%, , , , , ,

, , , , , , ,, , , , , , ,

, , , , , ,, , , , , ,

, , , , , , ,," , , , ,,' , , , , , , ,

, , , , , , ,

!"#$%&'$(')#* )*+,-(.#!'#*-/+((((((

!"#$%&'("

!"!#$%&'()*+, !"#$!%&'%()*+!,%-,.%('!,'/,0-%/-%12-!32&,'/4!-5&,.!6$1*7,"',.%('&5-,"41-!")!&%($7,.!%,($!&,#/',#"-518$053*9%,!-,)%1%(&,:%-/0!$,4(&'%(#%(&7,1!;",</-(%4,9-%+532&,'/$#!%=-/17,#/,0!<%,6!"#$!%&'%(#%,=/&2,0!-,$!.!,+%4'($!,'2#/1'%7,&/=(-'%42)%3","',%4=4*./<!'">,?',051*32&,!-*7,#2=!$,%-, !1.%3!$,,"4@5&53=!-+*+!$,9!6.('2$,0-/+65&!$7,)('12&%($,,'/$#!%=-/17,!-,#/,32$!$#!-!$,3!"'!&,"4@5&53!&,"',#!$,%-,&A$",+%4'($!,!10!4*<!'!$,4*&($,0!$!"6($,1%-9/$>

( ( ((((((

#

%, , , , , ,

, , , , , , ,, , , , , , ,

, , , , , ,, , , , , ,

, , , , , , ,," , , , ,,' , , , , , , ,

, , , , , , ,

( ( ((((((

#

!"#$%#&$'(")*#+,-./-#-,0$1/2#3/-#./)/4#5/6$37-$2#+,#6$'6*3,.$'-#&$-$#4/%$(*+70$#(,(*3#5$'#36$'(.$'028#-/3/#9%$-./#:$;*6'<

=>?=#@AB9=CDEF=#GHIH

Strādāt gudri un daudz

Svarīgākais – pašai būt noteicējai

Kopš Somijas mobilo tālruņu ražotājs "Nokia" uzsāka savu uzvaras gājienu pasaulē, arī mēsesam metušies meklēt savu veiksmes stāstu, kas Latviju padarītu slavenu. Kāpēc mūsuuzņēmēji joprojām nav spējušiuzmirdzēt globālajā arēnā? Vaivarbūt lielais izrāviens jau noticis, tikai mēs paši to neapjaušam?

"Nokia" jau pārspēta

"Latvija var!" – uzskata infor-mācijas un komunikācijas tehno-loģiju uzņēmuma "TestDevLab"pārstāvis, tehnoloģiju eksperts

Kristaps Skutelis. Viņš norāda, kadaudzi Latvijas tehnoloģiju uzņē-mumi savās jomās ir labi zināmivisā plašajā pasaulē, ar to pro-duktiem un pakalpojumiem ikdienu saskaras miljoniem cilvē-ku. "Nereti tās ir fiziskas tehnolo-ģiju ierīces ar augstu pievienotovērtību, kuru radīšana un ražo-šana nav vienkāršs uzdevums."Viņš min kompānijas "SAF tehni-ka" datu pārraides aparatūru,arī "MikroTik" datortīklu aparatū-ras ražotāju un elektronisko sis-tēmu izstrādātāju "HansaMatrix".

""Aerones" ražo lielizmēra dro-nus, bet "UAV Factory" ir pasaulēlabi zināms bezpilota lidaparāturažotājs. "Sonarworks" izstrādā-

