ���������I��� ��?� )�� A� ����� ���)�� �/��* � �� A� �����1 ��
��� *�*���8� ���� 0)�� � FF5�����������AA �� FF:� ��3 A� (��AA ���� ���
���� /��� /�� ���� ��� ���� ������������� ��� ��� ��� ������� ��� ���1?
=�� � �3 I3 F��������A ������ F*�*���8�A ����� 0/�� ��� ��� �����1 ��
����2����������� ������ F������A ��������? 0��� I3 ��� )�� F����
��)���������A �E1 @�� ������������� � ��� F*�*���8�A ��� /������ ��
/�� ����������� /���� ��/*��� �� /�� ��/������? @�������� �
F������A ��� �� ��� *���� )�� A� ����I�� *���� ���C ��� ��/ ���
�������� ��� ������ � ����� ��)���� �� ��� /��� �� ������� ���������
)�� /�� �����* ��� ���� ������������� �� ���*/�����?
&
��������� !��� (��������� !��� (
��� I3 ���� ��� A� *�� ����I��"�����"����� )�� �������/�� �����������
A� ����I�� �� ���� ���� �3�E 6�� ��� A� ����� �� FF7�� ����HAA )�� ����
*�*���8 � 0����� /����� ��?1 /�� ��� ��� A� F������A ��������� ���
��� B ����� � ��� ��� �� �������������� �� ��� �������� �����/E ,�
��� �����)����)� ��� FF���� ��� ����� �������AA 0������ �* ���
����*�������� ���� ��� ����������� ���� ���1 )�� A� ���� ��/�������
������ �E ,����� ��� ��� F�����)���������A ���)�� ���3� )�� ���
���� ������� �3)�� ������� F������A �3)� )�� ���� A� ����
*�����/ ��� /�� F*�*���8�A ����� ������?
@�� ���� �+ ������� ���������� ���� ��� �� �� ��� ���� �������� ��)��?
<3 ��� /���� � ���� ��� ���� �* 3"��� ����I�� �����?
A� D�������� �������� ��� A� ���� F*�*���8�A ����I�� )�� ��//���J��
��� ������ ���� /�� ��� ���� ������**� ��� A� F������A ��� ������� �
2����*�� 7� � FF>�� ����AA? <3 �� ��� ��� ����**� �� �������
�������� *�������/��� �� �/����� ���� �������� ��� ��� ��� )�� �?
@� A� �������� ����)������ /�� I3 ���� ��� ���� ������ �� �//� ����
������ ���? @� /� ����� �/ �� /���� �� �����K
���������� ������������ ��
0 1 9���� �� 9����� 5���� � )����)� ��� FF>�� ����AA �* ��� ����?
� ��� ��� ���� ��� � ��� I3 ��� ���� *���� �� ��� )���� ����
���� ��� ��� ��� I��? 6�� � I�� ���� �������E 0A� ���*
N�/���)��� ������� �� )�� ���O ����I�� �����*��� � � ���� ��� A�
������)� �3������ ��� *������ ����� I��� �� ����� ���* ���� ���
�����? ;����� I3 � A� �*��E F@���A ��� ����I�� ��� ��� I��� �� ���
I3 ��� �� �������� �����E1
0�1 @��� I3 �� F���AE ,� ���� I3 �� �//� ��� A� ���/* *�����/� )��
��������3� �E
0'1 @�� ���� ����� 0��J� )�� ��/�����*�� �1 ��� ��� ��J� �3�� � I3
��� � ������ ���3�� �� ��� ����� �*���/ ��� A� ���/*�� )�8�������+
FF9������ ���� 5�/�� (���� ???AA D� )���� �����/ �� ������ ����
����� I3 )���� �� ��� � A� ��������� �3 *�����/� �E 06���� ���
*� ��� �� ��� *����� ��� �������� �����)�� �/ ���� ����
)�8������� �� ���E1
0�1 ��� )���� �3���� ��/ ������ ����� *������/E ��� I3 ��� *��� ���
�*���� ��� ���������E 6���� ����/�� ��������� ����� I3 /��
���O ���/E 6�� ��� �� ���� �����E
0#1 9�� )�� ��� ���� ? @��� I3 ��� ���� *�����/� � ���� ��� ��� �
F��������A ���E 0��� ��� ������� ������� )���� ��������
��������� ������ I3 ��� �� ��? (��I��� *���������E1
0.1 (���� �3 ��� ����� �� ��� )�� ��� ��� ���� ���? ,������*
*�����/� )�� �3 I�� A� ������� ��� ��� �*���� ��� A� ��������
���������"��� ������ )�� ��� *��������� ���? :� ���� �� I��
���� �?
B FF��$�AA B @���� ���� � ���� *���� /�����/���� ;? ?�?
0 &&'1
B FF����&���AA B ����J �����J ��I��� I�� ����C ������� /���
��� 0 &&�A1
B FF������AA B ;? ?�? ;��J���/������ 0 &%�A1
B FF'���"���AA B ;? ?�? ���� ����/��/ �* >����/� 0 &�#1
�
���� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-��������� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-�����
0%1 (���� I3 A� *����� ��� �� ��� ������ ��� ������ *�����/�E 6�� �
��� *�����E 6�� ��� ��� *�����/� ��/���E 9�� /�? @? ;������� �
������������ ��� ��� ������ ��� ���� *������/� �*�����/ �� ���
���������? � I3 )��� �/���� ���� *������/ �� ��� ��� ��� FF>��
����AA �� /��� A� ���� ����3 ��� ��� ��������� �� �3���� �/ I�� ��
������?
0-1 �3� ��� *�����/� ��� ���� /�� ������� )�� I3 ��� ��� ��������
/�� ����� �� ������� �� �/* ������ ��� ���?
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
0&1 6���� ������������ *�����/� ��� I3 �� ��� ���E ��� )����
�����"������� ��� I3 ��� ������E 0��? ��*������ B *������*����
���� ��)��� �� &.�� ����� /��� ������ �� ��)���1? >�� ���� ���
������������ *�����/� I�� � ��� /�� ������� ���� �3 ���
F)�8������������A ��� ����� �� �������E 6���� ������������
��������� ��* ��� /���� �/��� �3 I�� �*E >����/� ���� I3E
0 �1 FF>�� ����AA � �� &&# �� ��������� ��*������? 6�� )� ���
������� �/���������� 0�����/���� ������ *��������� ��������
�������1 �� ������ �����/E 9�� ��� A� ����I�� ������ �� ������
������� # )�� ������ �� � �������� ���? ��� ��� *��������
�/���������� �� &&# A� �3��� ����)� ��� ��� ��� ������� ��
��*�� 0��� �������"��� ��� ������� ���1 ��� ��� ����I��� ���� I3E
0 1 @��� I3 �� ��������� ��� FF�/�������AA �� FF7��/�*3���AA ���� �����
�� ��� ��� �����/E ���� �3� �� ��� ������ )�� ������ ��� ��
;������� � ������������? 0@�� �3� �� ����� *�����/� ��)3 �� A�
*������� *���"��������� �� ��� ������� /�� ��� A� �/��������
)�� ��� ��� ����* F�����A?1 �� �� ��� �8 ��� FF�/�������AA ��
FF7��/�*3���AA A� ���/�� ��/ �� ��� �3 *�����/� /�� ��� ��������
������E 0>�� )�� FF�/�������AA ��? �� �/�������� ������ B
� ��� ������/ /�� F��������������������JAE @��� I3 FF7��/�*3���AA
�/ ��� ���� ��� FF��� *��AA �� FF���� *����AA )�� �� ��� ����� FF>��
����AA �����/� �*E1
0 �1 D ��� ��� �� ��� ��� �� ��� ������� � �* ��� ����3� )�� ��� ���
������ ������ ������ ��� �� ��� /�� �� ��� 0��� ��� A� ����I��
)�� �����"����� /��� )��1 �� ���� ���E 6�� � ���E
0 '1 9���� ��� )�� �� ��� ����I�� �� ��� ����� )��? D ��� ��� �� ���
��� )�� �� ��� ��*� �3 ��� �����*���� ��)3��� �� �����"
�������"�/*E 9���� ���� )�� �� ��� �������� )�� ��� � ���
0FF2���AA1 ��/�� � ���?
0 �1 >�� *� ��� ��� �� ����� 0FFD ��� �� � ���3� ���3 ���) ???AA1 �� �3 ���
��)3��� �� �����"�������"�/*E 6���� � ��� FF���/�� �� ���
��AA A� ��)3���� ���� I3E ;�)3 ��� �� ��� )�� �� ���3 �� �� ���
�����8� �� �����E
0 #1 >�� ������ I3 ��� ��J�+ FF, /3 �������� , /3 ��AAE 06�� �
)���3���� ��� ����� ������� �� )�� )�� �����*���E1
0 .1 @�� ���� ����� ���� 0FF7���A ������ ��� ???AA �� FF7���A ������
���3 ???AA1 )�� �� ��� ��������� ��� ��� ����I�� ��*������� /�� ������
)�� ��������� ���� ��/ ��� ���� �� ����/ ��� FF>�� ����AA? 6��
���� I3 � ������ ����/E 0�3� ��� ���� �� A� �������� ���������� ��
������ �� A� �������� ����� ��� ���� ���������� �� ��� ����
��������� !��� (��������� !��� (
������E =� )���� ��� �� �3� �� ��������E 6�� ��� �� ��� ������
���E1
�������
�������
������
����2��� �� ��
��� I3 �� I�� ��� �� ��)��� ��� FF>�� ����AA ��� ��� ������� )����
���������� �� �� ������� /�� /���� ����/ ��� �* ���� ��� ����
��/�����*���� ������**� �� ������E ��� I3 ������� ����2��� ��
�� ���E :� ��� ������� )������ ���� �� ��� ��� )3E @�� ��� ���� �� A�
�*���/3/*�� �* /���� ���3�� /�� �� � ��� I3 /�� ����� ��� ��� ���
���� ��� ��� ������**� ��� A� F������A �����8� ���?
������������
(3 ��� �����8� ������**� )�� �� ����� �����/ ���� ��� �� �� ������
�����/ ���� ��� ������ ��� � ���� �����)� �*���+ �3� �� ��� ��*�
)���� )�� ��������� � �� ��� ����� /�� /���� ������ 0����)��� ��*�
)����� *�����/�� )�� ������ A� F���� �����A /�� ��� �* ��� ��)���
/���� ���1C ��� �������� ��� )���� �� ������ 0��� I3 ���� ��������� ���
FF>�� ����AA ���)3E ��� � ����)��1C ��� �������� �� ��J� �� ����C
�������? ���� � ���� ��� A� ��)������� *�� ��� ������������
0:���� FF�����������AA1� �?)?? ��� ���� �� ��� )�� �* ��� �������
��*���� ��� ������ �� ����� �* ������� /�����? @�� ��� )�� �
F��)����A ��� �3"3 �� ���� ��� /�� A� *����� ��� ���� A� �����8� ����
)�� ���� ��J� �� �������� ����? >���� ���� �� ������� /�� �8?
���������� ������������� ��� � � � � ��������������� ������� ���� ������� � � � ��������������� ������� ���� ������
���������3 ������ ��� ��
��������� ��� ������
0 1 9�� ?<? =�������� � ������ FF2���������� 7�*��3/+ 2����*��
7�A F>�� ����AAA 0������� �� ��� ���������1 �� A� �����
��*����� ��� �//��� *�����/�� ���� ��������� ������ ��
��/��� �*���� ��� FF>�� ����AA? �3� ���� �� 3 ��*����� ���
��� ���3��� ��*���/��? >3 ���������� ��� *�����)3��� �� ��� ���
��� FF>�� ����AA ��������������� �� ����������� �*���� �� )3 ���
��������� 0��� ������ ��� �� ������ /�� ������ )�� ���
��)3��� �� ��� *������/ �*��*1 )��? ;�/ I�� ��� �������� ���
FF���������AA �?�?�? )�� I3 ��� �� ��� ������� �� *���� ��� ���*� ��
����� )�� I3 ������� �� ��� �������� ���� ���?
0�1 � A� �������� �� ��� ������ ��� ���������� *���� I�� ��� ������ �*
FF>�� ����AA �3�? ������ �������� /����"��/�� /�� ���� )����?
@�� ������� ���+ A� ���� �����*���� ����� A� ���� ����/? A� 9����
���������K <3 ��� I�� *����� ��� ����� ��/ /�� I�� )���*��� ��
��� /�� �� ���� ��� �� ��� ��*���/���?
��4 5'!�'*'�%'�
$$�� �2�� !� !--� �� � �� �2�� ���� !--� 1 � �!� �� �! ���� ����%% 3��� ��;� 4
D� ��� ��������� ��� ��� ��������)������*� ����� (�� ��� ���� 2�� ��� ��
��)� �� >��� ;��I��� ��� ���������� ������ ��� FF��������AA ���+ FF���
���/����� ��� ��� ���� �� /����� ����� �� A� ��*����� ����? ��)������
)�� ���)3��� ����3 ������ ��� �� ��� ����#� ����� *���+ ����� )��
�
���� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-��������� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-�����
������ �� ����� )�� ��� ����� ����� ��� �� �� /��� )�� ��� ����� ����)�
��� ���AA 0;�� �� ��)� �� ;��I��� &&-+�.1?
@��� I3 ��� �������/�� ���3)��� ��? FF>�� ����AA ��������� ���3�E
,� ��� I�� ����� ��� ��� �����J �� ��������� )���� ��� ��)3 )���
)����� ����� ���� ������� ���������� �? ,����� I3 )�� �� ����� ���8
��� �� ������E 6���� )�� ��������� ��� ������� ����� ����/�����
�* A� ��)� /���� �/ A� ��)� ������� �� ��/ )�� ��� ���� F�8A �� ���
��)�� ��� )���������? 6���� ��)3 �� /���� ������� *������ �3��
�������� ������� )�� ������ � �� ��� ��)� �� �� ��� ���? @��
��*���������� �� �������� �� �������� ��� ��� ������)� ��� ��8 ������ ���
��� )���� )�� ��������� � ��� ����� �������� *��� �O ����/����� �
�/ *��� ������ F)����)�8���A /�� *��� ������ F������*A �� ��* ���?
D� ������ �� FF�� �� ���� ��**���� ��� �� ���� )��� ��**��AA �� (��H��
��� ���?
���������
����O �? (��� /��� �� 3 FF:�������AA ��� ����� �� �������� ��� ����
0(��� ����+'�#$'�.1 ��� �������� ���� ����/����8� ��������� 0F�����A1
�� ��� �//���������� )�� �� ��� �)������� ��� �� ���)�������
�����* � �� *����� �� ���������� �� ��� )����)� ������ �� 3
�/��� �� ��/� ��� ��� )��� ���������+
FF��� ��� ��������� )�� �� �������� ��� ���� ������ ��� �� /3
����������� ��� �� ��� ������ �������� ��� >���� P � ��)�?AA
>3 ������ ���� *���� �� ���* /�� 3 �������� /�� �8 ��� ���+ FFD�
*��3 �*����� )�� ��� ���� ��� ���� ���� ��� �� ����)3� ��� ��� ����� ???AA
����������� ��+���
>����� �� �� ��� �������� ��� �����+ ��� �� � ��� ������� �� A� ����
�� (��� � �/��� �� FF>�� ����AA� ����� )�� )����� ����� ��� �� /���
)�� ����� ������ ���� � 2�� �� � �� ����+� ���� �������� �6� ��
�������� ��� �� ��6�� �� ���������? @�� �����8� ��� ��� ��� �� �� A�
F���������A )������ ���� /�� ������ ����)�� ��� ��� )��������� ��
��/����� ��� �* ��)� /����� �/ A� ����������� ��+��� ��� �� ��� )��
�� ��� ��� A� ��)� *�*������ �* ��� ��)� �� ���? � � ��� ������ >����
P �� (��� � �/�� ������ �* A� ���/ �� ���� ������������� ���
��� �3� �� ������� ������� /�� ��� >���� P )�� �� �� ��� �/�� ���
���� � ��� ��� F)������A >���� P ���� 3 � ���� ��� ��� ��� ����
*�*�����)� �* ��� ��� ��� ������ �3� �� ���� ��� ��� �� ��� �3�� )��
(��� �� 3 �/�� )�� ������� ���?
���������� ������������� ���
9�� ��� �������� ��/������ ���3)��� ��� F������)�A ������ 0��� ����
�� 5������ &&�+ �1+
$$000 =�8��� � 8!�8���� ��77�� 7��, ��� -��-�� � �!� �� 8 �����8! �� �,��� �!�,1 �!� �� %� ���� ��2� 3�;8�-� � ��� !���41�!� *� �� �!� ������ 2�� � 7��>�� �� 1 � �!� �7�� ���, 7�,��� ���� � ���8���� �! ������2�� 000%%
0 1 6�� ���� I3 �������+ FF���3 ���A� ����3 �����AA �� ��� ��� ��� )�� ��
����� ���8 ��� �� ������ /�� �������� �� �����)�����E
'
��������� !��� (��������� !��� (
0�1 >����/� ���� I3 0���������������1� ��� �� ��� ����)����� �� A�
�����8� �� ����� ��� ���� �� ��� ���)��� A� ������ ��� ������ �����
���E 0@��� ��� ��� ��? A� �*�� �� FF%������AA?1
,� )��� ��� ��� A� �����8� ��� A� ����������)�8��� ����� )�� ������
��� /�� �� ��������� )���������� /�� A� ������ �� �����*���� ���
���/���� ������ �? � >���� �� FF%�� ����AA ��� ��)3 )�� )�� 3 ������
��� �����/� �*��� ���� � ��� �/��� ������ ���/��� ��� ������ � �� ���
�����* ��� ��� �������3� ���? ,� ��������� ��� 3 ��� /��� ����� /��
)�� �� ��� �3 ��� ��� ���)�������� ��� ��� ��������� /�� ,����E @� ��
��� A� ���/��� )�� ��������� ���� )�� ���� )��� ��� �8 �� �� ��� ��
>���� � ������ �� ��������� ���?
��7 �%!#- !1��%!#- '��%��%!#
,� ��� ��� ��/ F���A ��� �� /��/��� ������ �� �� ��*����� ��� ���
���? 6�� ���� I3 ������ �� ���/��E
��7�� ����
6�� I3 *���� �/ F���A ������ ��� �� �/�3� �� I3 ��� ������E
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
,� ��� ����� �?�?/? FF ��*� )�� ���AA �� FF>�� ����AA ������ ��)3 �*
������� �� �/����� � ������**� ��� ��� �����8� ���? 7�� � ��� ���
�*���� )������ �� /��� ������ ��� �� A� �������� ��� F���A? �3� )��
�� ���� FF>�� ����AA? 6�� � ��� ���� ���� ������� �/ A� ����I�� �� �3�
/�� A� ���� ����/ �� ����� � ���/��� ��� ��� ���E :� �� ��� ����I�� ���
������ ����� ��� )�� ��� ���� � �� ��� ����� ��� ���� �/ ���
F�/��)���A )������� ��� ������� ��� �� ����� )��� ����� ������� ������
��� 0/�� ���� )���� � A� ��QJ������ ������ ���� ���� ������/��� ���
��� ������� ������� �3���*� ����� ��/����� ��� ��*� ��� )�� ��� �� ��?1E
��/ �� �3� )�� �� I�� �������� ����� �� ���/ ��� F�����A �� ���
F�/��)���A )���� �3"3 ���� ��� �� ��? 6�� ���� I3 ��� ��� ��������
*�����E
% "�)� �� % ���) ��*�6���) �� )�,,� �)��� ����� ���� �,���,�� ���) ,) �,�� ��� �,�! *� � �� � �,�� ���7� )��� ��� 6� � % 6�-��� )� ��)�0
=�� ��� ���� �� ���E ��� �//��� �������� ��� ��� ��/ F���A ��� ���J �
���? �3� ��� �������� ���� �� 2�3�� 0 &&'+ .'1 ���+
$$000 3�4 ��8� � �!��� �!� ���, $��;�% 8�2��� �� 7��,� �7 ����� *1 ����� � -!���*�-!�1 ��8����1 �2����< � ����1 �!� * �!� 8 6� ��� � ��;�1 � 8���� * �!� ����� �����70 �� 8 1 �!� ��1 � ����� �!� ��;����� �7 �,��� �!� *0%%
>�������� �� �� �� I3� �� ����� ��� �� ��)��� ��� F�����A ��� )�� )��
�
���� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-��������� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-�����
F�����A 0��QJ���*����1 ��� )��K =���� A� �������? ��/ �� ���/ ��� ���
�� �� �� �3� ��/ A� ��������� �������� �� ��� �������� ����)�����?
���������� ������������� ���
0 1 6��")�� ���� I3 � ��� ������/� ��� ��� �����8� ��//�������*��E
0�� A� ����I�� ���*� ��� I3 �3� �� ���� �� 5������ &&�+�%' �� ���
���������? �3� �//� ��� �� ��� *���I��K1
������ ��� �����+�
�����
0�1 ,� ��� ����� ��� ��/ F���A ����� �/�3�? >�� �� I3 ��� �*���� ���
�����)����� �� ����*�������� )�� ������**� � ��� A� �����8� ��� ��
�� ����� ���� �3 ��� �������� �������E ��/ �� )�� ��/+ FF A�
����+� ���� � A� ��� ���������- ����)� �� �������)�� )��
���������� ���� ?????????????????? /������� /��� �/��� ��� ����2��8
���� �� ��������� �� A� ��*����� �������� �� ��� ������������ ��
�����8� ��������� A� ������ ��+��� ������ )�� ��� /������ ������
��� �� ���� �� ???????????????????????AA
6�� ���� I3� ��� ��� � /�� �� /�� ���� ��/E � A� �������� �� ����
0/���������1 �������� ������ 0�������)�1� ���� ������� ��/� ���
��//������� )�� ������ �� �����*���� ��� ���� ��� ���� �� ���
/������ ������� �8?
��7�) !������
6�� � ��� ������ )������� ��� ��//������� *�������E 6���� ��� ����
I3 �� �/ ��� �� ��*���E ���� �3� )�� �� ��� & �� � �� ��� ����
�������� F��������A �3 �� ��*����� ��� FF>�� ����AA �� ����)����� ?'?
<�� I3 �� ��� �� )�� ��� *�������� �/���������� ��� ��� �3� )� )���� ���
����� ���3� �? 6�� )� ��� �����/��� ���������E 6� ��� ���� �����
�������� )� �//��� /��� ���� �/ �� ���� 3�E 6� ��� A� ����
�����* )�� ��)����� �/ )�E >����/E
A� (�������� ���� ������ ������ �� �� )��+
� 6���� /�������� �� ������� )�"� �� )���E
D�������� � A� ����/ ��� �/��������� ���� )�� ��� ������ ��� ���
�/���)��� ���� ��� ����� ��� ������ �/���)��� ���3*��� ��QJ������?
@� ��� ���� ��� A� ���� ����� ���*� �� �/*����� ��� ���� ���
������� ���� ������ ������������� �� F��A �� F������A� F���A ��
F)��A� F��/A �� F��/A� ��? ���� ���� ��� ��� ������ �� �������������
��� �����?
���� ��������� ��� �+
� 6�� � ��� *�������� ���������� ��� ��� ��� 0������� ��)���
����� �*����� ��?1E
� 6�� � ��� F�������A ������E 0 ��� ��� �� �����*�� �� ���� B � ���
A� ������ �� ���������� �� ��/�E ��� *�? ?. �� /�� �����?1
��7�/ '�������
? $$"!� ���� ����� �� 8� �8���%% 39� ���� �� ����� 4
#
��������� !��� (��������� !��� (
������- ����������
�� ��2����� ������
������
���� /��� �3)� /�� ��� ���� ���� � A� ������ ���? @�� � ���3� A�
������- ���������� �� ��2����� 0��������1 ���� ��� ��� ��
���� �����? �//��� ������ *��� ��� A� ��� � A� FF/��QJ�� ��� �����AA
)�� �*����� � ��� ��� �� �3����������� ����� )�� ��)�� � �� ���������
)�� 02����� &&�+ -%1?
$$@� �����;����� A ��7��� �� �!� � � �!�8! � � ��;� �8!��� �� ���� )�� �� ��!�� ��;�� ���!�� 6 ����8� >������ � ������ ����,-� 6 6�� * ��;�0%%
0���� �� 2�3�� &&'+ .'1?
>�� � �� �)�� ��������� �*����+
� "��2����� �����9���6���� �����(
D� FF>�� ����AA )� ��� ���� ��� �������������� �� ��� )�� �����? @�� ���
��� ��� /��������� ������� ���� �����8� ������ F�����A �� ��� ����/���
0������������� ����A� /����� ������ 7;�*���//�� ���*��� ��� /����
��? ��?1 )��?
� ��1 ����6 �6 ���� � ��:���
@��� ������ ��� ��� ��� A� ��� �� ���� )�� I3 ���� ���� �� ���
*�������� �� *����? ,/��� I3 ��� ��������� 0F��J�A �� �������1 ���
��� *�������� ���� ��� I3 A� ���� ��)������ ��� ��� ��� )�� I3 ���
����� ���� �� *��� I3 ��� ����� ������ ��/)��?
@�� ������� ��)������ A� F����A �� I�� *�������� ��������� � I3 ���
��� �� ��� )�� A� ������ ��/ /�� ��� ���� )�� I3 �� ����� �� �����
���? >�� ����� �� ��� ���� ��� ��� ��� � ������ ��//������� /�� A�
��� �* ���� ��� I�� *�������� F���������A� )�� I3 �� ���� ���� �����
���� I�� ����� ��� ����������01 �� ������J B )�� ���� �� )�� � ����
��� A�� ��� /3��?
>�� )�� ���� ����� �� A� �����8� ��� ������E
� �/ � ������ �� �������+ A� ����� �� 7?7? 2����� � FF���/���AA
������ ��? ��� ���3���� ��� ��� ;���� ��� )�� �� )�� ����� �����/�
�� ��)�� ��� �/ ��� ���� �� ���� �� �8 0��+ ��� � ��� ��� ����
F����� ���A �� ��� )�8��� ���� /�� �� A� �������� � ��)� ��� �3"3
������ A� F�������A )�� �� ��� ��� ��� ��� A� ������� �� ���
;������ ���1? D� � A� ����� ������� ��� A� ����� ������ ���� ���
������� 0�����1� �� ��� ��)� ���+ ��� ��)� ��� )3 ��� ��� ����/
��� ��� ������� ���� ��� ��� ������ /�������� ����/ �� � A� ������
0)�� ��� ��)3����� ��/ ���� F*�A �� F����A1 � ���� �� ��� ��� ���
��*������� ����/ ��� ��� F������A ��� )� ���? @�� ������ ��� A�
����� ��/ ��)������ ��� �* A� ���������� �����*������ /�� A� ���
�� ���� ��� �� A� ��)� ���? ,� ��� ��� /����� ��� )�� ��� ����� ���
��� ��)� ����� ��? ��� ����� ��� A� ��� ������ �� ��J� ������� �������+
�� FF@�� ���� �AA )�� D���� <���� � ����� FF@�� ����AA �*��*? @�� ���
���� ��� /���� �����*��� )�� �� �� �������� )�� �� I3 ���� ��?
��� ����O �? (��� � �/�� )�� ��������� ������ � �* @���� � )��
*�������� �������?
� �/ � /���� ����������� �� /�� ��������� ��)3��� �� ����
�����+ ��� ��� ��� ������� )�� � ��� ������ ���� /�� ��� )��
��)3 �� ������ ���� ������ B �/ A� ���� ������ 0�������� ��
.
���� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-��������� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-�����
������������ ����������1? 6�� �* ��� ����3� �� ���� ��)3����
)��� ��������� ������ ��� F������*A �� ������ ��� ��� ��)� ��� �*
������� /�����?
���������� ������������� ���
��/ �� �3� ������� ��� ��������� ��� �*���� ��� /���� ��� �*���? ,�
���� �3� �� )�� ��� �������� ����� ��/��� ��� ��� �*���� ��� ���
����)�* )�� �� ��� ����� )��� /�� ��� ��� ��� ����� /�� /����
F*���A �� ��)� ������ �3���� � ����� ���������� ����� �*���? ,� ���/
��� �������� ����� � /�������� ��������� ��� �*���� ��� /���� �/���
��� ��� ��� ���� �� /3 ��������� F�*����*A ���? <3 ���� ��/�� �� ���
���������?
7����"���������+
� FF9��� ��� ��� �����AA 09��� *��1
� FFD ������� �3 ��� ��*��/ ���AA 0���������� /�� ����A1
� FF��������������*���AA 09��� *��1
0 1 6�� � ��� ��/��� ���� ���� �� ��� �����E 0��� ::= )���1
0�1 D ����� ��/ ��� ����� ���� ��� I�� ������)�8���E 0<3 ��
FF�����AA ���� )3� ��� ������ ��? � ���� ��*� ������� �� ��� ��)���?
��� ���� ��� ��� ������� �����J �� ���������� �� ���� )��?1
0'1 =� )���� �����J *������ ��)3 FF9��� ��� ��� �����AAE 9�� *�����
�* �� ���� �?
0�1 ���� �3� )�� �� /�? ;������� �� ?<? =�������� � ������ �� FF>��
����AA )���� ��������� �� ��� �� ��� ;��J���/������ 0)��� )������
�3����� *��3�� ������� ��?1� �� ��� ��� ��� ���������� FFD �������
�3 ��� ��*��/ ���AA?
0#1 (������ ��� ��������� ��� ��/ ����? �3 I3 A� ����� ��� ��/ ����
� *3� �� ��� � ����E ��� I3 ������ �����/ ��� ���� � ����/�
��)�� ��� �� ��� �����4�*3 ��)�� ���E
0.1 >�� ������ �� �����* ��� ���� �� ������ ��� ��/ ���� I�� ��� ���
FF9��� ��� ��� �����AAE
0%1 �� I3 �8 ��� ����/ )����� FF9��� ��� ��� �����AA ��/ �/����
����� �� ������3���� ��/ ����� /�� ��� F������*A )�� ���
���������� ����E 0@��� ���� �� ��/� ��� ��������� �� A�
F�*�����A �� ��� ���� ��� �����?1 6�� ��� FF>�� ����AAE
0-1 D ������ ����/ �������� � ���O ��� FF��������������*���AAE �3�
���� �� ��� �����J� ��� ��������/�� �����? 0 �� I3 ��� ���������� ��
��� ����/������ ��� ��/ ���� �3 FF��������������*���AA *���E1
0&1 6���� �� *��� ��� ����� ��� FF9��� ��� ��� �����AA �� ���
F������*A )�� ��� ����������� ����E
06���+ ��� ����� � A� ����� �� FF9��� ��� ��� �����AA �� ��/ ��� )��
�����? ��� I3 ��� �**��E1
5��� I3 ��� �*��)���� �� �� ��� ��)� ���� )�� ��*���� �� �� �����
��� ���� ����� *��� �� ����� ��� ��� ����� /�� /���� F*���AE <3 ��
����� ����� ��� ��� ��� ���� ��� ��/ ���� �� �� F������A ��� ��� ���
����� �� *�� � ���? ��/ ���� � ������ ��� ��������� ������ ��
*�*������ �* ��� �3���� ��� ����� )�� �� *�� � ��� ������� �3+
%
��������� !��� (��������� !��� (
����� )�� ���� �� ������ )�� /�� ����� ����� ���� ���� ����� �� )��
�3 � ����� ��� ���3�� �3���� )�� ��� �� ��� ����)�?
��� ��� ���� ������ ��� � A� *�����)� ������� ���? �/ ������� ���
����������� �/ ��������� �� ��� �� ������ ��� ���� ����� )�� /�� ��/"
��� ����� ��� ���� �� �� ��� �� ��� �������� ����)�����?
���������� �� ���������� �� � � � � ��������������� ������� ���� ������� � � � ��������������� ������� ���� ������
0 1 9�� FF@� ����)���AA 06�� 5�3�����1 �� ��� ��������� �� �����3�
��� ����������� ��� ������3���� �� A� ����������� �� ��� ������� /��
��� ��� �� ��? ������� �� ���������� ������ )��? ����� (����� �
������* ��� )�� ������� /�� ��/ ��� ��� ����� �� /�� ��� ���������
��� ��/ ����E ,� ��� I3 ���� �������E
0�1 �3� �� ��� �����"@;@ ��� ����� *������ � ����� FF:/*�� �� ���
��AA 0������ �* <?�? (����� � ��������*�� �� A� �I���� ���
)�� A� <�*����� �����������/* ������ � �3 ��� ��� ����� ��� ���
7)���� 6�8�������� ��� 3 ��� ����� )��1? @�� ���������� ���
)�� � ��J �� ��� ������ ���� � ��� A� ����? 6����� ��� �����/
���*��� ���� ��� ������ ��� �3 ��� � FF��� ������ � *������*�AA? 6�� �8
��� ��� ��� �������)�3� )�� ��� ��� )�� �3 ��� ������ ���� /��
)�� ��/ ���3*��� ��QJ������E >�� ����� ��� /�� (����� � ������*
������ /�� ��� /�� ��� ��J� �� FF9��� ��� ��� �����AA+ FF����� R���
�����S )��� ��� )����"���� �/ �� �)3��� �� �� ��AAE
��� I3 ��� ��� ��������� I�� ��� ��� A� ��� ��� ��3�E >�� I3 ����� ����
F����AA ����� ��� I�� ��� ������)�8���� ���� ����� )�� I3 ��� )�� ���
����� /�� �������/�� ����)�*E �3� ����� ��� ��� �� �3� ��� I��
��������� ��� ���� ����/ )��?
��; �%��%
D� ��� ����� *������ ��� �� ��� ��� F������� ������A ��*��� � A�
�*�� ��� ��� ����* ������� �� ��� ����/��� ������� ��/ F����A �
���������� ������?
���� �� 2�3�� 0 &&'+ 1 �������� ����� �� ����+
$$�� �� ,� � � -� �� 8��� �7 ���������0 "!� ,� *� ���8��2���� � ��� �� � �� -���� 1 ��, � �!� �2�� 6�� � ��������,�� �!� ,5�� *� ��� ���� ��8�* ���� � �-�81 ��*�� 1 � ��818�,�� � �����0 "!� ��*�8 6�!� � �!��� ��2���� � �� ����*!��7�����& � ���)� �7 8���� )� � !2� *��� ��� � 8�,,� � �� �!���7��� *���-�� ��*��!�� � ��� �!��� 6��� !��� *�0"!� �2 �*� �7 ) ��� * 6��� �!��� ��2���� � �� �!� �!� ������ �!� ���� �7 ��;� �� �� ���� * ���!0%%
����� �����������8
������3 ������� ���
�����������
;�� �� ��)� �� ;��I��� 0 &&-+.-$.&1 ����� �/ ��� �� FF����AA ��
��)3 )�� ������������ ���/��� ��� ���� �/��� ��� �� ���� �� ������
F)����A �� �3�? >���� *��� ���� ��� ���� � FF����� �����������8
������AA+ ����)������� ���)��� ��� �������/�� )�� �������� �� ��� ��
������ �� ��/���� ����� �� �������� ������**� �� ������/���� ����
-
���� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-��������� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-�����
��� ��J� ��*� ��/*��/���� ������ ��? � �� ��� ���������� �������
)������ ��� A� ���� �� )������*����� ��? � A� ��/���� ����� )��
)�� ��/�� �� /���� �3�� ���� ��� ����� ����)����� ::= ��/�����*����
��� /��� ��8? >����� F��/������������/��A ���� ������� ��� �*
������ �� �� ��� ��� ����)� )����� �� ��? ���� ��/���� ���+ �� �3
A� ��*����� ���� ��� A� ���� �� 3 /������������ ��� )���� ������*����
����� ����� �� �� )���/ ������ ����� � ������*���� ����� )��?
@�� �������� ����)����� � �*������ �/��� �� ���� �� ���� 0�3� �3 ������
������� '1 ������/ �� ����? ,� ���� ���� I3 �� ��� ���� �������� ����
�/ ������ ����)����� �� ���� �� ��� ��� I3 A� ���*��� � I3 �3 ������
������� ' ��/K
���������� ��!���������� ��! � � � � ��������������� ������� ���� ������� � � � ��������������� ������� ���� ������
9�� �� ��� ��������� ��� ����� ������� �����/� /�� �������/��
������������ ��� ����� �� �������? ����� �� I����� ��� ��� �����)���?
@�� ��� ���� �� ��� ��� ����� �* ��� ����3 ����� �� �� ��� ����� �����
������ �� ��� ��� ��� ����)�* �� ��/�? <3 � )����/ �/ ����� ���
F���*�A �� ��� �/ �� �3� )�� ������ �� I�� �8?
0 1 6�� ��� ��� ����� ��/��� ��� �*���� ��� ����)�*E 6���� ����
������E
0�1 >�� ����� ��� ����� ��� �*���� ��� ������ ���� I3E 6���� ��� � A�
������ )���� ��� � A� ������� �� )���� ��� � A� �������� ��� A�
��/�E D ��� A� ��� )�� I3 ��� � ����� �� /�� ���E 6���� ���E 0<3
/�� ��������� �� ������������� '� � �� # )�� ������ �����*� /��
�� ���������� ��*��� )��? @�� ���� � �/ I�� ��� ��� ����� ��
��� ��� ��� ���������� �����*� �3�? ;� I����� �����*��� ��� ��+
� >�� � ��� ��� �* ��� ����3 �����E 93� ��� �� ��� ����������
�������� 0F��J�A1 � )�� ��� ��/ ��*���E
� 6�� ��� �����*� ��� FF��� ��� �AA ���� � )�� A� ����� ����
�������� ��� �� ��� ������E D����� )��� �����/ ���� I3 � ��� �E
� >�� ���� )�� ������ ��� ��� )��� ����� �� ��? ������ ������
FF��� ��� �AAE
� 93� ��� ���������� �� F��)���A ���� �� � ��� /�� ������������
��� ����� ��*���E
7����+
� FF��� ��� �AA 05���� ����*�1
� FF;��������AA 02���� �3�1
� �������� ��� ����� "� ��+ "��� 0���/ /���1
� FF;����K A� ;����� ��� ��������� �� ���*AA 06���� �� ;�1
� FF�����+ ��� ��� ��������)�� �� ��� ��AA 02��� 2���4��1
� ,*������+ ��� �����)����)� ��� FF@��� /�� )������AA B ��� �����
������ F���A ��� �������/�� �����E
,� ��� �� ������ ������������� ����� )�� �������� �?
� 6����� ���� )�� ��� ��� ��������� )��������� ��������� �� ����
��/����� �/ A� ������)� 0�����������1 )�8��� �� ��/ )�� ��� ����
�8 �� ��� /������ �������?
&
��������� !��� (��������� !��� (
� >����� )�8��� �3 ������� �� A� ��� )�� A� ��� ���������� � )��
��//������� ���� �3)� �� ��� /������� /��� �/��� ���
�/�������� � �� ��������� �� A� ��*����� ������?
� 7���� F*���A /�� /���� � ��������� �� ���� � ��)� ��/���� ���
�� ���������?
,� ���* I3 ��� ������ ��������� ��� ���� ������K
��< #.,,"�=
D� ��� ��� ���3 ���� )� �H*���� ��� ����� �� � �����3 ��H� ��� ���
*����*�� �����3��� ��? 6� ������ �� � F*��/A ������ �3 �����3
/���/��� �� ���* �� � �����3 �H*��/���� ��� ����� ���� ��� �������
)�� ��� �� ��� �H*��/��� ��� ���� *��������� ��/ � �����3 ��H��
)���� /��� �� ��3 �� ���/���� �� � ��) *�����? 9����3 *����*��
�H������ ��/ ��� *���� �� ��������� ���������* ���)��� )���
������ ��� ���*��� �� )�� �� ��) *����� ���� ���� /������? 7���
��� ���� �*��� �� � �����3 ��H� �� ����������� �� �� ���������� �������
�� 2�� 7�A FF>�� ����AA� )���� ������ ��� F������3A ���)��� F����
��A ��� F*�*��� ��A?
9����3 ���������� ��� � �����������3 ��� ����������� �� ������ ���
���������� � )��� � �����*� ���� ��H�� �����H� ��� ������H������3? ������3
��� �����*� �� ���� � ������� �*�� �3 �/� ���������3 �/�� ��� ��
�������3?
��
���� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-��������� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-�����
�������������� ��� $��� % ���������#
)�� *"� '# &'% ��.�� >"� �'�%�"�..� %��'�%�"�..�#�.&'%(
>����/ �� =��� )�� 06��/��� �� ��� 7;��*�� FF%������AA1 ��*���J ���
)�� ������ ��� &�� ��, 0���� �����1� ��� ;��� =�� � (� � ��#� �
����������� �� �������� -������� ��� 9����� ;��I��� ��� /�� ��� ��/E
FF7�� )���/ �� ��� ��� ���� �� ����� ��� ��� ����� )���� �� �������
���� �� ���� ���� ��#AA� ��� ��� ����� 7? ? :���� ���8? @�� � )3����� ����
�/���� ��� ��)�� �� ������ �8 :����� �� �� )�� �� ����� ����� ���? =��
�����E
9�� )�� �8 �)�� ������� ������������ *����������� �� ��� ����� ��
��� ��)�+
� $$��� �� 6��) �� , �- % �,���� ��� ,���,���� *�!� !��1 ��.��� � 2 ���)��) �� �"��#�0 ��* ���� !�� �) ,�� ��2���� ��*1 ���� ��1 �����)!��� � � �-*��,�)�!��� ,�� )�)���� � !�� �,�� ��*!��� )� �� *�,) �� 000 � ������7�� ��� -��--)�,�-����� � �� � �5�� ���* �� 6��) ���$�"+ �� #+ �,�))1 �� 2��*�* !�� �, , �� ������* 2 ��� �� ������) 2 � � � �� � ,� �� 000%% 3B! �� �� ��1 "��-����� ��)!��� � �)�2���4
� $$� % �� �� ��� �� ���) �� �� ��� *���� 6��)� 5�� �- % ���, ��� ��� ��+���� �� ) )1 6 2���6���� � .8�� �����$�#�$� � .�8!�� B� � *!, �� �%� ���"�0 � �6�� 6��)����� *�) ) !�� 7�)��� ,� �� !�� -��) � ��� ��+���� 6���� ) �� 2���� ? �7 ,� �� ,��)�� 5��� 2�� ��� ������ ,� ��6���7 �� !���� �� ���) �� ��� ��+���� � !�����7 �� *��� 2���� � �� !���� *��� ) !�� �� 000%% 3���, �����, 1 5��� �������)����� � � �)� ���4
���������� ������������ ��
6�� ���� I3E >�� ��� A� ���� �� I�� ��)� �����E ,� )�� ���� ���?
������ ��� �������� ����/ �� �3� �� ��� ���������� ����/ ��� ����� ���
��� ��� ����� )�� I�� �� ���� ���� �3� ��� �� ��� ��)�� �� ������� ���
������������? �3� �� ��� ��������� ����/ )�� I3 ��� ��� ����� ���?
�
?
�?
'?
@�� ������ A� *��*�� ��� ������ �� *������ ����������� ��� )����� A�
F�������A ������ �� �� ��)�� ����� ���? 9������������ )�� ����
�������� ��/ ����� �� ��/ ���)�� ���� ���� ��� ��� �3 ����� )��
������� ���� )�� �������? @�� �������� ���*��� ��� ������� ��� A�
����� /�� ������� *���I�� ��� ��� F���A ��� ����� �� �������� ��� ��
�������? ,� ��� ��� �3�� ������? <3 ��� ��� )�� ���� ������ �������
��� ������������� � I3 )��� �� �������� I�� ��� ���� �3����?
���� ������2������
����� �����
���������
�����2���
� 9������� ��������� ��� ��� /�� ���� ��)��������� �� �������
� 9������� ����� ������� ��* �� �� ��������
� 9������� � A� ��� ��� *�������� ���)�������� �� ����
� 9������������ ��� ��� ������ ��������� �����2��� 0��? ��� �/
������� ���� ����� �� ����*����C �� �/ A� /������� B ���)�� �����/
FF���*���AA B �� ������ �?)?? �/ ��� ���� )���� �� �� ��� ��������
*���� �� ��� ������?1
� (����������� ��� ������)� ����"������ �� ������)� ���������� �������
������� � �����)�����
� 9������� ���� ��� ������� �� ��������� �)���� ��� �/
����������� �� ��/�
� A� ����� ��� �������� �� ���� � �����/���� )����/� ��� �� ����*�
�� ��*���3)�� ��**���� �3)�� I������� ������)�*�� �����
)3�� �����)�� ����*����3�� ��//��������������� ������������ ������
���/*��� �������� A� ���*���� �� ��� ����/�)��� �� ��� ���� /��?
���������� ����������� �
9�� ��� ���������� FF� ����� �� ����� I�� ��� ������AA 0������ ����
(���� 7�/�� �# <������ ����1� �� ��� ��������� �������? >���� �� I3
��� )���� ���������� ������ �� ������� � �� ��� )��*���+ ���� ���
/�� ��� �����/��� �� ��/��� ����� ���� /�� FF�����AA 0����*��������
����������1 �� ��� ��/��J �/ �� ����*����? 6���� ��� ����������
������ A� ����������� ������ ��� ������ )�� �� ��� ���� ��������� )���
��� �� ��� �� ��� )�8���E 0=��/ ��� ������**�?1
��
���� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-��������� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-�����
@�� �����/�� )�� ��� ��� ����� ��� ������ �������� �� ��� ��������
����� �� � �� �3� /�� ������� �*����������� �����? D����� I3 ���� A�
0�����/����1 ����)3� � �� ������ /�� ��� ������� ��� ��� =�������
�������/�������� 0=�;1� �� I3 ��� �� �����/��� �� ���*��� �����
/�� ��� =�; ,��)��������� �� ������� �����/��� �� �����*� �* 7���?
��� )�� I3 ��� ���� �� ������ ������������� ����� ���� ������ ��� ���
�������� �� )�� ��� �� ���� � �/ ���� ���������� �3 I�� �� ���)�����
�� ���� �� ���3�?
� <3 ��� ��� �/ ������� �� ��8 ���� ����� �� A� ��� �� ������� /��
���� �� ���
� <3 ��� �/ I�� ���� ���������� �*���� �� ��/ �� A� ��� 0�������� ��
����� �� ���1
� <3 )�� ���������� ��� A� ������������ ������� ��� ��� ��)�")�8���
�� ��� ��)��� )�� �� �����8� ������ ���� I3 ���������)� ��)���
�������� ��� ��)��� �� �����)����� �� ��������������� ���
���)�����?
@�� I�� ��������� ��� ������ �������� )�� I3 ������ /�� ������ ��
���� ����������? =�� ��� �/ ��� I�� A� �������� ����� �� /��� ����
/�� ��� )�� ��� ������ ���������� ��� ���� ��� ���� B ���� �
����)3�� /�� ��� ��)��� � /���/�� �� �� /������������ �/����
)���?
���������� ����������� �
9�� �� ��� ��������� ������� 0FF6�3 ����� *���3EAA1 ��� 9���� >��� �
����� �� �� �%
0 1 ���� A� �3 ��� )�� >��� ����� � )���*������� 0FF/������*����AA1
�� ��� *��J�� 0������� �� �������� �� ��� ����/���1 �� ��� /��������
F���A �� ���� ������ � �������?
0�1 6��� �8 9���� >���� ��� ����� 6:= ��� *��J�� � �������E ��/ I3
��/ /�� ��� ���/����E
9������� ����� �3� �� A� ���� ������� ������������ �� ���E
)�) �'�%�"�..� %� 11��.'�'��#
D� �� ��� � �! ����������� �3 �� � ������ ���)�� ��� ��������
��*� ���)��� �* �� ����+ F6�� �� ��� ��� ��� I3 ��� ������ ���EA
� :� � A� I���� ��������� ��/� �� �������� *����/� /�� ��� ��� ���
A� ���� �� �������� -�������? @�� �� �� �����)���� ���� /3 �����
���� ��� ��? ��� �� ��� A� �������)� ���� �3 )�� ����
���������� � ���E
� :� ��� ��� ������������ ��� ��� *���� ������ �� �������� ������? :�
���� ��� �� �� ���� )�� A� ��������� *���� ��� ������ �� ������
��� ���?
<�� ����� ����*E >�� I3 �� ���� A� ���� ����� ��� �� � ������� ����� ���
I3 ��� �����/3� ���E >����/ ��� I3 � ������� �����E 6� ��� ��� ���
�'
��������� !��� C��������� !��� C
������� �� ��� �� �����E ,� ��� *������� )�� ��� �� )� ���E >�� ���� /��
���� )����� I�� ��������� �� )�� ���� �� /��� �� ��������� ��
�����E
,� ��������� � ��� ��� ����� )�� �� �*�� ��� �� ��� )�8���� ��� /��
�� 3"��� *��� ������ �� ��� �� ������ �� ��)�? @�� )�� ����/ ��� ��
�������� �� ���� �� �/���)���� �� ������ �� ��� /��? ,�
��������� ���� ��� /���� )���* �� �� ��� )�8��� �3�� �� A� ���
)����� ��� ���� ������ �? A� ���� /���� �/ ��� �� ���3�� � �/ �� �8 ��
F�3� /�� ���� ��JA� �� 6�����/ (���� ��� ������ ��� �� ��� ��������
���������+
$$000 �7�� �!� �� 6�,� ��� ������ 7�� -� �� * �*� �!� *�1 �!� �� 6�� ����2� * �� �!�� �� 6��� �� �!�8! �� �� 6�� � 000�2�� � � ���� �� ��� ��)�0 "� �!� � � �7 �!� ,���� *�� � �� 7�,��� 6����7�� �! �!� �� 1 � 6* ��� ���! �!� ��� �7 ,� � !� ,��� 6����7�� -��-����� � �! 2� � 7����� ���! *�-��0 "!����� �!�8! ,�2�� ��,� �� ���� �7 5� �� � �!� � �� �7 ��!��� *��� �!� * �!�8! �� �� � �!� � 000 �� , ��1 �� !� ����0%%3�����, �)�4
)�)�� 0�� ��6�� ���(
��������� ��� )���� ��J �3� �� �� �� )�8���E D ��� ��J )�� �* ��� ����3� � ��
�����)����� �� �� ����������E D����� )��� �� I3 ��� ���������� )��
���� )��� �� ���K ��� � ��� �� )�� �� ��� ����� � )�� I�� ������ ���� 3E
��/ �� �3� ��/ �� A� ��� )�� �* ��� ��� �� ���� ���������� /�� )�� ��
��� ����������� 02������1 ���? ,� )�� I�� ���� �� �/ ��� ��� ��� ��
��� �� ��� � ���� /������� ��� ��� ��)���� �/ �� �3� �� I3 ���� /��
��� ������ � )�� I3 ������ ���?
���������� ������������ ��
9�� ��� ��/��� � ��� FF���� ;���AA 0�� ��������� �������1?
0 1 6�� ��� I3 �� ������ ��� )�� I�� ����/����� /���E 0�����)����E
����������E ���� ������ ��)3���E1 �3� ��� )���� ��� )��
��*? >����/ ��* ���E 6�� �����?
0�1 ��� I3 ��� ����� )�� ��� ��� ��� ��� ����� �E 6�� ��/ ��� ���E
>������ �� ��� � I3 ���E
0'1 93� ��� �� I�� �� ������ ����� ��)�� )�� �� ��/��� � �����E
6��"��� )3� FF���� ;���AA �� ��� ��� �����E
0�1 D I3 ����� �� ��� �����������FFI��AA �� ��� ��������� �/ /��� ���
�� ��� 0��? FF�3AA� FF���AA� FF>��AA1E D ��� �//� /���)���������
�� ��/ ��� ���� ���� ��� A� *����� ��� F�/������A ��� ����������
������ �� )���� �� ��� ���E
0#1 6�� ������� FF:� ��� �3 ��� �*AA �� ��� *���E ,�� ����)���
0��������������1 �����E �� �3��������+
� )�� A� /�� ��� ��� /�� �� <�� 0����� ���� �
��*�����1E
��
���� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-��������� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-�����
� )�� I������ ��� )�� �8 �3 ��� )������ �������� B <�� ��� /�
������ )�� ����� ��� ��� ���� ������� ����� B �� �������
������ 0<�� ��� ��� ��� )�8��� ���31E
0.1 ��� I3 ��� ��� ��)3��� �� ���� ��������� 0��� *���)��������
F�� ���A ��� )�� �����1 ��� ����� A� �������)� ��� � ���E @��
*��� �� �� )3���� �/ ���� ���� 0�� ��� �?2?7?�������� )��
����3 �����3*K1 �� ��� F�����A �� �� F��/3A? >�� )�� ��� *��� ����
/�� 3 /����E
0%1 @��� I3 /�� �� ��� ��)3��� �� FF4��AA )�� �3� �� ��� ����� ���
2�������� ��� ���� /�� ������� ����� ��)3 �� A� ������� ���
��/���� �� �� ��� 3/ /�� 2�������� �3���� B ���� �� � ��/
�� ��� 2����� ��� ��� <��E
��������� ������
�������
@��� � /3 ��J A� ����I�� /�� ������� �� I�� � F�3�A �� �����8� �� ����
������ )������ ��� ��)�� /�� �� F���A ��� ���������� �� ���� )����
�� ��)3��� ���? :� ��� A� ��� )�� ��������� ������ ����� �* A�
����)��� /����� �/ ��� �� ��/ �3 )�� )�� ����� ���� ��� ���*�� ���� /��
)�� �* ������� /����� =D: ������ )�� ��� ���� ���������� ��� <�� ���?
:� ��� �� FF���� ;���AA � A� ��������� �/ ���� �� �3� �� �� �� ���� ��
)����� ��� �/ )���� � ������ �� ����/3� ���?
���������� ������������ �� � � � � ��������������� ������� ���� ������� � � � ��������������� ������� ���� ������
9�� 6�����/ <����� � ������������ FF������ *�� �� ��� ��� ���� ��� ����
���AA �� ��� ���������? @�� ��)3 �� A� *����� 0���� ��� ��/ �� �� A�
����� )��������1 �* ��� FF,�� ;���AA )�� �� ��� 9�/*�*��*������ �
������������ ���3� ���� ���� ���� �����8� *������J �* ��� (3����
�����? 9�� ��� ������ �� �3� )�� �� FF���� ;���AA? �� I3 ��� ��� �
*����� ��� ����� �* ��� (3���� FF,�� ;���AAE ��/ I3 ��/ ��� ���
��/������� ��� ����� *�� �� ��� ���� /�� �������� �� ����������� )��E
FF���� ;���AA ���� ���� A� ���� ��������� ��� I�� ��������/���� �
��? FF9��� ��� ��� �����AA� /�� �3� /�� ��* ��J �����? @� /����� �����
A� ����I�� ���� F��*��A � I�� ���������� F�����������A ������ �� �8 ���
�� *����������� )�� �� ���� ���� ��)���� �� FF���� � ��3��� ���
��*3���� �� ��3 �������AA 0>����� ���'+'1?
)�)�) ,�� ���� 2�� �� ��������� ��� �� ���� ��� �� ,=��6��(
@�� � ��� A� ���� 3 ��� ��� ���? @� ��� ��� �� )�� �� ��� ��� F�3�A ����
��� ��� F�3�A ��� �� /3K <������� 6������ �8 �� ��� F��JA ��� ��� ��� ��
����������+
$$��� !� ���- � ��77�8��� � �� � 7�� , �!� *D� �� ���� ����� � 000 �!� �� � $"!�� ���) �� 6��� *E-�� �����E���� E�6�8���E�/ ������ ��80%1 �� , 6� ��*!�1 6�8��� �� �� ���)� * � 7�1 �� �� ,�*!� 6� ��� * 6�8��� �!� ���) 7��� �� ������� �7�!� �7�� �7 ��� �� �;-���� 8� �!� � ����� �� )��- ��� ��
�#
��������� !��� C��������� !��� C
����� � �8�1 �� ,��� �� �!� ��!�� ����� �7 �!� -� �� * 000�!� � ��� , ���7 6� 77�8��� 6 6��)1 � ��� � �� , ���7 ��8����,� � �� �������0 "!� 6��) ���� �� ��-����8� ,�1 �� �����7� �� ,�1 -��!�� � , 6�� �����1 �!����� �!� -�� *� �!�*��� , !��� 000 ��� 8 -�8) �- 6��) 6�� 6��) 8 �!��� ��8���� �!� ���,0 � 6��) 8 ,�2� �� 7��, 8�,7���6���,8!�� �� ��8) -�8� �!��� �!� �� ��0 � 6��) 8 ��-��� �� 7��, ��� !��6 �1 ��� ��7�1 ��� 8!����� 1 �� �!� �� ��0 ��8 !�� �� ��� �7 ��7���,� �7 -� 0 ��)� �� )� ���81 � ��)� ��!�*� 7��8��1 ��� �� 6� ! ���� ���! 8��0%% 3(FFG&((1 (HI(J1 CG1(CC4
���� ����+ ��� �����
���� ����������� F�3�A �� ��� �� I�� � ���� ���� I�� ���� ����8 �/ I��
����� ������ I�� B � I3 I�� ��*��� �� � A� ������? 6�� ��J�����
(������)��� �� �������� ��� ���� �� <����� �A�� �8� ���� ��� ��
����� ��� �� ����������+ FF??? :� �� )�� /�� ��� �8� � ��� 3 �� �)��� �/
�� �� ���� �� �/ ��� �� ���? 3 �������� ��� ����� *����� )���� �� ���
���)� �/ �� �3�AA 0(��� ����+%�$%#1?
)�)�/ *����� �� �� ����+� ����
@�� ������� ��� ��� I3 ��� I�� ��������� �� ��)���������� �� ��)���
)���� /�� ��8 ��� B �� �//� ���� ��� ����� /�������? @�� �
��������� �� ��� ����)3�� ��� ��� ��������� ���� )�� �� ��� =�;�
������� ��� FF��/*������� *�*�����)� �� )�8������������AA �� A�
/������������ �/���)��� A� ��������� *��� ���? @�� ������ �� ����
�������� ���� )�� �� ��� =�; �� ��� �������� ����� )��� ��� I��
�*�� �� ��)��)���� �� ��/������ ���3������ /��)��������� ��
����� ����������� �� ���� ��� ��������� �� )�� )���� �� /��������
����� *���?
����� ������� @�� *�����/ ��/ )����� ��� ��� ��� ����� �� �����������
������� )�� ��*��� �* A� �����8� ��� �� ��� ��������� )�� �������?
� A� )��)3� ��� ��� ��� A� �**��������� �� ��������� )������*�����
��� ��? A� �/�� �� �������� -������� 0������3� �3 ���� ' ��� ������
���1? ,/��� �� ����� ��� ��)���� ����������� � ����� A� ����������
����������� ��/)��� ��� ��� A� ��� )�� � A� ��/)�� �������
�������� ��� ������� ������ ������ ��������� �� ��� ������
��������� ���� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� �/�� /�� <� <����)��4? � ���
��*������� /�� ���3)��� )�� ��*����� �����/� �� ���������� )��
���� ��� ��� A� ���� �����*���� �3 � A� ��� ��)�������? �/ � ���
��������� � ����������/ ��� ��� ��� ��� �*���� �� )�������� ���?
;�� �� ��)� �� ;��I��� 0 &&-+� �1 ���� ��� ������ �������3 ��� ��
��� �������� ��� )���� �� ��� �����8� ��� /�� ��� ��)��)���� ��� ���
���? >3 �8 ��� � A� ���������� *������ ���� ��� )���� �� ��� )��
�� ��� ��)��)���� ��� ��� ���?
$$��� ����� ,��� !������ 6���� * ����� ��� 2���)���� �� ��������)�, � % )�,-��)�� -����� 2 �� �,� * � � ���-������ � �� ��� )� 7��) ����� ��� ��)� � � ��� ����������� 2�����)0������ ���� ��� ����� � ��� ��)� 2� *����� ���� !���� ,����� ����� ���,,� �� ���� ������ ) 6���0 ����� �� ) �������� ��� ����� ���� 2� �7 ���� ��� -����� 2 6���� * �
�.
���� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-��������� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-�����
���,����� � -�� ���� � � ��� ���� ������0 ���*� � !��������� � * �� ��� )� � ��� % 6�� *��)� *� � � ��� 2�� ���� * 2 ��� ,� � �� 2��!���� * ��� ��� ���)��)!��� � 2 � �,����� *0%%
@�� � �� A� ������)� *������ ���� �)�� ����� )����� I���� �� ���O )��
�� ��� ��� �����3� � �� �� ��� ���*�� �3����� )��� �� ������ ������
��� ��� ���� �� I�� ������ ��� ��� )�8��� �� I�� �� �����?
)�)�4 ������ ��- '�� ������ 6�� ������� ?�������� *������3��� ������@
<3 �� )���3���� ��� /�� ��� ����+ /�� ��� �� /3��� �������� ��� A�
���� �� A� �3)� � F)����A� �/ �� ��*�� �� ��� /�� /3��E 6� ���
��� �� ������� )�� ��� �* ���*��� �����/ � ��� A� ���� ���E 6�� ���
��� ����/� �� ��� )�� ��� 2����� �� ����� 0;�� �� ��)� �� ;��I���
&&-+� �1E >�� ��� ��� �� �3)� ��� ���3� ��� F������ )������AE
@� �������� A� ������� ���� �� ��������������� ������ �� ���
�������������� ��� ��� ������ ��*� ���� ����? @�� ������/��� ��� �����
�������� ��� ������� �������� �3 ��� ������ ���������� ��� A� �����8�
��� � ��������� ��� ������� ������ �� 7? ? :���� 0;�� �� ��)� ��
;��I��� &&-+� 1? =��� ��� �� ��� �3� � ��� ��� F/���� ������A ��
��/)��� ��� ��� *�����������/� �� ��/���/� )�� ����� ��� ���� ���
��� *�������� )�� ��� ��� �� ��� �/���*��� �� ��/�������� �� ���������
��I����� �� ���� 0;�� �� ��)� �� ;��I��� &&-+� '1? A� >�������
������������� �� �? FF����� ������AA � ��� A� ��������� ������ ��
�������������� ��� ����� �)�� ������?
@� ���� A� ���� *�����/ �/ ����� �������� �� �� ��8 �� A� �3� �� ��
A� )�� ��� FF�����)����� �������//��� �� ����� �� ��������� ��� �AA
0;�� �� ��)� �� ;��I��� &&-+� 1? 6�� � )��������/ ���� ������
)��� ������ �* )�� � ������E @��� /�� ��� �� ��� ��J���������K
@��� ��� <������� 6������ �� A� *�� ������� �� �� ��)����� ��� ���
�3)� � ������������ �� ��� ���������� ��� A� ��� � )����? D�
���)��� �* ��� ����� ���� ��� ��� ������������� 0��� 5�3���� ��
=���� ���'+� 1 B FF ����� )� ��� 3��EAA ���)��� 6������ �)�
����+
$$� �!� ) ������� �!���� �� � 6� ������� 6�8��� �!� �� ��!����)� ����� 8�� � @�!)��-���%�A �%� ��$��"�� ��)�1 ��!�� ��6����8!�8���� ���! -�8)��� 7��� �7 ��66� � � 8�� � � ��,� �!� *��7 �,,� �� 2���1 � ��,� �!� *� �!� �� � ����� ����!����1 � ��%�� �2�� >���� ���� �!� �� ,�*!� 6� 7��, �!�, 000@��A 000 ��6�� �� *�� * �� � 1 $"!�� �� !�� ��7� ��0% "!� ������ ����� 1 $����%� -����6���� 1 !���%� ��� �7 8����1 !���%� -���� �!�8! , �� , �� 6� ���7�� �� ��0% � � � �!��� !������� � � *�������1 � �!� )1 �� 8�,� 8����� �� ����! �! � -����6�� )� � �7 ��8�,� �� �65�8��2�� 0 �� �� ����� �������6�8��� �!� �"� � ���������! 1 6�8��� �!� �� �� 8��, ��!2� �!� 8���� � � �!� ) �����*�1 6�� �!� �� 8��, �� !2� ,-1 -���� ��� 7��, ! � �� ! �1 ����� 1 � 8���� 1 6���!� 6����� ������� �� ���� �!���0%%
�%
��������� !��� C��������� !��� C
���� ���� �������2���
6������ �8 ��� ��� �3)�� ��� ���� ��� ��� ��� /����������� ���� ����
���� �������� A� *����� )���* ��� ��� ��� /��� �����? D� ��� ��� )��
A� F����A ������� )�� ��� �� ��� F���A 0A� )������1? @�� F����A )��
�������� ��� ���� ��� ���� 0��� �������� � F�����������A /�� 3"���
��������� ������� �� ��� /�� ��� ���1? @�� F����A )�� ������ ������
�������� � ��� ��������� B /�� ��� ���� �� ���� ��� A� )������ �
������� ����?
��� ���� / �� ��������8
�� �� �������
3 ���� ���� ��� ��� ��� ���� )�� �� A� ��� ����� ��� )���� � �� �*
�������� *��� ���? ,� )��� ��� �3)� ��� ��� ��))� ����� ���� ���
����������/� �� ���������? ����� I3 � ��� ���� �� A� ���� ��� ��� �9
��� /������ ������� ���� ���������� � �������"/��������"
��������� ���������� )��C �� ��� ���� � ���� �������� �� )���? ���
���� ������ ��*� ���������� ��� �� ���*����� ��)�� �� A� ���� �3)�
� )��? @�� /�� I3 ���� I�� ���������� ��8 ��������� ��� �����/ ���
A� ��� ������*���� )�� ���� ���� � ��� A� �����������/���?
@�� � I�� �����)����������� � ��� �/ �������/�� F/�����������A )��
��� ��� ���� �� �������� �3� �� /�� ����������� �� ���? =�� �������8
���? ��� ��� ��� ��� �/ �� I�� �� F�3�A? @��� � ��� F����� *�����A
)���� ���3� /��� )��? D� ��� F������A ��� )����� )�� A� ��)�������
���*�� �� ���� I3 � ��� �� � /��?
)�)�7 ��'��� ��� ����� ��: ��� %:A��� ��:�� ?�2���� B� 5����@
6�� ��� ��� ��� ������ ��������� ��� ������� �� �������� -�������E
>����/ � ��� �� � A� ����3E D� ���� ' ��� ������ ��� �� I3 ��� ���
���� ��� ��������� /�� <� <����)��4 0A� ������� �� ������ ������
����1 A� /������ �� ����� )�� ��� �������� ������ �� �����/���?
@�� �� �� A� ��� ���)�� ��� ���� F�������A� A� ����� ��� ��� ���� ��
)�� �* A� ��/������� /���� ���������� �� ��� �������� ����)�����? @���
��� �//� �� ��� *����K
���������� ������������ ��
���� �6� 2��� �� ���
�����
9�� �� �/ ��� ����*���� �* ��� ������� . 0FFD�A ��� ����� �H ???AA1 ��
������� % 0FF??? �H��*� �HAA1 ��� 7��/� 2? ���� � ���� '�# � ����
�������� ���� � ��� ��� �� ��� ���������? @�� ���������� �* A� ����
������������ /���� 0�1 ��� ������)��� ���)�*� �� ������ �� A� ���
A� ������ �/*������ /�� ��8 0������� .1C �� 0�1 ��� �� �� A� ��� ���
����)3 �� ��� ����� �?)?? A� ����� ��� ��� ���� /�� )��� ��
�����/��� 0������� %1?
���� ��� �� I�� ��E ������� � ������ ���)����� /�� <� ����� ��� ���
�*������� ��� ��� �����/���� � ������ ��� ���� /������ ���������� ��
��� ���� � /�� �� F����)�������A? 9�� ��� ��� ��� ��*����� ��� ���
������ ���/��� �� �������� -������� �� ���� '� �� ��� ��)3��� �� ����O
(��� � ������ �� ������� �� ��?
)�)�; ������ ����������(
>�� ���� I3 �� I3 )��� �� A� �����8� ��� F����A �E
�-
���� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-��������� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-�����
� 9�� )�� /3 ������ �8 0�� A� �������� �� ���O1
� �3� �� ��� ��� ��*� �3 /3 ����������� ���������
� 9�� ����� ���������� � /������� �� �3 A� ���������� �� )�� ���� �
� �3� �� �� ������ ��� �� ���
6�� ��� I3 �����E =�� ������ I3 ������ ������� ��� ��� <������� 6������
����� ��� )�� ����� )3� �K
$$���� *�1 �!� � �� ��2� * 2�� 6���7� ���! ���8)6��)�� �!�!� *��� 8����1 � �)�� !�, !�� � 8���� ��� 6��� �� �0 $��� )��1% !� ���0%%
,� ���* I3 �� )�� ������ F)3����A 0��������K1 ��� �� ������� )����
����� ����� /�� �� ���* ��� I3 �� I�� ��� F/���A ����� ���)����� ��
I3 �� ��� /�� ���������� F)3��A ��*���?
=� ��� ��� ��� �������� *����)� �� ��������� ��������� �� )�����
������ I3 �� )��� ��� �� ��� �//� ��� �� )��������/ �* A� �����8�
��� F�����A ���� /�� ��� ��� �� �� ��� ���� F�3�A �� �� ��*�� ���� ���
/�� �� )����? @� ����/ �������� �/ ����� I�� F������A 0�� I3 �* ����
���� ��� ��� ��� �� ���1 � /������ �� ������ B I�� ����� ��� ���� ���
�* A� F����� *���A �� I����� )�� ��� ��� ��� ������ ����3 ���� �� )��
�����*��� )��?
��CD�������� �������
�� ��2���� ���
,� ��� �� ��� ���� �)�� ������������� �� ����/��� ������� �� ���/����
����� �3� )�� �����8� ����� ������ �� )�� ����� ����� /��� 0�����)������
����*�������� �?�?/?1? D� ������������� '� � �� # �� I3 /�� ��� �/����
��� ���������/���� )�� )����/ � �� ��� �������� ����� �� ��� �����
������ �/ A� ������� �� ��/ �� A� ��/� 0����/ �� ����1 �� �� ��? @��
������� ��� A� ��� � A� ��������� �*�� ��� ��� �)������� ������+ ���
���� ��� �������� ���/���� ��? ��QJ������ )�� �3 ��� �����*������
����? ,� ��� ��� ����� ��� ��� �� ��� ������ �� ������� �� �� �*
������ ��*����� �������? ����������� �� I3 A� F)3����A �� I�� ����� ��8
)�� ��� �3�� ��� A� ����������� �� ��������� ������?
�����3 ���� ������8
���� ��� �� ������� ��
�������� � �� ���� ��8
���� ��� �� ��� ��
�����2������ �����
���
=�� A� ���� �� ��� ������ @� ��� ��� F������ ���� �����A������ �� ���
F����A ��/*����� ������ ��� F/�����A 0��4�� ������ �����1? ,�����
I3 �� ��*�� �� F�����A �� F*�*���8�A ��� �� ������������� E @��
F�����A ��� �� ������ ��� ��� �����? @�� ���� )�� ��� ���
����������� �/��� ��� �� ��� ������ ������ � �/ ���� ����� ��
�3)� 0��? )�� �3)� �� �����3)�1 ��� �� ����� �� ��� F/����
���������A ��������� �� ��� ���� ��� � �������� �� ���� ��� 0��? ����
�������� B ��� ���� � �� /�� �����1? @�� ����� � ������ �/ ���
������� ��� A� ��������� ���* 0/��� )��� ����������� ???1 �� ��������?
6�� ����� �����*� )�� �3 ��)� �/����������� �� ����� �������
��/����������� ����� F����������A )��� � ��� )�� A� ���� �� ���
����*?
D� ������ ��������� ���� ���� � )�� ����� )�� ��)���)�� � ����� ���
����� ����� )��� ��� �3 �� ��*����� ��������? @�� ��������� ���
F*�*���8�A ����� ������ �� ��� ��� ��� A� /�� �������)� ������ ���
F���A 0��� )�� �� ��*����� ������ �� ������������� 1� /�� ��� ���
�*����������� ������� ��� ����� ���������� /��� )�� ���� �� �����
)�� �/ �� ����� �*� A� )3� ������������ ������ �����8 �� ��������8?
�&
��������� !��� C��������� !��� C
)�/ >%�#!'��%�&% E%�"&%�'��# �1� &'%�'�%�"�..�
A� 9���� �*�� )���� �� �� ������ ������������� ���� �3�� � ���
���������� F����A )�� ��� �� ��� F��� ��� �����A� /�� ���� )���� ���
���������� /�������� ��������� ��� A� �����8� ��� )�� ��� )� �� � ��
��� ��������������? ���������� ��� )�� I�� ����������� �� ��� I3 �3
���������� ����� �� ����*����� �����/? ,� ��� �8 ��� ���� ����������
F���A 0�������� ���������1 I�� ������� �� ��� ��� ��� ���� /�� ��� I3
������ ��� A� ���� ���� ��� F���A ���� �����? >��/�� ��/ ��� �� �8 ���
��� ������� F���/���A 0��������� ����������1 ��� A� ������� ���� ��8 �*
)���� F���A I3 ������?
��/ �� �3� ��� ��� )�� ��� �)�� ����������� �� ���*���� �� ���
�������� �)�� ����)������?
���������� ������������ ��
9�� �� /��� �� I����� A� �*�//��� ��� ���� �� 5������ 0 &&�1 �
������� �& 0FF7�� 6�����* ???AA1 �� ��� ���������? @� A� *������� �� ����
������ ���� ��� ��� ���)�������� ��� ���������� ��������� ���
�������������� /�� ���*���� �* A� �����? @�� ���� � ���3� �� �������
��������� �� :����� /�� ����� ���� F���������A ����� �� ����������
)�� I�� ���� ��� ���* �� I�� ����� ��� �������� ����������?
�������� �� I�� ��� ������ �* ��� ��� F����A �� ������J )�� ��*���
)��+
� ��������/�
� @���������
� 9�������� ���������
� ��/���/�
;�� �/ I�� ���)�� �� ��+
0 1 >�� /��� ��� ������ ��� �3)�� =D: �3� �� FF������� ����� ��
�������AA ���E ��� ��� �/����� ����� )�� ����� �* ��? �%- ������?
0�1 6��� �8 ���� �� 5������� � ��� ;,,5@::9 �� �� � ��� �/ ��
)��� ��� ���������� ��������� ��� ��� ��������E
0'1 9�� ��� ���*���� �* (���� � FFD����� <�3AA� �� B �� I�� *���� B
*���� �/ ��� ������3� �� ���� /�� ����� ���� ����� ��� I��
����� ������� �� :����?
���� �� 5������ �8 ��� � �/ ��� ���� ��� ���������� ������ �* /����
)�� ������ �� ������� )�� ���� ���� � ������ ��� ��� )�� ��/K @� ���/
��� ����� )�� ���? ������ ��� ���� ��������� ��� /���� �����K :� �3
/���� ���?
���������� � ���������� � � � � � ��������������� ������� ���� ������� � � � ��������������� ������� ���� ������
9�� ��������� � 0�3)�� �� ��������� ���������1 �� # 0���������
'�
���� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-��������� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-�����
���������C �������� �� �/���)���C �� *������������� ���������1 ���
;�� �� ��)� �� ;��I��� 0 &&-1 B �������� �3 ��� ��������������� B
�� ������ ��� �������� ��� �/ ��� ����*���� �� I����� �* �� �/?
0 1 6���� ��� ���/���� � �������� �� ��� ��//�������*��� ������
�J ��/��E 0������� �1
0�1 6���� ���/�����)��� ��� ��� ��� ��� ����� ��� ��� �)������� ���
����/E 0������� �1
0'1 6���� �3� �*���� )�� )������ �� ��� ���������� �����8� ������J �
��/����� �����E 0������� �1
0�1 ��� I�� ���� �����*�� �/�������� ��� ��� �������*���� ���
0�1 �3)������� ��������� 0������� � ������� �?�1
0�1 7�������� ��������� 0������� � ������� �?'1
0#1 >�� ��� ��� 7�������� ��������� ��� ����� ��� ��� ����������
��3�E
0.1 6���� ���/�� )�"� ��� �� ��� ������J ��� ��� ���� ����������E
0%1 D� ��� ��*����� ��� ��� �/������ ���������� ;�� �� ��)� ��
;��I��� ��� A� ����)��� ������ ��)� ��������� �� A� ��� ��� ����
����? ��� A� ��� �*�//��� ��� ��� �������� ��� ���I�� ��� �
���� ����?
0-1 D� )���� �*��0��1 ��� ��� �/������ ��� ����� ��� ���� ��� ��� ���
����� ��)���E 6���� ���/��� �� ��� �����8� ��//�������*��
)�� �� ��� ����� )�� ��� ��? (���� �����/����E
0&1 @�� ������� ��� ���� �/ A� ��� � A� ��������� ����* �� ���
@���������? @�� ���� ����� ���� 0����)�1 ��� �� ����������
���� ��� �� �/���)���� �� ���� ��� �� ���? A� 7�� ��� /�� A�
��������� ��� ���� ����� ������ )�� �� A� ��//�����������
*�� ��� ����������)���? D A� ������ �� �������� F)������A
/������� ������ ������ �����E
0 �1 D� ��� ���*���� ��� ��� ���/����� �* ��� �����8� ��//��������
*�� )�� ��� ������� ����
B ��� )�8��� �� ��� ��� 0� ���/������*��� ��� �3)� �� ���1
B ��� �3)������ ��� ���� �����
B ��� �������� ��� ���� ���
9�� ��� ������������ ��� �������/�� �*���� �� ;�� �� ��)� ��
;��I��� �� �/ ��� ��� �*? >�� ��� �������� ��� �� �������+
B 6�� � ��� ���� ��� �����8� ��//������� 0��? '' �� '�1E
B >�� ���� ��� ��� �3 ����J� ���*��� �� )�� �������� � �� �����
��? ��� A� ���� 0�����8� ���1 I�� ������� �� ��� �������� ������
��?E
0 1 6�� �8 ��� �/������� F������*��� �����A �����3 ��� �� ���
���� )���� ���/��� �� ��� ����������������� ��� /���� F����AE
0��� ��? ��1
0 �1 ��� A� ��� �/�������� ��� ��� ������������ ��� ��� 9���������
������� 0)�� ������� � �* ��� ��������� ���� �������� ��
�/���)���1� /�� ���/ �*
B ��� ��/���/� 0**? #�$ .�1
B ��� ������������/� 0**? ..$ % 1
'
��������� !��� C��������� !��� C
0 '1 6�� ���� I3 ��� ��� ������/�� �������������� ���������
0**? %�$ %&1E 6�� I3 ������ ��� ��� ������� FFD�A ��� �����
�HAA �� '�# � ���� �������� ���� � ��� ���E
��� ��������3
�������
���� � ��������������
��� ���� �� ��6��
������� �� �������
����
D� )�� I3 ��� ���� �� ������ �������� ����� ���� �� I3 ��� ��� ��
��������� ������+
� A� �������� ��� ��� ��� ��� �� �������/� ��� ��� ���������/����
��/����� /�� ��� ��� ��� ��� � ���/������*��� ��� ����� �� ���
� A� ������/��� ��� ��� ��������� �� ��� ������ �� ������� �� ������
*��
� A� �������� ��� ��� �������� �� )�� ��� ��� *��� �� �������� /���
��� ��� �/�*�� ��� �� ������ �*����
�//��� ������ ���� ���� ��� �3 ���� ���������� /�� �� ��� ������
������ ���� ��� )�� ��� )���� ��� ������ ��������� ��QJ������ �� A�
��/�������J������ �3� �� ������� �������� �����?
7�� ����� ��)3 �� ���� �� A� ������ �� ��� ��������� )�� ���� �* ���
F���/���A )������� A� ��� ���������� �� ��������������� �� �� �3� ���+
A� �������� ��� ��� ��������� ��� ������� )�� ���/��� ��� ���
$����������� ��/���?
,� )3 ��� �* ��� ����3���3���� FF�������*�3 7���3AA )���� ���
��������� ������ ���3� �� ������� ����������� ��? ��� ������/��
FF2������ 5����/AA )�� � F�*�����A ��� *��/�����/� ����� )��?
>�� I3 ��� ��*����� ��� )�� ���������� F����A� ������E @�� ��� ����
������ �� �������� ��TE 9��������������� ���* �� ��� �� ����*�����
��� ��/ ��� ������� ���� )3����� ���* �� ���� �3� �� �� )�8���� ���*
�� ���� �3� �� ������ �� �������� ��� �������� ��� ��� )���� �� ���
��� �� �� ��� )���� �* A� ��/������� /����? :� ��� ���� /�� ???
)�4 #.,,"�=
D� ��� ���3 ���� )� ������ �� ��� F�������A �� �������� ��� �� ���3� �3
������������ )��� *��*�� ����� �� ��������� )��� ��� =������� 2������/
����/��� �3 ����� ��� ����� ��� *������� ���� ������ �3 � ���3 ��
�������� ��� �������� ��� *����� ���� �**��������� ��� ������ �/�
���) �H*��� �� ��� ������� �� *���3 � � ����� ��I��� �� �����
���� �� *�/�3 ����� �����?
6� ��� ������ ��� ����3 �*��� �� �������� ��� *����� /��� �
����������� ��� )�3 )� F��A � ��H� )����� �� �)� 0��/����1 /���
��/�)��� ��� ������� ���� ���3 ���� ����� ��� ����) � ��H� �� F����
��A ���/� �?�? ����) � ��H� �� ������ )��� ���/ ��� *�� �� ���� ��������?
6� �����)������ ���� �����3 ��H� �� *�)���� ����� �� ������ ��� ����
��� ���� ����� �� ����/*��� ����� ������ ������� �����3*��� ���
�������3 �� � ��H�� ��� ���� ��� ����� ���� F���A ��� )��� �� �� ���� *����
��)�� � *����� F����A? 7�� L������ �� )��� F���� ��������A �� �
������� �� )��� ������� �� ��� F�����A 0���* �� /��� )�� �� �
��������1 ��� )� �������� ���� �� ���3 ����� ������� � �����3 �� ��H�
��� �������3 *�� �� ��� ����� ���*��� �� ��� *��?
������3 )� ������ �� �������� �**����� �� ��� ���3 �� ��������� ���������
'�
���� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-��������� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-�����
�3 /��� �� �� �������3 � ��) �� ��� /�� �/*����� ���? 6� ���
���������� �� �)� F�**����A � ��� ������ ��������� �� ��� ��H� �
/������ *���� �� ��� )��� ��� ����� ��� ���� � �/*����� F/��� ��
/������A �� ��� ��H�� ��� ��� �/*������ �� ������ � ��H� �� �� �����H� ��� �
F�� ���������� )���A ���� ��H� 0������H������31?
''
��������� !��� C��������� !��� C
�������������� �����& � � � � � � � � ) ��2���* ��
/�� �'�%�
@�� ����� ��� ������������� ' � ��QJ�*��� ��� ��3 2����� � ���� ��
���$� ��$��� #� $���� �� 0����1� )�� ��� ������ ����� ��� ����� ��
(��������������������/ �� *��I� �� ���� )�8������� )�� ��� ��� ��� ���
�)��/����)��� ���3 �? @� A� ������ )�� ��� ����� ��� ����)���
)����� ���� �/ ������ �/ �� ����� /�� ��� ����� ��� �������� ���*
�� �����? @��O )�� ����� ���� � �� A� �� ��� /�� �3 /���� �/ �� F�����A
��� B ����� �� ����� )�� )�� )�� ����� ��� ��� �)��//����� )�
��� B /�� ��� /��� ��� ����� � ��� ��� )�� ������ ��� ��� *3�� ��� ���
�����? @�+ ��� ���� ��� FF2���8���8��6��8������������2���AA? FF9������
�� ��� ��J�AA 0��� ����)����� '? �������1 ��)��� �������� �������+ ���
������I�� ��� ��� *3�� ��� ��� ��/ ��� ��� ��)� 0;D� � �/����� ��?1
)�� ���� ��������� � �� ��� �� *���*������ ��������� ��� /������
�*����� ��� ���� /�� 0���E1 ��� ��� /��� ������ ��� ���?
,� ���� �� ������ ������������� � ��� *�������� )�� �� )�� �������
��� ��� ���� ��� A� ������������ ����� 6����/�� � FF7�����)� ���
���3������ 2�/*AA 0�� ��� ���������1? ,� ���� �� ������� ���������� ��
�* ������ ������� /�� *��� ��� ��� �� ��� ����*������� ������ ���
������ �3� �� �� ��� �3� �3 )3� ��� ������������ �� ���� ����� )�� �
��������� �*���? @�� ������ �� @���� � ��� ��� &-�A )��� ��������
������� �*���� F�������A �� ���� � ��� ���������� �� ����� 0 ' �������1
���� �� ��� ������� ��� ��� ���� ��)��� �� ���O ���� �� �)����� I�� ��
�����? @���� � FF��� A� �/���� ��� �*������ � ���)���� �����)���
��)�� )���� ����� �� ������� ���3� �� ����������� �*����� �? @��
���� )�� ��� /��� ��� @���� � ��������� �� �� ����� ��� �����
����/��� ��� )�� ��� ??? @�� ��� ������ �� /��? :����/ ���� 0-%1 ��
@�� =�4����� 0-�1� ������)��� ��� �������� � A� ����� �/ ���O )��� ��
�����?AA
���2������3 �������8
��� �� ����9��������
��� ����2��
7��)���� �� ������ �������������+ ��"�������� �*������� ���*���
������ *�������� ��)���� ������3����
���������� ������������ ��
0 1 9�� ��� ���������� FF)�� ����� � /���� ��� ��/�� �� ��/ ����
���AA 0�� ��� ���������1� *������ ��� ����������� ���� ��� ��*
'�
FF9������ �� ��� ��J�AA )�� �? ������ ������ ����� ���? >����/� �8
�? ������� ��� ������ ����� ������I�� �� )��")�� ������)����� 3E
0�1 6���� �������//��� ��"�� ����� ��� I3 ���� ��� ������I�� ��
FF9������ �� ��� ��J�AA� �� ��� ����� �� FF9��� ��� ��� �����AA� FFD
������� �3 ��� ��*��/ ���AA ��"�� FF@� ����)���AA� ��"�� FF:/*��
�� ��� ��AA0��� ������������� 1E 0�3� �� �*���� �� �3����� �����
������* �� �/����������� ���� ��� /������� *�������� ������ ���
��� �3����C �� ���� �� ��� ����� � ����� ����*? ;���� ��� �����
�/ ��� ���O ��� ���)����E1
0'1 �3� ��� �� I3 A� ������ ��� ���� �� �������/�� �� FF>�� ����AAE
/�) �� !�%'� &1��%���'%
D� FF7�����)� ��� ���3������ 2�/*AA /��� �� ����� /�� A� ������I�� )��
A� ���/����� ��������� �� ��� ��)�� �� ��� ��)�� ��� ��� ��/���������
����? 3 � ����� ���� /��� ����� �*��� �/ ��� ��� �� ������� ��
����/? 3 ���� ����� �� /������� ���� ��� ����� 0/��� �� /�I����1 )��
��� �� ��� ��/���� ������ B ��� ��� 3 �* /�� ��� ������ FF)�*��AA )��
3 ���+ ��� /���?
���������� ����������� �
0 1 9��� I�� ��*� �� ��/� ���E (�3 ����� ���3 I�� �� �� ��� I�� ��E D I3
�� ��� �����/E ;��� I3 �� ��� �����E D ����� ��)�� �� ��� �����E
0�1 FF�"�� . #� ���� ��� /"���� ��� #��� ��� %??AA D ��� A� ������
��� I�� �����I�� )�� I3 ������ ���� ������E ������� �� ��������E
�3� ��� ��� ���? >����/ ���� I3 I3 ������ ��� � ����E
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
0'1 � ��/��� �� )�� I3 �/���� �� ����� �� )��� )�� ���� I3 �� I��
���� ����� )��E �� I3 I�� ��� ���������� �� ����� ���E ,� )� I3 ��
�� A� ������ ��������� ������ �� I�� ��)�E >�� ��� I3 �*�����E
0�1 6�� � �� I�� /���E >�� ���� I3 �����E D ��� ��� )�� ��� ������ �E
>��� ��� ������ �� )��� �� /�� ��� /�� ��� /��� )��E ;��� I3 ��/��
������ ������ �� ���E ,� ��� I3 ���� /��� ���� �����E
0#1 ;����3� I�� �����"�*��� �* A� ���/����� ��������� /�� ���O
��� A� ���� *����? 9�� ��� �)�� ����������� �� ��� ���������
�� ��� ����� FF5������*��� �����AA+ FF=�� �����������AA 07��3� ����1
�� FF(������� �� �� *��� ��� ������������������AA 09�������
��*��1? �3� ��� ���� �� ��� ���� ��� ��� ��� /���� )�� ������� � �3
��� ����������?
� >�� ���� ������ �����E >����/ ���� I3 �E
� 6���� �������/�� �� ������� � ��� ���� ��� ���/�����
��������� )�� I3 ����� ���3� ���� �� ���O ��� ������ �����E
� >�� ���� ��� )�� /�� ��� ����� �� ��� ��/�������� ����� ���� I��
����E 6�� �� I3 �� ����� )�� �8E 6�� �� I3 )�� ����E
'#
��������� !��� K��������� !��� K
� ;����3� ��� ��� ���������/���� � ���������� /�� ���O ��� ���
�������I�� �� >����� ����4 � ���� ���� ����� �� ���� �������
0������� �� ��������� �������1? ��� I3 ��� )��� FF�������AAE
0D����� ���� ���� ��� �� �� A� ����� )��������?1 �� I3 ��� �* ���
��� ������ �)�� ����� ��� ���*�E
/�/ 1�# �""! E%��1!!%
,� ��� ��� ����� ��� A� ������� ����A� ��� ����� �� /�������
�/���������� �� �3 ����� ������� ���� ����? ,� �/*����� /�� �����
�� ����� )���3? >����/E ,/��� �� ��� ���� �� �� ������3��
�/���������� )�� �� ��� ������ ��� ��� �� ��������� �� ���� ���?
,* ��� ���� ��� �� ��� �� ��� ��J ��� ��� �������������� )��/�� �� ���
����������? D� ��� ��� � ��� ��� )���� �� )�� ��� ���3)��� �*��*� )��
�� ���?
���������� ����������� �
0 1 9�� ��� ������ ��� ��� �� ��� ������� R5� %����2 �������
��������+ �� :����� ����� � �������� �� 3�� ����� �� ��� 3��
����������� �� ��� ��3? @� ��� ��� ������� ����� ��� ��� /���
3�� ���� ��"�� ��� ������� ��H�� ���� ��� � ��� ����� D )��� �� ��
�� �������?S
0�1 �3� I�� ���� ������� ��� ���� <�� ���� �� ��� ��� ��� ��������
�3��+
� :� ��� ����� ��� ��� ������ �� ��������
� :� � ����� ��� ��� �*���� ��� ��� FF(���AA
� @�� ������ ������ /3 ��� ???????????????????? 0����"�����"7;�*���/1
� 7�����)� � �*���� ��� /3 �/������� �����
� ������ �3 )�� ����� ������
� :� � /��� �/ ������ �� /��� ���� �� �*������
� @�� ������ � ������+ A� ���� �� ��� � �*��� ���
� <�� ���E ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
@�� � ��� A� F������A ���)��� �* ������ ���� ���? :���� ������� �
������? ,����� ��� ��� ����� ������� � �� ������ �����/ �� /�� ������
�� I3 /�� �������� /�� ��� ������ �� ���� �3?
6�� I�� ���� ������� ��� �� )�� �� � ��� ��� ������ ��� I�� ������
)���3���� ���� �/��� �� ������� �� I�� ���������� I�� A� ����I��
���� ���� �3� �� ��� )�8���?
���������� ������������ ��
>�� ���� ��� �������� ��� ��� ������ ��� �� ���� ������� ���E
,/ ������ ���� �� �����)���� /��� �� �������� �� ��� ������ �� ���
��� A� ���� ��� ��� ��������� ���+ /�� A� *������ �� *�� B
'.
���� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-��������� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-�����
0 1 �������* )���� �� ���� )�� I3 ��� ������ ��� 0��? P�������E1+
I3 ��� ����� ��������� �� *���� ����� ��� ��� ������� �� �����
������
0�1 �/���� )���� �� ��� )�� I�� �*��� 0���� )�� A� )��� ������� ��
)�� A� )��� ������ )�� �� I�� ��*������ �� ���/� �3�1
0'1 ��� ��� �� ��� ��� )���� )���� �� ��� ���� /�� /���� ������ ���
��� �����������*� �� ���
0�1 �3� ���� �� ��� �����3� �� ��* *��� �� )�� I3 ���� A� )���"
)����"A� ��� �/*����
�3� ��� �� ��� ����+
'%
��������� !��� K��������� !��� K
��*� �� ��/��
��
����+ (��� � ������C ����/��)�8���
�����+ 7�����)�C �����)�8���
'-
���� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-��������� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-�����
��/ I3 ���� ��� I3 ���� /�� ������ � I3 ��� ������ � ������� ���E
;����� I3 �� )�� ��� FF(���AA �� �����/ 7�����)� ������*� )�� ���
*���� �* ��� �������� 0��� ���������1 ������� ��/ �� )���� �� ��� *���
�� ��� *��� )�� ��� ��� �E
/�4 �0"�&'*% #% *%+ �%�& %� �1. *%+ �%�&
,� ��� �� ������������� ���3� �� ��� �������/�� �� ������� ����
�� )�8���� �� ���O �� A� �����8� ���? <3 �� ������ ��� �� ���8 ��� ��� )��
��������� ��� ��� )�8��� )�� �� ���� �� ������ ����������� ���/����
)�� ���� ��/����� �� ��� ����������)�8��� �� ��� ���� �/ ��� ���� ��
�8 �� ��� /������ �������? ��/ �� �3� ��� ��� ����� �� FF7�����)� ���
���3������ 2�/*AA?
D� ������ ������ )�� A� ������ ��/��� ��� A� �3�*�� 0��� �*������I��1
�� )������ ������ 0��� ������������� /�� ���������� ���/��� ��� )��
/���� ������������ �� *�������/*�� )�� �* ������� ��� �����* �
��� ��� ���3�� ������ �)�����1 �� )�� A� ��)� )�8��� ����*+ ���O ���
A� ������������ )�� ��/���� 07�����)� A�1 )�� �� A� *�������/*
0���3������ 2�/*1 A� ������ *���� /���� �� �* A� ����)� ��� ���
����������� ��� ��� ��� �� �/��)��� �� ��� ���� ���? @�� ������ ��� ��
A� ����)��� *�*������ �* A� ������� ������� )��������� ��� �� ����
�* ��� ������� /�� ������������ F�����A? @�� ������ �� FF7�����)�AA �
������ �* ����� )�� )����� �� ��� �� �������� �� ��������� ����� ����
/�� ��� �������3�� ��� ������� ��� �/��)��� 0��? ��� *����1� �������
� ��**��� ��� ��� �3)� � ����������? @�� ������)� ������ )�� ���
���� �8 �� ��� /�� �� 3"��� �*�� �* ���/����� ������� �� ���� ��
/���� ��� /������� �/����������?
/�7 E1.#�%�% >"� &'% >%�0""�*%+ �%�&
���������������
7�)3� �� ��� ������ ����� ���� ��� �� ����� ���� ��� ���� B
��)������ �� ����)������? ;�� ��+ )�� � ������ /���E �����/ �����
���E )�� � ������ ��/*E� ��? ��� �� �� ��� /���� )���* ��� ������
���/���� ���� �� �� �� �//��� ��� ��� �������� �� ���������������
)����� ��� ������? @�� ��� ��� A� ����� ���)��� �* �� ���� ������
���/��� ��� ��� �� ������� ����� �3 ��� ������� )��� �� ��� ������
��� ��� ��� )�� ��� )�8��� �� ��� ��� �*��� )��/�� �� �����������
)��?