tās skaņas kalibrēšanas tehnolo-ģijas izmanto teju visās lielākajāsskaņu ierakstu studijās, savukārt"Gamechanger audio" izstrādādullus jauna veida audio akse-suārus. Programmatūras testēša-nas uzņēmums "TestDevLab" rū-pējas par to, lai jaunuzņēmumiun globāli milži saviem klientiemvarētu piedāvāt kvalitatīvu pro-grammatūru. Pieaugot šīs jomassarežģītībai, uzņēmums radapats savus programmatūras tes-tēšanas rīkus un pat speciālasmobilo lietotņu testēšanas labo-ratorijas, kurās tiek pārbaudītaakumulatora enerģija, datu patē-riņš, kā arī analizēta lietotņu au-dio un video kvalitāte," uzskaitaKristaps. "Latvijas Mobilais tele-fons" ne tikai pirmais sācis ie-viest Latvijā 5G tīklu, bet jau vai-rākus gadus aktīvi domā un strā-dā pie produktiem, kas atvieglosmūsu dzīvi, kad šis tīkls pēc da-žiem gadiem būs pilnībā izvērsts.Tie ir daži spilgtākie Latvijas teh-noloģiju jomas veiksmes stāsti,kas uzskatāmi parāda, ka Latvijavar."

Viņš spriež, ka mums tikai va-jag vienmēr turēt acis vaļā, se-kot līdzi globālajām tendencēm,strādāt gudri un strādāt daudz.

"Plus nepiemirst par saviemsasniegumiem pastāstīt tepat,Latvijā, lai sabiedrībai nerastosneauglīga vēlme kaut ko meklēt.Latvijas "Nokia" ir jau atrasta."

Aizstājējs balzamam un šprotēm

"Mums nav daudz plaši pazīs-tamu uzņēmumu, bet tie, kas ek-sportē, savās nozarēs noteikti irzināmi. Piemēram, telekomuni-kāciju aparatūras izstrādātājs unražotājs "SAF tehnika," līdzīgispriež Jānis Kreilis, biedrības "Arpasaules pieredzi Latvijā" līdzdi-binātājs, darba un informācijasportāla "Your Move" veidotājs.

Pie veiksmes stāstiem biežitiek minēta arī ASV reģistrētā ap-drukāšanas ārpakalpojumu kom-pānija "Printful", kas saistīta arLatvijas uzņēmumu grupu"Draugiem Group", kā arī tehno-loģiju uzņēmums "Printify".

>> 2.lpp.

Madoniete Krista Bicāle savu uzņēmumu SIA "Kabe leather" izveidoja šā gada 19. martā. Viņa ražo somas, naudasmakus,jostas u. c. aksesuārus un ādasizstrādājumus ar preču zīmolu"Kabe". Lielākoties darbi top vienā eksemplārā.

"Man nepatiktu šūt 100 vienā-das somiņas, es katru taisu citā-dāku. Esmu cilvēks, kam ir gaisī-ga domāšana, kam patīk nepa-rastas lietas un iztēle ir pietieka-mi bagāta, lai katrs pasūtītājs sa-

ņemtu oriģinālu somu vai ādasmaciņu. Materiālu iegādājos uz-ņēmumā "Rīgas ādas", veikalosmeklēju sprādzes, kniedes, kva-litatīvas izejvielas atrodu arī in-terneta vietnēs," uzņemēja pa-stāsta.

Krista beigusi Rīgas stila unmodes profesionālo visusskolu,kur apguvusi friziera profesiju. Irstrādājusi gan savā profesijā,gan Norvēģijā pelnījusi naudu kāpastniece. Dēla Markusa pie-dzimšana likusi aizdomāties parvērtībām.

>> 2.lpp.