��/ �� ��� ��/� ��� ��� ������� �� ���������/���� )�� �� ���
����� �/*����+
� *� � �� ����� �� ��� ������E ?E�������3 !������@
� 0����� ����� ��� �� ��� ������E ?E�������3 ������9$���@
� *�� ����� �� �� ��QJ������ ��� ��� ������E ?E�������3 $���9�����@
<3 �� �*��� ��� �������/�� F�������A ���� �������� �3� � ���/���� ��
��/���� ��� �� ��������� ��)�+ /���� ������� *���? >����� ���*����
� ��� ��� ��� ��� �����/ A� ������ �� �����+ �� ����� ��� �������
������? @�� � ���� ��� ������ ������� ���� )���� ��/� ������
������� �� /3 )�8��� ������/� �� ��� /��������� ������ �� ��� �������
�/ ��� �������� �� ���� �� /���?
'&
��������� !��� K��������� !��� K
��/ �� �3� ��� A� ���������)� )����)� ��� 7�����)� � ������
/������� �� ���3� ���? <3 �� ��� ��� ��� ���������� �� ��������� ���
������ �� A� ������� ���/��� ����� ��� ��� ���������� �� ������� ���
����� �� A� ������)� ������ �� FF7�����)�AA?
���������� ������������ ��
0 1 9�� ��� ���������� �� A� *�������/*�FF ��� �*���� �� �72�
��/*AA� �� ��� ���������? 9�� �* ��� ��� ���������� �� ��������� ���
����� ������ )�� �/ ��� ����)�* ���� ��*����� � �������� ��
����� ��� ��� ����� /������� )�� �� ���? @�� �*�����*������ �����
��)������ A� F��� ����*A ��� ��� ���������� ����� 0/�� )�� ��� ���
������ )�� ��� ������ )�� �� )�����C �/ ��� )�� ��� �����* )�1?
0�1 =��/ ��� ��� ���� � *����)� ��� FF7�����)�AA �� ���3� ��� � A�
������� ��� ��� *������?
<3 ��� � �����+ )�� ���#�"� ������ ��� �"�����"� /��� ���� ������
#� ���������� ����� ���� ������������� #� ���������� "� ����� ��
���������� ��� ��� �������� �#��"���% 0� ��� ������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
��� I3 ��� I�� ������� ��� ������� ��� ������ �� ���� 2��� ��
��������� �������E D� FF7�����)�AA ��� �� )�� ����� ������ 7�����)�
� *�*������� � A� )�� ��� ��� ��J� �� � ��� ��������� �� ��� ���� *����
0F3A1? ,� )��� ��� )�� 3 ����? 0��� I3 A� *�� ��������� ��� ���
������� ��� �������E �3� �� ��� �� ��� ��� �����%1
��*������ � ��� A� ������� �� ���������/��� �� ��� ��������� *��� ��
� A� ���� ��������� �*�� ��� ����� ������ �/ ��� ����� �� ���/�
�������� ��� �������� ���� ��� ������ �� ��� ���"��� � #� ���
#�������% D� FF7�����)�AA � ��� �������� �/ �� ���� ��� �� �� ���� ���
/�� ��� )����/��� ��� A� ����� ������I��� ��� ��� ��� A� ���)���� �
*�*������ � �* ��� ������ ��� 0�����)� �� ��� ���� ����� *������ B ��
��/ ���� ���� �����1?
���������� ������������ ��
A� ,������� �� ��/�� �� *�*������+
0 1 7���� A� ���� ��� ��� *��� )�� ���"����#��� ��*���� ,� ����� I�� ���
�������� �� ��� ������ 0�� �����3� ��� /�� ��� ��� �� ����� ��� ���
��� �� �� ��� ��������� �*�����/1?
0�1 ��� I�� ��� I3 � ��� ��� ��� (���? ;���� )�� I3 ��� ������ I��
�������?
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
��
���� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-��������� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-�����
/�; >%�0"�%�&% $�1#" "# �%��%
/�;�� ��������� 2��������
#�� ��� �����8���2��
� ������� ��F �� ����
,� ������� ���������� ���� ��� 2��������+ *��� *��J�� �� ��/�?
:��� ���� ������ ����/��� �����8� ������**� 0�����)������ ����*��������
A� *����� ����� ������ �� ����������������� ��?1 /�� ��� ��� ����
������**� �� �������� ��� ��� ��� ��� ����? D� ������ �������������
���� �� �* �5, �� ��� ���� )����� FF��� ��� �AA �� FF7�����)� ���
���3������ 2�/*AA ������? R@�� � ��� ��������8� *��� �� �������
������ �� ��� )�� ������ �� ���O ��� D��� 9��) )���� �� ���
��)3 ���? ,� ���� �� ������ ������������� �* ��������� �� ������)�
*��� *�� /�� �������/�� �����8� ������**�?S
/�;�) %�������� ��� �����
D� ����� (�� �� 0 &&-+%'$-�1 ������� ��� �3)� ���� ��� ���
�������� �� ��� �������� �* ���� ��� A� ���� *�� �*����? ,� ���/ A�
*��+ I3 ��� ��� ���� ��� )�� �� ��� ����� �� ����)����� ?& �� ���� �3� ��
��� I�� ��� �*���� �� ��/?
� !���������������+ �� ��� *��J�� � A� /��������� ������ 0��� ���
*��� ��� ��� )���1 ��*��� ��)3� �� ��� ��/� ��� ������� )�� ��*��
�? D� ��� ��������� *�� ���� ��� �������� )�� /����� ��� ��� )��� ��
���� ��//� 0������ A�1 ��� �/ ��� ��� )��� ��/?
� "������� �2���+ ������ �� ��/� ��� /����� A� F����A 0������ ��
A� ��� ����������1 ��)3� ������� /����� ��� A� ���� ����� ��� 0/��
��� ���������� ��� F��������� �������A )�� � /�����/� ������
����1? R ��/ I3 ��/ /�� ��� �3)� ��� ������� �� A� ���� /��� � ���
���� �������� ������ �� *�������� ���������� *����/� ��
�����E 6�� ��� A� ������)� ��� �� FF��� ��� �AAE ,� ��/ ���
�������� ���� �� ��� /���� )���* ��� ��/� ��� �����)�� )��� )��
���� � � ��? �� FF;��������AAES
� #�6�+ *�� )�� ����� � ���� ��� ��� ��)��� *�������� ��)3� *��J��
� ������ ��� ������� ����� )�� B *��J�� ������ ��� ��� ���
��)��� *������� ���� /�� ��� ��� ����� ���� ������� ��? �����*�����
0�� 3/1� ����*������ ��? ��� � ��� ������� /�� ���� �� ��� �
�*������� � *��J�� ���? ,�� ��/�������� � ��� ��)��� *������� ���+
���� �� /��� � A� )�� ��� ��������� ���� ��� �� ���)�����?
� ��������� ���+ ��� ��� ��� �* ��� ����3 ����� ���� B A� �����
������ ���)�� ��� A� ������ ��� ��� ����3 /�� ���� )�� ��/��
����/� ��)3� A� ��������� ��� ��� ���� ����3 ��� ����? @�/������
��� ��� A� ���/������ ����*���J�+ ��� ������ ��� ��� ��/� ��� ���
*��� ������ ��� ����� )���� �� /�� ���������)3��� �������
���)�� ��������� �� ���� �����?
(������/�� F������A ��� ��� A� ���� ����/��� ���� ��� ������������
����? ���� )�� ������ �������� �� ����8 �� �3)� ��*��/���
��� �� ����)�? @�� � ���� ��� ������ �/ ��� ��� �� ���* ���J����� �/���
�� A� ����� ���� ��� � A� ��/� �� ������)� ���?
�
��������� !��� K��������� !��� K
/�< #��.!�..�%�%,%��% >"� >%�0"�%�&%$�1#"
��/ �� ��� /�� ���������� �� ���������/���� 0�������1 ��
��������� *�� 0�����3� /�� &%&1?
/�<�� ������ ?���� �� ����@
6�� ������ �� )���� ������� � ��� ��������� ��� ��� ��� ������������
��� ��� ������ /�� /���� ������E @�� )�� �/ ������� ����
F������A �� F���������A ��� ��� ��� ���� 0��� �������� �*���� ��� A�
������� /�� ��� ��������� �* A� ������������� �� �/������� ����1 ��
F������A 0��� ���� *����� )�� ��� ���������� ��� ������ ��*���+ )��
��/ )��1? @�� ������ )�� �*����� ��� ��� ��*���� �� �*���� ��� ���
������ �� ��� �* A� ������� ��� ��� ��� �� ���� ��� )�� *������ ��*
�� �����)�� )�� ��� A� ����*��� 0)�� ��� ����)����� A� �*�����
������)����� ���1?
���������� ������������ ��
�3� )�� �� FF7�����)� ��� ���3������ 2�/*AA?
0 1 @� ������ /����� �/ ��� ������ �* �� �/ 0)�� I3 ��� ��� ��� ����E
@�����I�� )�� ���� ��� ���� � *�������� ���� *��������� )��C 3
��� ���*C ������� ��� ��� ���� � ��� �/ �� ���* ���� �� 3 /��� ���
������� ���� )���� ??????1
0�1 >�� ����� ��� ������E ��� ��� �*�����*������ �� �� ���
������������������ �� ��� ��� �� ��� /����� ��� ��� ���� ��E
>����/E 0)���+ *������1
0'1 6�� �� I3 �8 ������)����� ��� ������� �� ��� ������E
0�1 =��/ A� *�� /����� )���* *������ �*����� )�� �� ���
�������3�?
0#1 >�� ��QJ������ ��� ������� /�� ��� ���/ ��� ���)�������� ��� ���
������E
0.1 ,����� ���O �*���� ��� 7�����)� �� ��� ��� ��� ��� ��� )�� 3 ������E
0%1 �� I3 �8 ��� � )�� A� �*����� ��� ��� ������� �� ������ ������E
>�� �����3� ��� /�� ��� �������� ��� ���� ������������� ��� ������
�3� ����/ )�� /��� �� ��� ���*�������)��E 0 ��� ��������� ��
������������ �� *�������/*� �� @���� � �� ���O ������?1
0-1 9�� ��� �������� ������ �� ��� ��������� �� ����� �* ��� ����+ >��
F*���A ������ ����� ������ ��� ���������� ������"�3������ /��
/����� �� ��� ��QJ������ ��� I�� ��� ��� FF7�����)�AAE
� 2���� (���� � ������������ �� >��� � 3*���I���������
� 7���� ��������3 � ������ FF������� �� �� ����AA 0�� *����
�������� �� N�/���)� �� ��� 1
� �������� ��� ���$� -��� 0��������������)� ��� ��� ���3�����
����� �� N�/���)� �� ��� &.�A �� &%�A1?
/�<�) !������
��� )�� ����� ����� �� ��� ������E >�� �3� �� �� ��� ������ �������
�3 �� ��� ������� �� ��� �������� ����� ������� )��?
��
���� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-��������� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-�����
� >�� ��� ������ ���� A� ���/ )�� ��/"��� ��*��E
� D ��� A� ������ ������� )�� ��� ������ ���������� �� � ��� I��
��� ��� ��J ��� ������ ������ ��� �� ��� ������)�8��� ��� 0/�� )����
�������1E
� D ��� ��� ������ )�� A� ���� ��������� 0�� /�� )���� /����)�1E ,�
��� ��� ��� ���� ������������**� �� ��� ��� �*����� )���� ��
������� ��� ��� ������ ���E
� 6���� ��������� ���� ��� ������ ��� �� /�� )��E
� 6���� ���� ���� ��� ��������� �� ������ ����� ��� �*�� ��� ��� ������
�� ��/�E
� D ��� ���� �� A� ������ B �� /�� ����� �� � ��� A� ���� ���������
�� �����/���E ,� ������ ��� ������ ��� �� � �3"3 A� ���
��������� �� ��� ������E ,� ������)����� �3"3 ��� )�� ������ ��
��������� ��3E
���������� � ���������� �
0 1 D� FF7�����)�AA ������ ��� ������I�� 7�����)� *�/�����? >�� )��
3 �� ��� ��� �����������E �3� �� ��� /�������� ��� ����� �/ I��
�� ���*� ��? )�� ��� I3 �� ��� ��� �*����� �������� )����E >�� �3� ���
��������� /�� ��� �������E >�� ��� 3 �* ������ ��� F�3����A
��� (���E
0�1 ��� I3 ���� �� ��� ������ ��� 7�����)�E ;���� ��� ������I�� )��
��� *���� �� ��� (��� ��� ������� ��� ��� ��� ��� ��� ����� ��� ���
������E
0'1 6���� �� ����� 7�����)� � ������� �� ��� ������� �� ��� �����
/�� ��������� )��E
0�1 >�� �������� )�� ��� (��� �����������E 6�� � ����� ��E 0����
�3� )�� )�� I3 �� ����)����� '?. �� ����� ��������� ���?1 >�� ���� I3
��� ��� �*���� ������ 7�����)� ��QJ���*���� )��E 0�� ��� �� �3 A�
������/������ �� �������*� ����� ��� )�� *�����/���� ��� ������
�3�� �� ���E1
/�<�/ >������9���������
@�� )�� ���������� ���� ������� �� /�������� *�*�����)� �������?
@�� ����� ������� � A� ���*��� )�� �� ��� ����*������/ �����?
@�� ���������� ��� A� ���������� )�� )�� 3"��� ��� ������ ������ )��
��)������ A� *�������� �� ��I�����)� ��������� ��� ������ ���? @�� ���
������� ��� ��� A� ��)������� )��� A� )����/� �� ��������� ��� )��
/�� ���� ������ �����? ,� ��� ���������� ��� A� ��� F����������A
)�� )�� ��� ������� )�� �3"3 ����� ���� /?�?)? ��� ��� ������ �� ����
����� ��� ���?
@�� ������� ������� ���� ����� ��� ������ )�� �� ��� ���� *���� �����
)��? @�� ��������� �� �������������� ������� 0��� �����/ �������J��
�������1 ��� �* ����� *��� ����)����� )�� �� /�� ��� ����� �� ��� ��
��� ������ 0���� �� ������1 �� �� ��� ������ 0�����/� �*���� ��
�������1? @�� � ��� ������������ )�� ���� �� ���� ���������� ������
������ �? ,/��� ��� � ���� �3� �� ��� F���������A ����� )�� ��� �3)�
��� A� ������ ���� �� ��� ��/ F���������A ������ ��� /�� F�����A ��
�3)�� ���� ��� �/ ��� ������ ��� ��� ��� ��/ ��� ��� �3)� ��� �?
�'
��������� !��� K��������� !��� K
@�� ������� � ���� A� ������)� *����� �� ����� ������� /����� )�����
��� �3)� 3"��� ������ �������?
@�� ��)������ ������� ��� �/ �3����� ������ ���� ��� 3"��� ��)������
�����*�*������ ��� ��� ��� ��� ��� ����������/ ��� A� ��*�����
������ �� ���? � A� ������ )�� ���3� � ��� �������� ������� �� ���O
��� ��������� � �� ��� ���� *����? @� ������ ����/��� �� ���������
����� ��� ��� ��)������ �� *������ �����)3� /���� ��)���?
@�� ������� � ���3� ��� ���������� ��� ��� )�� ��� �� )�����/? 6�����
��� A� *������� ������ � ��� )�� � ��J ��� ��� ��� ������)�8��� ���� �
�� ������ �/ ������ ������ � ���� �� ����*����� ��� )�� ������ ��
������� ���3 ������ ��������� �� ������ *�*������ ����� )�� ��� ���
��)������ /�� A� ��)������ *�*������� �� ���� ��������� ��������?
���������� �!���������� �!
0 1 D� ��� ��� ��� �������/�� ������������� )���� ��*� ��������� ���� I3
��� �� ��� �� FF7�����)�AAE D ��� ���� *��� ��� /�� � ���
�����*�*������E �3� �� ��� ����� *������ ��� ��� ������? >��
����� ��� F����A� ��������� ��� ���O ��� ��� � ��� ��� ���������E @��
)�� � ��J �3� �� ��� �� ������ �����/ �� ��� ������� �� ��� ������
��� *�*������ �� ��� ����� *������E 6���� ��� ������� �3� ���
F��/��A ��� FF/��� ��� ���3������ 2�/*AA� �� �� )��E
0�1 >�� ����� ������ ���*�*������� ��� ��� ���� � *�*������ ��� ��
������ �����/E D� ��/� ��� ����*� )�� F������A ���� /�� ��� )��
����� ���E 0D ��� � ��������� �/ ��� 7�����)� � *�*������ � A�
����� F���������A *�*������ �� *���E �� /��� ������ ���
*�*������ 0FF??? ��� ���//� �3� �� ���? @�� �� /� ��� ���3� ���
)�� ���AA1 � ��� F���)��A *�*������ ��� /��E ���� ��� �� I�� ���
�3 FF9��� ��� ��� �����AA � ��)3��� �� ����� � ���O )�� FF)��� ���
)����"���� �/ �� �)3��� �� �� ��AAE
/�<�4 �����
@�� ������ ���� *��� /�� ������ )�� �� A� ���� ��/�� 0*��� �� �3�1
�*���? ���� ���� �� ��� ������� *����� )�� ��� ��������� *�������� /��
��� *����� )�� �*����* )�� �� ��� ��������� 0��? )�� ������ �� ���
������ *��������� ���� �� ��? ��������������� �� ������������ ��
*�����1? @�� ���� �/ ���� /�� � ��� ��� F��������A )������ ��� ������
*�������? @�� ��/�� )�� �� A� ����� ������ A� �����)� /���*���� �/*�
A� ��� F������A )�� ��� ������ ��� ���* F���A �� A� ������? @�� ��� ���
�/����� �*���� /?�?)? A� *������ ��/ /�� )�� �� ��� ������ ������ �� /��
)�� �� A� ������ � �/���������� �� ��/��� ��� ��� ���� �� �� /�� ����
��� ��� ��/�? D� ��� ����� )�� A� ������ ����� ����� ������ �� A� ����
��/��� *��� �� ��� A� ���������/�� 0A� *������� ��/�� )�� A� ������
��� ��QJ������ �� )���* �3"3 �����1?
���������� ��"���������� ��"
0 1 6���� ������� ��/�� ��� �� ��� �� FF7�����)�AAE 0,����� I��
��
���� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-��������� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-�����
���������� ������ �� ����)����� '?.? 6�� *������+ � ��� ��/�E
�������E )���� ��� ��������E1
0�1 D� )���� �*�� ��/ ��� A� ����� /�� A� ��/�� )�� 3 �� ��� �������
�*��*E 6���� ������ � ���� ��������E
0'1 9�� ��� ������������ �� ��� ���3�� @���� � �� ��� ���* �� ���
��������� 0FF ��*��� )� ��� ���� �*����� �� @���� �AA� �� FFD
)�� �� � /����� ��� /����� �� /������AA1? 6���� ��������� ��"��
*��*�� )�� �� /��? ����� � ���� ����� ��� �*���� ��� �����
�/���������� �� F��������AE >�� ����� D/��� 9������� � ������
��� /���� ������� �������� ��� /��? ����� A�E �3� �� ��� ������
��� )���� �� FF*�����L��AA� FF)�/ ���/���� ����AA� ��?
/�<�7 ��������
D� FF7�����)�AA ��� ��� �*������� �� ����+
FF7�����)� ������* ��� 3 ���� )��?AA
D� ��� ��� )�� F�����A �� ��� ����������� F����A ����������� �������
���� ��� ��� ��� ��)����� ��� /��3�? >�� I3 ��� �*��/�� �� ����)�����
'?�E
���������� ������������� ���
0 1 ���� A� �3 ��� �� ��� ��)3��� �� F�����A �� F����A �� ��� ���? � I3
)��� �/���� ��� )���� �� I�� ��*�� ��� ��� ������� ���� I3 ���
*����� ��� ���?
0�1 �3� ��� )�� I3 ���� ������ /����� )�� �8� �� )���� ���� ��� I�� ���
�/���� 7�����)� �� ��� *��*�� ��� ��� )�8���?
>����� ��*� 2�2���� ��� A� )���")����� ������ ��)3��� �� A� ������
)�� A� ������� �����/? @�� �������� � ��������� �� ������������ @��
��/ A� *����� �� ��� ��� �� ������)����� A� ������� ��� �*���� ��� ���
����/ �� ��/� ������?
D� FF7�����)�AA )�� ��� ���������� 7�����)� ����������� � F�����A
���3� �� ��� �/��)��� �� ��� ��������� )�� ��� �� ��� ������ �
F����A? @�� ����/����� ���������� FF������* ��� 3 ����� )��AA )�� ��
��� ��� �������� ���������+ ��� ����� ���� 0)�� ��)������ ��� ��� ������*
�� ���* �3 ���)���� ���1 ������* � ������ � )�� 3 ���? 9�� �* ��� 3
������* �/ F����/���A 0�������1 �� ���*� �� ��� 3 �3������
���)���� 0(���1 /��� ����� �� A� �������������? @� ������
��� 3 � ���� 0�����1 A� ������ )�� ������� �� F����A �� ��� �� ��� ������
�� �*�� 0�� � ��� ���� ��� �3�����1?
/�<�; ����
@�� )�� ��� ��� ����/����� �����/� �� ��������"����/"F)������A"
F������*A )�� ��� ��� ��//������? ,����� ��� �� ���8 ��� ��� ���
���� /�� ��� ��� *�� ��� �������� /���� @�� � )�� ���� ���/����
)�� �� ��� ��� ������� � )�� ��� ��� F���A �� A� ������ �?�?�? ����*������
�#
��������� !��� K��������� !��� K
/�� �/��� ��� ��� ����� A� ���� *�������� �� ����*������� ������
���� )�� ������ ��� ��/��J �/ ������� �������� ��������� �� ����������� ��
����������� ��� � F�����A B �� �� ��� ������ �?�?�? A� ��� � ��/� B
�����?
>�� �� I3 ��� ��/� ��� FF7�����)�AA ��/����E >�� �� ������� ��� �� ���
���������/���� 0�������1 ��/)�� �/ ��� ������������ F�����A �� ��/?
(���� �� ������� ������� *�*������� ��/�� �� /����)� �� I��
��/������? <3 ��� � �����+ .� "������ ���"��� #��� ��� ����� ��� ��
����� �����&�� ��� �� �������� ?????????????????????????????????????????????????????????????????????
0������)����+ ���� ���)�� �����)������������ ������ �*��������
�*�����1
D� ������ ������������� ��� �� ����� ��� A� ��������� *����� )��?
,� ��� ������ I�� ��� ������ ���������* �3 ��� ������ ��� �����
0�������������� �� �����1 �� ����� ��� �� ������� ��� �3 A� ������)�
��� � ������ ��� ��� ���*���� /�� �� ��� )�8���? ,� ��� ��� ���3� ��
���������/���� ��� ��������� *�� �� ��� �� � A� ��� ��� �/ ��
������ ��� ��� ����������� ��/���� �/ A� ������ �� ��/? ;��� ��� ��
������ FF7�����)� ��� ���3������ 2�/*AA ����� F�� ��*��A /�� ����
����� �� ���)���� �����)��� �� ��������� �� ��� �*��������� ����
���)���� �����)��� �� ������� N�/���)� �3��� ��� ���3���������
���� �� /�� ������� *�������� �� ����� �/���������� )�� )��
������/���� ��� ������ ���?
��/ �� ����� I�� ������� �/ ����� �� A� �����8� ��� �� �3�� )�� ���
��� ��� ���������� � )�� �� /�� ���� �����? ;� ��� ������ )�� �������
������� �� � ��� ��� A� ��**���� ����)�����?
���������� ������������ ��
0 1 �3� ��� ���� *������ �� ��� ���� ��� *����)� �� ���"����#���
�/ ��� �� ���� ��� ��� ������/���� ��� ��� ������ 0�������1 ���
�� �/��� ����)����� �? �3� �� ��� ��� ������ �3 A� *��� D= ���
������ ����� �� �������*� ��� )�� �������� �/ *������ �� ��*?
@�� �� )�� �� ��� ��� ������/ �/���� 7�����)�� ��� ��/��� A�
/������ ��?
@� ��������3� A� ���������������� �?�?�? I�� ������ ��� ���
������� ��� ��� ������� �� A� �������� ��� I�� FF������ ������������AA
�� ������ �����/?
0�1 ;� ��� �������������� ������ 0�*������1+
�3� I�� ��� ������K 7�����)� ��� ���� �� ���3������ 2�/* � I���
���)����� �� ���� )��������� � )�� ����������� �� ��� &-�A
�� &&�A? 0<3 ��� ���� ������ ��� �� ������������� #� ���� ����� ���
�� ;3�� � ������ FF �? 2����*�� �* ��� �����AA� �/ A� ������ ��
�3 �� ��� �� ��� �����/���?1 ��� ��� I�� *����� �� ��/ /��
I�� )���*���C �� ��� ��� ����?
�.
���� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-��������� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-�����
/�G #.,,"�=
D� ��� ���3 ���� 3�� )�� ��������� �� ��� �����3 ���� �� *�� �������?
7�� ��� ��3 FF7�����)� �� ���3������ 2�/*AA )� ��� �����������3 ��
��) �� ��������� �����+ ��� ��H� ��� ��� ����/*� �� *���� ��� ���� )��� �
������� �*��������� �� ����� ��� /��� � �������� ��/ F���A ����� ���
����/����� �� ����� � ��) ��������� F)���A B ���� �� �� �/�����3
��/��3 �� �� �/�����3 L����� ��/* )�� �H*������ �� �/�����3 �����?
7�� ��� ���� ��� � ��) *�*������ �� � )�������)� �������� �����3� ���
�� ��� *��� �/������ �������� ��� *������ � ��//�������� ����� ���
��/�� ���������?
7�� ���3 ���� ��� ����� ��� /��� F�������� �����A ����������� ���
������ 0� �����1 �� � *�� ������� ��H�? 7��� �� *��� 0)��� ��**��1�
������� 0�� )��/1� *��� 0)��� ��� )���1� ����� 0� ���� �3 )��/1�
/���� 0)���� *����� �� )�� �*������� ���� � ��)�� ��� /��� ����1� ���
���/� 0)���� )� ������ � ��� /��� ����"������"F����A *�� ��� �� ���
��H�1? 7��� ������� ���/��� �� ��)� �� ������ �� ��� FF7�����)�AA ��H��
�3 /��� �� ���������?
6� ��� �����H������ FF7�����)�AA �3 ������� ��� *�������� ��� �������
��������� �� ��� �� �� )���� �� � �������? 7�� )� �� �3 *�������
��������� ��H� ��/ ��)*�*� ��� ���� /���� �� ����� � ��/�)�� ��
3�� ������? 6� ��� ��� �� ����� ���� �����3 ��H� ���� /�3 F*���A ��
FF7�����)�AA ������H�����3� ��� �������� 3�� ������ �H*������? 7��
��������� ��*�� �� ��� ���3 ����� �?�? FF)� ����� ������ )� ������ ��3AA
0��*� �/�� ��*���� ����/�����1� � ��)� �� ������ � � F�����A
������ ������ ��� ���� ��H�?
�%
��������� !��� K��������� !��� K
�������������� ����'���& ��� ���� �� �� �,*���))�*� )� ���5�� �� !�+ ��
4�� '��%'&'��
�� ���� ��� �����*����� ����� /�� ������ )���� B FFD�A ���� ��� ���� ��
���� � ��**3 ���������?AA B ����*E @�� )�� ��)������ � A� ��**��
������? 6�� �8 ��� ����� ���� I3E 0;� )�� �� I3 � A� *����� )�� ���E ,/
)�� �� �8E1
��� I3 ��� ����� A� ���/����� ��/ �� ���� ��� ����E 0,����� I3 )�� A�
���/����� �E �3� )�� �� ������������� ' �/ I�� ������ �� ����?1
D� ������ ������������� ��� �� ���� �* ��� ����������� )�� ����� ���
���� �* ������ ���� �� /������� ����*�������� ������ 0�����"�������"
���)���� �����)���"�/���� ???1? ,� ��� ����� ��� ��� ���)�� A�
���*����� ���/��� �� ��� ����� )���� �� ���3� ���� �����/� A� /��� ���
������ �3 �3�� �����)�� ��� ��� ���3� A� ��������� F�*�����A �� ���
*�����/ ������)����� ���?
D� ������������� � /��� �� ������ ���� ��*� ���� ��� ��� ����
)�8��������J �� ���������� )���3 ��������� �� /����� �� /����� /���
������� )�� ��� �� ���� �3 ��� ��)���*��*����� �� ��� &%�A �� &-�A�
��� ;3����/����� 0�����/ 2����1 ��� &## �� ��)�*���� �3� ���
��� )�� ��)�3����*� ���� ��� =������� ���3�������C �� ��� ������
(�������� 0 -&&$ &��1? ������� ����� �� ��� �����3 ��� �*������ �
������� ��������� �� ��������� �� ��� �)���� ������ ��� ��� �)�������
���� /�� ��� ��� ����� )�� ��� �)������� ��� �3 �� ������� �� A�
��)������ ��� �� /�����)�� �� ��3���� ���J� ���? >����� ����� � ������
� ������ ������ �� )� �� �*���� F�������A? ����� � �3����� � ����
������� �� ��� ������ �� ������ �������������?
����� ��� 2������3
���� ��� ��������
����� �� ����� ����� ���� A� ����I�� �� *��� � A� F�/����A �� ����
������ ���E @�� ���� ��? �� �� ��� ������� �8 FF@� ����� �� ���� �/
��������� �����I�� �� ��8 ���AA ��)������ 0��� A� ���)����1 ��� ��+
FF@� ����� �� ���� � I3� � ���)����� ��� ��� I�� �������� �*���� )��
������� �� A� ������ )�� I3 /������* ���� )�� ������ �� ��)�� ���?AA @�� �8
�� ��� ��� ����� ��� 2������? :� �� )�� �� �� ������������� ��
�� �� ��� ������ )�� *���� )3?
,� ������ ����)�� ����� ��� �������/�� �3������ �/ ��� ����������� ��
���� �� �3� ������ ��� *������ �� ��� ���� ���D��?
�-
���������� ������������� ��� � � � � ��������������� ������� ���� ������� � � � ��������������� ������� ���� ������
���D�� �� ���
5����� ���� �� � ��� �����*��� �* ��� =�������� ����"����I���3)�
��� (� 0���'+#-1 � �������� ���� ���D�� �� ���+
)��� � �� ������ ��� �� ������ �� �� ����� �� &� ��� ������� #��
�� ��� #�� ��� � ���� 1 �� ��� ������ �������� �����% �� *����
"� �� ����� ������� �� ��� ���� &� �� ��� ��� �� &�� ��� ���� ���
������ ��� ������% 0��� �� ����&�� ���� ����� �� ���� ���� ����� �� &�
��� �� ������� #�� �� � ���� ��� ��� � ���,��� �������%
6�� ���� I3� � (� ��E 6�� ��� A� F������A ��� �� FF>�� ����AA B � ���
A� ����� �/��� ��� *�/�8 ������ � �/ ����� �� )��� �� ����� �� ���
��)��� �* ��� ����� ��� ��� *��J��E
4�) '���'& �1�!%� "# '!11�
�� FF7�����)� ��� ���3������ 2�/*AA �� ������������� '� � FF@�� ����AA
0D���� <����1 �� ������������� � ��� ��� )����� �� A� ��*����� ���
����� ���������/���� �� �������� )�� ��**��? @�� ����� ����� ��� ������
����� � FF@�� ���� )�� ���������� � ��� ������ �3 =3����AA /�� ��
��)3 ���� ���)�� ����� � FF@�� ����?AA @� A� ��� )���� ��� ��
���� ���3� �� )�� �� ���� ��� ��������� �� )�� �������� �� ����/�����
�� ������3� �� ������ �? ,� ���� )���3���� �� A� ���� ������� ����
���3� ��� A� �)� ������� ����� B ������� ���������� �� ��� �����
D���� <����? A� ���������� � A� ����� )�� �* ����������� )3� ����
)�� ��� /�� /���? A� D���� � A� ��)3�� *���� ��� 2����� A� �����
�� ������� 0'%�%�%1
���������� ������������ ��
0 1 9�� ��� ������������ �� D���� <���� ������� �� ��� ���������?
6�� �8 <���� ;���� 0FFD���� <���� �� ��� *�**�AA1 �� ��� /��������
�� )�� ���)������� �� <���� � ��)� ��*��� ���E :������ (��4 �3�
)�� �� ��� ��)������ )�� �)�� ��� �/������� ����� 3���� �����
� D���� <���� ��� ��� ����� ��� ��� ���� ������� ��� 0FF������
<���� ����� ��� *� ��)���AA1? 6���� ���� ������**� ��� ����� ��
<����� ������ ������ ������� ��/��� �����E
0�1 (������/�� ������� ���� ��������/* � ���'���������� ��� �� A�
�� ��� F���3���A D���� <���� F�������A? >����/� ���� I3� �����
�//��� �3)�"�������� �� ���� �*����� *������������ �/
���������E @��� ��� ��*������ �� <�/� @���� ����3� �����
���� *��� @����? 6�� ��� ����� ��/���E 9�� ��� ������������
FF,�������� ��� B F���A ��� ��� D���� �� ������ ��� ��A� �8
�3)�AA ��� ��*����� =���)���� �� ��� ��������� 0�� �������
��/* � ���� .����� 2����� 1 ����� ��� �� �������#�1 �/ I�� �� ���*?
��/ �� ��/ ��� A� ��/)�� �� �� ��� ��� ��� �����?
�&
��������� !��� H��������� !��� H
4�/ !'�&%�# *"� 0"�&�11$
���������� ������������ ��
0 1 9�� ��� ����� �� ��� ��������� �� �3� ��� )���� F*���I��A �3 I��
�*��/ � I3 ��� �������� ��J� ���+
��� ���� #� �� #�� ���� �� ��� �� �� ������ � ���� 0���� �1
6�� � I�� ��)��)������E >����� ��� I�� ��� ��� )�� I3 ����� ����
�� ��� ������ ���E 0D������ �* ��� �� �3 I�� ������� �� �* ��� ����E
<�� ��� ����E <3 ���E1
0�1 >�� I3 A� ���� ��� ��� )���3���� �� =3����"9����" ��*������� ��?
���3� ���� ��� ����A ��� ��� �*����� ��� ������ �3�E �3� �� ���
��������� �� ����A ��� ��� ��)���*��*����� ��� &.�A �� ��� ���
����/�� ���� ��� ��� ��)���� >���� ������� �����/ ��� �/
=4�/� )�� �� ��� ������ �� ��� �*������/���/ �� �)��� ���
2������ >��*��(�H ���3�? >�� �3� �������� ��� �� I��E
0'1 6�� I3 ������ ��� A� ���� 0)��1 ���� )�� ��� ��2������ ��� ���
��� �� A� 0������1 ����� 0������������� '1E 6���� ������� /��
I3 �* ���� ��� ���� �� ������ ���� �� ���O �* ��� ����AE
0�1 @�� ������� )�� I3 ����� 0���� '1 ���� )�� ���� ��� ������� ��
FF@�� ����AA? �3� �� ��� ��)3��� �� ������� �� FF@�� ����AA+ ���
)�� ��� ��� ��� ��� )����������* ���� /�� ��� � A� ����������
F���A �� F��A ��� ��/�� ����? D ��� ��� ������� ��� F/�I��A
�� �*����� �� ��� �����E 6���� ��� F������*A �� ��� ������)�����E
0#1 ��� I3 ���O ��� F������*A ����� /�� ��� ����� ��� ��? =���� �������
� ������������� ���� #��� � ������ �� ��� F��� �� �3����A ���
����� 9���� ����E D?�?/? ��������/��� �3� �� ��� �������� ���
5������ ��� ��� >���� � ���� �� 3��"��� �� ��� ��������� 0��� /��
������� �� ���� � ���3�� �*����� �� ��� ;? ?�? � ���� ��� ���
����������)�����1? �� I3 �8 F��*A �� F���A �3 �� ������ ����� A�
*�������� ���������E ;���������?
0.1 @�� ����� ��� ��J� ��� FF@�� ����AA 0FF��� ���� )�� A� /�� ��)��
��� ???AA1 ��� ��� ����� )�� ����� ��� ������ ��� ��� )��
���3�����3� )�� F���*A ��� ��� ���� ������ �� ��� ���� )�8���?
6���� ����� ��/ �3 I�� �*� �� ���� ���� � I3 ��� ��� FF��� ���� )��
A� �� ��)�� ���AA �� �� ��� ��� ���� )�8���E 06���+ A� �������
*����? <3 ��� ��� ��� �3 ���*+"")))?�������)*�?��/"����"
*�������"��*U���/�?��/ �� )))?���������?��/"����)� #?��/�?
0%1 9�� ��� )�� =���� �������� �� 3 ������������ � ���� �����
*������ ��� A� ��/������� ���������� �* �� ��� &&� �� 3
������� �� ��� *���/��� �� FF@�� ����AA ���8 ���? @�� ���*���� )��
A� :����� )����)� ��� ��� ����� ������� � �� ��� ��������� �������?
� (������ ��� �� I�� )�� �� ����� ���8 ��� �� ��� ������ ����
FF@�� ����AA �� ��� )�� ���3�����3�E
� >�� ��� ������� D���� <����E 9�)� ��//����� �* ���
�3���� �����3������� �� ������ ������?
� >�� ��**�� ������� FF@�� ����AA ��� ��� ���3���� ��� ��� ����
�������� ���� /�� �� ����E
#�
���� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-��������� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-�����
4�4 *"� '# �� $1%D #'%�%!#(
,� ��� �� ������������� ' ������ ���3� �� ���� �� ������������
���/��� ��� ��� ��� ��������? (���� ��� ���� ����� �/ I�� ������ ��
����? ��/ �� ���� ��� A� ����)����� )�� ������ ��*�� ���� ���?
���������� ������������� ���
0 1 9�� )�� ��� ��� ���� ��� ��� FF@�� ����AA? �3� ������ ��� �� ���
��/ ������� ��� ��� �* ��� ����3 ����� � �� ���� ����� )�� �� I��
�������? ;����3� ��� �������� ��/ ������ /�� ���O ��� FF9��� ��� ���
�����AA 0������������� 1? 6�� ��� ��� �)�� ����� ��/���E
0�1 >�� �� I3 *��J�� �� A� ����� �/�3�� � I3 �� ��� �� �� /�� �8 )��
��� �E
;��� � ����� )� ����� /������� � )�� /�� ������ ���K 0>����/� ����
I3� ���� ������������ ����� ��� �//� ��*�� � ��� ��/ �3 �������� ���
��� ��/*���� ���3��� ���EK1
��/ �� �3� �� ��� �������� ��)� ������J���������� �����/ ��� ���
������� ��� ������� 0��������� �� ����O? '�� �����)�+ -.1
� $$����� �� �!� �-� � ���� �2��7��� �7 -����7�� 7���� *�& �� �)�� ��� ���*� 7��, �,���� ��8����8��� � �� >����� %% 3���������!4
� $$����� ,� � �!� 6��� ����� � �!� 6��� �����%% 3B������*�4� $$�� *���8!� �� �� �8!�-1 !�� ���57� �- !�� *������� �� D�8! � ��� ��
������5 6�2� ��%% 3��� *���* �� % �)�- �� �� 7 �- ��� *������� � ��� �������� 3������ ��� �)� ��� ����!�774
� $$����� 000 �� )� � �7 ,���8� ���� *,� �!�8! �� 2��� 6�8��� �7 ����;-�����2� >�������%% 3)����)�� ��6��� �8!����4
6���� ��� �3� �� I�� ��� ��������E ��/ �� *����/����� ��� ��� ����
��� ��� �������� ���+
� ���� ������� *�/�8 �� ��� ��������� ��� ������E 6�� ��� ������� ��
��? ��)��*����/� )�� F*���A ���� ��� � �����*��� ����)����� �
���E
� ���� ��� ��� �� )���� )�� 0/�� ��� ��*E1 ���� ����� �� �� ��� ����
/�������� ������� ����*�� /��� )��E 0,����� I3 ��� ��� F���*�
�����A �� ������������� )��/�� �� A� ����I�� *�� ����� ���E @�� ���
�� )�� ����� ��� ��� ������ ��� )���� )�� �������� ������ ����
�������� �� �� ��� ��� ������� ������ �� A� ������� *����� ��� �����
�� ����� F���*A � ���� �� ���K (������ ��� ���� ��� A� ����� )�� A�
F/������A ����)����� �� /�� ���� �����/ �* A� ����� ��������������
��� /��������� ������ �� ������� ��� )���� �/ �� �� /��� ��
���� A� ����� �� ��)3E1
� D ��� � ��� ��� ������ ���� ��� ��� ����� ������� F���� ��� )�������A
��8 B ��� )�� I3 �* ��� ����3 ���� ��� A� ����� �����I�� ��� ��� ���� �E
0 �8 ��� ��� ��� �������� �������� ��� ��� ����� F���*�A ��8 �� ��� ��� ���
���� )��� � F�/�����A /��� ���E1
� D ���� ������� F/������A� �?)? ������ ��� ��� �����)���� �� �*�����
��� )����E (������ ��� ���� ������� /��� 3/� �� ������� ��� A� ����
#
��������� !��� H��������� !��� H
��/��� *�����E 0D ��� 3/ �� FF@�� ����AAE ���� ��� ������ A� )��
������ �� ���� �����E1
:� ���� I3 �� ��/��/ ��� ������� ��� �������/�� F��������A �* �����
��� ����� )������ �� *��J�� ��� ��/��� ���? :����� �8 ���� ��� ���
)����� �3� �� A� ������������/ �� ������ �� ������� �*�� )�� A�
����� /�������� �� /����� �� /����� /���� /�� ��8? ��� �� �� ��� ���
����� ::= �������� ��� ����� ��� A� ����� ���3� �,:7 �3� ���?
4�7 �""�'��%�#'�%'� "# !%�,%�! >"� $1%D #'%
B ��4� ��� �� ����� �+ ���� � �� ���� ��������� 5�����#� 0���!�
�������6
6�� ������ �� /�� ��������������E
���������� ������������� ���
����8 �� ���������
2�2����3 ��� ��&� ���
� ���� �� ����� ��9��
��� � ���� �� ��������
���� H E������
0 1 � I3 �� FF@�� ����AA �� FF9��� ��� ��� �����AA �3�� )�� ��� I��
������ �?�?�? ��� ������ ��� ��� ������ ������ ��? ��� ������ ��� FF���
��� �AAE 6�� �8 ��� �� I�� �� �������������� �� A� �����E
0�1 6���� )���� /�� I3 �* )�� ������ ������ �� FF@�� ����AAE �3� ��
��� ��� �� �� ��� ��� ����� �� �������� �/����?
�� I3 �8 �������� ��� )���� � A� �*�������� ���/�� ��� FF@��
����AAE
0'1 D� A� ��� )�� ��� ����� ���� � � A� *������ �����/ ���� I3
)�� ��� F��/�A /�� *��� ��� ���� )���� �� A� ����� �����* ��
������E 0>����/ ������ /��� )����E 6���� ����� ���� I3 ��� ���
�������� ��� ��? FF����AA� FF�����AA� FF��� ���� )��AA �� <���� �
�����E1
#�
���� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-��������� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-�����
0�1 ,� ������� ���� ����2�2���� �� ��������� 2�2����
0�������� ��� ���� ��� A� ��� �� ��������� ������1? �3� )�� ��
��� �������� )�� I3 �� ���� ' ����� ��QJ��������� ���+ � ���
)����������� �� ��������� �������� 0��� �����/ ���������
����*�������1E
0#1 �3 I3 ��������� ��� �������� ���������� 0��� �����/ ��������1
�� FF@�� ����AAE ��� A� �������� )�� ��� ��)������� ��� *�������� ��
�������� �3���� ��� ���� �� �� ����� )���� �����/ )�� ��� 0�)�
)���� ��� ��� ����� ��� ���� 1? 6�� ���� ������ *������� ���
����������E ,� ���/ ��� �����*���? =������ /��?
0.1 6�� ���� I3 � ��� ������ ��� ��� �������� 0)���� ��� ��������E1 ���
FF���AA �� FF��� ���"��� �3���� �� ����� ???AA �� FF@�� ���"���
����������� �� ����� ???AAE 06���� ������ )�� �����E ;�� ��� I�� �*
��� FF���AA ����**�� )�� ��� A� ������� ����* ���� A� �������
����*E 6���� ����� ��� ���E1
D� �������/�� ����)����� ��� �� �������������� �� ���� ����� �� A� ������
���/��� FF@�� ����AA? >������� ��� )���� �� ������ ��� ��� ��� ����� ��
��������� ��)������ �����*�� ���������� 0������� �� �����*���1 ��� ���
���� ����?
#'
��������� !��� H��������� !��� H
4�; '%�# ,%%� 11� #1,,'�% �%�,%
4�;�� E���������3 %����� ������6��
5���� ����� 0 & ��� A� ���������� ������������� ������ �� 3 ���������
��� ����� ���� 7+
.� ����� � ��� ��� "� ��" ���� ���"��� �� �� � "� ��� ����� �� ��� "� ���"��� �� $���� �$ ��� 5� #���" �!� �������� 1 "��� ��� $�� � ��� ����� � �� �$$����68 "� ��"� "��# �� �� ����� "� ���� ���������� #��� �����$ #�"% �"������ #��� �� � �� #��� "����" ��� � "� ���9 � ���� ������ � ���� ���� � �$% :��� ���������� #��� �� "� $����$��� "� $������������ ��#��� "� #� �� ���� "��� ��� ��� #���$��� � � ���� ����� ����������� �� ��$������� � "� ������������"����%
����� ������� ��� /�� ��)3��� �� >�/��� 6���� � ����� FF7�� ��3
L����AA� )���� ��� ���������� �� ��� ���� ��� ��J� /�� A� ���������
������ )��+
���� � ���� ��3$� ������� "� ;������?
6���� ��� ��� ����� )������*���� ����� �� ��� ���������� ���? >3 ���� ���
���� �/ ��� �������� �� /��� ��� �3 A� ���������� ���+ A� ���������? 6��
��� A� ���������� �� A� ��������� ��/���E @��� ��� ���� ���� /�� ��� ���
����+ ��� ������?
>����� ����� )�� �/��� ��� )�� A� ��/�����*���� ��� � )�� ���
���������� �� ��� ��������� ��/��� ���� �� ��� �/��� ���� �����)�� ����
��*������ 0��� ����1 ��� �� ����� � �/ �� ��� ���? �� FF�������*��AA
��? ��� FF��/*�*��AA ������ )��� �� �� /�� ����� )��� �/ ���
�������� ��� �� ���? 0@��� I3 ��� ��� A� �������� )��E1 @�� �
�������� ���� ������� )�� ��� �������� ��� �* A� �������� �� ��I�����)�
���� ��8 ���� /�� ��� ������ ���� ��� � ����� �� )�� ��� ��� ������
����������� � ���?
(������/�� ����� ��� ���� �����/ )�� � A� �����3���� �� /������?
#�
���� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-��������� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-�����
4�;�) >����6���
6�� � �� ( /�� /���� ������ )�� ��� /����� ��� ��� )��� FF��AA
0:���� FF����AA �� FF�AA1 ���/ �� ��� A� �����3����? ��� I3 ���� ��� A�
�������� �� �)�� ��� ��� ��������� ��)�E ��� A� ����� )�� I3 ���E
4�;�/ ,������
�� ��� )��� FF����AA )�������� )�� �� 6���� � �������J�� /?�?)?
� ���� ����
$� �����
� "� ;������
�� �� ��� A� ������� ��� ���/? @�� )�� �/ ���������� � A� FF�����*��
�����3����AA �/��� ��� ���� *��� � ��� ���3�������� �� �� ���
�����3����� /�� ��� ���3��������)��� FF��AA ���������� )��? @� �� A�
�� A� /�� ������ *�� ��� ������������ ���� � �� ( /�� /�� �/*�����?
@�� )��� ��/ ��� ��� ���� FF/���*���AA )�� F�����A 0:���� FF����
������AA1 �������� �� ��� �� �8 ��� A� /������ ������**� ��� ��� ����
F����A �* A� ����C �� ��� A� /������ A� �3������ � )�� �)�� ����������
����� �3/���� ���� �� ��� ��� �� ���� �������/ ���� ����� ��*?
@�� ������� ��/� �� :���� �� � �� ( ����� �+
� B ����������+ ��� ���� )�� ����������� )�� � ��� FF����AA
0��������� ����)�*1
( B ���������+ ��� ���� )�� ������ )�� �/ ��� �� ��������� � ���
FF�������AA 0��������)�*1
@�� ��� ��� ��� �������//��� � ��� FF�����AA 0�����1?
������� � A� ���� 3� �� �/�������� ����* �� ��� *��J��? @�� ��� �� �)��
������� ���� � �� (� � �������/��� �� ������� � ��� ������� ��� �
�������� �� ����� � ��� �������/��? 6� ��� ��� I�� ��� ������� ���� A�
���������� �� A� ��������� )�� �� ����� �������� ��� ���E @�� �������
/��� �� ������������� ������ �� ���� �� �3 ��� ������� ����������
��� A� �������/ )�� ��� � �����*��� � ���? :�� ��� ��� ����������
������ ��� /������ � �/ ��� ����/��� �� ������� ����� ��
F����/�������A 0���� �� 5������ &&�+-�1?
���������� ������������� ���
�3� I�� ��� �����3���� �� /������? ;3� ����� /�� � I3 A� ����I��
������� ���� ������� ��� �������� 0����� I3 )�� �������� �������������
���� ����� ���1+
0 1 ����� � �� ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
0�1 �����I�� � ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
<3 � )����/ �/ ������ *����� ��� /�� I�� )���*��� ��� �� ��
���?
##
��������� !��� H��������� !��� H
4�;�4 #�����
A� ;��)�* )�� ��� ���� 0��)������ A� ������� ���1 ������)������
���/ �� A� �/���� 0���� '�� �����)�+ ��1? ���� �� 2�3�� 0 &&'+.-1 �8
A� �/���� � FF�� ��I��� )���� ���� �� �/������ ��� 0�?�? � ����
3/����� *����1? D� � *��/ �� � � )�� )����� )���� �����3��� �/������
*������� ��� ������� �/������ ��3��� �����AA?
�?>? ���/ 0 &% + .&1 ��� ��������� ��������� ��� A� �� � 0�1
/������ �� 0�1 � �/����?
0�1 �������+ FF�� )� �� L����� �� ��� �� �� ???AA 0� � FF��AA� ( �
FF��AA1
0�1 �/����+ 6�����/ (���� � ����� FF7�� ��� 5��AA ���� �� ������ �� A�
��� ��� ��)3 ��� �� A� /���� ��� 0��� ��� �� ��� A� � �� ��� ��� ���1?
@�� �� � )�� /�� � ��� A� ��+ ��� ����� ������ ���
)��������� �� ���� /������ ��� ������ �� F���� ��A ��� �����
��� ������ � ������ ��� A� /���*�������� F���A ���������? >�����
�������� � ��� ��� ������������ �������� )�� ��� A� �� ����� )��
���� �� � ���� A� �/���� ��� ��� (���� � ����� �� )��?
@�� � ��� ���� ������������ �������� )�� �� A� ��� ������ /�� )��+
4�;�7 "����� �� $���������
����� 0 &.&+�%� �-1 ������� ������ �)�� ����**� �� ����+
FF���/����� ����� �� ��I��� � ������ � ����� ����� ���)���� � *�*������� ���� )� ��/���3 ����� ���/ )���?AA>3 ���/ 6��)��� � ��J� FF� ������ ���� ���� ���3 �����*������AA � A� ��������� )�� ���)�� �������� )�� �)����� �� ����3��? ����������� ��� �� ���� /�� ��� ��� ���/������ �������� �� *����������� ��� �������? 7?7? 2����� ������ FF,��I�����AA ��)� /��� ��������� �* ��� ������ ��? ������� )�� � FF����������������AA ������� )��?
4�;�; '���
��)������ ����� � ��� *��������� )���� �* *������� )3� ��� ��������
���8 )�� ��� )�� ������ )�� 0����O '�� �����)�+ #�1� �� A� ��*��� ����
)�� ��� )���� �3���� �8 �� )�� )����� ���8 )�� 0 ����� &.&+# 1� ��
��� ����� )����� �? &������� ��� � ����������+ ��� ��� �� �������
)��� /�� � )�� ��� ������ )��� 0A� ��������� ����� �� ������� ��/�� ��?
)�� ,���*� /�� 3 ��� /� ��� ���� �/ ��� �� )���� ��)3� ��� �����
/�� �� ��)� � ������1? @� ��� ���� ����/��� �� ���������� �*�� ��
���� ��� ��� *������ �� A� �������3� ���� ����*?
#������ � ��)��� ��� ����� /�� � ��� ����������� ��/ ������� ��?
A� �3����� �� /������ �*/������ �� �/ ��� ��� A� ����������� ����
���/���� �� �8+ F��� I3 � A� /��� ���?A
4�;�< $������
A� ���*��� )�� �* ���� ���� �����3��� �����/� /�� �3 �����
�������� A� ���*��������� )������"���� �����/����? A� ;������� � ���
����� ,����� � ����� FF�����AA� )�� ��� *��� �� ��� ���� ��)3 �
�)�� FF/���AA � FF��������AA? ����� � )��+ ��� ���� � ������� /����
#.
���� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-��������� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-�����
/�� �� ��� ��)������� �����)���� ��/ �� ������/*� ���
FF��������AA� �����)������ �� ������I����?
���������� ������������� ���
9�� )�� FF@�� ����AA �� �����)��� ��� �������� ��� �� ����������� ��
���� ������� ��� ��������������?
0 1 D� ���� �� � �3� ��� ��� �� FF��� ����AA �������� A� ��*����� ���� �
)�� �� �*���� � ���� 3 ���? ��/ I3 ��/ �� ���� I3 ��� ���� � ���
��� ����� �� A� ������)������ ��� A� ������� �� A� ����E
0�1 >����/ ���� I3 � ��� ���� ������ �� �*���� ���� 3 ��� ���E 6��
���� 3 /���� 0���� 1 �� )�� ���� 3 ���� 0���� �1 )�� ��� ����
�*������ /���E
0'1 @��� I3 FF��� ��� ��� �3����AA �� FF��� ��� ��� �����������AA ��� A�
������ ������� �� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ���� ��� �3� ��� ���
*�������� ��� ��� ����� ��� ���� )�� �3���� �� ����������� ���3
��� ���E
0�1 �� I3 FF��� ������ ��� ��� �/������� ���AA �� FF���� ��� 3
��)�*���� ���AA � ��������)� ������ 0/������1 �����E 6��
������ ������E
0#1 6�� �8 ���� ' ��� FF��� ����AAE >�� ��� A� ���� )�� ��8 FF/�� A� ����J� ��
��� ��*AA FF��� ����AA )�� ���E
0.1 @�� ���� ������� /��� ��� ��� �������� ��� FF��� ����AA ��� 0/��1 A�
*�������� ��������� ���� � ���� /�� ��������� ��� ��� A� F�����
)���������A �� A� �/����? >�� � ��� ���� F����)�����A �3 ����
���������� �� ���� ����� �� ��� ���� ��� /���E
0%1 6�� �/������ FF��� ����AA �����������E >�� ��� ����� ��J� B FF����
A� *�AA B �� �������?
4�< #$�%!%�
D� ������������� ' ��� �� ;�� �� ��)� �� ;��I��� ��������� )�� ���
��//������������� �� ��� ����� � FF/��������AA �������� ���� ��� )�� �8
�� ��� ����� � ��� ��)������ ��� ��� *��� ��� ��� )���? >����� *���
� =D: ���3� ��� ��� ����� ��� 0��� )�� �� ��*����� ��� ��� ����*
FF�������AA �� ��� *�� �� ������������� '1� /�� � A� ������)� ������� )��
� )�������� �*���?
D� �������//��� /�� ��� �������� )�� �� ��� *������� ��/��� )��
���� ��� F��J��A ����� 0)������ �3)�� ��? ����O �? (���1 �� ���
F�/*������A ����� 0��� ��)3� )�� �� �� ��� ��� ��� ��� A� �3)� )��
��/ ����� ��� ��� ��� ���� �� )�� � ��)���������� ������ �� ��� ���
��� ������ ��/1� ��� �� �� *��� ��� D���� <���� � ��� F��J��A ����� ���
FF@�� ����AA? ,� ��� ��� �*/�� ��� ��� A� ���� ��)���������� �� ���
��� ������� ���3 ��� �� ��� ��� ���� ��/���/��� ��� )�� ��� ���
F�/*������A ����� ������ ����� �? :� �� *��� ��� ��� F)��������A ��
��� ����� � ��� F*���A )�� ��/"��� �� ��� A� �������� �� ���?
��������� !��� H��������� !��� H
#%
���������� �� ���������� ��
6�� I3 I��� �����*��� ������� �� ��� �� ��� ��� *��� �� FF@�� ����AA� ����
��� ��)���������� )�� �� FF@�� ����AA ��� ������ ��/E >�� �� ������� ���
��� ��� �� �� ��� �����I�� ��� ��� ����� ��� ������� ���? ��� I3 ��� *���
����� ��� ������ ��� ������ �3�E >�� �����3� ������ �3� /�� ������E
4�G !�"�!"#$%!�% %� �'�,% '� ��&'% !'�&��
��/ �� �3� ��� �� �����������3��� �� FF@�� ����AA?
���������� ��!���������� ��!
0 1 6���� ��*� �������� ���� �� �� FF@�� ����AAE ��� ��������� ��� /��
� ��� ��*� 0��? )������������ ��������� �������� B �?)?? ��J� )��
�������� ����� ���� �?�?/?1? 5���*���� )�� ����)����� �?#?
0�1 ;��� I3 ����� ��/ ��� 3/ �� ��� ���E �3� ��� ����3/ ��� ��
/��������� ��� �����3/ �� ���������? �3� ��� ����� ���������
���?
0'1 FF@�� ����AA ��� ��� A� ������� �� ���� /����� ��/� ���� /�� ���
��������� ��/��� *�����? @�� )���� �� ������������� �� ����
�� � �� ����� ��� ����*����� ������� A� ���� ������3��
��/��� ������ �� ������ ����? 9��� ��� I�� ���� ��� A� ���
���*���� �� ������ �3�� ����E @�� ������ ��� ��I�/��/��� 0��� ��
������ ��� /�� ��� ����� ��� A� ����J� ��� /�� ���* �� �� ���
�������� ����J�1 ����� ��� ��/�? 0��� ���������?1 6�� �� ���
������ ������ )��E
4�F ��&'% !'�&�� %� '��%��%!#
�� �� �� ������������� ���������� ��� �� �������� F*���A ����� /��
/���� ��� ���������� �� �� �/����������� �� ����/ ��� �� ������
��� ��� �/*������ ��� A� ���?
���������� ���"���������� ���"
0 1 9�� FF@�� ���� �AA 0 )���*���1 �� FF@�� ���� � ��� ���� ���AA 0,�����1
�� ��� ���������? 6���� ��� F��*��A ����* ������ ����� ��� /��
��� <��������E D��������� *������� ��������� ��� FF@�� ����AA )��
������ ���� �� )���*��� �� ,����� � �������?
0�1 D )���*��� � ��� ��� A� F��*��A /�� ��� *�������� �/����������
��� 3 �3� 0 &-�A1 �� ���������E ������� I�� ���)��� ��� ��� ���?
0'1 >�� �3� )���*��� �� <���� � ����� �� /���� ��� ��� *��������
��������� ��� &-�E 06�� � ������ ��������� ������ ��� )���*����
���E 6�� ��* FF�� ������ ���� ��� /���������AA �3 I�� �*E1 D")�
���� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-��������� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-�����
#-
<���� � ����� F*������AE ,� ����� A� ����/��� ��� ��� �����I���
�� ���)�� ��������E
0�1 9�� ,����� � ����� /�� ������? ,� )���� ����� ��� ��� )��
���3�����3� �� ��������� ������ ��� ���E 0�3� )�� �� ��� ����
��� =4�/� �� ��� ���������?1
0#1 �� I3 �8 ,����� � ��� *��� D���� <���� ��� �� )���*��� A�E
6�� )�� �����*��� �� ,����� � ���E 6���� ��8 ��� ������ /��
<���� � ���E
0.1 @�� ���� �� ��� ,��������� ���� ���� �� ��� ���� �� ��� <���������
��� ��� A� ������)������ ��� A� ���� ������� 0FF��� �/*��
�����AA B )�� ���� I3 )�� ���/�� ������E1 >3 )�� ��� A�
FF��/AA �����/? >����/E >����/ ���� ��� *��� ��� ��
���������� � �3 ���� �� ������ ����E
0%1 6�� �/������ ��� ���� �� ,����� � ���E D�� ���� � �3����
0<��������1E �3� �� ��� ��)3��� �� ����� �/ I�� A� ������� ��
���?
0-1 ;����� ��� ����� �� FF���"�� ��� ���� )�� � �� ��� ����"�� ��� ��
���� � ����� ���� )��AA?
7�� ����� )�� �� FF@�� ����AA ��� ��**�� ��� A� ���� ��� ��� ��� A� ����
��+ 9��*���� � FF A� =�)� ����I�� �* A� �� �����I��AA� ��� <��� >�/����� �
����3�� ��� /�� �������� �����? >�/����� � ��� /��� I�� A� ��������
���� ��� /�� �� �3���� ��� ����� �3��� ��� ������(��������� ��
F�����A �� ��� ��)���* ��� ��� &-�A? ��� )���� �����E
���������� �������������� ����
0 1 6���� �������/�� ��� I3 ���� >�/����� � ��� �� ��� 9��*�����
���E 07�*� ���� )���� )�� �������/� ����/� ��?1
0�1 6�� ���� I3 � ��� FF/�/� � ����I��AA �� 9��*���� � ���E :� �� ���
>�/���������E >�� /��� I3 ���O ���������E
0'1 � ��� �����*����� �� ��� >�/��������� A� I��� ������ /�� � )��
����*��� ���� �� ��� ��)���* �3��� �*������I��� �����/ )�� �3
FF/�/� � ����I��AA �����/E 0D �3 ��� ��� ��� ����� �� ���O
������������� ���E1 >�� ������ ��� ��� ��J�+ FF������ ���� �
*������"��* ����� ��� ��� ���AAE ;����3� ������ ��J� /�� ���O ���
��� )���*�������+ FF�� �� ������)��� ��� /��� ���� ���"���� ���
������� ���AA 0FF@�� ���� �AA1?
0�1 >����/ ��� �� ��� �������� ��J� ��� ��� 9��*�������� � �����
�����E
FF�)�� �� A� ���� A� ������*��AA
0#1 6���� ��� ����� � ��� �� *��� ������ ��� ����� ��� ���E 0A� =�)�
??????????????????????????????????????????1 ����� ��� �� I�� �� ����I��E ;����� ���
�����? 0@��� ��� �� ���� /�� ��� ������ ��� �����3/*�� FF ��/��/��AAE1
0.1 @�� 9��*�������� )�� /�� ��� �����+ ��� � A� F��*���A ���� ���
�3� ��� A� ���� )�� ��� ��� ���* ��� )��� �� ��� )��������� ���
A� ���� )�� ���� � �/ �� A� �����������/* �3��� ��� ������
(�������� �� ���? @�� ��� FF(���� ����� ��/�AA ��/ ��� A�
���������� )���� ��� ����� ����� )�� �� A� ��������� �� ��� )��
�� ��� ������ ��� ��� ���3�� ������� ��/*�/���������� A� �����
#&
��������� !��� H��������� !��� H
����� ��)�������� 0;��I��� �� ;�� 2���� &&-+#%%$#%-1? 6�� )��
������ ��QJ/*���� �� ��� �� ��� ���)���� �� ������3����E
0%1 9�� ��� ������ FF(���� �� (��� � 6;� B ���� )�� ����* �)��� ��
�����AA ��� ��*����� =���)����� �� ���� ����� � ���� �� �����
� #��9 � �"������"�$ �������� � "� � ����� �� "� ���������� ���
�� ��� ���������? �3� ���� �� ��� �������� ����A ��� ����������
����� �� �����������/*� �3��� ��� ������(��������? >��
��QJ������ ��� I�� ��� ��� 9��*���� � ��� �����E ;����3� ��� /��
��� ���� ��� ��/ ���� �� ������������� ? 0 ��� ����� �8 �� ���
�/*�� ��� ����A+ FF=������ ��� /��� � ��������? �������*� ��
�/������ ���+ ���3 ����� �?AA1
0-1 @�� � �� =���)���� � ������ A� ��)3��� �� ��� )�� ��� (���
��������* :/��3 >������ � A� ����J F6����������;��������
��//���A 0��� ��� ��* F:/��3 � 6;�A1? @��� I3 �� A�
����������� �������E 06�� ��� >������ ������ )�� ������ ���
��� )��)3� ��� ��� 6;�E 9�� ��� 6�����/ <����� � �����
FF�3� �� :/��3 �� �������� �* ��� ����/AA �� ��� ��������� )����
<����� �3� ���/��� ��� �������� ���/ �� ��� �� >������ �
��������� �� )��)3� �������� )�?1
0&1 9���� �� A� ������� )��������I��� <������ ������ � FF>������
�����AA �* ��� ����? 6���� ��/���� )�� ����* �� ���O ����I��E >��
)�� ����� �� ��������� �����������E D ��� *��� ��� �����
�� �� ��� 9��*�������� �� >�/���������E
@� �������� ��� A� ���� ��� ��� /�� A� ����� ��� ��� F*���A� �� �
��)� ��������� ���� ������� �� ������ �� ���E
���������� ������������� ���
0 1 �3� I�� ��� �����K ���� �3� )�� �� FF>�� ����AA �� ��� ����)������ ��
������ ���/�� 0������������� 1 �/ I�� �� ���*? <3 /�� A� ��/� ���
I�� ��� ���� �� ������� �3 ��� ����)�* ��� ������ ������������� ��
��������? <3 � )����/ �/ I�� *����� /�� I�� )���*��� �� �� ���?
0�1 �3� A� ��� ������ �*��� 0��� ����31 �� FF@�� ����AA )���� I3
�*���� �� ��������� ������ ������� ��? ������ /�� ��� )3 ��
)���� ������ ��� ����� ������� ���� �� ��� I3 ��� ��� /�� ������
���������? ��� I�� ��� ��������� )��� �� ������ ��� ��� ����
��������� )�� �3 I�� ������� ��� �3 ��� ��� ��� FF@�� ����AA?
D� ������ ������������� ��� �� ������ ��� A� �������� )��? ,� ���
���3� �� ���������� /�������� �������� �� ������ ��� ���� ::= ��������
��� ����� �/���� ��� )�� A� ����� �� ��� ��)��� ���? 7������������� �
�������� � ������������ ���/�� ��� *��J��� �� ���������� /������
���� ������ 0������� �����3����� /������� ��?1 � ��*���? ,�� A� *��
������������ �������� �� *������ ����� �� ��� /�� )�� ���)�� ��
*��J�� ��������? ,� ��� ��� �� FF@�� ����AA ���3� �� ��� ������ ��� ���
������� ������ )������� ��� ������� ���� �� �� ������ /��������
��������� )�� ��� �������� ������ ����/?
.�
���� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-��������� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-�����
4��� #.,,"�=
D� ��� ���3 ���� )� ���� �� ��� ����3 ���� ��� ���� �� D���� <����A
)�������)� *��/ FF@�� ����AA )����� ��� ������ ��*�� �� ��� ����� �� ���������
�����*�������� ����/�����? 6� ���� �� ��� ������ ���� �� D���� <���� ��
������� �������� ��� )��� ���� ������ �����3� ������3 �� ���� � �
�������� ����� ����� ��� ��3��3 �� �*������? �/� F����������A �� *���3
�� ������� )��� ��� ��������� ���� ���� ��� ����*����� ��� ���� �����
�� )��� *���3 �? 6� ��� ���� FF@�� ����AA �� ���� ��H� �������� ��� /����
�� F)������A � F������A �� �����/� ��� � =���� �������A
���������*�3?
6� �������3 FF�������� �������3AA � � *����� ����������� ��� ���� �/�
/����������� �� ���� �?�? �*������� �� )�� � 3������� ������� �/���3
0��������� �/���� /���*�� ��� 3/���1� ���� ��� �3��/? ,��� ������
*�������� �� *���3 0��� ��� �������� �� ������1 �� ������ )���
*������� ������� �� FF@�� ����AA? 7��� ������� ���/����� ��� *���������
����� ���3� ��� *����H? 6� ��� ���� �� ��� ��� �� ��� FF*����AA �� *���3
)���� � ��/*����� �� ���� �� ��� ����� �� *�� �������? ������3 )� ���
FF@�� ����AA � ��� ��H� �� �)� ���� �����/*��3 ������� *��/ 0FF@��
���� �AA ��� FF@�� ���� � ��� ���� ���AA1� ��� ��� �� � ������H� F*������ ��A
������� *��/ ��� ���� ��H� ����� ��� ������(�� 6�?
.
��������� !��� H��������� !��� H
�������������� ���.� & ��%� 2�� � ��� -� 8!
7�� �'�%�
������
��� �������/�� ������ ������ �3 <����� =�������� � ���� *���� �� ��
������ ����� ������������� ��� F���/�����A ��� ����� �� �������������
�����? ���� � �� ��� ����������� �������������� ��/ A� ���� �����
�� �����J ��� ��� *��*��� �� ������������� # ���? ,� ��)��� ��� ��
�����/*��8� ���������� ��� ������/�� FF��)� ���������AA )�� ���
���� ����� �*�����/ )�� ��� �������� ��� ��� ������� ��� ��*���
)�� �/ �� �3�����**� �� ������ ��� ��������� �� ��� ������ ���
��/����� �� )�� ������ A� )��������� ��)�� ���? @�� FF=�)� ����
�����AA � A� ��/ )�� �� ��� &&�A �� ������ ����/ ��� ����/ ���3��
*�? �?6? �� ���� � � ������� &&� ���*��� �� ��� *���/���� ���
���������� ��� )�� ���� �� �����������* �� ���������*� �� ��*����
�� ������������� �/ A� �������� /������� �� /���?
@�� )� A� ��/ /�� ������� �������� �� ��� ����J &&�A� ���� /�� ���
)���������� �����/� ������ �� /�������������� �� &&�? @��
��������� ��� ������*���� ��)��� 0/������ )������ A� �*���/�� ���
*���/����1� ��� ;D� �*����/��� ��� �����)3� 0������� ���� ���)��
�������� *��������� /��� )�� ��� ���� ������ �/��� ��� ����� ���
���������� ���� �� /�����1C ��� ����/���� )�� ��� ��� 6;� ��� ���
��� ����� �� �� ��� /����/� ������������ ��� ���*������� ��I�������� ��
/������ �� ��� *�� ��� *�������� �����/��� �� ����)����� �� ���
FF=�)� ���������AA� ��� ���� ������ *�����)� �������� ���� �����? @�� �
)���3���� ������ ���� ����/� �� ��� FF��AA )�� ���� �� ��� FF*����AA
�+ A� /������ �� ��� ��)������� /������� ����� )�� ������ ������ ��* ��
�� ���� � ��� �� ��)�� �� ����� �� ���� I�� ��� ��/�����? ��/ �� �3�
��� ������ ��������� �� �� ����� ��)��� )�� �� �� ��*�� ��� /��
/���� ����� �� ������� �/����������?
,� ���� �� ������ ������������� � ��� ����8���� )�� �� )��
������� ��� ��� ���� ��� ����� <? ����� � ���� �������� ���� A� *��
���� ��/������ )�� ������ ��* �� � ��������� ��� �*���? ,� ��)3
��� �� ��� ���� ���� 0��������� *�� �� *��J��1 �� ���� ����� �� ���
*��?
��������+ ,� ��������� �� =�)� ���������� ����� �� ���C
�������C �����/���C ��������C �3���� �� ������?
.�
���������� ������������� ���
6�� I3 ��� )��� �/���� @�/�?
0 1 ���� �3� )�� �� ��� �������� ��� ����� "� ��+ "��� )���� ��
��)3 ��� �� ������������� � �� ��������������� �� �������������
'� �� �� )�� ��/����� ����� � 0������������� �1 �/ I�� ������ ��
����? 6�� )��� I3 ��� ���� �/���� @�/�E �/ ��� ��� �*?
0�1 ,� ��� ��� ���� ������ ��)3 �� ��*���� ����)�� ��� ���//����/?
@��� ��� /�������� �������/�� �� ������� ���� A� ��/� )�� �*
��� ������ �*����� )��� �� ����� ����� )�� I3 �� ����� ���? 6���
���� I3� ��� A� ���//��� ���� ���� ���3 � A� ����������E D ���
����� *��*���� ��� A� F��)������A �*������E
7�) *%�!�'!0%'&#'��.#'%
������ ������ ����8
��� �� ��2��
>����/ ���/ /��� )�� �� �//��� ������*������ �� FF9�
�������AA ��)3� ��� /�� � ��� ����� ���/)����)� ������E D ���
F��� /��A ��� ���� �� ����� )�� ���� �� ���� F��)�����A ��� ���� /���
���� �� �* )�� � ������ I3 � ������� ���� A� )���� �� ������**�� ���
���E @�� � ������ �����/��� *��� ��� F)������A ���������� �� ��
��)��� �* ��� ������ )�� )���3���� A� ���� ��*� ����� �3 ���
������� )�� � ��� ����QJ��)����)�K ��� �� /��� A� ���������
)����*�� ��� ��� ���������� �� ������� ��� � �� ��� F)���������A
*���? @�� ������� )��� ��)������ ��� ��� )�8��� ��� ��� ��/� ����� ��
/�� ���� ������ )�8��� �3��� A� �*������ � ���)��� �� ��� ��� ��
���? A� D����� ��� ��� )��������� )�� �� �3 ��� ����� ����*+ �����
������ ��� ������ � ��� F)�����A? >����� ������� ��������� ����
����� �� �*������ )�� �/ A� �������� �� F��������� �����/? @��
������� ������ )�� �3������ �������� ��� ������ F������A ��
)����� ��� A� *����� �� A� ��3�� �� )����� ��� ����� ����
�����*��� )��?
7�/ 1$>1%�'��#�%�'��0%'& >"� &'% &�","
�������������� ��
���������������
@�/������ )�� ��)������� ���� � ��������� *�� �� *��J��������
������ �/ �*����� �� )��� �?)?? �/ ����� �� )��? ,� ��� �������
���� �)�� ��� �� ��� *��+
� &�������������+
B ��� ��/���� �3� ��� ��/����
B ��� ��� ��� ��� ��/���� �� ��/ �� 3"��� ������� A� ���� ���
��� ���������? >����� ���������� � ��� A� *������J�� �*������?
� ���������������+
B ��� ����� ������ �/ ��� ��/���� �* �� ���� ����*���� ��� ���
��/ /�� ����� �� ��*��� ��� �/ ��� �* ��� ������ ������� �� ���
B ��� ����� �3� �� ��� �*������ �� ����*���� )�� ����� ��� ��
���?
.'
��������� !��� J��������� !��� J
,*��������������� ��� ���� �/*������� )������ ��� ���������� �
��� ��� ��*����� � ��� �*���� ��� �3� �� ���������? ������3 ��
0���'+ .1� (��� ����� �� �3)�� �8 �� ������ ������+ FF7���� � A�
/������� ���*����? :� ��� /3 ���� ���*���� �� ��� ����� ���������� /��
�� ��� ������ �� /������� �/ A� ��/� �� �3� � )�� �� ��)�� ���? <3
/��� �� ��� ��������� ��/*� �� )�� ����*��� ���/ F��� �)� ���
������ �� ��� ����A ???AA
7�4 0"�&%�'�� "# E"#'%#% %�%,%�� '� &'%
&�","
����� � 2�������
�� ���/ ����� F/������A �/��� �� ��� ��������� ���������� ��
F��/��*�A /��� )�� �� ��� �����? >��/�� �����/���� �3 ���������
� ����� ���/��� �� ��� ��/� �� �����? @�� )��� F��/�A � I�� ������� ���
��� ����� )��� F���A )�� F���������A �������? A� ������ ��� ���
��������������* 0��� �����/ F*���A1 ��� ��� ��/� ��/ �� A� ���������
���� ��� �� ��*����� ��� ����� ��/� �� ��������?
@�� �������� ����� �� ������ )�� ��)������ �������+
� %�������3 ��� ��� ��� ���� ����)�� �� ��� ������� )�� ��� �����
�* ������ ���� ��� ��� �����/�� ����� ���� ����� ��� ���� ��� ��� ��
��� ��/� ��� ����? @�� ���� ����� �� )�� �� ��� ������ ����� ��� �� )��
��� ���� ��QJ������? �/ )�� ��� ��*���� �3 )3� ��� A� *�����
����� 0A� ������ ���� ��? �� A� /������� ������ /��������� ��
������1?
� ,������ ������+ ��� � ��� ��/���� )����� ��� ��/����� �������
��� A� )��� �� ���� ��� ��� ���� ���� )��?
� >��������+ @�� � A� �������� �� ��� *������ �� ������� �� ���
��/�?
� 0���������9������+ @�� *������ �� ������� ����� A� ����*���?
� "��������9���������+ ������ ��������� ��� FF*���AA? �/ )�� ���
��/� ��� ����/����?
���������� ������������ ��
0 1 @��� ��� A� ����� �� FF7������AA �� ����� ����� )�� A� ������� �����3�
���? 6�� �� I3 ��? ��� *���E
0�1 9�� 6�����/ <����� � ������������ FF63� �*������ �� ����������
������ ��* �������8AA �� ��� ���������? 6�� �8 <����� �� ���
������ 0������ /����� �� �����1 ��� ��� �������*��E 6�� � ������
��/ ��� ��*��� ���/���� �� ��� �����3� �� ��������������* �� A�
�*��E 7��� ��� ��� ��� ���� ��� A� �*�� ��� I�� ���� 0FF%������AAE1
0'1 9�� ��� ��� ������ FF �*�� B ��� �� ��� )��EAA ��� �������� ���
63� �� ��� ���������? >���� )�� ��� ����� ��� A� ���� ������
/����������� �� ��� �*�� � A� ������� ����� ��� @���� ,������� ���
FF%������AA? �/ ,������� � ���/��� ������ ��� �*? 6�� ���� I3
������� ���� >����� 7��� � ������� ��� A� �*�� FF����� ������ ���AAE
.�
���� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-��������� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-�����
7�7 �=&- $�%!- 0115�%!# %� �%*%�%!#
7�7�� �6�
@�� )�� ��)������ ������� ���� *����3� �� ��*����� �3� �� ���
��/�? *����3� � ��� �3���� ��� ��� �*������ 0� �� ' ��� ��?1 ��
��*����� �3� � ��� F�������A �3� )���� ��� ������ �� ��� ��/�
��*��� B A� ���� �� ���� �� /����� �� I��? D� ��� ����� FF7�� 5���� �� ���
����AA �� ��� *����3� ������� ' �� )�� 0��� �3���� ��� ��� �����1
��)3� ��� ��*����� �3� ��� ����� )��� ��� ��� �3� ���� ���� �� 3
��)���� ���� ����� �� 3 ���������� 0���������� ���� �� �/)�� )��
��� ��� �� ���� �������* ���1 ���/���?
7�7�) �����
@�� )�� ������� ���� *�����/�� �� ��*����� ��/��? *�����/�� �
��� ������ � ������? @�� ��*����� ��/�� � ��� �����������/�� )�� �*
��� ������ �������� )��� ��? A� ����/� �� ������? � A� ��*�����
��/�� ��� �/������ ��������� �3 )����� ��� �*���� ��� ��� ��/�
��������? @�� �����"��� ��� ��� ��)� ��/��� )�� ��� ���� ��/��
)�� ����� ��� ������ ������ ��� ��� ������� �� ��)����?
7�7�/ 0������� �� ��������
@������� )�� ������ ���� �� *��������� ��/ ��)������ ��� ������� ? @��
��)���� � ���������)3��� �� ��� *��� ������� A� ���� �� �� ��� ���
��� A� ��/���� � �� ��� ��� ��� A� �*������?
7�; !"�"!�%�'#%�'��
9�� )�� )�� �� /�� ���������� ��� ����������� �� ��� ���������
*�� ���8 ��� 0������������� '1? D� ��� ��/� ��� ����������� ��� ���
���/��)��� 0���*����1 ������C ��� ������ ��� A� ���� ���������
0/�� ��� )�� �* �� /�������� �3/����)�1C �� ��� �������"��� ���
���� ������**� ����� ��� )�� A� ������ ��� �8? @�� ��������� ����
������ � ��������� )��)3� �� )���� �� ���� ������ ����� ���
������ *���? ;��� ��� �� �* �� ����� ��� ���� �� A� ������� ���3 �3"3
��������� ��3 �� A� ��������� � �� ���������?
��������- �������� @� ��������� �/ �� ��/������ ��� �� ������� ���� ��� �������� ��
��������? ,/��� ��/� �����/�� )�� ��� �������� �� ��� �� ��/� ���
������ A� *������� 0����������� ����� �3�� �� A� ���1 )��� /�� A�
��������� 0��������1? D� =?�? ��� 63� 9��) � <��� � ��� /����� �/ ��
��� ��� ���� ��� *������� � �� 5��� ��� ��������? @�� ���� �� ��� ��/�
���� �/ ��� )��������� �������� �� ��� ��� ��� *�������? @�� ��������
� ��� ��������� )�� ��� )�������� �� ��� �3 ��� *�������
������� B ��� FF���������� �������� �)����AA 02������ &%�+��1?
@�� ��� /�� � ��� �������� �� A� ��/� )��? D� ;�� 63� 9��) �
*������$� ����� ���� 9���� �� 7����� ��/�� ������ ��?
.#
��������� !��� J��������� !��� J
7�< �"%�#��'�� ?$'%�%� 51.�'%@
7�<�� '������
>����� ��/� � �������� ����3� �� �������? A� ;������ ������ ��� ��� ���
��)� �� �� ������� �����/*��8� ��� �* �� FF����� �/*�)�/���AA�
A� ��)3��� �� ������� A� ��/����� ��)����� �?�?/? >�� � *��� ��� A�
�� *�������� ��������� ���O ��� �3��������� )�� �� >����� �� �����
�*����� �� ��� ������� �� )�� �������C �� A� ��)� �������� ��� )��
/������� )�� ��� ��� ��� /�� ��� ���� /�� ��� �������� � )��
��/��� �� ��� /�� ������+ FF=������ �� ��� )��� � ������� ��� ����
*�)�? (��� �� �� � )����� 3�� ���� R???S 3�� /�� ��* ��� ���� �� �� �� R???S
��� ������ ��AA� �8 �? <�/� ��/������ )�� ,H����:���� /�� A� ������
����� *���?
6���� ���� �* �� �3� ���� �� �� ������ ��/�E >�� )�� ��� ���3� �� ��
�3�����**�� ��)� ��I��������� /�� �� ����� ��� /��� ��������E ��/ ��
������ ��� ����� � A� ������?
���������� ������������ ��
0 1 6����� 0)���� ��)��� /������ *��1 ���� ��� ����� I�� ����E �3�
A� *�� ���)���� ��� ��� )�� �3 I�� �*��/+ ???????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
0�1 �� I3 ��� ��� ����� ��� ����� �� ��)�� ��� ��� *��� ���� )�� ��� A�
/����"��������������E 9�� ��� ��� 5���������� �� �3� �� I��
��/���� ������� )��?
0'1 9�� ��� ���� ����3 ��� ��� ��/����? >�� )�� ��� ����� ���
F���������A �� ��� ������� �� ��)����E
0�1 9�� ��� ��� ���� ��� ��� �� ��� ������? ��� �� ��� ��)3��� �� ���
�������� �� ��� ������� �� ��)����? 06�� ���/ �� ��� )�� ������
�����������3���E1
0#1 >�� ���� (��� ��� �������� ����������E 6�� *���� �3 �����
��������� ���/�� ����� �� �* )���� /�����E ���� �3 �� 3 ����E
0.1 �/ ;�� � ������ �� ��� �������� �*? 6�� �8 3 �����E
0%1 2���� 0��� 1 ��)3 �� ��� ��������� ���� ;�� �� (��� � A�
FF�/������� ,���*���/*���AA? ���� ��� ��/ �� �� A� �����
)��������� �� �8 ��� �� I3 ��/��/?
0-1 D� ��� ���3����+ /�� I3 �* ��� ��� ��������������* 0��� ���/��
������1� ��� ����� �� ������� ����)��������� ��� ��� �������� �*
��� ������� ��� ���� ��� ��� A� F�������A ���� � I�� ���
��/������ �� � �� ' �� �������� )�� B ��� ��� ���� ��� �* A�
��/� )�� F�����A ��/� /�� )��E 9�� ��� ������ ������ ��
�������� �� ��� ��������� �� /�� �����?
7�<�) &� �������� �� ������
:��� 2�3)���� 0����+ 1 ���3� �������� � FF���*�� /�� �/������AA?
..
���� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-��������� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-�����
;����� ��/ � ��� �������� A� ���/����� �� ��� ������ ��)���� 0)�� �
���E1? @�� �������� � ��I��� �� )�������� ��)3��� ������ � A� ����
�*�������� F����)���������A �* ��� ������ �� �� ��� ���? @�� �
��������� �������� ���/�� ��� ��� ���� ��� ����� ������� )�� ����*
��� ��� ��� /�� � A� ��)���� �+ ��� ��� A� ��� �/������ ������ �� � A�
��������� )��)3� �� ��� ��/� ��� ��� ���"���?
���������� ������������� ���
0 1 6�� )�� ������ ��� ��� ��������E
0�1 ;� ��� ���� ��� ���O ��������� �� 0��� ��� � (���1E R6�� � ���
��������� FF������3�AA �� FF������� �3�AA �� ������ ��/� ��E 6�� �8
���ES
0'1 (��� � ��� *���� ��� A� )�� /� �� )�� *�? ��� )���� �� ��/ ���O
���������E 06�� �� )������ ���� )���� �/����������� � (���
��)��E1
0�1 6���� ��*� ������ 0�������1 ������)����� ;��E ��/ I3 ��/ /��
2���� ��� 3 ��� ��� ��*��� ����/���� 0��������/�����1 � ���E
0 ��� ���� ' �� /�� �� ��� ����/�����������*�?1
0#1 >����/ *� ;�� �� (��� ���� ��� /�� �� ��/����� � ��)� �� ���E
6�� ���� I3 � ��� =�)� (������� )���� ����� ��� /�� ��*� ���E
0.1 6����� ��/ ��� ������ ���� ���� ;�� �� ��/�����E 0 �� I3 ��� ���
���/�� �� ��� *��� ���/E1 6���� �������� ������ ��� ��� ��������
���� ��� ��)��� �3 ;��E
0%1 6�� ����� � ��� ������ ������ )�� ��� ��� ��������E �� I3 �8
����� ������ ���� ��)� �3����E D������ (��� � ��)�
F����������A ��� ��� ���?
0-1 =��� 9�)� 0����+ 1 *��� ��� ��� ����/ ��� ������ ��/� �� ��/�
��� FF��/���� �� A� ��������� ������ ��� A� ���/����� ������AA? D
��� ��� 0�� ��� ���� ��� ��/�����1 A� ������� ��� A� �/������
����� ��� )�� /������*�����E 0>�� � ��� A� F����A �� F�������A
���)��� ���? @�� ��� ���� A� *�� /����������� ��*?1
7�<�/ �������� �� ���������� ��� �� 1� E������
@� A� ��������� �������� �/ �� ��� ��/� ����� "� ��+ "��� 0)����
�� ��)3 ��� �� ������������� 1 �� ������ ��� ����� 5)�� ���)�� �*
������8� �������� ������3� )��1 �� �3� � /�������� ��������� ���
��������% @�� ����� ��� A� *�� �*���� ��/���? D� ����� � ��� ��� A�
������ /����"��������������� ���O ���� ����� �� 3 /� ������� )��
*����/���� � � ������ ��� ��� *������� ��� ��� ��� )�� ����� 3 )��3�
�� ��� ��������� ���� ���? ������ /��� ��������� �������� �� �����
� ��)������� �� ���� �� ��� ���* ��� �3 �� �������� /�� �3 ��/ ��� ��
3 ��� ��� � ������� ��� �� ��� �� ���� /��� 3 /��� ��? �����������
��/ �3 �� ������ � �������� /�� ��� ��� ��� �������� ��� ����
FF��� ���AA 0���� �� ��� ���������1?
D� ������ 0������ �* :�� <����� � �/�� )�� #�� &��� ��� ������
�������1 )�� ��� ��)������ ��� ����� ��� ��**�� � ��� �� /� �� A�
*�������� ����� )�� )�� /��� �� �������� *��� �� �?/?�? ��� *������ ���
��)�� ������? @� A� �3� �/ ��� ���� �3/���� �� ��� �� ������/ �� ���
.%
��������� !��� J��������� !��� J
���/���� �� ��� �� ���� �/����������? @�� *�������� ��� �� ���������
�� 3 ��� �� ��**�� � ���� �� ���J ��/����? ����������� /��� ��**�� ����
��� ��� ��� ��� ����� � �� ��� ��� ��� I���/��� � )�� ��� �*����������/
������ ��� �3� ����8+ FF@� ��� ������� �� /3 ����� � �����?AA
�6� �� �����
����� ������ ����� ��� ������� �� ���� �� ��� ,� ��������� �� ��������?
D� ����� � �������������� �� ���� �� )�� ������ *����/���� �/���
��� *��������� �����/��� �� /�����*���� �/���������� )���� /��� ���
���� ��� ������? ������ �� ��� � A� /����"����0�1���������� )�� ���
��� /��� ��������� ������ ��� ��� ����0�1 ��� ��� ���� /��� �� ��� ���
��)3����� �� ����� �����? D� A� �� ��� �� �8 ��� F��������A /���
����)����� F�����*A )�� ���� ��� ��� �� ��� ��)� ���� )������
�3���� ��� ��/? 0 ��� I3 A� �������/ /�� �������� �� ������ �*��E1 D�
����� ���� ������ � ��� *�������� ������ �*������� ��� ,� (��������
��)3� �������� ��� =�)� (������� � ������ ���? @�� �8 �� �� ��� ���
=�)� (������� ��� �* ����� �� ���� /����� ����� ������ �� �3���� ��
��/�� ��� )����� ���? @�� � ���� A� *�� )�� ��� F����)�A ��� ����
����� �����? :� /�� ��)� ���� ��� ��)������ *3� �� ����� ��*���?
���������� ������������� ���
;����3� ��� ��������� ��� ������ ��� ����� 0�� ��� ��������� �������1
/�� ���O ��� ��������% 6���� �������/�� �� ������� ���� I3E >�� ��
��� ��� ��� �����8� ����� �� FF@�� ����AA� �� �������������� ����/
�*������� ���)���� �����)���� �?�?/? )���� ��)3 � �� ������
������� ' �� �� �3 ��� I�� ����* ��� ��� ������ ������E
7�<�4 &��� ��� ����������3 $������ �� #���?"�#� ��� #�����@
@�� ������/� ��������� �� ���� 0 &� )�� ��� �/ ������3� )��
�� ������8� ����� � ���� *�������� ��/� ���� /�� ������ ��� *��������
��������� ��� ��� =�)� (������� � A� ��� /������ �/ �� ���� �� *��� B
���� �� �������? 7��������� �� �*����/� )�� ��� ��� ���� ��� ���
�� FF���������� ����AA� FF���)���� �����)���AA �� FF����������
)�*��AA ��*���? @�� ���� �)��� ��� ��� ��� �������� �� ��� =�)�
���������� ��� �� ��� :����� ���� �� �������*������ ����� �
��)��� �� ��� ����� ��� �� F����)�����A �� ������� � ������ ���
:����� ������� 0������/�1 )�� �����?
@� �������� ��� A� ���"�������������� )�� ������+ ��� ��� �� ���
� ��� ��� A� *���� @����� )�� � �������*���� �� A� :����� ���� A�
)�/ �)�*��� ���� 3 ��� )��? ��� *�*� ��� /�� ��������
�������� ����� �/ ��/ ������ �� ���� �����? @�� ����/ )����� ���
����/ )��� � ���� 0�� ��**�� ��� ����� ����� ���1 ��� ��� /��� F������
�� ��� ����� � �����A+ @���� /��� ��� ������ )�� 3 ��I������� ��8? @��
��� �8 �3 /���� ��� ��� ��� ��� �������� ����� �� ������� �� ���
��/����� ������� ��� ��� ����*���� ��8� )�� � FF������� �� ���/����
�3� ���� :����� �������AA ������� ���� ���� ������� ���+ FF����
����� ��� �� ��� *����? @��� ��� ����� ���� �� ��� �� :���� ��� ��
�������?AA 0;�� ����� &&#+'%� � 1 @���� � ������)� /��
.-
���� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-��������� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-�����
�������������� ������� B �3 ��/ �//� *������ ��**� ���
�����3���� �� FF������AA� ��? FF�������JAA �� FF��������AAK B ��� ���� A�
���*����� �����/ �� ���������� ������� ���? ��������� �� ���� � A�
��� �� �����/��� )�� �* ��/������ )3� ��� ������� ����� ��� ��� ,�
07����1 �������� ��� ���� ��� �� A� �������� ����* ����?
���������� ������������� ��� � � � � ��������������� ������� ���� ������� � � � ��������������� ������� ���� ������
;����3� ������ ��� F*��������A ��)3��� �� ���� �� ��������� �� ���� 0���
�� ���� )�� � I3 ��� ��������� ��� �� ��� ����� ��� �31� /�� ���� �
/������ �� �����/��� �� ��������? >�� )�� ���� �� ��������/��
�3�������� ��*�� � ������ ��� ��� ����� ��� �3���� �3 �)�� (��� �
;��E
���������� ������������� ���
0 1 9�� A� ���� F�����/������A� ����� ��� �� ;3�� � ������ FF �?
2����*�� �* ��� �����AA 0�� ��� ���������1? 6���� �� �� ��� ����
�������� *������� )�� ����� �����E >�� ��� ��� I3 �� � ��� �������E
�� /�� �� ��� �8 ��� � A� ���� ��� ��� =�)� (������� ��� F��� ���
)���AE
0�1 D ��� �� I�� ����������� ��� ������ I������� ������� ��� A� ���� �*
��� ���� ��� �3 ������ �3�����/ �* ��� �����E 6�� � �� �� ���
��� ��)� 0��� ����� ��� ��� ��� ���K1 ��� ��� *������ ��)�
��/���E ;����� ��� ��)������� ��� ������ *���� �� I�� ���
������� � ����� )�� ������ �������E 0>�� ���� ��� ���E1
0'1 ;��������� ��� �������� �����I��+ FF:� ��� ������� ��� ��� ��/����
������� �� ��� ��������� �� �**������� ������� ��� ��� ��� /�� /3
������� ��*��� ���?AA 6�� �8 ��� ��� ��� *���� ��� ������� �3���
��� �����/������ )���� �� ��� �E
0�1 ;����3� ��� �������� ������� �� FF �? 2����*��AA /�� ��� ����� ���
����� )�� �� �� ������������� $� ������� ��� �3 ��� 0��� )�� �8 ��
FF7�����)�AA� FF@�� ����AA� �?�?/?1+
FF,� I���� ��/�� ��� ��� �� ���? � ���� ��� ���� ���? 4� �� ��
�����% :� �� ��� ��� ��� A� ���� ���� �� ����� ��)� ������ /3
��*?AA
0#1 D� ��� ��� ��� ���� �� )�� �8 ��� ������ ��� A� 5�L���/� /�� ���
I�/*��I� �� ��������� ��� ��� ����� ��� �������� �� ���
���������� ��� ��� ��� �����/���*��E
0.1 9�� ��� ��I� 9��� � ������ �� ���I�� ��� � �����/������� �
$"���� � ������ �� ��� ���������? 6��� ������ 9���� *��� ��� ���
��� FF�� ��� ;�������� ��� �������AAE 6�� �8 ��� � ����
������ ��� ������� �� �����/��� �� *3�E
0%1 6�� �8 ��� �� ��� ������ �� ������� �� ��� ���� ��� 3 �� :����
*������E
0-1 9�� ��� �������� ��� <����� =�������� � )���� �� �� ��� ���$" 0FF@�
/3 )�8���AA1� ���� FF@��A *���� �� ���O �����AA �� FFD� 3�� ����AA ��
��� ���������? 6�� ���� I3 ��� ��� �? FF:��������AA )�� ������
����/��� �E @��� I3 (��� � �� � �3 =�������� � ����������
.&
��������� !��� J��������� !��� J
������� ��� ��� �������� )�8��� )���� I���/��� ������ ����� ��
��� �� ��� �� �8+
FF=�� �8 /3 ���� �������+ ��� �* ��� ���� ��� A� )�8��� �� ���O ��
����/������������ ������� )������� )��E @�� �� /� ����� ����
���� )�� ��� ������ ������� *���� �8? @�� ���� *��� ����/ ���
F����/�����������A ��� /�� F)��A ���+ �� ��� /�����)� ��
���������J )����� ������� ����/����������� ��)�� ���AA 0(���
���'+'1E
D�������� �� ���E >�� ���� I3 �� �����/���E ;��� � ��� I�� *�� ���
���������� I�� )������������ ���E
���������� �� ���������� ��
0 1 6�� I3 I�� ���� )��� ��� ��/� �3�E @��� ��� A� ������� �/ /�� ��
�����E =��/ A� ����)�* ��� I�� ����� ��� ��� �������/��
���/��� ��� ��� ��/� �� ������� 0/�� ��� ��� ��� ��� F)����A � ���1?
<3 � )����/ �/ ��? A� F������A �* ��� ��� ��� ����� ����� 0�?)??
�������� ������ ��� ����� �� ��������� �� ����1 �� *����? ,�
��� ��� ���� )�� I3 ���3� ��� � I3 ��� )�� ������ ��/ /�� I��
)���*���?
0�1 �3� A� �/��������� �*��� 0��� ����31 �� �������� )���� I3 �3�
�� ��� �� ��� ��������������* 0� ��� ��? /������� �/ ���� �� ��/�
��� ��*����� ��? �� ����E1� ������� *��� ��� ��������� 0)������
��� �������� � �/����1� ��? ��/���� A� ��/� 0)�� ��� ���
����������� )�� F�8A1? <3 ��� ��� ��� ��)3 �� ��� �� ��� ������ ��
������� �� �� ��� �� ����)����� #?% ��*��� ���?
D� ������ ������������� ��� �� ��/ ���3� �� ��� ��/������ )���3
��*���� �� ������/� 0�� ���*���1 �����3* )��? ,� ��� �������
������� �� ��� ��� ��� ��/� ���� ��/���������� �� ���/���� �� ��?
*����3� �� ��*����� �3� ��QJ������ /�� ��)3��� �� ���������? ,� ���
����� ����� � �������� ��� ��� ���� ������ ��*��� �� ��� ����
����**�� ��� ��/� ��� ��� �� �������� �� ���������� ���� ����
��/��������? ;��� ��� �� ��� ��/������ ���� ��*����� ��*���
����� ��� ������ ��� ����� �� ������� ����)�*� �� FF:��������AA ��
�����?
7�G #.,,"�=
D� ��� ����� ���3 ���� �� ���� )� �� ��� @�/� ����? 6� ������ �� �����
�����A ��H� �������� )����� ��� �����H� �� �����/����� �� ���� �����
���� ��� &&�A? 7�� �3��/�� �� ������ ��� �������� ������� �/� *������
���)��� �� ��� ��� ��*������� ��� � ��/��� �� ��/ )��� ��� ��)? 7��
���� �� FF��� �� ��� *����AA �//��� ��� *����H ������� �� ��� ��������+
���� � I�3 �� ��� ��/�� �� ��� ���� ��� ���� �� ���� ���������� �������/�
����� �� ��� ��) ��*�������?
6� ������� ��� �H*���� ��� ����� �� ��� ��/ FF��/�AA ��� �/� �� ��
���������� 0������� �� �����3� ��� ������ � �� ��/1 � )��� � ��� /���
%�
���� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-��������� (& "�)� � �����& � ����� * � ��� ������+�� )�,,� �)���-�����
������� ���/��� �� ��� ����? 7��� ������� ������ 0)��� �� # *���1�
��/�� *���� �� ������� ��� /��� ��H� ����O��� ����H�? 6� ��� ���� �� ���
������� ��/�����? 7��� �*��� �� ��������� )��� ������� �� ���� ���/
��H� ��� ��/� ��H�?
�������� ����� � ������ )��� ������� �� �� 3/����/ )���� �������
� �������� ���� �� ��� /���� �� ��� ����� ���� ������ ������ ��� ��H�? 6�
��� ��� ��� ��H� )����� ��� )��� �����H� �� ���� ��/� ��H� ���� ����� "�
��+ "��� ������ ��� ����� ��� ��������� �� ����� ��� ������3 )����� ���
�����H� �� �����/����� �� ���� ����� 0�����3 � )��� � ��������3
��H�1?
7�F #�1�*11�& 11� &%%� �
,� ��� ��� ��� ����� ����/ ��� ������ ��������� �� ��� �����8�
��//�������*��� FF7�� �� 9��AA? ,� ���* I3 ��� ��� F��A ��/
/�� �� ������? ,� ���* ��� ��� ��� /����� ��� ��� ���� )�� ��� ��� ����
���� ���*� I�� ��QJ������ ��� �� ��)� *�*�����)� ���*�� ��� ��� ��� �*
����� �� ��� ������� ���� /�� �* ��� ���� /������ �������? @�� �
��������3� ��� A� �������� ��� ��� A� ���/������ ��� ��� ��� �������**�
�� ��� *�� �� �������� �� ��� ����/���� )��?
,� )�� I�� A� �������/� ����� ��� ��� � ��� ������ ��� ���?
>%�*=#'��#
2���� 5? �� 9���� �? && ? ���$"��� ��������% :�H+9���/��?
2������ 7?7? 0��?1 &&�? �����+�� ����� �� �������,% (���/�������+>����
9����8?
2������� �? &%�? '�� �� �� ����� � ������% 0��������1 ������+
�����/���?
����O� �? '�� �����)�? ����������� ���#��������� ��� � ������%
���*���+=���?
������ 5? &&#? ����� ����% ���*���+@���� �����*?
����� <? �� 2�3��� �? &&'? ������� ���� ��� /���$��? 9�����+
���/�����?
����� �? �� 5������� @? &&�? ������� =�����% �����$�� ����� �������
�����$�����% 6���������7��/�+7��/� =���� ��� ��?
5�3����� �? �� =����� <? ����? 2����� ������� 1 "� ������ �����?
0;������ 9����� 7�H�1? 9�����+;������?
/��� <? &%&? '�� �� �� ����� � ������% 0��������1? ������+
�����/���?
;�� 2����� >? 0��?1 &&-? �������� �� ��� ��� 7% ������+ <?9? ��� �����?
;�� 2����� >? 0��?1 &&&? �������� �� ��� ��� >% ������+ <?9? ��� �����?
;�� �� ��)�� 2? �� ;��I���� >? &&-? ����� (�� ��% �� .�������� � ���
��������#������% ������+<?9? ��� ����� �����/��?
6������� <? &&.? �� (�&�$% 4�� �� 4$�� ��� 4 ������? 9�����+
;������?
%
��������� !��� J��������� !��� J
���� �
���!�� ������ �� ���� � "#���
�� � �����
������������
��������� !������������ !��� ��� ���
������������ %#
��"��� $� ���"��������� ���"��� %.
? D�������� %.
?� A� ������������ ��������� %.
?' ������������/� �� A� �������* %&
?� A� ������������ �������� ����������E -'
?# �//�3 -�
� ��� ��� ��� "��� �� ���"��������� ��.��������� -.
�? D�������� -.
�?� FF@�� �3)�AA 05? ����*�1 -%
�?' FF7�����AA 0<?�? ���������1 -&
�?� FF�3����AA 0�? ���1 &
FF���)�� ��� ������AA 07? �����1
FF*3���� �� ���I��I�AA 0:? 5�/����1
�?# ��������+ FF A� ��� �� ��� ��AA 0<? �����1 &'
FF@�� �����AA 09? ����1 &'
�?. �//�3 &�
' ���"��������� ����"�"��"& � �� ���� &.
'? D�������� &.
'?� FF@�/ ����AA 05? ����*�1 &%
'?' FF@�� ����AA 0:? ��� >�����1 &&
'?� �������� �
'?�? FF=�� ��� �)�� ����AA 0�?<? (�/��1 �
'?�?� FF(��������AA 0�? (����1 �'
'?# �//�3 �'
� � ��� �� ��� ��������� 3�0�0 ����4 ���� %����"��������� ��� �#
�? D�������� �#
�?� 9��)����+ ��/��������� �� ���������������� �.
�?' >�������+ ����� �� ���*���� �-
�?� �/��������
�?# �//�3
# ����� �� � ���.��� 390 .����4& %� �����"����������� "��� ��� �� ������=���� '
#? D�������� '
#?� 6�� �� ��� ����� �� ���E #
#?�? ;������� ��������� �� �������� .
#?�?� 7����� ������*���� �� �*��� %
#?�?' �����A� ���/�3 �� �������*��)� -
#?' 9��/����)� &
#?� ������������E ��
#?# �//�3 �
���������� ��
���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)
%�
������������
"� ����� �� �!� ��,�� � �!� �!���!���& �� �� 6�����1 ���- ��2��� 6����� ��� ���� ��2� ,���� �7 �!� )� *177�8�� * � �%� ���71 �!� �����1 8� 2������ �1 )� �!�- ��6��� ������ �1 �6�� , ���1 -�� � 6�!2����1 ��!� ����� --��-���� �� ������� * ��6���� �0 �� ��8 ��� 6� ��� �1 ���- ��� �1 ,-����� 16�����!��0
@�����*��D1 �0 (FFH0 �����/*�"'�$/$����$0 � �1�2 *�$'�"�$' ��%$�1��+ �$ ���1�)�$��) ����$ �#�"�1�$ )���"���"�� �+!�#�$A0
(3��� A� ������ ��O ��� ���3*���� *�������� �����/���*�� �� ����
������ )�� ��� �3 ��� ������ ��� ������ ����3�� ����� )�� �������� ���
�����8� ����� ����� �� ������ ������ ���� /�� �3�� ���� ����������
��� ������* ��� ��� A� ��*����� �3����? D� ������ ���� �� I3 ������ ���
��� ����3�� �������� ���������� ��� �� �� ���� � ��� ��� *�����������
������������ ������ ���C ��� ��� ��� ����� ���/�� ��)��� �C ���
������ ������� ����� ��� A� ������� �3��� ��� ��)� ��� ��� �������
��*�� ����/ FF)������AA �� FF��������AA �� ���������?
D� ���� ��� I3 ����� ��������/ ��� ��� �3�� �� ���*�� �������� �O��
����� ������� � ���? @�� ����� �� ��� � ��*�� ��� ��� ������������
FF)���������AA )�� ����/ ����)����� ������ ��� ������ � ���
���������� ����� �� �������� ����������? (3 ��� �*��� ��� ���� �� � ����
��� �� ��� �������� � *���� ������ ��� ������ ��� ��/�� ��� ��8 �/ ������
3"��� ��� ��)3�����/)�� �* ��� ����� �� �����?
@�� ����� �������� ���������� ���� ��� ������� �� �/�� 0��/ /�� I��
�� /3 ��������� ������1 ������)����� ����/ ������ ��� A� ��*������
/�� ��� ���� ���3���� *�*������ �* ��� )3� ������������
���*�������� ������*? :� ����� ��� ������ ��� I���� �3 ��� ���������
��� ��� �������)� ����� ����/���� �� ��/����� �� )�� �/ A�
��������� �*���� �� ��/ �� I�� ��� ���� �� �� �� ������ �������� )���*
�� ���?
�//��� ������ ��)�� �//� ��� ������)� ��������� A� ��������� ��
*��� �� ��� ��/��� ��� *�������� �� ���������)� ���������� �� ��� ��
�����8� ����� �� ���� ����� ����� �� �� ���� �� ���������� ��*��
����� �� ���� �3� I3 ����������� ��/ /�� ������� ���� ��� ��� ����
��� ��� I�� ��� ������? ����O �? (��� ��)��� ������ ����/��� ��
���� �� 3 �/�� )��#������ 0 &&-+�-#1+ FF??? /�� ��� ����� ��� ���� B
�� ��� ������ �� ��� ���� B /��� �� ����� �� )�� ��� ���� /�� ���
��� ���� ��� ��� ���� ��/��� �?AA
%#
�������������� �� ���) % -���)��� ��� )� ��)�
��� '��%'&'��
���������� �������
� �FF4
@�� �������� ��� ��� ������ =������� 2���� 0�=21 �� �3������ ���
=���� ������� �� &&� ��� ��� ���*�������� ������* �� ���������
��/���� ������? ;��������� ����������*� ��� �� /���������� �����
��������� �� &&' A� �����3�� ����)�� ������ �� �* �% �*�� &&� ���
��� ���� ��/������� �������� *���������+ ��� �=2 ��� � ��)�����
��� ��� ���������3� ����� �� ��� �� ��� ���3������)����� ����� ��
���O ��� *�������� *��3 )�� ���� ��� &&���������� ����� �� ��� ������*�
������ ����?
��� ��� ���������� ��� ����)�� �-" &&. ��� ��������� �� �����������
*����������� ���� ����� �� A� ��)� ������ /�� ��� ������������
��/�����* ���������? ;����� ��������)� ��� ��� ������� ����*�������
7���� ������ ��� �����* ����* ��� ��������� A� �������� �� ���� *��� ��
��� �������/� *�������� �� �����/��� ���)����� ��� ��� ��������������?
���������� ������������� ���
0 1 ,* )���� ������ �� �������� )3� � I�� ��� 0*�������� ��
*���������1 ��)� ����� ��� �� ��� *�������� ��������� �� ����
�����E
0�1 >�� ������ I3 ��� ������� �����E :� ��� ��� I3 �� ��� ����� ��������
������E
0'1 >�� I3 �� ������ ����� )���� ��� ������� �� ������ � ��)��
��QJ������ � ��� A� *�������� ����)3�E ���� A� �3�� ��� �����?
��) �� $1#�!1�1�'"�% #.'&8"5�'!"
������������ ��������
��/ /�� ��� ��������� �� ��������� ��� A� ��� ��)� ��*��� /��
��)� ���� �� ����)�8��� ���������/? @�� )�� ����/��� ������ ��� ��
��� �� A� *����������� �� ���� �� ����*�� �� �������� ����� � �����
�������$� ���������� ���� �3� 5����"�������3���������������6
�� ����� 5��# 4$�����$ ������"�� �� � ��$�� )���������6 ���
����)����� ���� ��� ���� ����������� � )������� ��)��? >������
���� ��� A� *�� ���������"���*��� )���� ������ ������� ��� ��
*����������� �3� )��*���J� )�� �� )���� ������ ��� I���� )���3����
A� ��� �*���� �� ��8+
���*��� �
,�� ��� /��� ��� ���������� ���� ��� ������������� ��� ���
%.
������� �� ������� )�� �� ����������� �� �3���� ���3 �����*����� ���O )�� �� ���� �*����� �� ���)����� ��� �� ��� ��� ��������� ������ ��� ��/�� )�� ����� )���� ������� �� �����������"��� R������ ��� ��� ����)�� �-" &&.S?
���*��� (
@�� 0��� ����)��1 ���� �� ��� ��*/��� ��� ���� ���� �������)�� �������� )�� ��� *��� �� ��� �/���)��� ��� �*���/ ������� /�� ��� /���/�� ���� ������ ��� ����� �� ������������/ �� ��������� ��*������ R7���� ����� �� 3������� 4� � �� � ����������*��� )����� ��� ���������)����)� �� I�� ��������� ���3�S?
���*��� 2
�� � �� ����� :��*� � �� �**� ��� �������� ���� ������*�� �� ���������C ���� �� � ��� ���� �� � �� ���*� ��������� )� /���� ������ ��� �� ��� �� �� ��������� ��� �����������������$�� ����3 ���� ���� �*�� � R�)�/� �**�����������������S?
���*��� @
:� �� ���� ��� �� ���� ��/�������� /��� *�� ��� ��� )��� ����� ���� �� ����� �� ��� �� ����J� � /�� A� ��� ���������� ����� )�� /����������� �� � ������� ������ �� ��� ����� ������ ���� ��� �� ��+ �� ��� � ����� ������ �� ��� ���� ���� ����� ��� ��/�����* ��� ����� �� ��� �3� ��� �����R:������ ��� >������ �������� �3)�S?
���*��� :
,� )��� ��� )�� ������ ���*��� FF��� �������AA � ���? ;��� � �/ "����� �� )�� B �� ������� � /�������� ����8 B ��� A� ���������� �� A� ������������ ���C �� A� �� ���������� ������������ ��������������� ������������ ����� �������������� #� ����� �� ���� #����? :� �� � ����* �� *��������� �� ��/��J�? ��� �� � ��� #��8"�������� "�����? 6��� �/ ������� �� )�� � ���� /�� ��� R?????S :����� ������ FF���AA � ��� ���� �� ������ ��//����� ��(��� �� ���� �� ���������� �� �������� @����*����/ ���������� �� (�������� �� ��������� �� )�����)��� ����/����� �� ���������� �� ���/��� �� ��������������� ��/����� �� /���8����� �� ���/���� ���� �)��� �� ������������� �� ���*��)��� �� ��������� �� �����)� ������������� B ����/� ������ ��� �� ��)��������� ����������"��� ��� "������� )�� /�� �� ����* ���*��� ���/��� ��� ����� ��� FF/��������AA ������� � R(�3��������(���� 2���4�� �� ������ �� A� ���� ��� )�� ������S?
���������� ������������ ��
9�� ��� �������� ���*��� �������� ��� �� /��� ������������ �� ���
�����3� ��� I�� ���)���� �* ��� �������� ���+
0 1 =� )���� FF�������������AA )�� ��� �� ���*��� � ��)3E >���
���� I3� ��"��� ������ FF�������������AA )���� ��� ��)3 )���
������� )��E
%%
��������� !��� (��������� !��� (
0�1 (���� I3 I����� � ���� ��� ��� FF��AA �� ���*��� �E
0'1 6�� � ��� FF����������AA �� ���*��� (E �� I3 ����� �� ������ ���
���� /�� ��� ������� ��� ��� ������������� )���� ��� �� �
��)3 )��E D I3 ��� ��� ������ ����������E
0�1 (������ ��� ���� ��� ��/�� ���3� � ��� ��� ���� ������� ���� /���
� ���E
0#1 6���� )���� )�� �� 2 ������ �/ ��� ������� ���� /�� :��*�
��� �� ����E 6�� ��� *��� ������ ���� /���� " ����E D ��� ����
�/ �� �8 ��� ��� *��� �� 2 ��� ��� :��*� � ��� �� ��� ��� A� ��
������ "����������� �������E
0.1 >��� ��)�� ��� �3)� �� 2� � 3 ���������� ����/E 6���� ��������
��� A� �� ��*��� �� ��� ��/��� ��� I�� ����������E
0%1 @��� I3 ��� ��� FF��� ���������AA )��/�� ��� FF��AA �� @ ����J� ��
�� ������� ��)3E @��� I3 ��� ������� � A� ���� ��� :��*�� ���
����� �� ��� �����E >�� ���� I3 �� ��� ���� ��� ������� �� ���
��)� �����E
0-1 6�� �� ��� )�� /����������� ��� ��� FF��AA �� @E
0&1 6�� ������ ��� *��� �� : � ����� ��)�� ��� ��������)�� A�
FF�����*������ *��AA �E
0 �1 (���� I3 I����� � A� � �������� ������ ������� �� � ������E ,� ���� ��
���E ������ I3 ��� ��� ���� ��������� �������� ��� ������ ���������J
� ���� /�� �� �� �?� ��"��� ������� ���E ;����3� )�� ��� ���������
��� (��� �� ��� ���� ��� ��� ����� ��� ������ ���� )�� ����* �����/
��� �� ����� FF/���AA ��� ��� ������)� )�� �� �����?
������� ��� ����������8
����
���� ��� I3 ��� ������� ����� ��� I3 ��� ��� ��� �����)������ ��� ��� ��
������ ����)����� ��� ����� �� ��� ��� �������������� ������? ,�
*���� ������ �� /��� ��� ��� )�8��� ����/ ��� /�� �/ ����
������ �� ���3�� � A� ��*����� )������� �����? @�� ���*���� ��� 0��
I�� ���)����1 �� ����)����� ?� ����� ������������ �� 8�������� )�����
I3 �� ��� ������������ ����� ��? �� ������ )���� �� ���� ��/
����������� ��/ ���� ��� ��� ����� ������ ������ �������������?
>������ ���� A� ����� /�� ������ ���� ������)���� ���� ��� :�����
�������� ������ �� �����?
��������������� ?��6 A��8
A����@
�������������� 5� ��$�� �������$�6C ������)���� 5� ��$��
�����6C ����������� 5� ��$�������6C �*������C ���������)���
5�������� �����������6C ��/�������� 5����#�����6C ���������
��"��/����������� 5�����������6C ���3���� 5���������6C ��/��
���� 5����$��$�6C ��"���� 5�� @�"��6C ��������� 5�"��$��6C ���3�����
5�;�����6C ����� 5������6C ��������� 5"����6C ��������� 5"�����
������6C ����/���� 5"�������6C ���������� 5������6C ������ 5$���
�A6C ���������/� �� ��������� 5$���������6C /�� 5��#��6C
/������� 5"���� ���"6C /������������ 5����$������6C ���� 5���
���6C ������� 5����� ��������6C ��������/� 5���������6C �����
������� 5��������6C ��"����� 5�@"��6C ������ 5�������6C
�������� 5���������6C ������C *��� 5���$�6C � 5��$�6C ����������
���� 5� ������� �$���6C ��/��� 5���$���@���� ���$"���6C ����
5��������6C �����/��� 5��� �������6C �����C ��/������ ��
���������� 5"�������6C ���� 5�����$�6?
%-
���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)
�������� ���������
���������
�� ��� )���� �� ���� ����� ������� �������� ���������� ����� ��
���������� /���+ � I3 ��� A� ���� ��� �3�� � ��� )��������� �//�
��� ����? :� ��� ���� ��� ������ ��� I���� A� ����� ���� ��� ��� ��� �������
0�?)?? ����/���1 ��������� ��� ��� )���� �� ������ �����? � I3 �)3���
�� A� ���� ��������� /��� I3 ������� A� ��������� )��������
���*����?
���� �������
<3 ���� ��� �� ������ ��� ����� �� �� ��� �� ��� ����)������� �������
����/ ������ ��� ������ ��/� ���? :� )�� I�� ����� ��)� /��� ��� A�
��)� ������� �� *�����/� 5��������6 )�� ��� ��� A� ���/� ������� �* ���
*������ ��� �����8� ����� ��� ���� /�� ���� �*���� ��� ��� ����
�������� �/���)��� ���? @�� ����� )�� �� �� ������ ���� ��)��
)��� ��� /�� ���� ��� �� I�� ���� ���� �� �������� ��*����
�����)��� )��?
��/ $1#�!1�1�'"�'#,% '� �� �%.�%&1$
%���� �� ��������
�������
$������������� ��� ���������� ������� � A� ����� )���� ��� ���������
���� ���/����� ������� ��� %���� �� ��� � ��� ��� ������������
��/�����* ������� �� /�� ������ �� ,3����� 0 &&-+&1 ������ ��� ���
��� A� ����� �+ FF�������������3 � ��� ���3 � ����3� ��� � �$ � ��������
��� $�����AA?
���������� ������������ ��
0 1 >�� ���� ��� I3 ��� �������� )���* �� )���E ����� �/ ��� ��/�
��� ���� ���� �* ��� ���� 0*? -�1 �� �� ���? 5���*���� A� ���� )�� I3
������?
0�1 7��� ��� ��/� ��� :��*�� ����������01 �3 ���/����� �������
���? ,/ ���O ����)����� ������ �� ��� �������� �� I3 ����������
������� �� ��� ������/�� $������ �� � ��$� /��� �������/? >��
I3 �3�������� �� ������� ����� ��� ��� (���� � ����������
���/ �/ A� %��� �� ��* )�� �)��� ��� ��������� ��� ����� ��
��� 5/��� � /����6E
0'1 9�� ��� ����� FF���������� /3 ���AA 0@� 6��� ;����1 �� �
���������+
0�1 ��/ � ��/ /�� ��� ���������� �������������E+
@�� )3� )���* ����� ��� ��� ���� ���� ��������� 0�?)?? �*
�����1 �������� �� )�� �� ��� ����� �������? ����������
)�� ��� )�8��� ��� 6�������� ���������� ��� ��� ��� ������ ���
����� )�� ��� ��� ��� ����������� ��� /�� �� )�� ���
:��*�� ��������������� �� ��� ���� ��� ���� FF����� �����
��� ��/ ��� ��� )�8��� ���� ??? ��� I3 �/ ��� �3� ���� ��� ���
���* ��/AA? D� ���� ' )�� �������� ��� ����� 0��� �������
����1 �� ��� FF���� �����AA �� )�� ����� ��)� �����������
���)� �� ��� ���*��� ��� ����� FF���� ���� �����AA?
0�1 >�� ������ � ��� ���)���� ��� ��� �����+ FF A� ��)� )�8���
��/ B ����/ ��� �� ��������AAE ;�)3 ��� /����� �� ���
�������� ������� ���� ��� :��*�� ���������� �� /��� ���
�����E @��� � ��� ��� ���J �/*������ � /����� ��� ��� ��/���
%&
��������� !��� (��������� !��� (
����1 , ,��� )�� � � 2 ,� �� ,� 0@��� $$�7��)%%& 9�! ����� ) .���A
-�
���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)
��� ����� FF��)� )�8���AA ����)����� ������� �� FF��������AA
�������� ���E
0�1 (������ �����*�� ��� ���������� ��� A� ������)� ���� �� >������ &
��� )�� ���� ��#� ��� ������� 0 &--1? @�� �� ������ ���
������������� A� *����� �/ �* A� /����� ���� ��� ���� ��� �� ����
)�� ��� �������/ ���� ������� ��� 7A��/� ������ ��� ����� �����
��� ��� :��*��J ��� ��������� )�����3� �?
��������� ��� "���3
��������� �� ���6���
��� ��� ������� �� ����)����� ?' )��� I3 ��� ��� ��� ��������� ���
"��� ��)����� A� ��������� ��� ��������� �� ���3���� )�?
������ V 7����� 0 &-&+�1 /��� ����� ��� /�� � ����)�� ��� ���
)�8������������ �* ��� �� ���� )3� ��� ��� ������ ��� ����������
����� �+ ��� /�� ����/ ����)����� A� ��)������ �/*�� �* ���
�������)� ��� ��/�����**� ����� ���?
�� ��� ������������3
#��8"���(
@�� ��/ ������������ )�� ��� ��� ���� ������ �* �������� /���� ������
���? �//��� ������ ��� ��������� ��� �� ����������� ��� ��� ���
��)3 �� ������ *����� ���� ��� *�������� ��������� ���J����� �? ����
/��� )�� ��� *��� ������� � ������ ��� ���������� 0�� ����2��1?
9�������/�� �������������� �� ��������� ��� ������ V 7�����
0 &-&+�1� )�� �� �������� ��� �� ��*����� �� ���� � ������+ ����
������*������ �� ����� )�� ��� ��3�� ������ ��� ��� ��� ���
���������/� 0�� ����� ���� ��/ ��� *�������� �����������1 ��QJ������
�� ��� � *����������� ����� )��? ���������������� ��� �� ��������� �*
���� ����������� #� �������� � @ #��� ���� �������� ����������, ��
�*������ �� ���������/�? @���/ ��� �� �8 ��� ��������� A�
*����������� ��/�����* �?
A� ���� ��*� �������� )�� �/ ��/��� )��� � ���O )�� �� �������������
� ��� ���� # 5��������� ��� ������ ����6 �������� )��? @�O�O ��)3
�������� ���������� �� ����� )���� ��� *�*�����)� ��� ��� /�������
����* ����� ��)3� ������������ ���������� )�� *������ ���� �* ���
����� ��� ��� ����������? �� ��� �������)� ����� �� ���� � �)�������
���� ��� ������ ���O �������� �� ���� � � *����������� ��������?
�������3 %� �� "��� ;�� �� ��)� �� ;��I��� 0 &&-+ .&1 ���������� ��� ���� �� �������
0��I��*����1 � ��� ��� ��� ������ ��� ��� ��� *�����������/�+ ��� �
��B @�� %�9#��� 0)�� ��)������ ��� /������ 6���� :� " /������� "
���������� )�1 ��� ��/��� ���3� ��������� ��� ��� "��� 0����
6�������"������������1? @��O ��������� ���� 4�@��� �� ����� ���
���������� ����� ��� A� ����� ��� �**���� 0�?)?? �������������1
)��/�� ��� 4� ���3� 3 �*�������� �� ���� ����� ��� ��� ���� ��� ���
�����%
���������� ������������� ���
;������ ��� ����� ������� ��� ������ ��� ���������� �������� ��� ���
�**����*�� �� ������������� 0�� ����� � H �������1 �� �� ���+
-
��������� !��� (��������� !��� (
:� � ����
)�� �� �����
���� �������� � �����
� /����)�����
/����� ������� � �����
����/ � *������� ��� �� �������
��� � �������� �� /��������� ������
�������� ������ � �������
��� I3 ��� ��� ��� �**���� )�� ����* )�� A� ���
FF*�����)�AA ������**� ������ ��� ��� :� 0��� ���
��������� ��� ��� �����1� ��)3� ��� ���� ������3�
������� )�� /�� ��� FF�������)�AA ����**� ��� ���
�������� ��� ��� �����E
���������� ��� ��8
*������ ����
>����� /����)������ 4� �� ���������� ��� ����/���� ������ ��� 3
���� �� 6���� /���� ��� ���� �� ���� ��� ������ ��������� ��/ )�C
��� ��� �������� )�C ��� ���� ���� ����)3� /����)����� ������ )�?
D� ���O *�� � ���� )�� ��� 6��� ��� ��*��� )� ���� ��� ��� ������
0��� /�� �� �����1 )������� �� ������� �����������- �����/��� ��
��������� �� ��� ����� �� ���? �O � ��� ����� 0����6�������1 ����
������� )�� ��� �� ��� ����������� /������ 4� � ����*����� ����*� ���
���� ������� �� �� A� ���������� *���� �����? ;����3� ��� �3����
����� ��� ��� *���� ��� ����� �� ��/������� *���� � ���������
/�����������*� 5�����6?
���������� ������������� ���
0 1 6� I3 �� ��� ������� ��� A� ������3�� *��E >�� ��� I3 ���
��)��E
0�1 @��� I3 ��� ��)� ����/ ��� ��� ��� *�������� �/ /��� ��
/���������E ;���������?
��������� ��� ������8
���
��� ��� ����� ��� ����������� ��� *��������� �����/��� �� ��������
�������� ���3 )��� )�� ��O�O��� ����������������� ��I���� 0/���1
���� ����� ����� ������� )���� �� ����� ��� ��� ��)� �����
��������� �� �������+ ��� *�*���8� ���� ��� ��� "���8�������A�
���� ��� ����3 ��� 0�������$� ������� ��#�����1? @�� ��/��� �����
�3 �� A� ��/ �� FF�� ��A������ ��� /���AA 0���� =����1 )�� ���
����������?
2������
���� *��������������� � ���� A� ���3���� *�� �� ��� )���3��
������� ���� :��*� �� ����� ��� ���������� ��� A� *�� ���
2������ )�� ��� �����/� ������ 0��� �3�������� �����1 /��
��� �������� ��� ��� ���������� 0��)������ ��� 6���1 ��//��� �/ A�
-�
���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)
������ *����������� *���� �� ��/? ������� V 7����� 0 &&#+ -'1 ���3�
���O *�� ��� ��/������ �� ����+
7�� ��������� �� ��� *����������� )���� ��)���� � ��� � ����)�3 *��� �� )���� �**���� ��������� ��� �**��� � ���������� ������ ��� �������� �� ������� ��/? D� *������� ���� "� ������� � "� ���$�? D� ��3 �/*��� �� ��� ���������� ���� ��� /�� *����� �**���� �� ��� ���������� �*��� ����� ������ �� ��� �**���� ��� ��) ��) ���� ����/� ��������� *�� �� ��� ��# ������� #"�$" ���� ��� "� $��" � $�����?
�����������
6�� � �� �� ��������� ��� ��� ���������� ���������� �*���� ��� A�
*����������� ���������E @�� �������� ����������� ��� ������� )��+
� �/ ���������� )�� ������� )� �3��� �*������ " ���������� ��
�������C
� �/ ��� �� ��� ���� 0��� �� ��������1 �� �� ����C
� �/ �� ������ �� ������� �� ����C
� �/ ��� ��������� �� ���3� ������ ��� ����� � *�*������C
� �/ ���� ������ �� �*�����C
� �/ ��� �)��� ��� 2����� �� ��/������ 0����� /�� :��*�1 ��
�������?
��4 �� $1#�!1�1�'"�% "5�'!""�#%�%��%�!.�&%(
���������� ������ ����
�� �������
D� ��� ����������� �������� ��� I3 A� ������ ����*����� ���J����/ )�� ���
�� ��������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �? <3 ��� ����� �� ���� 5��
.�������� � ��� �����+�� ���������������9 �� �� ����6 ����� ��� ���� ��
������� �� ����������� #���#������ /�� /���� �����? @�� ��������
���������� )� ������ 5�� 0 &&.+-1 ��� ���3� FF����������� ������� �3
��� ������������ �3 ��� ���� � ������� 3 ���� �� 3 �����/����
���������AA? @�� � �� ���������� ��� I3 ��� ������� ������ ��� A�
������������ �� ������������ ��������� /��� ��� ���3�� ��������
��� ����3�� �����8� ��� /��/��� /�� ��� �� ���� �*�� ���
*��������������� )����? ������������ �������� )�� �3 ������ ����� ���
��� ���� ��������� )�� ����� ��� ��� ��� ��/?
"������� ����������
��� ������ "��� ��
%����
@�� /����������� )�� ��� ;�� =����� 0 &&-+#1 ���**� ��� ���
�������� �������� � A� ��� ���� ��� 6��� �� ����� ��� ����� ��)3�
��/��� �� ;�� >����� 0 &&�+&1 )�� /��� ��� ��� �������� ����������
������� ��� ��� ������������� ������ ������ �� )��?
����������� ��� �����8
�����
(��� 0 &&�+-1 ������� �� (� ��� �� >CCC9 � ������ �� �� 5��6���������
����� 0����� �� I�� ���������1 ��� FF��� �������� ����� �� A� ���������
������ ���� /�� �� �������)� )���)����� /�� 3 ���� ������AA? >3 ���
��� ��� ��� �������� �������� ��O ��� ���3���� ��� ��� :����� ��
=�������� ��������� /���� ��� A� ��)� ������ ��� ��/� ��)�� ���?
>3 ���� ��� �������� /�/���� ��� �� ��� ������������ ��� ���
�������� ����������+
� /���� �������� *����� ��� �3)� �� ����� ;���� �� A� ����J
:�� <����� �/ ��� ����� �� ���3�C
� ��� ����������� ��� ������� ��� ���� /��� �� ������ �� /��� ��
A� ���* ������������ )�� � A� )�� ��� ����� ��� ���� FF�����AA �C
-'
��������� !��� (��������� !��� (
� A� ��� )���� �3)� �� ;�� >������ ������ ����*� ��
>��/�� ������ A� *���� ��� ���*�������� ����������� �/*����
0�?)?? /��������1 /�� ��� ������������"����� ������ ���?
������������ �������� @�� ������ )�� �������� /�� ������ ���*������ �� ��� ������ )���� ���
�������� ���������� �* *�� �� ���� /������� ��� ��)���+
� A� ��)������� ��� ��� ����)� 4�@����� �� A� ���� ���� ��� ����
�����������C
� ��� ���� �� )���� �� �����*����C
� A� ���3)��� ��� ��� ��������� �� �����C
� A� �������� ��� ���� ���� ���� 0�/��� ������������� ���������
��?1
� A� ������������ ��� ��/������� �������� �� *���3��C
� A� ���� ��*���� �� ��� )���)����� ���� ��� �� ������?
���������� ������������� ���
0 1 ,������� I3� /�� I�� ����� ����� ��� ��� *�����������/�� ���
������� ��� �����8� ����� )�� ��� �� /�� ��� ������ �������/��
���/��� ������� � ����������� �������� ����/*�� �� ��� )��E
0�1 @��� ���� �� �� ��� �������� ����������+ ;����� I�� �������)�
)��� ��� ��� ��� ����/���� *����������� ������**�E �� I3 ���O
�*���� �3 ���� ��� ��� ���������� �� ��������E
0'1 ����� �������� ��QJ������ �����8� �����? @��� I3 ��� �/������� �
��� )��E ���� I3 ��� ��������������� ��� A� ��������� ��� A�
��*����� ������ ��� ��)�������E
:������ )�� ������ � /�� ����3�� �������� *�������� ��� ��� ������*�
�3����� �� �)����� I��� �� ������� ���� ��� (��� � ���*������ �� ����
�*���� ��)������ �C ��� ��� �* ��� ���� ��� ��� �������� ��������
�/*� ��� A� ��� 6����������;���������//��� �� ��� ������ ������
� )�� /�/����/ ������ ��� A� ������������*�� �� ��� ��������
����������?
��������� � ����68
��� ��� ������
@�� ���������� ������� )�� �� ������ ������������� ��*��� � 0��
������ �* A� ������ )3� ����� �3 �� I�� �������)� �����1 �� ��� ��
������������� � ��� # ����� �������� )��? ������������/� � ����� �
�������� �������� /�� ��/*��� � )�� ��� �������� )��� /�� �� )��
I�� ���� �* A� ���/����8� ���� ��������� ���A� *�� ������������� )��
��� ��� ��� *��������������� ��������? @��O ������������� �� �����������
� ��� ��������� )�� I3 �� ������� �/ ��� )�� I3 �� ����3�� ����� �������
�� ������� )������*��� �� ��� ���3�?
��7 #.,,"�=
�� �� ���/����3 *�*��� ��� ��/ ��$������� ��� �� �**���� �� ���
������� �H*���� 0�� *������� ������� �����3 ��H�1 ���� ��*��3 ����
�� �� �**���� *�������� 3��/ 0�?�? �/*�����/ ��� �*������1?
����������� ����3 ����� ��� ���������* ���)��� ��� 0)����"������
�H���"/���":��*�1 ��� ("�� 0�����"��/��H���"��/���"�����1 ��� �����
-�
���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)
��� ��� *��� )����3 ��� ��� ���������� ��� 6���� ����� �� ���
�H������ �� ��3����� ���� �����3 ������� ��� ("�� �� �� ������ *������?
73*���� *���������� ��H� ������� ��*��3 ��� � ����� �� ��� �����)���
�����������+
� � ����L�� �� ��� �**������ �� � *�������� 3��/
� �� ����/*� �� �/*�)� ��� �������
� �� ������������ ���� ��� ��� �� �������� 0)�����"�����31 � ����/��� ��
������� �**����
� � ���������� �� ��� ���������* ��� @("��
� �� �H�/������� �� ��� ���� ���)��� �������3 ��� *����
� � �������� )��� ����3� )����� ��/ ��� FF����AA *�*������
� � ��������3 ��)�� �������� ������
� �� �����)����/��� �� �3�����3
G�� *������ �����3 ��H� 0������ �� ���3 ���� � �� #1 ���� )���
)����� ��� *��/��� �� *���������� �������� ��� 3�� /��� ��������� ��
������ � 5���� �� � ����6 )���� �� �� ������� ��� ������ ��� *�������
�����* ���)��� ��H� ��� *�������� �����H�? 7�� �)� ����� �� ���� ���������
�� :����� ��������� ��� )��� *������ D ���� �������� ���� ����) ��
:����� �� ��� ������ �������� *����?
-#
��������� !��� (��������� !��� (
�������������� ���� ��� 2 �� � -���)��� ���*�,�� �)--�
)�� '��%'&'��
���������� ��� ����
�� ��� ������� �� ���8
����� ��� ���2����
�� ����
���� )�� ��� *����������� ������ ����/*�� � ��� ��� ��� /�������
����/���� ��� �������� �����? ��������� ����� ���� ��)������ ���� ���
���� /�� ��� ����������� ��� *�������� /�����������*� � ����? @��
��������*���� ����� ��� ���� ���*� ����* � ��)������+
0�1 ������ ���#������ ��� ��� /������� � ���� �� )������ �/ �� �����
���� ���� � A� �����/� ���� �� ��//������C ��
0�1 ���������� ��� ��� /������� � ���� ��� ��� �* A� ������ )3� ��� ��
*� B �����3� �3�������� ��� ������/�� �����" �� *��� ��� ���
�������)����)� ��� 4���� )�� �� ���� ���/����� ������� ���
��� (��� 53� ��*��� )��?
=�� � ��� ��� ����������� ��� :���� �� ������� �� ��� ����� ��������
���� ��� ������ ��� ���� ��� �� ��� ���� �����/� ���������? @��
������� *��3 ��� ��� �����* 3 ���� � ��� ����������� ����� )������
���� ���� ������� ��/��� )��+ A� ����� �������� ������ � ��� )3�
)���* ��� ��������� ������� 0�� �� *����������� ��/� � ������1 )��
��� )�� �� ���� /��� ��*��� �� ����J � /����)������ ����)� ��
��� ������� ����/*�� �?
���� �� � ��� � �� � � �
������� ������
�������2��
���� � �� ��� ����� ������ )�� ������� �� :���� ��� ������
�/*������ ���� )�� /��� ������ . ��� ��� ��)� ����)�� �-" &&. ���
��������� �� ��� �������� ��� ��� �/*������ ����� ���/���+ �*����
������ ��)���� � )���� 7�������� P������� �������� :�����
��=������� ��P��� �� ��N���? @�� ��������� ��� �����/� ���� )��
���)��J ������� ��� A� /����)������ ���� ������ ���� )�� � A�
0*�����������1 ����)�� ����� �� ��= �7 0@�� ���� ������������
7������1 )�� � )������ �������� �/ ����� �� ��� �� ��� ����������
���)�������� �� ������ ��� ���� �/*������ ����� ��� ������ =�/�� �� ������
���� ��������� 0�?)?? ��� ���� ��� ��)�1? ��= �7 /��� ���� ���
����� ������ �� ���� ���� ���� )�� ��� /�����������*� �� ����
����� ��*��� )��� /�� )�� ��� �/*�������� ������ ���?
���� ������� ����� (� �� � ��� ���� ��� �� ��� �� �� ��� #� ��������� ����� �������
����? @�� ����)������ ������J���� ����� ��� ��� /���� ��� ��� ���� )��
��� ��/�� �� ��������� ��*��� )�� A� /��� ��� ����/��� ������� /��
A� �������� ����� /��� ��� ��� ���� ��� ��� ���������� �/ �� �� �����
��� ���� �� ��� �� �3� ���?
-.
���������� ������������ ��
0 1 6�� � I�� �*���� �� ��� ������� �����*�� 0�� *������ ��� ���� ���
�������1 �� ��� *����������� ���������E
0�1 @��� I3 ������� ��� �������� ��� ������*� ������ ����� ������ �/
��� ���3�� ������ ��� ������������� �� �� ���E (���� I3 :����
� A� �����������E
0'1 6�� ���� I3 ��� ��� ������� ��� ����������� A� ������� ���
�)��������*��� ��)�� ���E
0�1 ��� I3 �� /��������������E ������� I�� ���)���?
0#1 6�� ���/ �� ��/��� )�� ��� �� 3"��� ��� ���� ��� ��� �� �3� ���E
0.1 ���* A� ������ �� ���� ��� )�� ��� ���������"����������� �� ����
����� ��*��� )��?
)�) ��&'% #!�=*%��� ?�� #B0%%$%�#@
:� ��� ������ �/ ���O ��������� ��� �� �3� �/��� ��� A� ������ �������
�)��� ���*��� )�� ��*��� ��/� � ��� *����������� ��������? @��
��/�� ��� A� ����������� �� A� �/���)��� )�� ��� ��� ������ ���� )��
���� ����� ��� �������?
���������� ����������� �
9�� ��� ��������� FF@�� �3)�AA �� I�� ���������? ������� �� "�����
��� ����� ��� ����������� �������� �� � ��+ ��� ���������� ��� ��
��� I�� ��� ������ ������� �����?
0 1 >�� ���� ��� ���������� )�� I3 �� ��� ����� ����)����� �� �����������
���� ���/�� ���� ��� �3 ��� ���������E
0�1 6�� � ��� ������� �� ��� ��� � ������ �/ A� ���� �� �3�E
0'1 6��� ��� �3)�������� �� ��� ������ �� ��� ��� �* ��������
*���E
0�1 ��/ I3 ��/ /�� ��� ������� ��� ��� /�� � ������� ������ ���
����������� ��� /����)����� �E D����� )��� /��� A� �3 ��� �� 3
���������� )����� ������ /����)��������� ��3�?
0#1 >�� ��� ��� ��� �* ��� ���� ������ ��� �3)� �*E
0.1 ;����� ��� �������� )����+ ������� �������� .������ ���?
0%1 6���� ��������� ��� I3 /��� ��� ��� ���� )�� ��� /�� ��/�����
���E 6���/ ��� 3 ��� ���� )��������E
0-1 6����� ��� I3 ���� ����� ��� ��� ��� ��� ���� �������� ����E
0&1 ���� A� �3 ��� ����� )�� ������� ��� �/ ��� ���� �?
0 �1 6����� ��3� ��� ��� � ������� �� ��� ��/��� �������� ���
�����3)�3E
0 1 6�� �/*���� ��� �����J� FF:� ��� ���3� )�� �� /���AAE
0 �1 �3� A� ���� �� ��� ��� ��� �� ���3� ��� � 3 )�� ��� �3�?
>����/ ������ 3 ��� �����E
0 '1 @�� � ������ ���������� �� ��� ������ ��� ��� �3)� ��� ��� ���
� ������* ���� )������� ��� ���? ��/ I3 ��/E
-%
��������� !��� C��������� !��� C
0 �1 �3� ��� ��� ���� �� )�� I3 /��� ��� �3)� �� ��� ������ ���
����������� )�� ���3� ���?
0 #1 >�� ������ I3 ��� ������ /�� ��� *�����������/�E
>����/ ��� �� ���O ������ � A� �������� ��� ������������ �����8
�����E
������2����� ������
��������� �� �����������
�� ������������ ����
������ ��� ���� �/��� ��� ���� ��� ��� ������� ���/��� ���O ���
��������������� A� ��*��� *�����/ � �� ��/�����**� )�� ���� ���������
��� ���3� ���3�� ������� ����� ��� ��� 0�� ������� ��� ���� ��� ��� ���1?
@�� /����������� ���� �������� 0��� /������ �3)� )�� �� ���
����/ ��� ����� )���1 �� ���������� 0��� �/������ )�� ��� ��� ���
���������1 ��/ ��� ��� ��� ��� ������? ;��� ����� ���� �� ��� �������
����� ��� ����������� �� ����� ����� �/ ���� �3 �� )��� ��� �� � ������
������/ ��� A� ����������� �/ ��� �� )��+ ����� )� �� ��� ����� /��
��������� �� ���� �� � ������ �)�� �� A� /����)������ *����
��������? )��� D 50�� ��� ��� 0�� ������ ��� 3���1 ��� ������ ���
������ I�� �� ���� ������)���?
��������� ������ ��8
�������2��
@�� ��� 0/� ��� 7����4���1 � /�� )�� ���� �3 ��� �������)� �� ���
��� ���� )�� �3 ��/ /�� ��� ���� ��� ��� ����� ���� � ��� �������� ��� �3
����� ���� �������� ���? 3 ���� ��� ��� ���� )�� �/��� 3 ������ ���
��� ��� �3 )���3� ��� ��� ��/������ �* ��� *���������? 6����� ��� ����
��� 3 ���� �� ����� �*����� )�� 3 �3 ��� ������� A� ��/3����������� ���
��� )�� /��� �� �/ ��/ �� ���� �*���� /�� FF3 ��� ��� ��� ���� ������
)�� ����� /�� ��� ��� ��*��� ��� ���AA? 3 � �� �����?
����������2�� ����
2�� �� ����� � ��8
�����
A� 6�� /�� �3 ��� *������� )�� 3 ���� ��� � ���*��� �*����� ���
����������� ��� ��� 3 A� ���� /��� �3� �� 3 ������ ��� ����� ���� �/
�� ��� FF���� ��*AA �� ���* �/ A� �3)� �� ���� �� ���/? ��� �/��� 3
���������� � �� ��� ��� ��� ������ ������ ��� ��� ���� ��� �������� ����
)�� ��� ������* ��� ��� �3)� ��/���*���� ������ �3 ������� *���
��� ������������� �3� � )�� ��� ��� ��� ��/ ������?
3 � ��� ��� �� ���� �/ �� ������ ������� ���� 3 ��/ ������� ��� ��
������ ��� ��� ���/�� ������ �� �� �* 3 ����������? >�� ��������������
/��� ��� �� A� ���� ������ �� ���������� �� ��*�������?
���������� ����������� �
@�� ������������ ��� �� "���"��/���01 � �� ��� ����� ������
������� ��������� � ��� ��� ��� ���/��� ��� ����3�� ��������
*����������� �����?
0 1 >����/ ��� ��� �� *����������� ��/�� �� ������ ����������� ���
��)3 � ��� �����E
0�1 6�� ��� ���"���� ��� /�� /�������� ����������E �������?
0'1 @��� I3 ��� ������ ��� �������������� �� �/���� )�� ������ ��
��� ��� )�������E >����/ �8 I3 �E
0�1 @��� I3 ��� �3)�������� ��� ���� �*����� ��� ��� ��� �
������* �� ������E �� I3 ���� �������� ������ ���E
--
���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)
)�/ ���""��%#�� ?��,� �'�5'��"�@
�������D �� ���������
� ������ ���� �� ��8
����
D� ��� ����� ��������� ��� I3 ����� ��/��� /�� A� ������������ )�� ���
��� ��� ��� �� �3� ���� /�� ��/��� ���� /�� ������ �/ A� ����
��/�� ��� �� �3�? D� FF7�����AA 0���������1 ������ ��� ������ ���)�� ��
��� �� A� ������ ��� )�� ������� � ��*����� ���� ��� 3 �������
/��� ������� B �3 ��� ��� )�� *��� �� �3�� /�� ������ ��������)���
������ �/��� �3 ��� �� 3 �������� �� ��/� �� ��� ���/�� ���� ���
��)��� ���? 3 ����/��J �/ ���� )�� �3 ���� �* *�*�� �� ��)���� ����
��/ �� A� �������*� ���� ����?
���������� ������������ ��
9�� FF7�����AA 0���������1 �� I�� ��������� ������� ��� �� *���� �/ ���
���������� ��� �� �����)���+
0 1 ,/�3� ��� ��������� ���� ��� )�� ����)3�� �� ��� )��
��������?
0�1 =� )���� ������ )�� ��� �� ��� ����� ��)3E ���� ��� ��� /�����
�� /�O�O � ��� ��� �� �� ���������� )��)����E
0'1 ���� ��� ����)3�� ����� �/ ��� ������� �� �����E 6���/ ���E
0�1 6�� � ������ =�)��3� �)�� ��� ��� ������ ����� )�� ���
����)3�� /���E
0#1 =�)��3� /��� �* 3 ���� ��� ���� �����/� �� ��� ����)3��?
���� A� �3�� �� ���� �� �� ��� ���������� ������?
0.1 ���� )���/ � =�)��3� � ��������E
0%1 >�� �� 3 �*��� ���3� ��� ������ �3 ��� ��������� )������� �����
��� �/ 3 ���/������� �� �������������� �� ��� ���3�E �3�
A� ��� )����)� ��� 3 ������������ ������� ��� ��� =����� ��
��� *��� �������? � I3 ��� A� /��������*��� ��� ������� �
���� ��� I3 ��� ��� �*��� �� I�� ��� /�������� �3�?
0� �������
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-&
��������� !��� C��������� !��� C
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
0&1 @�� �*��� )�� ����������� ��� ����� =�)��3� ���������� )���
)�� ������� �������? ;����� I����� ��� I3 ��� ����)3�� � ��
���� ��//����� �� ��������� �?�?�? �������������� ���? <3 ���
�//� �� ��� ��* *��� ������������ /���?
0� �������
:� ��� �� /3 ��*� � *��� ������? :� ��� �3 ��� ���� ������? 6��� ��
)� ��� �� ��� �� ��� ���� ��� ������? :� ��� �� ��� ���� ��)�/?
:� ��� /�� /3 ��*� � ����� ����? ����� ��� �� ���� ���� ���
��*� ���� �/��� ��� )� A� ���� �� ��� /�����? �3 ��*� ��� /3 A�
���� *���� ����� �� ��� )� A� ��)� ��/*? @�� )� A� /���
�������?
0 �1 ��/ ��� �*��� )�� �3 �������� ����� /�� 3 )������ �������E
0 1 (���� I3 ��� ������� ��� =�)��3� � ������� �� /����)�����E ,�
� ��� ����� A� ���� ����J���� ��� �������E (�������?
0 �1 >����/ )�� �3 � ����� ���� A� *3���� �� A� *��/ ���� ��� �����
��� �� ���3 �E
0 '1 6�� ������ ��� ������ )����� �3 �8+ FF@�� �� ��� ���� ��� ��� ����
��� /3 ��)�AAE
0 �1 6���� ��������� �� ��� ��� ��� I3 ������ �/ �� /������ ��� =�)��3�
/�� ��� *����������� ��/ ��� ����� ���3� ��� )��E
0 #1 (��3� ��� ������ ��� =�)��3� � ��/���� �* ��� *���? >�� ���� ���
��� �3 ��� ����� 0�?)?? ��*��1 �� *�����������/�E
0 .1 ��� I3 /�� ��� ������ ��� =�)��3� ����������E 6� I3 �� ��� ����
�� A� ������ )�� I�� ����/��J �/ I����� �������� ��� �� ��� �� A�
���� ���� I�� )������ �������� ���E >�� ��� ��� I�� ���� ����E ;��� I3
��������� ���3 )����� I3 ��� �� I�� /�������� ��� ���3�E
0 %1 ��/ I3 ��/ ��� ���� /��� ��� ��/�����E ��/ I3 ��� ��/ /�� ���
������� ��� ���� ������ ��� )�� �/ /��� �� �������"��
���������� *���� �� ���E
0 -1 6���� ������ ��� I3 ��� ��� ������ �����E
&�
���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)
���� ����� �� ��������
��
7�)3� I3 ��� ��� ����� �����)��� ���� ��� I3 ������ )�� ��� ���� ���
����� ����/ ��� ��� ��������� �� ��/*���� �� )�� ���� �� �� ��)��
*���? ����� =�)��3� � A� ��/ ������ )�� ����������� �� �� 3 �����
������� /�� ������* /�� ��� ���� )�� A� ���������� �?
��������������� ��
���� ��� �������
��������
@�� ��QJ������ ��� ������ 3 �������� ������� ���� /�� ���� ������� ��� ���
����)3�� � *��*�� ��� ��/ � ������ 0/��� �31? >3 ���/
��������� ��� ��� 3 ���� ������������� �� ��/ � *���� ��� ��� �� ��� �3
�� ��� ��� A� ���������//� �+ FF��� ��� ��� /�� ������� )��
�������AA? D� ��� �����/������� 0�� ��� �* ��� *���1 ������ ���
����)3�� 0�� *���������1 /��*���� �� ��� ����� � ����/��J �/
�� ��� ���� ��� ��� /������� �� ��//������� ��� ���)�� ��� ���������
������)� �����/� �� /����? 6����� =�)��3� ��� ��� �����/� ��*�
���� �3 A� ������ ��� ���3���� �� )�� �3 � A� )�� ��� �������)�
������ ����������� 0FF��� ���� ��� ��� ���� ��)�AA1 ��� ����������
����� 0�� A� �6���� �� *��/ ��� @�)��1 �� 3 ��� /�������� �� ����
���?
)�4 ��$�=#�'%&�� ?"� !�1�@
9�� ��� ��� ���������� ����� FF*3����AA �� =���� ������� �� ����
���� �� �� ��� �������� �*����+
*3����*3����
�� ��� ������*���
������
���� �3
��* �� ���� ���� ���� �3 �� ��/�� ���
�������� �� � � 3 ���
�3� ��� ���������� ��� ��� =������
�=������ ��� /� ��� �������
�3� ��� /�� /�� ��� ������ *��/�����
��� ���� �3
��� ��� ��������� ��/���� ��� =����������
��� ��� ��� @�����3���
��� ��� ��� �������
�3 ��� ��� ������)� �3 �=L���
����/��� ��� ��� 7��/�����/
A� ����� )�� �� *��/ 3 ����*
�� *3 ��/
�3 )�� ��� ��� ��� �� ��� ���� ���
���� ������ ��� �/������ )� �4)�
��� )�� *�/*����
�3 )�� ��� ��� ��� �� ��� ��� ���� ���
��� ���� �3 ��� ��� ��� ��
=���� 5��������� �������
������� ��� ��� ���� ������
��� ���*�� ��� 3 ���� ��8 )3�
&
��������� !��� C��������� !��� C
��������� � �3 B �**���� ��� ����
�3 /��� ��� *���� �3/����
��� A� ������� ����
�3 ���� �� �� /���� ��� �� /����
�3� ����/��� ��� /���
�3 ��� ����
����� )�� ��� /� � ��� ���� ����
��������9����
�������
�� ���������� � �� ��8
������� ������ ���
���������� �����- ��8
�6� �� ������ �� ����8
����� ������ ���
�������� ���� �
� �3������ � ��*�� ��� ��� ���������� ��������� �� ���� �������
)�� ������� � ��� �����/� ��//� �� *���������� �3� ������
�3����������� ���)����� � 0,��*���� &&�+# #1? D� ��������� �3� �
���� /��������� ������ ��/��� ��� ��� /������� � 6����
/�����))� �� ���������� �� ��)������ �� ��� ������? D� *�����������
��/�����**� )�� ���� ��������� �� ������� ���� ��� )�� �
���)������ ���������� ����? D� ��� ������� ���������� 0� #�����
�� �� ���� 0��� ����1 ��� ���I�� ��� �3�������� /�� �����* ���
������ ������ �����/� ��� ��� ��� ��*������� ��������� ��
������� ������?
�6���� �� 2���� ��� � @�� ���� ��� ��� *3���� 0)�� ��/���)�� ����� )��1 � �����#�
������� ��� A� ������ ����� � �������� ��� A� *�����������
��/������ ��� :��*�� �� �����������? ,� ��� �� ���� �����
��)3 � "������� ��/�? ;����3� ��� ������������� ��� 2����� �
*����������� ���3��� �� ������������� ?
� ������� � A� �/���� ��� )�� ���3���� �� ��� � �� ��)���� ��� ����
����� ��� ����)�* ��� *3������ �� *����������� ��������� ��
)��? �3���� )�� ��� ������ ����*�� �3 ���� ����������
�� ��� *���/����*����� �� *�������J�� �����������?
���D������ ��� � ����
� �������
(������ ��� ������ ��� FF*3����AA �������? 5���*���� ���� �� A�
��*����� ��� ��� *��J������? 9�� �3�������� �* ��+
� ��� ������������ ��� ��� ��*3�� � ��/������
� ��� ���3)��� ��� 3 �������������
� ��������
� ����������� �� ��� ��� ��� 0������� )�� �3�������� /�� A� ���/
�����3�1 �� ������ ����� 0FF����� ��� /� ��� ���� ����AA1
� ��������3��� �� �3�������� ���������� �������?
���������� ������������ ��
0 1 9�� ��� ��� �������� ���������� �� ������� �� ��� ��J���������
���I��I� 0/�� ��� �������������� ������������1 �� I�� ���������+
� FF���)�� ��� ������AA 0��� 7���� ������ ������ ��� P��� ��
:���� �� ������/��� ��� ���1
� FF*3���� �� ���I��I�AA 0�*������� ��� �/�*��� ://� 5�/�����
������ ��� =���� ���� �� ������/��� ��� ���1
0�1 ��� I3 ��/�����*������� ���� ��� ���������� *3������ ������E
0'1 ����� ��� �/ �* ���O *����� I�� ��� *3���� �� �3�?
0�1 9�� �� I�� ��������� ��� ��� �������� ������� ��� 2�������������
0 &-#1 )�� ���I�� ��� ���� ��� ��� �����/� ���� �� �������
���*�+
&�
���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)
� FF���� ��� ���� 9����AA
� FF���������� �� ��� /���� ��� �?:? =����AA
�����)�� ��� �������/�� �)�� ������� ���O *3������ � ���� /��� I3 ����
��� �* ��� �����@���������� ���� ��� ��� ��� �� ����)� ��/?
)�7 #%�5#�.&'%3 �� �� !"� '� &'% #"!�� ?�� �11#%�@I��&'% E%"B0�� ?�'�&#"= !'��@
���D���� ��� "������
D� ��� ��������� ��� ������ ������������� � ��� /������ ��/��� ��� ���
���������� ����J����� ��� "������ )�� ��� ���� �� )�� *��� ���
������� ��*��� )�� ���� ��� *��*�� ��� ������ ����J����� ���
/����)����� �� )�� �/��� ��� ��)3� ��� A� ��������� ���������/?
(3 ��� ������ ��� ��� ���������� ������ �� I�� ��������� ��� I3 ���
�� ������� ��� ��� ��� ��� /�� ���� *��� ��� ������� � ������
*��� �+
� FF A� ��� �� ��� ��AA 0<����� �����1
� FF@�� �����AA 09����3 ����1
�������� ���� �* ��� ���������� ��� 0�1 ��� �)�� ���� ������)����
�� 0�1 ��� I��� ��������/�� )�� 0�� :�)���� ����� >������� ���3�1
��� �*����������/ ������� ��� �* A� ���� �� ���� )�/ )�� ��� ��
������ ������� �?
���������� ������������ ��
0 1 ;����3� ���O ����J���� ��� ��� ���� /��� � ������� 0�� �� ��� ��
FF A� ��� �� ��� ��AA ������1 /�� ��� ������� ��� =�)��3� ���
FF7�����AA? 6���� ��������� /��� I3E
0�1 @��� ���� �� �� ��� ���� ��� ������ ��� ������� 0�� �����������
/�� ��������������1 �� *���� ��*��� ��� ���O �)��� �3 ���
*����������� ����� ��*�?
0'1 ;��������� )���/ ��� ���� /�� �� FF@�� �����AA ������ �/ @��� ��
*��� /�� ��� ������ ��� �� ��� ���?
0�1 >�� ��� @���*���3 ��� �� ���� /�� ��� ������ ��� � ��)��������� �/
��� ����������� /�� � ����)��������� �* ��� �������)� ���� ��
������E >����/E
0#1 ��/ I3 ��/ ��� ��� ������ ��� � :���� ��//������� ��� ���������
��)3� ��� ��� �����������E D ��� ����� )�� �� �������*� :����E ,�
� ��� ���� ��� /�� ��� �����""A� *������� ������������ ����J����
��� :����E
0.1 @�� ���������� ���� ��� ��� ������ ��� FF��� �������� � ���� ���
�*�����AA? ������ ��� ��� ��� /�� ��� A� ��*����� �������������
���E
0%1 6�� ���� ��� ���� /�� ��� ��� ������ ����I�� � ��������
�������E 0FF�3 /�8 �8 I�3 ���� ��� ��� ���?AA1
0-1 6���/ ���� ��� I��� /�� ��� ��� ����� ��� FF@�� �����AA ������ ��
�� ���*� �������E+
&'
��������� !��� C��������� !��� C
FF<�� /�8�/� �� ����� ���� 2���? @� ����� /3 ���������AA
�� �� ��� ��� ������ �* ��� 2�*� ���� A� ��* ���?
@�� ������������ ������� A� ���� *������� ���*� *����"������� /��
��� ��� ����� ��/���� ������ /�� �*���� ��� ��� *�����������
��������� ���? :� )�� I�� /�� ��� �������� ��� A� ���* ���������
)���� ������ *������� ����J���� ��� ������� ��� ��� ������ ��*���
)��?
FF@�� �����AA 0����1 ���������� ������ /�� ���������� ��� ���
���)����� ��� ����� ����� ��������� ��� ������ ��������J���� ���� /��
���� ��/���� ��� ����� ��� �3 ��� ���/���� �� ��� �� ��� ���� ��
*����������� ��/�����**�? @�� @��� �� *���� �3)�� ��� ���� /��
��/��� ���� ��������� ��� ��� ������ ������ �* ��� ����� �/��� �����
��������� ��� ������/ ��� �3 A� @���� ���� /��� )��? >���� ��)��� ���
�� ��� /����������� ��� A� ���� /�� ��� @��� �� ��� *��� ��� �� 3
:��*�� ����/ 0������ �����1 /��� 3 ����)��������� �* ��� ����
��������� 0FF �3� ��/��� �*������? D ������� 3�� )�� � ������AA1? >3
�3 ��� A� ����� 2���?
@�� ������ ��� ��� A� ��*�� /�� ��/ �� :���� )�� ��� ��� ����������
� �������*� �� ���)������ �������� )�� �� ��� :����*���3 )�� ���
������ ��� ������� *��? >�� ��� � �������� ������� )�� �)�����
����� � A� FF���������AA ��� ��� ������� � /�������� �� �� ������ �*��
������ ��� ������� ������� ��� /�� ���� ��������� ��� �*���� ��� )��
FF���������FF �������":���� ������ �� )��?
@�� �� �� ���� ����� @��� �� ������� )����� �3 ��� ���J ��� ��������
)3 �3 ��� ������ ��� � *�������� ��������� �* A� ���� ��/ /���� ��� ��
/��� �� ��� *�� A� ������ ��� ��� ���?
:� ���* ��� I3 �� A� ��������� ��� ��� ������� ����� �� ������������� �
��� A� ��������� ������ �� �)�� ����� ���� ���/��� ���+
0�1 �)��� ����/ ���� �� ��� ����)� )��� A� /������ ����/��� ���
)�� �� ��� ����� ��� /��/������C
0�1 ��/��� � ����/��J �/ �� A� ��*����� ���� �� ��//������ ���
����)����� /�� 3"��� ������������ ������ ��� ���C
0�1 ��� ��� ����)������ �������� �� ����/��� ��� �������� *��� ���
��� �������� ������/�����**� ��/�����?
,/ �� ������ ��� ��� FF���������AA ��������� ��� ����/�������� ������
)��� � ��� ��� )������� ������ ��� �� �� A� /�������� ��/����� ��
��������� 0�� �������//��� /�� ��� ����)��1 ��� ��� �� ���
���������� ���� ������ �� �*����� ���� /�� ��� �� ��� ����������
����J����� ��� �������?
)�; #.,,"�=
9������� �� ���� ���������� �3 ����� *���������� ����� � �� �/*�����
����/��� �� ������� �**����? �� ��������3 �� ��� � )���� � ���������
�� �� ��� ��3 FF@�� �3)�AA� /��� ��������� *��*�� ��� ����� ��
�H*���������? 7�� ��������3 �� *���� �� �H*� ���/���� ����������3 �� �
*������� �������� /�3 ���� �� ������� ��������� ����� ��� ������
&�
���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)
�������� ��� ���� �� ��� *����? 7� �� ���� �� ��//������� ����������3�
�� ��� ���� ����� �/*�)� ��� ������ � *���� 0��/*�� FF7�����AA ��
��� ����1?
D� *���������� ������� ��� ��������"6���� ��� ������ ��� �������� 0�
�**��� �� )�����1 �� ��� ���� ����)�� ��� ��� ��/ �� �������� ��
��) �� ����� ������ � ������?
7�� �������� �� *������ ��� ���� �� ��� ���3 ���� �**�� ���
*�/�� ���� �������� � �� ����� � ������ �� *�)�? ;���� ��������
��� �3*���� �� � *���������� �������� �� ���� �H*����+ ��������3 0FF@��
�3)�AA1� ����������� ��//��������� 0FF7�����AA1� ��� �����)����/��� ���
/������/��� �� ��� �������� 0�� ��� ����� *��� ���1 � )��� � ���
���������� ��� ����*����� �� �������� ������� �� ������� 0FF7�����AAC FF A�
��� �� ��� ��AA ��� FF@�� �����AA1?
&#
��������� !��� C��������� !��� C
�������������� �����)��� ��� ��� ������& �) � � ���
/�� '��%'&'��
�������3 #���9%� �� "�8
��
@�� �)��� ��� ������� 0%� ������ "���1 � ��� ��� ��� �)��������
��� ��� ��� *�����������/�? <3 � ����� �� ������������� �� � ����*
��)3 ��� ��� �������� ���� ��� �� ����� �3��� ���������� ����� ��
�� ���� ����� � /�� ��� ����������� ���� �/ ��� ���� ��� A�
/����)������ �� ���������� *���� �� ��*��?
D� ��� �� /������� �������3 ��� ��� ,��� �� � �������� ����������/*���� ������ ���� �� ��������� ��� ,��� � ����$���� �� ������/ ��� ���� 3�� �� ��� �/� ��/� �� /�� /������� � �$��� ������)��� ��� ,��� �� �����4� ������ ��� ��? 7�� ,��� ���� �� ��������3 �� ��������� ��� �� ��� ������ �� ��� ���� 3�� ��� ��� /����� ��������� ��� ,��� � �����*���3 �������� 0������ V 7����� &-&+ �'1?
���6�2����������� �
0������ ��� ,��������
7��� �� ��� ������������ �������+ ��O ��� ���J�������� ��� �*������
0)�� ��� �3 ������ A� ����/������ ���� ��� �� ���� )�1 )�� ���
�� ��� ��)� >����� ��� �������� ������ ��� ��/�� ���3� �? ����
����/����� /�� /�� �* ���� ��� �� ������ ��)��������� ������
���J������ ������ �� ����� ����/� ����� ������/� ����/������ �������
������ �� ���� *������� ���? 7�� /��� ��� ����)�� ��������3� ���
��������� �� ��� ���� ��� �� A� "�������� �����#��� � )�� ����������
����� ������ �� ����)� ��������� )�� �� � ������ ������������� 0��
�3�������� ��� ��//��� �� ��� (�������� �� (���/��� ��� ���
5���� ��� ��������� ����������� �� 9��������� ��/�����**�1 ����*
�/ ��� ���� ��� ���� ���������*� ���� ��� ���� ��� ���������� ����
�� ����/? @�� *����������� ������ � ��� �/ A� ����� ��� ������ ��
������� /�� ��� A� ������ ��� �����?
2�������� ��� #���9
"��� � ������������
�������
,�� �� ��� ����3�� �������� ��� ���� �� A� ��)������� ��� ���
����)� ��� @�����? (��� 0 && +&1 ��* ��� ����� ��� � ��� ��� ���
���������� ���/��� ��� ������������ �������+
6�� ��� �������� �������� �� ��� ������ ����� ����* )� /����� ���� ��� FF��� ����������AA 0��� ���������� ��� ���� � FF���AA ����� )��1 ������ /�� ������� �� ��� �������� A� �������� BA� �������� �� ��/*������ B ��� ��� ����* )�� ��� A� �������� ��� ��������������� �� ��� ������ ���? @� ��� ��� ���������� ��� ��� FF��AA ������ FF����AA ��� � ��� "��������� ��� ����� �� ��� ����� �� ���������%
;�� =����� 0 &&-1 �/ ��� ������� �* �� ��� ���)���� ��� 3 ������ ��)��
��������� � ����9 �� ��� �� ��� ���� ���� ��� �� ����� #� �� ��� ���
&.
����� 0�� � ���������1+ FF(�3 )�� I3 �� /�� )�� /��AA? @�� � ��� ��� ���
������ ������* �� 3 ������� )�� ���� �� � ���� 0 &&�1 )����� ���� �
� ����� ����/��� �?
������
;������)� ����� �� ������ ������� � *������ ����� �/ ���
������"���� /�� ��� ��� �����"��� ���� /��� �� ���������? >��
��� I3 /����� ������3� ��� �������������� ��� ������ �� ������� ���+ A�
����* )�� ������ �� ��� ���������� ��������� ������ )��? @��
����� ��� ����� )�� �������� �� ��� ���+ E���� �������
������� @ ��"� �� ��"� �� ��"� �� ����#� 0A� /�� � A� /�� ���
���� /���1?
G����� ������ 0 &&-+'#1� A� ���� �� ��� ������������� >�� ��� ����
������ ��� ��� �������� �� ���� �*���/+
D� ���A �)� �H*������� ����� � ��� �� ���� ����� )���� 3��������4� )��� 3�� �� ��? D� �� �������3 ���� ������� � �)������) �� ������ ������� ��� � ����/����� ����� �� �����/����� �� *���*���� )���� ��������� ����� �������? D� �� ������� ������� � � *�����*�3 �� ����� )���� �� �� /�������/����� ��� �*���� �����"��� "������ "���������� �������?
���������� ������������ ��
9�� ��� ������������ ��� ���� /�� �� I�� ���������+ (�� ����� ��
������ ���� �� ��� ���� ���� ��� #���? <3 /��� �� ��� ��������� ���
������ ������������� �� ���� )�� �/ A� *�� *����)� �� ����� �
��������/���/� 0��� ������/�� FF����� ��� �����AA1 �� ��� �3�?
6����� I3 ��� �������)� ����� �������� /��� I3 ������3� ���
�������� �*���� �� ������� ���+
� ��� )���)����� ���� ���� �� �������
� ��� ����� ������� ��� ������������ ����
/�) ��&1, !1%'�� ?�'"�" #B0%%$%�#@
�������� ������������� @�� ��������� FF@�/ ����AA *��� ��� �)��� ��� ������� ���8
���������� �* �������� )3� ���? @�� ���� ��� A� �������� 0�� ������ �����
A� I��� )�� ���1 )�� �*��)��� ���� ��� �� ��� A� ���������* �/
���� ������������� ��� �� ���?
���������� ����������� �
9�� ��� ������ FF@�/ ����AA �� I�� ��������� �� ������ ��� ���
���������� ��� � ��� �/ ��� ���������� *����������� �*���� ��� ���
��� �� ������+
0 1 (��3� ��� *��� )�� ��� ������������ ��*���?
0�1 6���� ��������� /��� I3 ��� ��� ������ �� ��� ��������������� �*
��� *���������E ���� ��� /�� ��� )������ ������ �� ���������E
&%
��������� !��� K��������� !��� K
0'1 ���� A� �*�//��� ��� ��� ������� )�� ��/���)�� �3 ��� �������
�������� )��?
0�1 6�� /���� ��� )�� /���� )�� ��� ������ )��E >�� I3 �� �������
��� ���� ������� �����E D ��� A� ������ )�� ��� �� 6����
��/�����**� �����/E
0#1 6�� � ��� ����� ��� ��� �������*������E 5����� ��� )�� *������
�� )�� ������ ��������E ��� I3 ��� ������� � *���� ����� �����E
0.1 ��/ I3 ��/ ��� ��� )�� ��*����*������ ��� ��� ������ ����� ��
��� ��� � FF�����AA ����/*��E ��� ��� =��/�4��� � *����
)���� )��?
0%1 6�� � ��� ������ ��� ��� ���� �� ��� ������E 6���� �������/�� �
��� ���� ��� ���� �� ��� ������ /����E
0-1 ;����� ��� ���)����+ FF<�� �/*�� ������ ��/ ����KAA ��� ���
/����� ��� ��� ��� )�� ������ � ���������� )��E *��� 3 �������
������ ��� )�� /���� ���E
0&1 ���� A� �3 )����� ��� ������� ���� ��� )�� /���� �� )�� ������
��3�? D ��� �������/��E
������ ������2����� �
�����
@�� ������������ *��� �� �� A� ������� �* ��� �)�N����=����� *���������
)�� ����� ����������� ����� )�� ��� ��)����� ������ ������
�� ��I���� )�� �������� FF��� ���� ��� �� ��� ��������AA ��� ���� �/
����������� ��)��? @�� ����� ���� ��� ��� ������ )�� ����� )�����
A� ��������� �3 ��� ������� �����+ A� I��� )�� /���� )�� � ������
�3��� A� �������*���3� ��)3�� �?
����� ��� ���� ��8
������������� �� �� ���8
����
��� =��/�4��� ����� ��� ������� �� )�� �3������ ��� �)�� )��
��*������ �� A� )�� ������ )�� ������� ������������ ������� ����?
�� ��� ��*����*������ � ���� ����� )����� ����� ��� /���� � )����
��� �����3 ����� �� ��� )�� ��� I��� ��� �/����� )�� /�� ���
�/*������ ��� ����� ����� �? @�� )�� ������ ��� �� ��� ��/+ FF 3 ��� ���
��� ����� ����� ���� /�� 3 )�O�O� )�� ��� �AA?
��� ��� @�� )�� ��� ��� ��� ��*��/���� �� ����� �/ A� ���� �� ���� )��I���
)�� �������� ����� ��� �� A� �/������� ����/ ��� �������? 3 ���
������� A� ������ ���� ��� ������ ���� �� ��� /����+ ��� �� ��� ����
�� ��� ���� �������� ����� ���� � ��� /���� ��� �������� �� ���
�/���������� �� ��/������? @�� )���� ��� ��� ���� � *��� )��
������� /�� ��� )���� ��� ��� /���� � ���������? @�� ����������
FF����AA )�� �/ �� A� ���� �������)� �� �����)��� �/ ���� /�� ��
���3�? FF<�� �/*�� ������ ��/ ����KAA � ��� )���3���� A� ��������
��������� 0�� �������� ��)3��� �� ��� )�� /����1 )�� ��� ���������� ��
0����1 /����������� ��� ��� )�� ������ ��)���?
���������� ����������� �
(������ )�� ��� ����� ������� ��� ������������� �� �������������
? 6���� ������� ��� I3 ���� ����� ��� FF@�/ ����AAE
����������� ���
����������
@�� ������������ ��� ���������� � ��*�� ��� ��� *����������� ��?
=�� ��� � ��� �3��� ��� ��� ������ A� ��� 05���� ����*�1 ���� /��
��� ��/� ��� ��� ��������� � ��� ��� ��� ��� A� ��/����������� )��
&-
���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)
��� )�� ��� ������� )�� ��� A� ������������ )�� ��� /��)���������
�����? 9�� ��� ������ ��� ���� ��� �������� ��� ������)��� �� ����
' 00�� ��� ��� 0�� ������ ��� ��� 3���1?
���� ��� ����� �����
����������
3���������� #��������� �� �� ��� ���"���? D� ��� �*�//��� ��
*�����������/� �� ������������� � I3 ����� ����* ��)3 ���
���������� 6���� )���� ��)������ ��� �������� � �����*��� �������
��)3� ������)���� )�� ��� ��/�����*���� �� ���*�� ����* ���?
���� �*���� ��� ��� ��� ���� ��*����� ��� ���� ������ ����������
�* 0�?)?? ���3�������� ��� 4����� /�� �������� �� � ���� /�� �����1? @�� �
�*������� ��� �� ��� )�� ������ �� ��� ������ ��� ����)����� ���
���������� ��/������ ��� ������� ������� ������� ���? @�� ���� )��
��/����� � ������ ����� �� ���� ����� �� ���������� ����� 0�� ���
������ �� ��� ��*������1 ��� ��� *���3� ��� ����� ��?
@�� � �� A� ������)� �����/� 0�� ������*����1 �/ ���� )����
������3� ��� �� ��**�� ��� ���� ���������*�? @�� ���� ���� 4� ��
����� ����� ����� ������ ��/��� /��� /�� ������������ ��� /���� �
������ �3?
���������� ������������ ��
0 1 @��� I3 �������� *���3�� �� �����������/�� 0�?)?? A� ��)3�����
��� ��� ������1 ������ ��������� �� ����/ �� )��E
0�1 5�*����� I3 ��� ������ �� ���� I3 ��� ��� A� ������ ������� ���
/������� 0�� ���� ��������1 �E
0'1 ��� I3 ��� ���� �������� ������� ���� )�� )�� ��������� ������ ��
)��� /�� )�� ��� �� �3� /�� A� �������� � ���� � ���E
/�/ ��&1� 01�&�� ?%�'%��% >"� 0%%�&%�@
�������2������
,�������� ���� 4� �� ����� ���� �� �� �� ������������� ����� ����
��)������ ��� ��/������ /�� A� ��*����� /�������� )�� �����3� �
��� A� *�������� ����)3�? D� ��� ��������� FF@�� ����AA )�� ���
��*���� ��������� 0�� ����*�������� ������������1 ���� A� ����
*��������� �� 3 )����)�� ��� )�� ���� �������?
���������� ���6� ��
�� ������� �������
�� ������������
D� ����J� �������� ����� � ��� �� ��� *���)��� �O� ������/�� ��)3�
�O� �* A� ���� *������������ )3� ���������? <?�? 2���4�� ��� �3
����������� ����� ��)3 � FF������� �� ��� ����� �����AA? A� 7�� )��
A� ��������� ���/�����)��� �� ������ ������ ��)��������� ���� )�
:�� <����� � ������� )�� #�� &��� ��� ������ ������� 0 &%-1? @�� )3�
)���* ������ �� �/ �� A� ��� �������� )��� ����� ���)�� ��� ����
��� ��� ������� �� ��������� )�� �� A� ��*����� �� ��� ��� ��� �")�?
���������� ������������ ��
9�� ��� ��������� FF@�� ����AA �� I�� ��������� �� �����)��� ���
���������� �������� ���+
&&
��������� !��� K��������� !��� K
0 1 (��3� ��� ������� )�� ������ ���������� ����� ��� ��� <����� ���
���� ��� 5������ ������ ���? ,������� <����� � ��� ��/ �� 3
������E
0�1 ,/�3� ��� �/���������� )������ ��� ������ �* 5������� ����3
���? >�� <����� �� ������ ��O� ����� ����������E >�� �����3� �����
�/���������� /�� ���O ��� ��� ���E
0'1 6�� � A� �/������E 6�� ����� /�� ������ )�� ����� ����� �� A�
)��/�� ���E
0�1 6�� � ��� ������ � �������� �� ��� ����������E @��� I3 ��� )��
���� ��� ��� �� �������� ���E
0#1 >����/ ��� �� <����� �� 3 ��/���� /�� ��� ��/ ��� ����� ���3�E
D ��� ��� �������/�� /�� ��� )���� �� ��� ������E
0.1 6���� *����� ��� <����� ������ )����� �3 �3 A� *������
������* �� )��E 6���� ��������� /��� I3 ������E
������ ������������� D� ��� *����������� ������ )�� ��� ��������� ���� ����)��� ��
����� )����)� ��* ���� ��� ������ ��*���? D� ��� ������ ��� ���
/��)������� ���� ������ ���*� ���)�� ������ ����� ��� ��� ����
��������� � �� ����� ��� ��)� ����� )�� ��� ��� ��*��� �/ ��� /�����
��� )����)��� ��� ����� �������)���� ��� ���� ����)��� ��
������?
���������� ��������8
��
D� FF@�� ����AA ������ A� )��� I�� ��� ���� ��� ��� )�� ��� �/��� ��� A�
��*��� ������� �� ������� 0�?)?? A� ����������� ������ �� ���� )�� �
������� ������ )��1? @�� ����*�������� ���/��� �� ��� *���� ��� ���
)��� �* ��� *��� ��� ������ ��� <����� ���� �����* )��?
@�� )�� ������3� ��������� ��)3 �� ��� ����� � �/������
�/���������� �* ��� *��� �� ��� ���������� ����� )����� ��� ��� ��
)��� �� ��� �3�+ �� ��� ��� � ��� ���� ��� ����� A� /�����C �� ���
���� A� /���� �/ ��� ����� ��������� ��� �� ���? ;� ��� ��� � ����
���� ��� )�� /�� ���������C �� ��� ���� � ��� �������������? 6�� �� ���
��� )����������� �� )�� ��� ��� ���� � ���������� ����� ��?
7�� *3�� ��� 3 ��� � ��)��� �3 <����� � ��� ����������� ��� ������
�� ������ �3 �/ 5������� �� ������? >3� 3 )���� ��� �� ��� ��� �����
)�� ��� *��� ��� *��� �/ A� ��)� )�� �� ���� /�� �� ��� *����� �
�������� �� ��� �� � ��� ��������+ ������ ��� ����� �� �����* A�
��� ���� )�� ����� �������� ��������?
���������� ������������ ��
0 1 6�� �� �� I��� ��� �������� ��� ��� ��� ���� �* ����� *��E
0�1 6���� ������ ������ ��� ���� ��� ���� � �����/ �* ����3����
�� ��� ���)3���� ��� ��� ��� ���� � *��E @��� I3 ��� ��� ����
)����� A� ��� ���� )�E
0'1 >����/� ���� I3� � ��� *��� 0)�� ����� ����������� ���*��1 � ���/
����������E
0�1 ��/ I3 ��/ ��� ��� ���� ��� ����� A� �/������ ��� ���� ���� ���
0:�1 �� ���� 0����1 *�������E
��
���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)
0�������2�� �� ����8
���� � �� ��������
������ �� ��������
���� � ���� �� ���8
���� �
��� ��� ���/ ����/ ��� ��� �� ����/��� ����� ��� ��� ���� ��� <�����
�� ��� ��� ��� ����������� ���? <����� ������ ����������� �/ �3 A�
*���)�� �� �� 3 �/ ��� ���� /�� )��� �� ����� /�� ��� )�� � ������ ��
����� )�� �������? @�� ������ ���������� � �/ �3 ��� *������ �� ��
����? =� ��� �* ��� *�� ���3* ��� ����� ���� ����� ��� ��� ������� ��
�� ��� )��/����� �� ���� ��� ��� ��� �* ����3���� ���? @�� ��������
������� )����� <����� ��� ���� /�� A� �//� )��� )�� ��I���� ��� �3
�* ��� )�� ���� ���������� ��� ��� ���� A� ��� ���� )� ���?
��� 2��� ��� ����� )�� I3 ��� ���� �� �����8� ����� �� ���� �*������ ���� ������
I3 ����� ��� ��� ����������� �� �������� ��)3��� �� ��� ���� ���
������������ ��� ���O ����������)� �� ����? @�� � ���������� ��� ���
���� ���)3� )����� ����� ������ �3 A� *��� /�� ��� ���/ ����3����
�������? >�� ����� ����� ��� ��)� ��� )����� ������ �3����� �� A�
��)� ��� *���3���� �������? ��/ I3 ��/ ��� ��� A� ��������������
������ ���� ��� ���� �� ��� ���� � ��)� ��� �/���� �� �����������E
��� �� �8 ��� ��� ���� ��� ��� ��� ���� 0)�� �*������� �/���� ��
����������� �/*����1 *���� )������ �� A� *���3 )�� ����� �����/�
���3 ����E
���������� ������������ ��
��������
9�� )�� ��� ����� FF@�/ ����AA �� FF@�� ����AA �� *���� ������
)���/ ��� ���� �� ���� ����� ���� ������������ A� )3� �������� ���3%
5���*���� �� ������ ������ ������������� ' ��� ���� )�� �� ��������
������?
/�4 #%�5#�.&'%3 ���"� >"� �*%% >�1.%�� ?$���E1#,"� ) �@I ��E%�%&'B�"�� ?,� E"!!%# �FF<@
/�4�� ����� ��� ���� ������ ?$��� E����� ) �@
�������������
A� ��//�)������� ������ ��� ������*� ������ � ��� �����/����
�����/ ��� �������� �* ������������ *���? D� �������� )�� ��� ���
���������������� ��� � �� 79� ��*�� �� )�� �������� ��� ���
���� &&� /�� � ��� ���� �* ������������ *��� ��/�� �? @��
������ ��� �������� ����� ��� ����� �3����� )�������� ���
*���/���� ��)����� ����3� )�� ��� ��)��� /�����? @��O �����
��/��� ��� ��� )�� ����������� ��� *��������� � A� /��������
�������� �� �//��� ��� ��� /����? ���� ���������������� ���)�
���� ������ ��������� �� ��� ���� ��� ��� ��� *�������� /����)� ����
��� *����������� ���� )�� ������ ��� /�� ���������)���?
>���� ���� ����� ��������� �3�������� ����* ��� ��� �� /�� � --W
0 ��@���������1 ��� ��� ������� ���� ������ ���� ��� �������� �� ���
��/���� ��� � ���C ��� �� �//��� ������� ���� ������� �� ���
*��������� ��� ���C �� ��� ��� ��)��������� �3��� ������ /����
�������� ��/����� ������/ )�� ��� �������� � /�� ��)���
/�����*����� ���?
�
��������� !��� K��������� !��� K
���������
D� ��� (�/������������ )�� ��� ���/� *��������� ���� /�� ���
���3� ������ ��� *�*������ ��� A� )�� *���)���� )�� ���� ��I���
������ ��� ������ ������� ���� �� ����� ��� �3��� ��� ������ �� ���*
���? >�� �*���� ������ ���� ��� ��� ��� ��� � ����I���� ��� �� ���
����J���J� ��� ��� �� ��)3� 3 ��� /���� ������ )�� ��� �3� ��� ���
��� ��� �������� ��� A� ��//������� �� ��� *������ ������? @�� )��
��� )�� ���� �� 3 ��� ������/ ���� ��� ����������+
,����� ��� A� ����� ������ 3 ��� ��/ �����? @�� �3� ��� 3������� )��? 3 ���� ����� �� ���� /�� ��� ��� ��� ��� ������ ��� �3)� )���? >�� ��/ � ��/���? FF@� /3 ����� ���AA?
@�� ���� ������� ������ �� ������ ��� ��� ����� �� )����� A����� ��* ���� ��� ���)� ��� A� 3�� ���)3� �� ��� ������������ ��� �������I�� ��� /�� ��� ������� ��� ��� ��������� ������?
@�� �)�� ���� ��3 ���/ ���� ��� ��� ������ �* ;��������� ���))� )�� ����?
���������� � ���������� �
9�� ��� ��� ��� ��������� �� I�� ��������� �� *���� �/ ��� ��������
��� �� �����)���+
0 1 6�� )�� ������ ��� �������� ��� ��� �� ��� ������ �* ��� ����E D
��� ����������� ��� ����� �������� �� ��� �����E
0�1 6���� �*�������)�� ��� ��� ��� � ��� ������E
0'1 ;��������� ��� ���� ���� ����O ���� �� ,����� ���� ���O ����
��)�� ���� �� ��*��� ������?
0�1 6���/ � (���� 6����� � ��������E
0#1 (��3� ��� ��//�������� � �*����?
0.1 ��� � ��� �����/���� ����� ���� ��� 4� �� ��� ����� �� ��� ���
������E 6���� ������ �� � ��� ���3� � ������� ����
������ �)�� *���E
0%1 >�� ������ � ��� �����J�+ FF������ � ��� )���/ �� /���� ���/ ��
��� �� /3 ���*� )��� ���O ����� ����� )� ����� ��� ����� � ������
���?AA
@�� ������ �* ��� ���� � ��� �3��� ������ �� �3� /����� �� ��������
����� �� ��� ���� 0�� 6�����1 � ������ ����� ����*��� �� ���O ���?
A� ��������� �������� �� ��� ������ ��3� ��� ��� �������� *������+ FF@��
���� � ��������+ A� ��� � ��)� � /���� )�� � A� *������� �* ���
���? ��� *�� ��� ��� ���� ��� �� ������� ��?AA
,����� )�� �� I�� �3 ��� ���� �� ��� ���� ��*��� �������� )� �� A�
�����/ �� ����� ��� ���� � /����3? @�� ���� )�� ���������� �
�/*������ )����)� �� ����O � ���� �� ����� ��������������� ����
��)�� � ����� ��� 3 /����3���/�� )�� *������ �����/? @�� )��
���� ���� 0:�1 �� �������� 0����1 �����* /�� ���� ������ �� ���
��//�������� � ���������� �������� ��� ��� �������� ������� ��� ���
������ ����?
7� /���� ��� ��� ��*���� )������ ���� :� �� ���� � ��� ���� �����
�� ,����� 0FF��� ���� ��� ��� �������AA1 )�� ���� � ��� ���� ��� *���
��
���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)
�� ��� 0�� ����O ����1 ��� ��� �� ��� *�� �����? @�� *�����)�
����� 0FF����� ��� ����� � ������ ���AA1 ��� ��� )�� �� )�� ��� )���
�� /���� ��� ����� ��)������ ������ �3/���� �������� ���� �* ���
*���)��� ����� ��� ����� ��� A� /��� ��� ���* ��� ��� �������?
/�4�) ��E����A���� ?,� E����� �FF<@
(������ ��� ��������� FF(��������AA 0������ (����1 �� I�� ���������?
@�� �������)� ��� � ��� )3� )���* A� )�� ��� �3 A� ������� ������
�� A� )�� ���/������ �� ����? >����� ����/* ���/ �� 3 ���/��������
�� �� #��� � ��������� 0 &&%1 ��� ������ FF(��������AA A� ���������
"���?
���������� �!���������� �!
�������� �* ��� �������� �*���� )����� I3 ���O ��� �� I�� ���������
������+
� @�� �������/�� �� ������� ���� ��� )�� ���������� �� ��� )��
���������� (��������?
� @�� �������� ��� ��� ���/ ������$� ���� ����/* � �*/����� ���
��� A� ����������� �?
� @�� )3� )���* ��� ������� ��� ����� ����� �3 �� ��� ���?
(������ ��� ��������� ��� ������ ������������� ���/� /�� ��� ������
�� ����� �� I�� ���������?
(������ )��������� �� ���������� �������� *�*�����)� � /��
������ ��� ��� ��/*��������� )�� ����)����� �� ��������� ��/�����**�
�� ��������� �� �����/? @�� �������)� ����� �� ������������� '
)�� ��� ��� ������� �/ ����� �� ���� �� ����� ��������� I��� ����
���������*�? ��� ��� )�� ��������3� ��� ��� ��� ��� ���������
������ ��� A� /��� ��� *3�� ��� �� ���� ���������� ��� /�� ��� A�
/�� ��3 ��� ���� /���?
/�7 #.,,"�=
@��������� ���)��� ��� ��� ,��� � ��� ����� ���� �� � �������� *�)�
������ )��� ��� ��� 0�����3 :��*���"/���"������H���1 �/*��� ��
����� 3��/ �� ��� ,���� 0������"��/���"��/��H���1� �����3 /��������
��� ��� ��������� ��3����� ���� ��� ��� ��/*�3 )��� ���� 6���� ����� ��
��� ����� � *��*��3? � �� �� ����3 �**������� ������ �3 ��� ����
���L�����3 ������� ��� ,��� �� �� ������ *������ 0��� �� ���3 ���� 1?
D� � *���������� ��� ��/������ ���� ������ ��� ���� �� ��/�� ����
�������� ��� �L�����3 �� ��� *��*�� ��� �I��� ��3 ����/������� ��
����� �� ���� ������ ���� �������� ���? 7�� ������������ ��)���� ���
�����)����� ��� ����������� ����� �� �����3 ��� *����� ��� �������
���� �� /�����3 ���*? 7�� �����*� �� ����� 0�� ��� ���������� �3
������ ��� ��� ������ �3 /��1� � ������ ��/���/ �� ����� ��� �����
�� ����/� *�� �� ��� ���� ������ ��������3 ��� � �*��� �� ������
0��� ��� � ������ �� �*���1 � �������3 *�/���� ��� ������?
�'
��������� !��� K��������� !��� K
7�� �������� �� ��� ���� �� ��� ���� ����� ��� ��������� ���������*
���)��� ��� ��� ,��� ��� ��������� ��� ��/*��H��3 �� � *����������
�����3 )���� ���� �� ����//����� ���� �L�����3 ��� ���������?
��
���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)
�������������� ���� ������ ���� 2 ��,����3�0�0 �� )4 ���� % -���)��� ���6���
4�� '��%'&'��
������� ��� ��������8
���� �������
7�� ���� ��� I3 ����� ��/��� /�� A� ������ ��������� �� ������� )��
������)�������� ��� ���� *����������� ������� )�? ��� I3 A� �3
/��� ��� ������ ������**� )�� ��� � ��� *����������� ��������E >��
�����3� I�� �*�//��� /�� /3�� �������E
$����������� ������+
� ��)� ������ ����� ��//����� 0�* A� ��*����� *��������
������1C
� ���� �* ������� )�� �������� � ��� ������ *�������� ����/C
� ������� ��� �� ��� ���� �� ��� � /������/����C
� ���� ��� ���� ��� ���� ��������C
� ���3� ��� *���� ��� :�"����C
� ������ �� *���� ��������� �� ����������C
� ���3� ���������� )��������� �� ������ ���� ��� )���3��
������� �* /����?