%, , , , , ,

, , , , , , ,, , , , , , ,

, , , , , ,, , , , , ,

, , , , , , ,," , , , ,,' , , , , , , ,

, , , , , , ,

( ( ((((((

#

!77)8')%8 % !"#$%!&'()*+,-"$#$"."/',0'-*0-,)1"&(1%!l !"#$!$%&'"(')*+,%-+./%&0(12'%/&3 456&*20,0(7%8&'"&0'&7/1)&-)#!09+&:/%/)!2%&2'"(";0'/%&<"*);%&3=>?68&0*&@0%-$*/,AB,%&*B'%&@/!%,%&'"(')*+,%-+./%&("@+*,+C/(/0D&E2*/)7",02%&)A&1/F$1$;&;2,"1"!"G0%'$;&(2-0!(B#$;8& 45&*20,0(7%&%(021A&@+*,B7)&0(<"*;$90.)&-"!0,0'/%&@201",$.02;&)(&H/).&(",20',&,$%&.";/%8&')*$%&I/,@0./0&0*&#J,0%'/&/,-/!09B#/&("&90,$;&@/!%,B;Dl 45&#/!%,B,%&)A&KL&-B!$*02;&3</',"*02;68&'/%&("%/'/&@/!%,%&7!"#$!"&'"(')*+,%-+.)D&:B!$*0&%/7*)-+,0&M2,*$%&'/,27"*0.$%N&OI/#@+!B7/&@012P8&O40!@+''/-0,$!%P8&OQ0*70P8&O5("@$90.)&2'"%0%,+;/PD&l :/%/)!2%&>'"(";0'/%&<"*);/&-)#!09+,/.$&'"(')*+,%-+./%&*20,0(7$&I/,@0./&LRKSD 7/1$&02T+;/&ULD @02,)&%,/*-&KUR&-/%/)!2%&@/!%,B;D&

!"#$%!&'-*0-,)1"&(1%!&'&"$().&'(,&/&'l V/'*"2'"(";0%'$&%,/#0!0,$,2&W&@/!%,%&-/*$1%8&0(X$90./D&LRKSD 7/1/& 45&*20,0(7$&I/,@0./&02*0(1",/&KD @02,$D&l 5(<"*;$90./%&)(&'";)(0'$90./%&,2Y("!"G0.)&!02,"C/($&W&KKD @02,/D&Z,/*-&>Z&@/!%,B;&[D&@02,/8&,0'/0&(21/)1A&/,-/!02'",&("&\@021*0./%&)(&]$(0./%D&l :*/%;2%&)(&1/*#/&,0*7)%&2<2',0@0,$,2&W&/,,029B70&LUD&)(&L^D&@02,/D&

!"#$%!&'-*0-,)1"&(1%!&'#.%.&'(,&/&'l 5("@$90./%&%-+.)&35(("@/,0"(&9/-/#0!0,_6&.";$&I/,@0./&LRKSD&7/1/& 45&*20,0(7$&0*&`LD&@02,$D&I/,@0./0&0*&@0%!02!$'$&/,-/!09B#/&(2&,0'/0&("&-/%/)!2%&)(&>Z&0("@/,B@/.$;&2'"(";0'$;8&#2,&/*B&("&>Z&@01+.$&*$1B,$./D&l ]02A7/(&A2;%&@+*,+.);%&I/,@0./0&0*&)AT+;+.1/*#B#/%&10(/;0%;$&3a)%0(2%%&1_(/;0%;68&-+9&')*/&,$&02*0(1",/&UbD @02,$D&l c*B&d(/(C)&%0%,+;/&("@+*,+,/&A2;)&W&I/,@0./&-+*(&02T+;)%0&^UD @02,)D&Z/!B1A0(",&/*&-$*+.$;&>Z&1/!B#@/!%,B;8&2%/;&@02($&("&A2;$'/.$;&-"AB90.$;D&I/,@0./%&/,-/!09B#)&d(/(C)&%0%,+;/%&@+*,+.);$&!02!$&;+*$&(",209/&A2;/0%&,0*7)%&'/-0,/!0A$90./%&!B;2(0%8&(2-02,02'/;/&*0%'/&'/-0,$!/&-022./;B#/8&A2;%&'*210,+C/(/%&!B;2(0%8&'/%&#J,0%'0&/,-/!02'&("&@+%,)*0%'$&'*210,+C/(/%&!B;2T/&3-0*;%&'*BA2%6Dl 5(%,0,J90.)&@+*,+.);$&I/,@0./&LRKSD&7/1/& 45&*20,0(7$&02*0(1",/&U^D @02,$D&:02&#J,0%'$;&0(%,0,)90"($!$%&@012%&(2-0!(B#$;8&'/%&02*"#2F"&'"(')*+,%-+.)8&I/,@0./%&)AT+;+.0&;0(&-$*!02')&!02!)&@/!1B#/%&#0*"'*$,0.)8&(2%,/#0!)&3,)@*21AB7)6&-"!0,0'/%&@201"C/()8&(22<2',B@)&,02%)&%0%,+;)D&l e2%2!B#/%&-B!$*$& 45&*20,0(7$&I/,@0./&02*0(1",/&bfD @02,$D&g/.$&*$1B,$.$&I/,@0./&#J,0%'0&/,-/!02'&("&1/)1A$;&>Z&1/!B#@/!%,B;D&e+!&A2;$'$&-"AB90.$&0*&I02,)@/&3bbD&@02,/68&#2,&57/)(0./&02T2;&`UD&@02,)D&