���� &� ����� ���� ���
"������� ��� �� ����8
�������� ��
)�� ���� ��#� ��� ������� � A� �������� ��� A� ��� )�� I3 /�� ����
��� ��� A� *����������� ��� ��� ���? ������� �� ��� ���������� ���
�������������� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ���������� )��?
�� ��2��� ��� "��� ��
%����
�����I� 0 &&-+ %.1 ���3� ��� ��� � FF�����3 *���������� �� ��/ �� ��
�������AA �� �/*�� 2���4�� ��)��� ��� *����������� ��� ��� ��� �������
�* ��� �������� 0 &--1+
���� ��� ���������� ���� � ��� ���� ���������? @�� � )�� ��������� ��� (��� � �� (������ �� ��� #���� ��� ������������ �������C �� � ��� ���"��� ��� � ���� �� 4�����C /�� ��� � �����/�� /�������� �� �������C ���O ��� :��*� �� ���O ��� ����� B��� ����� ��� ��/��������������?
�2� ��� ��� �� "�����8
��3 �������� ��� ��8
2���������
>����� ������� � ��� �� :����� �������� �������� � �"� �� �� � �
�������? D� ��� ���� ������� ��� ��� ������� *���� ��� ������� �� ���
������� ��)3��� �� ���/��� �**�� �� )�� ��� /��� ���
���/��� �� 7���� �����? ���/��� � ������ ���O ��������� A� 7������
�#
�� )�� ������ ����� ��� �* ��� )�� ����/�� 7����� /�� )����� �3 ���
)�� �/���� ������ �3 �� A� ��"���"�������� ��� ����� �� 7���� )��
��� �� )�� �)�� �� ���������� �/ ��/ �����?
��������� ��� "��8
�����8���
@�� ������� ���� �� ������� ��� ��� ������ ��� ��� ��*�������
����� )����� ���O /��� ����/��� �� �� �3� �� ������ �/ 3 ���
������������ )����)� ������ �� ��*? D� ������ ������)����)�"
����������� 0)�� ����� �� ������� � �� ������* ��� �3 ��� ���1 )��
���/��� �������� � ��� �������*���� 07A��/� �������J�1 �� 7����
)�� ������� � ��� )�� ��� )�� ���� ���� �����/ )��?
@��O ����������� ����� /�� A� :��*�� �������� �� )����� ��� ��*� 0��
������ ��/�������� /�� ��� �����/���1 ����������� ������ )�� A� )��
��� ����������? 7A��/� �����/ ��/ �� ���C ��)��� ��� �/ ��� � 3
��� �� ���/? @�� ���� ��/���� � /���� ���������� �� ��� ���/������
�� ����� /���� �� �3��� ����� /������� �� ��� ��� ��������� ������� ���
����)�� /������������? 7A��/� �� ���� ����/ �� ����� ������������
0��� ������1 �� ��� ����������� ��/ A� ����? @�� ������ ������ )�����
��� ������� ��� )�� ��� ���� ��� �� )�� ��/ ���� �� �� 7A��/� �� ���
*�� ���� A� �� ������ �� ��������? @�� ������ ��� 7A��/� �� ����
)�� ��� ������� ��� ������ ��� ��� �������� ��������� ���/������ ����
:��*� �� �����?
��������� ��������
��� ���������� ��� ������� )�� ��� �/ �����/ ��� �//��� ���
��� ����� ��������� ��� 7A��/� � ������ ��������� ������ /��3�?
@�� �����/��� /��������� 0�� (��� ��� �� ��� �������� /��
=������� ���/1 ������ ���������� ��� ��� ��������� ���� ��� �)��
���������� ������//�� )�� �� � �� ������)�������� ��� ����
������������ �* ��� *�� ��� �/�)����� ���� :��*� 0����1 �� �����
07A��/�1? @�� ������ )���� ��� ������� ��� ����� ���3� 0���� ��� ����
)�� ���������� ��� )��1� )�� ������ (��� �������� ��� ��� �����
��� ��� ��������� 0��� ���� ' �� A� ��������� ������������� ��� ��� ��/1?
���������� ������������� ���
9�� ��� �������� 0�� :����1 ��� =������� /�� (��� 0<���������� "�
��1 �� I�� ���������?
4�) �%%#*%�!%3 �"",>%��%��'�� %�'��%��%!#�."�'�%'�
������� ���� ��/���)�� ��)�� )����� ����� ��� ��� ���� �������
��� )�� ���� ��#� ��� ������� *���� )����? :� ��� A� ��/���� ���
��� ���/* ������������ ��)3��� 0��� ������������� �������1 ����
��� ������� ��� A� ��/��������� ��� ���*�� ��/������? 6����� I3 ����
���O �*���� ������� � ��� ������� ���� ��� � ����)������ � )�� ���
���������� �3� ���? D� ������ ������������ ���� ��� A� *�� ���)���� )��
������ ��� /�� ���O ������)� 0�?)?? ���������1 ��������?
�.
���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)
*�� �� �������� ��8
������ �� ������2���9
������2��� �����-
2�� ��� �� ���� ��� ��
�����������
,� ��� ��� A� ����������� ���? >������ �/��/"�/�/ � A� )��
��� ������2���+ ��� ������ ������� �� ���O �/�/���� ��������� ��)3
�� �� ��� ����J� ��������� 0�3�������� ���O ��� 2�/���1 )����
��)3��� �� ���/��� �����/?
�� ����� ����������� )���� ��� ������� ��� ��� ��*������� ��� ��
�3� )���� ���/��� �� ��� ���� ��� �����/ )��+
?????? 0��� �1 ��)���� ��� ���� )�� /3 ���+ ��� )���� �� /��������� 2�/��� 3 .�������� :��*�� ��������� )����)� ������ ������ ������ ���E � ��� ��� �� A� ����� B ������)���� B ������ ���� ��� �� ���O ���3� ���E @�� � /3 �*���� �� ��������AA 0*? �1?
@�� ������������ )�� �* ����3 # ������ � A� *����� ��� ��� ������� �� ���
�/�/���� ���������"��/ �� ��� ���� ��#� ��� ������� � �����������
/�� ��� )�� ������ ��� *�*������ ��� ���/��� �� ����� �O��?
�������9�����������8
���3 ��� ���� �- �����8
���2�� ��7
)�� ���� ��#� ��� ������� � �� A� ���������� ��� ����������� ���?
� ��� ����� �� ���� ����� ��/��� /�� ��� ��/ ��������������+ A� ���
)�� ����� � A� )����� �� /��QJ�� ��� ���������� ����� )�� ������ ��
)���)����� /�� /���� �? D� A� ��� �� ��� ���������������� ��� �* ���
��������� ���� A� ����)� ��� �� ���� �����?
� ��/ � ��/ ��� ��� /��� ��� ���/��� �� 7���� � A� ������� ��� )��
���� ��#� ��� ������� ����� ��� )��E
� @�� ������� �3)�� 2�/���� ��� �� 3 ( ������ ��� ���3����
��� ���/��� ��� ��� ������� ������� ���3�? 9�� ��� ��������
��� ���O ������� �������� �� � ���������? ��� � ����� ��� 2�/��� �
��� � ������� ����� ��� )�� �3 � �������E
B���J�� �� ��!��� "��8
����� �� ��������� ���
���������
23�� 2���4�� � ��������� �����3 0�* ��� ������� ��� ��� ���1 � ��������
��������������% @� ��/�� A� ������� �������� � �����/ ��� ���
���* �� ����*�������� ���/������ /�� ��� �����/��� )�� �����
����������% @�� �����3 ���� �� ��� 6�����/ 2���������������� ��� ���
���������� ��� ��� 6��)������ �� ���� ��� �3 ��� ������� ��� (����
/�� �������� ��� ������ �3 ��� ( ������ ��� 2�/���?
��� &� ����� �� ��� ���"���������� �� ��� ������������� ��� ���� �� ���
� ����� ��� #��� �� ��� �������B
D����� I3 /�� �� )��� )�� ��/ �� ��� �������� ��� ��� �����3� ������
I3 ��� �������� ����� �� I�� ��������� �� ���*����+
� @�� ��I�� �������������� )�� ��� 6�� �������� � �� �������
������� ��� ��� �����3?
� @�� ������������� ������������� ��� �� /��!�������?
� A� ,������� /�� (��� �������� <���������� "� �� R��� �������
�������9 .������� � � ��$� �� � ���" � ��$�� ������� 0����1S
,�����/���� ������� ��� ��� D��� ;��������� � ��������������9
.������� � � ��$� �� � ���" � ��$�� ������� 0����1 �3 ��� �����
���������� ������/? @�� ��� ����� ����/��� �� ��� ���������/��� ��� ���
�����3 ���� ��������� /�� 23�� 2���4�� 0�����1 �� ����O �? (���
0�3)�1?
�%
��������� !��� H��������� !��� H
���������� ������������ ��
(������ ��� �����3 �* ��� ������� 0�O� ��������� �����1 ���� �3�? ���
I3 ���*���� /�� ��� ������� ���E 9�� ���� �* �� ��� �������� �*����+
� >�� ��� I�� ��� �*����� ��� ��� :��*��J � ������ ��� ��/ ���
������J� ������/E @��� I3 ��� �/*������ � ��� ��� :��*��
���������� ��� ���� ��� ����� ���� ����� ���E ��� I3 ��� ���
/�� /�� ��� I�������* �� ���� )�� ��� ���* )����E
� @�� ��*� )�� ���������� � ���J� )�� ��� ��8 )����� /��� ����?
;����3� ��� ���3)��� �� �������� �� ������� �+ ������ ��� ����
����� ���� �� �� ������� ��� ���,� �� �� �� ���� #� �� �� ����
������� #��� 0*? #1? :�� ��� ��� ��� ����� A� ��������**��� ���� )��
)�� �O� )�� �+ ��� ��)3 �� ��� ���� )�� ��� ��� ��������� ����
7A��/� �� ���� ����� )��?
� 9�� �� ��� ������� ��� ���������� ���� :��*��J �� ���� )��
����� ��� �� ����� �������� ���? @��O ������� ��� �����������
���������� ��� ��� ������� �� ��� ������?
� 7A��/� �������J� �� ��� )�� ��� ���/ A� ������ *���� �� ���� ���
�/�������/? >���� � �/��� ��� �����/� *����� �� ��� �����������
������ �� �/*� ��� ��� *���3 /�� ���/ �� :��? @�� �����������
��� ��� *��������� ��/ ��� ����� /�� ��� ������ )�� �������� )�� ��
��������� ��������?
� ;��� ��� ���������� ��)3��� �� ��� ��������� ���� �*+ ���
������� 0������� &1� *����� ���*���� 0������� .1 �� ��� ���
0������� #1? ����� �/ ��� ������ �� ������������ ��� ���� ���
����� ��� ����������� �� ������������ ��� �� ����? 9�� ��� �* �� ���
�������� *����� ��� ��� ������ � ��� ���� ���� 7A��/� �/ A�
����� �� ������?
� ��/ I3 ��/ ��� ��� ����������� ��� ��*���� ������� �� ������ ������E
� (��3* I3 ��� �� ��� ������� � ������ ��� ��� ������� ��� ���E @��
�/������� � �������� ��� )��+ �� ��� ��� ������� �#����� � ��
������ ��� ��� �������?
� 9�� ��� ����� FF(���AA 0�? ���1 �� I�� ���������? ;����� I3 ��� ���
�� �������� ��/� � ��� ������� �� �����3 ������E
4�/ 0%�#'%�'��3 �%1�'% %� �1%$"##'��
>�� ���� ��� )�� �� ��� ���� �� ������ ��� �������� ��� ��� ��� �3 ���
�������)� ���E :� ���� �������� ����� ���� �*���� �����* )����
I3 /��� �*���� /�� ��� �����)����������� ��� �3 I�� �/ ��� ���������
��� �� ��� ����� I3 ��� ��� �� �������� ������� ������� ���?
����������������
��������� ��2 2���6��
�?'? <3 ��� ������ �� ��������/ ��� ��� ���3)��� ��� �����������
� ������������ *�������� ����� ��� ����� ����3 �3 �� ����� ��
��� *�����������/�? 7A��/� ���3� ��� ����� ��� ��� ����� �O+ FF>��
�� �� ��� ��� ��3 ���? @��O �� � ��������� A� I������ � �������/?
,� /��� �**�� �� ��� ��� ���� ��AA 0*? ��1? ,������� I3 ��� �������
��� ��� ������� ��� A� �������� "�����#��� ��� ��� ��������� � )��
������ ��� *�*������ ��� ��� ���� ��������� )��E
�-
���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)
���������� ������������ ��
(��3� ������ �� A� ��� *������ ��� �������� ��������+
0 1 ��� ���/������ ���� ��� ���������� �� ������������C
0�1 ��� ��������� ����� ���� ���� ��� ��� �������/ �� ��� ��������
��� ��� ������ 0�� *������ ��� FF���)���AA �� �������1C
0'1 ��� )�� ���������� ����� ��� ��� ��� ������� ���� FF����/����AA ��
�����/���C
0�1 ��� )��������� �* 7A��/� �� ��� ����������?
%�9"��� �?'?� @�� ���������� ��� %�9"��� 0:��*��J �� ����1 � A� ���������
*����������� �*�� ��� ��� ���? ������� �� )����������� ����
��� :��*��J �� ���� )�� ��������� �� ��� ��������� ����
7A��/� �� ���� 0� ������)������ ��� ����� ��������
���������*�1 ���� ������ ��� ��I�� �* FF��� *������ ��������
�� ����� )��� :��*�AA? @�� ������� ��� A� ���� ��� ����� ���������
�/*���� ��� ��� /����������� ��� �������� �� �/�)����� ����
���*�?
���������� ������������� ���
���� ��� )�� ��� �������� /�� �������� *������ �* ��� ��������
�*����+
0 1 ��� 7A��/� � ��������� � ��� �������� ��� �3 ��� �� ��� ������� ��� ���
FF����/����AA ������ ���? >3 ���3� �/ ��� )�� ������ /�� ���
��� ��� ������������ ��� ��� ���� ������ ��� B ��� ��� /��� ��� 3
��������� �O�� ��� ��������� /���+
0�1 ;����3� ��� ������� 7A��/� � )����)� ��� ��� :��*��J �
���*��/����+ �3 ���3� ��� � A� ��)��3 /�� FF���/���J3AA
0*? &1?
0�1 >3 ������ ��� ��� )���/ ��� :��*��J ���� FF��/* ����AA ��
���?
0�1 ;����� 7A��/� � ��/������ )�� A� ��� ��� /�� � ������/
�� �������� ��� A� ����*3 �� �3 ������ ��� )���/ ���
����� ��������� )�� ����� ��� ������ /�� ����� ����� �
��� 0*? �1?
0�1 ;����3� ��� 7A��/� � ���� ���/������ /�� ��� ���+ )�� ��
��/ ��� ���� � A� ���������� ����� � ���� � �� ���
������/�� ����������� 0*? '1?
0�1 >�� ���� ��� ���� ��/���� �� ��� )�� ��� �� ����� /����E (����
����� ��� � ��� ��� �� �� ��� ������� )�� ����� ���E
0'1 @�� )�� ��� 0�� ���� ����1 /��� �� A� �����/ �)� �������� A� ���
����? >����/ � ��� ��/���� � ������� �����E
0�1 ��� I3 A� �3 /��� ��� A� *�� ���� ��*��� ������������ �� �����)�E
0#1 (���� I3 ��� ��� ���� ��� 7A��/� �� ���� � A� �/������
���������� ��� ��� ���� ��� A� ����� ���� )�� �� )�� ����� ���
)��E ���� �3� )�� �� ��� ����������+ FF�8�� �� ��� ����� ���� ���
�&
��������� !��� H��������� !��� H
���� ������� ��� �� ��)���� )� ��� ����? >3 �� ��)�? @����3 ��
����� /3 ���?AA 0*? %-1
����� ��� ���� �?'?' D� A� *����������� �� )�� ��� *���� ��� ���� 0� ��I���� )��
������� �������� �1 ��* �������? (������ ���� D 00�� ���
��� 0�� ������ ��� 3���1 �� *���� ��*��� )���� ������)��
�� �� )�� ���� ��#� ��� ������� �*����?
���������� ������������� ���
��� ��� I�� ��� ��� ��� ���� 0��� ����� ���*� /��1 � A� ������/ �����
)��E ��� �� ���O ����� ���)��J ����� ��������� *���� �� ���
�/���)���� ��� ��� ���3� /�� ��� ��/ ��� ����� ���E @��� �� �� ���
��*���� 0�?)?? ���3)���1 ��� ���� � ��/����������� �� �����
�����? (��� �3� ���)�� �� ������ ����)�* �� ��� ��� 3 I�����
�/�� �������� ��� ��� 0��� 1 )�� �3�������� ������ �* ���
��)����� ��*������� ��� ���� �� ��� ���/����� @���� ������� ���
���)� 0������ =�/����J1?
����3 ������ �� ��� �?'?� D� ������������� � � ��� A� ���������� ������������� ��� ��� ��
)�� ���� �� *����������� ��/�����**� *���?
���������� ������������� ���
0 1 >�� ����� 7A��/� �� ���� ����� ����*�����/B 9�� "�� �� 7>9
������ �� ����� �� ��� #������� �����%
0�1 (��� ��� ���������� ��������� �� ������ /�� ��� ������� ��� ����
/��� ��/�����+
FF<���� ���� ��� �� ������ ���AA� ��� �� ���8 �� ��� )���� )�� ���
��� /3 ����� ���? FF:� ��� I���� ���� *���AA? ��� ���O )� �����
������� ��������� 0*? %.1?
���� �������3 ����8
��2���
:� ��� �� �����/ ��� ��� ������� A� ��/��������� � )�� ��� A� �/�/����
��������� �� ������2��� ������? D� ���O ����������� 0)���� 7A��/� �
������� ��� ��� )��� �1 )�� ��� ���� )�� �� �O��� ������ ��)3�
�� �� "�� �� 779 ������ ��� ���� ��� �� �� �� ����� #��� �� ��
�������,� �����? FF7�� ������L�� �� ������� ���� ��/ ��� *���� �� ��� *���
�� �������� ��� #�"�� ���� ��� *�������3 ����3��� ���/�H� �� ��� �����
� ��������� �������� ��� ������AA� ��)�� ������ V 7����� 0 &-&+ -�1?
D� ��� ������� )�� ��� �� ������ ��/��� ��� ��*��� ���� �� /���������
*����� )�� ��� � ��� ���������������? @�� ��������� ����� ��� ���
���������� )�� ��� ���� ��� A� �*�//��� ����� )�� �� )�� �� ���
������� ��� ��� ��� ��/� � )�� A� ��*��� 6���� ������������ )�� ���
��� ���������� �����?
2�����
)�� ���� ��#� ��� ������� ��� ��� �* �������� ����� ����� )�� �
A� �������� ��� ��/������ 02�����1 )�� 6���� �� �����������
�
���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)
��//��� �/ A� ������ *����������� *���� �� ��/? @�� ���3)��� ���
��� :��*�� /��� ��� ���/��� �� ��/����� ������ ��� *�*������ ���
��� ����� �� ����� � A� ����� �������� ��� ���� *�����������
��/������?
��� ��� *�� ����)������ ����� ��� I3 ��� ��� ���O )�� ��� (��� ����
����� � �/ �� ������� � A� �������� ��� *����������� ��������? ��� �
��� ���� *����������� �*���� ���� )�� ���� ��������� �E
4�4 #",%>"��'��
,/ A� ������� ���� ��� ��� ���� ��� ������������� ��� ���� �� �3� )��
�� ��������� ��� I3 )�� ��� �������������� ���� ��������� "�������
������? @�� � /����� A� ����� �������������������� �/ �� �3� �� I3 A�
�*��� �� *����������� �������� ��� �3� ��� /�� �����* ��� ���
��������� �� ��� �����3��?
(��� I3 ���� �� ��������� ��� ��� ���� ��� �������� ��� ����� ��
�������� �� ����/3������ ��*�� /�� /���� ���E � I3 �QO� ��� ������
�� I3 ��� ������ )���/ �� A� ���� ��*� ����3�� �������� �����
��� ��*�� � *����������� ����������? :� ����� ��� I�� �����/����� /��
������ ��*� ����� ���� ��)�������� ��� ����� )�� I�� �� ���� �/
���� �� ��� ������ �� �� FF���)����� ����AA 0�/ /�� �����/ ������* ��
*���1? ����� ��� �//� A� /���� �/ ��� )��������� ����/ �� �/
���� �� ���3� � )�� ����� ��� ���� ��� ����?
4�7 #.,,"�=
)�� ���� ��#� ��� ������� 0�������� � �"� �� �� � � �������1 �3
����O �? (��� 0��� �� ��� /�I� ������� �� �������1 � � ������ �H�/*��
�� � �3*���� *���������� ��H�+ �� ��������3 ����/��� ��� �����3 ��������
�������� ���)��� ����� ��� :��*� �3 ������� �� ���������� ���������*
���)��� � ���� ��������� 07A��/�1 ��� � )���� ��*)����� )�/�� 0����
��/�� ����1?
7A��/�A �������� *��� 0)���� ��������3 *����� � ��/�� �H���
���������* ���)��� ��� *��������1 ����/� /���*������ �� ���
*����/���� ���������* ���)��� ������� 0�*������ �3 ����"7����1
��� �������� 07A��/�"���/���1? 7�� �������� �����*���� �� � �����
��� ��*� �� ������������ ���)��� ��� ��� ,���?
D� 2��*�� 0)���� ��� � � ��/� �� ��� �� �� ��� �������1� ��� �����
������ ��� ��� 0�����31 ������� �� ���/��� ��� ��� ����� ���
��/���� /3��+ ��� ����� ����� ���/��� ���� �� ���� )��� ��� )���� �3/*��
7����� ��� )��� �� ���� �� �� �� �/� �� �����/ ���� � ��� " ���
������ ��������� ��� �� ����/� ��� �� ���� ����� ��* ������ ��
���? (��� �������� ��� ������� �� ��� /3�� �3 ������� � FF��)AA ��H�
��*������ ��� ��� ���� �� ���/��� � 7A��/� 0)��� ���� �*�������
7����1? 7�� ��������� ����� � ���� ������ �� ��� �/����� �� ���
���*�� ��� ����/����3 ������ ���� � *���������� �������� )��� ����3
��*����� ������ ��� �3� �� ��� ,���?
7�� *������� �3 23�� 2���4�� 0��� �*������ �� ��� ���� �� ��� �����1 �
���� �� ��� ��H� �3 (��� ���� )��� ���)�� ��/ ���� �� ����� ������ ���
��������� !��� H��������� !��� H
*��� �� )�� ���� ��#� ��� �������? G�� /�� �� ���� �� �H*���� ���
�����*� �� ������H������3 )��� ������� �� ���� ��� ����� ��� )����� ��H�?
D� � ��/*���3 �� ��� ��� ������� ������� ������ ��� �������) �� 3��
5���� 0�� ��� :����� ��H� �� *�������1? ����� ���� ���� 3�� �� ���� ��
�������3 ��� ������ ��� *���������� ����������� �� )�� ���� ��#� ���
������� � ��������� �� ��� ���3 ����?
�
���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)
�������������� ��� ��) ��� ��� ���7-�� 390 .����4& % ������� )�* ��� ��� ��������7��)
�--� 2�� ��� ����)� � �0 � �!��1 ! !�� � � 7 5))��1 ! )� � ��� , ���� �, 5�� *���� �� ,)0 � � ! � ) ��* ��6�� ���� 5 ���70
3.���� (FF(&(K40
7�� '��%'&'��
D����� I3 �* � ���� &&% ��� ����� ���� I�� ��/���� ��**�� ������������
�� ��*����� �� ��� �������� ���� �� ��� ����� ��� ��� 6����������
;���������//��� 06;�1 I�� ���� �*����� ���+
'
���� ��� �� *>! @�� ��//��� �� 6������ �� ;������� 0�����* � ��� 6;�"6�������
���;���������//���1 � �� ��� &&���������� ������� �/ ����
������� ��� A� �������� �������* @�/��� 7���� ������� ��� ��))�
/�������������� ��� ��� �*������I�� ��� �� ��� �� A� ���������
����� ����� �* �� ���+ FF�� �������3 ����/������� *������� �� ����
�����A *��AA� ���� ��� 0 &&%+����1? @�� ���� )� ���3� �/ �� ������ ��
��� ������ �/����� 0�?)?? �)3��������1 /�� �3 �� ����� )�������
/�� ����3� ��� A� *����� �/ ��� )�� ��*���� �� ���� �� ��� ��� ��
����* " ��)3� �� �� ��� �*����� �� ������? @�� ��//��� /�� �� �� ���
*�� ��� ������ )��������� ��� �*������������� ����� �� ��������
���� ���� �� /�������� ��������� �� �*���� B A� �*�� )�� ���� ���
�� ����� ���������� � ���?
B����6 �� �6 �����3
!��
����O �? (���� /�� )�� I3 ����� �� ������������� �� � ��� ������ ����
����� ��/��� ���� ��� ���3� �������� ��� ��� ������ � �/ ��� =�)� ����
����� �� *���� ������ �O��� ��� 6;�? ���I�� ��� 0A� ���� �������
���/ ��� ������������� �1 ��� �� ���O �3�*�� � I������ �� ��� �(2
����� ������ �� ��� 6;������� �� ��� �������)��� ��� ���� �������
����� ���3 �� ��� ������� /����� � �� ���� 0 &&-1� )�� ��������
�����/ � /�� <������� (������ �� ��� ������?
�
���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)
!���� �� �� �������
������� �� ���� ����
�������� � E����8���
2���
<�� �������)� �/��� ������� �� ��� ��� �� 0��� �� :���� ������ �
)�� ����� ����$�1 � ������ ��� ������ <��� ����� ������ �* A�
)������� ����������� ������� ��� ��� �*�������� �� ����� A� ��������
������ ��� /�������� �� *��������*�� )�� ����������� ��� ��� ���
6;� ������ ���? @�� �������� ���������� 0FF6;� ��� ��� *���������
������� ��)��� ���������� ���AA1 ��)3 *������ �� ������ �����?
@�� ������������ �/�� � �� && 0�� ��� ���*����� ��� ��� �=2� /��
��� ��� ��� �3������ ��� �������1 �������� ��� ��� ���������)� �����)��
7��� �� ��� ��� �������� ���*������ ���� ��� ��J �����? ;����� �����
������� �� ������ /����� ��������� /�� ���3� )� ��������� �� ���
*�����/��������� ��� ( ( 0(������� �/�)��������1 �� ;���*���
��� �� ������ �����/������� �����?
7�/��� <���� ��� ������)� ������ )�� �������/�� ������ /�� ��� �����
�������� 5����� ������ )� A� ������I��� *�����/�� )�� �3��� ���
�*��������)��� A� ������ �� �� ��������� ���� ��� ��� 3 �������
������� ��� ����� �3 � ������ ��� ��� ������ ���� ��)�� ��� �� 3
�������? A� ;����� ������ ��� �������� ������ /�� ��� ��������
���������� �����/���� ��� �������� ���*��� ����� �� �����������
/���? ��� ��� �/�� ������ ��������3� ��� �� ��� ������� 0A�
������������ )�� A� �3)� �1 � *����� �/ ���O ����������� ������ ��
��������?
=�� �� )�� ��� 6;� �� ��� ���� ��������� ��/ ����� ���� ��O� �
��������� A� *����������� ��� �� ������� �� ��� ��� �� ��� �����
��� ��� ���������C ��� ��)��� ���� ���� FF��� ���� ��� A�
�*����/�I���AA 0���� && + .1?
7�) *""� %� 01% E%�'� %! �%%#(
���������� ������������� ���
0 1 ;����� I3 �3 ������� ��� ��� �/�� ����� ���� )�� �� ��8 ��� I3 ��
/�� A� ������� �� ��� ������ ������� �� �� ��� ��������� �* ���������
���*��� �� ����������� /��� �3�? D ��� ��� /�� �������� *�� )�� I3
���� )����� I3 A� ���� )�� ������/ �� ������ ���E
0�1 6���� ��)������ ��* ��� ������� �3 I��E
0'1 6�� �8 ��� ����� ������� �� ��� ��� �� �� I��E ������ A� ���������
)�������� � I3 ������? @��� I3 ��� ��� ��� ��� :����� ��������
��� ��� ����� 5)�� ����� ����$�1 �)����� ���������� � ���E
0�1 6�� ���� I3 ��� ��� ����� � ���*��� ��� ��� A� ����������� �E 6��
��)�� I3 )����� I3 ���O ������*���� ���E
0#1 9�� ��� ��� ��� ��������� �* ��� ��������?
0.1 ��� )�� � ��� �/�� �*����E
0%1 9�� ��� �)�� /����A?
0-1 ��� I3 ��� ��� ��������� �� ��� �������*��)� �� *�� �������� �E
0&1 >�� ��� ���/�3 I�� ��� �*�����E
0 �1 9�� ��� ��� �/�� �� *���� �/ �� ��� ������� )���� �����
��)3 �� �� ������ �� ���� /�� ��� ������? <3 ��� ��� �������
���3 ��� A� ����� �� ��� ,���������� �������� ��� ��� �����
���������� /�� �������� ����� � ��� :����� ��������+ )�� �����
����$�?
#
��������� !��� J��������� !��� J
0 1 9�� ��� �����"������*����� ��� 5�� 0FF A� (��� �� A� ��)���
/��AA1 )�� �� I�� ��������� ����� �?
2�� ��� �6� ���6� ����8
�� ������ �6 ����
D� ���� ��� I3 ����� ��� ��� �������)����� ���� ����� ����� ��� I3 �� A�
*���� �������� ��� ��� ��+ ��� ����������� ��������C ��� I3 �� �� ���
������I�� /�� /���� /��� ������ �/ ��� ��������� *���I�� �� ��� �3? ���
I3 ���� �� ���������� ��� ��� ����)����� ������ ����� ��� ����� ��
�3�������� ��� ������ �������� ��������� /����A� �*���� ������*���� ��
���� ����������)���� ��)������ 0�� ��� ���/�31 ������� ����� �
)��/�� �� ��� ��� ���� ��� ��*����E ;����� I3 �� ��� A� )��� ���
������� ����� ���� � ��� ����� ������ ������� )�� I3 ��� ������� ��
�*���� �/� �3 )3� ��� *���� ��� /��� �� ����� �*��?
7�)�� >������- �������� �� ��������
2���������� ��� %�J�
E��2�
,/ /�� ��������� �� ��� ������� ��� ����� ��� �� ���3� /��� I3 ���
��������� �* ��� ����������� 0�/ ��� �* ��� �������� ��� ��� ���������1
������? <3 �� �� ������ ����� ��� ��� ��� ���������� ���������� )�� �*
��� �������"��������� 0��� ��� ���������� �����/1 ���3�� A�
�������)�� ��� :�4� (���� 0������� ������ /�� ����1 �+
.
���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)
@�� ���� )�� ���������� )�� � ������ ��/��� �� )�� ��� �����* �� ��J
��/���)�� �� )��� ���3� ��� ��� A� ����� ������ )�� �� A�
��*���� ��*)��� �3�? @�� )�� �����/ ��� ��� ���� ������ ��� �� ���
��)������ �� ��)������� ��� ��� ��J� ��� �� /��� ��* ��� ����� ���
���� ������ �� ������ ��� ��� �� *��� ������� � ��"�� ������������
��)�� ���+ ��� ���/������� ����� � ��� ��� �������� ��������������8
�� �������������? ��/ I�� ������� ����� /�� /3��E
������ ������ �������
�� �����2���
>�� ��� �� ��� ���O ���)�� �� ������ ���� /�� ��� �/��������E
�� �� ��� �8 ��� A� ���������� �� ������������ ����� ���3� ���
*�������� ��� �/ ��/�� 0�#�� ���� �� � ��������1 �� �����/���
���� �� ��/��� �� �� ��)���E @�� ��)��� /��� ���� ����
���������� �/���������� ���� ��� ����� �� ������ ���� ����
����� ����� )��E
@�� �*�������� �������/�� ���� ��� �������)�� �� ��� ���������
0�������� ������ ���1 )�� 7�/��� <��� �� ����� �������� ���� /�� I�� ���
��� ������* ���? >���� ��� �������� ���������+
??? A� ��� ��� ��)��� ������ /����* ��� ��� �� ���� )������+��� �*��)���� ����*� ���� ��������� �� A� ����� ���J ����� �3 �����J )�� �)���� ��� ������ ���* 0*? %�1?
>3 �3� �� ��� N�/���)�����������? A� (����� ��� �������?;����� �3� ��� ��� ��� )���� �*����* �� ���� ��� �*��)��������*? =�� � ��� ��* ��� �//� ����� ���? ��������� I�� /����������� 0*? �-1?
>3 ��� ��� ��� ��))� ������ ��� ������� ��� ��� �������* �������� ���� �3�? @������ ��� ��� �� 3 ��� ���������? >3 /�� ��������� )��� /�� /�� ��� ��� �3 ������ ��� ���C �� �3 �������� ������ �3 ���� 0*? �&1?
>���� ��� ������� �� 0���� **? '�-$'�&1 )���� ��� ��*� �� �����
)���� ��� 7�/��� <��� �� ������ ���3� )��? ��/ ��� ���3)��� ��� 3
������ ��� ��������� ����� /�� ���O ����������� �* ��� ������� ���E
��* I3 ��� ��� ��� ����������)�* �� ��� ��������� ��������� /��
/���� �� ��*�� ���E ���� I3 ������ ���/�� ��� ��� ��� �� ����� �
������� /���� ������ ������ ��� ��� �� ��������� ��3�E
�������� ,* ��� �������� �� �* ��� ���*��� 0������ ��� ��� A� �� ��������� ��
�/��*��"���* ���1� �3 �� /�� ��������� �� ��� �3)�� 3 ������ ����A�
��/������ ��� ��������� �������� ��� ����� ���� �������� )����
��� ����� ��� ��� �/�� �������� )��? >��* ������ ����������
����/��� I�� �/ �� �� /��� ��� ��� �/��E
7�)�) ����- ��������� �� �����
����3 � �� �� �� �������
D� ��� ��������� ��� �� ����� �������� ��� ��� ����� ������ ��� /�� A�
������ )�� ����� ������)� ��)3� �� ��� )�������� )��? (� �� ��
��� ��� �� � ��� � A� ������� �������� �����/ )�� ��� �* ���
��)3����� �����/������� �� ���/����3 ��� ���� ���C ��� �������
%
��������� !��� J��������� !��� J
��� ����/������� ��������� �� )�� /�� ���� ���)�� �3��� �*������ ���
����� )�?
6����� ��� ��� �� ��� ��� �� ��"��� #���� )�� ��� I�� ����� ��/���
�� ��� ����� ���*�� �� A� ����������� �*�����/����� �� ����/�������
0�� �� A� ������1 ��� ���� ����3/�����? @�� '���#��������� ��� ���
� ������� ���� 0>�71 ��� ��� �������� �������� ��� A� �������+ FF A�
������ ��� ������)������ ����������� ���������� ��������AA? ���*
��� /�� ��� ��������� �� ��� �/��E @�� :����� ����� )�� ����� ����$� �
������� �/��� ��� �*���� ��� )3� �� �����/������� ������� /��
��������3� ��� �� ��������� �� ��������� �������� ��)3?
�� ��������� ��� ��
�����
D� ���� ��� I3 ����� ��� ��� )��� ����� �� A� ��*����� �����*� ��)3?
@�� ��������*��� �� ������*���� ��� ��������� �� ��� ������� ���
���3� ����� )3� ��*����� �������� �� 5�� 0 && +-�1 ���������� ��� ���O
��*���� 0����� ����$��� �� ���1 �������/ /�� ������������ ���3�
)��� ��� ��� �������� 0���$��� �����1 )�� )�� ������)3 �� ���
9��3�� ��/ ������� 0�/ ��� ��������� )�� �� ���/C �/ �� ������1 B ���
� )�� ��� ������ /�� ��� �����E
@�� ��**��� ��� A� ���������� ������ /�� ���/�3�� ��� *����������
��/������ ���3)��� ��� ��� >�//������� *������������� ��������
������� *����������� ���� A� *��� )���� *�����/���� ��� ���������
���� �� ������� ��� ��/���� ��� �� A� *�������� ��� ��)��? ���
���� ����/3� ���O ��)������ )����� ��� ��3� ��� ��� *����� 0��� FF���AA
�� ��� ����/���1 ������ ��� ��� ��� /���� �*�� ���� /�� ��� ��� *����
�� ��� ���/��? ;�� ;���� 0 && +#.1 ���/ ��� ���� FF A� /������/�� ��
F*������/��A /�� A� �����AA? ,/ ��� ���� �� ��/*����� ��)3 ���
��/ FF�/��AA *� �������� �� ������ ��)3� ��� ������ ��� ���������
���*���� /�� A� )������ ��������� ������?
����� FF;� 7�����AA� ��� ��� �*��� �����? >�� � �*����� ��� ��� �������I����
������� )�� ��� 6;������� ������ ��� ���������� �3��)��� ���� ���
��� ���/ ��� 7����� ��E @�� ��������� )�� �� ��� ������ ��� /���� � ���
���� ��� ��� �*���� ��� ��� ��� ����)���� ��� ��� ��� *�����/�� �*
)�� �3 ��)�� 3 ������ ������ ���?
7�)�/ ,������- �����6� �� �2����������
������� A� ����� � A� ��������� )�� ��� �� A� ��� ��*��� )�� �/��� ��� A�
��*����� ��/���� ��� ������ ��� �* A� ������ /���� ������ �����/���� ��
��� ���������*? ���� ���� �)�� ���� /����A ��+ FF A� /������� )��
����� ������ ���AA 0)���� )�� �������� )�� ��� ��� ������� <��* <�����1
�� FF��� ������/ � A� �������AA 0��� A� 7)����*3����1?
D� ��� =���� 0**? '#%$'#-1 )�� ����/���� )�� �3� �* ��*�������
��������� ���� ����� A� ���� ��� ������� GG ��� ��� (�*������)����
*����� ��� 2��� (3�� 07�/��� <��� � *�����1 )���� ������ )�� ���
������ *������� /������� )�O� ������ )�� 0���� � )�� ��� /����
�3���� �� ��� �������� ���1? @�� � �� /�� ����������� ��� ��� 6;��
�������� ��� �� /�� A� �� ��� ��������� ���� ��� A� /������� 0�� � ���
�� ���� *������ ��������� ������ �� �� ��� ����*�� �����1 ��� ����)�����
�� �)�� ������ ��� �� �� ��3O ���?
5�� 0 && +-�1 ������ ��� *3�����/���� �� ����+ FF��� ���� ������ � A�
�*�������� ��� ��� ��������� �� ��������� ��� �������� �AAC A� ������� �
-
���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)
�� ��� )���� �� ����� �3����� ���� )�� �� �� ��� ���������� ���
7�/��� <��� � ��������� �� A� ���� 2����������� ������� )��? :�
��� �� ��� ������������ ����� ������� ��)3 �� ��� ���/�3� )���� �� ���
�������������3 ���
���� �- �����8���2�� 7
������ � ��/� �� �3 ��� ���������� �� �� ������� ���������� )��?
6���� ��������� /��� I3� /�� ��� ����� )�� I3 �� ��� ��/����� �� ����
��)�� ���� ������E ����� ��� ��/ ��� ��� �3)�������� �* ��� ���
���������� 0��� ��*����� �������1 ��� ���� �� ��� ��//����� )��
��� ��� �� A� ������� ������� ����� ���E
�2���������� �������
���� ��2���������
D� ��� �������*��)� )�� ��� �������� ��������� ������ �� *��
�����*�� �� A� ������ ��� ��� �/�� ������� ��� ������ ��� �)�� ����
�� ������������? D� ��� ��������� /�� �����3�� ��//� 0 � '� #� ��?1
)�� ��� ������ �� @ ��#�����"��� ��� 7�/��� <��� ���������� �����
����� 3 I���I�� 0����/ &#�1 �� ��� ;3����� ��*�� ������ ��� �3 3
/��� �* '� =���/�� &-% �� 7�/�� ���3 >�//������?
@�� ��������� /�� ���3�� ��//� 0�� �� . ???1 )��*���J� )�� ���
������� ��� A� ������������ �� ������� )�� ��� ��� A� �3)� �
��)3� �3 ��� ������ ��� 7�/��� <��� ��� *�������8� ��������? D�
���O FF�3)����������AA )�� ��� ���� ���/ ����8 �* ��� ���� ��� ���
�3)�������� 3 ���������� /�� ������ �/ ��� ����� �� ����+ FF:�
���� ��� � ��/��� ��� /3 ����� � ���/���� �� �3� �� ���
)��������� ���?AA
� I3 �������� ���� �� I3 �*/�� ��� ���� ���� " ���������� ��� ������ ��
������ *������� ��� $"��������� 0�?)?? �� �3��������1 ������� �� ��
�� �������?
7�/ �%',1�'%*%
�� ������� � �� 2�2�8
����� ����� ��� �� ��
����2��� ��� �� ��8
2��� ������3 ��� ���� �-
�����8���2�� /�)�4�)?�@
6��� I3 )�� A� ���/����� �E (������ )�� ������������� ' )�� ���
���/����)� ��� ��� ��� ���� �� ��/ ���� ��*��� �? ������ ��� ��� �����
)�� I3 �� ��� *������� �� ���� ��)�� ���� �/ ���� �������#� 0������
)�� ����������� ������ )�� ��� ����� ������ �� �������� ��� ���
������ �� ������1 �� ������� �� ��� ��� �� �� ����������? >�� �����3� I��
���� /�� /3�� �������E ;�� ;���� 0 && +#.1 ������� ��� ��� �/��
FF�������/*���� R�S ����/ ������ /����)�� �� ������� ���� ����
�������� �/�� )�� �� ��� ���?AA
&
��������� !��� J��������� !��� J
���������� ������������ ��
;�� ��� ��� ���������� �������� ��?
(���� (���3��//� ;�������
0�1 ��� ������ �����
����� �������� ����
��
&� � � �'� '&� �'#�
�.�
????????????????????????????????????
0�1 ��J� ��� ��������� ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????
0�1 ������� )��� ��
���
� � �'� .�� .-� -.� &#�
�&� #.� -%� �.#�
''�
�������� ������� ���
�������
0�1 ����*�� �� *�����
)�
???????????????????????????????????? ��� ��� ����� ������
0�1 ��������� %�� �-� �& ��)������� ��/���
����
0�1 ����� ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????
0�1 ????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????
0�1 ????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????
0�1 ????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????
7�4 $1#�!1�1�'""�(
�� )�� I3 ��� ��� ���������� ������������� �� ������ ���� ������ ����
��� I3 ������ ��� ���� ��� ����� ����/ ��� ��� ��)�������� ����
����� �� ��������? D� ������������� � ��� �*/����� ��/��� ��� ��� A�
6����������;���������//��� �� ��� ����3�� �������� ����������
������ )��? ���� ������ ������� ��� ���� �� ����� �� ������� �� ���
��� �� /�� 3 ��� ����/����8� ����� ���E
������� ���� �� �� #��8
"���
@��O �/�� ���� �//�� �� ���� ���� *����������� �������� ������ A�
������������ ���� �* ��� ��)������� )������ )�� ���� �� ��� ����
�������I�� ���� ��� ��/ �� ��� ���/ ��� �*������ ��*���� �+ ��� )��
������� A� ������ ������� ��� ��� �� ������ ����? ,��*���� 0 &&�+�-1
��)3 ��� �� ��� FF�/����� �� � *������ ������� ��������AA )�� ���� ���
�/���**������� ����?
@�� ��� �*�������� �� ���/������ ��� ������ /�����3*�� ��/� ��
���� ��)��� )�� �� � ��� ���)��� �/ ����� ������ �� ������ ��� ��
��� �� /�� ��� ���* ��� ���O ��������� ��� ������ )�� ���? ���� I3 ���
��� ��� ��� ��������� ���� ��� �� ���� ���� ������� ���� ��� ��
���������� *��� �� ���������� ��* ���� ��� ������ ��/ �� ��� �/�� ���E
��
���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)
������ ���� ������8
�� ��� �� ������
������� �� ��� ������ ��/��� 7�/��� <��� � *���� � ������)���
�������� )�� ����� �� )������ �������� )�� ��� A� �����������
����/ 0FF�*����/�I���AA1 )�� ��� �������� ��� A� ��//� �+ FF7?<?
������ )� ��� *���)�������� ��)��� /�� )�� ������ ��� ��� ��)� �
A� ����I�� �/ I�� �3 )�/ �� /��� �� /�� ��� ��� I3 /�� *���AA?
������ ���O ���� �* ���������� �� ��/����������� ��� ���� /�� ���
������ ��� *����������� �������� ���E
������3 �6�2��� ��� ��
����
D� 3O ����� )3 ,��*���� 0 &&�+�-1 �* ��� FF����������� �� ���������
�����AA? @��� /�� ��� �3�������� ��� ��� ����� )3���� ��� 7�/���
<��� � ��*� �� ���� ��/��������? @�� ��*� )���� ������3� ���� ���
���� ������ �� ��� ��������� )�� ��� ��� ����� ��� ������ �������������
� /���� ������ �� ������)����� ��� 3 )3� ���? (3���� ����/���
0�� ���O ��� A� *����� �� ��� ��� ��� )�� ��� �������� )�� ���1 )��
�3�������� �� ������������� ��/ ������+ FF@�� �����I��� ���
)������� ����� I3 �� )�� �3 �3� ��� /��� ��� /� ���� /�� ��� �����
��� 3 ��� ���� ��� ��� �3 ���?AA 0*? �#1
;��������� )��������� �� ������ ��/ ���� ��� ��� �� ������� �� ���
��� �� ������� �� �* �3�� ���� ������ ��� ��� ��� ��� *���������������?
���������� ������������ ��
0 1 >������� 5�� � ������ FF A� (��� �� A� ��)��� /��AA ��� �����
�� ����)����� #? �� *��� ����/? 9�� ��� ���� ��� ��� ��������
����� " ������*����� �� I�� ���������+
� FF�������� *������/��AA 0>���4� ��� ;���� && 1
� FF7�� � ����A /���*����AA 0����� ,��*���� &&�1
� FF ��3 �� *�����/��A /������ ���� ��� ����� � ��� /��� ������
�� � ������AA 0�/*�� 2���4�� &&%1
� FF@�������� ������AA 07������� =�)��3� &&%1
0�1 �3� I�� ��� ����� �� A� �������� ������� �� ������� �� ���
��� �� �� �������� ���� �* ��� *����������� ��� ��� ��� �/��?
;��������� ��� )���� �*���� ��� ��� ��� I�� ��� ����� ��� ��� ���
��8?
@� /����� ����� �/ ��� ��� ����� ��� A� ���� ���� �� ��)3 �� ���*���
)�� ���� ��� ��� ����� ��/��� �? @��� I3 ��� ��� ��� ��� /���� )�� �� ���
���� ��������� � 0���/��� ��� �����/��� �/ FF� #���� � ����
#���� �� �������� �����"���� �1 ��� ��� ����� ��� ������� �� ���
��� �� ��)��� ���E
7�7 #.,,"�=
D� ���3 ���� ��� ���� � *��� ���� �����/*��3 ������� �������� ��
����/� ��� ��) 7��� ��� 5������������� 2�//���� 07521+ �3 ��������
����/������ ��� �������� *�� �������� ��� ��/� ������ ��/����3� ���
����� ������3 �� �����3 ����4�� 0���� 7�/��� <���1 � ��� FF�����AA?
������� �� ��� ��� �� 0)�� ����� �����$�1 �3 <��� ���� � ��� ���������
������� �� �� �������� )��� ��� *��������� � ����� *�����/�� ��/��
�
��������� !��� J��������� !��� J
7�/��� <��� 0��/����� � ������ 5����� ����� �� ��� ����1 ��� �� ���
���� �� ��� ������� /��� L���? @�*��� � �*��� ����� �� ���
���������� ������ �3 ��� *����� 0�� ��� ��� ��� *�*�����1� �������� �� ���
��� �������� ��������� ����� )� ���������3 ���� �3 ��� 752 �� &&% 0��
��� ��)*�*� ���**��� ��/ �����1?
;���� ������� ������ 0���� ���� /����� ������ ������H�� ������
����������� /����A� ���?1 )�� ����������� �� ��� ���3 ���� � ���� ����
��� ������ � ���� �� /��� ��� �� ��� ��3? 5����) 0�� ���� �������
��� :�����1 �3 *�/����� �����3 ����� )��� ��*�����3 ����� �/*�)� 3��
�� ��� ��� ����� � *���������� ��������?
>%�*=#'��#
�**���� �? &%�? .� �� �"��� "���? 9�����+ 5��������?
������� (?� �������� �? V 7������ >? 0��?1 &-&? �"� 4����� #��� ��$�9
"���� ��� ���$�$� �� ���$������� ��������? 9�����+ 5��������?
������� (?� �������� �? V 7������ >? 0��?1 &&#? �"� ���$������� ����
������? 9�����+ 5��������?
����/*� >? 0��?1 &&%? �� �� #��� � ���������9 �� ���������� ���
���� � ����? ���*���+ 7�������?
(�/��� �?<? ��� ? =�� ��� �)�� ����? .� ������ < 0��?1? ���� �� �#��9
DF ��#� ���� ��� ������ ����? ������+ <?9? ��� �����?
(���� �?�? &--? )�� ���� ��#� ��� �������? ���*���+ ��3/�� V
6���?
(���� �?�? &&�? ,* *�� �� ����+ ������� �� A� 0*��1��������� ������?
������ ��� ��������� �&0�1+ $ �?
2������ 7?7? 0��?1 &&�? �����+�� ���� �� ������,? ������+ >����9����8?
2���4��� �? &&%? ��3 �� *�����/��A /������ ���� ��� ����� � ��� /���
������ �� � ������? ������ .���������� & ,�����?
@� ;��� �?>? 0��?1 &&.? 4��? '������ &��� � ������� ������"���?
���*���+ 7�������?
������ <? 0��?1 ��� ? ���� �� �#��9 DF ��#� ���� ��� ������ ����?
������+ <?9? ��� �����?
����� 5? V ;��I���� 9? 0��?1 &&%? �������9 ������ ��� ��� � �������
���,�� ���� 7GHC% ���*���+ 7�������?
������ <? &-.? �� �� �� ��� ��? ������+ >����9����8?
���)� 7? V 5����� �?>? &&�? *�����% IC ������ ���? ������+ <������?
����)�� ��� ��� 5�*������ ��� ��������� �-" &&.?
<���� �? &&-? ������� �������� ��� 0/���*������1 *���������� ����3+
����������� ��/ ��� /����? 2������ � ������� ���� �0 "�1+ -$'#?
����� 9? &&&? @�� �����? .� 6����/�� >? 0��?1 )�� ���� #� �� ��?
���*���+ �)��� (����?
���� �? &-#? 2�������������? ���*��� + >�/�� V 5�����?
���� �? &&#? *����� 57GJGK7GGI6? ���������+ >���?
���� �? &&-? /����� � �� ����? <���������+ 5����/ >���?
���� �? ����? 0� #����� �� �� ����? ���*���+ �)��� (����?
9����� 2? &&&? (�������/��� ���� �* 2���4�������? ������ �#
�������+ �?
������ 7? &&.? :� � A� �������? ������ & ���+ %?
�����I�� �? &&-? ����������� �/�������+ �� �H*������� �� *����������
��������� �� ����O (���A *�� �����? 2������ � ������� ����
�0 "�1+ ..$ &'?
��
���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)���� C& ���� ��� ��)��� (& �, � �7��)
����� <? && ? ������� �� ��� ��� ��? 7���+ <���������?
������� G? &&-? E���� ��� ��� ��) �� ���� �����? D�+ �"� � ��$��
<������$�? <���������+ ��������������� �������+�&$#'?
=�)��3�� 7? &&%? @�������� ������? ��������� #0 1+�% $�%'?
=���)����� ? &&&? ��������������+ ���� �*��)���������� /�� ����
���? ������ �� ����+ �?
,��*����� �? &&�? )�� �������� �� ���������? D�+ 2������ 7?7? 0��?1
&&�? �����+�� ���� �� ������,? ������+ >����9����8?
,��*����� �? &&�? 7�� � ����A /���*����? ������ 0��� L *�������� ��$
'� <������?
,������ �? V 9�//�� :? &&-? 7�� ���� ������ 2���������� � � *���
�������� ����/���+ ��������� ������� �����? D�+ 4����� ��� � ��$�9
� ��������� ������"��? <���������+ ��������������� �������?
,3������ 9? &&-? 7�� �3��/�� �� *������������3 �� ��������+ �� ������
*�*������? 2������ � ������� ���� �0 "�1+%$ %?
5��� >? && ? A� (��� �� A� ��)��� /��? )� ��+ ,�����+-�?
5��� >? &&.? )�?�?��� ��������� ��?�?��� � ������� ���������?
������+ ����?
5��� >? ����? @�� �������� *�� 0 &&%$����1? .� ;�� 2����� >? 0��?1?
�������� �� ��� ��� '? ������+ <?9? ��� �����?
����*�� 5? &&�? )�� ���� �� ��� ����? ������+ >����9����8?
������� <? &--? (������� ��*��/��� ��� ����O (���? <������ %
������+ #?
�3)� ��)��� �� �������������? &&&? ������ �' ����+�?
������ 2? &&�? ��**�� ������ �� ���)����� ����? <������ .
������+ -?
/��� �? &&-? ,� ����� �� ��������� �� ��� ���� ���� /��� )��?
<�����?
���������������� ���������� ��� ��� 6��)������? &&&? �������
�������?
;�� 2����� >? 0��?1 ����? �������� �� ��� ��� '? ������+ <?9? ��� �����?
;�� �� ��)�� 2?=? V ;��I���� >? &&-? ����� ��� ��9 �� ��������� � ���
��������#������? ������+ <?9? ��� �����?
;�� >������ :? &--? @�� ����? D�+ )�� ����� �� ����� ���"���? ������+
>����9����8? .�$%#?
;�� >������ :? && ? ,* )�� �� �����+ �������� �������� �
�������������? ������ ��� ��������� �&0�1+&$ .?
;�� =������ �? &&�? ���� �� � ����? ���*���+ 7�������?
;�� =������ �? &&-? @�� ��������� �����+ ,� ��)� �* ��� *������ ��� A�
������ )�� �� ��� ��� ���? ������ ��� ��������� PPP;D0'1+#$ '?
;�� ;����� >? && ? �������� *������/��? )�� ������ �������
�*��/��+'�?
;���������� D? ����? ��������������? .������� � � ��$� �� � ���"
� ��$�� �������? <���������+ 6��)������ �������3 ��?
6����/�� >? 0��?1 &&&? )�� ���� #� �� ��? ���*���+ �)��� (����?
6�����/� �? V 2��/��� 9? 0��?1 /������� ��$���� ��� ���$�������
"����9 � ������? =�) G��+ >����� 6��������?
�'
��������� !��� J��������� !��� J
���� �
���!�� ������ �� ���� ��� $��%���& $������ $�� '����
����� �� �� �������� �������
������������
��������� !������������ !��� ��� ���
������������ �-
=���� �� ��� �"����"������ �&
? 6���/ ��� �� ����E �&
?� 6���/ ����� �� �//��� ����E �&
?' 6�� � �� �������/�E '�
?� 6���� �������**� ���� �� ������E '�
?�? �����+ )���/ ������ �� ��� ����*E '�
?�?� ������*� ''
?�?' D�������� '�
?# 6���� ����*������ �� ��)������������ ���� ��
������E '#
?. �//�3 '.
� �� ��� ����& �������"����"���� �� ��� ��"���"��� '%
�? >�� � �����������*� �� ��� 6���� �������� ����/E '%
�? ? @�� *���� '%
�? ?� )�� ����� '&
�?� �����������*� �� ����� ��������� �� ��� ����J
�������� �������� ��
�?�? @�� ��������� ��� ��� ����/���� ��
�?' �//�3 �'
' "����������� ����������� ��".����� ��
'? ;���/����������� ��������� ��
'?� :���3�� ���������+ ���������)� ��������� ��
'?' ��/���/� #�
'?� �//�3 #
� ����������� �����=������ #�
�? 7������� �� ������������� ' #�
�?� >�/��J�����+ A� ���� ��� ��� �)��� #�
�?�? ������ ���������� #�
�?�?� ,/����� ��� ���������� ���� B �� /��E #'
�?�?' ��3�������*� �� ����)���� #'
�?�?� ��3�������)� #�
�?�?# (��������� �� ����)����� ##
�?' A� ,��� ��� ��/��J����� �������� �� ������� #%
�?� :���3�� ��/��J����� ������ #%
�?# @�� *������� ��� �� .�
�?. �//�3 .�
# ������& %� ���� ������� .�
#? �������� -������� 09����� ;��I���1 .�
#? ? D�������� .�
#? ?� ����/��� ��//����� �� ����)������ .#
#? ?' ,*�������)�*� .#
#? ?� ���������� �� �������� -������� %�
#? ?# 7����/��� �� �������� -������� %�
#?� �#�� 3���� 0:�� <�����1 %�
�.
���� K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ������ K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ��
��������� !������������ !��� ��� ���
#?�? D�������� %�
#?�?� FF��/*�AA %�
#?�?' FF������AA %#
#?' ��� %%
#?� �//�3 %%
���������� %%
�%
� !���� !���
������������
@�� �������/� )�� �� �� ���� ' ���� ��)��� �� ����� �+ ��� ���������� ���
��� ��� �� ��� /�� �O� ��� ��������� ���� ������ �� ��� �� ��� ����3��
�������� ������ ����? ,� �����/ ������ ����)�* /�� ��� ������ ��/
������ A� ����� *�*������ �* ��)� �� ����������� )�� ��������
*����/����� ����������� �� �� �� ��/�� ��� ������ �?
@�� *����/����� ��� ����� � ���3� �/*����� ����)����� �� ���� �����8�
���? 7�� ��3 ��� /����� ���*��/�� �� ��)3� ��� ���� ���)��J �����
�������� �����/� �� ��������� �� ��� FF)��AA ���������� ��� /�� ��
���?
6����� �� A� ������������ �����8� ����� ������ ��� ������ *�*������
��� ����� ������� �� �������� ��)�� �� �)�� ��)� ����*������
���������� � ������ �� ��� �/���)��� � ��)��������� �� �)����?
����������� ����� � A� )�� A� ���������� ���� )�� �� �� ���� ��� �/
��)� ��� ��� A� �����8� ��� �� ��� �� ���� ������ ��� �������*����� ��
������?
@�� ��)� ��������� � A� ��/����� /�� A� ����)�� )����� A�
/������������� ��� �������� ��/? @�� ����� ��� ���� ��� ����
/���� /�� ������* ��� ������ �� ������� ��� ��/������� )���� ���
/��)���������� ���3����� �� �3����? ���3����� ��� ��������� ��� ����
��� ����� �� ������ )�� �/��� A� ����)�� ������ )�� ����/�����
����� ���? ��� �� ��)� )�� ��� ������)��� �� ��� ����� )�� ��
���� )�� �� ����������� /�� ������� �� ���*������ /���� �)��� ��
)�� �� ��*��� �/ )�� �� ���� �� ��� /���� )���* /��� ���
�/���)��� /��� �� �� ��� ������� ������?
D� ���� ' ���� �� ��� �������� ��������� ��*���+
� >�� � �����������*� �� ����� ��������� �� ��� �������� ��������
����/E
� ,* )���� /����� ����/3� ��� ����3�� �������� �������� ��3���
������*� ��� ��� /�� �� ��� ���E
@�� �������**� )�� �� ���� ������ �+
����� ����/����������*� *�������/���������� ��/���/�/������ ��������/� ��/��J��������/� ��� *������� ��� ��/������� ����������
*�������
�-
�������������� �=�)�� �- � � ������������
@�� /���� ��������������� ��� ��� ����� ���� ��� ��� �� ���� ���
���� �� *����� ��)3� ����� �/ ����� /��� )�� �/ A� ����� �� A�
��3 �� ���?
��� *""�1, �%%# 1�# #�1�'%#(
,* ������ ���� � ��� ��� ����� ���)����? ��/ �� ��)��� A� *��
/�����������?
� ,� ��� *������� *�������� �/ ��� �� ���� )�� ��� /������� � ��
��� �3 �� 3 ������� )��?
� ,� ��� �/������ ������������ �/ ��� �� ���� �� ��� I��� ��������
������ )��? 0FF�3AA ��� ��8�� 3 ���//����E1
� ,� ��� ����/� ���� �/ �� ����� �� A� *������� �������������
0���3� ������� ������� ���*���� �� ���O ��� ����)3�� ��*�����
��� *�����/��"����1 ��� �� ���?
���������� ������������� ���
@��� �� �� ��� ��� ���� �� ���� )�� I3 ��� ������ ��� �� ��� ���01
�� I�� ������? �3� I�� ���)��� ���? ,�)��� ����� ��� �������� ����+
����� I3 �/ ����E
��) *""�1, 0%��%%# 1�# #1,,'�% #�1�'%#(
@�� /����������� )�� ����� �����/ � 0�3� ? 1� � ��/��� �� �������
��� )���/ �� �� �3 �/ ���� �� ���? ���� ��)����� ��� �*
��� � ��������� �������� ��� ��)������ ���������������� �� �������
���������? ��� � ��� ���� �������� )�� �� ���*�� �/ *��3 ���� ��
�����E ��� �� ������������ �� ��� �������� ��� ��� *������� ��
������������ ������� �� �� ��� ��� �������� ��������� ����)�� �� )��
A� �)���� ��� ��� ��� ���� �//� �������? @���/ ���/ ������������
�� �� (��� �� 6��� 0 &#&+PDD$PDDD1 �� /�������� ��� �� ��� 0�3
? 1 FF������� ������AA� �� ��/*���������������� )�� ��� ��� ��� �/
A� ���� �� ����� ���� /�� ��� ��� ����� ��� ���?
D� ����������� �3 ��� ������������� )�� ��)������ ���8 ��� A� �����8�
��� � �������� �������� �� )���� �� �� � ��� ��� �)�� �������������
��� ��*��� )��+ ��� ���� )�� ��� ���� �� ��� /�� �� 3 ����������� �O� ���
�&
������� /���� )���* /�� �� )�8��� �� ��� �������� �������� )��?
:��4� (���� 0����O V (���� &%.+#�1 ��� ������ ������� �� ����+
��� �� ,��) � ��� �� ��� �� �� % ������+�� ���) 3% 2��!�1 % ��, 1 ,� ��)1 ��)����)1 % ��, � % *���*4 �� *��)� 7 ) ���� �� ��� � � ��� % ��)��� � ��* � ��� ��+����6�����1 � ��� ��2 ��� ,� �1 � $$��� 6����- 2 ��� ����%%1 6�� * 000 0 3�4� ,��� �* ���� 6 *���+ ����1 � ��� ��& �� ��� � % 2��6����� *����) 3% ������+�� ���)4 �/�/) � � �� �� % 6�� *��)� ,�� ���, * ���� % *�!���6���� *��)�- �� ���� �� � � � � ��������,���) �, ��� ����� ����)� � ��* �����* �� 6�� * 3)�����7 2 ��!40
� ����� ��� �� ������ ��� A� ����� ����3 �������� �/�� )�� �� �����
�/��� �/�������� )��� �* ��� )3� ��� ��� ��������� �� /3 ������ ��
��� ��)������� ��� ��� /��)�� ����� ����� ��+ (�� =��� ��**��
=������� 7�/��� <��� ������ �� ������� ����� 0�� � �������)�
�/�� ��� 9����� ;��I���1?
���������� ������������ ��
� ������ ����� I3 ��� �� ����)�� ����� ��� ������)� ������ )�� I3
��� /����/ ��� ��� ��������� ��*����� ��������� �� ������/�
FF���/���AA ���? ,����� ������ �����������? ��� ��� ������ �� /���
)�� A� ��3)���� ����� �* I�� ��/��� ��� �� ��)��� ��� ��� �� I��
������? �3� I�� ��������� ���?
��/ *"� '# 1�# #�.&'%�%,"(
,� �������/� � )�� ��� �� ��� ������� �3 ������������� ������ �� FF���
��� ��� ��� /��AA �� FF��� �����* ��� ��� ��)�AA )�� �����8� ����� ��� ��
� ��� ����� /�� ��� ���� ��� ��� �� ��� ������/�� FF����/���AA ��
FF��������AA /�� ���? D� ��� ����*��� ��� �� ������������� ���� ���
���������� ��� ��� ��� �� ��� /�� �O� ��� ��������� ���� ��� �� /��
�� ��� �� ��� ����3�� �����8� ����� ������ ����?
,� ���/ ������ ��/� ������ A� ����� ������ *�*������ �* ��)� ��
����������� )�� ���������� ��� ��� ��� ��)� ��������� ����������� A�
���*���� )�� �3 ��� �� �� ��� ���������� �����/��� ���� )��?
��4 *"��%� !%��E%��'$$% �""� 1�# �%E�.'!(
@�� ���� �������**� )�� �� ���� ������� )�� ��� �������? >���� �
������ ������*�� ���������� /������ ��������/� �� ���/�?
��4�� �����3 ����� ����� ��� �� ����(
�3� <����� 0 &&#+�.'1 ����� ��� ��3 �� ��� �������� ������� ���
����� �� ����+
'�
���� K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ������ K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ��
3�4 ,��� � �������-� � *�*�� � � ��!���1 *� ��� �� �� �8������ 8�������� ���! ��;0 "!�� 000 �-�8�7�8��� � ������� �!�8!��8� �7 $$*� ���%% �2�� $$��;%% � �!� 8����8� ���, �!� ����* �����;�� ��� ��� � ��� ���8���� 8!�8�������8�0 000 3"4!��*�,� � �,-��8�� � � D� * ��������� 7��, $$*� ���%%-���-�8��2� �� �!� ��;�� ��� ��� �� �� $$ �8������ 8�����������! ��;%%< � ��!�� �����1 �!� 6����*�8� ��; ���� �� ����8�� ���2� � �� *� ���� �!� 8!�8�������8� 8� 2� ��� �� ���8�������! ��0 B������1 ��8��� 1 !����� ��7� � *� ���1 �� ����0
��/ �� ����/���� ��� ����������� �� �������� ��3�� ��������� ��
�������?
,� ������ ��� ������ ��/ ������ ���� � FF�����AA �� FF��AA� �/���
�� ���/�� �� ����� ��� ��� ��� ���������� ��� ��� �� /�� ��*��� )�� ���
��� ������� �/���)��� �� ��������� )�� ����� ����/ ���� ���� � ���
���� ��� ��� ��������� �� )����� ����� ����? FF����� � � L������ ��
������ ��� ��� �����AA� � <����� 0 &&#+�.�1 � *������ ��)������ ���
������ *���*�?
6����� �� �/�� ������ �����*�*������ ������ ���� �� ���
����������� /����� �� ���������� � ������������� ��)����� ��
�*���� ��� ��� ������ ������ � ��� ��� ����� ��������� ���� ��� �����
����� ���� /�� )�� ��������� ������� � ��� ��������� ������ �������
����?
� � ��� ������ /�� �/�������� )�� /3 �3��3 0�3� ?�1? (�� =��� ���
���� �� ���������� ���� ����� ��� 3 ������/� ��� ��� 5������� ���
& � ���� �����)� 3 ��� �������� )����? ��**�� �� 7�/��� <��� ������
����� ��������� �3���� ���� ��� �*������������ /�� ��� � ������
��������� ��� ���� ��� ���������� ���� ���? @�� ����3�� )������*����
������� ������ A� ���J/���*���� /�� ��������� ���� )�� �����
����)�� �� ��� ��� ��� ��������� ������?
���������� ������������ ��
9�� ��� �������� ������������? �3� I�� ���)���� �* ��� ����*����
����� ��� ���?
0 1 D� ��� ������ ���/ ����� *�������� ������ )������*���� �����
�/���� ���� �� /�� )�� ��� ��� ��� �3)� ��� )�� ����� ������
)� ���? >��� ��������� ��� ��� ��� ������?
0�1 >�� ��� ������ F�������A ���������� ����� ��� A� ������ ��� ��� ��� �
/����)����� ��� �*���� ��� ��� /��E 0�3� )�� �� ��� �*��� ���
��� ������?1
0'1 >�� ���� I3 �� ������ ��������E
'
��������� !��� (��������� !��� (
FF���������������AA� ������ �. <������ ����
���� A2������3 ���
�2���� �:A����� ��6���6
�� ��2� ��� ��� ����8
�A� ������ ����� ?�2�
B��A�� 1:��� &A����8
6@
<�� �������/�� ��� ����� ������ ��� /������ A2������� ����)�� /��
� ��������� ���� ����� ��� ���� �� ������ ��� ��� ���? A� (������
������������ ��**�� B >����/ ��� ���� ������ ����� � /��E ,/
���� ��� ��� )���� �� ��� ���� B /��� ��� �������� ��� ��� A� ����
��������� �� ��� ��� ��� �������� )��+ ���O ��� ������? D����� ��� I��
�)��� ��/��� ���� ���� I3 ��� ��� ����������� /��/��� ��� �����������
/���������� �� ��)������ ����� ���� ��� ���������� ��� ���?
����� ���� �� � ��� � � � �������� ���� �� � ��� � � � ������� �� � ������ � �� ����� ��� �� ������ �������� �� � ������ � �� ����� ��� �� ������ ����
��������8�������
����� *��������
F1� ��� �� *�� %%% ���� ��� ����B
:� ��� A� ������ ��� �� ������
�*��� �����? @� ��� ����� ��� ����
=�� � I����� ���� )�� �� ���' ���
9�H;���?(� ��*������ �� ��� ���� =�
*�������� ����� �?
>����/E ���� ����� ��� ����� ���/
��� 3 �������? >3 )� �//� ��� A�
*������� �� ��� ��������� )�� �3
��)���� ��� �3 ��� ��� 3 ���/ ���?
@�� ������ ��� ����� ����� 0������
�& @��/��1 �� 2����� �3���� 0������
% <������1 �* ��� ������ ��� �����
2����� �� <�� � /��������� �������
0������ �� @��/��1 ��� /3 ��� �������
� ��� ���� � ���� ������? @�� �� ���
����� FF>�� � ��/�� ��� )����/ ��� ???AA
;����� ��/ ������ ����*��3 /���
��� ��� � A� ��/�����* )�� I3 ���
������ ��� /�� �� ��� �� )�� I3 ���
)����/ � � I�� ������ ���J�����
���� /�� ��� /�������� ���/��� A�?
� �QO� )�� �� )�� ��� ��� ���� ���
/��� A� /�� �� �� ��� ��� )�� A� �����
��������� �� ��� �/���)��� �?
@�� ��� ������ ��� /��� � ����
����������� ��� �� ����/3� ��� ����
������� ��� )������* �� ��/����� �
A� ���� )�� A� /�� ���)�� ���? ,/
��)3� �� ����� � ��� /������ ���? 6� ���
��� ��� ��� )�� ������� ������� ��������
��� �� 3 ������� ��� ��� ���� �/ ���
�� )����� ���E 6� ��� ��� ��� ��� )��
��� ��������� ��� ��)��3 ����������
������ ���������� ��� �� ��� ��� /�� ���
������ �� ��/������� ���/��� ���E
6� ��� ��� ��� �����/���� ���� ��
��������� )�� )�� ��/����� �����
/3� ��� /�� ��� ���� ��� ��� �*�������
������ ���E � ��� ��� *���� )��
����� /������ ���E
@�� @���� ����� �������4 @����
�� ��� ������ A� )�� ��*������ /��
��� ����� ��/������������� �� 2������
��/? @� A� �3�������� ��������� ���
��� ��� � )������? 6����� A� /��
���� ����� ���� ���� I3 I�� ��* �
2����� �� ���/�� ����? @�� ���������
��� ��� 2�������/ �3� /�� ������?
@� ��� ��� )�� �����* ��� ��/3��
���� ���? ��� )���� ������� ��� )��
�O A� ���������E
��� ��/ �� ��� ���� �� 2����� �
������? @�� ������ �* 3 ������ � ���� ��
������? 6����� ���/��� )�� ����������
��� ��� ������ ������� �* ��� �����
��� ��� (3���)������**�? ;��� ���
���� ���/��� ��� (3��� �� �������� ��/
�� � ����� ��� ��)� ��� ��� ��)������
��*��� ���� �� ����� �� �����)�8���
�� ���O ��� ��O�O��� /��� ���? >���� ���
��� ���)�� ������������ �����������
����� �� ��� ��� ��� ��� ��� ������?
@�� /��� )�� �� ��O�O��� ���� ������
���� ��� �3�������� ��� ��)��� ���
���� ������ �� ��O�O�/ /������
���? >���� ��� ��� ��)��� ��� ���� A�
#�W�������� ��� �� ��� ��)������ ���
����� ���? D� ��� �����)�8��� )�
���� ������������� /��? ��� /��
)� ������ ��� ��������� )�� ��
���/����� /��� �� �� ��������
��� ���? ;��� � ��� ������8�
��������� )��� ����� � ��������
��� /�� 0�����3� ��? +%1?
@�� ���� ��� ���� /�������� �������
���� )� �� ����������� A� �����
������� ���3���? :������ ��������� ��
���)������? @���/ � ���� �3��� ���
/������� *����� ����� ������?
@�O�O��� /��� ��� ��� ��� ��)��� ���
�/�� �� *�/���� ���? 6����� A� /��
�� A� ���� ��/�����* ����� ���� ��� �3
������ ��� ��������� FF/���AA ��� ���
�����? 3 /�� ������ FF/���AA ������ ��
��� ���� ��)�� ���� ��� FF���/���AA ��
����������� FF���AA ��� )��? >�����
FF���AA � ��� /�� �� �/������� ��/
0�����3� <�� �+ �� �� ��� &#'�
��������?
6����� �� ��� ������ �� <�� �
/��������� ��)������ ��� 0����? + -�
�#� 9��? +�.�'-1� /��� �� �� )��� ���
������ ������� ��� �� /����� /�����
� ����� ����� ��� ���? >���� ��� ���
��)��� ��� ���� � ��/��� �� ����� ��
��� ��� �����/� ��������� ���?
@���/ ��� ����� ��� ����� ��� ����
��� 0����� ���� ���K1 �3 ���� ���
��)��? ��� )�� �O ��)�� �� )�
������� /���? >���� ������ ��� ��
��� � ��� ��� ��/�����* ���� �� �������
���*��� �� ������� ������?
D� ��� ,� 7���/��� � ��� A� ������
��� ���� )�� ��� �3 ���� ��)�� ���?
@��O ��� ��� ������ �� ��� � ��� ���
��/�����* ������ 0�����3� ���? .+ �
%1? @�� ������ ��� <�� � ��)������
���� ������ ������ ������? <�� ����
���� B ��� /�� � ���� ������� ���
)�� ��� ����� )�� ��� �3 ��� A� ���
��)�� �? 6����� /��� (3���������
������������� ���� ��/ ����� ���)��
��� ���� ������������� � /��� )��
��� ������ ��� ��� ��� ��� ��� ������
���?
@�� �� A� �)��� ��� )�� � ����
�������/�� ��� ���� /�� �
����� ����/��?
'�
���� K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ������ K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ��
��4�) #��������
@�� ������ ��� ����)����� ?' ��� I�� ��� ��� ��� ����* ������*�
�����������? @�� ��������� ���������� �����������*� )�� ��� �����
��� ��� �������� ����� ��/� ��� �O ��/����� )��+ @�� /�� � ���
���� �� ��� ��� )��� � 3 ������������ FF��� *��� /��� ���AA �� ���
��� ������� ������ �� ����� B �/ �� ������ �� ��� ��������� �������
�� ������� ��� ��� /��?
,�)��� ��� ���������� ��� ���� '+ ��� ��/ ��� ��� ����� ��� ;���?
@�� � ��� ����� ��� <��� ��3 � ��������*�� A� FF����������� �� ��������
/���������������� �� ��� ���������I��AA? <3 ��� ��� ������ ���
��������� ��� ��� ��������*�� )��? �� � �//� ��� 5�/���� ���
��� ,���� �� ;���� ��� 5�/���� ����� ��� 9�����? ��3 �������� ��
����� �������*� ��������� ��� 3 ��������� ��� �������/���� ���
���� ������*� ��������� �/�3� )�����?
6�� ������� ��� ����* ������*�E A� ������*� � A� /�����*���� )�� ��
���)�� ������ )��? ��� ��� *���� ��� ������� �������� �������
��/��� )��? � ���� ������ ��� ���� ����������� ������� ���� A�
�/���)��� � �*������� �� FF����AA ���������J /��� 0��� �� /���
������ �� ����������� ���*�1 ���?
A� �������*� �*������� )�� ��� ;�� �� ��)� 0 &&�+�1 �� ����
�/�3�+
�� �� ��,-�����8 2���1 �!��� 6 ,�,6��� �7 ��8�� *���-1�� �,����� 7��, *� ����� �� *� ����� � -��-*��� 6 �!� ,�� ,���< �� 8� �� � ��,-�����8 ����� 8��� 6����� $$��*!�%% � $$��� *%%1 ��7��8�� * � 8� 7��,� * �!� 8������ �������*�8� �;-�8���� � �7 �!� *���-< �� �� �!� �;-������ �7 ��2��!�� 7���� *� ������ �!� ���7 � �!� ��!��0
���������� ������������� ���
��� �� A� ������ �� �3���� �� A� ���������� *��*���� ����� �� ����
)�� /�� �� ���� �� ����� ������*��? ��� I�� ���)���� �* ���
���������� ��� �* ���?
0 1 (��3� �������� ��� ��� ��� ��� ������*�01 �� I�� ��������?
0�1 (��3� I�� ����� �* ���� ������*����?
A� ;������� � ��� ���� ����/��� FF��/ ��������AA���**��� �� ���
��������+
>����/ ���/ ��� �������� A� ���� ���� ��� ���E
,/ ��� ���/��� �� ���?
@�� � ���� ��� ��**�� �� ����� �� ��� F���������A �� /������ /��
)�� ��� A� ��� ��� ���� ��� ���/ ����� )��? 9�� /�� ��� >�J���
����� �� ����� ���������? @�� �� ��� ������� ��������/� �������?
''
��������� !��� (��������� !��� (
��4�/ '�������
7��� ������*� �� ��������� ������ ��� A� ����)������ �/�����? @��
� ��� ��������� ��� A� /������������ �/���)��� )�� ��� ������� ��/
��� ��� �����������*� )�� �� �� ����)����� ?' �� ?� ���J����/ ���? ��
A� ������*�� ������)����� ��������� ��� ���� ���� ��� A� ���� �����
���*� � ��� �/*����� ��� ��� �� ������� ��� ���� ������ �����
���������+ FF��AA �� FF������AA� FF���AA �� FF)��AA� FF��/AA �� FF��/AA?
���� ���� ���� �� ��� '%�%�% �� ������� FF��� ������� �������������
��� ����� �� �*����AA? @�� ����������������� ���� ������*� �� ���������
������� ;�� �� ��)� 0 &&�+'1 /�� ��� �������� �����+ FF�� �������3 �
���� � ��������� ������ *�������� ������ ��� ������ �����C )����
�����3*� �� ��� F����A ��� �� ���� ��� ��������?AA
,����� ��������� �� 3 ��/��*���� ������*� � ���� ���� ����������
������ ��� ������*� ��� /�� �����* ��� �3�� �/��� ��� ��/�����* �
)���� ������? @�� �������� ������������� �� I�� ������ ��)� /���
��� ���������� �����������*� �� ����� ���������� )�� ���������� ���
����J �������� ����� ���������� � �� ��� I�� �������� � ��
����������� ��� ����3�� �������� �������� ������������ ���������
����/3� �� ��)�* )��?
���������� ������������� ���
>�� � ��� ������ /�� �������������� �� ��� ��)� ���������E
9�� ��� ���������� ���������� )���� A� /�� A� �*��* ���� �/ A�
������� �� ���/� �� ��� ������� ??? @��� ���� �� �� ��� ������� ���
�� �3� I�� ���)���� ���?
0 1 @��� I3 � /�� �� ���� �* ���� ��� ��� ������������ ��� ���/�
���� A� *�����/ � �� ��� ����3�� ���������E 6���/E
��:��3 �����A� � ��8
A������ ������ ���8
��� ?��� �����@ ��A����
�� �2� ��: ?�2� B��A��
1:��� &A����6@
0�1 >�� I3 ���� /�� �O A� *��*�� ��� �� �/���)���E D I3 � /�� ��
��� ����� �/ ���� ��� �� ��� ���� ������� ����� �� ����E @��� I3
� A� ������ � ���� ����������E
�������� ��� ���� ��� ���������� ��� ���� ��� ��D� 3 ����� ��� �� <���� �� ����� ���
<?�? 9���/�� A� ��������� �)��� ���?
>3 ��� ��� �O ��� ��� ���+ FF>������
������ ���������� �� ������ �������
��� ���� �� �������� 0�� ���� )��
��������1 ������� *���EAA
@��O ���� ��� �* /����� �)��
/����� �����)��� )��? ��� ��� ���
���� ���� ��� �������� ���� ��������
��� �� ������ ��������� *���?
>����� ������ ��� �����)�������
����� )�� ��� ����� I�� ��� ��������
*���� ���3� ���� �� ������ ;�� N3�
������ � � ������� � ������� >�/���
�����/�� � �"� � �������� ���� �����
'�
���� K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ������ K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ��
��7 *"��%� '��%�$�%�"#'%8 %� �%*%�#>""�&'�80%&% �""� 1�# ""��%%�(
@�� ��� ������ ��� ��� ����)������ �� ������ ������������� � I3 ���
�*����* �/ ��� �����/ ��� ������)��� �� ��� ����3�� /���� ���
�� ��� �� � I3 ����� �/ �����������*� �� ����� ������������ ��������� ��
�����? @��/�� � I3 ��� �* ��� *�� ������ ��� A� *�� ��� ������
��� )�� ����� �� I�� ��)� ����*��������������� ��� �����8� ����� ��
������?
@�� ����� ���/����� �������**� )�� ������ �� ������� )��� ���� I��
�� ���� ��� �/ A� ������� FF��*��AA �� ������)��� �� ���� �/ /��
���� )���� ��� ����� ��/�������� ��� A� ����������� ��� �� ���?
/�� � )�� ���� � ������� ���� �� N?(?
�� 7��� � )�� ��#� �����?
>����� ������ ��� ��� ������ ����
���� ������� )�� ����� � �� )�� ��
����*���� ���������� ����� ���������
�������� ���� �� � /��?
�0��� ��� �� 2���
@�� ���� ���)��� )�� �* 9���/�� �
���� ����� ��� )��� � ��� ��� ���
���� �� /�� ���������� �� ������
��������� *�������?
D� A� ������ �� ������ ��/�����
�� ��� ���� �* ��� ����� )�� ��� ���*
��� .' ����� �� ��� �� ���� /�� ��)3
�� ����������� ����������/�����
��/� �� ���/� � ��������� ���
����/������� *���3�� �� ��� ��������
� ��/�����*?
:���� ��� ���O� ���� ���� ����������
��� ��� ���� ����� )��� /�� ���
���� �� /����� ��� �3 ��� ���/� ���
��������/��? >���)�� ������� � ��
����� ������� /�� ��� /3 ��/���������
���� ��� �� ����� ��������� ���? :� )���
��� ��� *��������� ����������� ���
�� ��� '� �� �� )�� ������ ����� ��� ��
���� � �/ �� ���? :�� � /�� ��� ���
������ �������� ��� 3 A� FF�����JAA �C
��� �)���� /�� ��� ��� ��� /�� ���
FF���� ��� ��� ���AA � �� ��� 3 �O� �����
�3 3 �*�����C �� ��� ���� /�� ���
)�� ����������� *3��� �� �� ���� �3�
����� �� ��� ��)����� ����?
>������)�� ��� �� ������ ����
)�� ���� ����������� ��������� ��
��)��� ��� ��� ���� ��� �������/��
��������* ���?
@�� � �/ ���� ���� )�� �� ���O
�������� ������ ��� ��� �3�? ���
��� � ���� �� /�� /�� )�� �8+ FF=���
�� � ��� �O ��� �� �/ A� /�� �� )�� �
����/������ ��� �*�� ������ ���� ��
�����?AA
!������ ����
��� ���� ����*���� ��� ���� ����
����� /�� �� ���� ��� )�� ��� ���
���������� �� ������ ��������� )��
9���/�� ��? @�� �� ���� ��� ������
)�� ��� � �� )����� A� ����� ���
���/� �� ���� ����/������� *���
�3�� �� �� ��/�����* )�� /���?
:���� �� �� /��� �� �� ��� ���
)���/ ������ ��/����� ��� � ���
������ ���� �� � �� �)����� )����
�*����� ������ ������?
������� ��� ��� ���� ��� ��� ��������
��/�����* A� ��������� ��� A� ���
*���� ������ ��/������� ������ ����
��� ��� ��/ ��� ��� ��)� �������� ���
�����? 7)�� ��������� �)��� � ��
*���� ���/��� ��� ����� ��� *��������
/�� �� ��� ����� ��� ��/�����*������
����?
6�� ��� ����� ��� *�������� /��
������ ��� ������� A� ��������� ���
������� �����/ ��� �� �� ��� ���
/����������������? ��� ��� ����
��3 ��� ����� ������ ���/�� ��� A� ����
������� ��� ����)�* ��� B ��� ���
������(�������� ��� /������� ��������
�/���� �����?
@�� ������ ������ � A� ���*����
��� )�� /�������� �� �/������ *����
����� �*���� �� ����������� *�������
/�� ��� ��� ����� ����������� �����
������/����� ��/� �� ���/�
)���� ����� ��)3 �?
6�� ��� ����� ��� ��/�����*������
���� ������ � ��� ������ ��� ��������
����������� �������� �������� ����
����� ��/���� �� � /��? @�� ������
��/�����*��������� )���� ����
����*������ ��� ����� ���� � ���
������� �����������**� B ������
��� ��� ����������� �/ ��* ��*����
�� �� ���� �� �����?
E����� � ����
@�� ������ ������ � �* 3 ���� ��� ����
)�� ������� �� ��� /�� �* ��� ���
�����)�� �� �� ��� *����� )�8��� �����
��� �� ����/��� �� ��� ���������
������ ���?
>�� ��� ��� *�����/ �*���� )��E
@�� ���� �*����� � �/ ��������
�������� ��������� ��)� ��/ ��
������ �� ���? ������� ������ ����
�� ���/�� �� /��� �/ ��/�������
)���� ���� ��� ��� ���� �� ���� ��
/���?
@�� )3� )���* ���������� A� ���
��/*�� ������� �����/��� �� A� *��
����)� ������* ������� � A� ����
����� ��� )�� ������ ��� )��?
@�� �)���� �*����� ��8 �� ��)�
��/�����*��������� �� ���� *��������
������/��?
@�� � ������ ���� ��/�����*���
������� )���� �������*������ ���
������� �������� ��� ���*��� �� ���
����*���� �� ����� ��� ���?
,�� � ���� �������*������ ����
����)� ��� ��� *�������� ��/�� ��� ���
/�������� �� ������ /�����/� �*
����������� ���� ����* �� )�� �/ ���
������� �� ���� �� A� ����� /�� /���
������������� �� �� ����?
6�� ��� ��� ������ ���� �� �� ��� �3
��� ������ ���������� �� ���������
)���/ 9���/�� *����� �����/ ���� )���
A� F�����J��A ��/�����* ��� ��� ����
���?
� 5���) � ��� ��� ��� )����/����
��� ��� ���* ��� .'?
������ & <���� ���'
'#
��������� !��� (��������� !��� (
����������� �� ��� ��� I3 ������* ��� ��� I�� ��� /���� )���� �� ���O
��� ��� �/���)��� )���� �� ����?
���������� ������������� ��� � � � � ��������������� ������� ���� ������� � � � ��������������� ������� ���� ������
,� ��� ��� �� ��� ���3���� ��� ��/ ���������� ���� ����������? ,�
��� *��� ��� A� FF�����AA ��� ����������� A� FF�����AA ��� )����� �� A�
FF�����AA ��� ��/���������� ������ ������ ��������? :�� ��� ������ ���
� A� �������� ��� ��� /������ ����� �� ���������� �3������ ����/ �
��� A� *������� )������� �� �����? @����� �� ��� /�����
������ ��� ������� �� ��� *�������� ����� ���� *������� ��������
�� ����� /�� �� ������� ��� �� /���? �������� �3� ��? �� ��� ����� ���
)����� �� ��� ��� ����� ��� ���O ���3��� ������ � � /������/���
�� ������� )�� ���J�������� � � FF)��������AA? 7��� ��� �� ���� ������� �*
�/ ��� ������� ��� ���� ����� ��� ��� �/���)��� �� ��������� ���
/��� 0��� FF)���������AA1 �* A� ���� /���� �� �������?
@� ���� ��� � ��� ���� ����� ��� ��� /�� ���� /�� ��� ��� *������J��
)������ ���� /��/����� �����? ���� �� 2�3�� 0 &&'+ ��1 �8+ FF7��
*�)� )���� � ������� �� ������ � ����)�� �3 ������� �� ����
*�)� )���� � ��� ������� �� ��� ������?AA
��� I3 ���� ��� *������� /����� )���* ��? A� ����� ��� ����������
0����1 �� �������� �� �������� ��������� �� ��������� ������ )����/
�E 0@��� ��� I3 �3� �� A� �*����� ����� �� ��� *� �� �* ��� ������� ��
FF��3 2������AA �� FF��3 ��)�����AA? ,� �3� �� ��� /����� ����� �� ���
����� )�� �� ��� �)��� ��� >D;";D� � ���������� ������������
/������ �� ������/�E1
��; #.,,"�=
D� ��� ���3 ���� )� ��������� ��� ����� �� ���3 �� 3��? 6� ������ ��
*����� ���� �� ������ � ������� ��H�� ������ ��� �����*� ��
FF������� ������AA? 6� ��/������ �� ���/� �� ���3 � ����� B ���
�������3 �� )�/�� ��� /�� ��� ���� ���������*� � ���� ���� ���� )�3
���� �����/*��3 �����3 ��H�? 6� ������� ����� � ��� ������� ��/
���������� �H��� �������3� ��� *�������� ���� ���������� �H ��� ���
������� ��� ����������� �������������3 �������� )��� ��? �H��� �������3
� ���� � ���� �� ��� ������� �����3 ��� ����3 )���� ��/ �?
2����� ��/ �������� )��� ��� ����� ������ )�� ��������� ���
��������� �� ���������+ ��������/� �����3*�� �������3� �H�/ ��� ���
�����*� �� ������ �����?
���� K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ������ K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ��
'.
�������������� �� ��� 6�*� & *� �����������-�� � ��� ���������
@�� ��������� ��� ����� � ��� ������� ��� ������� ���� /������ �����?
@���/ � ��� ��� ������� ��� ��� ���� ���� �� ��� ���� ��
�����*����� ��� /�� �� ��� �� ��� ����� ��� ������� � �� �����
������� )�� ��� �������� ��/ ��� �� 6���� ����������� B ���
*���� �� ��� (3���?
D� ������ ������������� ���� �� ��������� ������� �� ������+
� �� ��� �� ������� ����� ������8 �
� �� ��� �� ��� ����������� �������� �������� ��� ��� ����� ��� ���
�)������� ��� A� ������� ������� ������/
� A� �������� �������� � �����? @�� ��� ��� � ���� �* �� ����� ��
�����������*� )�� �� �3���� FF���������AA ��� ������� ��������?
(����* ��/ ��� ��� A� �3� �* ��� ������� ��� ��� ���� ��� /�����
)���* ����3�� �������� �������� ����� ��� ��3��� �����������*����
�/ ���������)� ������ ���������� ��� ��������� ��� ������)��� �� ��
����?
)�� 01% '# �%�&%�#�%�%1�'$%# '� &'% E%�'� >"�&'% *%#�%�#% �'�%�"�..� �%>1�,(
)���� &� �����
*� A������ �� ����6 �2� 2������ ������ �� ������ A����A�� ��6 �����
�� �� A2���� ��� ���J�� �2� ������� 2�� �� 2���������� H ��A�
K��� ?�FG/@
9����8� *����� �� ������� �� ��/����� ��� 2���� ������ �� ���
%������� ����3� �� ��� ������� ��// �� @������� ��� ��� &��
���� ����� ���� A� ���*������ ������� �* ����� �� ����/��� �)���
��� 6���� )�8��� ���? ��� ��� �*��/ ��� ��� /��/���� � �������
*����� /����� �* ������� )3�� �� ���� ������� ��/ ����//������
��? *���� � �������� A� ������� ���� )�� ������� ��3?
;�� ����� �� ��� /���� /��� *���� �* ������������ �� ��������
)3� ��� ����� ��? @�� ����/��� �*������� � ��� *���� FF�������AA
��/��� ����� �� A� ���������� /���� � �/ ���*�3� ��� �� ������? ;��
��� ����� �� )� ��� ���� ��� *���� I�� ��� �/ ����� �� ���� ���
/���� ��� �� ����� ��� ��� ����� �� �� ��? :���3�� ��������������
��� ��� FF��������AA ��/�� )���� �� ��������� )�� *���� �������
'%
������ ���� A� ����� 3+ *���� � � ��/���*���� ��� �����
�����������*� � ��/������ �3 ����� �� ��� ��*��� �/ ����� ���
��� ������ �� ���� ������� ��� A� /�������/������ �/���)���?
���������� ������������ ��
9�� ��� �������� �)�� ������ )�� �� I�� ������� � �� ��� ����������
��������� ���?
0 1 @�� *���� ��� 5�����**��� ������ ��� ����O �? (���?
0�1 <���� @������ � ��� ��3 �� FF@�� *������� ��� �� ��
5�����**��AA?
(����)��� ��� ���������� ��� �� ���������� ��� ��� ��3+
0�1 0�1 6�� )� ��� �������� ��� ������������� �� ��� %�� ��� /��
��������� ��� �����E
0�1 6���/ )�� ��� ���8 ��� FF��� ����)���*�� 0��� �����1
��� A� �����������*�� �/*����AAE
0�1 >�� )�� ��� ��/� ���3� )�� �� *���� �����/E
0�1 A� ������*������ �� ��� ��3 � ��� ���*������ �* ����3 ��?
�/ ��� ����������� ����� �*?
0�1 6�� � ��� ����������� �� �)�� ��� 5�����**���*���� ���
������ � ��� ������� ��//E
0�1 6�� ������ �� ���� ��� ���+ FF��� *������� ��� ��AAE
0�1 6���� )����)� ��� 5�����**�� )�� ��� ��� ��������
�������� ������ B ���O ��� ������ �� ���O ��� ��� ��//����E
&������3 ���� � ���
�� ���� � ���������
@������ ��� ��� ��/� ��� *���� �O ��/+
��>��� � ��� �� ���� ������������ @��O ��� I���� )�� A� ������ *����
���� �� )��� ��� ��� ������ FF������AA )�� ����������� *��������� ��
��������� ����� ����)�� /�� � ��� �?
N�*� 0 &-'+�'$' 1 ������ ������ � ������ *���� �� �)�� ����������
���*� �* ���� ��� �����+ ���O )���� ���� ��� ��������� �� �� ���O )����
/�� ��� �������� *���? @�� ������� � �� ����+
>�������� ;��� ���
@������� 0��+
@�� ���� ���*��1
@�� ����)���� ���
�*�����I��
5����/����������
@�� ���
@��/*��
>��/�� )�� N�*� ���)3 ��� ��� FF����������AA ������**� 0�� �3
'-
���� K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ������ K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ��
�/*������ ��� �������*� ���������1 )�� ��� ���� �� /�� �� ���
*����)�8��� �*����8 )��� ���3*��� �����?
���������� ����������� �
9�� ����� ��� ��� �������� *���� �� A� �������� ���/�����?
D��������� �� ��� FF����������AA ������**� ��� ��� ���������� �
��/���� �� �3� ����� ���? ,������ ��� ��� �����*����� ��� ���
���������� � ���������01? �3� ����� ���?
>�� I3 ��������/ ��� ��� I�� ��� FF������������AA ������**� � )�� �3 ���
���������� � �������)� ����*��� 0�� �*�����I�� � ������ ���C
@��/*�� � ��/ ���1 �����/E (���� I3 ��� *���� � �����
FF�������AA ��/���� �� � I3 �*����* �/ ������� ��� �� *����� ������
�����*�*������� ����� �� ���E
)���) &� E6���
@�� ����� �)�� ����)������ ��� I�� ���� ���� ��� �����������*� ������)�
��� *�����3)� ������ � �/ ����� �� ������ �� ����� FF*���AA ��
��� �/���)���? ��� ��� (3��� � ��� ���� ���� ������?
������3 �� ������ ��
��������� �������8
��� ��� ���� ��� ������
��� ���� ?,��� E��
�FG<3;@
@�� =�������� ������������ ����� (�� 0 &-%1 �**� ������ ���������
�� ��� /���� )���* (3��������� �� ��� 2�������� 6���� ������
��QJ���*���� � ��� ��)����� /������ �������? ,����� ������
���������� ����*����� ��� ��� (3���� ������ 3 FF��� ��/������ �����AA?
@�� � ��� �������� ��� /��������������� �� ��� ��������� ��� ���
���� �������3�� (3���������� )�� ��� ����������� ��� (3����
��������� �� ��� ����������� ��� ����� �������� �� ��� (3��� � ������
/������? D� ��� �*)������� ���������)� ����*����� ��� �������
(3���� ������������� ����� (�� ��������� �������� ����������� )��
������ �� *�������� �? 3 )����8 ��� ��������� ��� /������ ��/������
)����� 3 ��/����� ��� ���� ����� ��� ������*����� � ��
��������/� ��� ��� ��� *����/����� �� ����������� (3��������� �������
��� )�� ���?
���������� ����������� �
0 1 9�� ����� � �� ' �� ���/ �� :��� ��� ���� ������������ �� ���
(3���� )�� ������� � �� ��� ���������?
0�1 ���� ������� ������ ��� ����� � ����*����� ��� ��� �������
>������ ��**���/��� �� 3 ������ ��� ��� ��� 0 7�/���� �+ $
#1+
% ���� ,��� � ��� ������ � ���� � � ���� �* ���� � !� ������0 �) �� !� �� ��� �, �� � �����* �� *�� �7 ��� ��� , *��* ��� �� ��7� ��< � ,��� ���� ����0 ��, �� �,,��� ������*�,)1 �2 �� 0 ��� �� ��) �� ��, �� 2����� �� ��1 ��� �� ���2��� �� !� �� 2����� !�� � ��� *�6�� ������� !��0 .� � ��!� ����� * 2� � � ,������)-1 � � ,� 2��!�� � *����71 ���7��� % !����*� ����1 � ��6 6��)��� 6� 0
'&
��������� !��� C��������� !��� C
(�� 0 &-%+ ��$ '�1 ���/����� ���� ������ ����� �� ����� ��� �
���������� ��� ������ 0��������1? D� �� �3� /��� ��� 6����
�/���)��� ���*��� �* ��� ���)�������� ��� �*�� �� ���3�� ���������
�� ��� �/���*��� ��� ��� ���? A� ��� �� �����)� A� ������� ��
(3��������� ��)��� ��� ������� ����*����� �� A� /�� ���3�)������
����� ��� ��� ���� /���*��? @�� ��� ��� ����� ��� ���� � �� (�� A� �����
��� ��� ������� ���� ��� ��������������?
>�� ������� ��� ������)��� ��� ��� ��� � �� �� ��� ��� ������ ��� ��
)�� ��)3 ��� ������� ��� ��������������� ����� �� �/ �������
*���/���� �� ��� ���)�����//� ��� ��� �������*� �� ��� ��� �� ���
�/*�� 0������� �������� �� *�������1? @�� ��*������� ��� ��� �������/*
�� ���� ��� ��� �����/���� ���� �� ��������� ��� ��� ������� ���
����� 0 % <������ ���'1 ������? ,� ��� ���� �/*�� � ��� ���� ������
�����/ �3 ������ ����� ���? ��� ��� ��*����� )� ��� �������� FF��� ���
����/��� �� ��� �� � ������ )�� ��� ��� /�� ����� ��� ��)���� ���
������� /��� ���/AA? >����� �����*��� ��* ������3���� *����/� �� ���
�����)������ ��� ��� �� ������ /�� ��� ��� �� ��� ������/��
�����/*�� ��� �������� �� ������ �� ��� ���? @� ��� A� ��/����I�� �/
����� � FF)3������AA �� ������ /�� ���� �� ��� ��/����� ��
7�/����� � 0��� )�� ����)����� �?'1 �� ����*���� �� ������ ������?
���������� ������������ ��
9�� ��� ���� FF A� ��� ���* ����� �/ )�� �� ���� ��� I3 ��� �AA ���
=��� <����� �� ��� ���������? @�� ������ �� ������� ������/* =�� )��
/�� � ���� I�� ������ ��� ��������� �*������� ������� ��� �/ *������� ��
)�� �� ��� �� �� /�� ��� ���� ��� � *������� ������ /�� )�� ���?
(����)��� ��� �������� ���+
0 1 ��� )���� �����������*� ��� =�� ������)�� �� ��� ��� 3 �����
������E
0�1 >�� ��� ����� ������ =��� ���� ������*� ��QJ���������E 06�� ���
���� ���)�� �� ������E1
0'1 >����/ ����� =�� FF/�� ������� �����AA �* ��� I����� �����������
����/ ��� ��� �� ��� �/*E
0�1 @��� I3 � A� �������� ��� ����� ������ �* ����� � ��������� �
�������E
0#1 9�� �* ��� ��)3��� �� FF��/���/�AA �� ��� ������? ,� ��/ �� ������
������� ' ����� ����?
)�) 01% '# �%�&%�#�%�%1�'$%# %� E"#'%#%'&%1�1�'% '� &'% >�1%%D "5�'!""�#%�'�%�"�..� �%>1�,(
)�)�� &� ������� ��� �� ����������
1�� ��� 2�� ���- ���� 2�� ���� � ��� ��� �� ������ 09��� ��� ���
�)��������� 3��� �� 0������ &�#1
��
���� K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ������ K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ��
5����/ ��� ����� ��� ��� �)������� ��� � A� ��������� �� ���
����������� �����)3 �� ��� /�����/����� ������������ �/���)���+
��� ������ ��� ��� ����/���� 0:���� (��� &&�+�%'$�&�1? >�����
��/���� �� I��� �������/���� )� ��� ������)��� �������� ���
/������ ����������� )�� ��������� ������ � ��� ��� �����������
�������� ��������? @�� ����/����������� � ������ ������ �* ���
��������� ��� ;����������� �� (������� �3��� ��� ������(����
����� 0 -&&$ &��1? =� ��� ����� � ��� ���������� ��/)�� ��� ���
����/���� �� ���� ����� ��� ��� �*��/���� ���������������/� ��
��������� ��*�*���� ��� A� ��)� ������� ������������ *�������?
@�� �������* ����/���� ������� ��� ��� ������ ���������� ��� ������
�*����� � � ��� �������� ��� ��� ���������� �� ���� ���� /�� ��� �
/���� ��� ��� �����������? @�� ������*� ��� ��� ����/����� )��/��
�������� ���� ��� �)�� ��� /������ � ��� )������ ��QJ��������� ����
��� �� ��� ��� A� ����������� *��� ����� ��� /������������
��������/� ��)�����? @�� ��� �� � ����/���� � ��� ����������
��QJ�������� ��� �������� B /�� ��� �����? ;��� � ������� �*
���)���� ��� ����� ����� ��� ��� ��� �������)� ��/���� )����� ���
�����/��� ����/ � ��� ��� ���������� ��/������ ��� ��������/��
*������� �� 2�������* 0;�� �� ��)� &&�+#�$#�1? >����� ����������
������� � /��/��� ��������� ��� ��)3��� �� ��� (3���+ ����� �
������ ��� ��� ��� 0 7�/���� �+ $ #� ����� ���������1? ;���/�����
��* � /�� A� ��� ������ ������**� �� ��� �������� ������+ ����*�����
���� *������/�� ����������� ���)3����� /���� ���������� ��**������
�3����������� ���������� ���������?
@�� ������������ ��� <�� 2����� �� 7���� �� &�- ��� ��� ������
(�������� � ������ �� �������� ��� ���������� ��������� ��� ���
FF)��AA �������/�� �� ����? 7�)3� ��� /�� �� ������� � *����� ��
*����� ���� �� ��� �� ��QJ��������� ���� ��� ���� ���������� ��� ��
��� ����������� �������� �������� ���? @�� �������� ���� �������
���� �� I3 ��� ��� �������� ����)������ ��� ������?
���������� ������������ ��
9�� ��� ���������� ����� ��� 2����� )�� �� )�� ����� �� ����� ������
0 &�-1 ���3� ���? �3� I�� ���)���� �* ��� ����*�������� ��� ���?
@D: (,:5;5,�
>�� )�� � ��C 3 ���� ��� )�� �� )3��
�������/ �* ��� ����� )�� ��� �3� B ����������
� /���� �� ��� )�� B )�� ��� ��� )�8��� A� ����
���?
0 1 6���� ������ ������**� ��� ��� (������ ��/ �� ��� ����� ���E
0�1 ;��� I3 ����� �������/ ���� ������ ������**� �� ����� �
�*������� ��� ��� ���� �� ����� ���������E
0'1 ��� �� ������3�� ���������� ��� ��� ���������� �� A� ����� ���
2����� �� 7���� �� ����J ��/� �� 2����� � >������� ��� ���
�
��������� !��� C��������� !��� C
����� 0 & '1 �� 9���������� � @�� ��� ��� ��������� 0 & -1?
>��� I�� �������� ���?
@�� �������� ����)����� ������ �� ����� ����� � ��������� FF9�����AA�
)�� �� &�% ���3� ���? ;�� ������ ������ �� ��� /��� ��� ��� ������
(�������� ������ ��� ��������*���� )������*����� ��� �������
�������� �3)�? 7�)3� =?�? ��� 63� 9��) 0 &. +' $'�1 ������ ���
FF9�����AA FF A� ���������� ���� �AA� )3 >����� ����/* 0 &%-+�'$�#1 �*
������ ���������� 9����� � �*���� �� ��� ���������� ��� ��� ����*����
��� (��� ������? 9��) �� ����/* � ������ � ��� ������ �����*��
*������ ����/ ���?
���������� ������������ ��
9�� ��� ������ FF9�����AA )�� �� ��� ��������� ������� �? @��� ���� �� ��
��� ���������� ��� �� ��� I�� ���)���� �* ���?
0 1 9�)� �������� ����� ��� 9����� � �����/ �� ��������� 0*�? �1
�� ��� �/���������� )���� 3 ��� ������ 0*�? '1?
0�1 ,������ 9����� � �*���� ������ ��� :����� ������ ��� 3 �����/
�� ��� 3 0�������1 �����? >�� �� I3 ��� ������� I��� ��� :�����
�3��� ���3�E
0'1 @�� :����/�� � ������� )�� ��� ��� ��)������ ����*�����
������� ���*�����? >3 �������� 9����� � ����� /�� ���O ��� ����
(������� )�� �3 ���J����/ ���? D� )���� �*���� ����� 9����� ���
�����E
0�1 @�� :����� ������ )�� �����*��� ���� ��������� ������� � A�
��������� ��������? ����/* ���3� ��/ � FF��������AA? ���
��������� ��� ������ ����������? ,�)��� ��� /����������� ��� ���
������� ������)� A� ������ �������)� �������� ������ 0��
�*�����I�� � ������ ��� �� ��� *����1 �/ ��� ���������
��/���� 0���+ (����3�/�� �� *�����1 �� *�*����?
<3 ��� ��� ������� ��� ���������� �� ����� �������� ����� �����/�
/�� ��� ���������� ������*� ����� ��QJ������� )��? D� 2����� �
����� ��� �� ��� ������/�� �����/� ����/���� ���? D� ����� �
������ ���� �� A� ���� ��/ ��� ��� ������ (������+ 3 � ��� ������
��� FF�3��AA )��� ������ ��� �� ��� �3���� �� ��� ��)������� ��� ���
�������/�� ���� �� ��������� ��� �*���? ����/* ���� 9����� � �*����
FF�������)�������AA� FF��� ���� ���AA? D����� �3 ���� ������ �����*��
*������ FF��� ����� ��� 9�����AA ����� ���� �� �3 /�� ���� ��� ���
����� ���� /�� A� ������� �� ������ ���������� ��/���� �� ���� ��
��� ����J �������� ��)� �� ��������?
>�� ���� �� ��� � �� ��� �3� ������ ������ ������� ������*� ��� ���
���������� �� �/�� ��� �� I�� ���/� �� �� ��)3�� ��� ��� ����3��
��)�? 7�� ��� ���� ������*� �� ��� ���� ������ ��� ��� ���� ��� ��)��
��)���� ����3 �� ��� ��������� ��� ���������������/�? D� ��� )�� ���
����*�������� ������� ������ �������� 0����1�3)� � ��� �*
��� ������ �� ���������)� ��������� �� ����������� �� ��� �� /��?
��
���� K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ������ K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ��
)�/ #.,,"�=
D� ��� ���3 ���� )� ������ ��) ����� �����3*� )�� ��/�� ��
6���� ��������? 6� ����� ���� ����� ��� ��� ���� ������� �� �������
��H� ���� ���3 ���� ��� �"� �����? D� )�������)� ��� ��/����3 F��������A
���3 ���� ��� �����3��� *�*�� �� ��)�3 ���� �� ����� ������� �� �����
�� ��� ��� �� )��� ������ �����3*�� ��� �������� �3 � /��� ��/������
�����3? �������� �� ���� ��� /�� )�� �*��� �� ������������ �� )�/���
)���� )�/�� )�� �������� /���3 F*���3A?
�"� ������ � � ������ ������ ������� ��� �H����� � ���� ��������� ��
��� ����? 7�� 2������ ������� �� ����� � ��� ' )� ����*���� �3 ����
�� ���� ��� *����3 �� /�� ����� )�/��� ��� ��� )� ��� �� ������� ��
�������3 �� /��� ��/������� *������3� ��� ���� /���3�3 0��� ����� ��
)�/��1? 7�� � ���� � ������ ��� �� ��� ����� �� ������� ��� �� ����
����� �� �/� ������ ���� ��� �����/���� ���� �� ��������� )�/��
�� ���� ��� ����)�� �� ��� /����3 � � ����?
������3 )� ������ �� ��� ��/��� �� ����� �����3*� �� ���3 �������
��������� ��� �) ���� �)� �3*� ��� �� �����������+ 0�1 ��� ���������
�������� �3*�C ��� 0�1 ��� �������� ���� �3*� )�� )���� ���� �� ���
��� �� �� ������ �� ��� ��������? (��� �3*� )�� �������� �� ���3
������� �����3 ��� ��������?
�'
��������� !��� C��������� !��� C
�������������� �"������ ��� *� �������� � �,�)��
"!� ��77��� 8� 6����� ,� � ��,� 1 �� 8 �� ���1 ���;8�� �!�& ��77��� 8�1 �� ��* � �7 ��7�8��1 �,*� ��������0 �� �� �� �!� ��8� �1 6�� ��-���� ��;03������7 2 �)� ���04
? �� � ����1 �,���) �� 7�������*1 *�!� � "�,�1 3(J .�� (FFF4
/�� >1�!#,1%&%�8'&%""� .'��%&'%�
,� ��������� �� ��� ����� �������������� �* �����������*� ��� ���
������� ���� �� �*���� ���� ��� ���������������� A� �������� ����� ��
�������� /����� � 0<����� &&#+�.'1? ����������� ��� ��� ���������
����/�����������*� )�� �� ��� ����J �������� ��)� �� ���������� A�
*������� *�������� ���� ������ ���� �������? >����� ��������� � ��� ��
��� ���� ��)�� ��� ��� ������� � ��/� ����� �� ��������
��)��)���� )�� ��� ������������ ������� �?
,� ������ ���������� �����)��� � :��� 2����� 0 &&�+�-1 � ��//���
���+
(FG( 3��� 5� 2 ������7��) �� ��-�6���)����� * ? ��41 �!��7��) ��� !� *� �� -���� 6� � � �!��� ������� �;-�8���� �0"!� 2��) �� ���� *1 -����7�� � ��8!0 "!� 2��)�,����� !�6�8�,� ���� � � � �!� � �� *�� !� ��8! ��* �7�8 � ���� ��-� � �!� �-��7�,� � �7 �!� �7��) ��0
D� ������������� ' �� � ���� �� ����3�� �������� �����8� ����� ���� ��J
���/ )���� /����������� ������� )�� ��� A� ��)� ���������� �� ���
���� ����� ��� ���������� �� � *�������� ���������� ���/��� �? ,�
���� ��� �3� �� ��� ����� ��� /������� �* ���������� ������ ���
/��������� ���� ��� *�������� ���������� �� �����/��� ��� ��� &&�A?
,/ ���������)� ��������� �� ��� �������� �� �� *��� ���� �� �� ������
������������� �* A� ��*���� ��� ��� ����3�� ���������?
/�) %'%�=&#% !1��>%�0"�%3 "��%��"�'%*%�%�&%��1��%
D� ��� ����������� ����� ���/����� B ��/����� ��� ���� B
���� ���)�� ������ �� ������ ��� ���� )�� FF����� ??? ���AA
0����/*1 �� ��� ����������� �� ���������� ��� ���������?
��
���������� ������������ ��
;��� �� A� ���������� ��� ���������� ��� ���/�������� )�� ��/�� �� ���
I�� �������� ���3� ���?
���� #��������� ���
3���9 0��% 3��"��� ���� ����� ��� ����� 2���� ����� &&�
3������������9 7JMDK7GGD ����/��� ��� =����� &&�
)���� ��� � ����% 3��"��� ��� �����
� ������� ����� 5���� ����*� &&%
0 1 (���� ��� ������ ��� �/ I�� �� ����)� ��� ��� ���/� *������)�����
��� ����3�� �����3)� �* ��� ������ ��� ��� ���������?
0�1 9�� 2���� ����� � ��� FF;��)���AA �� 3���9 0�� ��������� ���
�/ I�� �� ���J���� ��� �*���� ��� ��� ��/� ��� ����������
�����/*��8� �����3)�? ���� �� ���������� ��� ������ ����
)���� A� �3 �* ��� ��� ��� )3� *����/ ������� ��/� )�� ��
��������� ��� ���� ������3 )��?
@�� ����3�� ��������� )�� �� �� ������ ������������� ��� ��� ������
��� ��� ����� ���� �������� � �� ��� ��������� �� I�� �������? >����
�+
���� #�6��
FF6���������� /���� ����� 6��� �� /� 6���AA 02���� �����1
FF:�� ������/AA 05������� �����1
FF,/ I�� ��� �� �� ����AA 0���H���� ������1
FF@�� ����AA 02? <���� (����1
7)�� ��� ��� �������� ������ ��� ��� ��� � ����������� �� ������ ��
��� 0)��1��������� ���� ��� �� /�� �� ��� ��� ��������� ��� ��� ��
/��� ��������� �� ������� ��� ��� ���? FF,/ I�� ��� �� �� ����AA �����
��)������ A� F/������A �� F�������A *�*������ �* ��� ������ �* A� �����
����*��? FF@�� ����AA ��� ����� )�� � A� FF/����AA ��� ��� F/������A
��*����� F�������A �� �/����� )�� I�� ��� ��� ��)������� ���
���������� ���� ��� F�8A?
/�)�� ��*���8��8���- ����� ����� *��� �� �� *�����?B��� 5���@
��/ �� �3� �� ��� �*��� ��� ��� ������������? @�� ������� ��� ���O
/����� ������ B FF A� ;����� �* ��� 5�����**�����/�AA B � �� �� ���
���� ����� ��� ������ ������ A� �������� ��*����� �* ��� ����� *����
��� 5�����**�� �? @�� ������ � �*����� ��� ��� ��������������� �������
��� ��� *����� )���� ������� ���������� �� �����/��� ��� �*���� ���
��� ����� �����/ 02��� &--+ '$ �1? D� �� ��� ��/���� )�� 6��� �
������ /����� ��� 5�����**�� ���������� A� ��)� ������ �� ���
�������� ��� 6��� � ��� ��������� �� ��� ������ ���� �* ��� ����� ���
�#
��������� !��� K��������� !��� K
��� ��� �* ��� /��� 6���� � ������ )�������? @�� ���� �/��)���
)�� ��� ��� ����3�� ������ �������/��+ �3� �� ��/�� �� ��� �������
*���� )�� ������ ��� A� ��*�/����� �/�3����? @�� ������ ���� �3
)3� ��� ��� ����*�������� ������������� A� ����������� ��� ���
��������*���� ������*� )�� �� �� ��� ��������� �/���)��� ������*? @��
��)� ��� ������� ��//����� �� ���� ���� � �����*����� �� ���
/������������ ���� /�� �� ���?
���������� ����������� �
0 1 >���� ��� *���� ��� 5�����**�� �� @������ � ��3 �� FF@��
*������� ��� �� �� 5�����**��AA� )�� I3 �� ������������� � ��� ��� ���
�� ����� �� ��� ��������� ������� �?
0�1 9�� 2���� ����� � �������/�� ������ �� ��� ��������� ���������
���? ��� I�� ���)���� �* ��� ���������� ��� �* ���?
0'1 (��3� ������ ��� ��� ������ ���������� ������*� )�� �� �� ���
������ ���J��/? 9�� �� ��� ������ �* ��� ���*�����/� )�� ���
����� �������� )�� �� ��� �����������?
0�1 >�� �� I3 3 ���� � ��������*���� ����� �* 6��� � ������
���3* ���3�E ������ ��� ������ �/ ������ � �*���� �� A� *��
)���� ��/ �� ���?
0#1 @�� /�� 06���1 )�� ������� ���/��� � ��������� ������ I�����
�� �� @������ 0 &&�+��$�.1 � ������ ��� ��� *����? D� ��� ������
��3 �3 ���� �������� ���)��J *��3 ����3�� ����� � ������ �/
FF���� ��� /�� �� ����AA �� /�� )�� ��� ������� ���� ���� ����?
>��/�� )�� ��� �������� ��� FF)���AA �� ��� �/�������� ���������?
���� ��� ��������� �������� ��� FF)���AA �� A� ����� ��������"
:����� )�������� �� �� �3� ��� ���?
0.1 7)�� ��� ��� ������*� �� ��� ������ )�� �* *����� ������ )3�
��� ��� ���� �����? 6�� � �����E 0,����� �� ��/ FF��QJ�����������
������*�AA �� ����)����� �?� �����?1 ��� ��� ���� ��� ��� 6��� � ���
��� ��� ����� ���? 6�� � 3E ��� I3 ���� )�� �� I�� /������ �3 ������
��� ������*� �������E
@��� ����� ����� �� ���������� ��� ��� ��������� )�� �� �� ������
������������� �������� �� ��� ����/��� ��/���� A� ������ )�� �/ ���
������*����� ���������� ��� �)���*��� ���������� ���? >����� ����
����* �� �� ���� ��*��� 0��� *������ '?'1?
/�)�) ��%��� �������� ?��A2���� �����@
6����� :��� 2����� ��� �������* ��� ��� ����/����������*� ������
0�3� ������������� �1� )3 3 �* ��� ������� ��� A� ������ ��)� ������*�
�� ���� 6���� ���� ��� ��� ���� )�8���? 3 ����/*�� ��� � ���+
FF73���3 �� ������� ����AA 02����� &&�+#�1? >����� ������*� ��� 2������
/�� ��������� ��� A� ��3 ��� ��� �/������ ��� (���3 0 &--1� �O ���+
�!� 3��� 2��� ? ��4 �� �� -�� �7 7� ,��� � �������8� 7� �,� � �!�8! ? �� ���7��,-���� � � ���� 8� ����� �1���� ����� ���8�-�� � *� �� �!� 6�� 0 �!��� 000 $$�!��� �� � � �7 ��� ��� ���%% � ��,� �� $$7��6���� �� 6�8�,� ��*� ��,���2�< 3�!���4 �!� ,��� �)� �- � ������ �-8� � -����6��
�.
���� K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ������ K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ��
� 6� � !������ � ���6�� � 7 ��%%0 �!��� 000 ��, ����--���� �� 3���) *���4 000 �!��� �� � ���)� �!� $$-����--������ �7 ��7�8�%%0 000 "!� 2���� �,*�� � �!� ,�� ,��� �7 6����7����,� � !�� �� 6�8�,� ,��� 6����7��1 � �!���7��� ,���88�-�6�� 3�� ,� 4 -�8� ��,� � ��� �2� *����� -����8!�8� ���� �! � �!� -��0
,/��� I3 FF:�� ������/AA ����� ���� ��� I3 ��� ��� ������ ��� ������
������ ���O ������*� B /���� �� /���� ��� B �����/� ������? @��
/�������������� ��� ��� ��� ��� FF���AA �� ��� /�� ��� FF��AA ��� ���
�� ���� ������������ � �� �� ��������? D� FF:�� ������/AA )�� ���O
������ �/����*? ;�� ��� ��������� ��)�� ���� � /��� A� *������
������ ��� 3 ��� ����)�* ��� ���O ������3����� ������*�? � �������
��� ������ )�� ��� �� ��� FF��� �* ��� A� ���������� ��� ��� ��)�� �3
���AA� )�� �����/ ��� ��� *�������� �������? @�� ��QJ����������� FF/���
��������AA )��� ������ 2����� 0 &&�+#�1� �� ��� /���� ���� �
��)�3� ����� ���� )�* ���� �������� ��� )����� 3 ������ ���3+
FF:�� � �� )�� /3 ���* ������ ��� �������� �� ������������ ��� )��/�� ��
����� �� ��� ���/���? =�� �� ���/� ��/ ����3 ���? ;��� I������� B
2�8�� �A, B � ���� � ��?AA
���������� ����������� �
9�)� �������� ����� ��� ��� ���������� �*���� ��� FF:�� ������/AA?
0 1 D� ��� ������ ��/ A� ��������� ��� )�� ����3� ���* /�� ��� ��)�
����������*� �� ����� ��� 2����� ��������? 6�� � 3E (��3�
������� �� I�� ��� )����� ��� �����/ �� �����?
0�1 ���� � ������� ��)�*��� ��� ������ ������*� 0�� �3 �/*������
��� ��)�� /��1 )�� ������� ����/����� ��� ��� �����������
������ ����)��� ��� ��? D� ��� ������ )�� ��� ��)�*������� ���
��� FF�������� ��������*�������� ��� ��� )�� �� ���AA �* �������
/����� B �� ������ B ������? ,������ �� ���O ������ ���� �
���� 0FF;����*�3AA1 �� ��� ���������� �� ��� ����)���� �� ���
������� ��� ��� �����*��� )������ ��� /�� ��� FF�����AA ���?
0'1 6���� ����� ��� ��� �� ��� ������ ������*� ��� ���� �*����8+ /�� ��
���� ���E ;����� 2����� 0 &&�+##1 � ��� ��� ���� ��� ��)������
����+ FF0D1� � )�/�� ���/���� )�� *������ ��� ����*���� �� ���
������ ���� �)� �����?AA D� ��� ������ )�� ���� ������+ FF@�� ����
/���)������� � A� /���������?AA @�� ������� ��� ���� � /���
��� *������ �3�������� � ���������� ��� ������ /�����? @�� � I�� �
FF�����**� ��� ��� ���AA ��� �3 3 /������ ��/������ ��������? @���
���� �� �� ������ ������)��� �� I�� ��� ������ ������? 9�)�
������ A� ���������� ����� ��� I�� /�����?
0�1 ,������ ��*���� �� FF5��� )�/�� ���� ����AA �� FF2������
���AA ������ �� ��� ������ ��� ��� F/��� �� /�� ���A )�� �* �������
/����� ��� ���� �������� )��? 9�� ��� ������ FF:�� I��
*���/�����AA �� FF7������ ��� ��� ������� �3�AA �� ��� ���������?
6�� � ��� F������*A ��� ����� ��*����E @��� I3 ��� ������ ������
��� ���� �� ������ ��� �* ��� *�� ��� ������������� �� �����/���
�� ������ /�� ��� �����/E 6���� �� *��� ��� /���� �� ���
*�*������ ��� ��� FF������� �3�AA ������ ��� ������E
�%
��������� !��� K��������� !��� K
0#1 9�� ������ /������� =��/� 6���� � ���� �"� ����� 0�" 0�� �����
����������1 �/ I�� *�*������ �* ������ ��� ���� �� �� ���?
/�)�/ ��1� ��� ��� � �� ������ ?"��:���� #��A2��@ ����&� ����� ?B� ��2�� E�����@
D� 3 ������ �� /��������� �� /������� �� ��� �������� I����������
0����+�%$� 1 ��� ����� ;����� ��� ��� ��� ��� /������ ������ �� ����
��� 5��3�� � )�� ��� ��&���� �� <����� (���� � *��� 3� �����������
���� ��� ��� �*������������ �� *�������� �/)��������� �� ��������� ��
��� F/������A �� ��J��3���� ������/*������ ����)����� ��� I��? @��
������� �� ��/����� ����� ��� )�� /������ /��� ��� ��*�������� ���
/�������������� ��� )��� /����� /������ ������ �� *�����/���� ��
��� �*�������� �3 ��� 6����������;���������//���� ���� ������
����� ���� )�� ��� ��� )�� /�� A� �3��� �������� *��� /��� �� ���
)��*���� ��� ������� ��� ��� )�� 0 ����1 �������� /�� ��/ ��� ���
����� ��� ��� �)������� ��� 0�� ����1 �� A� ��� ������? D� ��� I����������
)�� ��� ������ ���������� ����� ��� A� �������� �� A� �����*��� ���
/���������� )�� �����/�� )�� ��� ������� �� A� ���J ���� ��� ������
�����/�������? @�� ��� ��������� )�� � A� ���� �� ��� *�/�������
���������� /�� �� ��/���� A� ���� �� 3 ����� ��� �� )�� ����������
������ ��� ����� ��� ��� )�� /�� � ��� F��/�����A ���� �� ���������
��� ��� ���� ����� �?
<3 �� �*/�� ��� ����� ��� ������ )�� �� ��� ��*���� ����� ������ ����
����� ��� )��� �����)�� I�� ��� ����)����� ���� ��� ��� ������ ��/ ���?
@�� � )�� A� ������������� �� ������ � ��� )����� ��� /��
�������/� )�� ��� �)������� � A� ��/ ��� FFI��AA? @�� ��*���� �3���
��� ������� ��� �����)���� �� ��*���I�� ������ /�� ������ ����
������� � A� �����? D� FF@�� ����AA� )����� ��� ����� ��)3 �� A� /� )��
���� ��� ���� A� ���������� )�*�� � /�� ��� ��*/�� � ���
��)3��� �� FF�� I����AA �� )�� ����/��� ��� ��� ���/� � ���� ����
�������� ������ � ������? ;����� �8 ��� ����� �� I�� �)�� ��)�����
/������ ����)������ � )���� ������� �� ��)��� �� ��� ��� �� ���� ��/
���)��� �?
��/ �� �3� )���� ������ ������ �)�� ������ �*��)� � �� ����� ������
A� �����*�*������ ���?
���������� ������������ ��
0 1 9�� ����� ������ 0�� ��� ��������� �*�����/1 ��� ��� �� ��� ������?
6���� �������/�� �� ������� ��� I3 ������� ���E �3� ��� ���
���?
0�1 6���� ������ ����� ��� ��������)������� ��� ��� *�*������"
��������� 0��� :����� �� @������1 �� ������ � ���E 06���+ �3 I3
��� ���� ������ /�� �� ��� ��//������ ���� /�� /����E >����/
���� I3 �E1
0'1 ,/ ��/ �� ��� �� �� ���* ������)����� ��� ����/����� ���� :�����
�� @������ ���? ��/ I3 ��/E ;�)3 �� *������� �������� ��
���3)��� �� ��� ���? 0�3� �?�? �� :����� � ���������? 6���� ���
�-
���� K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ������ K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ��
F������A � ��� ���� ��� �� ��� /��E ;��� ��� �� I�� ��� �� @������
3 ��� ������� F�����AE1
0�1 D� )���� ��������� ���� :����� )�� ����/�����E ;��� I3 ��� ����� ��
��� ��� ��� 63���� � �*/����� �� FF��� �* ���AA 0*? #1E
0#1 ,������ ��� ��*���� ���� @������ �� 63���� �* ��� ����? 6��
F���A I3E D ��� *��� ��� FF��� *������� ��� ��AA 0@������
&&�+�.1� �?)?? ��� ������ /�� ��� /�� �� ��� )�� /������
��/������ �������E ,� ���� A� /������� ��� ������������ A�
*����� �/ ��� 0�� ��� ����1 ��� FF��� �� �� ����AA 0/�� ��� �* A�
����*������ /����� ��� F����)�����A ���1E
0.1 >����/ � ��� ������� /�� ��� ����/�/�� 0*? �1 A� ����� ��� ���
��������� �� ������ ���E �� ��� ���������E
0%1 6���� ���������01 ���� ������ �� FF@�� ����AAE 6���� ��� �����
��� ������� �� A� ��� F��������A ��E >��� ��� ��� ��� ���?
0-1 6���� ���������� ���������"�������*� � ����������� ��� ���
�������� *������E
FF:� ��� /3 ��J )�� A� ����� ��)�������� /�� ��� ��� ���� A�
���������� ��������? >����� ����� ��� ��� ���� ��� A� ������� �*
��/�� �����? ,� /���� ��� ������? �3 ���� A� ����������� ���
�������/ �� 3 ���� ����� �� ��/ /�� ��/ ��� ���� ����/������
��*? ,� I����� )�� ��� �� ������/��� ���� )�� ��� �� /��
��/���� ��� �� ��� ������� �������� ��������� �/ ��� /�� ��
��)�� �� /�� �� ���� ���?AA
0&1 6�� ���� I3 ��� ��� ����� ��� ��� ������ �� ��� ��� ��� ���� -E
0 �1 9�� ��� ���������� FF��)��� �* ��� ��/*�? F6�� �� )�� /��
*���� *�������� ��� �����AAA �� ��� ���������? @�� ��� ����
��*����� 0��� ��)���� ��������� ��� A� -�I���� /����1 ��� �
������ ��� A� ����� ��� �������� ��� ��� ��� ��� ������ ���? 9��
�����/�� =���)���� � ������ �� ��/ I�� ��� /����� �� ��� ����+
)�� ���� �������� ���� ��� /������� ����� ��� )��E
���������� ������������ �� � � � � ��������������� ������� ���� ������� � � � ��������������� ������� ���� ������
0 1 ,� ��� �)��� ��� /������ ��)��� ���� ���� )�� ��� ���� ����
���3� �� ����������? D� ���� ��� ������ ��� � ��� ��)3��� ��
5���� ����*� � ������ FF��� ��� �AA� �� �������������? 9��
��� ��� �� ��� ���������� ��/ /�� ��� �3���������� �� �����
(���� � ������������� �� ��/ A� �*���� �� )�� ��� �8 �� ������
/�� �����? D ��� �������� ��� ��� A� ��� � B ��� ���������* B )��
��� ������� ��� �� ����*� � ��� �� ������ ���� ��/
����� �� ��� ��/����� �/ )�� ��� �� ���� ��� ��� �� ��� ��������
)��E (��� ����� � ������ ���� )�� A� ���� *�*������E
0�1 A� ,�� ������� FF:���� �3 ��� ��������AA� � ��� �� ��� ���������
�*�����/ �� ��� /�� ��� ����� )�� ����� ��� ������ ��� ��)���
���� ����? >�� � *��� ��� ����/����������� ��)��� �� ��� ��/
��� ������ )������� �� ��� ������ /����� ���? ������)��� ����
������ A� ���� �� FF7�� ��AA ��� � ���� ���' ������� FF���� ����
��� ��� �� ��� ��3AA� ��� ��������� �������/ �� ��������� ���?
6���� ����� ��� ��)��� ����� ��� ��)���� �� ���� ���� I3 �� FF:���� �3
�&
��������� !��� K��������� !��� K
��� ;�������AAE D ��� F����A )�� ��� �� /�� ��� 3 ����)� ��� ����
)����� A� ����� �� � ��� 3 ��)���E >�� ��� ��� ��� �����E
0'1 @��� ����� ��� ��)3��� �� A� )�� ������ ��� A� /��������
����� ���O ��� D��� 9��)? 6���� �� ;� � ������ ���� �� �* ��� �����? 9��
��� ��� �� )���� ��� A� ����������� *�*������?
/�/ 5%,'�'#,%
>�� I3 ����� ���������� ��� A� ��/���E (��3� I�� ����������? >�� I3
��������/ ��� /��� /��/��� ��� ����**� ��/��� �� ��/���/� ��������
������*��E D����� I3 ������ �������**� ��� ��� ���� /��� I3 ����� �� A�
)�������� ������?
,� ��� ��� ����*�� ��/���"��/���/� )�� /��/��� ������� ��)��� ��
��� =�)� A� �3���� ����/��� ��� ���� � D������� �� ����������?
=������ ��//����� �� ������ ����**� � ��� �������� ��� <������
6������� 0 &&%+%1+
=�,� ��, �� 000 ��77�8��� �� �-�8�7 �� 8� �!��� �� �� , -������ � �!�8! 8��, �� !2� 8��,�� �� 6� 7�,� ���0 000 � �!� )1 ���!��2��� ��!�� 7�,� ����1 �!� 7�,� ��� �� -���� 1 �� �8������ ��, 1 �!� �!� )� �!� ��,� ��77�� 7��,� ���,��8 ��8�� � 5����8� 6�8��� �7 �!��� ��;0 �7 8����� �!����� ��*���� �7 7�,� ��, � ��*���� �7 8�,,��,� � �� ��0 "!���, � *� 7��, ,��� ��� � �� ��8! 2��� �� ���8� 8��� ���!�!� �, �7 ��2���� * �!� � 5����8�0 ��� �� 7�,� ���� �� 8��2����0
@�� ������/�� ���� ��� ��/���/� �� ���� ��� ������������ ����3
)����� ����� *��� �� )�� �������� ��� <������� ������� 0 &&%1 �
������� �������� ���� FF7�� ��/����� ���������� ��/���� �H*������ ���
��/���/?AA
� @�� ������� ������� ��/ ��� �* ��� ��I�����)� ������ ��� ���
)���� ���� ���� �� ��� ������������ � ���� ������ ����� ���
�/���)��� ������? A� ;�� ��� ���� ���������� �� ����� ���������
/�� /���� )�� ��*��� )�� ��� ��� ���)��? :��� ������ ��� A� ���
��/� �� ��������� �� ��� ��������� ��� ��� I��� /���� �� ���
������������� ��� ��� ��/����� ������� ����?
� @�� ��/������� ������ � A� ��*����� *��*�� ��� ��� �������
�������? @�� � ��� ���� ��� ��� ������� ������� ��� A� ���������
������ �� A� �������� �������������� � ���� /�� A� ��� ��J� � )��
��� �/���)��� ��� ��� ��� �*��8 �� ��������? ����/+ ��� � ��� ����*
��� ����� A� ����� �������� �?
� ��/���/� � A� �������� ����� )�� ��� ��/������� ������ ����8� ���
������� ������� ������ A� ��/������� *�*������ �����8 �� ��
���������)� ��� �� *�������� ��������?
@��� ���� �� �� ������ ��������)���� �*/�����? (���� ���� �� ���
��������� )�� �� �� ������ ������������� ������ �����*�*������ �����
���? D ��� ����� ��� ��� �������������� ����� )�� I3 � ��/����� ��
��*��E 6���/E
#�
���� K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ������ K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ��
/�4 #.,,"�=
D� ��� ���3 ���� )� ������ �� ��) ���������� ����� ��� ���� ����
������� ��� �*����� �3 ���������� ��� �� �� �����3 ��� �� �������
��������? 6� ������ ��� ��� ���� �� ��� ����+ �)� �3 )�/�� ��� �)�
�3 /��? 6� �) ���� ��� ��� ��3 �3 2���� ����� ���� ���� /����
F�����A �� ��� 9����� 5�� 5����� >��� ����� ���� *���3��� � ������ ����
�� )�/��? 7�� ��� ����� )� ���� �� ��� ������� )��� )�� ������� ��
������A ������� �� �� L���������� �H��� ������� �� ��� ���C �� ��*
�� �� ������ �����3 ��� F���� �3 �� /��A? �� � )������ �� ������ ��/
��� ������� ��/ ��� ����� ��� � ��� 2������ ����� �� ��? 6��� ��? � �
/�� ������� ����� �� ������ @ 6���A ����� �3� ��� ���������� ���
/����� ��� �������� �3 *������� ��/ )��� �����/ ��� *�������� �����
� /��� � *����� 0�?�? �3 ������ ����� ����� ������3 �� >D;��D@ 1?
6��� ��? ' �� �� ������� ����� �� ������� ������� 9����� 5��
5���������A ������� �� �� �*� �� ��� ���� �� @ 6���� �*�� ��� ���
�� ��� *����� B ��� � ����� )��� � /��� ��������A ������ ��������/ )���
�� ��/�� ��� ��� � �� �H�/*�� �� ��� ������������ �� ��� )�/��
������ /��?
FF:�� ������/AA ���� )��� ��� �����3*� �� ��� F����� ��� ���������A
)�/��? ���� � ������ �3 �� ������ �� ��� F��� ��/A )��� �� �
�**��� �� ��� )�����? �� ���� ������ ��� �����3*� ��� ����/��� �3
��������� ��� F���A ��� ��I�3��� �� ���� �� � ����� )�3? 7� ��� �����
�*������3 ���������� � ����� ���� �H?
7�� �)� ���� �3 ������ ��� (���� �� ��� )����� ��� �����H� �� ���
������� ��� �� )���� /�� �� ��� *����*������ ��� )��� ���3 ���� ����
��**�� �� *�������� ��� ���� �����/�� *�)� ��� ���� �� �������
���/����? 6� ��� ������� ������� �*���� ���� �������� �� � �����
�������3 ��� /��� *�)�? D� ������A ��H� ���� � �� �����3��� ��������
���)��� /��� ��� ��/��� )���� ���� ��� ��/ �� /���/�� ������ ������� �
���������� )��� ���� ����� ������ �� �������� ���� ��� ��/��3 /���� �� ��
��� �����/? D������ �����3� ��3���/ ��� /��� *���� ���� ������ ��*
)��� ��� ������ �� ��� ��� �� ��� ��3? 7�� )�/�� FF����� ���� )���AA
�/���� ���/����+ ���� � � ���� ���� �� � ������ ���������* ���)���
:����� ��� ��I� ��)�� ��� ���?
7�� L������ � ����� )��� ������� �� � ��)*�*� �*��� )����� /����
�����/��� �������� � �� ���� �� ����/*� �� ��������� *������3 �� ��
�����3? D� ��� �*������ �������3 )� ���� �� )�/�� ���� �� �� ���� ���
��3� )��� ��� ������A ��������� *����� ��/ ���� �� )���A ����� ��
��� �H���� ���� �� F��A �� � �� F�����A?
��������� !��� K��������� !��� K
#
�������������� ��� �������� !����7� ����
? $$�� �!���� ��,)� �!� � *�*� �7 ��;0 �� �!����3�!� 4 6� ���)� * ������ ������ * �!� ��;��� ��8-� �� �!� �� �� -�8� �!��� 2���� 8� 8 6���-������1 �� 77��,��1 � �!���1 �����-�8��2� �7*� ��� �� *� ��� -��7��� 8�1 �� 8 ,��� � �>���%%
39� ���� �� ����� 4
4�� �%�.�E�'! �" #�.&'%8%%�0%'& /
6����� �� �����3� �� ��� ����3�� ��������� )�� �� ��� ����� ������
������� ������� �� ������� ��� �)������� ����+ 6���� ���������)� ����
����� �� ���������� ���������E
������� ��/������� )�� �������� ��� ���O ������ ����/3� )��� ���/ ���
/�� A� �����/��� �������� ��� ���? �/ ����� ��� /������ ������
���������� ��������/�� /�� ��� � A� *��)����� �� �������������� ���
�� ��� FF/����AA ��� )�� *��� ��� A� ��������� �� ���� �����������
�/���� /������ ���������� �� �� �� A� ��)� ��������? D� ��� ��������� �3�
��� ��� ��� /�� ��� 3 *��*�� ��� �� ����� �* ��/����� �������
������� B ���� �3)������ B 3 /�� *���� ��������? ,* ��� ����
��)��� ��� ���� �� ������ ������ )�� ��� /������ ������� �� ����� ���
��� ������ �� A� �/*� ����������/� ������� ��������? ,�����
����� )������� �������� ��� ������ ���� �QO� ��/��� ��� ����� /������
������*���� )��� �� ��� 0/��1 ��� ��)���� � ��� ���/����� ��� ��� ���
� ������ ����� ���?
��/ I3 ��/E D����� ���� �3� ��� I�� ��� �*�//��� ��� )�� �� ���
���� ����� ��� �� ��� ����� ���� ��*�����?
2����D����3 �������8
���� ��� �� ������
��� �������� ������
�������
4�) 01,1%D �1�'%!3 �� 11�#'� >"� &'% !*%##'%#
4�)�� #������� �������
@�� ���/����� �*������� ��� ���������� � ��� ��� ������� ������� ��
�����J� ���? D���������� �� ��������� )�� ����� � ���������? ,�
������/���J �� /�� �? ���� )�� �? )��� ����������� �? ��/����
���� � ���� ���������J )�� ��� /�� ���� ���? @�� ���/�����/� ���
��� ���� ��� A� ���� ���� ������� ������ �� *�������� ���������� ����������
�� ��� ���������� � ��� �������� �� ����������? @�� ��� /������ ��)��
�/ ���� /��� �� ��� � �8�� �* A� ��������/ ��� �� ���� ������ ��
�����?
#�
�4���� 5���� 0 &&'+ .-1 ��� ��� �+ FF7� ����/ � �H��� �������3 � �/*������3
�� ��������� ��� ���� ���� �������3 ����� � ��)�3 �� ���? 7� F/���A
�/������ � � )�/�� � � � ������ � ��� �� F/���A �������? 7��
�**������ �� � ���������� ������� �� ��� � ���� F����*����A � ��
�**������ ���3+ ��������� ��� �/*�3��� �����AA?
4�)�) 1����� ��� ��������� ���� H �� ���(
2����8������3 ���8
����� ������� �� ��8
����� 2��������������
@�� ��/��J����� ����������� �� �������� ������)����� ��� ��� A�
�/����� ��� ���������� ��������� ���� ��� A� /�� � �� ��� �����
�������/ )�� ��� A� 0��31 ��� �� ��� �� ��� A� ��� �������/ )��
��� A� 0��31 /�� ���? @�� ����� )�� �� �)�� ������ )�� �� ���� ��*����
����/* � FF;� ��� ��//�AA �� <����� ����� � FF��� ��� ����� ��� ���
��J�����AA� �� ��� ������� <����� � ���*��� ��� F/������A �� F�������A
����� ���������� ����� � B � I3 ��� ��J� ���� ��� I3 ��� �� ������ B
����? <��� �� FF��� ��� ����� ��� ��� ��J�����AA �8 ��� 02����8@������
��� �3� ��� �� /������ �� �* A� F/������A /����� �� )�� 0��� ��� /����
��� ��� �����K1 �� A� ����� �*��� ��� ��� ��)��3�����?
��� ��� ��3���/�����*� �� ��3���������� ������ A� ���� 3��
������������ � ���? @�� ������� ������ �� FF@�� ������AA � ��/��
������ ���������� �� ������� ���� )�� ����������� )�� /�� ���������
������������ )�� ����� ��� ��� �����/ ���� /�� )�� ��� ��� ����� F*�����
/��A /��� ���? @�� ��� �� FF A� ������ ���AA � )�� F����A �� ��� ��
��� �3 A� ���� � )�� ���� �3� �� ����� � 3 ����� �� A� ��� ��� �� ���
F�����A �� ��� ��)� ��� �� )�� ����� �* ��� *��� ������� /�� �3 �
��� �� ����3 ���7���� �� FF;� ��� ��//�AA A� F�������A /�� )�� 3
)�� ���������� ������ �� �������� ���+ �3 � A� ��� )�� ��������� �� ���
�� �������������? @�� ����)������ F����������A 0:��? FF����/����3AA1 ���
��3 /�� � A� ������*� )�� ����� ��� ��� ����������� ��� �� )�� � ���
��*�*���� � ��� ��� 0������1*������� ��� ��3 ��������� ��������
/�� ��� 0���O &-#+.'1? @�� ���)3 ��� ��� ������*���� ���� ��
�����������/��� ����/ ��/������� /��� � ��� ��� ��� ����������
������ )�� ��� ��� ��� ��3������ ��� A� �����*�*������ ��� �*��)�?
4�)�/ ��68��������� �� �����������
>�� �3� ��� ������ ������*� �� �� �/���)���E @��� /�� ��� ���
FF/��������**��AA )�� I3 �� ����� ���� ��� ����������� ��� ��3 �� ���
/����? :�� ��� ��� ��������� ������*� � ���O ��� ��� ��3 ���*���� �
FF���������)����AA 0:����+ FF��/��3 �����AA1? D ��� )��E
���������� ������������� ���
9�� ��� ������ FF,� ��)� ������AA ��� FF ���AA 0������ ���'1 �� ���
��������� �� ����� �* ��� �������� ���+
0 1 @�� ���������� ���� )�� ������ ������ ������ ��� ������ /��
���)���� ���� /�� �������� ��� ������ ���� /��������� ���
F����A? =��/ A� *�� ���������)� ��/� ��� ��� /����� F����A )��
�� ��� ������ ��*��� )��?
0�1 D� ��� ������ �8 ���? ;�� N3�+ FF�����/�������� � *�/�8 ������ �*
A� ��������� ���������� ���� � A� ��3��� ����* ��� ��� ��� ����
#'
��������� !��� H��������� !��� H
������ �������� ����� ��/� ��/����� /��� )��? @�� ���/
������ �� �� ��� �* ��� ���� � �������? 6���� ���������� ��� ��
������ �/ ��� ������� �� ��/� /��� �������� )��?AA
6�� ���� I3 ��� ��� F���������)�A ����������� ��� ��� ��3 *���I�� @�� ��
��3����� ��/��� ��� ���? ;�� N3� � �*/�����E
;������ ���������� ���/ �� ��� ���� ������ ����������% (� ���
����������� 0 &&�1 ��� )�� ����� �)�� ������ ����� ��/� ���
F����A �� F��/����A ���� �� �/*����? <��� (�)��� ����/����� �� 3 ����
������A ����� �� ��������� 4����� 0 &&�1 ������ ������� ��/�����
�� F��)�����A ���� *���� ��� �������� ����� ���� ��� ������
��������� ��� ��� 2�������� ���? 7�� *3�� ��� ���� ������� �� ��� ��
������������ )�� ��� FF ���AA������� ����� ���� ��3 ��� ����)����)�
��3������ ���� ��������? @�� ������� ��� ��� ����������� ��� ���
F������8� ����A 0��� /�� ��� *�� �)�� �� A� ���)� �����1� �� ����������
��� ���������)� ������� )�� ��� *������� �� ����� 6? (�� ������
�/ ���� �� )��? A� ���*�� ������ �� ����)����)� ������� ��� ���
��� � �� A� FF*���� ������AA �/ ��� )�8��� �� ���*��� �� �� �� ���/�
�/ ��3�)���� �� ��)���3� �* /��� �� �� �)���? �������� ���* ���� ��
������� ����� � ��� A� �*����� ��3�����* �� ��� �/�������
���������� ��� �����)3 )��? :� ��� ���� ������ A� ��)������ �����
�� �������� ������� ���� �* ��� ������� � ��/��� �� ��*������
@���� (���� 0�� ����1 �3 A� ������� �8 ��� ��3 ��� ��J ������ �� ��� ��� ��
��*/���?
4�)�4 ��68�������
>���)� 0 &- 1 ��� ��������� ��� ��� ��/�����* ��� 2����������)���
��� ���� � ��� 2�������� ����� ������ �� ��� ������ ����� ������� �� ��/
�? ����� ����� ������ ��� *�/�8 ������� �� ������������ �� )�� ����
/�� /��� ������ )�� �� �������+ ���O ��� ��� :��������� �� ���
���������� F������A ��� ��� ��/�����*? @��)�� �������� ������� ��
��J� ��� ��� ������ ��������� ��� ��� :�������������� ���? >3 �8
0 &- + 1+ FF??? ���������3 ���������� � � ��//����3A ����/������� �� ��
�*�� �� ��) ���� ���� � ������� �� ��������� � )��� � ��3 �� ��� ��3?AA
��3�������)� �� ������ 0�� ��� ������ �� ��� ��� )��� B ��� ����
�� FF���AA1 ������)����� ��� ����� F������A ��� ��3�������� �� ���� ��
�����8� �� ��������8� ������ ����)� ����� �� �������)� �����
0��*����� /����� ��*����� ��������� ��?1C �� ����������� ��� �����
��� ����������� ��)�� �� ��� ��������� ��� ��� ���*? ��3������ ���
��)������ F���������*��������A �/��� ��� �3���� �����3��� � /�� ���
)���� �� ��������� ��� ��� ���J ��/�����*? @�� ��� 0�� �������3
� ��/� B ��� ���� �� 9������� �� ,��������1 /�� ��� ������ ���
)���� ���� ��� ����? @��� ������� ���?
,� )�� �������� �3� �� A� *�� ��3������ �� ��� ��)����/������ �����
F���A? @�� ���� ��+
� ��� �������� �/ F�����A �� )�� �� I3 �
� ��� �������� ��� A� ������� ��/�����* �/ �� �� )���
� ��� �������� ��� ��� *�������
#�
���� K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ������ K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ��
���������� ������������ ��
A���� ��� ������
0 1 9�� ��� �������� ��� ����� 2����� � ������������� ���� �� �� � ���
����� 0����� �� ���'1� �� ��� ���������? @� A� �������� ��� ���
������ FF��� ��/��� ��� �������AA �� ��3���������? <3 �� G������
@�3� � FF5������+ :� � ��3 �� ��� A� 2�����AA ���/�� ��/ ���
��� 0��� �� ���������1? 6���� ��)��� /������ ������ �� �/���
��� I3 �* �� 2����� � ��� ���� �� @�3� � ����� ��� ���
��������� )�� 3 �3��)��� ���E
0�1 ���� � ��� ������*� ��� ��� ��3�������� /�� ��� FF��3�������AA�
� ��� ��3������ �� ������) ��*�� )�� � /������ �� ��3�
���3���� ����� )��? ������) � ��� �)�� /�� ��� A� ������� ��
63�/��� �������� �� ����������? 3 �3� ��� �� A� ���������
*���� ��� ��3 ���� 0��� ���� �3 ������ �� ������ �������� �������
�� ��� ���������1? >����� ������ ��� �/���� ���� �� � ��)�� ��
A� ��/�� FF7�� 9��/�� ��I���AA? D� A� �������� ��� I�� ����� ���
��*�� � /� <��3 ���8+ FF7�� )��� �� ������� ��� 3�� �/����� ���
�/�?AA >��� ���� I3� ��� ��� )�8��� �� ��3 /��� ������� �� �� )����
�*���� ��� ��� �������� ����3E 0@��� ��� ��� ��� �44���/���� ��
��*���� ���*���� �� <������ ���'� )�� ��� ��3 /�� ��/�� �?1
����� ��������� 0'1 ��� I3 ���� �� ���������� ��� ��� �� �� �����/ ��� �3� �� �����
/������� �� ��3�/��� ���)�� /�� ��� �3� ��� )�� /��� �/
����� �������� �����3� )��E :�)���� 6���� �������� ����
������������� ���/����� �������* ��� ������������� ��� �3 A�
�������� ��� ������� �� ��/����������� �� ��� ����������
���� ���8 ��� ���������� ��� ��3 ��� ��� ���������� ��� � FF� ��
�� �*������AA? 6�� ���� I3 ��� ���O ���3��������E
4�)�7 E��������� �� 2��������
D� <��� >�/����� � �)�� ������� /�� ��� ����� FF(��������AA 0��� ���� ��/
��� '����� � &-#� �� ��� �)���� ��� ������� 0����11 � ��� *��� ��
��*�� /�� ��� ���? D� ����� � ���� ��� *3�� ��� ��� �������� )��
�������� )�� ��� ��� ������ *��� ��� ������*� ��)3������
�����/����? D� FF(��������AA 0����1 )�� ��� ������ �* ��� �����
������������* ��� ��� *���+
=�8�� ����*�?���3� ������ ��������� ������� ������� ������?
>������)�� )� ��� ��� ������� �/ ��� ��/���� �� ������� FF����AA ��
/���C �/ �� *���� FF�*��/� ����� ����AA? @�� *��� ���� ���� ���
��� ��������3� A� )������ ��� *����/� �� ����/���� )�� ���� A�
��/3���� ��� ��������� ��)������ ��������� �� ���� ��/�����
�3�����/��? @�� �����J� *��� ��� �������� ������� ����� ��� �/
FF�����AA �� ���+ ����������� ����� � FF/����� ����� ��"������ �� A�
��AA? ;������� �� ��� *��� ���� �� /�� ��� ��/����� �� �����E @�� ���� ���
������ ��� �����/ �� A� ������ ������� �������� �� ��� )��/������
������� �� ���� ������� )�� ������ ��� � A� �������� ���� ��� ��
������ ��)� /������� � ���? D� FF �������� �����AA 0��� ��� �������1 )��
(�3��� (�3������� � FF�������� �����AA � �����"������� ���� )�� A�
##
��������� !��� H��������� !��� H
������3�� �������� �� ��� ������ �� ��/��������� ��)���? @�� � A�
*����� ��� ������ ��� ��� ����� 0FF��� /3 ��� ��� �� ��� �*"�� *�8��
�� A� �������I�����AA1 /�� A� )��� ��� ��� *��� ��� A� FF)�������AA
��)�� ��� B A� ����� ��� �����������? >����� *������ ���� ���
FF�������*�� ��������AA 0��� FF�3 ���AA �� �������1� ��� )�� �8
������������ /�� ��� ��/����� /�� �����/���� � ������ ��� ���
*��� � F��������A ��������3�� � A� /����� )�� �� ���� ��3������
�������?
���������� ������������ ��
B2������ ������
0 1 D� <����� �� 9���� � *��J�� � ��� ��� A� ���� �� ����)�����?
������� (���� 0 &&%+'#1 ����� ��� � A� FF������ �� ���)�����
/�� A� �"���0����1AA? @� 9���� ������ 2�������� �/���� �� ���
=��/���� �� ������� �� ������ �� ��� ������ A� ������ ��)�������
�/ ���������� �� ��� ��� 3 /������ �/ ����� �� ��� /�� 2����
�� �/ ���� �� )��� ��� �������� ��/���� �� ��/? (���� �8+ FF@�� �
��� ��� *��� R�� ��� ������ 3���#��� B 9(S ������ �� 3 ��)����
)�� ��� �3 ��� ;���� )�� � �3���� ���������� )�� /�� )��
������ ����)����)� 2�������� ������ ��� �� ��� *���������
��/������� *���� ����� � ���AA 0 &&%+'.1? 9�� ��� ��� �����
������ ��� (����� �� ��� ��������� �������?
0�1 9�� @� 9���� � ����� FF�������AA 0�� *��� 3������� 0����+%.�11
�� �����)��� ��� �������� ���+
0�1 6���� �������� ��������� ��� ��� ����� ��� ��� �����E =��/
*������� ������� ����������?
0�1 93� ��� �� I�� �� ��� �� )�� �� ��� ����� ���3� )��� A�
F�������A �� ��� ������� �� �E >����/ ���� I3 )�� ��� �
�����/E
0�1 D� ���� ���� � ��� A� �������� ����)����� )�� �������� )��?
6�� � ���E
0�1 6�� �8 ��� ��/������ ��� F��������A �� F������/���A �� ���
�������� ��J� �� I��E
B FF )��� A� ������ ���� ��*��AA 0���� 1
0�1 6�� ���� I3 ������� ��� �������� ��J�E
FF5����� �������� �������
��� ��� ��������
��� ��� �3� �� ��� �������
��� /�� �����AA 0���� �1
6�� � ��� FF��� �������� ��� ��� �3�AAE >����/ FF��������AAE :�
�����/ )�� ��� /�� ����� /������� A� FF�������AA �����/E
0�1 ��/ I3 ��/ ��� ��� �� �� ��� ;������� 0)�� ��� FF��AA ;�������
)��1 ������� A� ��/ ��� $������ �E
#.
���� K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ������ K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ��
4�/ �� 11�#'� >"� 01,1%D �1�'%#% �'�%�"�..� '�"5�'!""�#
�������� ������ 7�� &-� � ��� ������/�� ��3������� �� �������� )���� ��� ������
����� ��� ��/����������� �� ������ ������ �������� �� ��� ��� �������
��� )���� ��/��J����� ������� � ��� �������� �� /������ ��
���������? D� ���� ������ � �������� ��������������� �� �������� ��
��� ����� ��� ��� ������� �� ������ ����*��� ���� ��� ������ �*
���������� /����� ����� ��� )��?
(���� ����3�� �����8� ������� ������ @� 9���� 0 &&%+%$-1 ��� ���
)���������� �� ��� ��3������� ��/��� /�� ��� ���3����� �� &- � ���
>����� ����/* � ��������������� 3������ 0)����� ��� ��������� ��
�� ����� ����� �1? @�� I�� ����� ���3� 2�������� 0 &-�1� ���
������������ ��� ��� ������� A� ��/ ��� ��� I���� �������� �� )�� �
����� ��� *����/����� ��� ��/����������� ������ ����? @�� ������
������ /��� �� �� ��� I�� �������� �*����� /�� ��������� �3��� ���
�����3)� �� 6��/� ,�������� ://� >��/��� <��� >�/�����
0��� )�� �� ����� A� *�� *��J������� ����� ���1 �� <����� �����?
4�4 %'%�=&#% 01,1%D �1�'%#% >%�0"�%
D� ��� FF�*�AA ���/��� ��� ��� ���������I��� /�� ��� ����**��� ���
���� �� ���� �������� �3 ��� ���*������� ���3� ��� ���/������
��� )���� ��/��J����� ������ �3��������� �? 7���)����� ��� ��� ��3�
������ A� ��� ���� �� ��� �������� �������� ��)��?
���������� ������������� ��� � � � � ��������������� ������� ���� ������� � � � ��������������� ������� ���� ������
;��� �� A� ���������� ��� ���������� ��� ���/�����?
���� #��������� ���
��������% '����,����� �� ��� � ���
����� ���"������ 1 �� ���������� >����� ����/* &&�
�� ����@��������% 4����� ������"���
���� ������ ������� ����� 5������� ���� &&�
���� ��� ���% �� 3���������
��������#� �������� <����� �� 9���� &&%
0 1 (���� ��� ����/����� ��� �/ I�� �� ����)� ��� ��� ����
������������ �3)� 0���� �� /��1 )�� �3��� ��)� ��� ���
���� ��3�������?
0�1 >����� ����/* � FFD��������AA �� FF=�)���AA �� 6�������/ �
���3� � FF A� ��� /����� ??? )���� �3 A� ��� ���/��� �� ��� ��3�
��/� �� �������AA 0@� 9���� &&%+&1?
0'1 9�� ����/* � FFD��������AA� )�� �� ��� ��������� ������� ��
��������� ���? (����)��� �������� ��� ���������� ��� ��
���������� ��� ��� FFD��������AA?
0�1 6�� � ����/* � )���������� ��� ��3�����������E
�� ���� ����6�� 0#1 6�� � 3 ���������� �� ��� ����* FF��3AAE
0.1 >�� ���3� ����/* ��� ��)� ��� ��� FF�������AA �3)�E
#%
��������� !��� H��������� !��� H
0%1 6�� � 3 ��������� �� ��� �/�3)���+ FF��/��J����� ��������AAE
0-1 6�� ������ �� ���� ��� FF)�*������/�����AA )�� �)���� ���
6���� ���������� ���*E
0&1 ����/* ��**�� ��� )������ �����*��� �� ��� ��3������� �� ���
�������� ��������� ��� ��� I�� ������? 6�� � ��� �3)� /��
)�� ���O ������ �����E
0 �1 6�� ������ I3 ���� ��� FF���� ���������/AA� ������ ����/* FF A�
�)��� ��� ����� ������ �� ��3������ ��� ������ ���AAE
0 1 D� )���� �*���� ��� ��� ��3���������� ���� ��)�� �� ��� I��
������E
@�� ��� ����3�� ��/��J����� ������ )�� �� �� ������ �������������
������ �����*�*������ ���� �������� � �� ��� ��������� �������? >����
�+
���� #�6��
FF A� ������ ���AA 07��I =��1
FF@�� ������AA 0:��� ��� 63�1
FF��� ��� ����� ��� ��� ��J�����AA 0<����� �����1
FF;� ��� ��//�AA 0>����� ����/*1
4�4�� �� �� "������ ������ ?�2�� ���@ �� ��&� ���������?%��� ��� *6�@
>����� �)�� ����� )�� ���� �� ����� �� ����/* A� �������� /�� A�
��������� FF�/�����AA ��� ��������� ���? D� FF A� ������ ���AA �� FF@��
������AA � ��� ���� *��� ��� ������� �/ ��� �����������������
)�� ����� A� ���������� �*�� 0*��� �� ����)3�������� �� �������
����1 F������A �������� ������ �� ������ )�� ������� ������� /��
��� ������ 0������ )��1 F�����/A )��? @�� ����� �)������� )�� �
FF����3�AA �/��� ����� �� ������� �3� ������/��� �� /�� ��� �/��� ���
����� ���� F*���A /�� ���� ��3������ � ���� ��� ��� ��3�������� )��
���� ���� � �/ ���3� �� ����� �� )��?
4�4���� �� �� "������ ������ ?�2�� ���@
���������� ������������� ���
0 1 9�� FF A� ������ ���AA �� ��� ������ ���? 6�� ������ ��� )�� �
��J ��� �� ��� ������E >�� �� I3 ���O ��������� �*�/
0������������**�1E
0�1 >�� � 3 ��������� /�� 3 *� �� ���E >�� ��� I3 ��� ��E
0'1 @�� ��3� )�� ��� ��� ��������� � ����� ��� ��� �*�� ���)���?
��� ��������� ��� ������ �����?
0�1 >����/ ���� I3 ��� �3 ��� ���� �� � ������E 0>�� �3� ���
*��������� �� ��/E1
0#1 >����/ ���� I3 ���� 3 ��/� ��� ���� �� �� ��/ )��E
0.1 A� ;��/�� �� )�� ��� ����*��� ��� ��*���� ���� ��� �������
#-
���� K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ������ K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ��
�� 3 *�? >�� )�� ������ �� ���3�E 0:���� ������ /�� ���
*���������E �3� �* *? %# ��� ��� ���?1
0%1 >�� ���� ��� ������� � *� �� ������ FF������ ��AAE >����/E
0-1 >����/ ��� ��� ������� � 3 *� ��� ���/�� �� )�� ����/���E
6�� �8 ���O ����� �� I��E
0&1 @��� I3 ��� ������� ���� A� ��� �������� /�� ��� ���/�� ��E
�3� �� ��� �������� )����+ FF=�� �/��� ��� ���/� � �� ����� ��� ���
��� ���� /��� ��� ������/��� )��? ��� ����� ��� ��� �� ���� ����
���EAA
0 �1 @�� ��� ��� ��� ������ ������ ��� ��� ���/�� �� )�� ������/��� �?
@�� ������� ����� ���� ��� ����*� �� ������ ��������3� )��
���3� ��� ��� *��������� ��)�� ���+ �� ������� ������ ��� 3
��/ )�� )�� ��� )�� ����� )�? 6��/�� )�� ���O ��/ ��� �����
������ 0��� *? -' ��� ��� ���1E 6���� 0������1 �/*������ ��� ���
����� �� ������� /��� ��� ��� �)�� ��� )��/�� ��� �������
��QJ��������� ���E
4�4���) ��&� ��������� ?%��� ��� *6�@
>����� ��� ���� ��� �3 A� �� ������ �� ��3��������� �� *������ ������
�3�)��� ���/��� ���O ��� FF5�/������ ;������*AA? 9������ ����/��
������ �� ��� ���� �������� "� ���� � ���9 ������$ �����"�� ��� ����
��#��� #���� ��� "� <������$� � "� ����� 0 &-�1 ��� ��� ��������
���� ��������� �������� ��� �� �������� �� ���������������� :�����
0(��� �� �/�������1 ����� �� �������� 0�������� �� ���*�������1�
FF��� �� ���/ )������ ��3 ���� ���� ��� )�/�� �������� ��� ��� ������� ���
�� )��������� � ��3 �������� ���� ��� ��������� ����� �� ��������
����/��AA 0 &-�+ .1? @�� � ���������� �� ��� ���3� A� �������� ��/���� ���
���� ��������� )�� /�� ��� )� ��������������� �� ���� ���� �� ���
��� )���? 7���� ��� ������ �3� ���� FF�/����� ����� �*����� ���� ���
�� ���� ���� ��� *������ � �������� ���� )� �� �� )�3 �������� ��/ ���
�������� �� ������H��� ����+ 7��3 *������ �� �/��� F��������A ������ ��
�� �� F���� ����A ������� ��������3�A �� ���� ������� ��� ���� �� ���
�������AA 0 &-�+ .1?
�������� ��������
,� ��� ���� �� � A� F�������*A � F�����A ����� /��� )��� �8
����/��+ FFF9�����A ������ � ���������* �� )���� �)� )�/��A
������ �/����� ��� ��������� �� ������� ��)�� ���� ����? �H���
������� /�3 �� � *�� �� ��� ���������* �� � ����� � ��� ������ � ��
/�3 �� ������3 �����? (3 *������� ��� �)� )�/�� *��� /�� �� ����
��/� ������� ��� ��� /�� �*��� �� ���� ���� )��� ���� ����? F5�/�����
�������*A ������� � �/��� ���������*AA 0 &-�+ %$ -1? �//��� ������
����� ��� ����/�� �� ��� ������������� ��� �/������ �������* ��
��� �������� �� ����������� ���� )���3���� ������ ������ ��������� ����
/�� �� ��� )������ ��� ��� ��� ��������� � ��� /�� �)3���?
���������� ������������� ���
0 1 9�� FF@�� ������AA ��� �� ��� ������? 7�� ��� I�� ��� ��� *����� ���
��� ������ �� A� F:�����A �/��)��� �E 06���������� ������� )��
:����*������ ������ �� ��� :����� �������� �� ���� ���/���
#&
��������� !��� H��������� !��� H
�������� �C �� ��� ������� �� ��� ���3� :����� �������
5������J1E
��� ��������� ��� ������ :����� ���? @��� I3 ��� ����� ��� ������
���� /�� ��� 0:�����1 ������ ��� �/������ �������*E
0�1 ;��� ��� ���)�������� ��� ��� ��������� ���� :��4����� (�3 0����
������1 �� �� 2������� 9�)����? 6���� ���/���� ��� FF�/������
�������*AA �� ����� ���3�� ��� I3 ���E 0@�� ������� ��� A�
��)���� �� ��� :��4����� )� ���� ����/��� �� ��� �3� �� ��� ��� ���
����� ��������� ��� �)�� ���� �* /���� ���������� ���? @�
������)��� ��� ��� ���3)��� ��� :��4����� � ������ ������ )��
��� A� ��������� ��� :��4����� � ���*���+ FF�3 �� 9�)���
�� ???AA B *? ��� ��� ��� ���1?
0'1 6�� � ��� F������A ��� ��� �����E 6�� �8 ��� �������� ��� :��4����� �
������ ��� 2������� �� ��� ���������E
0�1 ;����� ��� ����A ��� ��� @� �� ������������ ���� ����� FFD ��
�����AA �� ��� ���?
0#1 6���� (3���� ������ ��� �����������* )�� �� ��� ��� �����E
6�� /�� ��� ������ ������ )��E
0.1 >����/� ���� I3� ��� ��� ��� ��� ��� �)�� ���������� �* �/ ���
��������������� ��� /���� �� ��������� ���E 0�3� �� *��������
����������**� /�� ��� ��� �� �� ����������� ��/)�� )�������
����� ������� )��?1
4�4�) ��"�� �� ���� ��� �� ��D������� ?������ ������@
����8��A2� ����
@�� � ��� ������ ��� A� FF/������AA ��� )�� � F� )�� ��� FF/�� ��� ����
�� A� ��� ��� ����AA? 3 � A� ������)� ����� )�� ��� /�� ��/��� ��
A� ��������� )�� �� �������� ���������� ���3� )��? @�� ���� <����
��� � ��)����� ��� ��� �3�� /�� ��� ��� ������� ��� �* 3 *���? @��
���� ���������� �� �� ����/* 0 &&�+���1 ���)3� A� �������
0���)������� ���������1 ��� ������ ���3�� �*��/���� ���� )�� ��
��/�� ���� ���+ ��� ��)��3����/? ��������� )�� ���� ��� �/����� B
��� ���������� �� ��� ��� ���� )�� ��� A� ��� ��������?
���������� ������������� ���
9�� ��� ������ FF��� ��� ����� ��� ��� ��J�����AA 0�� ��� ���������
�*�����/1 ��� <����� ����� ���������� ���?
��� I�� ���)���� �* ��� ���������� ��� �* ���?
0 1 ;����� ��� ����� ��� ��� ������?
0�1 ;� ����/* ������ ������ ������ ��� ��� FF��)������� ��������AA
���� ��/��� �� �����J? >3 �8 0 &&�+ &&$���1+ FF@�� �/���*��� ���
��� ��� � ??? ��� ���� ��� A� �������� ���� ���? ��/�������
�������� �3� �* )���� ���� ��� ��� A� *�������� �3�? @�� ��/�����
�� �����J A� �������� �� ����� � ������*�����?AA 6���/ ���� I3
������ �3 �E
0'1 63 �* ��� ������J �� ��� ������?
0�1 7�*�� ��� ��� ��� ��� ��� )������� /�� �� ��� ���� �� ��/� ���
����� ���/������� ������� �� �� ��/� ��� ��� ��)��3����/?
.�
���� K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ������ K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ��
0#1 D� ������ ������������ � ��� ���� <���� /�� ���� ���������� �����8�
�� ������� ���� ��� ��� )���? 6�� ���� I3 � ��� ������ ��� ���
����������E 0���� �3� )�� �� ������������� '� *�? '?�?' �� A�
��*����� ��� ��� ������ ��� ������� ����?1
4�4�/ ��> �� �������� ?0���� "�A���@
������� 2�������������
7�)3� A� FF/������AA ��� �� ����� � ������ �*���� � ��� ���������� ��
����/* � ������ A� FF�������AA /��� ��� ����� ��� ����3 ��7�����
FF)�� �/*� �� /��� �� A� /��/�� 0�1AA? � ������ ��� A� ��*� ��� �3
����� �� A� ����)��� �������������� /�� )�� � A� (���*��� �����
���� ��� �� �* A� /������ �� ������ ���? 73���/����� � ��� ������
������� �� A� FF��������� �������AA �* ��� ��/����� �3��� ���
�����/��� ��*��� �� ������ ��� ��� ������I��? @�� � ��� ����� ���
A� ������/�����* )���� ����3 � ������� 0���/�����1 ��/�������
��� ��� �������� )�� ���? @�� ����� � A� ������ ��� ��� ������ �
��������� �*���+ ��� � A� �������� )�� ������� ��� ��� ���)���������
FF������������AA �� 3 �������� ������ ������ ��� *�*�����)� ��� ���
���������� ������ )������� )��? @�� ��� ������� ��� �����������
���������� )�� ��� ���)��� �* ��� ����������� FF�����/� �����/�
�����/EAA ����������� ���������8?
���������� �� ���������� ��
9�� ��� ������ FF;� ��� ��//�AA 0�� ��� ��������� �*�����/1 ���������
���?
��� I�� ���)���� �* ��� ���������� ��� �* ���?
0 1 �3� ��� ���������� ��� ������ ��� ��� ��� FF����AA ��� ����/* �
������ ���? ;��� �3 ������� ��� ���/ �� ��� ��� ������ )�� 3"���
)����)� ��� ��� ������ ������ ���?
0�1 6�� � ��� �����/�� ��)3���� ���� ��� ���� �� ��� ������
������*����� ���������E
0'1 >�� ����� ��� ����)��� ���������������� �� ����/* � ������
��� ��� /����� ��� ��� ���������� �������������E
0�1 9�)� ������ �* ���� ��� ��� ������������� ��� ����3 �
FF�������AA ������**�?
0#1 9�)� ������ �* ���� ��� ��� ������������� ��� 9�� � FF/������AA
������**�?
0.1 >�� �� I3 ��� ������ (��/�� (��� ��*��E
0%1 @�� ��������� ����� ������*����� ��� ��������������� ��/ ��
����/* � ������ ���? >�� )�� ��� �� ���O ������ ����)3� ��� ���O
���������� �*��E
0-1 6����� ��� FF��/AA ��� (��/�� (��� ����� )��� ��� ��+
@�� )� )������� �/ /�� ����3 �� �������� �� *���? ����3 ���
���� ������? >3 ��� �/*� ��� �� ��� ������ ���� ����� �3 �3
����3 )�+ 3 )� ������ � ���3?
0&1 7�� )���� ������������� ��� ������ ����� I�� �� (��/�� �
��������� /�� ����3E
.
��������� !��� H��������� !��� H
������������ �������8
�� ������
D� FF;� ��� ��//�AA *��� ����3� �������� /�� �������� �� ��/����� ���
�� ��� A� ���? ;� 3 ������*�� ��� �3 ��� FF��J�AA ��� ����+ FF071��� @�
�� 9�� ������� ����3 ��� A� ���� ��+ ��� A� ���/�� /��� ���* �� ���
���3� ���� F���3����AAA? ,/��� ����3 ��� ����� FF� ���� ��*��� ���AA�
������ �3 (��/�� ��� �3 ��� /���� �������� �? ,* ��� ���� *��� 9��
��� ������+ FF9�� *��� ��� �������� ������ A� �� )�� ��� ���������
/��� �� ��/��� �� �� ��� ��� �� (��/�� (���?AA ;����� �����*�*������
������ ������ ����/* � ������ ��� ������������ ��������� ��*��
���� � /������ ����� �? >����� ���������� ���� �* /��)������ )3�
�3� <����� � �������� �*������� �� ����� 0�3� ������������� �� '1?
>���� ������ <����� 0 &&#+�.-1 ���� �����+
3B4� 2� ��� � 7�,� � �� �� ��8�� 8� ����8��� 000 3=4�,� � �� 0003��4 000 ����1 �!�8! ,��� ,� �!� ,�8��� �� �� ��� ����0 "!���*�8 �7 �!�� �� �!� � � �!� ) ��� �!� ����� 8 -� 1 6� ��*���1 , �� ��, 0
4�7 &'% $1�'�'%! >"� #%!#
D� ��//����� �� ��/��J����� ����� �� I3 /��/��� ��)3��� �� ���
*������� ��� �� ���J��/? 7����� )����� ����/* 0 &&�+ &&1 ��
�������� 3 FF=�)���AA �� ��� ���������� ������ ������ ��/�
�������� *��� �3 ����� � ������ 0FF��� ��� ����� ��� ��� ��J�����AA1
���� ������ ���/�? @��O ��� � ��� I�� ������ 0�3� ������������� � ��
'1? D� ��� ������ ��� ��/��J����� �3�)��� ��/ ��� ����* ��� ��� ���
FF������AA �� ��3����� A� *�������� /������ � �� �*���� ���� �������
���� /��������+ ��� *�������� ����/ �� ��� ���������? <�� ����� ��8
�� @� 9���� 0 &%%+&1 ��� ���*��� ���� ��/������� �� ������
�3�)��+ FF����� )�� ������ �/ ��� *������� �� ����/3� �� ��
�����������AA?
4�; #.,,"�=
D� ��� ���3 ���� )� ������ �� ��� ����������� �� ����� ��� �� ��3
��������? 6� ��������� ��� ��3 ������ �3 ��������� �/� ���
��������� ��/��H�����3 �� �� �����3? 7��� ������� ��� ������ �� �������3
�� *��/���� �����3 � �/������ ����H�� ��� �� ���H� ������ ���
���������� ������3 ���� �� ����� ��� �H��� ����������? 6� ����� ���� ���
���� �� ��/��H��� 0�������1 �������3 ���*���� ��� ����� ��� �� ���
�**���� �H � �� ����� �� �H�/*�� �� � ����� �����3*� 0��� �����3*��� ��
��3 /�� � ����/�����1? 6� ������ �� ��� ����� ���� ��3 �� �������/��3�
��� ��� *���*���� ���� ��3 *��*�� �� ��� *�������3 �������� �3 ������ ��
��� ����� /����������� �� FF��/��3AA �� (������� ��/� ��� �� �� ��/�� ���
��3 ��H� ��������� �/� *���3 �3 <��� >�/����� ��� <����� �� 9����
�������� � ���* 3������ �� ������� �� ��� ��/��3 ���� ��� ��� ���������*
)��� ���? 6� ��� ��� >���)�A ���) �� ����� ����� )���� ��
������� ��/ ��� ��/��� �� ��� ��� *����*��� �� ���� �� �H*������ ���
������� B ��� ��*�� ������� ��� ��� ������ *����� ������� �� �
���?
7�� ���3 ���� ������ ����� ��3 �������� ��������� ��� ������ �� ���
FF��/��� ���AA �������C ��� ��3 �� ��3 ���� ������) ��*��� *���3 ���
.�
���� K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ������ K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ��
��� ����? �/���� ��� ��� ���� )� �) ��� ��3 ��������3 *���3��
�� �� ������� )�3 �� � ��3 ����� � 3���� ��3A �H*������ �� �� �)�
F��������A /����* ��/*��� �� /�/�� �� �� �)� ��/��3 0FF A� ������
���AA1� ��� �� � ��3 /����� �� �� ��� ���������� �� FF5�/�����
�������*AA 0FF@�� ������AA1? 6� ��� ��� ������� �)� ���� �� )����
����� ��� �� ����� B � F/�������A )�/�� ���3��� ��� ��� ��
*������3 �� � �� ��)� 0FF��� ��� ����� ��� ��� ��J�����AA1 ��� �
F��/�����A 3���� /�� /���*������ ���� �������� ��� ������� �� ��3
�������3 �� ��� ��� ��/� 0FF;� ��� ��//�AA1?
������3 )� ������� �� ��� ��� �� FF�H��� *������AA )���� ���� ��)� �� ���
���� ���� ��� ��� �� ��3 ���� ��� �� ��� � � *�������� /���*�� �� ���
�������� ������ *������3 ��� ����� *�)� ������? ��3 ��������� ����
���� F�������������A ��H� )� ���� ��� �� ��� ������� L������ ���
��/*���� �� *������3 ��� �����3 ����/��� ��?
.'
��������� !��� H��������� !��� H
�������������� �� ���& % ���� 6����� *
�) -��6��� ��� -����*�� )� 2� ���� � �)� 70 �� �� �)) ��� 1 �� �)� 7 � !��- �� �) � �*�� � *�!��� ����0
������ ���5�� 3(FFH&J4
D� ������ ����� ������������� �3� �� ��/ �� �)�� ����� �����? ��������
-������� 09����� ;��I���1 �� �#�� 3���� 0:�� <�����1? (���� � ����3��
�����? �������� -������� � ���� �����)� )� �� &&' �� �� ��������
����� �� ��/ ���� ��� 7�������">�/�� �� 5����� � ������� 5���?
(���3��//� �� ����� �� �� ������ ��)3 �� ��� :��� �������
�����)� 0���'1? :�� <����� � �)�� ������� FF��/*�AA �� FF������AA )��
�� ��� ���� � �#�� 3���� �������� �� ��� �� ���� ���3�? FF��/*�AA ���
��� ���3�� ����� ��� ������� �� ���������J 0�� ��� ������(��������1
� �������� �� ��� �� �� )��������� ��� ��� ���������� :����� �� A�
������ /�� ������� �������� ���� � FF������AA �� �������� -�������?
@�� �3� �� ��� ������ ������ ������ � ���������� /��� ���� ���
FF��/*�AA A� ������ �3����������� �� ��������� ������?
�%� *%�3 �6 2��� �� ���� ������ � 2��� �����8���2�� ��
�������� ��� &� !%.#%�%!#�%� ���� �� �������� �� ����
������ ������ ��� �� ������ ��� ����� ���� �6 �� ��� �� ��
���������
7�� !"�1�'�" 5%��%'�" ?�%��'% >'��1%�@
7���� '�������
@�� �3�*�� )���� ��� ������ ��� 9����� ;��I��� � �/�� ��������
-������� ��*���� )�� ��� FF=�)� (�������AA �����/ R0�3� ��? #1 ?�<@S? @��
� �� �� ��� �3�� ��O � ������� &&�� ��� ��� ����� �* ��� �=2 �*�����
�? ;����� �����*�*������ ������ ����� ������ �/�� ��� A� ��)�
�������� )���� ��� ���������� �� ��� ����/ ��� ��� ������� �)�� �
������������ ��� ��� *�������� ��� �� /������ ����/� �����/ )��?
;� ������� ����� �� ��� ��������� ��� ����������� /������
����������� �� ��� ;3����� ��* ;��*��� ��� ��� ����������
���������� ����/�� ���� ��� /�� � ���� �� ��� ��� �
����������� �����/��? >����� ������ ������ )����� /���� �
���������� ���3�� �� ��)���� � /���?
.�
6����� �� ��� ������������ ��� �������� -������� ��� ��� ������ ���
��� ����� ���3�� ������ �� ��� ������ ����3�� �/��� �������� /�� ���
�������� ���������� ��� )�� �*��� ����� ��� ���I�� ������?
������ � �� �� @�� ���������� '#�I���� ���� �������� � ��� ����������� )�� � ��I��
�� ��� �� ���������� )�� �� ��� �� ��� ��� ��� /������ ������� ���? �
��������*������ � ��� 3 )�� ��/*��� �� ������� �� �� ������ ��� ���
��������� �*���? ���� ������� � ��� ��� ��� ���������� ���� 3 � ��� ���
FF�������AA ��� )�� ��� )�8��� ��� ������ �/�� ��� ���� ������ )��?
�������� -������� )�� �������� �������� ������ A� *������ �����*��
*������ �����? @�� ��)������ ����*����������� ��)��� � A� )�� ��
��� �����/� ����)���)�8��� �� ��/� ��� ��� ���� �������� ��� ���� �3��
���� ��� ��� ���������� �� ��������� ��� ��� ������ ��)�3�
�������� )��? ,/��� ������� � ���������� ��� ����� ��� ��� ����
)�� ��� /�� �� ������ �/�� ������ ��� ��� � *�*������ ��������
������ �� )�� �� )���� ��� ����� �������� �� ������� � ��� ��)�?
� 9�� ��� �������)� �/�� �������� -������� ��� �� A� ����
�����/����� /�� ��� ������ ������� ��� ��������������*� ���
��/�� )���� ��� ������ ������� � �� ��� �����������?
� 9�� ��� ���� ������)���� ����� ��� 9���� ;��I��� �� ��� �/��
�������� -������� )�� �� ��� 9�������� �� I�� ������� �?
� 9�� �� ��)��� ��� ��� ����)������ )�� ������� �� ��� ��/ ���
���������)� �*�������)�*� ��� I�� ����� �? ,�����/���� �������
��� ������������ �� ��� �� /�� ��� ������ ��� ����)�*� �*���?
7���) "������� ��������� �� ��������
�������� -������� � �� ����� �� ����� ���� ���3� � A� 3��
��/*���� �� ����������� ���� ��� ��� �/�� )�� ���������� ��� ���
������ ��������� ������ ���������� ����������? D� �������//���
/�� �� �������/�� ���� �� ��� �������)� �/�� ������ �����*��
*������ ������? <3 �� ���� ��� ���������� �*���� ��� ����� �� ���
���������� �*�������)�*� �������� )��?
;� ��� �����)������ ��� ��� ��� �� ��� ����)������� �� ��� ��/ ���
����*������� ������������� �� I3 ��� �������)� �/�� /��� ����� ��
�������? ,� ����� ��� ���������� �3 ���� ����)�*? ,� ��)�� ����
��� I3� ��� ��� ����� ��� ������ ���� �� ������)��� �� ��� ��������� ��
���� �� )�� ��� �������������� ���)��� ���������� ���� �� ���
/�������/��� �� ������)��� �� ��� �/��?
7���/ 1�������������
���������� ������������� ���
�3� A� �*��� �� ��� ���������� ��� �)�� )�8���� �� ��� �/�� ��������
-�������+ ���O ��� ��� �������������/������ ��/��� �� ���O ��� ���
�������������������� ��/���? ���� ������� ������ ��� ��� ���������
)�� ��� �������������� ������� �� ��� /������ FF��/����AA 6�����
�*��/��� ��� >���/��� �� <� <����)��4 � ����� ���� ������ �)��
��/���� *���?
.#
��������� !��� J��������� !��� J
7���������+ ;� ����)����� #? ��� I3 ��� ���������� ��������� ��������� ��
���/����� ���/?
� 73��� ������� � ����3� ��� ������ )��� �� ;��*���� ���/ ���
�������� ���3)������ A� ���� *����� ��� )�� ��� �� ����������
������ �� �������/�� ���? >����� ��J�/����� ������ ��� ����������
*����� � A� ������ ��� ������� � �������� /�� �)�� �������������
������� � �/������ ��/����?
������������8������
�����
� >����� �)�� ��/���� � �� ������� ����� )�� ����������� /��
������ ��� ���������� �������� ������ /���� ���? � �������������
/������ ��/��� ��� ������ )�� ��� )�8��� ��� ��� )������*�
������� ������ ������ ��)���? ������������������� � ��� ��/���
��� ��� ���������� ��������)�� /������ ������� ������? ��� I3 ���
����������� ��� ������ �)�� ��/���� �� ��� �/�� �������E
� @�� ���)������� ��� ������� �� ��� ��*����� � �������/� B
/�����*��� ��� ��� /������ ��/��� B � ��� ���������� ����� ��� ���
���������� ��� ��� �)�� ��/����? FF������� � ??? �)� ��� �����
���������� /������ ��/�� �� ��� �������/� � �� ��� �/ ��� ���
���3����8�� )����� ����� ��� ������ ����� ���AA 0;��I��� &&�+&�1?
@�� �������/� �� � A� ���������� /������ ��/���� A� �����������
��/��� )�� ������� 0�����*��� A� �3� ��������1 /�� A� ������ ����
)�����/? ���� ������ ��� ��� ���3)��� ��� ��� �������/��
��� *��*�� ��� ��� *�����/���� /�� ��� ��)��������� FF*���I��AA
)�� ������� ������ � �� ��� ������)� ����)��� ��� ��� ��/����
�� ������ /�������/���?
� <3 /��� ��� )3� )���* ������� � /������ ������������ 6�����
�*��/��� ��� >���/��� �� <� <����)��4 ��� /������ �� �������
��/���� �� ��� �/�� ������ �� ���������� ��*��? D� ������ � ���
A� �)������� ���)��� )�� ����� �����/� ��/����� ���� ������� �� �����
��/����?
� ���� I3� ������ ���������*���� ������ /�� ���������� ���������E
����� =������1 ��� )�)��� � ��� ��, 1 ��� ��� ���� �������� �� �� � ����� �* *�� �� ��1 ����� ��� ��+����� 2 , � 2���1 ,�1 �� !����1 � ���7��1 ,������ * � � ���� *1������ �� ��� !��� 2 �,�1 ������� *6� ) ���� 3���D� ��!(FFH40
���������� ������������ ��
�3� A� �*��� �� �������� -������� )���� ��� �/�� ����� )�� � A�
����3�� ��� � ������ �� �����)���������?
7���������+ � �������*��� ��� I�� ������� ���� *������ �3� ��� 9����
;��I��� � ����� 0�3� ���������1? >�� ��������)���� �*/����� ���
�� ���� ��/����� )��+
� (���� ��� ��/������� ������������� )�� ��� ������������ ������
������ )���� ��� ���� ���������� �* A� ������ ���� ����)�� ��
�����)���������� � /����� �� *�������� �����?
�������������� @�� �/�� �������� -������� /��� ������ ��� ��� /������ *����� ���
��� �������������?
..
���� K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ������ K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ��
� 9����� ;��I��� ���� ����� �/ �� ��� �/�� ��� /������ �����������
FF��* �� �3�AA?
D� A� ����� ������� ������ ��/������� *�*������� ��*�� ;��I��� 0 &&#+'�$
'#1 ������ FF��*�3�AA � A� ���������� �3 �O� A� ����/3���� ��� ���
/������ *����� ��� ��� �������������? >����� ������� ��� ��� ����
������� �� ��������� ��� A� /������ ����������� )�� /��/��� ���
��/������� �3)� ������ �/ ��� *�������� ��������� )�� ������ ���
������� ��8� �� ���/���?
@�� �������� �*���� ��� ��� ������ �� �� �� �������� -������� ������
������+ ��� ����� ��� ������� ��� ��������� ��� ����������?
0 1 @�� ����
� D� ��� ���������� ������������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ������
�� ����� ��� ������ A� �������� �/��)�� ����������� ������? D�
9����� ;��I��� � �/�� )�� A� ��� ��� ��I�� ��� ��� ������? @�
������� )�� �������� �� ��������? 3 ���/ ��� �����)�����������
�� ���/ ��� ��� ������� ��� ����� FF��������//���� ���AA ��� R0*? -
?G @S? 7���� �*���� ��� ������� � �*���� � �����3���� /�� ���O ���
��� /������ ���� �� ��� �������������?
� <3 /��� �������� ������* ������ ��� ��� ������� ��� ��� � )��
������ ���� /�� ��� ������� ��� ������ �� ��� ��� ��)������
����������� � /�� ��������� ��� ��� ��������� )�� 3 /�� *���� ��
;��*��� �������* �� �����)����������� �� ������ �� ��� �*����
������?
� ������� ����� ���� ��� ���������� � ���� 3 )�� ��� ��� ��� ���
FF/����AA ���? 6�� � I�� /����� �� ��� �������� ���*���E
3�4���,-�� �� 8� ����8� 7�,�� !��� 6��� � ��,-����6�������� 7�� 6�� 0 � 7�,�� !��� �!� �� � 6�����!���� 3�0�06�2�4 � , �-����2� 3�0�0 8��2��4 � !�� ,�� 8�� ���-�� ���� ��!� * �� ����7� � �!� 8!�8����D��� � �!� ������* �� �����D��< �!� , �2� ��� 7��8� �� 6 �� �� * �� ����*���,8 3B� �=� 8��0 (FFL&F40
��������� ������ ���
�� 2���
� >����)�� � A� ����* )�� ��������� ��� ��� ��� ����� )�� �� ���
�/��? ,������ �� ���O ������ ������� � �3� )����/��� ��� ���
��������� *����� ��� ������� ������� �� ��� ����� � �����/� 0���
��? %�$%'1? ?<)@ ���� ��� ������ ��� ������� � ������ ��� ���
������� ������ ���� � �����3� 0��� ��? ��$ �'1? ?��<L��F@ 6����
��)3����� ������ ��� ��� ���������� ����* ��� ��� ���� )�� ��
������ �������� ��� ��� ��� ������E
0�1 @�� ������
� @�� ������� �� ��/����� )�� ���� �� ��� �/�� ��������+ �������
���� �� ;��*��� �/ ��� ����)�����������J ��� A� �����������
/����� �� ������� R0��1 ?�<- )�@S? 9�� ����* ��� 3 ��� ��� ��
�������/ �/ )�� �� ��/ ��� A� ���/����� ������? @�� )��
��/��� ��� 3 ��� ���� ������ ������ 3 ��� ��� ��� �� ;��*���
����� R0-�1 ?G)@S?
��������� !��� J��������� !��� J
.%
� ���� ��� )3� �� )���/ ��� ����������� ������ ��/ ������ �� ���
�/�� ��� ������� �*����?
� >�� ������"�� ������ �* �)�� �������� � �������� ����?