AVOTS: EKONOMIKAS MINISTRIJA

Strādāt gudriun daudz

Svarīgākais - pašaibūt noteicējai

2 NOVADI !"#$%&'("

!"#$ %&%'()#*'#+%,-*.'/#0%123(%-3#4.,(&*.425%3#6178-6-39#:6';#;<=%>#:<0/#%'#?'%&@6#30.4*/,*3-(*.-#'.%,*18A%#3(%'0(%6(*3:69#B%(C*A/#.:3:,612C6#5DC0'<A.:(6#E#615DC8A%#F/'%#G('<-5.'=%#C/'>/#&<3%6:(<#HFI#('%3*9#:%3#*'#C*.&%#&<#-<>.'&/:%A/-#0%3%6,8J#"'2#;%*#K'-%*#*'#%:(6/,%#>%'5%308:%#0'<5,8-%9#(/084# !"#$ %&%'()#C%,>.3#0'*.:;-38>8(/A%-#"LM!F#NOPN"F#C%*4/A/-9#:/#(<#'*3*&/(J

!"#$%&'#("&#%)"!#%*&+!,#-%.&+%$/.&%'&0!,0!1/)!,$%+&"23%&'-45#$% 2671!,892/% 31% &"9%#($% !:-"/+94/#% !1),",$!% '&"% 0!,0/.!,#%524,.)!,#% 31% 7!11(4/#% .51-.3"$/% '&0!,03% 267!-% &'% +!7!,#%#!0451!,#% ,!"5-% $/./#% 43$)-% .&%'!,)"6.$)%+&"2!1!,.3;% <50&!.% 4&3%2!4&% "31&$% '&"% 3."&!=!,#-% .3"!%*&)&7!% >3"'% 2"&3.)% $)"/+/)-% 31%'!,%#3#$%&)2"&38&%7!,1&%3."&!-=3% 2"!*/+,-% &$)5=!% 8!07(.!-% .&$%?&$.&7/%2!4&%8(03>!%'"!7/)#/4&$;%

!"#$%&'()#)"*&+),-.+#/0"10",&0+2

&$)"/+/4&%1509*)5$%)"9$%#(1,>3$%31%'&>!%!:"/+94&%!1),",$!%)3"'!1/)%+&"23%#6$3%3:=(#3#/;%@5./"-)54/#-% .&% 7!=!% '!,% #3#$% 7&"%$)"/+/)%'&$)/79*!%A%&"%3:=(#3#&%&)B&34/#;%CD&1&")E%$&7!,#%$)"/+-1!,.!,#% 15+"5>!1&% +:97,$7!,)3-%)"&1$'5")3-% '/"(45% ,0,#,1)/"&!%$&+:97,!%7&4&+:9*5-% !,$.&!)5)%&"9%!1),"1,)&% '!,$0(*3#3% #/45.09;%F:=(#3#&#%!"%+:975.0!$%G,8&)(-%.3"% +:975% 7!,$$)"/+1!,.!-% !:9"(-4&#%7(0%)"9$%+:975.B3$%H3")1!,.3%