� ,������ ��� ���������� ����� ��/�� )�� 3 ������ �� ���
������������ �/���/����� ��/� ��� ��� ���3�������� ��*� )�� 3
�����?
� @�� ��� ������������� )�� ��� ���������� ������������� ���/���
)�� ����/3� �� ������� � ������ �� �����)��������� ��
��������? ������� FF��)�� ���� ���������� /�� ���? >�� ��������
� ��� ��������� ��� ��� /�� �� ��� ���3���� ��� ��� ����������? 3
��)�� ��� ���� /��� ��� �� /����� ��� ��� ??? ? :������ ��� ������
���� �������? 3 ��� ������� ���� ��� ������� ���������� )��C ��� �
���� ��������� ����/��� ��� ����� ��� )�� ��� ������ ��� )�� ���?
@�� � ���� )������ ���AA 0**? '%� '-1?
� =��/ ����� ��� ��� ������ ����)���� )�� 3 �� ������ ��� �3 ���
�����/ �� ;��*��� �� �������/�� ��������� �� ��� *��������
��)���� �� ������* )�� ��� ������ �� ��� /������ 0���
FF��������������� ??? )�� ��/���� ����AA+ *? '%1 ?/G@? ,* *? #
?��� 7 @ ���� 3 ��� ������ � A� ������ FF/�� ���� ����* ��� ��� �������
�� ��� ��� �/����� ��� �� ������ ��������� �� /�����J���� ���/����
���AA? @�� � ������ ��)3��� �� ��� �� ��)������ �3 ��� 0*? .#1 ��
���������� �� ��� 0*? #-1 ?�� �7)@?
� ������� �������� �� ��� �����* ��� ��� �/�� A� ���������
�����/���� ��� A� ��� )�� FF������)��AA � 0��? �1� ?��� �/@ ���
��������� /�� )��� �� ��� /��*��� )�� 3 �������� ����)����
��������J ����� ���?
� >�� ��������� �����/��� ��� ������ /�� ��� ���3���� ���
����� ���� ��� FF���� �/��)� ����AA ��� ������� ���������� ��
��� ������ ���� ���������� 0��? � 1 ?��� �/<@?
����� ��� ������ ���8
�������
� ��� ������� �� �� )���� ���� ��� ������� ���������� �������
���3 �� )���� �*����� ��/�� 3 �������� )�� ���������� ��� ���
��� � ������ ��������� )�? 0 ��� *�? #? ?� �������?1
0'1 @�� ��������
� D� ��� ���������� ������������� )�� ���� ������� ��� FF��/��AA
)����� ��� /������ ���� ��)���� �� ��� ����� ��� �� ��� ����� �* *��
�� ��� /�� � ����)�� ��� �����)���������? ;�� �� ��)� 0 &&�+.-1
� �*/����� �� ���O ������ �+ FFD� ��� )�� �� :������ 9���H 0���
����O (���1 ��� ��/��� ������� �� �������� �� ��� /��A ���� ��
/������?AA @�� � ���� ���� ������ �� �������� -�������? D� ��� ������
�� �����)��������� � ��� ��� /�� )�� � ��� �������� �*���+
6����� �*��/��� ��� >���/��� �� <� <����)��4?
� ���� �� ���������� �� )�� ������� ��� ������ ��� ��� /������
�������� ��� �� ��� )���� ������ 3 ��/?
0�1 @�� ����������
FF:�� ��� ��� ��������� ������**� ��� ��� ���������� ������������� �
��� ���� ��� ��� ����� �* �������� A� *��� )�� ��� ����)�� ����� � ��
�)�)�� �����AA 0;��I��� &&#+�'1?
� 6�� ����� I3 � ��� ��� ��� ��� �/�� �������� -�������E @��
��/���*������� )�� ��� �����*��� /������ ��/�� ��� ��� �������/�
���)�E @�� ����������� ��� ������� � ������� �� ��� ����� �����
.-
���� K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ������ K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ��
;��*���E @�� ������� ��� A� ������ ��������������� ����
������� �� <�E ,� ��� ���������� FF�����AA ��)���?
� ;��� ��� )����� ������ �����*�*������ FF�������AA *���E @�� ����
����� �)�� *����)� ��� ��� �/�� 0��? &�$ & 1 ?��� �G @ ��)3 ��
7����� �� ������ ��� /�� )�� ���/��� ��*���� ��� �/��� 3
��)������������� ������������ )�� �� ��� /������ )�� � ������
�������� ������ ��� ����� �� *�������� ��)� �* ��� ��* ;��*���
��������� ���?
���������� ������������ ��
������ ��� ��)3 �* ���*���� ���� �������� -������� �� ��� *�*���8�
������������? ;����3� 9����� ;��I��� � �/�� /�� ����� *�*���8� �������
������ ��� I�� ���� �/ ������� ���*���� /�� ��)���� �/������ �����
�)�� � ��� �������� ����/3���� ������ �� �������� -������� ��� �� ����?
7���������+ ,�)��� ��� ���������� �*�������� ���*���� ���� ��������
-������� �� ��� *����� ��� ��� /������������ ������������?
� ,���)�� �� ;��*��� ����� ������� A� ������������� )�� ���
�������� �����/���� ��� ��� ������+ FF 3 ��� A� /�� ����� )��
������� ���3� �� ������8� �� 3 ��� A� ��� ������ A� ����� �������� )��
��� ����� �� ��� ���� �� ���� ���AA 0��? �1 ?��� �4@?
� @�� �/�� ���3� ��� ����� �� ����������� ���*������� ��� ������� �
��������� /�� ��� /�� <� <����)��4� /�� )�� 3 ��� ���� /���
����� /��� �� ��� ����� /�� ��� *����� ���/� 5����4��� 0��? ��$��1
?��� )/L)7@?
� D� ��� ��� ��� ��� �/�� ������ <� 3 ������ �� ������� FF�� A�
�������� ��� )���� )���� �3 �3���� ���� ����� ��� ���AA
0��? &�1 ?��� �<F@ �� ��� � *��� ��� A� ��3)���� ��������� ����
��� /�����?
������+� ��������2��� � <3 � ��� ������ ��)� ��� *�*���8� ������������ ��/�����3�)��
�� )�� /����� ���3� )�� �* ���� ��� ������� �������� ���
�����)� ����������� �3��������� ��� ������� ��� ��� ��� ���� �� ������
�� ��� ��������� �����? ������������*���� ���3 �� *�*���8� �������
������� )�� FF����� �/ ��� ����������� ��� A� ��������� ���� A�
���� �����)� /������ ������ �� A� )��� *���)� ����������
����������AA 0;��I��� &&#+'-1? >����� ��*� ��������� ���� /��
�� ��� �� ��� *�*���8� ������������ �������� �� ����� ��� *��������
�/��� ��� �������� )�� � �������� �� ������*������ � ��� ��/�
��)3� ��� �� )��������� A� ���������� �������� �?
D� �������� -������� )�� ��� ������������ *����� ��� ��� *�*���8�
������������ ������ ��� 0 1 ��� ���� ��� ��� �/�� ��� ���� �* ���
��������������� ���� <� �� ������� ���? ������� � �������� ���
�������**� /�� ���� /�� 0��� �� 6�����1 �� ��� ������� ����3 /��
���3� �3 ������� ��� ����� ������? 0�1 @�� ���������� ����������� ��� ���
������ � ��� ���������� �� ����)����� )�� ��� ��QJ����� ���
��)3��� �� )�� ��� ������ ��� ������� ����+ ��� ������ /��� ���
FF�������AA� FF����������AA� FF������ �� �����AA 0*? #-1 ?�� �7)@? 0'1 @� ���
����� ��� ��� ��� 0�������1 )�� ������� �* A� *�/������ ��������� ����
/�� ��� /�� 0<�1 )�� ��� ������� /��� �� 3 ������������� ��/�����
��� 3 ��������� ��J �� ������ ��/ 0**? -&$ &�1 ?�� �<F@�
.&
��������� !��� J��������� !��� J
7���4 #��������� � !����� 5���
������� � �������
6�� ���� ���� ��� ������ ������ ��)��� ������� ��� ����� ��� ����
������3� ��� ��� *������� ���? 3 ��� ������� �3 A� ������������
����� ��������� /�� <� ���� ��� ��� *��� � ��� A� ������������
��)����? 3 )3 ������/��� � ���������� ������� ������ ��� /�� ����
I������ � 6����� 3 /���� ���� �����? ��� >������� ������ 3 ������ ���
���� )�� 3 �* �/*������ )3� ������? ��� 5��� ������� ���� �� /��
���3� ��� 3 ��� ������ ����� 0/�� ���� �/ ������ ��� ��/
���������� �� ����1? � ����/3� ������� ��� ��*����� ��� ���
���)�� ����� ��� *�������� ��/���? 3 �������� �� A� �� ������ �
�*/����� �� ���� ��*�����? ������� � ��������� /�� <� )��
������� �� ������ ��� �*���� ��� ��� ���/����� ������ �� /������
��������� /�� /��? @� A� /������ �� ������ �� ��� �/��?
���������� ������������� ���
0 1 9�� ��� ��� �*/����� �� ���� ������������� � *����)� �?�?' ��
�?�?. ��� ������ ��� �� �������� �� )����� �� ��� �� ��� �� �� A�
�����8� ���? @�� )�� ��)3 �� �������� -�������%
0�1 ;� ��� �������������� ������ 0�*������1?
9�� ����O �? (��� � ������ FF,� ��� �������� �� ��� ������AA �� ���
9��������? <3 �� ��� ��� (��� A� �����3���� ��� ���� ������� �� ��
�� ��/� ��� ��������� �� ���"��/��� ����� I�����+ �� ������� ��� ���
/�� ��� �� ��� � ��� ���� �/ I�� �������������� �� �������C �� �� ���
I3 ��� �� A� ���� /��?
�/ ��� ����*���� ��� ��� ������ �� I����� �*� �� ���� �� �� ���
�/*������ ������? �� /�� ��� �8 ��� ���� ���������� �� �� A� �� ����
���� �� )������� F�������A �� �� )�� ������� (���� ��� ��� �� 3
������ 0��� ������������� � ��� ������ ���� �����1E
7���7 ���������� � !����� 5���
@�� )�� A� ������ ��������� ������ ����8 �� ��� ��� ���� ������� �� ���
�)������������� �������� �� )������*����� ��3��� ����� 05��?
&&%+.&$%�1? @�� ��*������� �����/��� 0 &&'������)�1 ��� � ����
������������ A� ���������� ��� FF(�����AA ��� ����� � 0������"��?
@�� /����� ��� /���/���� ��/ ������ �� �������� -������� ���� ��
��)3��� �� ���������� �*�� ��)� �� �������? 6����� ��8 ��? �� FF A�
��)� �� A� �����AA 0*?  ?�� F)@ �3��� 3 ������ �� (��)��� )�� �3
��� ����� �*����8 �? ��� >�������� ��� I3 ��� �*��/��� )�� �����)���
�� ��/� ��� A� �/������ ��� ���3� )�� ���� �)�� /����/ 0���� ��
)���1 �� F������A �? =� ��� ���*������� �� ���� ��8 ��� �����)����� �� A�
/�//��� )�� ������ ��� �3 ���� � �/ �� ������� �� ��� ����
0*? --1? ?�� �<G@ ������� ��� )�� ���������� ���3� � FF??? ��/��� ��
)�����? ,�����)��AA 0*? �1? ?�� �/@ �� 3 ������� �������� �� ���
�� �� ��� ��������������� /�� <� ����� )�� ��� �����/ ���3�
�� ��/� ��� A� ���)�� /��+ FF,��� ��� ��� � ��� ���� �� �� ������
������ ��� )��� ����* �3� �� ��� ��� �* ��� ����� ��� /����C ��� ���
����� �� ����� ��� ���� )���� ��� ��� )��������� �� ��)�� ��� ���� �����
%�
���� K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ������ K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ��
�� ��)����� �/ ��� ��*AA 0*? �&1? ?�� �4/@ @�� ������� � ���O ���
�����/���?
=�� ��� ������ /�� ����� )3 ;���� 0 &&.+��1 ��� �* ���������
���*���� ���� ������� �� ��� ��������� ����� ���� �����? �����
)� A� ���J/���*���� �������� )�� �� ��)������ ����� �� �/�������
*3� �������/�� )�� ��� A� ��� )�� � �������� �������� �3 �� ���
�* *�������� ���� ���)�� )��?
.�������3 ����� >�����8
�������3
2���399����������A��J�9
���9����2��
%
��������� !��� J��������� !��� J
7�) �*%% >�1.% ?%�#" �1.E%��@
7�)�� '������
���
:�� <����� � I����� )�� ���3� �� ��� �������� I�� 0����1? �#�� �����
� �� ���� ��� ��� ����J� )�� ������ �* ��� )�� 3 �������/ ���+
FF��/*�AA ��� ������� ��� A� �� )�� 3 �� &-# �� ���������J �� ���������J
�������/ ���� �� FF������AA ��� ��� ����� ��� ��� ���� ��������
������ �� ��� ���QJ�)���3� 0;�� =�����? ����+ 1? @�� ����������
:���� 0FF��/*�AA1 �� >����� 0FF������AA1 �������/ ��� ��� �� ����
)�8�������? �� ���)�� �� <����� � )��� ��� ��� F��������A �� �� �����
������� �� A� F�)����A �� �������� ��� A� �� ��� ��������� �� ��� ���?
@�� ����/ ��� :���� � �������� F��A � ���� ��� �������� � ���O ���
>����� ���? ,� ��� �8 ��� :���� � �� �� ���������J �� ��)� ��� ��� ���
���3 ���� /�� �����/ ��� /�� �� ���� �� ��� ���� �� ������ ����
���? @�� ������������� � )�� ��� >����� � ��+ 3 ���� ���)�����
/�� ��� �/��)��� �� /���/�� �� ��� ��� ������ ���? ,� ��� �� �� ���
������ �)�� F��)�����A+ A� ��)����� �� ����� 0:����1 �� A� ��)����� ��
����� 0>�����1?
���������� ������������� ���
0 1 �3� �� ��� �/��� 0�������)�*1 ��� �#�� �����? F9��A I3 ��� ��� ���
��� �� ��)����� )����� �� ����� *���� �����E
0�1 9�� ��� �)�� ������� ������ ��� �� /���� ���� � ��� ��� �� ���
������? 6�� � I�� ���� �������E ��� )���� ��� � F��A ��� I3 I��
��� /���� �������)��E >����/E 6���� ��� �/��� ��� :���� �
/������� ��)� �3 I�� ��)��E @��� I3 �� /��� ���� ���� ������
������)� ���� �� �� ��)��E ����� �� ��� � �/ �� ��//������
�� /���� �� ����E @��� I3 >����� � �//���� � ������)�����E
��/ �� �3� ��� �� ��� ��� ��� ������� /�� �� ����������?
7�)�) ��$�������
7�)�)�� !������
1� �� ����� ��� "�8
����� �� ��� �������3
��� #�6���- B� �� !�D 8
��- &� �F<;� ���������
� ��� �������
�� �� "����8E�����8
���3 ��� ���� � �����8
���2�� 4 ������� 4���
@�� ������ ��� ��� ������ � ��� �����* ��� ��� ������(�������� �� ���
���3�� �/����� ��� ������� �� ���������J� *������ ��� ���* )��
����/ &�# ������ (�����* ����� ���� �� ��� �*������*����� )��
����� &�& �������/ �? :�� <����� �8 �� A� �������� /�� ���3 ��� ��
��)� 0����1 ��� 3 ��� ��� ����� ��� ��� ���3�� �/������ �3��� ���
����� �� &-# ���/��� ���? FF@�� /���� ��� ��� /��� )�� � ����� ���
�������/ ���� ��� ��� �� ��������? >���� ����� ��� ���� �������
��*���� /�� ��� ���������� ��� ��� ���� ����� �����? @�� ������� ��� /��
�����/������ �����? @�� ������� �* ������� )� �������� ��� :����
���� /�� *���? >���� ��� ��� A� ������ ��)� ������� ��*���� /��
���������� )���� �� F*���A �� ��)�� F����A �� ����� �����AA?
%�
���� K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ������ K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ��
���������� ������������� ���
�3� �� ��� ������� ���)������ ��� ���QJ�� 0����)���1 ���� �* ���
�������� ����3�+ %� ��� � � �-� &'? >�� �� ��� �3 ��� ��� ��* ��� ������
������� )�8���E
7�)�)�) #������
����������� ,� �3 �� ������ ������� �� ���� /�� A� ��/���������? FF��/*�AA �����
/�� A� �������� )�� FF������*AA �����/ )�� �� ������ /�� A� FF�����*AA?
����� � ��*��� �� ��� I�� ����� :���� �� ��� ��� ����� �� ���������
��������� ���? FF������*AA �� FF�����*AA ��/ ��� ���� ��� ���������
)���� ��� ������ ����� )��+
� (�� ��� ����� �� :���� 6��� � ���/������
� ��� ��)���� �� ������ �� ���������J
� ��� �����/� �������� �� ����3� �� ��� ���������
� ��� ������� �� ���� ��� ��� �����
� ��� ������� ��� (�� �� :���� � *����
D� ������� )�� ��� ������ (�� � *�*������ ����� 0� �3 ���
���������1� /�� ��� �������� & ��������� ���� �* :���� �� ��� ���
*�*������ �* ������� �����)�� ��� ��������� �/ ��)��� �� (�� �/ 3
������� )�� �� ���?
���������� ������������� ���
0 1 6�� ���� I3 � ��� ����� ��� �������/�� ��/���������E >����/ ���
������ ����� /�� ��� F��������A ��� ��� ��E >�� ���� ��� I�� ��� ���
��� ����������� ������ 0���� ���������1E
0�1 6���� ����� �3 I3 ��� FF�����*AA ��� :���� � ��� ��� 0FF���� ���
)��AA �� ����� ��� /�� ������ � )�� 3 � I��� ��� )�E1 �3� A�
*�� ������������**� )�� I3 ������� ���?
@�� ������������ ��)��� �������� �� �� ���� ���������� �����/����
�� ��������? 6�� :���� ���������� ��� ���� ��� *��3� ������ ������/
��� ��� ��)� �� ������* ��� ��� �� �����3 ���� ����� ��� ���������
��������� 0�� )�� ��� ����� ���1� ����� 0���� � ���� ���� ������
:���� � ����I�� � ����1� /��� � ����������� 07�/ ��� )�)�� ��
������ � ���������1� ��? ��� ��� ��? @�� ������ �� ����/*��� ��
/����*��� 0FF:� ��� ��� /�� ���AA B *? ��1? @�� ���*����)� ����� A�
����/*��� ��� :���� � ��)�+ ��/����� ��� ����� ��� ��� ��� ���� ��)��
)�� �3 ��� /� ��3? :� ��� � �� ��� FF���� �?AA
7�)�)�/ ���� �� �����
@�� ����� FF��/*�AA ��)3 �� ��� )�8���� ��� ��*� ������*� )�� �� ���������J
� ��������� �������� )��? ;� (�� � ��� ������ �� �������� /�� �� :����
���? 5��� �3 ��� �����/ ���� 3 ��� ���� � ���������/ �� ����
0**? � � ��1? @�� )��� )��� ��� 0�� )�� ������ ���3� � FF�������AA1 ��
%'
��������� !��� J��������� !��� J
���� �������� ���
����
��� �/��)��� ������ ��� ���������� ��� ��� ����� A� ������* )�� ���
I�� ����� ��������� ��� ��� 0��� *? . B FF=�� ����� ��� 3 ��� ������
����� *���� ��))���� ������* ����� ���?AA1 9�� �* ��� )���� ��*� ������*
:���� )�� ��� 0*? . B FF���� *�������� ��� /������������ ����
)�� ???AA1? ������3� ���� 3 ��� ��� ��)� )�8��� ���� �3� �� � � ���
��� ���� 0*? �.1 �� �3� ��� ������ ������ ��� �������� ���+ �� ��� ���
��� )�� ���? @� ���� A� /�/������ ������� ��� ��� A� FF�*������AA�
)��� ��� ��� )��� ���� ������� )���� �� ��� ����� ���)3�? :���� ���
��� ��� /�/��� ��� /�� ��� ��/ ����� A� ���)������ ��/���� ����
��� �� ��� ������* ���? 3 ���� )�� A� �������� �� ��� 2������ � ��� �*
��� *��� )������ 3 ���� ��� *3�� ��� ��� )�� �� ���� ���������
)���3���� �� )���� ��� ��� /������ ������? @� ���� ����� ��� ������
�������� ��������� �� ����� � ��� ��� ���)��/���� ����� ��� ��� ����
)�� �� ��� ��� ������ )�� 0**? '� .1? @�+ ������� /�� )�� A�
FF�*������AA� A� ��� ������/� ��� )������ ��/���� ���?
@�� )�������� *�� ��� �� 0*? .&1? 6����� ��� ����I�� ���� ��� �����
��/ ��� ����)� ��� )��� ��� ����� ���� �� /��� ��� �3��� �� ��� 3����
���������� ���� ���� �� ������ ��3? (�� ���/ :���� ������? >�����
������ 0**? ��$ ��1 ����� ��� ���� �� /����������� �� ������� �� ������
����/��J �/ /���� �� ����� �� ��/� ��� ��� ������*+ FF@�� � ��� ��� 3
��� ����� �� ��� ����/����� )����������� �� ��/ )�� �������� ��/ )��
������? D�� )�� �8� ��� ��/ )�� �������� /�� 3 ��� ���? @�� ��/�� ���*
���� /�� 3 ��� ���? 3 ���� ��� A� ������ �/ ������ A� 3���� ������ )��
��� ��/ �/ ��� ��� ����� ���AA 0*? �'1?
���������� �� ���������� ��
0 1 9�� ��� ���3)��� ��� ��� �������/�� ������ �* **? ��$ ��
�������� ���? >�� )�� ��� ���3)��� ��� ��� ���* )�� ���� ���
���� ��� ������� �����*� �* :���� �� (��E >����/ � ��� FF�� ����AA
�� �����E
0�1 >�� ���)����� ��� ��� )���� :���� �� (�� )���� ��� ��� I��E >��
�3� ��� ����������E ��� **? �%� # � #�� #-� . $.�� -%$--� ��? >��
*���� 3 ��� ��)������ �� ������/� /���E ;����� ��� �� I��
�����/ 3 �3 ��� ������� �� ��������� ���� ��//� �� ���� ���
��� �� ��� ����� � )���*�����E
7�)�)�4 '���
@�� � ������ *��� ��� ������� �������������� ��� ������)�
����*����� � ������ ��� ��������� ��//�������? :���� )�� �
��*���� � �/ ������ �� ��/ �� ��� ������������������ /�� D��� 0*? �#1�
���� ��� ��� 3 F���� �� ���A �� ��� ������� ��)� ��� 0*? '�1? (�� *����
�* 3 /���� ���� )�� �� ��� �� ������� �� ����� � ���� ����/ 0*? --1�
/�� ��� ��� 3 ��������� )��� �� ������� ��//������ ���? ��� ���
*? �' )�� (�� � )���� ��� �/*�� ����������� 0�� ��� /���� �����
��� �3���������1 ��� :���� � ���� �//�� ���� ���)3�? @�� ������ �3 ���
���� � �3��� � �3���� �� ������ ������+ (�� ���� �/���� :���� )��
������ �� ��/ /�� ���� ��� ��� ��/������� ��)�� ���? @�� (�� �����������
��� ��� �� �� ��������� �������/ �/ 3 ���� �� ��� ���� /�� ��
%�
���� K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ������ K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ��
(���� ��� ������ �3 A� �*�������� �8 ��� ��� A� /�������� ��������
������������� ���� ��/ �� :���� )� )�� ����� ����� ����//������ �
��� 0��� ������� � )�� :���� ���� *���� ��� ��� ��� ��������� ��� )��
3������� ����� �� (���� ��� B ������ ��� ����� ��� ��� ������ �3 ���
�����/ B ��� *? '.1?
7�)�)�7 ����
6�� I3 *���� �/ ��� ������� �� ������ ������� �� ��/����E
������)����+ �����**��� ��� ������ FF�������*��AA� )�� ��� )��C
����/��J ��� )�� ��//�������� ��������� �����/����� �3� ����
�/���������� �� ��������/� ������ ��3)���� �/������� ������
����/*��� �� ������?
7�)�/ ��!��������
? % .� � !�� �� ���� �� 5 ��� ) *�� � 5 �-!�� �, % ,�)�� �� �� � % ,� � 2 2���� � 6���� ����
3��� 9��6���4
7�)�/�� ����
������ �� ���� ��
�������
� /�� ��� ���� ������� �3� ��� ����� ��� ���������� ��� �*���� ��� ���
����� ������� A�+ FF������AA ������ ����*������� �� ��/� ��� *��� 0A�
��� ����J��� �� ��/����� ��/��1 )�� ���� � ������ ��� ��� ������
/�� ����������� ��������� �� ���/� �? @� ��� ����� ��� ������
��������� ���)����� �� ��� F�������������A ������� ����)�� ������ ��
/�� �� �/��)���� �� ��/����? :�� <����� � )���� �� ��� /���� �����
��� >����� � �������� �� ��/+ 3 ������ ��� ������ ��� /��� �� A�
F��������A � /�� ��� ���� �� �����?
7�)�/�) ����� �� ������
���������� ��!���������� ��!
0 1 9�� ��� �������� ��������� ��� <����� � ������ ��������� ����
�� #���� 0 &�-+& � &�1� �� ��� �� �� :��*��� �� *������ ��� ;�����
��� ��� ������+
FF@�� � ��� �� ��� ��� ����� ��� ��� )�8��� �� ��� ����
����������� ����/ ��� ??? @�� ����� )�� �� A� ������J ��/�� �/
��� �� ����� �������? @� ��� ������� ��� �� �����AA
;����3� ������ ��/���� /�� ���O )�� �� FF������AA ����* )��
�� ��/������ ���3)��� ��� ��� )���3�? ��� ��������� ��
���������� ��� �������� )�� I3 ���?
0�1 �3� �� >����� � ����)��� ��� ��� �/��)���? >�� ����� ���
������ ��� ��� �/��)��� ��� ��� ������ ��� ��� 3 ���� ����E �3�
��? �� **? ' $ '� �� ��� ����� �3��� ��� )���3���C ��� ����
����� ��� A� (����QJ�� � ��� �* **? '�$ '.� �� ��� ����
��)��)������ �� ��� ������ �* **? �� �� ��������? ;����3� ���
/�� ��� ����� ��� ��� (����QJ������ 0**? -�$ -.1 �� ��� ������
��� ��� )���3� � A� ����� 0**? &�$ & 1?
%#
��������� !��� J��������� !��� J
0'1 >�� �� I3 >����� ���3� 0���������1 ��� ��� �����E 0/����E
���J/���*���E ���� ����E �����������/E1 ��� ��������� ��� ���
���? >����/ )�� 3 ��� ��� ���� �� ��� �����/� ��QJ����� �� �3
��� =��/��� ��������E >�� ������ ��� ���� ��� �����E 0������ ���
���� ���E ��� **? &�$ & ?1
7�)�/�/ ,����
����� 63����� 0����1 �3� �� ��� ����� ��� �#�� ����� 0�*�����/ ��
��� ���������1 ��� <����� �� ������ ��� ��� /����� ������ ��*�3�?
;��� ��� ������ ��� ���)����� /�� ��� ��������/�� 0*? -.1 )�� ��
��/� ��� ��� /����� ��������?
������� ��� �� �����8
���
,� ��� /����� �3� ,����� �� 2����� 0����+' 1 ��� ��� � ����*
��������*���� �������� ��� /�� )������ �����/ �* A� ��������� ��� ��
���/������ �� ��������� /�� ��� ���������? @�� /����� � ���������� A�
����� ����)�� �� ��������� /�� ��� ������� �� *���� ��/��� ��/���
��� ��� ���� �� ��������? >3 )�� �� ��� ����������� ��/���� ��� �����
)���3��� ���� �*������� ��� �3� �� ��/�� �������� )��? ���/������
����**� �� /������ �������� � ���� �������� )���� ��� �� )����
���������� ���"���������� ���"
0 1 ���� ���� �� FF��/*�AA �� ����� ��� *���� �* **? #$ .? @���
I3� �� ��� ��� ��� �������/�� ������� �� ��� /������ ��� :���� A� ��*�
/������ ������ ��� ������E
0�1 >���� ��� ������ )�� >����� �� ��� )���3� ��� �* **? -�$ -.�
/�� ����� A� ����I�� ���� ����� �* *? - )�� >����� A�
�������������� ������ �� ��� ��� ��� ����� ��� ������ )���? 6����
/������ ���/���� �� ����� ��������� ���� I3 �� ������ *����E
0'1 9�� ��� )�� ��� �������3� ��� ��� �������? 9�� ���� �* ��� ������
��� ��/����� ������� /�� ���� �� ��/�� �/ ���? D ��� A� ��������
��� /������ �����E >�� ����� ��� ��� ��� ��� ��� FF��/*�AAE
�� I3 ��/��/ ��� �� FF������AA ��� /����� ��� ��� ��/ ������/ ��� A�
)����)��� ��� ��� ���� �� �������� ���� /�� I�� A� ��*��� ������E
@� I�� >����� � ��� ��� )���3� ��� ��� ������ ��� ��� (����QJ�� � ����
�� ������ ���)����� /�� ��/� )�� ��� ���� ��������� /�� ���
F���������A 0��/���� ���� ���� �� ������ �� /�� ���� �/ ���1?
7�)�/�4 ���� ���� �� �� �����6� ��� �� ������
���������� �������������� ����
;�� =����� 0����+ 1 �8 ��� �������� �� ��� �)�� ���� )�� �
���������� �*��� �� ������ �)�� �������+ FF@�� ����������
�������� ������� ����8 ��� *���� �� ��*��� ��� ��� ����//��� �*
/����� ���� � )�� ��� *�������� �/���)��� ��� ����� �� )��
����3�?AA ��/ I3 ��/E �3� A� ��� �*��� )���� I3 )3 ��� �)��
:���� � >����� ����� ��� )�� ���� ��� ���3���� B ��� A� ��*������ ��� ��
���� K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ������ K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ��
%.
���/�� �� A� ������� )�� ��� �������� ��/? 9�� ;�� =����� � ������
0�� ��� ���������1 �/ I�� �� ���*?
7�/ #�1�
@�� �����* ��� �� ������� �� �����*����/����� �� ��� �������� ���
������ ��� ��� ���������� ��������� ��� ��� �� /�� �� ����3��
�������� ����� ������������ ���/��� �� ����/3� )��? D� ���
�������� �����8� ���/��� ��� ��� ����� ��)� �3)� ��������� ���
������� )�� �* ��������*���� )3� ������ ��� ��� ��������� ���
�����������*� �� ��� ������� ���� ��� ��)������ *�������� /��
/�� 3 ��/������ �������+ ��� ����)�*��� ��� ��� ��� �� ���
���/������� ��� ��� /��?
��6����� �����������
��� ��� �� ���
;����� �����*�*������ ������ ���� ��� ����3�� �������� ��������
���� �� ��� ��3)���� ��/*�������� ��� ��� �� /�� �� ����� ��������? A�
(�)������ ��� ��� �/*������ ������)��� �� ��� ����� )�� �� ���� ���
��� ������ ���������� �� ������* ��� �� �/���)��� � ��)������
���� �� �)���� �� �� ��� ������������ ����3?
7�4 #.,,"�=
D� ��� ���3 ���� )� ������ �� ��� F��) ����� ��*�������A �� �������
�������� �3 ������ ��� ����� �������� -������� 09����� ;��I���1 ��� ��� �)�
������� �#�� ����� 0:�� <�����1 ��/ � ����� *�*������? D� ;��I���A
��H� )� �) ��� ���������� /��� L��� �������� )���� � � *��������
������� ������� ��� ��� ����/���� �3 ��� ����������� �� � ��/��� ���
� ������ ���������? ���� ������� ��� � ��/*����� ��� ��� �� ���
������� �� �� L��� �� ����������/��� ��� �������������? 7�� ����������
�� ��� *�*��� �/����� )���� � �� ����������� ������� ��� )�� )���
����� �����3*� ���� ��� *���� )�/�� ��� ������ � ��/����� /���
�������� �� ��� ��� ��� ����/���� �� �������� -�������?
�#�� ����� � ������ )��� ������� �� ��� ��������� F/���/���A ���
/��� ������� :���� 0�� FF��/*�AA1 ��� >����� 0�� FF������AA1
�H*������+ :���� /��� �� ��������� �� ��� ����/��� �� ��� ������(��
6� ��� �������3 ����� )����� ����� 0/���/��� ��)��1� )���� >�����
����� �� ��� ���� ���� )��� �� ���������3 ���� ���� ��� ���� ��/��3
��� ��� ����� ��� �� �����? 6� ���� �� ��� ���������� �� ���� �������
)��� �� �������� �3 ������� �� ��� �� �� *��� �� ��� �������� )� �����
�� ���3 ��� �������� ��� ��/����� � ���/�? ������3 )� ���� ���� ���
�������� )�3 �� )���� ���� )�/�� ���� ������ �� ���� ���� ��� �����3
����/��� *������3?
>%�*=#'��#
����/*� >? &%-? ��� ���� ����9 ������ ��� ����������? ���*���+
7�������?
����/*� >? &--? )�� ����� �� ����� ���"���? ������+ >����9����8?
��������� !��� J��������� !��� J
%%
����/*� >? 0��?1 &&�? ��������9 "����,����� �� ��� � �������
���"������? ���*���+ >�/�� V 5�����?
(����� <����� 2? ��� ? 0��� �� ��� ������� ��? ���*���+ >�/�� V
5�����?
(��� �? &-%? ��"�� ����9 ����� ������� ������� � �����$�� ���� ����?
(���/������+ D������ �������3 ��?
(���3� ?9? &--? -��$��� �������� ��� "� �������!���� � ������$"��
��#�� �� -������ ��� -��$���9 �� ��$��� �� �����$�� ������ �3 D?
@�/��� V 9? !����3? (����+ =�������� �������3 ��?
(���� �?�? &%'? )�� ����� ������ ��� 0����� *��? ���*���+ >�/��
V 5�����?
(���� :? &&�? ����/��� 6�/��+ ������ ��� ��� ��� �������3 �� ���
����/����� �� ����� ��� ������ �� ���"��� � ��$� � 7GMI� ������
�3 2��3 6����? 2�*� 7�)�+ @���� �����*+�%'$�&�?
(���� 2? V 6���� 5?�? &#&? E���������� �$���? =�) G��+
�**������2����3�2���?
)�� �����? =�)� ��������? &-.? (3�����������* ��� ���������?
2������ �? &&%? �� �� � ��� �����? ���*���+ >�/�� �� 5�����?
2���� �? &--? 4$"�� �$"��9 )� ��� ��� �� ������? �/����/+ @�
(�4��� (�I?
2������ :? &&�? � ������� .�����9 $����� ������� ��� ������? ������
'+��$#.?
2���3������� �? &&�? -����� �$���9 ����� �� � ������$ �$���?
=�) G��+ � �����A ��?
@������� <? &&�? @�� *������� ��� �� �� 5�����**��� �� *�����9 IC
������ ���� ���� ������ ��� 7? ���) V �?>? 5����? ���)3�+
<������+��$�.?
@� 9����� <? 0��?1 &&%? ���� ��� ���9 �� ���������� ��������#�
��������? ���*���+ >�/�� V 5�����?
@� 9����� <? �� (���� �? ����? *��� 3�������? ���*���+ 7�������?
����/��� 9? &-�? �������� "� ���� � ���9 ������$ �����"�� ��� ����
��#��� #���� ��� "� <������$� � "� �����? 9�����+ <�������
(���?
������ 2? && ? ��� �� �� ��#���? ���*���+ 7�������?
������ 2? 0��?1 &&�? 3���9 0��9 ���"��� ���� ����� ��� �����? ���*���+
>�/�� V 5�����?
��3� <? &&'? 0�� ��� ��� 0�� #���� ��� ��� 3���? 9�����+
7����?
������ 5? 0��?1 &&�? �� ����@��������9 ������ ������"��� ��� ����
�������� ����? ������+ >����9����8?
����O� �?�? V (����� :? &%.? '���������� �� ��� ���� ��� ��� ���������?
���*���+ =���?
>�/������ <? &-#? '����� ? ���*���+ >�/�� V 5�����?
>�/������ <? ����? �������? ���*���+ 7�������?
>���)�� ? &- ? � $������� � $"���$��9 �#��� � $����$���
/"����� �$��� �"�$? =��� @�/�+ �������3 �� =��� @�/� ��?
<������ �? &&#? ������ �� /���$�� ��� �� ������� ���� ������ �3 �?
9��������� V 7? ��9�������? 2������+ 7�� �������3 �� 2������
��+�.'$�%'?
<������ :? ����? �#�� 3����? ���*���+ 7�������?
9��)� =?�? ��� 63�? &. ? 3����#��� �� ��� ����9 ����� �� �� � �������
��������? ���*���+ >�/�� V 5�����?
�������� <? &&%? . ������ ���������B ����� ��# #0 1+�$.?
%-
���� K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ������ K& ���� ��� ��)��� C& , � )�, 2 .��1 2���� � 2 �� ��
��J���� �? �� �3�� 2? &--? ������ ��� ��� �����? ���*���+ 7�������?
=��� 7? &&%? A� ������� ����? ���*���+ >�/�� �� 5�����?
������ �? &-#? ���� �� '�������� �� ��� � ������� ���"������� ����
������ ��� �?�? ����O? ���*���+ 7�������+'�$'&?
5����� ? &&'? 3�� ��� 3�������% �"� #��� ��� �����"�� � 3�� ��$�������
�� ��� 3������� ���� ? ,H���+ 2������� ��?
5��� >? ���'? ����������� ��� �#�� 3���� 0' <����1?
����*�� 5? 0��?1 &&%? )���� ��� � ����9 ���"��� ��� ������ �������
�����? ���*���+ 7�������?
������� �? &&%? ���� ��� �����������? ���*���+ >�/�� �� 5�����?
3��� <?(? 0��?1 &-�? �"� /��$�� (A ��� )�$������? ,H���+ 2�������
��?
;�� 2����� >?�? &&#? 7��� �������� �� *�����+ ��� �������� *�� ��
��� I�� �������� 0@��� DD1? ������ ��� *���#�������� '#0�1�
@��/��+�% $�%&?
;�� ��� >����� 2?�? V =������� �?<? 0��?1 &#�? ���������� �� ���
������ ��� 2�� -4 /������? <���������+ �������� �� (����
������?
;�� �� ��)�� 2?=? &&�? �������� �������9 ������� ��� "� $"������
� ����� �� � ������ #����� 7JFIK7GGC% �/����/+ 5���*�?
;�� =������ �? 0��?1 &&�? 3������������ 7JMDK7GGD? ���*���+
7�������?
;�� 63�� :? �� ;�� =������ �? &&�? 3������������ 7JMDK7GGD% ���*���+
7�������?
;��I���� 9? &&'? �������� -�������? ���*���+ >�/�� V 5�����?
;��I���� 9? &&�? 4� � "����� �� ��� �� ��? @�� (���� # ���?
;��I���� 9? &&�? ;������� ���? )� �� &0&1� ����+&�$&'?
;��I���� 9? &&#? @��*�� �� �**�*���� �� 9����� ;��I��� � �������
�����? ���� ;DD 0�1� �*��/��+'�$�#?
6�������� <? &&%? D ���� � /��� ������E ����� ��# #0 1+.$-?
N�*�� <? &-'? -���� ��� ��� "� �� � ��������? 9�����+ >����/���?
%&
��������� !��� J��������� !��� J
���� �
(�������������
����� ������
������������
��������� !������������ !��� ��� ���
������������ -'
��" .��" ��� ��"� �"���� 0 0 00A� �������� �����/�����1 -#
? D�������� -#
?� 6���/ � ���������� ����������E -.
?' 6�� ��� ����� )�����E --
?� �/�������� &
� 000 ���� $� ���������������� &�
�? D�������� &�
�?� 7��������� �� ��� �� � &�
�?' 6�� ������� ��� ����* ������� �� &������������E &�
�?� >�� ����� ��� ���������� �� ����� �� I������� ���
���������� �� ���)����E &.
�?# �/�������� &-
' ��" .��" %� ���� ����#0����� �����+ �� '�� ��� ���� #� �� "�� ��� ����1 ���
'? D�������� ���
'?� ��� )���� ��������� � ��� �*��������� ����������
/���� �� ����� � ���� ������)��E ��
'?' 7��� ������ ��� )���� �� ������� �� ���O ������ *��� ���
'?� ;����� ��� ��/� �����+�� #������"��� �� ������+��
#������"��� ��.
'?# 7��� ������ ��� )���� ������������ �� ����� � ����
������� � ������ ��� ���*���� ���� *�/�8� ��
������8� )��������� ��.
'?. �/�������� ��&
� �����.�1 �����.� �� ��� �����.�0����� ��� �� ;3��+ )�� ������� ���� ������� ���
'���� '�����1 � �
�? D�������� � �
�?� ��� )���� ��������� � ��� �*��������� ����������
/���� �� ;�� �� ;3�� � ���� ������)��E �
�?' 7��� ������ ��� )���� �� *��/�����/� �� ���O ������
*��� � #
�?� �/�������� � &
# ��.���""���E��..��� ���
���������� ���
-�
���� H& 9��*������)� ������ H& 9��*������)� ��
������������
(��� )����/ �3 ������ ���� ��� ��� /�����K
� ��� )���3���� ��� �� ��� ��������� ��� ��� �������� ����� ��� � �� ���
���/�� ��� �� ��� ��� ��� �3� ���� ��� ��� ������ /��� �����)���?
*���� ��� � 2��� ����- �� ����8 �� ��������������- �6 �
����� �����(
������ /��� �� ��� ���� ���� ���? =��/���+ )�� ��� ��� ����� ���
������ �� I������������� �� � �������E D����� � A� ���� �� �� � ��� ����
/������� )�� ���/ �� )���� ��� � ���� � ����������� �� �������
���)�������� ��� )�� ??? ��� *���� ��� ��������� �� ������? D����� � A�
������������� �� /�O�O� � ������ ���� ��� ��� /����� ���� /�� � �� ���
���� ��������� )�� ������� )�� � �� ���� �� ��� �/ ������ ��
I������������� /�� ����� ��� �� ���� � )�� ���� ��� ����� �� )��?
:� ��� � ��� A� ���* *���� )�� �� ��� ��)��� ���� ��� ��� ���*����
��������� �� ������ �� I����������� ����� /�� �3� �� ����������
I��������� �������� ����������������� ��//�������������� B ����/�
����� ��� ��� ������ )��?
&��- ��� ��2����� ��� � 2��� ����(
:� /��� �����/���� ��� ��� ���� ��� A� ��������� ����������� �� ������ ��
I����������� ��� )�� ���? (���� ��� ���� � A� ��������� ��� ���
����)�*� )����� ��� ����� �* ��� �)���� ���� �����*? >��/�� ��� ���
����������� �/ ��������� I�� �� ��� ������� �)��������/����� ��
������?
;� A� ��������� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ���� ��)3 �� � �� ������
������� #? 7� )���� ��� �������������� � ������������� # �� ������� �� ��
:���� ���3�? @�� ��������� � ��� ������������� # � A� ��������� �� A�
�/�������� ��� ��� ���� ����?
6�� /3 �3 ��� �������� ���� ����� �� ???
��� 2�� � � ����� ��� �� ���� ��� ������
7��� ������ �3� ��� ��� /���� ������� ������ ��� A� ��� �����/�����
���)�����? D����� � �����/����� ��� ��� �������� ��**� ������ ���� ��� �
��� ��)��� �/ ����� �� �� ����+
� �� ��� � ��� ������ ��� ��� �������)� ���� ��� � ���� ���� ���?
=���������*��� ��� ������� �� *���� )�� ������� ��� ���� ���
*���� �3� �� ��� ���� /��� ��� ��)��� �/ ��� ������ ��� ���
�������)� ���� �* �� �/� �* ���?
� @�� � ��� ����� �/ ���� ����)����� �� ���� ���? ���� ���� ��� ��� � ����
����)����� ��= ����? :� ��� ������ �������� )���� ����)������ �
��3���� ������ �� �� ����/ ��� ��*������� � ���?
-'
>�� � ��� �� ��� ��������� ��� ��� �������� ��� ������� � )���� �����
�� ��� � � ����� ��� ���� �� ��� ����/��� ��� ���*��E @����� )����
���� ��� �3 )�� �� �� ��� ����� *������ ���3� ���?
�������� )��� �� � �����/������ �� ��� ���� ��� �� �3 ��������� /��
��� )�������� )�8��� ��� ������ �� I������������� �� �������?
@? <���� 2����
-�
���� H& 9��*������)� ������ H& 9��*������)� ��
�������������� ���� ,��� � ���� 6���)� 0003% ���������� )� ��,)� *4
��� ,��� � ���� 6���)� ���� % �� �6)-�����6��)
���& $$���-�%% 3�090 �--��, 4
;� A� ���� �� �*�//��� ��� ��� ������ ��� ������ ���� �� ������
�� I�������������� ��� �� ������������� #?
��� '��%'&'��
@�� ��������� /�� ������ �� ��� �������� ������������� � �/ � ����� ��
���� /��� /�� ��� �������� �������� ��� ������ �� I�������������?
@����� ���* �� ��� *���� )�� ��� ���� ���/� ������ /�� ����� ��
���� �/ �� )���*������ ��� �������������/�� �� �3 ����
����������� �����)������ ���*��� �� ����� �� ����� �� I�������
�� /���? =� ����������� ��� ��� ���� ������ � �3�������� ��� ���� ��� A�
�������)� ���� �� ���������� �� ��� ������* ��� A� ���� �� A� ��� ��
A� ���� ���� �* ����� ��)����� �� ��� ����?
� ���� �� ��O� ��� �������� �� ��� �*��� �� /���� �3 ������ �� ���
�������� ������������� ��� ���? @�� ��������� ����� ������������� �� �
��/ ��� A� ����� ��� @?<? ,**�/��?
�������� ,� ����� ��� �������� /�� �3� ���? @�� ��� ��� ��������3� ��� �����/��
�� ��� ���� �)�� ������������� ���? =���� �� ��� ��� �������������
��)�� ���� /��� � �� ���� )�� �/ ��� ���)���� ��� ���� �3� �� ����
��J� �* ��� �������� ��� �� ���+
? 6���/ � ���������� ����������E
�? 6�� ��� ����� )�����E
'? 6�� ������� ��� ����* ������ � ��������������E
�? 6���/ � A� ���������� ����*����� ��� ���O ����* ���� ������E
#? >�� ����� ��� ���������� �� ����� �� I������� ��� ���������� ��
���)����E
A� �/�������� ��� ��� �)�� ������������� ��/ �� ������������� � ���?
,� ����� /�� ��� ���� ����?
-#
��) *""�1, '# !'�&%�E1%!% �%��%�!.�&%(
�������� ����
,* ������ ���� ��� �� ������� �� ��� �������� ���)���� �������+
���������� � ���������� 0�/ ��)�� *���� ��� � ��� ���������� ���1
�/��� ��� ???
� ��� ����� A� ��)���� ����� /�� ���� )���� ��������"����� �
A� ;������� � ��� ���� ��� <��������� )�� ��� �� ���� ��� �����
����� ��� ��� �����/ /��� ���� /���� ���?
� ����� /�� )��������� ��������� )�� ����� ��� �� )����� ����� ��
����� ���� �� ���������� �)��/������� *����/� /�� ��� ���������
����� ��������� /�� ��� ������������� ����� �� /�� ����
�������
;�� ������ )��������� ��/ �� ��� ��� �������)� ���� �� ���I��
���� �� �� ���� ��� (��� >���� � �����? @�� �������)� ���� �
����� ��� �� ;3�� � )�� ������� ���� ������� ��� '���� '�����?
A� ;������� ��� A� ���� ��� >���� � 3 3������� 0 &&�1� ��� ��
:���� ������ � .� ��� ���" 0 &&.1?
� ������� �� ���������� �����
������� ��/ �� ��� ���� �������)� ���� �� ���I�� ���� ���/���
����� ����� � �� '�� ��� ���� #� �� "�� ��� ���� �� �� �����
6����/�� � )�� ���� ������ 0���'1� )�� ��� ������3� � ���?
@� ��� ��� )����� �� A� ������I�� �� ���� �� ����� � ����
/������� �/ �� A� ��� �� ������� �� �� A� /���������/�� B ��
7�� �� ����� 6����/�� � )�� ���� ������ B �/ �� /�������� ��
���� ��� �/ ��� ��� ����*���� �� ��� ���K
�� ��� ���)���� /�� )�� )��� /�� � ��� ����)����� ������� ���
)���/ ���������� ���������� � ���? @��������� ����� *����/� ��
������� ��/ ��� ����� ��� ���������� ���+ *��� ��� �������� )��� ���
)��������� �� ��������� ��� �� �� ������� ���� �� ���/ ��� �������
�� ���������� �����? ����� ������������ �� ���/ � ��� ����)�����
���������� ���?
��������� ��� ����8
�� ��������������
@��O ��� )�� ��� ����)������� � �� �� ��� ���������������� ���
������ �� I������������� �3�? @�� ����/������ ���� B <�/� ���� /���
0 &.%+�-1 *��� ��� A� FF������� ����AA B � ��� ��� �������� )�� �� ������
� ������ �� I������������� ���� ��� ��� �)�������� ��� ������� ��
���)���� ���3� �? ���� ���� /��� 0 &.%+�-1 )����)��� �3+
�� ��� �� ,)� 8��7�� ����� 8��� !���0 ����� �� �!���2� ��� �! 8� ��� � ����-� �!��� �� �8�8�� ����� *7�� 8!����� 1 6�� �!�� ���� �� ,� �!� 8!����� ��� �� !2���������� �� ��� �� �� ����� ��0 � ����1 , �7 �!� 7��)����16����1 , �!�1 � 76��� �� �,-��� � -�� �7 �!� 6�� �75�2� ��� ��������� ���� ���� � 8��8����� 0 �� �!� !� 6�� � 2� ��� 7�� 8!����� < � � �� ��� �!� ���� ���� ���������0
@�� ���� ����� )�� ���������� �� ����� ���3� �� ��� ������ /���
0 &.%+��1 ������� ��� ������ I�� ������ ���3�? � ��� �� ����)����� ?
-.
���� H& 9��*������)� ������ H& 9��*������)� ��
/�� �� ��� ��������� ��� ������ �� I������������� �� )��� ��/? @��
����)����� � ��� ��*������� ���?
���������� ������������� ��� �#���$% ����#���$% ���
�� � ����� ��������� �/ /�� �� ��� ������ ���� ��� ��� ��� ������
�� I������������� �� ��� ���������������� ������ �� ���� ��� � ����
��� )�� /��� 0 &.%+�%$.'1 ����� �3�? >3 ���/ 3 ������� FF� ��3
��� ����3 �� �������A ��������AA? ,/��� ��� ��3����� ������ �� � �
��� ��*��� �/ ��� ������� �� ��� ���? /��� 0 &.%1 � �� ��� �����
���������� �� ������� ��������?
������ 3 # � ������
?�FG;@ �� *�2�2� ?�FF�@
,�� �� ��������� ������ ��� �/ �)3��� �� ��� ��� ��� ������ ��
I�������������� �� ��� ��3� ��� ������ ��� ������� 0 &-.1 �� 6������
0 && 1?
���������� ������������ ��
0 1 9�� �� ��� ��������� �� ������� 0 &-.1 � ������ FFD �����������
��� A� ���������� �����8� ����EAA� )�� �� ������ ��� ���������
���3� ���?
� ��� �* ����3 -. ��� ��� ������ �� )�� �� ��� ��� ����������
���/��� ��� ������������� �?
0�1 9�� ����� �� ��� ��������� ��� 6������ 0 && 1 � ������ FF������
�� I�������� B ���)������ ��������EAA� )�� �� ��� �3���� ������
���3� ���?
� ���� �� 6������ � ��*����� �* ����3� � ��� � ���
�������/�� /�� �� ���������� �* ������� 0 &-.+-.1 � ������
��?
�����#��� �� ��� �%� & �� � ��
������� ��� �������8
�������
;����� ������� 0 &-.+-.1 ������ ��������������� ��� ���/����
���/���+
���� �� ������� ���� �-
�����8���2�� �- ���8
���� ��4
0 1 @�� �3)� ��* �* � A� )3� A� )���)�8��� ��� ��� ��� ����
��)� )�� ��� ��)� ��������� �� ��� ����? ,� ������ ���
)���)�8��� �/��� ��� �� �� ��)��� )�8��� �3�? D� �������������
��� ���� �� ������ �������� )�� ��� �� ������ ���3��� �
����������� ��)3?
9�� )�� ������� � ������������� �� ��� ���� *������ ��� ����
��� �*��� �* ����3 -. ��� ��� ������?
0�1 @��O )���)�8��� )�� /�� A� *������� ���* ��� �� ������� ����*?
������� ���/ ����� �* ����3 -. ���������� ������� �� ����������
������ �������� ������? ���� ����� ��� �� �8 ��� ��� �/*������ ���
��������� !��� (��������� !��� (
-%
��� A� ���� ��� *���� � )�� ��� �3)� �� ������� ����� ��� ��� ���
���� ���3� �� /�� ���� )���� ��� ��� �� )�� ��� ���� ������ �?
9�� )�� ��� ������������� ��� ������ �������/�� �� ��� �)����
*������ ���� ��� �*��� �* ����3 -. ��� ��� ������?
0'1 A� ������ � ��� �� ��� ����� ��� ��� �/*������ ��� ��� ������ ��
I������������� ���������� ����� �� I������� �� )��? 9�� )��
��� ����� *������ �* ����3 -.� )���� ������� �� A� FF����AA
��)3?
� >���
��/ � /�� ���O ��������� ��/E 6���/E
������������ ��� ��
����
,� ���� ��� /�� ������� � ���� �������/�� ��/ �� ��/ ���C ������
/3 ������ ��� ��� )��� FF����������AA ��� ��� ����? @�� ��� � ��� ���
��� ���3� /������� � �/ ��� �� ���� ���*�� �� ������ �� ����� ��
���)����� �� �� ���� ���? 7�� ����� �������� ������ �� ���� ��� �����
��� /���� ��� �� ��� �8 ��� ����� �������*� ��/? ������ ������� ��
���)���� ������ ��� ��)������ �/ ����� ����� � �������)� ���� ��
'�� ��� ���� #� �� "�� ��� ���� �� ���� �� � ��� )���3���� �� A�
�������*������ ��� ��� ������� ��� I�� ������/ ���3�?
@�� )�� �� �����/ �� *���� ��� ���3� ��� )�� �� ��)�� ����� �� ���
���? @���/ /��� �� �������� ����� )�� ����� �� I������� )�����
���?
��/ *"� �%%# !'�&%�# *%�!�'!(
� >���
6�� � � /����� �� ���������� �)�� ���)����E
,* ��� ���� )�� ����� )����� ���� ��� �� /����� �)�� ���)���� ���+
? I������� )�� �* ���� ��*��� �/ �������)� �����8� ����� �� ����
���� ��*� ��� �� ��� ����� �3 ���������� )�� A� �����8� )��C ���
�? �3)������ ���� ���� ��� ����� ����)�/� ��� )����� ����� ���C ���
/��� �� ����� ��� ��� �� ����� ��� *���� � �� )�� ��� ���� ������ �
0�/*������ ���1� �� )�� ��� ����)�* �� ���� � ���?
A� ,*��/� ��� ��� ��/�����*���������� ��� 2������� ��� A� *�������
���������� ��� ����� �� I������� � ���������� �� �������? ,� �3�
�� ����)����� ?' �� ��� ���������� ��� ��� �*��/�?
���������� ������������ ��
0 1 9�� ;�)�3 0 &&&1 � ����� ��� ��� �*��/� �� ��� ���������? >��
������ � ������� FF@�� I��� ��� ��� 2�������? 6�� ��� ����� ��
)���/EAA �� ��� �� ��� �����8� �3���� ���� ���3�?
����� �/� ��)3� � ���� ���)���� �* ��� �������� ��� �� �3+
� 6�� �� ��� ������ � �� � ���� �� ������E
���� H& 9��*������)� ������ H& 9��*������)� ��
--
� ;�� )���� ��������������� ��� ��� I��� ������� ��� ���
2����������/�����*���������� ��� /����E
� D ��� I��� ��� ��� 2������� ������)�������� ��� �� ��� I���
��� �� ��� ����E
0�1 D����� � A� �/�������� ����� �� ���������� )�� ���*����� ��� �
������� ,��J� �� 2��/������ 0��� 1 � ����� ������� FFG���� *��*��A
������ �� ���� �����+ � *���� *�I���AA ���*����? @�� � ��3�����
������ �� � � ��� ��*��� �/ ��� ����� �� ��� ���? ������� ,��J� ��
2��/������ 0��� 1 � �� ��� ��������������� �� ������� ��������? 9��
����* ��� ��� ����� ��� ��� �* ���������� �� �������
�������� ���?
�����#��� �� ��� �%� & �� � ��
����� ������������
��� �� ����
6�� )� � ����� �* ;�)�3 � ���������������E >�� � /3 �����+
� ;�)�3 � ������ ��� /3 ������ ��� ��� ������� )�� A� ��� �� A� ����
*���� ��� ���� �� �* ����� � �����)����� ��� ��8? :� ����3+ ���
������ ��� ����� �� ������ ���������� ��� ��� ����� ��� )�� �� �����
���3� )�� ���? 6�� /3 ���� )���� ���+ )���/ �3� ���
����)3�)����� ����������� �� (��� >���� � ��������� 0 &&-1�
�� ������������� ���E
� ;����� ��� �*��/� ��� �� ��� )����� �8 ��� ���� I��� ��� ��� ���
���� ����� ��� ���? �3 ��������� � ���� � A� ���� ���� ���3� ��
����� ��� ���� ������//� ������ �� ���? 6�� /3 )�� ���� )����
���+ )����� � A� ���� ���� ���3�E 0,* ������ ���� ��/ �� �� ���
�������� ������������� ����?1
� ;� /3 � ��� I��� ��� ��� 2������� ��� ������)�������� ��� ����
��� �� ��� ���� ���� ��)��� �/��� ��� ��/������ ��� *����� �����?
@�/������� ��)����� �� ��� � �������� �� ��� �������� ��
�������J�� �������� ��� �����)����� ��QJ������?
,����� ��� ������� ��� ��/������� ��)����� ������ ������ ��
I������������� �� ���� �������� ��� ���? 6�� ������ �������� �� �
��� ����)�* ��� ��� �������� ����)�����?
���������� ������������� ���
9�� �� :���� ������� 0 &--1 � ������ FF��/�8� �������� ��� �����
)���� ��� ����� ������AA )�� �� ��� ��������� �*�����/ �? =��/ ����
/�� ��� ������ � ��������� A� ����*��� ��� �*���� ��� ��� ��������
������� ��+
(���� �� ����� �� ����� ������ ��� �� ����� �� �������������)�*� �� ����?
-&
��������� !��� (��������� !��� (
�����#��� �� ��� �%� & �� � ���
2������ �� ������I ����
�� ������� �� ����8
���� ���� �- �����8���8
2�� )- ������� )�)
@�� � ��� ��������� �/ �* ���O ������� �� ����� ���� �/��� ��� ��� ������
)�� �/ /�� /�� ��������� �� ���� ��� � /�� ����������? @� �� �/
�)�� )��3)����� �������I�� �* I�� ���� �� ��8� ��� �3 ���� ��+ ��� ���
����� ��� ������ �� I�������� ����� /��� )�� �� ��� �������� )����
������� �� ��� ������ ��)3C ��� ���� ������ ����� ��� ������ ��
I�������� �� ���� ��� FF�����AA� /���� �� ����������� �*������� /���
����?
� >���
(������ ��� ��� ����� )��� �� ��� �� ��� ����� *������ �����FF�/ /�� /�� �*������� �� ���� ��� � /�� ����������AA ������������� � ���E ��� ���������� �� ����� ����)�* ����E
���� �� ��������� ��
&���� �� � �� ���A2
�� �� E�� �� �������
���� �- �����8���2�� 7-
����� �� ������ ���
����� �������� 2�� �
�� ����������
9�� � �������� �� ��� ����� 063����� ���'+.1 ������� ��� ����O �?
(��� ��� �)��� ��� �*������� �� <����� =�������� � ������ )���� �� ��
��� ���$" 0����1 �� A� ����� �����*�� ���? :� ���� ��� ��� �������
�������� ��� ��� ����� ���+
�� ) !�� @� � ���� *A ��) *�)- ��� $$!�*��� ���������6���)����� �� ,�� ���)� ,*��*� �-� � 2 ,��2�� ����*� * 3�-�*��*�4 ���*�6� � !��%%1 ,� *��� !�� �, $$���3 ��������+��4 *������� � *�M',-�������� 2��%% � ��� 6��) �� -��6���6� ������0
@000A
�*��*� �� !��7)�)��� �� �,,��� % ������ 5��*� ��*��� 2 �)�� ) ��*�*��������1 % 6������ 6��))�� $$�� ��� � ��� 7*�� � � 2���� ��%%1 ,�� % ��� ,���� � ��� ��* �, 2� ��) !� * * �� * 0���, � ) !� �,��� � ,��� ���� ���� ? $$!������ ���� �����N%% ? 2 ��)�1 ����,� � $$��� ����%% ��< � � ���7 $$2��)�,�,�����%%0
@000A
��� 2��!� �� $$6�� 6����� $�)�))� �% ? 6���� ��)�� 5��� �, �����' �) ��)� � �)�)6�!��� 2 ��� !��7-����� 1%% ��+ �� ) 2�����0.� ��� ��� �� �� )�, �� % �)����)� �� �� * � ��� ��, � ��� B!���� ��� � !� - �� ���� �� ����7�� 6���7 !��$$�������) 2 ����7��)!���%% ���� �� ���) �� ? � �- ���/ , ��� ������� ,�� ���)!��� 2 % ��� ,����� 6����� ? � *����� ?2��*� � !�, *��)�-0
@�� )�� �� ���������� ��� (��� � ���*��� �� ��� ����� ��� �����/ ��
�3)� 0=�������� )� ��� ����� I�� ���1 �� ��� ����� A� F�/����A
������ ��� ������ �/ A� FF��)� /���� ��)�3�AA �� ��*� ��� )�� �8
���������� /�� A� 0*�����)�1 ������*?
6���3���� ��� �������� �*��� �� ������� �� ��� ���� �� F�����A
���������� �� ��� F�����A /��� ����� � ��� @?<? ,**�/�� 0 &#&+ ��$
##1 ���3�? @�� �*��� ������ � FF��� � ���KAA �� ��� ��� �� A� ������
�*����� /�� ��� ����� �������� ���3�?
&�
���� H& 9��*������)� ������ H& 9��*������)� ��
,**�/�� 0 &#&+ ##1 ������ 3 �*��� �� ����+ FF��� � ��� ??? ��� )��
/�� ���)��� /������� /�� ��� ���� � ��� ��������KAA ���� (��� �� 3
����� ��� /�� �� /�� �������� ������� ���E
���������� ������������� ��� �#���$% ����#���$% ���
=��/ �������� ��� ��� �� ��� ��� �*���? @�� � ��3����� ������ �� �
� ��� ��*��� �/ ��� �� ��� ���? ,**�/�� 0 &#&1 � �� ��� ���������������
�� ������� ��������?
��4 #",%>"��'��
�//��� ��������� �� :���� ������� 0 &%&1� ��� ��� A� *�����)� ���
��� ��� ��� ���/��� ��� ������ �� I������������� �? >�� ����*���
���3� �� A� ������ �� ��� ��������� ���� ��� �*��� FF���������� B �
��� ��������EAA D� ��� �������� ������������� ��� �� ���������� �� ��� ���
���� ��� ������� � ������� ������ ��� ��� ���/��� ��� ������ ��
I�������������?
A� �/�������� ��� ��� )�� )�� �� �� ������ ������������� �������� ����
���3� ��� �� ������������� �?
&
��������� !��� (��������� !��� (
�������������� �000 ���� % �� �6)-�����6��)
,�� -�� � �- -�� � *���)� &5 )� �� 6��) �- 6��) �- 6��)0
���& $$���-�%% 3�090 �--��, 4
)�� '��%'&'��
� �� �������� ���
�����8���2�� � �� )-
�6� �� ���� ��� ���8
��8���2�� �
,� ��� �� ��� ����� ������������� /�� ��� ����� ��� ������ ��
I������������� ����� �����/���? 6�� ��� �������� �������� ��� ������
�� I������������� ������ ��� �� �� ������������� ����* ��)3 ��� � �3�
��� /��� ��� �����)���?
>������ ���� /3 ���������� �� ��� ���� �)�� ���� )�� �� ��� ��
������������� ���������� ���? D� ������ ������������� �������� �� �����
��� ��� ����3)���� ��� ���?
)�) �%�.�>1%�'�� 11� >�"% � %� )
7��� ������ �3� ������ � ��� A� *�� ��� � ��� �*������� �� ��8 �� ��� A�
/�� ���� �� ���� � �� ��� �����)���? ;����3� � ������� /�� ���
���������� )�� �� ��� ����)����� ����?
���������� ������������ ��
>�� �� ������� ��� ��� ���������� ��� /�������)���� � ���� /��
���������� ��� /�������� ���)���� ���?
�������� ������ ���
��������������>�""� �
*���� � ��������� �����8
�����(
��� #��� ��� �������������� #�
�� �� ���#��� 7%> �� �����
���"��� 7 ����%
A� (�������� ���/�� ��� ����
���������� � ��� ��� ������� �? A�
���� /���� �/ ����������� �� ���
�������� � �/ �� �8 ��� ���������� A�
)���������")�8��� ��* )�� ���
������ ���� /�� )�� �� � ���
����� �/��� ��� �������/�� ���
���� /�� �� ���� )���������"
)�8���? ,� ������ ��� ������)�
�������)�8��� �� ����� � ������
��)� �� '�� ��� ���� #� ��
"�� ��� ���� �� � ��� ������
&�
���� �� ������? @�� ���� ��� ���
>���� � )�8���� ��� ����)���
���� �� ��� ����)��� �������� ��
��� ���� �������)� ����� ;��
�� ;3�� � )�� ������� ���� �����
��� ��� '���� '�����? @�� �����
�� ���������� ��� �� ����� �
���� �� /��� �*? @���/ ���
���� �� )�� ����� FF�8AA �� FF����AA?
������������� ���� ��� �3����
����� �� A� ���� /��������� �*
�� � �3 �� ��� ���� A� ����������
0��� )�� �8 A� ��� ����1? @�� �����
�� ���������� ������ �� ����
/��� ��� /���������?
���������������I ����
�� ���������������
���� �- �����8���2�� /-
������� /�< �� ����
9��������� �� ����� �� I�������
� ��������� ���)������ ����������
� ��� ��� ��� �� ��� �����)�����
�������? :�������� ����� �������
��� ��/ ����������� ��� ��� /����
)���* ��� �3)� *���� ������
����� �� ��� ������ ���� �*���
��������� �� )�� ���� �������
�� )����� ���� ��� ���� ��*����
������ �3�� ��� ��� ������ ��
����� ��� ��� ��J ������������ ���
��� �� /�� ������ A� ������
������� ����� ��� ��� ��� ����
)�� /�� A� ������)�"������������
)��������� ������ ���?
,� ��/ �� ����)����� �?� )�� ��
������ ���������������� 0��� )�� �8
��� ���������� )���� �� ��� �����
*������1 ��� ������ �� I���������
����� ����� �� �* ��� ���� ���
����� ����� ��� ��� ����������
/���� )�� �� �� ���������� ��
���)���� �3?
�������������
>�""� )
*�� ���� ����� �����(
��� #��� ��� �������������� #�
�� �� ���#���� 7%D �� 7%M ��
��������"��� 7 ����%
����� �� I������� ��� �����
)���� ����� ���������? � A� ����
��� �� ����� ����)�* ���� ��
������ ���)�� �� A� ��������?
������� 0 &--1 ��� �� ��� ����
������������ FF��/�8� ��������
��� ����� )���� ��� ����� ����
���AA �� �� A� ���������� ��� ���O
��������? :� ��� �� ����)����� ?�
��� ������������� ����� ��)3C
��� ������� )�� )�� �� ��� ������
����?
&'
��������� !��� C��������� !��� C
� >���
(������ ��� ��� ����� ��� �����
�� ��������� �/ ����� 0���
���������������1 �� ��� )��
�� FF�����AA ����)�*� ����E
@�� /���� ����� )��/�� �� �
����)3� ��)�� ���� ��� ��� �� ���
�3� �� FF�����AA ����)�*� �������
����� ���? =������� )� ��� ����
�������? D� ���� ������� ���
������������ A� ������� ��������
���C ��� ��� ������������ �����
��� )�� ��� ����� ��� �������������
�� ��� FF�����AA ����)�* �����?
,����� ��� A� ���* �3)� A�
FF�����AA ����)�* � ��� ������
��� ��� A� FF�����AA ������* ����?
=��/ ��� )�� ��� ��� ���
������������ ��� �� �� ����)�����
?# ��� ������������� �����?
���� �� ��2������ ����
������ ��������+��� ����
���� �- �����8���2�� �-
������� ��/I ���� ��
������ ������������ ����
�- �����8���2�� )- ���8
���� )�)�;
� >���
���� ����� �� ����� ���
����� ��� ��� �����8� ��� ���E
A� :��������� /���� �/ �� ���
�������� )�� ��� ��/ �����8� ���
�������� � �/ �� �8 ��� ��� �� �����
�� A� ���������� ��)3 )�� �����
/��� � ��� ���� ������ )��?
>��� �� ����* ��� �� ���� �����)�
�/ �3 �� ���� ��� ��� /����
*����� ����� �� ���)�����
��� 9:� ����� ��� ��� ����� ���
���E ��/�� ��� ��� ���� ������ ��
� ��� A� ����A 0����*��������1K
,� ��� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� �� ������������� ������?
)�/ *"� E%�%!%� &'% E%��'$ !'�&%�8 %� �%.�8�%��%�!.�&%(
,� ��� �������� ��� ��� ����* ����� �������?
�� ���� ������ �2��8
M���
� �����*��� ������ �� ��� (������ ������������ 5��� ���L����
0 &&#+&1 � ������������� ��� ������ �� I�����������
� �: �5G� )�� @:�5 ����� �� I�������
� �: �5G� )�� ;D5 ����� �� I�������
� �:9:: )�� @:�5 ����� �� I�������
&�
���� H& 9��*������)� ������ H& 9��*������)� ��
���������� ����������� � ��#���$% ��#���$% ����
D����� � ����� �� ��������� �/ ��� ���L���� 0 & � ������������� ��
���� �� � ��� �� ������� ��� ��� ���� '� ���$"�&��� &������������
����? D� :���� ��� � ���� ����� ���� >��� 0 && 1 � /���$�� "����
��� $"������� �������� ���*����? >����� ����� � ��3����� ������ �� �
� ��� ��*��� �/ ����� �� ��� ���? (���� � �� ��� ��������������� �� �������
��������?
@�� � /�� ��� ���� ����*��� �������� ��� ���L���� � �����*���� ��
3 ��� ������� ����������� �? @���/ ���� 3 ������� �� ��� ���� A�
���� ������� ��� A� �������� ��� ��� �����*��� ��?
������������ :� ���/ �� ��� �)�� ��)�� ���� ��� �/�3)��� ��� ��� ����*+
? ���L���� � �����*��� ������ ����� )�� ��� ��� ��� ��� ��� B
�� )�� �������� )�� B �� ����� F����������A? ;�������� � *����
�� ������� �� ��� ������� 0�� ��*����� �� *���������1?
�? A� ;���� *�����/ � ��� ��� �/ /������ � �/ �� �8 *��� )�� A�
���� A� �������� �� A� �������� �? >�� ������ ����**� ��� /��
������/ �� ����� �� /��� �� ��� �� ���� ��� �3�E D� �//���
������ � *���� �3�������� ���)�� ����� ����� A� �������*��
�������� ���� ������ ��� ������/ �� I��?
>�� �� �� �� �� � *� ������ ���� ��� ����* ������ � ��������������
*����/�����E @�� )��� FF*����/�����AA ������� ��� � �* *����/� /��
��� ����*����� ��� ��� ����* /��� )3?
,�)��� ��� ������ ����� *����/������� ��� ��� ����*+
'? (��� /�� ���������� )�� ��� ����� �� I������� ���3�? :� ��� ��
��� ����� ������������� �� <����� =�������� � )���� �� �� ��� ���$"
0����1 � A� �������� �� ������� ��)3?
�? �� �� �)�� �������)� ����� ��� ����� �� ;�� �� ;3�� )��
��� /���� ����� �� ����� �� I������� ��� ���)���� ���3�? @��
���� � �� ������ �3)� ���3� ����� ���� �/ ��� ������ ������ ���
��)�� ��� ��� ��� �� �3�? A� >��� ������ ����� )�� ���������� ��
����� ���3� �� )�� ��� ��� ���)���� 0�� �/ ����������
��� ���)����1 ������ �� 9�)� 2���� � ���$� �� #����������
@����� @���� � <������ /����� <������� )��� � *�������� �����
�� >�/�� �������� � 0��� )�$�?
#? ����� ��� �� ��� ���3� ��� ����� )�� �� ����� ���3� )�� ���?
(����)� ��� A� ���� /������� ��� ������ A� ���� � ���*��� ���3� �
���� ��� ���������/ �� ������ �������� �� �����/��� ��)�����
A� ������� �* ����� � �����)����� ��������? �//��� �����
����� ��������� ��� ��� ���� ��� �� ��� ��������� A� ���J
������������ � )�� A� /�� ��� ��� �������� �� �����������
�������� �� ��/���? ����� )�� �� ���� ����)�� )�� ��� ���
������� ����� ����� )�� ���� �� ������ ����)�� )�� ��� ���/ ����
�* ��������� 0��� ���� ������1 � ��� ���� �� �� ���� ����)�� )��
��� ��� ���� �� ����� � ���� � ���������//� ��� ��� � ��� � ���
����� ������/���* )��?
&#
��������� !��� C��������� !��� C
� >���
6���� *�����/ ��* ��� �)��� ��� ���������/ �� �����
)3� )�� �������)� �������� �� ����������*��� ���
������� /��� ���E ���� ��� �� ��� ������������ ��� �������
������ /�� ���� )���� ��� A� /�� ��� ���� A� ��������� ��
���� ���������� )�� ����3� ���E
@�� ��� �)��� ��� *����/������� ��� ����)������� ��� )��� � ���
�����6��� �� ;�� �� 6��� 0 &&&1� �� 7�J��/�3� 0 &&'1 � ������ �� ���
��������� ��������?
9�� ��� ������ �� )���� ��� ��� �������� )�� ����� ����? � � ��� ��*���
�/ ����� ��� �� ��� ���� /�� �� ������ ��� ��� � ��� )�� ���� �/��� ��
����� /������� �� ��� )���*��� �� ���/�� ��� ������?
���������� ����������� �
0 1 9�� �� ��� ��������� �� ��������O �����6��� �� 7��/� ��� ��
6��� 0 &&&1 � ������ FF7�/� �� ������� �� ���������� �����������
���AA? @�� ��� ���������� �� ��� �����8� �3���� ���� ���3�?
0�1 9�� ����� ������<����� 7�J ��/�3� 0 &&'1 � ��*����� FF7��� ��
�������A �������� �� ��/� ��� �����AA� ��� �� ��� ���������?
� �� ��� �� ��� ��� ��� ������ �� I������������� �3�� �� ��� �������
�� �� ��� ����)�*� )���� ����� ���� )�� ��� �3�� �3� �� ��� ��� /�������
� �/ A� ������ ���)��� �� ��� �* ��� ���� )���� ���������� �� )����
���* ����� ������ � ���? ,� ��� �� ��� ���� �� ��� �*��� ��� ������
������������� �/*����� )����� �8 )�� ������ �� I������������� � ���?
<��� 5�)� 7�)���� 0 &-'+ &1 ��� ������ ����//� �� ���� ��/+
� @000A 8,� �� �!� 8� 8����� �!� � �!� �� * �� 8!����� %���������� 8���� � � 6� ��*���� � 8� ����� * �7 �!��� 6��)��!�8! 6 8� �� ��� �7 ����� � 8!����� ���� ���* �� �� �!�8!����� %� �!��2�� ? �!��� -�*,��8 ��7� ���� 0
)�4 01% >%�#!'� &'% �%��%�!.�&% >'� !'�&%�#
%� �%.�&'�%# >"� �%��%�!.�&% >'� >1�8
*"##%�%#(
7�� ��� ��� ��� �� ������� )�� ��� ,,5::=�,� 7: ���� ������ ��
I������������� �� ���)�������������� �? =������������ 7�)����
0 &-'+ &1 � *��/�/� �� ��� ��� ��� ����� ��������� �� ��� ���� ���
��� �������/�� ��� �� /�� �� ����� ��� ��� ��� ��� ������ ��
I������������� �� ��� ��� *���� )�� ���O ���������� ���? � �����/����
����)3� ������ �� ������ ����� �� ���/?
D� ��� �������� ����)����� �������� �� ��� ���� ��� ��� ���������� ��
����� �� I������� ��� ��� ���������� �� ���)���� ;:5 �D9?
&.
���� H& 9��*������)� ������ H& 9��*������)� ��
���������� ������������ ��
9�� �� ��� ��������� :���� ������� 0 &%&1 � ������ FF���������� B �
��� ��������EAA )�� ���������� �� ��� �3���� ������ ��*������ �?
���������
� @�� ���������� �������� ��� ��� ������ ����� �* ����3 � 0��� ���
������� ��� ��� ��� ��������� ���1� �� ��� ��� ��� ��� ����� ��� ���
������?
� >����� �������� ����� /�� A� ��������� ��� ���/���+ FF�������������
��� A� ��� ��������� �� ��� ������ ���� ���������� /�� ������
)�� 3 ���)��������� � ������������� ��� ������� ���?AA
� ;� /3 ������� ���O �� ��� ��� ����� ���� ���������� �� ����� ��
I������� �� ���������� �� ���)���� /�� ���������� � �������
���/���� ������ ���? D� ���� 0��� �� ����1 ��� ������ /����� )��
��� )��� FF�������AA ������ �/ �� ��� ���������/���� ��� A�
������ �� ��)3? 9�� )�� �� ���� 0�� ����)����� # ��� �������������
�1 ��� ������������� ��� ��� )��� FF�������AA ������ � ���� �����
�/ ��� ����* ���������������� �� ������?
(�����
>������ ���� �3� ��������� ��� ���� ������������� )�� ������� �� ���
��������������� ��� A� ���������/��� 0�� ��/��� *�*������� ����
����1 ���? ����� �/� ����� � ��� ������ ����� ���� �)�� �������/��
7� := �9 @D: ��=>�9D=� ������� �� �� ���? @��O �)��
�������/�� � ��� ���������� ���/��� ��� ������ �� I�������������?
�����#��� �� ��� �%� & �� � ��
���������� ������� :� ��� ��� ������ �� ��� ��������� �3������ �/ ��������� )���� ��
�����/����+
� 5��/��+ FF@�� ����� ��8 �� ��� ���� ������ A� �������������
)�� �* ��� ��/�� ����AA 0����3 � ��� ��� ������1
� ��*������+ FF@�� �3)� /��� 3 ����/��)�� ����8 ��
��������� ������ ����������� �����AA 0����3 �1
� ������+ FFR???S ���� ��� *�/�8 �/ ����������� )��/��
��� �������� ��/ ��� ��������AA 0����3 1
� 7���������+ FFR???S /��� ��� �3)� �* ���������� �� �������
)3� 3 ���� ���� /�� �����3����� �� ���������8
2��AA 0����3 �1
� 9�)����������+ FFR???S A� ���� ��� ��� ��� ��)�� ��� �� �� ���
����� ��� �6 2��� ���AA 0����3 �1
6���� �)�� �������/�� ��/ ���� ��� ��������� ���E
2���������� ��� ��8
��8 �� ��������������
;� /3 ������� ��� ���������� )���� �� ��� ��������� ��� A�
�������/�� ��� ������ � �������������� � ��� ��� ��� ��� ���*����
��� )�� �8 �� ����� ��� ��� ��J� ��� A� ���� ���3� �? >���3 ���� ���
�)���� �������/�� ���+ ��� ���������� /��� �3 ��� ���������� ���
����� �� I������� �������C ��� � )�� /�� ��� )��� FF�����
)���������AA ������ )��?
&%
��������� !��� C��������� !��� C
>����� �)�� �������/��� ���/ ��� ���� ��� �������� ��� ����)�*�
)�� �� ������ �� I������������� �����/� �� ��� ���������/���� ��
���/�����?
,� �� �� ������������� ' 0�� '�� ��� ���� #� �� "�� ��� ����1 �� ��
������������� � 0)�� ������� ���� ������� ��� '���� '�����1 ������ ���
���O �������/��� �� �� �������)� ����� �����/?
)�7 #",%>"��'��
@�� � ��� �� /3 /������� �/ ���������� �� ��� ����3)���� ��� ���
)�� ��� ��� ����� ��� ������������� ����� � �� ���? >�� )�� �� �������
��� ��� ���������� ��� /�������)���� � ���� /�� ���������� ���
/�������� ���)���� ���?
���������� ������������ ��
;����3� � ������� /�� ��� ����������?
>�""� /
*�� ������� �� ���� ����8�� ��������������(
��� #��� � ������ >%D ��� "������
��������"���%
A� :��������� ���)��� � �/� ��
5��� ���L����� �� ���������� ���
��� ����* ��� ��������� ��� ��8?
������ �� I������������� ��� ����
������� )�� )�� ��� ����� ��
I������� ���3� �� )�� ��� ����
)���� �� ����� �� I�������
���3� �� �� ���������� )�� ���
������ �� I������� ����� )��?
� ��������� � ��� ��� ���� ���� ��
����/ ������ � �� � ���)��� ���
�� ��� *����/������� ��� ���
����* �� ��)3?
>�""� 4
*���� � �� ��������� ���8
������ ��� �� ���� ����8 ���������������� ����� �����(
��� �� "������ ��������"��� #���
��� �������������� �� ���#��� >%>
5��� I6%
,/��� ��� )������ ��� ��� ������
����� �� ����� ��� ��/�� �������� �
���? ������ )�� A� �� *���� ���� ��+
������������ �� ������ �������� ��
�����/��� ��)�����?
>�""� 7
0�� ����� �� ���������� �
����� �� �������� ��� �����8
����� � �����������(
��� #��� � ������ >%M ��� "������
��������"���%
@�� � �)�� �����������+ ������
�� I������������� � ������ ��� ����
*��� ��� ����� �� I������� ���
�3�� �� ��� ���������� ���� �3 ���
�/*������ ��� ��� ��� ���� ���? @��
������ ���� ���O �)�� ��������
/��� ��� ������ �� I�������������
&-
���� H& 9��*������)� ������ H& 9��*������)� ��
�� �� �������)� ����� ����
���� �� ������������� ' �� �
����� ������?
&&
��������� !��� C��������� !��� C
�������������� ��� ,��� % !� ��� #3.���� �������& % �� ,��� ��� �� % !� ,��� ��� 4
��� 6�� 5�� �� !�� ��� ,� �� �* *�*�� � *�*� � ����� -������ *�6��� !��0
���& % �� ,��� ��� �� % !� ,��� ��� 3.���� �������4
9�� ������� ����* ��� �� ���������� ��� ��� �������)� ���� ��� �
����� ������������� ' 15 ������������� � /��� �������? )� � ��
��� ����� �� ��������"��� D %� ��������"��� M ���� � #��� ���%
=���������*��� ��� ������� /��� ��� ��� ��)��� �/ 7�@D:�
::=>:D@ ' �� *��� ��� ������������� � �� ���?
/�� '��%'&'��
,� ��� �� ������������� �� � ��������� /�� ��� �������� �������� ���
������ �� I������������� ����� ��/���? �� �� ��� ��� ����� ��� ������
������� � ���������� ���� �� �� �� ������ ������������� ��� ������
���� ��� �)�� �������/��� ��� ������ �� I������������� �� ���
�������)� ���� �� '�� ��� ���� #� �� "�� ��� ���� ��������?
��������
;����� �� ���/�� ������ /��� �� �� �� ��� �������� ����)����� ���
/��� ��� � �� ��� �������� ����� �/ ���/�� ���� �� ����?
���������� ������������ ��
@�� )��� FF��������AA ������� ��� � ������ ��� ��� ��� ��� �� '��
��� ���� #� �� "�� ��� ���� /��� )��� �/ ��� ������������� �� ���O
������������� ��/����� �� ����?
� � ��� ��� ��� ������ ��� ���� /��� � �� ��� ���� ���? ;��� /��� � ��
���� )�� �/ � /����� �� ������� �� ��� ���� �� ���� ��� �� ���������
��� ��� ��� �� ��)3?
���
��������
7��� ��� �������� ��� ��� ����� )�� �� �� ������������� �� �
�*������ ���� �� /�� �� �������� ��� ��� ������ ��� ��� ���� ��� �� ���
��� �����/�� �� ��� ������������� ���?
=���� �� ��� ��� ������������� ��)�� ���� /��� � �� ���� )�� �/+
? ��� �� ���� ��� )���� ��������� ����������� ���������/���� ��
��� ��� ������)�� �
�? ��� �� ���� )���� ������� ������� �� ��� ������ ��������
'? ��� �*��������� ���*���� ���� ��� ������ � *�/�8� �� ������8�
)��������� ��� �� )3� ��
�? �* ��� ������������ �� )3 )�� ������ �������� )��
,/ � �� ���* �/ ������ ��� �����/�� /������ �� ������� ��� �� ����� ��
��� ��/ ��� ��� ����/����? � /��� �� ��� ��� ����� ��� ��� ������
������� �� ���� )�� �/ ���O ��� ��� �� �����)���?
/�) ""� *"��%� E%��%�#'��% '# &'%1$>"��%�&#�% #��.!�..�%�%,%��%'� $�%��%� #% E1%! 1�&%�0%*'�(
� >���
��������������� ��� � ������ )�� /�� ��� ��/ ���������������� ������ )��E
D����� ���� /��� � )�� �� ������������� � ������� �� ����� )��
��� ��/ �������?
,/ ��� ���� �� ��� �� ��� *�� � ��� ����� ��� �� ��� ������? >��
����*���� � ����� ��� )���� FF���������AA �� FF�*���������AAE
������������� � ;� /3 ������� FF����%�#����AA ��� ��� ���������/���� �� ����� �
�� '�� ��� ���� #� �� "�� ��� ���� ��� �* �������� /���� )�� �
��� ���������/���� �� A� ���� �� ���)���� ���? ,/ �� �� ��� ���
)���� ��%�#% ��� ���� �� �����3���� /�� A� ���� �� ���)����
����)�*� �� /��� �� ����� ��� ��� ���� � ���������/����
;:5 �D9 ��� )�� �� �� A� ������������ )�� �� ���)���� �3?
���� �� ������� ���� �-
�����8���2�� �- ���8
���� ��/
� @�� )��� FF�*���������AA �/*���� ��� ��� �� ��� ���������/���� ��
��� ������ �)� �������� � ���? ��� ��� )��� �� )����
���������/���� ��� �*��������� �E D����� ��� ���� B �3��������
�� A� )���*��� �� �� ��� ���/�� B ��� ������ ��� )����
���������/���� � ������ /��� ��� ���� �� ��� ������ ��� ��� ����?
@��O ���3��� ���� � ������� �� ������������ ������? ;�� ������
����* /��� � ��� )���C � �� ��� ��� �� A� )���*��� �� �� A� ���/��
���� �� ���������� ���?
@�� ���� /�� ��� �������� ����)����� � �/ �� �� ��� ��� )���� ��*������
��� ���������/���� �� ������ �� I������������� �� ��� ����/��� �� ��
����� � �������)� ���� �� ��� ������� ����)�*� �?
���������� ����������� �
9��� ������ � ��� ��� ��� �� ����)����� �?� ��� ������������� � ������ ���
��
��������� !��� K��������� !��� K
���� �� ��� ��������� :���� ������� 0 &%&1 � ������ FF���������� B �
��� ��������EAA )�� ���������� �� ��� �3���� ������ ��*������ �?
��� ��� �*���� ��� ���� ���������/��� �� )�� �� � ��� ����������
���/�� �? 7��� ���� ��� ��� ���� ���/�� �� �� '�� ��� ���� #� ��
"�� ��� ���� �����/?
�����#��� �� ��� �%� & �� � �
��������� ��� #�������
?�F<F@
>�� �����3� � �3�� ��� ���������� ���/��� �� ��� ���*���� ������ �*
� �������)� ���� /�� ��� ���������� )�� ��� ����� ����E >�� ��
������� ��� ��� ���������� ��� /�������)���� � ���� /�� ����������
��� /�������� ���)���� ���? ��������� ��/ ��� ������� 0 &%&1 �
��������������� 0�� ��� ���������/1� �� ��� ��� ��� ��� �� '�� ��� ����
#� �� "�� ��� ���� 0�� ��� ��������/1?
����� �/ ��� ���������� /�� � ��� ��������� ��� ��� ��� ��� �� ���?
����� ?������@ ��������� �� �� ����������
����
5��/�� � FF���)�� ��� *�*����
���� � ��)������� /�� ������
���� ������AA 0 �������� ����3
�1?
� ��� /��� �� ��� ���� ���
��� � ��J �� ��� �/��)��� �3�
)���� �� )����� 3 ��)���?
(3��������+
? � ���� ��� ���� ������ ���
��� ��� )�� �����/� � ����
FF/����� ���� ��� /��� ����AA
0������ ����3 &1?
�? 3 ���� ��� ��/�� �/ � A�
���������+ 3 ���� FF����������AA
0 &1 ���� A� ���� �� � ����H
��� ���� FF������� �� ���
��*AA 0 &1 �����?
'? =� ��� ���� �����/����� /��
��� *������ ���� 3 ��� ��
��� � A� ��������� 0.-1?
$�������� ?������@ ��������� �� �� ����������
����
FF@�� �3)� /��� 3 ����/���
)�� ����8 �� ��������� ������
��������*��� ������ /�� ������
���3� /��� �3 ��� ���� ��� ����
��� �� A� )�8��� )�� �3 ���3*
��� ��� ��� ���*� ����� ���J
����)��� �� ��� ������ ���
��� ���������� ��� A� ��)� ����
��� ��� ������� �� ��� /�� ���
��� �������� ��� )����AA 0 �1?
��/ /�� ���� 0�� ����� ���
��� ��J1 ��)�� ��� ��� ����
������//� ��)� ������ 0*�*���
���)�1? @�� ������ ��� /�� ������
����� ��� �� ���������� �� ��� ���
������� ���� ����� /�� ��� ���
������� ���� /�� �� ���� /��
�� /��� /�� �� �/��)���� ����
����? 0,� �� ���O ���������� ��
��� �������� �������� ��� ������
���
���� H& 9��*������)� ������ H& 9��*������)� ��
������������� ���� �������?1
��� ��� ���� ��� ��� ��� ��)�
������ �* ����3 - �� ����
��/+ FF=����� 3 ��� /�� A� /��
� ���� ��� 3 ������/�� A� ����
���� ��� /��� ���?AA
@�� ������ ���� )���* 3 ���
)����� �� ��� ��� A� ���)��� �3
���� ��� 3 ��� ��3�+ FF F���
��3� ??? ��� ��� ��� ���� ������E
:� �����/ ��� �� �� A� ���
������� ��3�E >����/ ��EA AA
0&�1?
!������ ?������@ ��������� �� �� ����������
����
@�� ���� FF*�/�8 �/ ����������
�� )��/�� ��� �������� ��/
��� ����������AA 0 1C ��� �����
������ FF/��� ���� ��� *�����)�
����� �� A� ������� �� )������
��)��? @�� ����������� �� ����
�������� ��J��� �� �������������
��� �� )���� /���� ��)����
��� ��� ��? � ���� ��� ��� ���
��� R???S ���� �� ��/��� �� 3
�/������� )�8���� �� ���� /���
�� *�����/������ )��/�� �3
����������� )��AA 0 �1?
,/��� ��� ����� �� ����������
�� /��� �*���� � ��� �� A�
�������� /������ �/ ��/"���
/�� ��� ������ � �����? ����
)���� ��� �� ���� ����� ���K 0' 1
>�� I���� ��� ���� �� ��� �� ���
/������ � ��� �/ ��� ��� ���
������� �� �� ����?
@�� /���� ����� ���������� ���
���� /�� ������ /�� *�����)�
)����? @���/ �� *���� ������
��/ /�� ����� ��� ���� /��
7���I�� ����� ���? ���� ��� �
A� ������ /�� )�� ��� ��������
�� )�� �����+ 3 � ���������� ��
��**� B ������������**� )�� �3
���� /��� ��)������� ���)���?
��������� ?������@ ��������� �� �� ����������
����
@�� ���� /��� *� �3 ��� ��� ��
������? ��)������ � ��� ���� ���
����� �� I���� ��� �����3�C
��� ���� �� ���������� ��/ �����
/�� ��� ���� )�� ����� )�����
*��� 0 �1?
����� *��� �� A� ��*��� �����+ FFD
��� ��� ���� ���EAA 0 #1? 3 �������
���� *� �� �3 3 ������? ;���
*� ��� ���� ��� ���������� �3 ���
��� 0���������*1 �� ������/ 0-
��� � I��1 ��� ��� ���� ���� �
������? @�� ���� � ��� �� ���
/���� )���� ������ ��� ���
��������*? ;��� ��/� �� �3 ���
A� *��������� �3�?
��'
��������� !��� K��������� !��� K
�������������� ?������@ ��������� �� �� ����������
����
FF6�� ��� �������*��� ��� ���
�3)� ��� /�� )��� /��� ���
����������� A� *�����)� ��)�����
���� ��� ��� )��AA 0 �1?
D� ������ ��� � ��� ��� *��� ���
A� ����� 0*��/������ �������
����1 ��)�������� ���K
� >���
��/ � /�� ��� ����*����� ��/
��� ��� ��)���������� )�� ��
��� ��� ���������� )��� �����
������ A� �������������� ���E
9�� �� ��� ��� )�� )�� �*
����3 � �� ���� � ������
�3���/ ����?
,/ �� ��� ���� �� ��� �*��� ��� ������ �������� ��� ���O �������������
���� �� ���+ ��� �� ��� ���������������� �� �� '�� ��� ���� #� �� "��
��� ���� � �)� FF�*�������AA �� �������� ���? ,* ���� ��� ���
����������� �3� )�� ��� ��������������! ����������� �� ������ ��������
)�� )����� �� ��� ���� ���� )�� ��� �����/ �� ����� �*�������� � �
��� �?
/�/ �11� !1���'!# ""� *"��%� �1� 5"��"#'%'� &'%N >%�0""� #$%%�
,/ ��� ��� �*��������� ��*����� ��� ���� ���������/��� �� ������ ��
I������������� ��� �� )3� �� �� �� ��� ����� �������� ������ ���� � ���
���3� ����� ���? ,� /��� ���� ���� ��� ��� ��*������ �*
���������/���� /�� ��� ��� ��� ��� ���� �� ������ �� ����? =� 3
��� � �� '�� ��� ���� #� �� "�� ��� ���� A� �������������? D� ��
��������� ��� ��� ������ /��� �� ��������� *���� ����� ��� ������� ���
���������� ���������/���� ��QJ������?
��� � �������( @��O �����*��� ��* ��� ���� �* �� )���� ���/��� ��� ������� ���
���������� �� �� '�� ��� ���� #� �� "�� ��� ���� �����/? ,� ���
�������� ������ ������?
���������� ����������� � �#���$% ����#���$% ���
D����� � ����� �� ��������� �/ /�� �� ������� �� ��� ����/��� �� ����
��� � :���� ������� 0 &-%1 � ����������� �������������� /�� ��� �����
-����� �� ��� ���������� ���*����? @��O ��� � ��3����� ������ �� � �
��� ��*��� �/ ��� �� ��� ���? @�� � �� ��� ��������������� �� �������
��������? @�� ���������� )�� ������� ����� � �* ������� �
�������������� ������?
���
���� H& 9��*������)� ������ H& 9��*������)� ��
�����#��� �� ��� �%� & �� � �
������� ��� �* ����3 % ��� ��� FF��)�3AA �� ��� FF��)�������AA A�
����/������� ���������� ��� ������� �?
���������� ������������ ��
����� �/� ��)3� � ��� ��� ��������� ��� �� ������ ��/*�� ���
� ��� �����* ��� ���� � ������� �� �� '�� ��� ���� #� �� "�� ���
���� �3 ��� ��������� �� �� *�
� �/ A� �������� �� ��3� � �*���� �� ��� ��������� �� ����
�����#��� �� ��� �%� & �� � ��
������� 0 &-%1 �3� �* ����3 % ��� -����� �� ��� ���������� ��
���� �� �������������+
�- � ,� ��� ���� ��� @����� � ��� �����*��*�A 6����) � ���,* ������ 2 ��� *��� � ��� ��)� ��+�� ��,� ������*��))�� ����< ��� ) ��) ���� 2��, 2 ��� 2���,��,�� ���)!��� 2 ��� 7 ����2��!�0 �� ,* �� ��� � -����� ��)1,� ��� ���� � ���)� * *����� ���� % )�)��� ? ,�� *���� �7���*�� *�2��*� 2�� ��� -���*� ��0
"���� 2��, ��)���� ��� 7�)��-� � � % 7 ����2��!�& ���������� ��� -�������� � ��� *����� �, �� ����� 1 �7 ��� *����)�)��� ,��� ����� 2�* �, ��� ����� ����)� �� �� �� ����0@000A �� ��� ��� ��2 ���*��-��� �� @000A1 �� ��� ��� ���� 2 ���2��!� ? �7 �� / ���� ����**��))�� ��� *��� � ��������1� ��������) 2 ��� ������0
,�6� �� �������������
(����)� ��� �� '�� ��� ���� #� �� "�� ��� ���� ���� �3 ��� ���������
��*�� ������ ��� �� �� ��� ��3� � ��/��J �/ �3�� ������� �� ���3�
�� �� ���)3�? � ��������������� ����� 3 �� FF��)�������AA ��/��J�?
�� �� A� *���� ����� 3� �� ��� ��� �������� ����)����� �� ��3�� ��/
/�� ���� I���� ���� �� �� ���� )3� ������ �� ��� ��/��J �/ ���� ��
������ �� /�� ����� �� *���?
���������� ������������ ��
���� �� ��� ��� �* ��� ���������� ����3� �� ��� /���� �� ����������
/�� /���� *���+
� I��� ������+ %$ &� .'$.#
� )3� ������+ ��$�'� ��� ##$#-� . $� .'� &
� >���
>�� ������ � ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ��� ��� ����� ��� ��������� ��� ��� ������ ���� /�� ��� ��� ����� 0����3 %-1 )��E D��� A� ����� ��� ����� ���� ��� )3"��/ ��)�� ���E 6���� �������� )3"��/ ��)��E
��#
��������� !��� K��������� !��� K
�����#��� �� ��� �%� & �� � ��
�� �� *���� ������)����� ��3� ��� )3� �� ���? >�� ��)�������
�*���� B �/ �� ���3� )����� ���� ��� ��� ������� ���� �� �� ���
*������ � ��/* 0��� ����3 ## ��� ��� ���1 B �� ��� )3� ���
0�3�������� �* ����3 � ��� ��� ���1 ��� ���� �� ���� �/ �� ���� )�� 3
/�� ����?
���������� ������������ �� �#���$% ����#���$% ���
(���)�� �� '�� ��� ���� #� �� "�� ��� ���� ��/ ��� �� �������
������ ������� �������������� ��� ������������J� ���? ;�� ���
�������� � ;��� ;�� � ���#� '���������� ����O >��� � )��
�����#���� ��� ����������������� ,�� ��4��3 � *���������&��
��� 3����������� �� ���� (��)� � �����&��?
,�)��� ��� �/ ��� �� /�� ��� ��� ������ �3 � ����� ���������� ��� ��
���/ �� �� ���? >���� � ������� )��� �� �������?
>����� � ��� A� ��*����� ����)����� ���?
@�� ����)��������� ��� �����"�� �� ������"�� ����������� � A� �)����
���/�� ��� �������������? ,� ��� �������� ������ ������?
/�4 >%�!�""� &'% �%�,% $�',%+ �% *%�!�'!80%'& %� #%!1�&%+ �% *%�!�'!0%'&
���+� �����2�� @�� /������� /���� �/ ��� ��/ �����"�� ����������� �� ����������� � �/
�� �8 ��� ��� �� ��)���� ��������� )��������� �? D� �� '�� ��� ���� #�
�� "�� ��� ���� � ��� ���� � /���)���������?
�������+� �����2�� @�� ������"�� ����������� �3� �� ��� *�/�8� )���������� /�� �����
������? D� ��� ������8� )��������� ����� ����� �� ��� ������ �* )��
��� �� ��� ��)���� ��������� )��������� /������� � ���? �������
0 &-&+ 1 ���/ ����� FF)��� )�� ��� ����� ������ ��� ���� ����������
)�� ��� ��� ����� ���� /�� ������ )�� ��� �3)� ��� �� ��� ���� ���
���� ����AA? D� �� '�� ��� ���� #� �� "�� ��� ���� � ��� ���� �
���)���������?
/�7 �11� !1���'!# ""� *"��%� "!�."�'�%'�%'� $�%��%� #% E1%! 1��#�""� "# �%>1��>"� �""!$.��% �.##%� $�',%+ �% %� #%!1�8&%+ �% *%�!�'!0%&%
,/��� ���� � ���)��������� �������/�� /�� ��� /���)���������
������� ��/ ��� �� ��� ������8� )��������� 0���)���������1 ���
����� � ���� �)��� ��� )�� �������?
@�� ������ ��� /�� ������)���� ��� �������� �� /�� *������� �� ����?
� >���
>�� ��� A� ������/���� ��������)3� �* ��� ���� ��� ���
��.
���� H& 9��*������)� ������ H& 9��*������)� ��
����� ��� ���O ��� ������������ ������ /���E ,/ ��)��� �������� �� ����� �� �������� �� ����� �� ������ ������ �* ������ 0������)���1E ,/ ����� �* �� ���� �/ ���� ��)��������� �� �*����� 0��������1E ,/ ����� �� ��� �/ ����������������)�������� ���� ��� A� �/���)��� �� )�� 0*�������1E
���������� ������������ ��
�3� ��� ��� ��� �� ��� ��������� ��� )�� /�� ��� �������� ��� ����)�*�
������ ���� ���/��� ���+
� ��������� ���� ������� �� /������ ���� 0������)���1
� /����� ��� ���� �� ��� �/��)��� 0��������1
� /���� )���* ������������� ���� ���� 0*�������1
;����3� ��� � ��������� /�� /3 ����������? >�� �� ������� ��� ���
���������� ��� /�������)���� � ���� /�� ���������� ��� /��������
���)���� ���?
�����#��� �� ��� �%� & �� � ��
���� �� ����� ���� / �
2��� ��������������������
5���"������ ��� �������� ��
������� �����6
A� ;������������ ����*����� ���
��� ����* ������������� � �/ ��
�8 ��� ��� /�� ��� ��������� ����
/������ �� ������� ���� 0� ���
����)������ ��� /��� �� ���
*�/�8� )���������1 ������ ���?
@����� � �� /3 ��� �*���������
��������� ��� ��������� ����
���� �� ��� �����I��� 7���I���
���� � ��������� /�� ��� �����
��� <��L������ �� ��� ����������
��� <��L������ �� ��� ������? ����
��/ ���� ��� /�� 7���I�� ���� ����
�/��� �3 �* ��� ������ �/��� 3
A� FF)3������AA � 0�* ����3 '� ��
����� � ����1? D� ��� ������ )��
�3 A� ������)������ ��� ���
������������� /������ *���� ��
��� *�/�8� )���������� �� <��L���
���� )�� ��� ������)������ ���
A� 3���� ������� *����?
%������
5������� ��� ����� �� ��� �����
#���6
D� ��� ������ ��� ��� ��/ ��������
/�� ��� /��� �� ���� � ������
���� /�� ��� ����� ������? @���
��� ��� ���� ��� ���� �����*��
��//� �* �������� )���� ��� ����
)�� �� ��� /����� ��� ��� �����
����?
,��� ����� ��� �������� �)���
��)�� �� ��� ������ �����������+
��%
��������� !��� K��������� !��� K
� ������ �3 ���J ���� �/ ��
���� 0������� ��� ����������
�1
� ����� )�� ���� �� 3 ���������
*�I�� �*���� 0��� ������ ���
���� �� )������*���� ��*���
/����1
� )����� ���� �� �����**� ���
��� ���� ������*� ��8 ��� ���
������� *�*�� �� *������ 0�����
������ ��� ��� �����1
� ��� ������� ��� I��� ���� 0��
��� ������ � ��� �������I��1 ���
��� ���
� ��� ������ ��� ��� ������ ��
�������� 0�� ��� ������ ���
�������/ ���� ��� *������
��� ��� /��� �� ��� ������ ���
��� ����1
$�����
5������������� ����� � ��������6
,������/�� ��� �*���� ��� *����
���� �� ��� ��� � ���� �����+
� �� ��� /��� A� *������ ����
��� ��� ���� A� ������
� �� /�� A� �������* �� ���
/���)�8��� ���� ��� ��������
/�� ��)��� � �������������
���� ��� �� ��� ������ �����
���
� �� ��� /��� ��� ��� ���� A�
*���/��� 0���� ��� ��/�����
���/1 )�� ����� ��� ��� ���
��� ������ ��� ��� �� �3 F)�����
)���A ��� ������
� �� A� ����� ������ � �������
������ ���� ����� �/ /��
���� *�������� ���� �� �������
��� ��� 0�� ��� ������ ��
��������1 �� ���������� )�� 3
�������� ���
� �//��� ��*����� ��� ��� �����
�� �� �������� ������ ���
�����/�� /�� ������ �� ���
����)�� ��� ��� 5�*������ ���
���������? �� ��� ����)��
� ��� ������ ���� ����� �*
��� ������� ��� �*�� �� ��)�
�� �*�� �� ���� � ��������
������?
>�� �� ,��� ?�FF43)@
����6� ����������
���� ����3 ��'� � � ��8
����A ���- �2��� �6
� >���
��/ � /�� �������� ��������� ��� ����������� ��/E 6�� � �
����*��� �� ��� ��/� )�� �� ���3 ���E D ��� ���������� ���
7���I�� 0��������1 �� <��L������ 03�������1� ������ 0��� ���� /��
��-
���� H& 9��*������)� ������ H& 9��*������)� ��
������ �� � ��A��
����- ��������� ���
�������� �� ��������
��� ��������� �6 �2�
���� ����I � A������
� ������A ����A���
������� ��2�� ���
������- ����A��� ���
A������ �2� A������
��� ������A�� �:��A��8
���� �� �2� ����I � �
�2� �:������ �� ����8
2��� ������� ������ �2�
���� ��� �2� ��2����
A� ������/1 �� ������������� ���� 0��� �����������1 ��� ��� ���������
��� ������*���� ���E 6�� � �������������E
/�; #",%>"��'��
:�� /���� �/ A� )���������� �� �� '�� ��� ���� #� �� "�� ���
���� ��� �� *���� � �/ �� �� ���� ��� ��� ��� ����� �� ���������/����
���� ��� �������� ��� ������� �3 /���� �������? �� ��� ��� ������
������������� ����3� ���� ���� ��� �������� ��� ��� ��� ���I�� �3 /����
���? @���/ � ��� �� /3 A� ���� ��)� ����?
6�� � � �/��������� /����� �� ��� ����� �� )���/ �8 � �E
��&
��������� !��� K��������� !��� K
�������������� ����6��,�1 -��6��,� � �*-��6��,�3.��� 2 ��� � 2��& ��� � *����7���)� 2� ���� 2 � ���)�,4
��� �� �� 2�� 5�� % ������ ����N
���& ��� � *����7��)� 2� ���� 2 � ���)�,3.��� 2 ��� � 2��4
9�� ������� ����* ��� �� ���������� ��� ��� �������)� ���� ��� �
����� ������������� � 15 ������������� ' /��� �������? )� � ��
��� ����� �� ��������"��� M %� ��������"��� D ���� � #��� ���%
=���������*��� ��� ������� /��� ��� ��� ��)��� �/ 7�@D:�
::=>:D@ ' �� *��� ��� ������������� � �� ���?
4�� '��%'&'��
,� ��� �� ������������� �� � ��������� /�� ��� �������� �������� ���
������ �� I������������� ����� ��/���? �� �� ��� ��� ����� ��� ������
������� � ���������� ���� �� �� �� ������ ������������� ��� ������
���� ��� �)�� �������/��� ��� ������ �� I������������� �� ���
�������)� ���� )�� ������� ���� ������� ��� '���� '������ ��������?
��������
;����� �� ���/�� ������ /��� �� �� �� ��� �������� ����)����� ���
/��� ��� � �� ��� �������� ����� �/ ���/�� ���� �� ����?
���������� ������������� ���
@�� )��� FF��������AA ������� ��� � ������ ��� ��� ��� ��� )��
������� ���� ������� ��� '���� '����� /��� )��� �/ ��� �������������
�� ���O ������������� ��/����� �� ����?
� � ��� ��� ��� ������ ��� ���� /��� � �� ��� ���� ���? ;��� /��� � ��
���� )�� �/ � /����� �� ������� �� ��� ���� �� ���� ��� �� ���������
��� ��� ��� �� ��)3?
� �
��������
7��� ��� �������� ��� ��� ����� )�� �� �� ������������� �� �
�*������ ���� �� /�� �� �������� ��� ��� ������ ��� ��� ���� ��� �� ���
��� �����/�� �� ��� ������������� ���?
=���� �� ��� ��� ������������� ��)�� ���� /��� � �� ���� )�� �/+
? ��� �� ���� ��� )���� ��������� ����������� ���������/���� ��
��� ��� ������)�� �
�? ��� �� ���� )���� ������� *��/�����/� �� ��� ������ ��������
'? �* ��� ������������ 0�� �����1 �� )3 )�� �� ��� ��� �������� )��
,/ � �� ���* �/ ������ ��� �����/�� /������ �� ������ ��� �� ����� ��
��� ��/ ��� ��� ����/����? � /��� �� ��� ��� ����� ��� ��� ������
������� �� ���� )�� �/ ���O ��� ��� �� �����)���?
4�) ""� *"��%� E%��%�#'��% '# &'% 1$>"��%�&8#�% #��.!�..�%�%,%��% '� >"� &%� >=>%�#% E1%! 1�&%�0%*'�(
� >���
��������������� ��� � ������ )�� /�� ��� ��/ ���������������� ������ )��E
D����� ���� /��� � )�� �� ������������� � ������� �� ����� )��
��� ��/ �������?
,/ ��� ���� �� ��� �� ��� *�� � ��� ����� ��� �� ��� ������? >��
����*���� � ����� ��� )���� FF���������AA �� FF�*���������AAE
�������������
���� �� ������� ���� �-
�����8���2�� �- ���8
���� ��/
� ;� /3 ������� ������%�#����AA ��� ��� ���������/���� �� ;�� ��
;3�� � )�� ������� ���� ������� ��� '���� '����� ��� �* ��������
/���� )�� � ��� ���������/���� �� A� ���� �� ���)���� ���? ,/
�� �� ��� ��� )���� ��%�#% ��� ���� �� �����3���� /�� A� ���� ��
���)���� ����)�*� �� /��� �� ����� ��� ��� ���� �
���������/���� ;:5 �D9 ��� )�� �� �� A� ������������ )�� ��
���)���� �3?
� @�� )��� FF�*���������AA �/*���� ��� ��� �� ��� ���������/���� ��
��� ������ �)� �������� � ���? ��� ��� )��� �� )����
���������/���� ��� �*��������� �E D����� ��� ���� B �3��������
�� A� )���*��� �� �� ��� ���/�� B ��� ������ ��� )����
���������/���� � ������ /��� ��� ���� �� ��� ������ ��� ��� ����?
@��O ���3��� ���� � ������� �� ������������ ������? ;�� ������
����* /��� � ��� ����� ���/C � �� ��� ��� �� A� )���*��� �� �� A�
���/�� ���� �� ���������� ���?
@�� ���� /�� ��� �������� ����)����� � �/ �� �� ��� ��� )���� ��*������
��� ���������/���� �� ������ �� I������������� �� ��� ����/��� �� ��
;�� �� ;3�� � �������)� ���� �� ��� ������� ����)�*� �?
���������� ������������ ��
9��� ������ � ��� ��� ��� �� ����)����� �?� ��� ������������� � ������ ���
���� �� ��� ��������� :���� ������� 0 &%&1 � ������ FF���������� B �
��� ��������EAA )�� ���������� �� ��� �3���� ������ ��*������ �?
�
��������� !��� H��������� !��� H
��� ��� �*���� ��� ���� ���������/��� �� )�� �� � ��� ����������
���/�� �? 7��� ���� ��� ��� ��� �*��������� ���/��� �� )��
������� ���� ������� ��� '���� '����� �����/?
�����#��� �� ��� �%� & �� � ��
��������� ��� #�������
?�F<F@
>�� �����3� � �3�� ��� ���������� ���/��� �� ��� ���*���� ������ �*
� �������)� ���� /�� ��� ���������� )�� ��� ����� ����E >�� ��
������� ��� ��� ���������� ��� /�������)���� � ���� /�� ����������
��� /�������� ���)���� ���? ��������� ��/ ��� ������� 0 &%&1 �
��������������� 0�� ��� ���������/1� �� ��� ��� ��� ��� )�� ������� ����
������� ��� '���� '����� 0�� ��� ��������/1?
����� �/ ��� ���������� /�� � ��� ��������� ��� ��� ��� ��� �� ���?
����� ?������@ ��������� �� �� ����������
����
5��/�� � FF���)�� ��� *�*����
���� � ��)������� /�� ������
���� ������AA 0 �������� ����3
�1?
6���3���� ��� /�� ���*�����
)���� ��� ������� � ���������
�� ��� ����/ �������� �+ FF/��
������ ���� ������AA? ��/ � ��/
��� ��� ��� /����� ��� FF������AA
�� �� ���� *��� �E
? @�� � ����� ��� ������
���3)��� ��� ��� �/��)����
�� ��� ������ � ������
������? <�� ��� ���/ �* ���
������ ��� ��/�� �� ������
�3 ��� ���O ��/��� ��� ��� ��J
������ FF���)�� ��� *�*���AA
0��������� �������1 �? >�����
����� ��)3 �3�������� �� ���
��� ��� ��� ��� ��� ��� � FF���
��� )�� ��� ��� >�� ���
:���AA ������ 0;�� �� ;3���
����3 � 1? >���� ����)� ���
��� ��� ��� ��� A� ��� ������?
���� �� ��������������
���� �- �����8���2�� �-
������� ��7�/
�? >�� � ���� ��)3� � ��� ��� ���
���� ��������/ ��� ��� �3)�
�� ���� ������ ��)3� ����
����� �� *����E >����� ���
�3��� 0�����������������1 ����
/�� ��� ��� ��/�� �� �� ���
����� ���� �� ��� ��/�� �� A�
*���� �3�? @�� ���3)��� ���
>���������� � ��)� ��� 0�*
����3 �1 ���� /3 �3��������
� �
���� H& 9��*������)� ������ H& 9��*������)� ��
��� A� ����������� ����)���
������ ����? D� ������ ����� �
��� �� ��� ������K
'? A� @��� ����� � >���� �
�������������*��� �� �������
����������� ��� )�� �8 ��� ��/�
�� )�� �������� ��3? >�� � ���
��� ����� )�� ������ ������
���������� ��� ��� >���� ��
������ ��/�� F�����*AE
$�������� ?������@ ��������� �� �� ����������
����
FF@�� �3)� /��� 3 ����/���
)�� ����8 �� ��������� ������
��������*��� ������ /�� ������
���3� /��� �3 ��� ���� ��� ����
��� �� A� )�8��� )�� �3 ���3*
��� ��� ��� ���*� ����� ���J
����)��� �� ��� ������ ���
��� ���������� ��� A� ��)� ����
��� ��� ������� �� ��� /�� ���
��� �������� ��� )����AA 0 �1?
D� �� �������)� ���� � ��� ���
*��� ��� A� ���������� ������
��� ��� )�8��� ��� >���� � ��J ���?
@�� � *��� ��� /����� ���
*�*�����)�+
? @�� ���� � >���� � *�*������
� �������? � ����������� ���
���� 3 ��� )��� FF��AA �� *���
��� ��� ���� ���� �� �� ���
���� *������ �* ����3 ?
�? �/� ����� ���� >���� �� A�
���������������� )���� 3
��/��� ���� )��? 9�� �*
����3 . ��� 3 �������� �
���������� �����/� ��
'? �* ����3 � ���� A�? @��O
����/� ��� ����������� ����
/�� ��� ��� *�*������ �� ����
��� �������� ��� ��� ��� ���
������?
� >���
>�� � ��������/ ��� ��� �����
�� �� >���� � �����������
��/�� ���� ��� ����� ��� ���
������ �� /���� ������ �3E
>�� ��� ��� /�� ��� ���� �
������� �* ��� ��� ������E
09�� )�� ���� ��� �)����
������ ��� ��� ��������� �� ���
����/ �������?1
!������ ?������@ ��������� �� �� ����������
����
@�� ���� FF*�/�8 �/ ����������
�� )��/�� ��� �������� ��/
��� ����������AA 0 1C ��� �����
������ FF/��� ���� ��� *�����)�
@� A� ��������� ���� �� ���J�
������������ 0�/��� ��� ���� �*
����� ��/�� �1 ����� /�� �� ���
������ �� ��� ����������? =��
� '
��������� !��� H��������� !��� H
����� �� A� ������� �� )������
��)��? @�� ����������� �� ����
�������� ��J��� �� �������������
��� �� )���� /���� ��)����
��� ��� ��? � ���� ��� ��� ���
��� R???S ���� �� ��/��� �� 3
�/������� )�8���� �� ���� /���
�� *�����/������ )��/�� �3
����������� )��AA 0 �1?
������ ��� ���/ 9���� 5��� 0����1
��� ���� FFR???S A� ������ ����/�
�������� ��� ��� =�)� ����� ��
���)�� ��� =�)� ���������� ��/����
��� �� �3�AA? 0��� � ��� ��� ���
��� �� ������ /����� ���E1
>���� ���� ��� A� ���� ���������
���� /�� ��/ ��� ���� �� ������
�� �� ��� ���� *���� /�� )�� 3
��� ��)� ����? >�� ���� ���� A�
��)� ����* �� )������� �� �� ���
)���� )�� ��� ���� ��� ���
FF=�)� ���������� ��/����AA 0�����
�3� ��� ����� ���������1 ������� ��
��� ���� ��� ��� ��� *����/�
��������� �? @���/ � ��� ����
��� ����� ��� ��� ���� ��� /�� ��
��� ����� �/ �� ��� �����������
������ )�� �� ���� ���?
��������� ?������@ ��������� �� �� ����������
����
@�� ���� /��� *� �3 ��� ��� ��
������? ��)������ � ��� ���� ���
����� �� I���� ��� �����3�C
��� ���� �� ���������� ��/ �����
/�� ��� ���� )�� ����� )�����
*��� 0 �1?
@�� � �� ��� ������ ��� )�����
���� ��������� ��� �������8�� ����
�� )�� �* ����3 �����/?
>���� � ���������� ��/ ���� ��
���� �*���� FF����� /�� ��� ����
)�� ����� )����� *���AA 0���������
�������1? � ������� ��)� 3
�3�������� ����)�� ����)������
��//������ �� ����� ����� �*
)�� ��/��� ���� �8? ��/ � 0���1
��/ 0���1E
� >���
D ��� )���� ��������� ���
����)�������� ��� ��� �������
���� ��� A� ��/�������
�����/����E
�������������� ?������@ ��������� �� �� ����������
����
FF6�� ��� �������*��� ��� ���
�3)� ��� /�� )��� /��� ���
����������� A� *�����)� ��)�����
���� ��� ��� )��AA 0 �1?
;� /3 �*������� �� ��� ��� � ���
������ ��� �����? �����)�� ��/�
������ ��/� ���/� ��� ��� ��� ���
����� �� ���� ������ A� *�����
����� ��)���� �� FF A� *�����)�
��)��������AA 0��������� �������1?
� �
���� H& 9��*������)� ������ H& 9��*������)� ��
A� (�������� ��)����� B �� ���
A� ���������� ��� )���� B � ���
��� ��/� ��� ��/��� �"��3 ���?
6�� ��/� ���������� ���3���
������ ��/ ��� ������� ������
���� ��� ���� ������? ,* ����3 -#
���/ >���� �3�������� �� �����
*������ A� ���C �* ����3 .%
��)3 3 ���� �� ��� � A�
FF��������� /���������AA?
,/ �� ��� ���� �� ��� �*��� ��� ������ �������� ��� ��� �������������
���� �� ���+ ��� �� ��� ���������������� �� )�� ������� ���� ������� ���
'���� '����� � �)� �*������� �� �������� ���? ,* ���� ��� ���
����������� �3� )�� ��� ��������������� ����������� �� ������ ��������
)�� )����� �� ��� ���� ���� )�� ��� �����/ �� ����� �*�������� � �
��� �?
4�/ �11� !1���'!# ""� *"��%� �1� $1#�,18&%��'#,% '� &'%N >%�0""� #$%%�
,/ ��� ��� �*��������� ��*����� ��� ���� ���������/��� �� ������ ��
I������������� ��� �� )3� �� �� �� ��� ����� �������� ������ ���� � ���
���3� ����� ���? ,� /��� ���� ���� ��� ��� ��*������ �*
���������/���� /�� ��� ��� ��� ��� ���� �� ������ �� ����? =� 3
��� � )�� ������� ���� ������� ��� '���� '����� A� ������ /��
*��/��������� ���/���? >���� ��� ��� �3��� �� A� ��������
0<���� ����+.1 ��� �������� ���8+
���� ��� ��� ������� ��� 6��) * ����� ��� ��� )�* 2 �������0 � � ��� !��7������ 2 � � !� ����� *��� �� � ��� ������� �� � ��� =6�� � �)� 7 ? % ������1�-���2��!�1 )���2��!�1 ���7� % *���*0 ��� 6��������� 2 ��� � �,�-� � !�� *���+ ��� 6��) !�� % -���,���� ������� ����))� *1 ,� �� ���) �� ����� * 2 ������� 6� � % ������ ,�� ,� �� ��� ���� ��� ������ ������� ��� � )� 0
� >���
(������ ��� ��� ��� ��� ��� ���/��� ��� *��/��������� ������� ��� ��� ��� A� �������� ������ )�� ��� ���� ���� ������ ����� ���� )�� >���� �� �� �������)� ���� �3�E 6�� �8 ������������ �������E
D� �� ��������� ��� ��� ������ /��� �� ��������� *���� ����� ���
�//��� ��� ��� �*��������� ���/��� ��� *��/�����/� ��� �������
���/���� ��� ��� ���� ��QJ������?
��� � �������������# @��O �����*��� ��* ��� ���� �* �� )���� ���/�� ��� �������������
�*������� �� )�� ������� ���� ������� ��� '���� '����� �����/? ,� ���
�������� ������ ������?
� #
��������� !��� H��������� !��� H
���������� ������������ �� �#���$% ����#���$% ���
���� �� �������������
���� �- �����8���2�� )-
������� )�G
,/��� *��/��������� ����� ���� ��� �� ��������� ��)� ��/ �� ��
��/� ��� ���������� �����/� ������ �� ������ ����� �� ��?
� ;�� ������ ����* /��� � ��� ����� ���/C � �� ��� ��� �� A�
)���*��� �� �� A� ���/�� ���� �� ���������� ���?
D����� � ����� �� ��������� �/ /�� �� *��/�����/� �� ��� ����/���
�� ���� ��� � <��� >�/����� � �������������� /�� ��� ����� ��������
���� ���*����? @��O ��� � ��3����� ������ �� � � ��� ��*��� �/ ��� ��
��� ���? @�� � �� ��� ��������������� �� ������� ��������?
�����#��� �� ��� �%� & �� � ��
A� (��� ����������� /���� �/ ��� ����* ������������� �� ������ � �/
�� �8 ��� ���� ��������� �� ������� �� A� *��/��������� ���������
��� A� ��� ��� /������� � ���?
��� � ����� ��� >���� � ���� B ������ � ��� �� �*���� B ���
��������� �� ��� ������� ���������� ���� �� ��� 3 ��� �* A� ��*�����
/���� ����* �����E ���� �����+ �� ��� �8 ��� ��� /���� )���* 3
��� ���� ����� �3 ��� �)3��� ��*?
���������� ������������� ���
(���� )�� ��� ��� �������)� ����� �� *���� ��� �/
� �� �� ��� )���� ��������� �� >���� � ��)� �����/� /�� ����
)���� �� �� ��� )���� *����/� 3 /�� ��� ���� ��������� ��
� ��� 3 �* ��� *����/� �����?
�����#��� �� ��� �%� & �� � ���
0���� �� ������� ��/ � /�� ��� �������� ���)���� ��/E
����� �/ /3 ��������� /�� � ��� ��������� ��� ��� ��� ��� �� ���?
���� �������� ��������� '����B ;� /3 �3� ��� *����/� �������
�/��� ��� /���� ����� ������3��
*����/� /�� /�� )������� ����
��� ���������� ��������? ;�����
�� ��� *����/� )��/�� I�������
�� ���� �3� )�� ��� ������ ����
����������� �����/ ��� 0�� �����
��� � ��� /�� ������������� �
)����� ����� � �� '�� ���
���� #� �� "�� ��� ���� A�
�������� �1? >���� ����� �� ���
��� )����� *����/� /��+
� .
���� H& 9��*������)� ������ H& 9��*������)� ��
? ��� FF������ ����������AA
0;�� �� ;3��� ����3 �1
�? ��� FF����)������� ������)�AA
0#1
'? FF����� ��� /3 �3� )�� /3
�����AA 0%1
�? ��� ���� ��� 3 FF��� I�� �����
)�� ��� ������� ��� ���AA
0%1 ���
#? ��� ���+ FF F:� ��� �)��
����I�� R��� ���S )�� �
������� �� ��������� ����A �
�� ��� /3 �����?AA 0�-1
'�� ������� '���� �� "���
��������B
=�� ��� >���� ��� /�� ��� ��� ���
����� �* ��� *����/�+
? D� ��� ������ ���� >���� ���
��� *����/� �� )�� ��� ���
��� FF������ ����������AA 0�1
������ �� /���+ �� ������ ���
�������������� �3� 3 ������
����� ���� ���������� B ����
����� ������� *��J�� �� A�
��������� B )���� ������
�����/ /�� )�� 3 �� ��� )��
��� ��/?
@�� �*��������� �������������
���� �� ��� �3�)��"�������
������/�� � ��������� �/��� 3
>���� ������)����� �� � ��
)�� >���� ���� �� )�� )��?
D� ������ ������������/�� ���
��� ��� ��� �������� ��� /�� ���
�������� � ��� ��� >���� �
��� �� ��� )���������? ��� �
������ ������� ��� ��� ��� ����
����E
@�� >���� ��� �* ������ /����
�� ��� �3�)�� �����*� �������
��� 3 ��� ��)��� )���������
����������/ ����? >���3 ����
��� ��� ��� ���� � ��)��� ��
����������)��������� ��� ���
����� �� /�� ���� �� �/���
�� ����� /����� ��� )������
���� 0��/��1 �3 )�� �3 /����
��*�+
� ��� ������ �� �/���������
��/�� � ��� ��)���� �����
����� )��������� )����
��� �������� ��)� 0�����
������� �������1
� %
��������� !��� H��������� !��� H
� ����� ��� �����/�� ��/
��� ��������/�� 0*��� )��
��� ��������� ��*���1 ���
)�� ������� ���� �������
��� '���� '����� ���
� � ���� ��� ��� ��������/��
��/ >���� � �����������
��/�� �� ��� �3�)��
���
'�� ������� ��� ���� �� '���� �
��������B
�? @�� I������� � ��� ��� ���
)���� �� ��� ��� �������
��)�* �� )3��?
� >���
6���� ���� )����� ��� ���
��)����� ����� � �� ���
���E ��� � � ���)��� /��
��)3��� �� ��� ��� ������E
6���� )���� �� � � �����/�
���� ����)3� ��� ��� ����
��� ��� ��� �� ��� �����/� )��
�����/����E
� ����� �* ��� ���� �� ���/��
������ ��� ��� � ��������/ ���
��� ��� ������ ��)3��� ��
*���� �� *���������� ������
�� ��� ���� �����/? D� ������
����� ��� � ����� ��������� /��
��� ���3��� ��� �����������������
������?
���������
,� ���/ ����� )�� ����� A� ���� �����/ 0�� ��� *���� )���� ��
��� ��� ��)3 ���1 /�� A� ������� �* ��� ������ ��������� ���������� ���
��� ������?
���������� ������������� ���
���� �� )�� ������� ���� ������� ��� '���� '����� ��)3��� �� ���
�������� ��������� ��� �� *���� ����� )�� ��� �3)� ���/�� *����
�����? @�� 3�� ���� ����� � ��� ����3� �� ��� ���� )���* ���
��)3��� �����/+
� �*�����I�� 0'1� >�3 ����� 0 �" #1� @������� 0�%1� ����)��I��
0 �1� =��� 0 ��1� >���� �� ����I�� 0�'"��1� 0�� �� ���$� 0���/� �.1�
��*��� ���� 0�3)�� ' 1� 7������ 0��*� �-1� �������
� D� )���� �)�� �������*� �� � ��� /���� ������ �� ������ ���������
������E
� -
���� H& 9��*������)� ������ H& 9��*������)� ��
�����#��� �� ��� �%� & �� � ���
������ D� ��� /���� ��������� ����� ��/ F�����A �� F�����A ������ ���? ��
�� � )� ��� �� /3 ��� �������� �/ �� �� ���� ��� >���� ��� ����
������ �� ��� ������ �� ��/� ��� ������ �������� ����� ���?
����������� �3��������� ��)3 >���� �� FF�������� ����� R)�� ���S
/�� ����� ������������ ����� ���� ���* ���AA 0%�1? >�� ��)3��� � ��
��� ������ ���? ��� ��� ����� ��)3 3 ���� �� ����� � ��/��� FF����
A� ��� ��� �� A� ����� ���AA 0 .%1� )�� ����� ������ )�� A� �������
��)3��� �?
� >���
>�� ��� ������ ��������� ��� /����� ������ )��E >�� ��������� /�� ��� ���� )����� >���� �� ��� �������� ��/ ������� ��� ��� ������������ ������� )�� ����� ��/ �* ��� ������� ���E
@�� � �� ��� �� � /������� �/ A� ���)��� �* ��� ���� �� ��� )�� �� A�
*�� *����)� ����J ����� ���� ���/���+ FF6���� ���� )����� ���
����)����� ����� � �� ��� ���EAA
;� /3 ��8 ��� ���)��� ��� �� ��� ���� *��� ����� �/ ���������� ����
)����� �� ����)����� �� ��� ��� �� ���������� ���? ����)���� �
�� ��� /���� ��� ��������� /�� ��� � ��������� �/� �� �� A� *�����
��������� �� ����������� )���� �� �������? ��� ��� ����� ���
>���� � ������������� ������� ��� ��� ��� ��/ /�� ��� ����� �/ ���*�
�� �3�? 7�� �*���� ��� ����� ��� >���� �3�������� ����� �/ ���
��������� �� �� ��8 �� ���� ��� ������ ��/��� FF���� A� ��� ��� �� A�
����� ���AA 0 .%1 ��� �� ���?
,��� ����� ����� ��8 ��� ��� ��� ������ ����?
���������� ������������� ��� �#���$% ����#���$% ���
����� ��� �� ;3�� ��� ��� ���� ����� ���3� )�� FF�� ��� ��� ���
����AA 0<���� ����+.1 ����? ;����3� �� ������ ������ �//��� ��� ���
����� �� ���)����� ������� *��� ��� �� ������ 0 &&�1� ���������
0 &&&1 �� 3�������� 0���'1? @��O ����� � ��3����� ������ �� � � ���
��*��� �/ ����� �� ��� ���? >���� � �� ��� ��������������� �� �������
��������?
4�4 #",%>"��'��
:�� /���� �/ A� )���������� �� )�� ������� ���� ������� ��� '����
'����� ��� �� *���� � �/ �� �� ���� ��� ��� ��� ����� ��
���������/���� �3 /���� �������? �� ��� ��� ������ �������������
����3� ���� ���� ��� �������� ��� ��� ��� ������ ���I�� �3 /���� ���?
� ���� ��� ��� ��������� ��� ��� ��������� ����/�*3 �� <���������
��� ���� ��������� ��� ����� �� ���� ��� ������ *3� ����� ������
�������� ���?
6�� � � �/��������� /����� �� ��� ����� �� )���/ �8 � �E
� &
��������� !��� H��������� !��� H
��������������)����* ����
�,�2��� *E��,,�
>����� ������������� ������ ��� A� �/�������� ��� ���� � ��� ��� /�����?
7�� ���3 ���� ����� �� � �//�3 �� *�� � �� ��� /�����?
������� :�����
>����� ���� ��� ��� /����� � ���
���� ������ ���� � A� ���������
��� ��� ����� ��� ������ ��
I����������� �� �������? @���
/�� ����� �� �/ �����/���� ��
*��������� ����)3�� ������
������������ ���� ��� �� ����
�������������� ������ �� ��� ���
��� �������� �������� ��� ���
����)�* �� �/ A� �������� ��
A� I������ � ��������� �� ���
������? ;�� � )�� ��)�� �/ ���
����� �� ���������� )���� ���
�����/������� ��)3� ���� ���
���� �� �3 �� A� ����* �� ��/ ���
��� ������� �� )���� )�� �� ���
������� �����/�� ����� �?
7�� *�� �� ��� /����� � ������
����� ��� � �� ����������� �� ���
���3 �� �������A ��� 3���� ��������
�� �������? ������ �������� �� ���
*�� /�3 ������� ������� *�������
������ � ������ ������� *�������
� *�*������ �������� *���� �
���� *��� �������� �� ��� ������
����� ��/�)�� �� ��� ��I���� ��� ��
��� ���3 �� �H�/*�� �� �������A
��� 3���� �������� ������3 )����� ��
�������? �*�� ��/ /������ ���
���)����� ��� ���� /�������� �� ���
���3 ����� ������ )��� �� �L����
�� �� ��������� �� ��� �������� ���
����� ����*������ ��� ������� ����
��/�?
@�� ���� ������ ��� �3� ������
�������� ���/��� �)�� ��������
������� �� �)�� ������������� ��
��� �)�� �������)� ����� ��
���� � ��� ��� /�����? @�� �3���
0������1 ������������� ������ ���
A� �/�������� �� ������� �� ��
:����?
7�� *�� ����� �� ���� ���3 �����
�%�% �)� ���� ������� ����������
�*���� ��� ��� ���3 ���� ���� ��
��� �)� *������ ����? 7�� �����
0���1 ���3 ���� ��/*�� �� �
3��*� �� ������� ��� :����� ��
*�� � �� ��� /�����?
#�.&'%8%%�0%'& �
�� ���� ��� ��� ������� ���
?�� �������� ����������@
#�.&= .�'� �
� �2���� 2��� ������ ���
?� �2����A�� �����A���@
������������� �� �������������
� /��� ��/����� )��? D� ���O
�)�� ������������� �������� ��
��� �������� �3� ���+
���3 ���� ��� ���3 ���� � �����
�� ��� �����������3? D� ���� �)�
���3 ���� D ���� ��� �����)��� ����
L������+
���
? 6���/ � ���������� ������
�����E
? 6�3 �� �������A ���� L�����3
� ��������E
�? 6�� ��� ����� )�����E �? 6��� �� ������� ����3 ���E
'? 6�� ������� ��� ����* ������
� ��������������E
'? 6��� ��� ��� �����*� $������%�
�� ����� ���������� /���E
�? 6���/ � A� ���������� �����
*����� ��� ���O ����* ����
������E
�? 6�3 � � �/*�� ����*������� ��
��� �����*� ����3 ��� *�����E
#? >�� ����� ��� ���������� ��
����� �� I������� ��� ������
����� �� ���)����E
#? D� )���� �*��� ��� ��������
�������� �� ������� ��� 3����
*��*�� ����� ��/ �������� ��
�����E
#�.&'%8%%�0%'& )
��� ���� �� ��6������������
#�.&= .�'� )
��� ��� � �� A������� ��6��
����� �����
>����� ������������� ����� ���
�� ����� �/�������� ��� ���
���)���� �* ��� ��� )�� ��
������������� ����� �?
7�� ���3 ����� �/��� ����� *����
�� 3��*� �� ��� ��)� �� ���
L������ �� ���3 ���� ?
@�� ���������� ������� �� ���
�/�������� �+
7�� /�� �/*����� ���� �� ���
3��*� ��+
? �� �� ���� ��/� ��� ������
����� ������ ��������������
�� ��� ���/�� ��� �����������?
,� ������ ��� ������������
)�8��� ��� A� ���� �/��� ���
�������/�� /�� �� ��)����
��������� )��������� ������?
? �/��� �� ���� ��/ �� ��������
�� �������A �������� � ������
����� �3 ��$��������? �����������3
����) � �� ������� ��� ���������
)��� ������ �� �������A ������
���� ��� �� �/������� )��� ���
�����3 )��� )� ���� ��?
�? ����� ��� ����� )���� ���
���������� /�� ���� )����
)�� �� A� �������� �����?
�? 2������ ��� ���� ���� ������
���/� �%�% ���� ���� ��)� �
���� ���3 /�3 ����?
'? � �����*��� ��� �� �8 ���
��� ����* ������ � ��������
������� ��)3 �� ����� )��
���3� )�� @:�5� ���3�
)�� ;D5 �� �:9:: 6,5@
��� ����� �� I�������? �
��������� � ��� ��� ���� ���?
'? � � *���� �� ��*���� ��� /�3
���� ���� ��� ������ �� $������%�
�� ����� ���������� ��� ��
���� )����� (G� ���� )�����
�,5 � (,,� 5:�@ �3 ������
�� ��� 3���� *���? 7��
�/*�� ����*������� �� ��)����
���������?
�? ���� ���������� �� ����
������/ �� �����/���� ��
���� �� �������� ��)�����
��/������"*����/����� A�
���������� ����*����� ���
��� ����*?
�? ,��� �������� ��� � ������
��� ��� �����/��� ������ �
������� ����������� /�3 �����
����� � �/*�� ����*������� �� ���
������?
#? (���� �� ����� �� I�������
����� ���)�� ��� ����� ��
���)���� ��� �*���� ��� ���
#? (��� �� ������� ��� 3����
*��� ��L�����3 ����� ��/
���� �������� �� ������ �� ���
��
��������� !��� J��������� !��� J
������ ��� ���������/�����
���/��� ������� ������������
���������� ����������� �� ���
�����������?
������ ���3 �� ���/��� ��
������� �%�% ���$�� ���� �� ���
0F*�*������A1� $����$����� ���
����� ��� ��� �� ����?
#�.&'%8%%�0%'& /
*�� ���� �� 2��� ����(
?,��� $����3 % ���� ����
��� ��� % ���� ���� ���1
#�.&= .�'� /
*2�� �2���� � ���� ��(
?,��� $����3 % ���� ����
��� ��� % ���� ���� ���1
������������� ' �������� ���
���"��� �*�����+
���3 ���� ' ���� )��� ��� L������"
��� ����/���+
? ��� )���� ��������� � ���
�*��������� ���������/����
�� ����� � ���� ������)��E
? 7� )���� ��/������� �� ��� /��
������� ���/��� �� ������ ��
�����A ���� ��I���E
�? 7��� ������ ��� )���� ��
������� �� ���O ������ *���?
�? (����3 ������ ��� ��� �����3
*��3 �� ��� ��3?
'? ;����� ��� ��/� �����"��
����������� �� ������" ��
�����������?
'? :H*���� ��� ��/ ������� �������
��� ��$����� ��������
�? 7��� ������ ��� )���� �����
�������� �� ����� � ���� ����
���� � ������ ��� ���*����
���� *�/�8� �� ������8�
)���������?
�? (����3 ������ ��� ��*��������
������� ��/ ��� �������� ���
�)��� *�/�3 ��� ������3
������� �� �����A ����?
@�� ������������� ������ ��� �)��
������������?
7�� ���3 ���� ����� �� �)� /���
*��?
� @�� ���� ������������ ������
��� A� ���*���� ��� �������
0 &%&1 � ����*����� ��� ���
��*������ )����� ��� ����
������/���� �� ��������������
�� ����)�*� �? �������
0 &%&1 � ����*����� ���3�
�� A� ������ )�� �� ������
/����� � ��������� �*���
���/ �?
� �� �**�������� �� �������A
0 &%&1 ����*������� �� ��� ��/����
���� �� ������ �� �������A
��������� ��/ ��� ��� /���
*��? �������A 0 &%&1 ����*����
���� �**�� �� �� ������ *�������
�� ��� ���� �� ��� /�����?
� @�� �)���� ������������ ���
���� ��� A� ������������� ���
��� ������� )��? � ������
��� ��� ������ ���� ���
*�/�8� 0���� � /���)�8�
���1 �� ������8� 0���� �
����)�8���1 )��������� ���
��� �� �� '�� ��� ���� #�
�� "�� ��� ���� A� ������
������������ �� ���? >�����
������������ 0��������� �����
�����"�)��� ��� �� �3�1
���� ��������� 0�/��)����1�
� 7�� ����� /��� *�� ������� ��
�H*�������� �� ��) �����3 )��?
(����� �� ��� ���������� ���)���
*�/�3 0����A ��/�� )���1
��� ������3 0����A ���/��
)���1 ������� �� �����A �����
� ��) ��*�������� 0�/*����� ��
��1 �/���? 7��3 /���3 �����
�� ����������� ����� 0�H��� �����
���31 ��� *�������� ���?
���
���� H& 9��*������)� ������ H& 9��*������)� ��
������ 0����� � ����������1 ��
*�������� �)��� ��?
#�.&'%8%%�0%'& 4
$������- ������� �� ��� ��8
�����
?,��� ��� �� >6��3 &�� ��
���������� ������ � ���
������1
#�.&= .�'� 4
$������- ������� ��� ���
�������
?,��� ��� �� >6��3 &�� ��
���������� ������ � ���
������1
������������� � �������� �)��
��� 0��� �*�����1+
���3 ���� � ���� )��� �)� L������+
0��� ����/���1
? ��� )���� ��������� � ���
�*��������� ���������/����
�� ;�� �� ;3�� � ����
������)��E
? 7� )���� ��/������� �� ��� /��
������� ���/��� �� ������ ��
��� �� ;3��A ���� ��I���E
�? 7��� ������ ��� )���� ��
*��/�����/� �� ���O ������
*���?
�? (����3 ������ ��� ��� *��/��
����/ *��3 �� ��� ��3?
@�� ������������� ��� �� �)��
������������ ���?
7�� ���3 ���� ����� �� �)� /���
*��?
� @�� ���� ������������ ������
��� A� ���*���� ��� �������
0 &%&1 � ����*����� ��� ���
��*������ )����� ��������
���/���� �� ���������������
����)�*� �? �������
0 &%&1 � ����*����� ���3�
�� A� ������ )�� �� ��� �������
��� �� ��� /����� �*�����/ �?
� �� �**�������� �� �������A
0 &%&1 ����*������� �� ��� ��/����
���� �**������� �� ��� ���/��� ��
������ �� �������A ���������
��/ ��� ��� /��� *��? �����
���A 0 &%&1 ����*������� �*�
*�� �� �� ������ *������� ��
��� ���� �� ��� /�����?
� D� ��� �)���� ������������ ���
�� ������ ��� >���� � *��
���/� �� ��� ��� 3 �����
������? A� ,*�������� /����
)���* 3 *����/� ������ �
�/ �� ��� ����������)�8���
��� ��� �3�)�� )�� �� ����
0��� )�8��� )���� ��������
������1? >�� �*���� ������
��� ��������� �� A� �����
��� ���� �������� �� ���
��)��� )�8���? ,/��� ��� ���
)������� ��� ���� ��������
��� ��� ��� �������/��� ���
*��/�����/� �� ������ )��
������� ���� ������� ��� '���
�� '����� ��������� �����
��� A� *��/����� ������?
� D� ��� ����� /��� *�� )� ����
��� *����/ >���� ��������
��� ��) �� ���� )��� ���/ �3
�������� ���� ��� ��������� )���
�� ����� �� �� )����� 0���
)��� �� )���� �������� �H��1?
7�� ���/� ������� �� >����A
�/����� �� ���������3 ��� /����
�������? (����� ��� /���
����������� �� *��/�����/ �
��� ������ �� �������3 ��� /����
���� )� /�3 �������� ���� )��
������� ���� ������� ��� '����
'����� ��) ���� �� � *��/��
��� ��3?
��'
��������� !��� J��������� !��� J
>%�*=#'��#
���L����� 5���? &&#? '� ���$"�&��� &������������? ;3��� ���?
9�����+ ����?
>���� ����? && ? /���$�� "���� ��� $"������� ��������? ,H���+ (���
(����)���?
<����� <���? ����? ����� ��� A� ��* ��� ����+ 3 ��� �3� /��� �� ���
��� ��)� �� ��)�� ��� ����? 3�������� =���/��+.?
������� �?�?C ,��J�� ?D?D? V 2��/������� �? ��� ? :���� ������� �������
�� ���" � ��$�9 � ���� ���&�$? ������+ 2������A 9������� 5�����
����� @�*��/��� �� D���/����� ������� �������3 �� ���� �����?
,**�/��� @?<? &#&? ��������? ���*���+ =������� (���������?
5���� 9����? ����? 2�//�������+ )�� ������� ���� ������� ��� '����
'����� R���S ����� ��� �� ;3��? ����3�+
X���*+"")))?����)��?��?4�"�����"����������/?��/Y? 7������
� @��/�� ���'?
/���� <�/� ����? &.%? � $���$�� ������$" � $"������� ��������? =�)
G��+ ����)�>���?
�������� :����? &-%? -����� �� ��� ���������� 1 �� ����"����������?
������+ >����9����8?
7�)����� <��� 5�)�? &-'? � )����3 *��/���� ����������? D�+ (����
5���� 0��?1 ������ � $���$�� � $"������� ��������? 2������+
�/����� 9���3 ���������� &$��?
;�� �� ��)�� 2?=? &&�? �������� �������9 ������� ��� "� $"������
� ����� �� � ������ #����� 7JFIK7GGC% �/����/+ 5���*�?
63������ >�������? ���'? (��� ���� <����� � F*����A? <������ �
�*��/��+.?
���
���� H& 9��*������)� ������ H& 9��*������)� ��
���� �
��������� ���������� $����"#���
�������� ����
������������
��������� !������������ !��� ��� ���
������������ ��%
��.��� ��-
? 6�� � ???E ��-
?� 6���/ ��� �� ������ �� ???E �'�
?' 6�� ���� �� ���� ???E �'
� �� ��� ����.�� �''
�? 6������ �� ��3 �''
�?� ://� >��/�� B ����� ���� #���� �'.
�?' FF ����� ��� ��*��AA �'.
�?� FF@� ����AA �'&
�?# ����/ ���
' $$��" ���� ����� ���=" O�����=����#%% ��'
'? @�� ������ ��� ��� ������ ��'
'?� ���� ������� ���
'?' ������� �� ��� ���� �����8 FF������ &AA ��#
'?� ����/ ��&
� ��������� ���=��� �#
�? ���������/� �� *�����������/� �#
�?� >���� >��� �#�
�?' (����� �##
�?� ����/ �#-
# ��� ����� �� ��������� ������" �#&
#? (�������/� �#&
#?� @���� �� ������� �.�
#?' ����/ �.-
���������� �.-
��.
���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)
������������
��� ��� ������
>����� ��������� ������� FF=�������� ���������� �� ���������AA� ���� ��
��� �� ��� ������ )�� ������ ��QJ������� � �� ��� ���������� �� �� ���
:��*�� ����/ ��� �������� �� ����/ ��� )�� �����/��� /��
�*���� ��� ��� =������������� ����������? D����� � ������� ���� ���
��� �� �3�� ������ � ������/�� /����� ��� ������� �� ������ )�� �� ��/
���� ���� �� ���3* �� �� )�����?
@�� ��� � � ��/����� ��� ��� ��� �����/���� )��+
� � ��� ����� ���3� ��� ����� �� ������� )�� ������ ���� ������
�� =������� �� ;������� ������ B ��� � �� ���������� )��
)��/�� � �����/���?
� @�� ����� )�� � ���/���� � /��� )�� �/ ��� �� ���� ��� ���
*�������� ������ �� �*���� �� ��� ����� )��� ���������� /��
��������� �� ��� ������������ ��������� �� ������ ���?
� @�� ��/� )�� �� ��� �������)� ����� ��/��� ���� � ��� ���������
���� /�� �� �/��)���? "������ ���� �� �/��)�������/����
�/����� �� ��������� ������� ������ �� �������������� ��
�)���/������ �)��� �� ��� /�� � ������� ����� �� �/ ���
��� �� ����� /���/��� �� �� ��� ������ ��/ ���� ���� ��� ������
��/�����?
D� ��� ���* ��� ��� ����� ������ � ��/ /�� �� ��� ��� ����� �� ���
������� ��� ���� �O ��*���� �� ��������� ������ ��� ���� ��� A� ������ ����
��� ��� ��� ��� ����? ��� ��� ����� ������ �� � ���3* ��� ������
��//������� ���� ��� �� ��� �3�� �/ ��� )�8��� ��� ��� ���� �� ���
��������� )�8��� ����/ ��� ��� A� ����/��� ������� �� ������?
�:@D2>7:= N�99:= @: 6:5:9@ =D:7 5:@@:=� ���5 @:
6:5:9@ D 5:@@:9,, N,=@:5 �:@D2>7:= 0���� ���
D��������+ FF,�� *��J4��AA? ����# �������&�$"�� .0 1+%%? �������
&&&1
��%
�������������� ���,-�
��� *""� '# ���(
��������� � %���� @�� =������������� ������� �� :��*� )�� ������ ����/ ��� �)�������������� ����+ ��� ������3� ��� ��� =�������� 0����/��� ������ �=������� �� >������1 �� ��������� ������� ��� ��������� *������ ������ ������3� ��� (�����J 0������ �������� ��� (�����J ���� ������ �;�������1? D� =������� � �������� (����H ��� ��� ��������� ��������� � ������� �� A ��������� 0�� ���/ ��� ��� ��)������ @��>���1� /�� ��� ������ �� �������� =�������� ��� � �/����/?(�����J � ������� � (���� )�� ��� (������ ������� ����� DD� )���������? @�� �)�� ���������� ������������*� �� (�����J )�� �������� �������� ����� ���� �����C �� ;������� )�� =������� 0/�� ����/���>����� �����/1 ��*���� ��)3� �� ��� �������� ����� 6�������J� �������/����/ ��� �? @�� �������� ���� �� ;������� � ���)�*��� (������ ����?
��-
���������� ������������� ���
0 1 9���� �� ���� � ��� ��� ��������� )�� � �� ������ /����� �3
������� ������� ���? @�� *��� �* ��� ��������� �� ����/�� ��
� ��� ����I�� ��� ���3* �� �� � ��� ��� /���� ���? 6�� ���� � ����*
���)���E
0�1 ��� � ��� ��J� ����3� )�� 5��� <����� ��� ��� 3 �� A� ���J� )��
�������� �� )��������� 3 ��/� �� /�� ��� FF�3����AA �� ��� �� ���
*��� )�� 3 ����� �� )�� ���E
0'1 ;��� �� ��� ��� �* ��� ���� )�� ����� ������� ����� ��� �������
)��������� ��� (� �� (����)�I� �� ���� ����/��� �?
0�1 ,* ������ & ��� ��� ����������������� ��� � ����� �3� ��� ��� ��� �3�
�� ��� ��������� ��� (;=+ ��� FF(��� ��� ;������� �� =�������AA?
9���� ���� �� ����� ������������ )�� �� ��� ����� �/ &+�� ��
��+'� *������� 0������ B ��� � A� �3������ ���� ��������� ��
:��*�K1 �� *���� �/ ����� /������� �� ������? ���� ����
��������� *���//� )�� ��� ��� ��� ��� ���������?
��������� ����� ���
#��8"���
���������� � ��� ��� ������ ������� ����/ ��� )�8��� )�� ��� ���
=�������� ���������� � �3��� ����� ��������� �� ��� ,��� �� ���
������� ������� 0�3 ��� ������������� �� ��� �����/����1 )��
*��������� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ������� ���? �)�������������
=������� )� ��� �������� )����� ������� ���)����� ���? D� &�# ���
������� ��� =������� ��� ��� ��� �/*������ ���� ��� ���������
��)��� �� �� �� &-' ��� =������� ������ ������ ���� �����?
@�� ����� ��/�����*���� ����� ��� =�������� ��� �����������
������ ��� ��//������ /�� =�������� �� ;��/����� �� � ��� ���
/������� �/ /�� ��� /��� ��� '�������D 0��� ����� =�������� �������
�� ��� ,���1 �� ��� ��� ����/� �� ��� 6��D����� ������� 0��� �������
�3 ��� �/����1 �� ����? @�� ������ ��������� ��������� � ��� ��� A�
���� ���� ������� �* ��� ������������ ��*������ ������C ������ ���
���� ��������� �� ���J ����� ��� 5�/����>������� ������� ��? :�
��� B ���� ��� ����� ��� � ������������ ���/���� �� ;�������
���3* �� ��)�� �� ���� ������ =������� �����*?
�� �������� ������
73��� ��� �*������I�� 0 &�- ��� &&�1 ��� ��� A� �*/������ ���������
��� ��� ��������� ���� ��� ������������ ������ �� ��� ������ ��
��� =������������� ������� �������? ���� &&� � ��� ����� )�� ����
���� ������* B ������ ��� ��� �������� ������������ ��� /����
�� ��� �/*������ ������������ �������� ��� ��� D�������� *������ �
��)3 ������? ;����� � ��� ���������� ������ �* *�������� ��
��/��������)� ������ 0��� ;���/� ������ ��� �3�������� A� �����
*�I�� �� ��� ;3����� *���/���1� ��� ���������*�I���� 0��� � ����
���������� ���**���//� ����/ >D;";��1� �� ��� ����)3 0���
=�������� ������ �������� ���� �� ������� �� �������)�������
���� B ���� �� ��� =�������� *������1� ��� ����������� 0���� ��
�������� )���3�� ������ ��� ������ �� ��������� ��� �������
)�� ��� ��� =�������� 7������� ������1 �� ����� ��� �����/��
0=�������� ����� )�� )�� �� ��������� ���3�1?
��� �����)� ������ ��/��� ����������� � ��� �� �� ��)��� /��� ���
�������� ��� ��� )�� ����� ����� ������ �* �������� �� *��������? :��
��&
��������� !��� (��������� !��� (
��� � �������)� ����� � A� ��������� )�� ��/����� � /�� �3��� ���
��������� =�������� �� ;���/� �����C ������� �� @�*���/����
������� ��� )�� ������ �� ���� �� ����� ������3� ���� �� =�������
�� ;�������? @�� I������ ����� ���� =������� �������� ��� ��� ����
������� ��� ��� �/ �� =������������� �������� �� �3� �� �� ������
�� ��� ������*� ��� I�� ����� �3)� /���� �� ���/ �� �� )�� ����
��� �������������� �� ������������ �3�����/��?
���������� ������������ ��
0 1 ��� ��� ����� ��� &&& ��� A� ���� �/�)��������� ���� A�
����/�� =�������� �������� �� A� ���� �� ���*��� �����? ;���
��� )�� ��� ���/ ��� ��� ���� �� ��� ��� ��� ��� �������/ �? @���
� ��� ����� A� ����� *��� ���� ���E � � ��� ���� ��� ��� =��������
���� ��� ���/���� )�� �� � ���� ��� ����� )�� ��� 0�����)� ��� �/
����� ���� �� *���K1E
0�1 ;��I�� ���� ��� ����� ���� =������� �������� )�� ���� ��
�*��/���� �� ,������� *���? @�� �� ������ �������� )�� �/
��� �� ��� �3)���� /�� ���* �� ��� ����� A� ��������*����� ��
����� ��� ��� �������� ��� �� � � A� ��/������ ��� =��������
������ �������� �����/� �3� ����� ��/� ���?
��) *""�1, #�%� 1�# E%�"�� '� ���(
A� ������ )�� ������ �� /����� �� ��� @�*���/��� �������� ��
��)������ )���/ ��� �3� *����� )�� ��� ��� =�������������
����������? =���� � ��� *����)� ����� ����� �� ��� ����I�� �����
���� ��� � ��� ��� A� ���)��� �* ������ ����E ��� �� )�� ��� A� *��
��� �� � A� ������������� ���/ B ���� ��/ � /�� /3 ����/���� ��/?
��� � �������
� @�� �3� �� /3 �������� ��� ������� ��)3� ��/�� )���� ��
FF�����������AA �� FF������ �������AA ������� �� ��� ��� ������ /���
������ ��� ��� ����� ��� )�8��� ������� �� ������� ��/�����*����
������� ���� /��� ��� ��8 ����� /�� �� ����� /�� ��� �� ������ ���
���� �� ��� ��� �� *����������� �� /���� ��� ��� ���� ��)��� ���
������� �� ���)�����? @�� ��� ��� ���� ����� ��������� ���� ����
����� �� ��� =������������� ������� )�� �� ���/� �3 ��
��������� ���� �� ��� �������� )�� ������� �������� �� �����/��
�� ��� ������ �� ������ ���� ���� ����� �� /��� ��� ������?
������� ��� �� %������
���������
� @�� )�� I����� �3 ���� ������ �� =������� � *������� �����
��� ����������� )����� ������ A� ���� ���* ������� ������?
@�� ������� � /�������� ��� ��� ������������ �/���� �����
*�������� ��/��������� /�� /��� �� ��� =��������� ��� ��� *������
�������� �/ )�� �� �3 �� :��*� �� ��� �� ����/����� ��� A� :��*��
���� ���� � :���� �� ��� *���? D����� � ���������� ������ /� :���
�3 �����Z����?��?4�? ��� ���+ ����Z�����������)��������?��
� ��� ��� ��� ��� ��� ������ �� ������� �� ��� ����� �� ��� ����I��� ���/���
� A� *�� ��� ��� �3)� �� ���� )�� ������ �� =������� ��
;������� ������ � �� �3 � A� ����� ��� ��� ���������� :��*��
������? ;�����*����� � ��� ��� A� ���� ����� ���*�� � )��� /�� ��
�'�
���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)
����� ��� 2����������
�������������� �����8
�����
���* ��� ��� � ���� ���*�� �/ /�� /�� �� ���� =�������������
�������� ����� �� /���? 6����� � �� ��� ����I�� �� �������� �* ���
��������� ������� ���� �� � )���3���� ������/ ��� /�� ��*������ ���
�� �/ ��� =������� �� ������ B *���� ��� ��� ������� �/ ��� ���
������ �� ������� ����* �� ���? ���� �� ���� /����� ��� � �� ���
���������� ��� A� FF���/��AA ���� �������� ����� ���?
����+� �������
� 7�)3� � ��� �� ������ ���� � ��)� )�� ��� ��� ���������� /�����
)���* ��� �������� ��� ����� ������� ��/ ���? @�� )�� �/����
��������� �� ���� �*������ ��� )�� ��� ��������� ������ ������
������ ��� �*� ��� ����� �� ��� �/��)��� )�� ���3�? @�� /����
)���* �� ������ ���/���� ����� )��� �� ��� /���� )���* ��� �� A�
����� ��������� �� ��*��� )���� ������* ������ )�� �� �������
�/*�� ������ ������* �* ��� ��� ���? 73��� ��� ��� ��� ���
=�������� ����� )�� � �� ��� ����� ��� ����� A� �����8� ��/ ���
������ ������ �� ������ �/���� ��� )�8��� �/ �� /�������� ���
)��?
��/ *"� �""� 1�# &1%� ���(
D� ������ ���� ��� ��� /����� ���� �� ����� ��� �� ������� )�� ������
��� �)�� ����������� � =������������� ������ �? @�� /���� ���
��� �3)� �� ����� B �� ��� ����K B )� ��� �� �� ��������� �*
����� �� ��� ���� ��� ��)���? =� /3 /����� ���)����� �O�O� ���� ��/� ���
������ ������ �� ��� �3� �����C A� ��/� )�� �)�� ��� �������� � ���
��� � �������� ��)� ���� ��� ���?
��2����� ������ ����
�� �������
@�� ��������� ��/� �� ��� ����� )�� � ���� ���� � ��� ������� �� ���
���������� ��� ��� ��� ��������� ���� /��� �������� �� ��� /�� ��
3 �� ��� �/��)���? �//��� ����� ���3� ��� �������� �� /�� ���
��� �����*�� ����� ��)3� ���� )�� ������� ������ ��� /�� ��� �����
*���� ��/? @�� � ������� )�� ��� *�������� �� �����/� ���� ���� /��
�� ����� �����/����� �� ��� �/����� � ������� �� ��� )�8��� )��
���������� �� ���*���? D� ���� ������ � ��� ������� A� ���/������ �� ���
��/��+ A� I��� �//����� )�� ��� ��)� )�8��� ��)����� ������� �� A�
������ )�� ��� � �/ ������� �/��� �� ��� ���/�� ���� �� ����� ��
��� A� ���� )�� ��� *�������� *����/� ��� 3 I��� ��� ������ ��� ���? (���
��� ��� ������� *��� ��� /����� /��� )�� ��� ��������� �� ���������
��� ��� ����� ����� �� *���� ���)��?
,� � ��/�� ��)� ��� ��� ������� )�� ��� �/��)��� �* ��� /��
��������+ ������ �� ��/ )�� ��� /�� � )��������� ������C
������**� �� ����� )�� �� ������� �� )���� �� ������C �� ����� ��
���������� )����� ��� ����� �� �� �/��)��� ��)����� �� ������
)��? @�� ��������� ���� /�� �� �/��)��� ��� �/ ��� A� ������
�/ ��)� ��/�� �* �� ��� B � ���� �� � �//������ �� ��� ������
��)� ����)���� *��� �/��� ��� ��)�������� ������� ��
���/�����? 6����� � �� ��� ����� ����� �� ��� ���� ���� �� ��� �
���� ��� � ��� ������ �� �����?
�'
��������� !��� (��������� !��� (
���������� ������������ ��
0 1 ���* A� ������ ��"�� ���� ��� A� ������� ������ �� �3���� ��� )����
����� ��� ��� ��� �������� ����)�*� ��*��� �+
� ��� ������������ ���������
� �/��)�����)������ �� �������)����
� ��� �� =������� �� ;�������
� D�������J ������
� �/����� ���"�//����� �� ���������
� �������� �� ��� ��������� � ������� ������ ���/�������
@�� � ������ ������ ����� �� ��������*���//� �� �� �������/��
����)�*� ��������� �� ��� ��/� ��3 �������? 9���� �� �3� �� � A�
*���/� �� ���� �� �� � ��� /����� �/���� ������ ������� �)���?
0�1 ���� ����� /�� ��� ���� ������� ���� )���� ��� ����� ���� �� ������
��� =������� ��� ������� ������ ����� )��+
� :���� @����� �� ��� (���� �����? ����? (���&� �����% ���������
���� N����� ����% ������+ ����� (������?
�'�
���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)
�������������� �� ��� 2���,��
)�� *%��""� 15 E�=
������ �� ������
���� A� /�� ������ A� ������ ��* �� �3� I3 �� A� ���*���/ )�� �*
�������� �������� )��� � ��� ���� ���� ���� ��� ��� ����)�* ���
������� �� ������� �� ��� ������ �� ��������� �� *��� �� ��/?
D� ��������� )�� ��� ��)�� ��� ����� /��� ���� ���* ��� ������
�)��� �����? ���/��� � ��� ����������� �����/������� ��)3
����/ �//������ ��� ����� )�� �� ���� ������� ��������� �������/?
>���� )�� ��� ��)��� ����������� ��������� �� ��)�* �� ��������
)��� ��� *��*�� ��� ������ /��� )������������� �� ��������� �*��
)�� ������� ��� ����������� �����/? @�� � ��� ������ ���*I���� )��
��� *����� ���� �* ���� ���/������� /�� �/��� ����� /�� ��*�����
/����� �������)�� )��? ��� ��� ���� ���� � ��� ������� ��� ���
������ �� FF����I���AA ����������� )�� ��� ���� ������ �/��� �����
����� ��� ��� ��� ���� )������������� �� /���� /����� �� �������J�
=���� ������ �� ������ �� ����� ��)�� ���? ,/ ���������� ��� ������
/��� �� ��� ���� )�� ����� ����� �� ������)�� ��� �� ����� ����� ��
A� ��)� ����? @�� � �� ��)���� ��� ��� *����/� ��� �*����+ A� /�� ����
���/� �� ���)�� ��)����/ �� ��� ��)� ������ A� /�� ������ �� ���
�/��)��� �� ������� )�� I3 ���������� ���� ��� ��)� ����� ������� ��
)���/���������� ���� /�������� �������?
���������� ������������ ��
0 1 9�� ��� ���������� �)�� ������������ �� �����)��� ��� ��� ���+
� >����� ��� ������ �� �/������ �//����� �� ��������E
� >�� � ��� ��/��� )���� ��� ������ ��)3 �� ��� *���� )��
��� ����/ �3� *������� ������� �3 ��� ����)�*E
� 6���� �������/��"������� � ��� ���� ��� �)�� ��/��� �
������� �� ���� )����� ����� �� ��� ����)�* *���E D ���
�3�������� /�� ��������� �� �/�������� �� �������� �� �������E
� >�� � *�������� ������ ��� �/������ ��"�� �//������E
� 6�� � � ��� /����� �� ��� /����� ��� �/�����"�//����� ��
����E
�''
0�1 >�� ���� ��8 A� /�� � ��� �� I�� ��������E
0�1 ���� ��� ��� � �� /����� �� �����/��?
��� � � �� � ��� �� � �� � �� � ���� ���� � � ��� � ��� �� � �� � �� � ���� �;���� ��)��� � �� �� A� ������� ���*�
)��� <��������� ���? :� �������
����/����� ��� �� ��� A� �������/
��� �� �� �)�� I�� ��� ����� ���� ���
�/���� � ���� ������ � )�� �� ��� ��
��� ���* �? =�O �� I�� �� ��� �������?
:� ������� ��� ���� )�� )��� ���
�� ��� ����� ����/�����? 7�� ���� ���
)����� ��� ���� �� ��� ����� ��� ���
���? :� ��� ��� ��� ��J� B ��� ��*���* ����
��� ��� I�� �� ��� �� ��� �/ ��J�
����� ��� ���� /�� �� ��� A� ��/���
/�� ������� ����� ���� ���?
:� ��� ������ >��J����� ��J� ���� ���
I��� /3 ���� �� � ���� ���//�� ��� /3
������ ���� ��� )�� ����� ���� ���� ���
���� )��� �� ��� ���* 0�� ��� )� ����
��� ������*� /������ /�� ��� ���� ��O�O
�� ��� 31 ����)�? 6��� )��� �� ��� ���*
���� ��J� �� ��� ���������K
6����� � A� /�� ������ �� I�� ��)�
*��� ��������E
6����� �� �� ��� /�� �� ��� ��� ���
������� ������ ���� ��� ��� ��O A�
�������/� ��� ������� ��/ ���
��)� )�� <��������� �� 3 ����
���/��E � I3 ��� ��� ��������� �����/�
���� I3 ��� �� �� ��� ��� B ��� ���� ���
*���� ��� ������� ��� ��O)�?
6����� ���)3� ��� ������ ��� �* A�
���� *��� ������� ��� ��)� ����
�����/ � I�� ���E
:� )���� �������� �� /3 �����?
�/���� �� ��� ���� � ��� �/�������
����? @�� ����� *��� �/������� ��
�3� �� ��*��� �/������� ������I���
��? >���� � ������ ���J �� ������
�� ���� �* �/������� ������? :�
����� ��� >����)��� �� @���������
/�� ������� �� /����� �� $����������
�� �� ��� ���� ���������� ��������?
��� ������ ����� /3 /��������
��� :������� )�� ����� ��� ��� �
����)������ �3)���? ��� �� 3� ��� I3
���� �� ����� �3������E :� /��� ��
<�� ��� ������ �� �3A� ���� �� <�*�� �
���������?
:� �� �� <��� )�� ��� A� (���
*�*��� ��� 0��� ��� ���� ��� ��/�
/���� � �������K1 �� ������ � ��� A�
D�� /����� 0�� ��� ����)������ )��
/�� <�*�� � ��������� ����� �1+ (����
I3 I����� ��� � :����E
=�� ���� �8 <��? :� � I3 ��� ��� ���
/�� 0�3 )3� ��� *���1 ������������K
��� ���� �� ��O� ��8 I�� ��� ��� /�� ��
I�� ���� �������� ���?
;��)��J ��� )���� �� ��J����� ��
=���� ������� ����� �� @�����������
��� I����� �/ �� ��� �� ���� ��� �� ���
�? @�� ���� �� 6��������� �� ���� �
����� /�� ��� )�� ����� ��3� ��
7������� ��� ��� ������� (�3 �� �����3�
� ���� ��� ��� �3 ��� ����//���
/���� ���? :� ���� ��� �3� 3 ��/
��� ������� �� ��� ��� ���� ����������
��)��K :� � ���� �* *�� �/ ��� �)����
��� �� �� *��/?
D ���K �8 ��� ��/�������� �* /3
*��I��? ,O � ��� ��)��? ��� A� ������
��*��? ;�� ������� � ����K
��� �� �8 ���� ���� �3� �O� ���
��)��K
=��I� ��� B �� )��� ��� �� �� ���
��� �� /3 )����8����� �� �� /3 ���
������������ �� ��� �� � ���)��
)�����)����� ���* ���? ��� �8 /��
� B ������ � ��� ���* )�� /3 �����
)�� >������K
������ @������� &��������
E����8�������
2����� 2�����
����� ��� ��� �� �� ��� ����� ��� ��� �� �� ��� �� ���������� ���������10"��" >"� %%&%�
������
,����� �� �����/��� �������� �
����/� ������ )�� A� �� *��� ��
����������� � ������ �/ ��� ���� ��
������?
@�� � ��� ��� ��� �����*��� ������
���� ��� �? ����� �� 9����� )�� �����
��� ���� �� A� ���� �� �����������
� ���� ������ �� ��� ���������?
@� 9����� A� ������� )�� �� ���
������*� ��� I�� �� ���� �� :�������? >3
� ��� ��� �3)� ��� �"� *��� /���
����� )�� ������ �� ��� �3� �/ ���
���������� ��� ��� ,��/*��� *���?
,/ ��������� �� �� �/�� �� 3 ��)�
����� ��� �3 /�� � #� ����3�� ���
,�� $��� �������- ��� ��8��� �� ������ ���� ���8�� #��8"���8��� �� �����������
����+
<,>�==�
;�=
::@:=
�'�
���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)
0�1 9�� ��� � �������)� ����/������ (� ����� �� ��#����� �������
��� ����� ��� ��������� FF9���� �� ��� ���/��AA 0*? �%1? @��� � ��� �3
������E 6���/ �8 � �E 6�� � ��� )���� �3 ������E
6����� �� ������ ����� ���� �3� ��� �� /3 ��� ��� ���3� ��/�����
�������� ��� �3 /��� )�� ��� /�� �� ����� ����������� )��� ���?
@�� � ���3� ��� )���� ����� ����������� �� ��� � ���� ���)�� ���
������**� �� ��������3��� ��� ��� ������ ���������� ����? @�� �
��� A� ��/� )�� ������ �3 �� ��� ���������� �������� ����������?
@�� /�� ����� )�� ��� <��� ����� )�� ���������� 0���'1 ����
�3 ������ ����)�* ���?
0'1 @�� ������ ��� ���������� )��)�)� )�� ������������
�/������ �� ����������� )�� �������� �� ��� ��������� ��������
��������� �*����� ��� )��? ,* 9��=��� ��� )������ )�� ���� ��/��
� �* ��/�� )�� �� ��� �������� ���������� ���������� � ��� A� �����
�� :H*��=��? � ��� ��� ���� �3
)))?������?��?4�
@�� ���3� ��� /�������� A� ���������� ������ )�� ��/�� � �*
/��� )�� �� (�����I� ��������� �� ���/��� =����9:7 ?
����������� )�8���)3� �����? >3
��� �� ����� ���3 �* /�� � �����
����3�� ��� ������� D������ :������� ��
�/����?
@� 9���� /��� ��� � ��*�����
������ )�� ����������� ����� ���
��� ���� �� ������ ���*����� )�� ���
�� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ����
����� ���� �3�?
3 ����3 ����� A� �3 /�� ���*�����
�� ������� )�� ������/� �� �������
��� ������������ /��� ������?
;�� ��� ����� ������� � ��� ��
�����/��� ������������� /����� �� ���
�*��? A� ���� �� ��� �=2������� �
��� ���������� )�� ������ �*�������
��� /���� ���)����� ����� ��� �* ���
������ �/ �� �����?
@�� ����� ���*����� � A� ��������
���� �/ ���������� ������ �� �������
������ ��� ��� ��� �/ ��� ����� �� A�
������� �/��)��� ���� �� /���? @��
������� �/ A� ���������� *�*��� ��
����� ��� ��� /���� �������������?
@� 9���� �8 /����� *��� A� ���� ��
�� /��� � ������ �/ �� �����?
FF�/*� ��/�� )�� ��� ��� ��� �����
��� ���������/ ���� )��� ��� ��/���
)�� A� /������������ )�?AA
>3 �� 3 ���� ��� *������� ����� ���
/��� )�� ����� ����� ���� ��/�� �?
>3 )�� �� 3 ���� ��� �� A� ������������
�3� �� ��� ���)����� )�� A� ���/�����
��������� �� A� /��� �* A� ���� ���?
FF@�� ���� ��/���� ���/���� *��?AA
>3 ���* �/ �� �� ��� )�� ����
������� ��� ��� ��� ��� ������?
FF���� /��� ������ )��? ;������
)� �� ������� �� ���������)� �����
��� ������ �����/�? @�� ����� ��� �
�/ �� ����� �� ��� ���������)� ����� ���
��� *�������� ���������?AA
>3 �8 ��� ��)� (��� ���������� ���
A� ������ ������� I��� ��������� ��
�����?
FF;���J� /�� ��� /���������� ��� A�
F������ ������A �� ���������� ��� /���
���� �������� � I3 �*������ ��� ���
)�� ��/� �� ��� ���� ����� A� *���3
)��? ��� �� ��� /�� N�/���)��J )��
�* ��� :����� ������* ���� ���� �3�
��� :����� ���� �� ��������� ��
����� � *����/�?AA
@�� 3 ����3 *���� �3 ����� )��
����������� ���� � ������ ����
*����*����/� �?
@�� ��������� � ��� ���� B ���
)��/�� @� 9���� ��� ��� ��)���� ���?
@�� ���� ���� )�� �� ��/ �� )� �� 3
��)� ����� )� ��� ���/���? FF@�� ����
����� ����� )���� )�� /����� ����
������� � ��������?AA
>3 ���������� ��)�� ��� ���*�
����������� ����?
FF@�� � ��� ����������� )�� �����
������ ���� ��� ��� ��)� �/��)��� ��
��� ���� *3 ��� ������������ ����������
)�� ��)��? >���� )�� ���� )��� /��
��� /�� /��� �� ��� ��)� �/��)���
����� ����� ���? @�� ���� ������ �
/��� )�� ��� ���� *3 )�� ��*� �� ���
��)� �/��)���? >���� �/���� /�� ���
����� �� �/���� �� )�� �����
�/������? =�O A� �� ���� I3 I��
����� � ��)� �/������� �����
����� I�� �� ����� ������ ��� I��
������������ ��/� ���?AA
@� 9���� ����� ��/��� � ���� ���
��� ���* )�� �� ��� /����� ��� ��� �)��
������ ����? FF:� � A� ������������
������� )�� ����� ������ ����� /��
��� A� ��� ������������ ��������
�����)�� ���?AA
(��� ��� ��� /��� )�� ��� ��/
�����3�� �� FF����� ��� ��� ������?
:� �3 �/��� �* *�*�� ����? ��/��
������ ����? �//��� �� ��� )�� )��
�������� ���� /�� ��/�� ������?AA
@� 9���� /��� ��� ��������� �/ ����
������� ���� �� ��� �� ��� ���� � A�
����� ��*? FF<3 ���� ��� /��� � ���� ��
����3� ������ ���� /�� ��� � ���� � I3
A� ���� ��� ��)� )�� ��� /������ /���
�/ ���� �� ����? @�� � /��� ����
)�� )���3?AA
�����
�'#
��������� !��� C��������� !��� C
D����� � ������� ��� ��� D������ ���� ��� � ��� ��� ��� ������
��������� ������ �3�������� ���O *������ �� �/������ ��� ��
�//������ �� =��������
)))?/��/���������?��
�� ��� ��� �/���� ��� �)��� )�� ����� �������?
)�) %,," 0.'#,"�#
@�� ���� =�������� ������ )��/�� � ���� �����/���� � ���3� ���
%��� 0������? :� ���� ��� � ������ ����� ������ ��� �����3����
�/��� )�� � �� �)�� ��� ������������ � ��� ����� ��� �������� �� �*
��� )������ ��������/ ���� �� ��� ������ �� �����?
�������� ������
7)�� ������ ��� ��� ������ ����� ���� #���� 0 &&�1 � �� ��� ���������
�*�����/+ FF ����� ��� ��*��AA �� FF@� ����AA? @�� ������ ://� >��/��
0����� � <���� &�.1� ��� ��/ /�� ��� ���� � �3�I���� ������I�� ��
��������� ��� =������� ���J/����? >���� ��� ���� )��� �� ;���� �� ���
����� �� ���� �* ������ ���� *���������� ��*� ����3?
>��/�� ��� ���/ ��/��� � A� ������� �3)�� ��/��� �� )�� � )���
��� ������� *�������� �� /�����*���� *����/� ��� ��� �3�� ��� ������ ��
��/� ��� ��� ������ ��/? D� &&� ������� 3 /�� ��� ������ ���������
������ ��� #������ �� A� �������� <�;���� �� � ���3� �� &&�?
3 ��� ��������� �� &&� ������ �� �� =������� ��������� )�� 3
����� �/ �� =������� �� �3�? ����� ���� #���� � ��� A� ��� )�� A� ����
��������� *�������� ����� ���? @�� ������� )�� ������� �� ��� ����
*������/ �3�� ����� ��� ��� ������ ��������2�� �� ��������� �3
*�������� ���3)������ )�� ��� &&� � ������� �� ����/3���� �����
�C 3 *��� ��� ������ �� ��� ��������� ��� ��� �*����������� ����
��)�� ��� �� ���3� ��� ���������� /�� ��� )�� /��� �� ���������?
7�������3� ���)����� ��� �� ��� ������ ��� A� /����� ��� *��������
���������+ ��� ���/����� ��� ��� �//���������� �� ���������C ���
������� �� ��� ������������ ����� �� �/��)��� )����� 3 �� ���� I��
)�� ���� �� =������� �C ��� �����3���� �/��� �� ������ )�� 3 ��
��������� ������ ��� �� )�� ��� �� ��� ��/������� /��� �/ ������ ��� ���
���� ������ �� ���/ �� )��� 3 ��� /�� ��� ���? @�� ������ � ��� �� A�
�������� )����)� ��������?
)�/ ��#�%�%� &'% �1$%���
:����� )���� �� ���������� �� ��� ������ ��� ���� �� � /������ B ��
��/����� �//� ��� ��� ��� *����/� )�� ��� ������I�� /�� ����
���K ��� )����������� �/ ���� ��)���� �� )����/� )�� ��� ���
����� ��� ��� ��� �� � ��������� ������?
�'.
���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)
���������� ����������� �
0 1 9���� �* ���� � ��� ��� ��������� �� ��� �������� ��� ��� ����
*�� *����)� ��� FF ����� ��� ��*��AA?
0�1 9�� ��� ���� ������ )�� �� ��� ��������� �*�����/ �?
0'1 (����)��� ��� �������� ��� ��� ��� ��� ���)���� ����* �//�
�� ��� ��������� �� �������* �� ��� ��� ���� ��� ��� ������� ���
�� �3�+
� ;�� )���� ���� ��/ ��� ������I��E
� 6��/�� �� ��� ���� ����� ���*��� �� ;���� 0���� �3� �* A�
���� ��� ��������� )�� ;���� �����J �1E
� 6���/ )��� ��� ����� ����� /�� ��� ���������E
� >������ ��� �� ��� � ��� �� ��� ����E
� 6���/ /��� ��� ����� ��� ��� ���/�� � ������ ����)�� �E
� D ��� A� ���� ���� )���� ��� ����� ��� ����E
� @� ����� ��� �������)� ��������E
� 7�)3� ��� ���� ����� ���� *��� ��� ������I�� ����? 6���/E
� 6�� � ��� )�� ��� �����I�� /�� ��� ���� )�� ��/���E ��� ���
�������� �� ��� =�������� ���/ ������?
� >����/ ���� ��� ����)3�� ��� ��� �����I�� ����� *���E
� 6�� ����� /�� ��� �����I�� � ��� �������� ����� �� ��� �����
���E
� 6�� *��� ��� �)�� ����� ��� )����� ����� �� ��� �������
����������E
� @�� �)�� ������*��� )�� ���� /���� ��8 �3� ��� ��� ���? 6�� �
��� �������E
� >����/ � ��� ���� �� ��� ����� ��� A� ���/�� ����* ���E
� @�� ����� ���� ���)�*� )�� �� ��� ������*��� � ���� �� �����
���? 6�� � ���E
� 6��� � )�� ������ FF����4���� �����AA �E
� 6����� ��� �)�� ����� )�� ���� �* ���� �� ���� ��� ��� /�� ��
�)�� ����? 6����� ��� �� ��� ��E
� 6�� � ��� )�� �� ��� ������I�� �8 )���/ ��� FF���**�AA ��� ��)���
���E
� 6���/ ���/ �3 ��� A� FF�����*AA �� ��� ���� 3 �����E
0�1 6�� �8 ��� ������ �� �E >�� � ��� I�//� ���3 ��� 3 ��� ������
���/��� �� ���� ��� ��� ���/�� /�� ��� ��E @��� � ��� ��� ���
�*���� ���/����� � ��� ���� ����� �� ��� ��� ��� �//�������
����� ���E
;� /3 ��//������ ��� ������ �* A� �������� /���� A� /����/ ���
������� �� ��� ��/*���� ��������� ���� /�� �� �/��)���?
;��/������ �������� /�� ��� ���*���� �� ������ ��������� ���
������� � ��������� ��� ��� )�8��� ��� ��� I���?
@�� � �� /3 /����� ���� �)�� �*���� ��� ��� ������ )�� ���� ���������
������ �3�� ��� ��� ��� � ��� /�� ������ =�������� �����I�� ���
����������? 9�� ��� *����)� ������� �� �3� �� � /�� /3 ��/��/?
���� � @�� ��������� ���� ��� ���� �� ��� ������� �� ������ ��������� �
������ �����������? @�� ��#��������� ��� ��� ������� ���* ��/ /��
�'%
��������� !��� C��������� !��� C
��� ���������� ��/�� )�� ��� ������I�� ������ 0��� ���������� ���
=������� �� ��� ��� ���*��C ��� ������ ���3 @�� ��� �� ���
�����/ �* ;����C ��� ��)� ��� �� ����� ��� ����� ��� ����
0FF������AA1� ���I��� �)�� ������*��� �� ��� /����*��� ���*��� )��
���� ��� ����� ��� ��*�� ��81?
@�� �����I�� ������ ���� "������ ����� ���� ��� ���/����� ��
��)������� �� ��� ��)� ���� /������ �������� ������/ 0��� @��
���� ��� ���**� )�� ��� ���*1?
@�� ��/�� ��������� 1 �� �� �������� B ��� ��������� )�� ���
���� ����+ ��� ������ ���/�� ���� �3 ��� �� �/��� ��� �� ��
���*��� ������ ��� ��)������� �� ��� ��* � �)�O�O ������*��� ���
�* ��� ����� � ������� �/���� ��������� �� ��� ����� ��� �����
� ����� ��������� ��� ��� �/��)��� ����� ��� ��* ������� ���
�������� ��� ��� ����)3� �� ���� ��� ������* �/���� ���
FF���**� )�� ���*AA /��� ��� ������I�� ����� �� ���/?
A� ��� �� ��� ��� �8 ��� ��� ����� � �� ������� ����+ ��� �������
�� ��� ���������� >������ �� ��� ��� �� ��� ��)� ����� ��� ��/ �� ���
��* � FF23��� 5��/AAC ��� ����� �� �������� FF���**�AA ������)���
��� �� ��� �)�� ����� ��� ����� ���� ��� ��/�� �� ��� ���C )��
����������� /�� ��� ����*���� ����� ���� �/������ ��� ���/����� ���
��� �//����������?
����� �� ����
@�� *����/� ��� �/����� �� �//������ ��� ������ ��� ���/����� ��
�������� ��� ����/��������� /�� ��)� ��)����� �� �/��)���� /��
��� ��� ���* �* A� ��)� ��)� �� ���� ������������ � )���3���� ���
������� ������ )�� �� ������ ������ ��� ���������� ��� ��� ��� *���?
��� �� /��� ��� ������ ��������� ��� /����)� ������ )�� /��
*������� �� �����3���3� /�� �������� �? @�� ��� ������������ )��
� *������� �� ���������� �� �3 ��� ��� ���� �� �� ���� ����� �� ���
�/��� ��� ��)����� ��)���� ���� ��I������� �� ������� �� )�� A�
����� ������I�� ��� ����� ��� ��/���� ������?
@�� ��������� ��� ��� �* ������� )3� ��� /����� ��� A� ��)� ����� ��
��� ����� ��� ��� ���� ��� /����� ��� ��)� �� ����� ������ /����?
;�)3��� �� ��� ���*���� ��� ������*���� ��� ���� ��� =��������
��� /���� )�� ��)���)�� � �� ��� ������������ ��� ��� ��� ���*����
�� ��� �������� ��/ ���� ���� ��� � A� ��/�? @�� ��������� ���� ��
��� ��� ������ �� �����/� *3� �� *����� �������* �� ���/�����
������� �����3���3� �� A� /�� � ��)� ���)��� �?
���������� ����������� �
0 1 9�� )�� )�� ����� �� ��� *����)� �� /����� �� ��/� ���3� ����?
��� ��� ��� ��� ��������� A� ���������)� ����� )�� �� � /����� ���
����� ��� ��� ������ ��/���?
0�1 9�� ����/* � ����� FF���� >�������AA )�� �* *? �' �� �
�������)� ����/����� �*�����/ �?
�'-
���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)
� D ��� A� ����� �� ����/* �� ��� I��� =�������� /��� �
*�*������ �* ��� @�� ���E :� ���� ��� ��� ����� �� ���*��
)�� �� ��� ����� ��� ��� ����/*�����? ��/ � ��/E >����/ ����
� �E
0'1 ,������* ��� *������ �� ��� ��������� )�� ��� ����)3�� /��
��� �����I�� ��?
� *��� ��� /������� ���� ��� ��� ���� � �������/������ ��� ���
*�������� �� ��� ����������E
� D����� � ��� ����)3�� )�� ��� �� � �� � A� ������ �*�����
���E
)�/ ��&% 01�&��
>����� ������ � ���3� ����� ://� >��/�� )�� ��������� ��� ��
=�������? ;����� ��� �������3� � ��� ���������� 0)�� A� ����������1
A� ��� ��� )�� �� ���� ��)�������� �����/��� ���? @�� ���� ���
�����3���� �/��� )�� ����� �� FF ����� ��� ��*��AA ���)��� )�� �
)�� ���� ��� ���?
���������� ������������ ��
0 1 9���� �� ���� � �* ��� ��������� )�� A� �������� ��� ������ ������
��� � �������� )��?
0�1 9�� ��� ������ )�� �� ��� ������ �� � ��������� �*�����/ �? :�����
=�������� )���� )�� � ���� ��� ��� ���� )�� ��� ��� ����� ��� ���
��� �� � ���3 �� ����������?
0'1 7�� � ��� ��� ����� ��� ��� ����� ��� *�? �?� �����)��� ���� ��� �
��� ������/ ��� ������ ������ ��� ��� ������I�� � �����/ ��
;����� ���������� ����� �? @�� )�� �8 3 ��� ��� ������ ��� �� ���
���� ����� �� )�� ��� �� ������� ��� ������ ������ �? =����� �
FF@� ����AA ����� ���� ��� � ��� ������ �� �� ��� ��� /�� A�
���������� ��������� �� ���� ���?
;������ ��� �������� ����� ��� ��� �� ��� )�� ��� ��� ������"
���)�* ��*�+
������"���)�* =�������" ��������� *����"���� ������"���
���� �������� �������I��
����������
=���)�
������//� �� ���� �����
����� ��� �������
��3���� ���
�����*����� �� ���������
���������� �� �����
�����*�������
�*������� ���� ����*��
)�� �������������
�'&
��������� !��� C��������� !��� C
������"���)�* =�������" ��������� *����"���� ������"���
������ 3�I�� ���//�
�������������
�������� ���J�� �� ������
��/�������*� �� ��/����
*�������� ��������
)�� ����
(�����
��������*� �������
������//� �3 ������
6����� � ������ ����� ������� ���� �3� ��� �� � /�� /3 ������������
������� ��/��/?
������������
��������
� � �� /�� ��� �� ������ ��������� ��� ������ ��� ��������� �����
)�� ���� /�� ��� A� ��)����� ���� ��� �3� �� ��/�� �����/? @��
������� ����� ��� ������ ��)3� 3 �� @�� >��� �� =�������
)�������� � �� )�� �* ��� �������� =���)�� )�� ��� ������ ����
����� ��/ �����? >����� ��)������� /�� ��� A� *�� ���� �������
�� ��� ������� ��� ��� ����? 3 ��� ��� ������� ����������I�� �* ���
��������� 0A� �*����� ������� �� @�� >���1� ��� ��������� ���� ���
��� �������� ���/�� �� ��� �)�� ����������� �//� ���
������/*����I�� ��� ��� ��� )���������� �� ��� ���� )��
)����/��� )�� �� ���������� ��� ��� ������ ������?
� 3 ����� ��� �������� ��� ��� �3� ��� 3 �� ��� �������I��� ��/ /��
=���)�� A� ���* ���� �� �*�/������ 0��� ,��7������1 �����* ���
�/ ��� ��� �����8 ��� ����������� �� ��� ���)�������� ��� ����
����3)����� A� ��� ����/�� �� ���� ������������� �� �3? @�� � ���
3 ��� /����� ������ )���� 3 �� =���)� �� �)���� ���� ����
������� ����)� ��� �� ��� ����� �/���� ���� /�� ��� ��/������ ���)�
��� �� ��� �*������� I��� ��� ���� ��� �������*����� ����/ ���? @��
��� ��� ��� )�� *�����/�� ��� ��� ���� ������//� ���� ���
����*����I�� /�� ��� �/ ��� ����� )�� �� ���� ������ 3 � �����
�����? 3 ������ ��� )�� ��� ������ �� ��� �*�������� �� ������ ���
�3 ����� ��/�� ��� ��� )������� ���������� ���� ��� �3��� ��� �����
���������� /�� ��� *�����?
� A� 9������ )�� =���)� ��� ��� ���� ����� ���� ��* 3 ��� �* �� �����
��� )��? @�� � ��� ������� ��� ��� ��)� ���J�� �� ��� ����������
���������� �� ��� ������ ,������ ��� �)� ���� ��� �)�� �*���� ���?