'&*&$)&% ,1I5$;%<,!.>3% &).0/)!-% 7!,)(45$% 8,0)-

1!,.3$%7&!"$%'&)%1,#,.0(4&#-%45%7!$!%0&2!,%.&+"!%4&3%.&3)%.3"%$)"/-+/-%2,)%&"%C$)&!*/)/4!,#%15%7!,1&%3:=(#3#&%3:%5)"3E% 1,./+&% $&-+&"292&%1,$&1/.;% !,%#3#$%!,"&-+3$!,$%&"9%'!"#/%8,0)1!,.3%*"3'&%15%F:2,.!$)/1&$-%4&3%I,)"!-%31%26$%7(0% I,)"!% 79"!;% J57&$&"%'!,%#3#$%$/.&%$)"/+/)%&"9%'!,8!%8,0)1!,.!%15%?50+57&$;%

?&13'"/)-% K&)7!4&% !"% 31!./0&%7&0$)$-%.&$%$&7&$%,.515#!.&$%&)-)9$)92&!%1,=,#%'",)9%7!,$$)"/+1!,-.3$;% G!$/$% &))9$)9)&4/$% 7&0$)9$-% 0&!%15+"5>!1/)3%&))9$)923-%!"%7&4&+:9*$%0()&!$% +&"2&$'(.$;% D&73./")% '!,%#3#$-%'!"#./")-%!"%3:0!.)!%0!,0!%15-+5.B!-% /":,#1!,.&#% !"% 4/#&.$/%7&!"/.%1,./%7!,)(4&#-%5)"./")-%!"%B5)!%$&",LM9)!%7!,$$)"/+1!,.&#%15-./")5)%+5.3#,1)3$-% !"%+&3+:%2!-"5."/)!$.3% ! "#$-% &"9% !0$5192&$%31%#!*"/8!4&$% +!,1,$)&% +&"292/$%!"%+&3+:%'",)"313;%

N&% 3."&!1!$% !"% *&)&7$% $)"/+/)%'&"% #!1!#/05% &0*3-% .3"&% 7!=&#%4/#&.$/%31%.3"&% !"%OPPQ%,!"5%$%& ! "#!-% )&+% 7!=&#% 3:% "5.&$% $&-

1/.% ./+!% RPP% ,!"5;% &"% RPP% ,!"5%#6$(4!,% $)"/+/)% 1,*"!2;;;% J52"9+%8,0)1!,892/%7!,)(4&#%$)"/+1!,.&#%!"%15),!.)&%#!1!#/0/%&0*&%A%&'%SPP%,!"5% '!"#$% 15+5.B3% 15#&.$&$;%K!,0/./%'"520(#&-%.&%1&7%4&3%7!,-)(45-% .&$% *"!2% $)"/+/)T% <!"*3$% 15%8,0)1!,.!,#%!"%)3.>$-%K&)7!4/%'&0!-.3>!%)!.&!%' #"(")*-%.3"!%7!,1#("%&"%.&3)% .5% !"% 1,&'#!,"!1/)!;;;% K&2!%$)"/+1!,.!%7&!%13%4&3%$)"/+/%0&2/$%7!,)/$%>,!)-%7&!%&"9%+&"&%)5%U!"5'/;

N/-%7!,$$)"/+1!,.3%+&"2&%.7&0!-)/),%1&7%)/%&3*$)/./-%.51)"50,%1,-'!,8!,>&#&%#!0:9*&-% )/'(8% +&"23%7&+9)/4!,#% "6'43%7&!"/.;% D#&*5$-%0!,0&% &'45#&% +&"25$-% '!,#("&#-%#6"(>&1/-%+,#51)/L/-%"3'4/%&'-#,)3#&% 31% :,#,$% % +&"25$-% &"%7!,$$)"/+1!,.!,#% 1&7% 1,./+3%'"520(#3-%7!=!%7!$3%!:+&"&%/)"!%31%0&2!-%2,)%+&B3-%.3"%7&4&*%&"%+,!-.*31%'",89:!-%+5+&#%7,!.)%7!,)(4!,#;%