� ����������� ��� 3 )�� ���� �� ��� =�������� )��������� ��� ���
����+ ��� ����� )�� )�� � �� ��*��� )�� ������/ /��� )��? 3 ���
��� �� ��� ���� )�� =���)� �* ��� )��� �� � ����� )�� �� ���
������//� ����� *���� ��� 3 ��� �� ��� I�� �� ��� ������ ���
)����� ������//� )�� ��� ����� )������� ��� �� ��� ��� �����������
A� ���� ��� )�?
���
���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)
����������� ������������� ��
0 1 @�� /�� A� *������ �* ��� ����3� ��� ��� ��������� ��� )�� ���
���������� ���������� ����� �� ������+ ��� ���� �� =�������� ���
������ �� ��������� �� ��� *���� )�� =���)� �����?
�����������
FF@� ����AA )�� �� � A� ������������ ���������+ ��� ��/ � ���
������� � ������� ��)� �� @�� >��� �� ��� ����� ��� =���)�? (�������
������ ��/ *��� A� �)���� ������ ��+ ��� ������ �� ���������? @��
������ )����� 3 ��������� ��� �* A� ��)� ��� ��������� ������
*�������� ��� �� /�������� �� ��� �������J *���������? �� )�� ��� ������
���*����� ��3� ���� ��� ���O ������ ��� ��� ���� ��� A� ������� ��)� ���
�������*� ��������� �� ����)���� ���� )�? @�� � ��� A� ����
������ ���)���� ���/��� ��� ������ ��� ��� ���J��� ��� ������ �� ���
�������C ��� ������� )�� =���)� ��� ��� ����� ���?
��2���������� @�� �3� �� ��� *��� )������� ��� ��������� ��*���� � ���� �������� �� ��
����* ��� ��� ��������� )�� ��� ������ ����? @�� >��� /�� 3
�����)����� ������ ��� *�������� �3���� )�� ��� =�������� �������
��� ���������� �� ����)����� ��/ A� ������������� ����� /�� ��� ,��
7������� ��/������ )�� �������� ��� �������I�� ��� *�������� ��)���
��*��� �? ��� ��� ����������I��� ��� ������� �� ��� ���/����� �� ���
=�������� �/��)��� ��/ ��� ��� � A� ����� ����� /�� ��� ����
�������� ������ ��� A� )������� ����������� ��� �������� �*������� ��
��� ����������� )�� /�� ����� ���)3���� ��� ��� )�� ���� ���� �?
@�� �������� /�� ���� ��� �������� >���� �/��)��� )�� ����������
/�� ��� �*)������ �� �� )�� ��� ��)� ����J ����� ���? @�� � ���� ���
���� ��� ��� ������� ��� /��� �3 /���� � )��3� )�� �� ���
��/�����*���� ������ ��� ��� /�� � ���������� �� ��� ������� ��� ���
������ )�� ��� ��)� �� ��������� � ���� ��/��� ��� � )�� ��� ��)� ��
@�� >��� ��� �?
���������� ������������ ��
0 1 @�� ������� ������ �/ �������� ���� �� ���������� �� ���
=�������� ������? ,������* ��� )�� ��� �����/ �� ��� ���? 6��
���� �� )���/ ������ 3 ���E
0�1 D ��� ������� ������/�� �������� �� =�������E ������� � ���)���?
6�� �� � �� A� /�� �� /�� ������3�� ������ 0�/������ �������
�� ��� ������������ �//�����1 ������ ���� �� ��� � ��� �� /��� ��
� A� ��� ������E
0'1 @�� ������� ��� ���������� A� ���� �������� ����� ��� ����� B ���
)�� �8� A� ����*������� �� ������������� ���� B �����?
� 6�� )� ���� �� ��� � ��� ������E
� >�� 3 ��� ���� �������*� ������ �� ��� )�� ��������
�����*���E D ������ �������*� ��� ������E
���� ��� �� *������ ?�?� ��� ��� �������� ' �� ������ ���������
FF��� ��/ ��� ��� ���� ��� ;���AA ��� �*/����� )�� ��
���������� ��/��� )��?
��
��������� !��� C��������� !��� C
:���� ��/ �� ��� /�� ���� ��� ���� /��� �������*� ���� �����
�/���� ��� A� ��� ��� /3 ������/ 0��� � �3����1 �� ����* 0A�
*���� �� �������� ���������� ��� A� ����������1 /��� ���� �� �3�
�� �*���? 6�� � � ��� ������ /�� �������*� /�����E
����
>����� >��/������������ ��� A� ���� *�������� �����+ ���
����������� ������������ �3 *������� ��)��������� *�������� ���
����� ��� *�������� �������**�� ��� ������ �� ��� ����� ���
�������� �� ����� �� ������*�? @�� ��� ���� �* A� ���� ��I�����)�
�������? ��� �� /��� ��� )�� ����� )��� ��� A� �������
���*�������� �� ���� ��� ���? @�� ������� �� ������ �� *����� )��
I3 ���������� ���� ��� ���������� ��� ������ �� ��� ������ /�� ��
�� ������ ������ ��� � )�� I3 ���������� ������ ���� �� ��� /����
)���* ��������� ������ I�� ������� ��� ��� ���* ��� ��� � ��/��
���� �������� ������?
)�4 #�1�#1,
:� ��� ��� ��������� ��� ://� >��/�� /�� ���� ����� �� *���� �����
�� �� ���* ��� ��� �3 � ��� ��� ����� )�? ��/ � /�� /3 ��/ ��� ���
������ ��������� ���+
� ��� ��� ��� ��� A� ��������� ��������� ������ A� ��)� *�*������
��������� �/���� )������ *����/� �� ������ ��� �3+ ��� *�����/
��� ���*���� �� A� ��)� ����� ��� ��������� ��� *�������� ��)��� ��
������/� �� ��� ,��7������ �������� ��� �������I�� �� ��� ������
��� ��� ��/���� �/ ����� ��)��������� �� ������C
� ��� ��� ������ ��� ��� ��������� )�8��� �* ���������� /�����
��������� )�� �/ ����� A� �����8� ��� ��)� �������� �� ����������
��� �� ���/E @�� ��� /���� )���* ��� �3�� ��� ��/�� �� ���
�������/ �� >��/�� � ������ ��������� �� ��� 3 /�� ���
����/������� A� ������� ������* ��� ��� ��� ������?
� ��� ��� ������ ��� ���*� ������������� ������� �� ����� �3 /��� ���
���������� ����� �� ������ ������� �������/� ��� �� ���)�� ��
��� ���� /��� �������� �� ��������� �� ��� ���� ��� �� /��
��������� ��� ����)���� ��� ��� =�������� /���� ��� ���3*E
���
���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)
�������������� �$$�� 2��� )���� !��7� O�����7��)#%%
/�� &'% !1��%!# >"� &'% >%�0""�
@�� ������ )�� � ��� ���� ���� A� ������� ��� ��� �/�� ������� �� ���
���� ����� 0���'1� � ���3� ��� !��� "�����2� A� D���� I������ ��
�/���3)� )�� ���� &-- )�������� �� �/����/ �? @�� ������ *���
�� �� ���������� �� ��� ������ /�� A� FF��������AA ����� )�� �������
��/ /�� A� ���* =�������� ����� �������� ���� �������/ ���? =�
/3 /����� ��� ��� A� ����� ����� ��� ��� ��� ��� ��� �3� B ��� *�������� ��
�������� ��/���� �� ���������� /�� ��� ��� ��� *���� ��� ���������
0���/�������1 �� =������� B �� ��� ��� ���������� �����8� *��/��
�������� �3�? @�� �������� ��� )�� �8 ��� ����*�������� �/����������
)�� �� ��� ������� �� ����� ���� ��*��� ��� �� A� ���� /��� ��� ���
���������/���� /�� /���� ��/���� �� ��� ��� ��� ��� ��������� ���
����*����?
��������� ������ "�8
����� �� ���������
��� ��� ����� ��� *�? ? ��� ������������� ����� � ��)3 �� ��� ��)�
���������� )�� *������� ��O &&� ���� =�������� ;������� �� ����
������ ���� ��� �* �������� ������? ����� �� ������������� �� 0 ����1
�������� �3)�� ������ ������* �� /��� � �*���� ��)�� �� �����
��� )���3�� �/�)����� ���� �� ������ ��� �������� ��������
���*� �������� �� �����/���? >����� ��/���� ��� ���������� ��
������3���� ��� �������� �� ������� � ��������� �*��/�� )��?
�������� ���� ������8
��������
��� ��� ������*� ���� I�� )�� ��� ��� ���� ������ /�����*����
*����/� �����/��� )����� ��� ������� ���3��� ��� �����/� ��
���������� �� ����)���� �//������ �? �/���� �� ����� �� ������
/�� ��� ��� ������ ������� �� ������ D��/����� ����� �� ��� ������������
�� ,��:��*� ��� ����� ��� ��� ��)����� ��� ������� ������� /��� �*
��� �� ���������� �� A� ���� ��)� �� /�� )���� ��������? D� A�
��������*���/ �� FF����AA �* �(2 �� �� ����3� ��� ������ �� ���
������ ����� )�� �3�������� �* ��� ���� ����� # ������� �����
���� *�/������ ������ ��� ��� ����)������ *�����/ ��� ����)����
�//������ ��� N�/���)�? @�� � A� ���)��� ������ �/���� /��� )�� ���
����� ��� ���������� �/���������� ����� ��� ����� �3�� ����/3������
������ �� ��� ������������ ��*����� �� ��� �������? ������� )��� ��/
��� D�� 0����J1� )�� �� ��� �������� ��� ��� I�� �� &%& �� ��� ����/�
��� �����/���������� ������� ��� �������� ��� �������I�� )�� ���
A� ��)��������� ��������� ��� ������������� �� �3����� �� ���������
)�? (��� /��� � ���� �3��� ��� ����C ��� )�� ���� ��� �� ����
:��*�� ����� *���� ����? >��)�� ���� =������� �� ���� ���� ���
�*����� ������ ��� ��� A� ���� )�� ���3 ������ ����������� �� ��� ���
�����/��� ��� ���/������� ��� ������*� ������ ��� ��� �� ���� ��)��?
��� ��� ����� ��� ������� ���� � ��)�� ���� �/���� D//�����)�����
��'
)��� �����������? @�������� /��� ��������� �������� B )�����
�//��� /�� ����� ������ ��� I�� ���� �� =������� ��)��� ��� B ���
���� ������� �� � ��� ���� ���� ����� ������� �� ��)� �//����� ���
����� �� ������������ /���? D� �)�� 6���� ����� � �� ����� ��� ���
��)� /��������/ ��/������ /�� �����/��� *����/�� /�� A� �����/����
)������ ������ /��� ��� ���� ������ �� �������� ���*�� ��
������������� ��)� )������ ���� �//������ )�� ����� � � A�
��������� �� ��� )��3� ��� ��� ��� ���*?
��������� ��6���
@�� ��/+ "�������� )�� �� =������� ������ �/ �� ��)3 �� ��)���
)�� ����� ��� �������� ������ �� �������� �������� ���� � ��� ������
=�������� ���� ���? D� ��� *���3� ��/ ��� ��� �* ���� /��� ���
D��/����� �� ���������� 0�� �3�������� ����������� :����*��J�
������� =��������D����J �� 7��3�1 )�� ����� *�/����� �� =�������
������� ���� /�� ��� ������/�� �� ��� �/���)��� ��QJ������ � ���? @��
���� ������� )� ���)�� ��)����� �����������C ��� �)���� �� ����
������� � /�� �������� �� /�� A� ����� �����3�? D� A� ���� ���� /���
��3 ��� ��/���� ���� ���� �* ��� ��� ��� �� �� ������� /�� ���
������*��� =�������� /�����*���� ���? ��� ������ ������������* ���
��� ��� ������*� ������ ��� �3)� ����/ )�� ���� ��� A� ������/��
��)� ������ �� =�������� ���������� ��/? >���� )�� ������)�����
A� ��)� ��/ ��� *�����������/�+ ��� ��/��� �� ��� ���� 0��� ���
���� ��� ������������� ��� ���� '+ FF��/ �� �����AA1 ������ ��� ���� ���
��� /���������� �/ ��� ����� ��� /������/ ����� ��� *����/� ��
*�*�����)� �� ��)���? ������� � A� /�� ����� ��������� ������ /��
���� ��� �3 ������ ��������� ��/���?
���������� ������������ ��
0 1 ���* A� ���� ��� A� ������"�3���� )�� � ������ ����� ��� �� )����
����� ��� ��� ��� �*���� )�� ����� �����/ �� ��*��� )��? ���
������ � ��//����� �* ��� ������� ��� ��� ���?
0�1 9�� �?<? �������� � ����� FF9���� �� ��� ���/��AA )�� �* *? &# ��� �
�������)� ��������� �*�����/ �� ���� 2?,? <����/� � FF:�����AA
�* *? '#?
� ���� � ��� ����� ������� �� ������3�� ����)�*� ������E
� >�� �� � ��� ��/� �/�3�E
=���� � ������� � ������ ����� ���� �3� ������ ��� �� �� )���/
� /��� ��� ��� �)�� ������� �� ��� ������ ��)���� ��/� ������? :�
���� ��� ��� ������ /�� ��������� ��� ������� �� ��� ���� ���
����/ ��������� /�� ��� �� ��� ����� )�� ���� ��� �* ������
/����)� ��� ������/��� �� �������� ����?
/�) !"&%� "E&1�"0
�������� ������ ���� ������� 0��� �3)����/ ��� >���� ��I��� ����//����/�1 �
����� �� &#� �� ��� ��� ��� �� ��� /����� ��� D��� )�� 3 ���� A�
��*3�/��� )�? >��)�� 3 ��/���� ���� D��/���� ������ ���� ����� �3 3
������ �� ���� �� /�� �� 6���� �����? � ������ ���� �3 ��/ �� ����
���
���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)
��� ������ ��� ��� I��� �� ����� ���� ��� �����/���������� ��)��� ���
��� �I������� ���/���3? ;�� 3 ��/���� �� ������ )�� ������� ��
���������? >3 ��� � 3 �3)����/ ��� ���/ ��� A� ����� )�� ��� ���
���/� ��/�� �? D� &-# ���� �3 ��� D�� �� �3 ����� ��/ � *��������
�������� �� =������� �������� &--? >3 )�� � ������� � �������
������3)� ��� )� 3������� �� ��� ���� &&' ������� �� ���
��������� �/�� �� =������� ���3�?
������������ ��������
� �6 ���
>��)�� ������� 3 �3�)�� � �����8� ����� ������� 0���� ��� )�� ��
������������� ��� ���� )�� ��� ���/��� ��� A� �����8� ��� �1� � ���
/������� ���� ��� ��)��� /�� 3 *�������� ��)� �� ������? @��
���������� ��/� � ��� ��� ���������*� ���/����� �� �����/����?
@��/�� ��/ ���� ��� 3 �������� ������ �� ��� ���������� � ��� ������
/����/ )����� ��� ��� �� )���� ��� A� �/���)��� �� 3 ������ ���
��������? @�� )���� �� /����� ��� ��� ��� ��� � ��� ��)��������? @��
� ��� ��� �*������� ��� �������� 3 �3� �+ ��� � ��� ��� ���������� ��
�����/������ )��������� �� 3 ��������� �������?
������ ��� �6
��6������
������� � )�� � �� =������� ���� ������ ��� ��� �� ������ �������?
;��� ��� �������� ��� *��������� /������������ �� ����������� �/�������
/����)� )�� ������? >3 ��� �� &&' �� �� &&# *3� �� 3 )�� �������?
/�/ $1���%��%� %� %%� 1.&% &�11,3 ��"�'�%"F��
���������� ����������� �
0 1 9�� ��� ����������� )�� �� � ��������� ���3�? :����� )���������
��� ��/ ��� ��� ��� ����� ��� ��� ���������?
0�1 9���� �� ���� ( ��� ��� ��������� )���* ��� ���� ��� ����3� ���
��� ����������� �� � �������� )��?
0'1 �3� �� ��� ��� *������ � �/�������� ��� ��� ������������ ��� ��
�����3� ��� ��� /�� )�� �� ������� ���/?
���� �� ��2����6� @�� �������������� )�� �� ��� �������� ������ �� *��� �� �3��� ���
�������� � ����3� �� @���� �� ���� �� ��� �/������� ������� ����� A�
��/���� ��� �������� �� �3�� ���J�� ������? D� ��� FF;����)������AA
)�� ��� ��� ����� ��� ��� �/�� ���3�� ���� ��� ����� ��� �3 �)��
*������ ����J� ��� ��� �������� ����� D���� <���� � ����� FF������AA
������ ��� � �����+
:� ���� I3 �� *������ �� �� ��/�:� ���� I3 �� /3 ��� ���/��� �� �3
� D� ��� ���� ���� ���3� ��� ������� 3 ����3� �� @���� �� ��� �3 ��
��� ���� ��� �� 3 ��)� ��� D����� ,���� ������ ��� ���������� ���
���? >3 ����� ��� ��� /��� )�� �3 �* ���� ���� �� )�� ��� �����
������� �� �����/ �� ������� �������� ��� D����� ����/ �? (3 ���
���������� ���/��� �3 A� *���� )�� � ������ ���� ����J ������
=������� �� ��������� �/���� ���� �� ��� ������� ��� ������ �/
�� ��������� =������� �� *���� )��� ��� ��/ ���/��� ���� ��� �3
��#
��������� !��� K��������� !��� K
=������� ��� /�� ��������� *��� ���? @�� ������� ���� ��* ���� ���
����� ��� ��� ��� ��� ���* �� ���/ ��� A� ���� /���� �� ��� ����
�3 � )����� �3 ��� *���� � ����* ���?
� D� ��� �)���� �������� )�� ����� ��� ��� ������� ���� �*���� �� ����
)�/� /�� ��� �� �� ������ ��� �/��� �3 ���� � �� �����? >3 ����
���� ��� 3 ����� ��� ��� ����� ���� )�� ��� ��� A� ��������� )��
�� ��� ��� ��*/��� � ���� �� ����I�� ���)�� ����� �������� ���?
>3 ���* A� ������������ ������ )�� /�� �����*����� ��)3 �� ���
��� )�� �* ������ �3� �� =������� �� ���*� ����� ���?
� D� ��� ���� �������� ���3� ��� ������� ��� �3 3 )�/���� �� ������
�� A� ���J �������� )������ �� ��� ��/ /�� A� *�� I��� /�� ����
��� ���� ���� ���? (3 3 ������� � 3 �������� )��� �� �� �3 /��
�� �3� �� A� ���* ����������I�� )�� �3 A� ��������*� I�)��� ���*?
A� <��� )�� /�� ���� ��� ����� )�/���� ���� �� )����� �����
����� ����� ��3� ��� ��� ��� I���/�� A� �������� ��� ,������ �? 7��
� ��� I���/�� A� �������� ���3� /��? >���� ���� ���� ��/ ��� �� ���
/�� � ���������� ��/��I��? @�� ����� ��� ������� ����� )�� ��/
��� 3 ��� ��)����������� ������+ ����A� A� *�� ������ ���)�*��
�� ��� ���� ��/���� ��� �����/���� �� ��������+ FF���� #�
������#� ���� ��&��%
�� ��������� �������
6����� � ��� ������ ���� �� ����� �� ��� �������� �* ��� ���������� ��
� /�� ��� ��� ���������� ������������� ����� ��� )��? ���� ���
)�� *������ '?%?' ��� ���� ����/����?
� @�� ������ ��� ��� ����3� �� @���� )�� ��� A� ��8������� 0����
�3� )�� �� ��� ��*����� ��� ������ ������� �� *������ '?%?' ���
���� 1 ���3�? @�� � @�)���� ��� ����� I������ )�� ��/ /�� ���
=�������� ����� ��� ��������� ��? >3 � ������� ��� ����������
��� ��� �/��� �� � �������� A� ��������� )����)� ��� ��� )������
�3)�� ���� �������� )�� ��� �� ���� A� ������3�� �� �������/
���?
� @�� ������� FF������ &AA ����� B �� ������ ��� ��� ��������)�����
��������� ��� ��� �/�� B /�� A� *������ �� ����� �����? 9�� ���
)��+ ��� � �������� A� ���� FF��AA )�� ��� ��� ��� )��� �� �� ���
��/��� )�� ��� A� ���������� �� �� =���� ����� ���K @�� �
��)3��� �� ��� =3� 0����6 ��� ��/��� �* )�� �� A� ��� /�� ��� ���/
>��I�4� �� ��� A� /���� /�� ��� ������ ���/ ���I )�� ��� ���
)��� �*���� �� ��� ��/��� ������? @�� � ���� A� ���� �3� �� *���
)���� ���3� )��?
� @��� ��� ��� ������� ����� /�� A� ���� ��� /��������� �/���� ���
=�������� � ��*���? @�� � �������� ��� ����� ��� ��� ��� �����/��
������� )�� ��� ��� )��� � ���? 9�� ��� )��+ ��� )�� �O�O @�)���
���3� ��� ��/��� ����? @�� /��������� )�� ����* ���� �+
*� ������ @�)��� �������? ���
??? ������� @�)��� ��� ???
>��)�� ��� ������ *�� ���� �� ������ & �* ��� ����)��������� ���
��� A� ���� ������� ���� ��/ ������ ��/ ���� /�� �*������� ��� ��
��� ���� ���������? @�� � ��� ��������� ��� ����� ��� ��� �3� ������
��� @�)��� )�� �� D�� ������� �����/ � ��)3� �3 ������� ���? @��
��� ����� � ��� I�� ������ ���������� /�� �� @�)��� � ������� �
��/�� ��� ����� ���� �3 ��/� �� ������ ���������� ��� ����� ��/
��.
���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)
��� )������ �3 ����? (���� ��� )�8��� ��� ��� �/�� /��� ����� ���
�� ��� ��������� /�� ��/ /��? @�� ����� ���� ��� �3 ������ �*����+
��� ������ ��� A� /�� � �������� �������� ��� ����A �� �� I��
��/�� �� �� ������� �������� �+ ��� ����� ���� ����?
� @�� �����*���� ��)3��� �� ������������ �� �������� ��
����� �����+ �����8 �� �������� �� *������� )�� �� A� /������
����������� ��� ��������� ���*�� �� �������� ��/ A� ����� �����)3�?
���������� ����������� �
0 1 (����)��� ��� �������� ����� ���� ������ ��� �O� ��� ���)��� �� �
��������� ��� �� �������* �O� �//� ��� )���I�� ��� �� �
�������� ��� �� �3�?
� @�� �� ��� ���������� ��)3��� �� )���� ����� �� ����� ���
)�� �� ��� ����������� �����/?
� ���� ��� )�� )�� ��� /��� � )�� @�)��� �3��� 3
���)�������� ��� @���� ���/���? D ����� ��/�� ��� ��*���
�� ���������� �����E
� D ���� )����� @�)��� ����� �������� )�� )����� ����� ���E
� 6�� � ��� ����� ���� ��� ��������� �� ��� ��������� ��� ���
,������� � ��/�E
� 6���/ � ��� A� ������ � ��� ��� ��� )�� ��� ,������� �
���/ �E
� 6���� ������*� �/���� ����� �� ���*��� )�� �� ������
������ ����/3�E
0�1 9�� ��� ��� ��*����� ��� �������������� �� ��� ������������
)�� �� ����� ���? 9�� ��� *������ ?#?' ��� ������������� �3 ����
?
��������������
� A� /�� )�� �� ��� FF;����)������AA ������ �3 I3 ��� ��������� ��� ���
�������*����)� �3 ���� FF������AA ������ � �* ��� 0��1������ ��� ���
/��������� ����� ����� =�� ���? ������� ������ �� ������ ����
�� ������ � A� �������� )������ �3 3 ���� ���������� ��������
�3�? � ��� ��� ������ )����� ������ ������ �������/�� �� �������������
������� ���� ��� �)�� ������� � ������ ������? ��� ���� ����
)�� �� /3 ���� ����� �/���� �� ��� ��)3��� �� )��� �� ��)����
����**�? @�� ��)3��� �� A� ��/�� )������� ��������� ���� �� /����
A� ��������� � �� ���� ���� �� /���� ��/ �� ����� FF)���������AA ���?
D� @�)��� � ������ � ��� ��� ��� �� ��� ����� ��� 3 �����I�� �� ���
)�� �� @����? ��� ��� =3�� ��� ����� ���� �� ��� D����� ,���� � ���
*����� )�� �3 /�� /���� ������ ��� �/��� ��� ��������� ��
�������� B ��� ���������� � )�/ ���� ��/ ���� �� A� ���� )�� ����
��� /���� � �� ����� )��C ��� ,������� ��� ��������� �� ���
��*� )�� �� ��� ��)� ��8 B ��*� )�� ��/ �� 3 ���� �� ��� �������/?
@�� ����� )�� @�)��� ������� ��� ��� ����� ��������� )�� ������
/�� ��� ����������� )�� )���3���� ��� ��� D����� ����� ����� �?
6������ ���*��� ��� ������������ *�������� ��������� ��� A� �����
�����3/*��� A� ���� ��� D����� *���� �� ��� �*����� ��� A� @�����
������ )�� ���� ���� ��� ��� ������? @�� ,������� � ��/� � ���� �*
A� /���� )�� ��� ��� ������� �� ��� )���� ��� �������* 7���� �� ���O
��%
��������� !��� K��������� !��� K
�)�� ��������*���� ������ ���� �������� ��� �������� ���/K @�� ������
�� ��� ��� ��)� �� ��//����� �� ��� ��� �* /���� B �� ��� �8 A�
������������ ��*�� ���� *���?
�������������� ��6� >����� ��������� � ������)�������� ��� ��� *��/��������� �3�? ,�
��� *��/�����/� ���� � /�� �� )��� ��/ �� ��� /����� �* �)��������C
��� )�� �� ��� A� *�� ���/������ *��/����� ���3��� ��� � ���/?
� @�� )���/���� � ����� ����� ���3 ���� ���/��� ��� ������������
��*��� � ��� ��� ��� *��/�����/�? @�� ������� ��� A� ��������� ���
�������� ��� ���� ����� ���)����� ���� /�� ��� ��� ����� A�
������������ ��� �� ���� ������ �� 3 ��� ������ ��� ������? :���
��� FF��AA ������� ���/���� ��� ���� )�� ����� ������� ���3� � B
��� � �� ������/�� ���� �� ������������ ���?
� ;��������� )��������� ��� �� ��� ��������� ������+ ��� �� ��� ���
����� ����� �� ��� ����������� ��� �������� �� ��� ��� �3� D����
*�������� ��������� ��� ��������� �������� ��� A� /�� �����/�
@�)��� �� ��� )������ �� ��� ���� ������� �� ���������� )��
���� /�� /���� �������� �/ ��� ���� ������ �� ��/? @�����
��/�� ����������� ��������� ������ �� ������� )��������� � �)�
�������� �� ���O ������?
� @�� ��������� ��� ���� �� ��� ������ ��� ������*� � ��� ��� ���
*��/��������� ������? ,� ��� ������ ���� ������3���� ��
������ ������ �*/��+
@�� ��� )�� � ��� � ��� A� ��)� �������� �� A� ������������ ��
A� ������� �� ��� A� *������� ���� /�� ���/���� ��� �� ������
*����/� � �� ��� ��� ������ �3/����������?
,/���� ��� ��� ��� ������� /��� ��� ������� A� ���������
�*/�����+ FFN������������ ������ �� =�������� ���� �* �� ��*
��4��? ���� � ���� )�� 4� 4������ /�� �* ��� �� ���� )������I��
/���� ���*� ����AA? @�� ���� ��� ���� ������J� )�� ��
����/3�C ��� �� ��� ������� ��� ���+ FF>�� 4�I� �� 4��� ��
���� �� �� *���� ��� �� ����� �� �� ������� ��� �� )�����
��*����AA?
@�� ������� ��� ��� ������� ���� ����I�� �� ������I��
)����� �3 ��� )�� ��������� ������* ���� FF)��� 4� ������
����/��� ��� ��� ��������*�AA? @�� �������*� ��� ��� /���� ��
I�)��� ���������� )�� ���� ���� )�� ������� � ��� ������I��
��� �������* ������� ���*� �� ��� ������� �����*+ FF���I�
��KAA?
@�� �������*� ��� A� ���� ����� ��� /����� �� )�� I��
�������� ���3� �� ����� �� �� ��� ��� ���� ���/������� ��� �����
� )�� ��� /������� �� )�� ������/�� �/����� )����� I�� ���
,������� ��� ������� � )�/���� �**� �� ��������?
���� � @�� ��������� ���)����� �* A� ������� )3� ��� /�� � ��� ��� �����
��� A� ��������� ����? @�� ������������ ��)3��� �� ���
��������� *��/��������� �3� �� ������ �3? @�� 3 ����������
�� ��� �*���� ��� ���� ���*����� ������ ��/ ��� ������� 0�� ��� ���K1
��� ��� ���� ��� ���������� ����� ���)��� �C ��� ��� ������/��� ��
�������� A� ����/����/������ ������ �� /�� ��� ������ �/��� ���
��� ������ �� �������* ��� ���?
��-
���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)
@�� ��������� �� �� ��� ������* ��� )�� @�)��� �� 3 ������
�����/��� ��� ��� �* A� ������ �� ������ ������� �� ��� �������
���� )3 ���� /�� ��� �������� �� ��� ��� ������ �� ���� /���
����)����� �? :� �� ��� ���*������ ������+ ��� /����������� ���
���)�� �� ���������� � ��� �� �� ��/��+ @���� � ���� ���/���
������ ��� �3 ��� �� ��� ������� ��� ��� ���� �� ��� ����?
���������� ������������ ��
0 1 @��� A� �������� ��� ��� ������ � ������������ �3 ��� )�� �3
)�����/+
� ��� �3 ��������� )�� ������)����� � �� ���C
� � ��� /��� )�� �3 ���/��� ������)�������� ��� ��� ��*���
=����� ������������C
� � ��� *����� )�� �3 ����� �������� �����)���������C
� �� � 3 ������ )�� ������ �/ ������ �� ��������� �� ���C
� ���� � ��� 3 �*/������ ���/��� FF���� )� �����)� ��� /�IAA�
�*�� ������ �E
0�1 ���* A� ��������� �� ���� ��� )���� @���� ����������� )��?
0'1 6�� ���� � ��� ��� ������E ���� � ��� ��� ������� A� ���3���� ��
���������� *��*�� ��� ��������� ���E
0�1 9�� ��� ��� ������+ 5��� >������� &&#? @�� ����� ��� ��������� ��
������ ����� =������������� *�������? ������ ��� ��������� ��
� ������ �0 1+##$..? >�� �����3� ������� � )����/��� ���
0 ����1����� /�� ��� ��� ��� ����� )�� �� ��� ������ ��*��� )��E
/�4 #�1�#1,
D� ������� � ������ ���� � ��� ������������ ���� ��� ��� ����������
�3����� �� ��� � ��� ��� ��� ��������� =������������� �3)� ���
������ ���/���? � ��� ��� ����� ������ ����� ��� ���������� ���� ��
������ ��� /���� ��� ��������/ �� /���� )���3� ��QJ������? =�� ���
��� ��� ��)3��� �� ��� ���� ����� ��� =�������� ������ ���* ��/ ����
/�� ������ � ���� D���� <���� � ������� �� ��� ��� �� /���������
������ �� ��� �3� �� � �*���� ��� ������� � ��J ����� �3�?
���� ������� � ���������� �� ��� ��� ����� ��� �������� �� ���
������������ )�� � ��� ���� ��� ��� ��� A� ������ *���I�� ��� ���
�������� �� ��)� �/��)��� ���? (����������* �� ��� �������� )��
���/�� ��/����� � ��� �*�� )�� ��� �����/���� )��? ��� ���
��� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ��)������ �� ���������� ��� ����
������ ��� )��? A� ��� ���/ ������ ��� ��� ������� �� ���
��������� /�� I3 ��� ��� )�� ������ /�� ��)� /��� �� �*����? :�
������ ���� �� )�� ��� ��������� ��� /��� �� ��� ��/*��������
��&
��������� !��� K��������� !��� K
��� �� ������? D� ��� )���� ��� ��� ������� 0�* *? ��� ������ C
��� ���� ������� )�� � ��� ����� ��� ���1+
#� ���� ����� "�� N����� ����B )��������� ����������
����������� ����������# �� ������������%
�#�
���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)
�������������� ����� ��� )� 7��)
4�� !1�1�'"�'#,% %� $1#�!1�1�'"�'#,%
D� ������ ������������� ���� � �����/��� /�� A� ������ )��� �� ���
��������� �� ��� �)�������� �� �������� ����� ���� ���� A� ������� ���
=������� )�? @�� ������ )�� �� ���� ���� ��� A� ����� ��� ���
��������� �� �� =��������D����J �� ��� ��� *����/� ��� ��� ������ �3�?
���������� ������������� ���
0 1 ������ A� ����� ���� �� /��� ��� ��� � )��� )�� ��� �������
5�*������ ��� D�������J �� �������J �����J �?
0�1 D����� � ����� ��������� �� ��������*���//� �� �������� ��
D�������J �� �������J ��� �� �� �3�� �� � ��� ��� ��� ����")��
��� �� ��� ���� ���+ *������� /�����*��� �� �����/��? ��� � ���
������� ��� ����� � A� ���� �� � ��� )���� )�����E ;�/��� ���
���/ ��� � ���?
���������8'���D ��
'�������D
� =������� ��� � ���� � ��� ����� ��� ��� ������� ��� ��� �������
����� �3 ��� ������� )�� �� ��� D����� ����� �� �������J �����J �� A�
������ )�� �����/ )�� ��� �������� ���*��? ���������� � ���
������ ���3� �� *��3�� ������ �� ��� /�� ���� � ��� �������
������������� �� ���������� ����� � ���� ��� ��� ������3� ��� ���
=��������? @�� ��� �/ ��� ���* �� ��� ������� ��� A� �����������
��� <�� ��� 5������� ��� �� .#�� )� ���� ���� ��� ��� :��*��
*����� �/ ��� ������ /�� =��������D����J 0�� ������ ������� �� ���
,��� �����/ �1 �� ����)��?
@�� �����/� ��������� �� ����� ���������� ����� /����� D��/����
�� ������� �* ������� �� <���� (���� �/��� �� �������� � ��� *3��
��� ����� ����� ����)��� �������� ��� ����� /����I���� �����
)�? D� ��� ������� (������ �� �� ��� *���������� ������� ����/����
��� A� ���� ���� ��������� ������ ���)����� ����/ =��������
�/*������ ������� �� ���*������ �������� �� ����� ������ B A�
:��*�� ������ )�� � ��� /����� ��� ��� �����/� ��� ����� �?
7��� &'� )� ��� /�� � '������ =�������� ��� )��������?
� ��� ��� ����� ��� ��� �)������� ��� ��� ��� �����/� ��������� �
������������� /�� ��� =�������� ��������� ����� �� ���� ��)��
�� ��� ��)� *�������� *��3�� *������ �����*����� �� ���� ����
��� ��������� I���/��� ��� =�������� ��)��� ����������? 7�� ���
7)���� 6�8�������� ��������� ��� �� =��������D����J �� &�� ���
�#
������� ����2�����2��
<�*����� ������ ������� �� � ��� ��� ��� ��������� ��� A� *�� ���3�?
@�� =�������� � �� �������/*� ���/�� )�� ���� ���� �C ���
�����/� ���3������)����� ��� ����)� �� ����� ��������������� ��
A� ����� ���� =������� �� ��� �����/� /��� ��� ���������?
>��)�� ��� 5�*������ D�������J ��� �� &�# �������* � /�� ���
������� (������ �����/ � @I������ )� ��� �� ���� &#. ���
=������� ������ FF�����AA ��� ��� ������� ��� ����� ���� ���?
,* ��? �H ��� H� ��� ��� D�������� ��� � �������)� ������� (������
)�� ������ �������� ��������� /�� �������� ���3�?
���������8'�����
����������
�������� ��� ���� ��������� *������ �� ���� ����� ��� /����� ��� ���
����������� ���� ��� ��� A� 3� �� �/�������� ���������� ������ �� ��
=��������D����J �������+ ��������� ����/����8� )���� *�*���8�
*��� *��J�� �� ���������� *����������? ;�� ��� �������� )��� ��
��� =�������� ���������� � ���� ��� ��� =��������D����� ������
�����+ ��� ����/�� �/�� ��� 9��� 2��*��� ��� 0�A '�������
���3� ��� ���������� ����� ��� ������� ����� �� 6�����
������ �� >�/��� �� /�� ���������� ��� )�� ��� ��� ����� )��
�� � ������3� �� >���� >���?
>����� ����� � ���� �� �3�� ���� ������� ���3� ��� 0)��1 =��������
�� �� =�������� �� ������*����� �������� ��� ��� ����*���� ��
���� ��� ��� ��������� /��������� �?)?? =�������? �� )�� ���
�����/� ��������� �� ���� ��� ������ ����� /�� �/*���� �� ������
����������� ��� ��� ��� ��� *�*������ ��� ��� 0:��*��1 /������� �*
��� 0,����1 ��������? 7����*+ ��� ���� �������� ����� 2? 9���
9��*���� ��� �� A� �� �� =��������D����J �� &�' ��� ��� 3 ��������
���������� E� ���� #�+�������� ��*������? D� ������ ������� � A�
����3*���� ��/���� ��� /����� �� A� ���/��� ������� ��������
�*�����+ A� ��/���� )�� ���/����� � ��� ��� /���� )���* ���
6������� �� ��� ,���� )�8��� ���3� ���? @�� �������� ���*�� ����
��� ���� �3 6�������� ������ � ��� ����� ��� /��� B FF7��
:/���� D��AA? D� &&% ��� :�� <������ ��� ��� ��� ���� ���� ��/� ��
��� �������� *������ A� ���/�� ���3� /�� ��� ����� *����� ���
�����% �� <�� �� �������? @���� ����� 3 ��� ��� �� ���
D�������J� �* ��� *�� ��� 9��*����� �� ��� 3 ����3��� ��� �� �����
���� ����� �� ������ ,���� ������� ��� ����? @�� ����������
���� ��� ��� � A� ����� ��� ������ ������?
�#�
���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)
D�������J �� ��� �������� ����������
=� ��� ��������������� ��� D�������J ��� ������� /��� ��� ��/�����
=��������D����� ����/ �� =������� �/���� �/��� ����� ���� ���
��� ��������� /�������� � ��� ��� ��)� �*������ ���������� )�? ,��
�����/� /��� )�� �� ��� ��������� ����������� )����/ )� �� )��
��� /�� ��� ��)� ������ � ��������� ��������� ��/����/ ��� ����
��� ����� �/ �� =������� ��� �� )3�?
>����� /��� � ����3� �� =������� 0A� ���� )�� ���� ��� �����
������� ��� ����� )� ���1� ��� ����)3� ��� ����� �� ����� ����� ��
����������� �� ��� ������� �� ��� ���������� )�8��� ��� A� ���� ��)�
��/� �� ���� �� ��� =��������D����� ���������� �������? =�� )� ���
��� ��� /�� ��� 6������� � ��������� �� ��)������ *�*������ �*
��� /������� ��*������� )�� ��� ��������� ���� ��� ���� /�� ���
/���� ��� ��� ��)� �3)� )� ��� D����� ����/� �� ��� ������ ���
*�*������ ��� ��� ,������� ���3�
:�� ��� ��� �������� ���������� ����� � ����� (���/� )�� �
��� �� ��������������� �� =������� ����/ ���� �� �� )�� � ����� ���
�������� �� ���/����� ��� ��� ��� � ������ �� ��� ������* ��
���)������� ��� ��� ��� �������� ��� ��/� ��/? *��� ��#��� .���$"
���&� 0 &-'1 � ��� ��� �������� �/��? (���/ ��� ��� ���
/��/��� ��������� �����?
������� ��� ��������8
�� �� ��������������
� ��� ��� �������� ���� ��� ��� ��������� �� ���������� ���
=��������D����J )�� ��� �������� ��� �� ��� A� ��������� �� A�
*����������� �3�*�� ��� *���? >����� ��/� ��� ��� ��� A� �������
�������� ���� /�� ��� ��� �� ��� ��� ��� ������������ ����� ��)3?
,� ��� �8 ��� ��� �/�3)��� ���������� ������������ ��� �* )���
)���� ��� ���������� �� ���)�� ������� ���� ��� /������
���������� �� ��� ��������� ������������ ���������� )��� ��
�#'
��������� !��� H��������� !��� H
��� ������ )��� ���3� ��� ���� �� *�*�����)� ��� ��� /������� �*
��� ������� *���? @�� ������ /�������� ��� ��� =��������
D����� ����� �� A� /�� �� FF���������AA ���������� ��� ���/� �/���
��� )�� /�� A� =�������� ���� �� ��� 0������/�� /����)������1
�����/� )�8��� ���3� �?
D� ��� ������������ ������ )�� ��� ������ ���� �� A� ���� /���
�/�����+ ��� � ��� ��/������ *�*������ ��� ��� ��� �����������
�� B ��� /��� )�� ����J ������� �� �����/��� �� ��������� ��
��QJ����� )�? :� �� ��� ��� � ��� ����� ������ )��/�� ��� ��
*����/� �� ���������� ���3� �� ����� )��?
���������� ������������ ��
0 1 (��3� ��� ���� )�� ����� ������� �� �� ���� )�� ���� �� ��� ����
�� ����� �� ��� ���� ��� D�������J? ��� � ��� ��� ����� ����� )���/ ���
������ ��� FF����� ��� /���AA �����/ �E
0�1 ���� ��� �� A� ����)����� �� ���������� ��� ����� ��� �)�� ����� )��
��� ������*� ��� I�� �� 9��*���� ���3� �? 6�� ��� ��� ����� ���3�E
6���� ��� ��� ��� ����� *��� ��� ������ ���/ �* 9��*���� �
������������� �� =��������D����JE
@�� @�*���/��� ������� ����� �� ��� ���� �������� ���/ )�� ���
���)������� ��� ��� =�������� �� D�������J � ��/� ���+ 0�A
'������� (����� �� �����$ � 4������% � ��� ������ �����A �3 ��
����� �� ����� �3�? 73��� A� ����� ��� ��� @�*���/��� /��
���*��*����� ��� ������ ���/ ��� ������ )��?
4�) 0%��" 0""##%
@�� ��� �/�� (����� � ��� 0���� 0����� ���3�? @�� � A� ������ )�� �*
/��������� )3� ��� *����/� ��� ��� ���������/�� ��� �������� �� ���
��������� ���� ������ �� ��� �����/� /��� ��������? >��� � ����
��� ������ ��� ��� ��� ���� ������ ����� �� =�������C )����� � ���
��� ��� ���� /��� � �� ����� /�� ��� ��� ���� )�� ��� =��������
���������� ��� ����?
�������� �������� >���� >��� � �* � ������� & - �� (������ 0@I�����1 �� <��� ������ ���
����� ��� A� =�������� �/*�����? =� ��� �����*������� ����� 3 ��
=������� �� ����� ��� ��� ��� *�/����� �� :��*�?
>�� *�������� � ��� ������� (����� 0 &�-1� )���� 3 ��� �����I�� ��
���������� ��� =��������D����J �/��/ ��� ��� ������ ��� ��� ������
�������* ���� �)�� I��� ���+ ��� =�������� ���������� �� ,����
��� <�����? >���� �����* ���� I�� )���3��� 3 ���������� ��� ��� ��� ���
���� �������� ����� �� =������� ���)������ ��� ���� �����8� *3� ��
�������� �������� /�� ���� )�� �� ��� D����� ������ �3�? @�� � ��
/�� ��� ������� ��� ��� ���������I�� ��� 3 )�� ���� �3 ������ ��/�
������� ��� ��� �3� ��� A� ��������� ������������������� �� ��� �/��
'���� ��� �� "�� 0 &&�1?
>�� FF������������AA ��� ��� ���� /�� =��������D����J"D�������J 03 ����
��� �* ���� ���J ������/ ��� ��� 3 A� D����� ������� ���1 �������� �� A�
�#�
���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)
���� /��� ��� ��)������� �� ���������� )�� ��� ��� �� =�������
��� �*���� ��� ����� ��������� ������ �� ��� ��������� ���������� ������?
� ��� /�� �� >���� >��� �� )��� ��/ �3 ��� )������ )�� �� ����)�����
�?# ������� �������� )��? D� <���� ���� ������� 3 ��� ���������� *3
�� ��� =������������� ����������+ ��� FF��I �� =�������� ����������AA?
4�/ 1%�1%�
>����� ������ � )���3���� ��� ������ ��������� )�� � ��� �� =�������
����� ��� B ��� ������ �' ����3�? =���� � ������������� � �� '
�����)�� ���� ������ ��� ���� ��� � /������ �� )�� �/ ��� >��� �
������ �� ��� ���? ,/ ��� )������ �� �8� �� /��� ��� � ������
�������)� ��������� ���� /����� ���� ���3*? �3� /�� ��� ���������
����� ��� ������ �* *? # /�� ��� )����+ FF,���� )� /�I� �����?AA
,����� ��� ��� ��� ��� ��� ����� ��� ��� ���� �* **? �&$ '� A� �3 ���
)����������� ����? � /�� ���� ������ �/ �� ��� ��������� ��� ���
������ 0**? ���$H���1 �� ���C ��� ���� ��� � A� �/�������� �� ����*�����
)�� ��� /������ �� /��� �/ �� ������ )���� ��� ���� ����?
���������� ������������ ��
0 1 9�� ��� ������� ������� ���� ���� ��� ��������� )�� ��� ���������
���������?
0�1 9�� )�� ��� ���� *�� ����3� ��� ��� ������ �� ����� �� ���
�������� ������ �* ��� �������� 0���� (1? (����)��� ��� ���
�������� ���+
� ��� )��� � ��� ��� ������� ��� ������ �3� ���� ����� ��� ������
*��������� ���E
� � ,���� �� ��� ������� ��� ������E
� �������*"���/ ��� )���� )�� ��� /����� ��� �����/���������
���������
� )���� )���� ����� ��� ����� ��� ��� =�������� ��/���� �����
�� A� ���/��� ������� )�8��� ������E
� )���� �������/�� ������ ��� ���� ��� =�������� �� ���
D�������� ����E
� )���� ��������� ������� ������ ���E
� =����� � ��� ������ ���� ����� ���� � ��� ����� ���*�������
���3)��� �� ������ ���� *�� ����3� )�� ��� �����* �� ��� ��/�
��� ��� ������ ������E
0'1 9�� ��� )�� �� ����� �/���� ��� �������3� �3� �� ���� �
���)���� ������?
� (����� � A� ������ )�� ��� ��� �������*� ��)3����� �� ������������
�3�����* ���� �)�� ��� ������ ��� ��� ��� A� ����� ��� ���
����)��*�� ��� A� ����/� I���/��� �� ��� �*����� ��� �������
)�� ���� ��� ��������� /������� �� ��� �*������� �����/� ���� ��
=��������D����J ����� ���?
!������ �� ��2����6� @�� *��� �� ������� ���� &�� �� &�%� �� )�� �����3���� �����
��� A� =�������� �������� )�� �� ��� 7)���� 6�8�������� �� 3
�##
��������� !��� H��������� !��� H
����������� D�������J �������? 7�)3� �3 ��� ������ �� ����� ��� 3
�����I�� �*��*� ���� �3 ��� ��� ������ ��)� ��� ��� ���������
������� )�� �� ��� ��� ����� )�� �3 ������ ���� ������� ��� )� ��� A�
3�/������ )�� �* ���� � �3���� ����� �? D� ��� ��)�� �/��
������������ ���� � �3 A� ���/������? ��/�� )�� �3 ��� ����� ���� ���
������ �� � ����C 3 ����/����� )�� ��/ /�� ��/ ������)�� ��
���������� ���� ,����� ��� A� �3��������� ��)��? 3 ��� ������ ��
�� ������������ �3 ��� ���� � ��� ����)��C �3 )�� � ��� ��� ���
������ ����������� ����� �� �� A� ����� ���������� /�� ��/��� )�� �3
���� ���� ,���� ��� )��� ��* ������ ������ �� ��� �����/� ����+
FF�� )��? <� ���� ��� ���� �� /����AA 0*? �.1?
���������� ���
������
� >���� >��� �3� A� ������ )���� /����)� ��� �������� ���������
��������� �� /����� �� ������ �����? ;���� ��� �������*������
)�� )����� ������ �� ��� ������ )����� ��� ���������� A�
��/���� ��� ���/����� �� ������ �/��� ��*?
(3 ��� ���� ��� �3� ��� �� ��� ���������� ������ A� I��� ��� ������� ��
*���� �� �������* ������? 3 ���3)��� ��� ������ ����� 0A�
���*������� �� /���� ��� ��� ��)���� )����� 3 ���� ���
��/�������� � �� ,���� � ���� ��� ���/�� �� ��� �������
)���1 �����/���� ��� )�������� ��*��� ��������? 3 ������
������ )� ��� <������ ��� �� ��� � ��/����� �� ��� ������� ���
��� *������� ������� ���������� ��� ���� � =������� *���?
��� ��)3� ������ ���������� �*����* )��� )�� ��� ��� ��)�
��� A� �����3���� ����+ ��� ������* � �������� �� ���� ���
)��������� /�� �3� ��� �����/������ �������C 3 ��� )�� ��� A�
��)������� ���/���� ��� 3 �������* /�� ,���� �� /�� ���
)��� )�� �� ��� ��/*��� )��� ���� ��� ��? 6��� ��� =��������
� ����/��*����I�� �3��� A� /�������� �* ��� /��� ������ ,����
� ���� � �3 ��� I��� ������� �* ��� ���������� ���� *���� ��?
>����� ���� ��� �������� /�� ��� ��� ��� ���� ���� ��� ��������
����� 0��� ������ �����1 �� ��� ������ )��������� 0��� �� ��
����1� ���)����� ��� ��� ���� ������?
@�� �����3� �������� ��� ��� /����)� )�� �� ����� �����/ ���? @��
������� � ��� ���C ��� ������� ��� ���� ����� ������ /�� 3 ����
���C ��� >������� ��*������ 9��� )�� A� ��������� ��� ��� ������C
,���� �� ��� ������� )��� �� ����� )�� ��/� /�� ���������� )��
��� ��)�3� ��� ��� ������� �� ��������� ���� ��� �)�� �� ��� ����?
,���� ��� ��/ ��������� �3 ���� I��� D�������J �� ���/ ���� ���
������ ��*���� �� ��� *�������� ������ �� ��� ����? @�� �)�� I���
/�� ������ �/ ���������� ����*� �� ����� �� ��� ������� ����
����� �� =�������?
@�� ��������� )�� A� D�������� ������ 0,����E1 3 ��)�� �� �* ���
��� ���)�� ������� �� ��/ �����* �/ )�� �� ����� ������� ������
*3����� ��/������ ��� �������* �� �3�����* ���� ����?
D� ��� ��������� ��� � �������)� )�� )�� A� �������� ��
������)���� ��*����� ��� ��� ���)�������� �� ����������� ���
������ �� /����)� ������? ������ ������ �/ ������ ��������� ����
������� ��� �� )�� ���?
���� � :�� ��� ��� ���������/���� )�� A� ������� ������ �� ��� �*��� ���
��� ��������� ���� � ��� �����?
�#.
���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)
���������� ������������� ���
0 1 ���� ��� )�� ��� �*/����� �� ��� ��/�� )�� �� *�? �?' ��/��� �?
9�� ��� �� (����� ��� �������� ��� **? �� ��� #� ������� ��� ��
�����)��� ��� ���������� ��� ��� ��� ���*����� ���� �� ��� ���
��� �� �������* �� ��� �//� ��� ������� ��� ������� ��� ��
�3�?
� :�� ��� ��� ������ ���������� �������� ��� �)�� ��� �
�����I�� )� ��� �����/ ��� ���� ���/��? (��3� ���� �
����?
� 6����� ��� ���� � ������ ������E
� 6���� FF���/����AA ��� ���� ��� 3 ��/�/�� ������E
� >�� �� � ��� ���)�*� ���3� )���� ��� I��� ������� �* 3
���� �� �� ��� ��� B � ��� /������ ���������� ������� ��
������� �����E
� ��� )���� ���� ��/ ���� �� ��� )���� ���� ��� �3 FF3 ���
��*���AAE
� 6�� ��� ���� ���� ��)��� ������E
� 6���� ����� ������ ��� ,���� �� ��� ������� ��� ����
�������E
� 6�� )� ��� ������ ��/ /�� ���� )�� ����� ���� ���� ��� ���
����� FF/�� ����� �/����AA �E
� (��3� �� �)�� )���� ��� �/��� )�� ��� �)�� ��� ������ ���
)����� ����� �� ��� ��)��� ��)��� ���?
� ������ ��� )��� �/ ��� �����/ ��� ���� � I����� ��
���3�?
� >�� ���/ ���� ��� ���**�����E
� ,������* ��� �������� )���� ��� ������� ��� ����� ���3� ��
)�� �3 ��� ����� ��� �3��� ����� /����3� ��� ��� I�����?
� ��� ��� ��� ��� �3� ��� �� ��� ������/�� ������? >�� � �3
��)������ �� )�� )�� ��� ����E
� >�� ����� ��� � ��/ )����� �3 ��� ��� ����� �E
� ��� � ��������� ��� A� ���� ��� )�8��� �� ��� ��� �*����*?
,������* ��� �� )�� ������ ��� )�8��� ���3�?
� 73��� ������ ��/*������������ ��3� �� ��� ��� ��*�����
������� ���� ,���� �� ��� ������� ������? 6�� � ������
�����E
� >����/ � ���� ��� ��� ���� =�������� � A� FF4��������AA
0A� ����� /��1 �����E
� ���� ,���� ���� =�������E
0�1 ����� ��� �/ ��� ��������� ������"�*���� ��� ��� ��/�� ��
(����� ��� �� ��� /�� *������� ��)3��� �� )�� � �� ��� �������/��
����������� �*��/�� ���+
� D ��� ��������� ��� )�� ��� ��/�� �� ��/������ ������ �3�� ���
*����������E
� 7��� ��� �������������� ��� )�� ��� �/��� �� *�����������
��� ��� ������ �� ��/������ ������ ���3� )��?
� ;������ ��� ������� ��/�� ��*����� �*���� �� ����������
��� ��� ������E
� ��� ��� ������� � ����)���� �� ��� ���� ���� � /������ �� 3
��������� /�� D�������J �� ,����E
�#%
��������� !��� H��������� !��� H
� ,��)����� ��� A� ��*����� ��/���� ��"�� ��������� ������ ���
������ ��/�����3)���E
0'1 �3� A� ��� *������ )���� � � )����/��� ��/��� �� A�
�*�//��� ��� ��� ��� �� )�� ��� ��/�� �� ������ ������ *���?
���� :� ���� ��� � ��� �� ����)�� ������ ��� ��� ��� /���� )���* A� �����8�
��� A� ��/� ��� ��� ��� ����? ��/ �� �3� ��� A� /�� �� ��� ��� ���
(����� � A� ��/� �� ����������?
���������� ������������� ���
0 1 9�� ��� ������+ 5��� >������� &&�? >���� >���+ ��� ���������
�/��? ������ ��� ��������� �� � ������ 0�1+ �$�%?
� ,* ��? '' �� '� 0*�? �?�1 )�� �*/������ /����)� �� ��� ������
��������? �� � ��/��/ ��� �� ������ ������ ��� ��� /����)� ���
��������� �� ���/����� A� ��/� �*����� )��E 9�� ��� ���
����/ 0*�? �?�1 �������?
� ��/ � ��/ /�� ��� ���*��� �* ��? '% ��� (����� ��� ������/��
��*� �3 �O� ��� ��������� �O� ��� *����������� ���������� ���E
0�1 �3� �� � ��� )���� ��� )�� ��� ������* � )�� ������ ������ ��� �
����?
0'1 D����� � ������� ��� ��� ������� ���� ���� ��� /�� �� ��� ����� �3+
���*+"")))?L�����?��"(�������">���?��/�
4�4 #�1�#1,
;� /3 ��� ������ ������ �* A� �������� )3� ����/����� ������ ���
���� ������ ��� ��� ��������� ���3� ��� ��� ��� ��� ��� ������
*�������� ������ ������� )��? @�� ��������� ��� ��� =��������
� '#��I���� ����3� �� D�������J � ������ �� ��� �*����� )��� /�� ��
��� /���� ��� �� ��3 ��� �3 ���J �����C �� � ��� )����� ����� ������
���? 6����� ������ ��������� ���� ������ )�� ��� ��� ��� ��J ��� ���
��� ��� /��� )�� ���� ������ )�� �� ��� ����)���� � ����� )�� ���
��� ��� ���*���� /�� 3 �� ��� ��� ��)� ������� �� )����� �� �� ���
��)� ��� ��� ������������ ������ *����/� �� ��������� )�� �� ���
���� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ��������� )�� ����?
@�� I��� ������� � ������ ��� �� ��/�� �� )�� �3 ����� ���
��������� )�� /����� ����� �������*� ��� ����)�� ��
���)��� ��� ������ �� �����? =�� �� �3� ���� �� ��� ��� ��
��� �������� ��)� ����� ��� ������ ������ �� ��������� �? ,���
��� ����� )��������� ��8 /����� ���� )������ �� ���������
������?
�#-
���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)
�������������� � � )��� � �������*� -� ���
7�� E.�&%��%,"
D� ������ ����� ������������� ��� ��� =�������� �������� ���� � A� *��
���� /��� ������� ���C /����� =��������� /�� ��� ������ ���*�����
�������� �������? @�� ������� ������ ��/�� �� ������ ����)�* )�� ��
��� �� *�? ?' 0FF6�� ���� �� ����EAA1 ��� ��� ���� �������������
�/�3� ���� ���/��� ��� ���������� ������� ��� ��� ���"������ ���
��� �� ����#���? :� /��� ��� �� ��� ������ )�� �� ��� ���� ����� ��
��*��� ���� ��� /�� ��� �� ������ ����)�* ������? ��/ � /�� /3
��/E :� ��/ � ��� ��/ /�� /3 ��������� ��� ������ *����/�����
��������� �� ��/�� � ��)�� ������ ��� ����� ���E
:� ���* ��� ��� ������� ��� �� � ��� ������ �� �8 �� ��8?
���������� ������������� ���
0 1 ;����� � ��� ��������� ����� ���� )�� �� ������ ��� � �� )�� �� ���
��������� �����? ��� � ��� ������� ��� ������ ����I�� ��� ������ ��
��� ����� �� ��� ����������� ��� ��� ���� �����/����E 9���� ���
��� /� :��� ������ ��� ��� ������� ��� � ������?
0�1 (���� ��� A� ����I�� ��� � �������)� ���������?
� 9�� ��� ����� ���3� ��� =?�? ��� 63� 9��) )�� ��� ��� ���
�������*��)� ������� ����? >����� ����� )�� � *�/����� ��
��� ������ ��*��� �� ���/ �� ��� ����������? @�� )�� �8� )���� ���
��� ����� )�� ������ �/ ��� ����� ��� ��� ������ �� ��/? =����� �
��� ����� ����� ���� ��� � ��� )���� �������* )�� ��� ��� �����
��� � ������ ��/E
� 6���� ��� ��� ��� �������� ���3)���� ��� �� � ��� �/ ���
������� ��� ������ ����� ��/ �� ���E
B ��� 3���//� ��� ��� ����
B ��� /�� ���� ����������� �* ��� ����
B ��� ���� ��� ��������� ��� ��� /��
B ��� ���� � A� ���
B ��� /�� /��� ��� ���� ���/���� �/ �� ��� ������?
� =���� � ��� ����� ����� ���� )�� � /�� A� ������ ���
������������� �� ��� ��� ������ ������E
�#&
0'1 9�� ��� ��� ��� ����� )�� ��� :������� :3�� ���3� �� �� )�� �*
*? -% ��� � ��������� ���3�?
� 6�� ������� ��� )��� FF��������AAE
� D� ������ ����� )���� ��� *��� �� ������ ����� )�� ���������
�� ��� ����� �3�� �� �������� ��� �3�*�� /���I�����
*�*�� ����3� �� )������� ��� ��������3� ��� )���� �������� ��
��� ���� ������ ���? D� ��� �)�� �����J� ��/ 3 ���� ��� ���
����/ ��� ��� ���� � 3� � ��� ��� �)�� ��� ������� � ��� �����
��� ����?
0�1 9�� ��� )�� ;�� 63� 9��) �� :3�� � ������� ��/? ��� ��� �)��
������� �� �������� )�� �� � � A� /�������� ��/� �� ��� ���������
������E
0#1 ���� �3� )�� �� ���� ��� ������ ��������� FF7�� �� ���AA� )��
�� *����)� '?%?. �� �?% ��� ����**� FF*���AA �� FF��/�AA ��������
)��?
����������
6����� � ��� ��������� ���3� ��� ��� �/������ <����� 9���)3�
���� �� �� N������� ��� )�� �* **? $ & ��� ��� ��������� ���3�� ��
� /�� ��� ���� ���� ���� �* �/��)���"FF����AA�*����/�� �� ���
N������� ���� ��� /����� ���/�� � ���/����� ������ ��� �����
�����/����? ����� ��� ��� ��� ��� ������� ��� ��/� ��� A� ����/*������
��������� ���� /�� �� ����� ������? @�� /�� ���� ��� /��
������*����� � ���� ��� ��� ����� ���� /�� ����� ���)�� �� �������
/�� ��� �����?
(��� ����� *��� ��� ��� ��� ������� ��� �/ )�� ���� �� )�� ��� A�
���������� ������ ���� �����/���� ��� ���� )�� ���� /�� �� �����
����/ ���� �//��� )���� ���� ��� ����������� ��� ��� ������ *��3
���3� ���� ��� ����� � ��� ������������ ��)����� ��� ��� /��?
D� A� /����� )�8��� )�� ���� ��� ���/�� �� ��� /�� /�� ���
���������� ���� �� ���/ �� ���)�� ����� ��� ��� ����� ��� �� ��� /���
)�� �� ��� �������*�� ��J�)����� �������� ����*��� �� �����)��� ���
������ ��� �� ���? ��� ������ � ��� ������� ��� ��� ������*� *�� I�� ��
����� )�8������� ������������ ������� ������� ������A� �����)��� ��
���������� �������/ ���E � )�� �� ���� ������ ������ ���
����� ��� /�� � �� ��� �� ��� ��� �����? 7�������3� ���� ����������
��������� ��� ��� ��/����/ /�� ����� �� ��� ��������� ������ ����/
��? :� ��� ��� A� /�� ;�� 63� 9��) � �*/����� �� FF�� ����� ��
��)��� *������AA )�� /�� ��)� ��J �� ��)� ���*? ,� ��� ��� �� ������
�* �� *������ ������ ��� ������ �� ���*��� �� ��3?
7�) &'��%�# %� �%&'��%
���������� ������������ ��
0 1 9�� ��� ����� FF>�� ����I�AA ��� <? :�I������/ )�� �* *? �� ��� �
����/����� �����/?
9�� �* ��� �������� )������������+
�.�
���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)
�� B ������
���� B ��J�
���� /��� B ��� ���J� 0��� �� A� �3��1 )�� ���3� �� ��
���� �
���� B *��
/������ B ��� ���� 0�� ��� A� /�� ��/���1
������ ���� ��**�� B ��� ��� ������ ��� ���
��� B �����
�������� B ����*3��
0�1 7)�� ���� ���������� )�8������� )�� �� ������ ����� �� *���
������?
� ����� ��� :�I������/ A� =�������� �� )�� �� � �8 *��� ���
���� �)�� ���� ��� ��� ����� ��E ,������* ��� )���� )�� �
���* �/ � ���)��� �� ���?
� 6���� )�8������� � �� ��� �������� �)�� ���� �� *���E D����� �
��� )��� )�� ��� ����)���3� � ���� ���� ���� ��� ������ �� �
���� ��?
0'1 � )��� ��� ��� =������� �����/�� )�� ��� A� ��� �� FF����AA
���/���� �� ��� ��� ��� ��� ����)���3� ������*����� ������/��
���� �� )��? A� ��� �� ����/ ��� ������� �� ��� �)�� ������
��)��? =���� � ��� ����� ����� ���� ���� � ��� ��� ���� ��� ���
�*�� ��� ��� )���3�/��� � ��������� /�� ��� ���� � )�� ��� ���
6���� ������ �������� ������ �� )��E
���� ������ ���� ��
���� ��������
:� /��� ��� ��� ����� �* A� ������� �������� )3� ��� ������� ����
/��� �� ������� �* ��� ���� ��)���? =������� )�� ���3� /��
)���� �� ��#���!�$"� ����� ��� �� �$"�����? @�� /��� ��� ���
�����#���&�� � )�� ���3� � ������� /��� )�� )��� �� ��� )�� ���
�� ����*3�� � ���? @�� ��/� )�� ��� ����� ����� ���� �� � �� ��� �����
���� �������? ,� ��/�� ������� �� ��� )���3�/���� ��� ���� ��
����/ �� �� �*�����?
7)�� ���� ������� )�� �* ��� � A� ��������� )3� ��� ������� �� ���
�������/�� ���� ������ ��������� � ��� ��� 7?7? 2����� 0FF,��I�����AA�
**? '. �� '%1 �� ���� :�L��� 0FF;�� ��� )���AA� *? '-1? 7�)3� � ���
������� ���� ��� �* ��� ��������+
� D� 7?7? 2����� � ����� )�� ��� ������ ��� ��� ,��I����� ���3��
)�� ��� ���� ����������? ,������* �� ��� ����� �� ��� ��)3���
�� FF�3AA �� �� ���� /������ ������**� �� �/���?
@�� ���� )�� � A� �������� /�� ���3�� A� /�� ���� � ��� �����
��� /���� ��� ������*� ��� )�� �� ��� ��/�� � �� ��� )�� ���� ��� ����
������ ��8? ,������* �� ��� ����� ��� ���������� ��)3��� ��
������ ���� /�� ��� ��� ����?
����������� ��� ��� ���� �� ��� �� ��C A� ���)�������� �������� ��
�3���� *��? 9�� )�� ��� ���� ����� ���� �� �������* ���
2�2������ �����? ��� � ��� ������/ ������ ��� �����)�������
��� ��� ������ ������*�� �����/���� )��E
� D� ���� :�L��� � ����� � ��� ����")��� ��� ��� ��� )���?
�.
��������� !��� J��������� !��� J
,������* ��� ��� )����� ��� )��� ''��%% �� ������ )��? ,��
������ ���� )�� ��*��������C ��� � ��� /������ �/��� )�� ��� ���
)��� �������� )�� �*���/E
>����� ���� ��� ���� A� ������/�� ���� ������ � ��� ��� ���
,��I�����? 6�� ���� �+ ���* ��� ��� A� ���� ������* �� ��� A� ���E
6���� ���)�* ����� ��� �� ��� ���� �/���� 0��� )�� ��� ����
����J�1E 6�� ������ ��� ��� ��*�������� 0��� ����J� �1E
@�� ���� ��)�� ��� �3 ��� ��� �� ��� �����/� ��� *3�� ��� 3
������������� ���* ��� ���� /��� �� ��� ����? ,������* ��� ����J�
)���� ���3� )�� ��� ���/������� /��� ��� �3 ��/ �� ����?
D� ��� ������� *��� ��� )��� �����3���� �/��� ���? ��� ��� ���
���� �8 ��� )��� ��� ��� ���� ����� ��� ��� ��� �������� �� ��� ��
���������? D� ��� �)�� ����� ����J� )�� ��� )���� ���� ��)����
0FF*����� � �� /�I ����AA B �3� �� )�� /�� /3 ����� ���1 ���� ��� ���
)�� ��� )��� ����� ���+ FF�� ��� /�I ����� ������ �� �/*����� ��
������AA? @�� ��� )��� 0�����1 � ��� ��� /�� ��� ����� ����8 �� ��
����� )�� ������/�� �3 )�� ���?
D� *������ �?.?# ��� ���� + 7�� �� ���� )�� ��� 2����������� ���
��*���?
���������� ������������ ��
������������� ��
�������������
0 1 � ��� ��� ��� ��������� �)�� ������� �� A� ��*����� ����� �����?
@��� � ��� �� ��� �������� ����� �� ��� =�������� ����� ��� �����
�* ���������� /����� ����� )�� ��� �*���� ���+
� ��� ������* )����� ��� )��� �����
� ��� ����� )�� ��� ����� ��� �� ������
� ��� /�� �� ��/��J� ��� ��� )���
� ��� ������������ ��� ��� ��� )���E
0�1 9�� ��� ����� ��� 5���� ��*���� )�� �* *? � ���3�?
� 6�� � ��� FF��IAA )����� ��� ��*��� )��E
� ,������* ��� ����J� )�� ������� ��� ��� ����/��� ��� �* 3
/���� ���� � �� ��� ������*?
� =��/ �)�� ����� )�� ���� ��� 3 ����* �?
� ,������* A� ����J� )�� ������� ��� ��� ����/��� � ����)������
��� �3� ����� ��������?
� D ��� ���������� �� ������ ����� ��� /�� �� ��� �����E
0'1 =����� � ������ ��� ������� ����� ���� ���� � ��� ������ ��� �����
��� /�� ��� :��*� �� ��� /�� �� ����� ���������� *�*�����)� �*
��� ����� �� ��� /�� ��� ��� ����� ������E >�� �� � ������ �����
�/�3�E
@�� /���� )���* ��� ���/�� �� ��� ����� �3�� ������ ��������
������ �� ��� ��� ��� ���� ������ ��� )�� ���� )�� ���� �������� /�� �*
��������*���� )3�� ��� ������� ��� 5���� ���� �� ����� ����)��
����������?
�.�
���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)
���������� ������������� ���
����� "���3 �� ����
��� �� ����
��N��O �� ?�������� ������8
�� � 5���3 ���2���
�����@3 �� ���� ���
�������� ����� ���
�� �� �� �� �� ������
�������� ��� ��� ��
����� ������ �- �����
��� ��� �� ����������
2������ � ��� �� ��
����������
0 1 9�� �* *? � ��� ��� ��������� ��� ����� FF@�� � ���AA ��� 5����
����?
� ,������* ��� ���� ����J� �� ��� ��� )�� ��� )�� �� ��� �����
������ )�� 0��� ������ /�� A� ����� ���������1? 6�� �������
������ )���� �� �������E
� @�� )�� ��� ���������� *�����"��/��"������ �����/ �
��������� ��� FF��� )� ���AA? 9�� )�� ���� ���� �)�� �� ���
�� ���3� ������ ��� ��� *�����?
� D ������ ��/�� B ��� ��"��� 0�������+ ���1 )���� ��� �����
��)3 B � �������� �/��� ��� A� *������� *��� �� ��� ����� �E
������� � ���)��� ��� )�� ��� ����� ��� ����J� ��� ����
��� �� ���?
� 9�� )�� ��� �)�� ����J� ��� ���� ���+ *��� ��� ����� ��� A�
��/�� )�� �3 �� )����� )�E >��� ��� ����J� ��� )�� � ���)���
/������?
� 9�� ������ ����J� )�� �� ��� �)�� �������� ���� ���3�+
�� 5� ���� *������ 6� � ��� 5� �* ��� ���� �� 5� �� ��
�� � ��� �� 6��, �� �� !��1 �� 6� 5�0
�� ��� D�**� 1 5� �� �� �2� 2��� 5� !�� D*0
� ��/ � /�� /3 ��/ ��� ��� ����� ��� ������� ��)3 �� A� ��/�� ��
3 ���E A� 5��/�� )�� �3 ��� ���� �� 3 ����������� ���� ���
�3 ��� ������� ����� �� ����� ���E
� >�� ����� ��� ����� �* ������ ���� ��� ��(��) �E 9�� )�� ���
����� ����J�?
D� 5���� ���� � ���)�� � ��� /����� ��� ������������ ���� *�/�����
���)���� /�� N������� 0 &&%+ �1 /��� ��� ��� ��������� ��/� ��� ���
*������ ���� ��� �� ��* �� �� ���/�� ��/ ��� *������ ���� ���
���� �� ��� ������? :� ���� ��� ������ ����� )�� � � *� ����� ���� ������
���/������ ��/� ���� �������� ��������?
@�� ����� ���3� ��*����� ��/�������� �* A� ��������� �3�� ��� �3 /��
��/��� *���? >3 ��� A� ���* ��/� )�� ��� A� �������/�� ����� /��
������������ ����� )����� ��� ����� �� 5��!�� � !����$"6% D� A� /�� �
���������� �� I3 I�� ��� A� *�� ������ 5������6 �� ��� A� ������ ���
������? ��� ��� �� ��� ��� /�� ��� A� ��� �* ��� :����� *��������� ���
)��� )���� /�� �� ��� ��*�� 5��!��6 �� ��� ���*��**� 5�����6 ���
�3�? >3 ���3� ��� A� ������ �* A� *����*��� �� A� ���� ���J
��/*�������C )��� ��� ���� ��� �/ ��� *������� ��� ��/�� ���? 6��
��� ����� ��� )�����/� � ��/��������� ��������� �� ���� /��� /��
/�� �������� ����� �* ���� /���� ���/��� ��� I3 ���� ��� I3 �� ������� ���
)�� ���� ��� I3 ��� ��)������ � �����?
:� ���� ��� ���� )�� �8 ��� ��� *������� 3 ��� ��� /������ ������ ���
�* ��� ���� ����)����� �C ��� ��� ���� ���� �)������ ������ � ��� )��
�* ���� ���� ��� )�� ��� 0FF4� � ���� ���#��"��� ��� �� ������� ����
#1? @�� � �� /�� ��/���� ��� ��� ������ � )�� �� �������� ��)�
�.'
��������� !��� J��������� !��� J
�*������ /�� ������ ��������� ��/���� )�� ����� ��� )�8��� ����/
�� �*�����? @�� ��)3 ������ ���� �� �� ��� ��������� ��� *�����
)�� �� ��� ����� ������� )� ���� �� ��� � /�� A� ��� )�� �� ���
���)������� ��� ������ ���� ��)� �� ������ ���� ������/�� �����?
9�� �* ��� ���� ������ ����� A� ����/��� ���*�������� ���+ ��� ���� �
��� ��� �������� ������� �� A� ������������ ��������� �3�? @��
���*�����/� �� ������/)���� &� &�& �� #� 0I3 �� ��1 ���� �3 ������
������ ���? @�� � ��� A� �*/������ ���)�������� �� ��� ���/�������3�
��� �����? :� ��� ���� ���� /�� ���������� ���3)���� �� ��� ���
����� ��� ���� )�� �3� �* ������� �� ����*����� ��� )�� ��� ���8 �?
7�)3� ���� � ����� A� ������/������ ��������� ������ ��� ���
��������� ���� /�� �� ����� ��)���� �3� ����)�� �� 3 ����� ��
A� ���� *�������� ������ ��� ������ ���������? ���� 3 ����� ��� ���
����/����/������ ������ ���?
���������� ������������� ���
0 1 9�� ��� ����� FF " �#AA ��� ����� ����)�� )�� �* *? �& ��� �
�������)� ������ ���3�?
0�1 �3� �� � ��� ������� ��� ��� ����� ���3* ��� ��� ���������� ���
�� �����)���?
� 6�� � ��� �)�� /��� )�� �� ����� ����/ ���E 0����+ ��������1
� 6������ )� ����� �* )��E
� 6���/ )�� ����� ������� ����E 9�� )�� ����J� . �� %?
� =��/ ��� �)�� *����� )�� ����� ��� ������ ��� )���� ����� �����
���?
� 6���� ��� ��������� ������ ��� ���� ����� �)�� � ����� �*
������ *����� �E
� 6���/ ��� ����� �� �)�� I��� �������� �* )����� ����� ��
������ *����� �E
0'1 ���� ��� *�����/� ����"���� ������������ �� ��$���� �� �� A� �����
A� )�������� �� ��� A� D�������������?
D� ������ ����� *��� ��� ����� ���������� ���� ��/�� ��� /����� /��
��� ���� �/ ��� ����� ���� ��� )��������� �� ��� �3� ��� �� �����? @��
����� 0�3 ���������� ��/ ��� ��� ������ ��� )���� �� �� �� ���1 �� 3
��� 5����6 ����� �* ����������� ��� ���� 5#� �� ������!���6 *����� ��
��� ����� )�� ����� ��*���� )�� ��)��������� �� /��� 5!�� "�
�������&� ���� !�&�6? >����� *����� /�� �� �� ���/� )��� �����3�
����J� � �� #+
-���� 2 ���-� 2����� !��� � 1
)� !�� D�5 1 ������1 5 !���� �� ���*��0
"���� !������3 ��
���� ��� �� �����
>���� ���� ��� )�� ���� ��/��� �� ��� ��� ����� )�� ���� ������ )��� ��
�� ���� ���� ��� ��� ��� �)�� �������� �� ��� A� ��� ����� ��� /��
5"�� ���� ����6 )�� ����������� ��� )��?
�.�
���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)
@�� ����� ���3 ��� ��� ������ ��� ������ ��)3��� �� ������
����� A� ������ ������ �����?
� @�� ������� ��� ���������� � ���� �����������? ���� �3� /�� ���
)�� ��� ����������� ������ /���� �����? @�� ���� �� ��� ���
=�������� ��� )��������� ����� ��/� ���� ������ ��� ���� ��
������� )���� �� ������� ���J *�����C ��� �������� �������� ��� /��
6����*����� 0A� ������ *���I��/��� ������������� �� =�������1C
��� )������ ��/�� )�� ��/��� )�� �3 A� ����*��� �� ��� /���������
������ 0��� �������� ����������* ��� ��� ����� /��������1? ���
��� ��� ����� � �������� 5�� ���6 �������� /�� ��� �3�� �������
���������� ��� 3 ���� )�� �)�� /��� ��� /�� ��� �3�� /���������
����* ���� �����/ )��? 0D ��� ���� ��� ��� )���/ ����� ����/�
��**� /��� ���� �/ )�� ����� �� ��� ����E1
� >��)�� ��� ����� �* ��� ��� �� /����� ��������� � �� ��� �3�
��������� �����/� )�� ���� /�� ������)��� ������� ���� ���������
������? 6���� �� ��� �� ������ #� �� ������!��� ���� #��
0��� ��� )�� � �������/1 "�� ���� ���� ��/ A� *����� )�� ���
�������� ��� �3�� ��� ��� )�� ��� )����� � � ���� ����?
� @�� 2�2���� )�� ��� �������� ��� ������������� �� *��� ���
*������QJ���� ��� ������? @�� �������� ��� ��� ���+ �����&�
�����&� 0)�� ��� ����� �������� /�� ��� ���� �� )���� �� ������
*����� )���� �� ����J� � �� # ��)3 )��1 ��� �* A� ���
������������ �� /�������� �� ��� �����C I�� ��� )�� ��� ������ �3 ���
��*�� )�� /�� ��/����? @�� ������ ��� ����������)� *�����
�������� ��� ���� ��� ������ ����� A� ������������ �� ��� A�
�*�������� �� ����*����� �������������� ���? ���� �������*
������� /��� ��� ����� R�S �� ��� � ����J� ������ )��+ #�& #�
#�� #���� #�� #��� #� #� ������������ #������� #�����%
@�� � ���� ��� ����������� ��� ������ ����� )�� �* ���� �� �3� ���
��� A� *������� ��� ������������ �� �� )��������� �* ��� ��� ��� /��
������� �������/� ������ �+ ��� ������ /�� 3 � ����J�� �� ���
������� ���� ����� 0�� ��� ���� ��� �� ���� �� �)���� ����J�1 �� ���
���*���� ������ �� ��� ����� 0. �� � �� �1 ��J�? D� ������������� � ���
���� + 7�� �� ���� )�� 2�2���� ��*��� �� ��� ����)����� 0�?#1 )��
�� �������������� ������?
� @�� ���6��� �� ��� /��������� ������ �� ��� ����� ����J� B ��
���� ��� ���*���� �� ������ /����� ����� ���� *��� �� ��� ����� ���
����J� B *��� ������� ��� ���� ����������� �������� �� A� ��)� ���?
<�� ��� �)�� ��� �� ����� �� ���/�� *����� ���� ��� 0���)��
6����*����� ���� ��� )�� �� ������ � ���K1� �� I�� ����� )� ��� /��
������ � ��� ���� ������� �� ����� ��)����? ���� ������ �3�I�� ���
���� ����� � �� �/ �� ������ �� ������? ��� ���� )����� ��� � ���
��� �������� ���� ��� � A� /���� A� *��������� )�� ��� �� ������ ������?
���� ��� )�� �� ������������� ��� ���� + 7�� �� ��� ��� *������
�� ��������
@�� ����� �)�� ������� )�� �� ��/��� � ��� ��� ����� ��� 6�������
0FF �*��/��AA� *? #�1 �� ��� >�/�� �� 2������ FF=���/��AA� *? .�1? @��
����� � ����� ;��/����� �� ����� ��� ���� ��� ���� ������ ����� �� ���
���������� =������������� ������? @� 2������� )�� �� &&% ������ ��
)� ������ ��� �������� ��� ������*� ������ �* ����� �� ���������?
=� /3 /����� ��/ ������ �)�� ������� A� /��� ��������� �� �� ��������+
�.#
��������� !��� J��������� !��� J
��� ��������� ���� ��� /�� �� ��� �/������� ����� )�� �* ����
*��������� /�� ��� ��� ����/����������� )3� �����? :����� ��� ���
������� *��� A� ��� ����*��� ���� �� ��)��� �� ��� ������������
/����� )���* ��� /�� ��� ����� ��� ������?
���������� ������������� ���
0 1 9�� ��� ����� FF �*��/��AA )�� �* *? #� ��� � ����/����� ���3�
��)3� � �� ��� �������� ������ �* ���� � ��� ��� ��������� �����?
9�� �* ������ )������������+
�*��/�� B ����� ��� ��� ��� �� :��*�
������� B � ������
*������ B ����*���I�� ��� ���� ��/���
������ B ����� ���)�������
*����� B *������**�
������� B ����3����
���� B ���
����/��������� B /� )�� ��� ��� ���� �*�3� �� �� �������
�3�
��� B ��*���I��
*������ B ��������
������ ����� B ��� ���������
������������ B ��� ���3�������
*���� B ��� �� ������/�� /���
0�1 @�� ����� *��� ��� ����� ��������3��� )�� �� ��)������ /�� ���
�/� �����+ �**��� ���������� )���*����� 0���� �� )��1� ��� ����
��� ������ �� *������**�? ���� ��� )�� ��� ����J� )���� ���
��)3��� �� ������ *����� �� ���� �����/� �� ���� ��� ��� )���/
��� ���� ��� /�� �/�� ���3��� ��� )�� ���� /�� ���������
����� ��� ��� ��� �?
0'1 D� ��� ����� ���� ���3� ��� ����� ��� ����� ��� �������/�� �� ���
������� )��? D ��� )����� � �� � ��� ��� A� ������� ��� )�����
���3���E
0�1 >�� *����� ��� ����� 3 �3� ������ ��� �/� ���3 �E
0#1 6�� ���� �� ���� �3 /�� �* 3 ��/�� �� ��� �/� � �� ��� )����E 6��
� ��� ��� �� � ���)���E
� D� ������ ����� )�� ��� ������ ���� /�� �� ����� ���� ������� ��
����������� ���3�? @�� ����/���� ������� ��� �� ��������� ����
��� ��� �/� � ��� ��� 3 ��� ��� ��)�? ��� ��� ���� ���� ��/ ���
)���� �� ��� � �� ��� ������ /�� ���3��3��� ���/�� ����� ��� /��
� ������������� ����)������ �*����? @�� /�� ���� ��� /�� � ���������
/�� �� ����� ����� 5������$" �� ����������6% ��� ������ *��������
����)����� �� ������ ��� ������ ��� � ��**��� �� ������ � ��� ���
��� �/�� �����? D� ��� ����� ��� �3 ���� ��� ��/*���� �3 FF���� ���
��� /��� ��� A� �����AA� �� ������ /��� �3� ��� ��� �� ��/ ��
������/�� /��� ������ )��� ��� )�� ��� 3� �� ������� �� 3 ���
�?
@�� ��� 2�2���� ��� ����� �� FF.� ��� #��� "��AA� �� ��� ���
�..
���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)
�� ������ ����
*����� ��� ��� /�� � ������������� ����)������ � ��� ����� ��� ���
����� ��� ��� ������ ������ ��� ����� ��� �3 ������� ������ �����)�����
��� ��� /��� ������ ��������� ����� �����? >3 ���� ��/��� /�� ���
�� ��� �������� ��/��� ���)�� �3 ��� ��)��� �� ��� ��� ��� ��/��
��� ����� ��� ������ ���?
�� ����� ��2��� � D� FF=���/��AA ��� >�/�� �� 2������ )�� ��� ��������� ���� ���
/�� �� ��� ����� )�� ���� �����C �� ������ ����� �3� ��� ��� ���
/�� ����������� 3 ��� ���������� ����� ��� ����� ����� /��� ������?
9�� ��� ����� 0*? .� ��� � ����/�����1 ��� /��� ������� ��� B ��
���� ��� ���� )�� ������ )��� � ������ /����� ��������� ��
��/��� )�� ������� ���?
,����� ��� ��� ��������+ FF:AA ������� �� ������� FF���AA� �� A�
FF�����AA � A� ��� ���/ )�� �� ��� ��� *����� ������ 0FF��*�� ���AA1?
���������� ������������� ���
0 1 D� ��� ���� ���� ���3� ��� ����� )�� �� 3 ���� ����� ���? D ��� ���
��� ��� �� ��� )���� �� �������E >�� ��� � � ���)��� /������E
0�1 @�� ����� ��� ��3���� ���� ������ ��� ������ �����*�� ����� ���?
,������* �� ����J� � �� # ��� )���� )�� �* 3 ��������������
���?
0'1 6�� ��� ��� ����� ������ �� *��� ������ �/ ��/ ��� ���
���������� �� ���E =��/ ��� /���� ��� ���� ����� �� ����?
0�1 ,������* ��� ������ ��� )�� ��� )��� ��"���� �� ������ ����� ������
)��? @��� A� ����I�� �� ��� )�� ��� )��� �� �)�� ������� � :����
��� �������� ��+
:� ��� ���� ���� )���/ �3 ������� )� ���?
>�� ��/���� ��� A� ���� ��������3 �� (��)���?
>� ��� /��3 *����� ����� �� ������*��3?
6� ��� �� ����*� ��� ��) ��?
>��)�� ��� ������ ��� FF���AA �� ������� ��� ���� ����/��� � ����
��� ��� )��� ���� �� �� :����� �������� �* �)�� ���������+ �* ���
������ �3� 0������ )�� ������*� �1 �� �* �������� 0/�� ��� )�� ��
��� ������ ���� �1?
��� � ��� ��� ������ )�� ��� �������� ��� ��"���� �� @� 2������ �
����� �E @�� ��� ����* ��� �3 ���� ����� ����� ���E :� ��� �3 ���
���� A� ����� A� ����� A� ��� )3�� �� ���� �*����E
=� /3 /����� )�� ��� ����� �8 ��� �3 ��� ������ ��� ��� ���� ��� ��� �����
����� ��� ��� 5��3������ � ��&���% 3������ �������� � !�&���6? >3 ��� ��/
�����*�� �* ���������� �����+ 3 ��������� 3 ��� ������/ �� ����� ��
�*����? ���� )� ����� )�� �3 ����� ��� /�� )�� ��� ��� ��� ������
�������* ������ "��%��
@�� ���� �������� )���*����� �� �������� ��/ �3 ��� ��� ����/ ���
��)3� �3 ��� ���� ��� ��� ����� ������ ���� � ��� ��� ����� )�� ��� �����
)��� �� ���� /��� ��� *���� )��� ������� FF���� 0��� ��/������� ���
��/������ ������ /���� ���� ���� � ��� /�� �� 73� �� =������1 "��
����?
�.%
��������� !��� J��������� !��� J
@�� � �������� �/ �� )��� ��� @� 2������ ������ ����� ������� ��� ���
��� ��� 3 ���� �� &&% �* #'�I���� ������/?
7�/ #�1�#1,
D� ������ ������������� ��� � ������� ��� ��� ���� �������� =��������
������ ����� ��� ������ ������ ��)3� ��� *��J�� ���3� ��� ����
�������� ����� �� 7?7? 2����� �� :������� :3�� ����� �?
:� )�� ��/ /�� � ������ ��� ��� ����� ��� ��� ��*����� ������ ��� ���
����� ����� ������ /�� �� ��/�� ��� ����? @�� �/*�� ��� ���������
����������� )�������� )���*����� �� �3������ �� *�����������
��� �� ������ ��� ��� ������� )�������/ )��? @�� ��� ����� ��� ����
�������� ������ �/ �� ������� ���� �� ������� �� �� ��� )�� ����
�������� �� ������ *��J�� ������?
@��� � ��� ��� ��� *3�� ��� ��� ������*������ ������� ��� �������
������� ������ ���� �� ������ ���������� ����� �� ����� �������E
��� ��� ��� ��� ��� ������� ��� �� ������ )�� ���� ��� ��
��/�����*���� *����/� �� ������� �� ������ ���� �� �* ��������
/����� ����� ���� �� *���? :�� � A� ����/����/������ /����� �
��� /�� �� 3 �� ��� *��� ����� ��� ���� �����? D� ��� �����/�����
/�� ��� ���������� ����� )�� ������ /����� ���3�� �3 ���� ��� ���
��� �/ ��� /����� �� ���� �� �*����� �� ��� ��� ������ �� ������?
��/ /�� ��� �3)� �� ����� ��� �� /�� ��)� ��J �� ��� ��)��
���3�?
>%�*=#'��#
����$" ��A�$�� ��� �� 0������ �������������� ��������% &&%?
��������+ ������ =�I����?
5��� >? &&�? >���� >���+ ��� ��������� �/��? ������ ��� ���������
�� � ������% 0�1+ �$�%?
5��� >? &&#? @�� ����� ��� ��������� �� ������ ����� =�������������
*�������? ������ ��� ��������� �� � ������ �0 1+##$..?
� ��� ��� ���� ��������� �� ������� ��������� �/���� ��� =��������
���������� ���� �3 ��� �������� )�������+
!�����+ ����/���� �� �3)�
���*+"")))?L�����?��"�����?��/�
���I�����
���*+"")))?���I�����?��"����H?��/
������ =�������� 9�����������������
���*+"")))?����������?��"�������"��������"������������������"
A� ;����������� =�������� �3)�
���*+")))?�������?���"�������"
0���� �* FF6�����AA� ��� �* FF ���I��AA1
�.-
���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)���� J& ������ ��� ������)� �� 2�� ������7��)
��� ��� �������������� ��� �����������
����� -
�������������� -�
������� %%
������� 0����J����� ���1C ��������� &'� �.
������� %%
�������� .
�������� ����������� ��%
��������� ���
���/����)������"��)������ ������� �'
���� - � --� �&
�������� .#
�*������ -
���QJ�� ������� %'
�������� ��'
�������)�* 0��� �������1 .
�������� ��� 0�3� �������� ����1 -%
������ �����*��� #�$##
���������/�� ��
��/����� -�
���������� 0��� ��/�����������1 -�
������������ �'.
��������� .
����������� �
���������� ##$ #.
����/����� &�
������ &�
��������/� ' � '�
$����� �� �������� ##
$������ #.
��?&�O �� �.'
������������ -�
�.&
�������� #�" "���� �-
)�� ����� ' $ '�
����� '.
��/���//������� .'
��/����� ����� #.
:�"���� - � �&
:�" ��� -
���*���� ���������� �'� � '� ��.
�������� ��%� �.�
������ ������� �'
�/������ �''
://� >��/�� �'.
:/*�� %&
��I�/��/��� #-
:��*� %&
������������� ���� ��#
������������� ���� ��#� � .
��/���/� #�
�����)����� �$ '� .'� -%� &�� &'� ��
��������� ��
��3��������� #� �?�?
��3�������)� #�
��3�������*� #'
��/���������0��1C 0��� ��� ����������1 -�
����� �-� '�$ ' � ��%
���������� '#
�����*�*������ '
���� -$ &� �
������� ��)� #'
����)���� #'
��������� - � -'
��*����� �3� .#
������� �� �� �-� #.� %�
������� .
��������� .�� &'
��������������* .�
�%�
� � 2 )�� 6�*��--�� � 2 )�� 6�*��--�
����)����� ##� #.
>���� >��� �#�
�������� �#� #�� #'� #-� �. � �.#� �..
������*������� #'
����������� ���������� -�� -'� &�� �
��/��J����� #� �?�?
������� .#
��/� � �
���������� 0������1 -'� &.� #�
��������� #� '�
����� �&� ##
������ ��� ��� )��������� .'
�//������ �''
�/*�����/� %&
�/*�������"�������� ������������� #'
�/*������ ����� #%
�/*������ ��� 0�3� �������� ����1 -%
D�������J ��&
������������ �������� #.
������ ������� �'
�������� ���������������� #$ %� #-� �%� � �� � -� ��%
����� #.
I���������� �-
���� ������� ��'
����� �&� &�
������"����������� ��� .#� &'� ��'� ���� � '� � #� ���� �'%
������ �� I������������� -#� &#� &%� &-� ��
����� #-
���/�� .�
����������� ������������� ���������/�� ��������� �������� - � �-� �#'
������� .�
������ #� %&� -'� &.� ��'
���������� �.#� �..
�������� .
����������")������ ������/� ��������� &#� �'&
������ -'
�%
� � 2 )�� 6�*��--�� � 2 )�� 6�*��--�
���������/ &#� &-
���/����� �#� �-� �
����� #%� #&$ .
/��������� �� /������� �-
/������ ##� �'-
/����� ��/� #-
/������� ��
/����� ..� %.
/��������� ������ .
/��������� �������� 0��� ��� ���� ��������1 %�
/��������� #%
/����)� �#� �'-
/����
/������������ -'
��)���� .#
��������8� ���
����� .
��������������
��������� �'
�*����������
��������� ���� �������� &�� �
������ 0�3� ������������1 �� � �
*����� #.
*����� �#
*������� '&
*������ -�
*������ ������� ��
*���������� #.� �.
*�*������ ��� �'� &'� ���� ���� � '� � #� ���
*���� ������ #�
*��� 0�3� �����1 '&� ��� ��� &'
*��� ��
*������/�� -
*������� ��� �� .�
*������������ *�����������/� %-� - � -#� &.� �#
*����������� ����� - � -#� �#
�%�
� � 2 )�� 6�*��--�� � 2 )�� 6�*��--�
*����������� ���������� - � -'� -#� �#� �#�
*��/�����/� '�� � #� � .� ��%
*������J�� �*������ .'
*�/�8� )��������� ��.� ���
*�����/������ � .
*������� .#
*3���� &
��/��������� �%� ���
���� �������� 0�)����1 %�
������ %�
�/������ �������* #&
��/�� 0�3� ����1 &'� ���� ���� � �� � #� ���� �'%
3/ #-
������8� )��������� ��.� ���
���/� '�
������ ���������� #�
������ ����� #%
�������� ������ %$-
���"���� - � �&
����/ -�
�/����� �/������ #.� ..
��������� �������� #�� #'
����/ �#
������������� .%
*����3� .#
*���/�� -
*������� #�
*���� '%$ '&
��/���� ��/��� -'
�������*�� ������*���� &&� ''� #'� ��-� ��&� ��
������0���/���1 �&� '�� '&� &'� &%� �� � ���� � � � #
�3������ ##
������� #'
����������� %%
���� -.
�������������� #�
�%'
� � 2 )�� 6�*��--�� � 2 )�� 6�*��--�
�������//������� .'
��� �
�����*� &
��/� �#� --� &'� �'-� ����
����� %$ -
�������� #%
���������)3��� .#
������� .'
�����/���� �����/������ .-� .&� %�
�3� ��� &'
������ &%
������������/�� � '� � �� � %
��������� &
������� �'� ��.
��)������ --
��)�������� .�
;���/ ��-
����/���� ��$ ��
������� .
����*������� 0�3� �����1 �� #'� ��
������//� &-
)����� )��������� �#� �.$�-� &%
6����������;���������//��� 06;�"7521 .�� .�� �-
)��������������� .'
)����������� #�
�%�
� � 2 )�� 6�*��--�� � 2 )�� 6�*��--