V5% 7&0$)$% 7&"()3% +&"9)% >9$%'"520(#&$% "!$!1/>&1/W% !"#./")-%+&3+:% 7!,1./">/.&!% 7&4&+:()3%26)%+5.3#,1)3%./")5>&1&!;%U$&#%4&3%15*3"3>!%15% ! "#$%.&3+:(#;%X)"./")-%7!,$$)"/+1!,.3%#!1!#/05%&'#&.$3% 7&4&+:()3% '!,09+:!1/)%

#6$3% $)"/+1!,.3% #!1!#/0&4/#%&0*/#;% <&+% #6$3% +&"2!1!,.$% ./%.7&0!Y8()/.$%7&"()3%$&=,#)%&3*Z$)/.3%&)&0*543#3;%U$#3%+:!"+(4!$-%.&%'&"%>5%7&"!&1)3%)!,.%+5#/)$;%<&$% +5+% 8,"923-% 45-% #&13'"/)-%09+:% >!#% $'(./%,$5>/%&'#&.$&$%./")92&%A%7!,$$)"/+1!,.!,#%#&.-$/)% 7&!"/.% 1,./% 7!,)(4!,#% A% 1,-2!4&% '/"+5#/)$% $50!$;% ?($% B5)!%#90&#%"31/)%'&"%'"5+3.)!7!)/),$%)"6.3#3% K&)7!4&$% 2671!,892/-%)&!% '&>/% 0&!./% 7!$&% U!"5'&%#6$3%-/ #0($12"30'% $)"/+1!,.3$% =,#%'",)9% &)'0,$)/#% "5./#;% N&% #($%)!,>/#% 26)3% )!.% 1,'"5+3.)97!-%7&!% )/% 26)3W% ?&13'"/)-% 0!,0/./%'"520(#&% K&)7!4/% 1,$0('4&$% +&"-2&%"&L9*3#/-%0!,0/./%'"520(#&%!"%&0*/$;%N&%#($%'&"%)5%'&>3%+&"2&%"&L9*3#3% 7!=&#% #&.$/4&#% )"9$%31%I,)"&$%",!:,$%#&:/.3%&0*3-%.5%#($%15%)/%8!07(.&%*"!2&#W%?6$3%8,0)1!,.$% &!:2"&38% 3:% U!"5'3% 31%$&=,#% )3"% 8!07(.&% 8!,19*3% &0*3-%)/'(8%7!=>% )3"% !"%'"5+3.)97$T% !,%#6$3%#&:&4/#%&0*/#%!"%'&"%0!,03%15+5.B!-% )/'(8%8!07(.$%1,7&"%15-+"5>!1/)%$,7!%31%$&73%M!#,1!;%%

!"#$%&'()%"*

)*+,-

#./0

1+-1#

23,3

[[%O;0'';C@,:!13%*&1-% 8!.%+&3+:!% 8!07(-

.!%>9$%.5#'/1!4&$%$&!$)&%&"%K&)7!43;%?&13'"/)-% )/$% 7&!"/.% '&:9$)&#&$%&"%!157&)973%'!,,43%31%B5)!%&3*$)!,#%$)&1+&")!,#-%.5%)/$%!:7!":&%$&7!,#%'&.&0'543#!,#-E%$.&!+"5%N/1!$;

G!,10&!.3$%7!=>%15"/+&-%.&%0!,-0&% +&B&% '&$&30,$% !,+:975)/43% 7!$-'/"%1,:!1&-%.&$%!"%K&)7!4&-%09+:%&"%)5%&)2!0+,%3:%4&3)/43#3-%&"%.5%,$&#%'&:9$)&#!% '&$&30(-% 1&7% 7!,115:9-#9*&;%

5$)'&+5#43% ),0'/% K&)7!4&%+&3+:!,#% 45'"54/#% &$58!(4&$% &"%\9*&$%#,015%2&0:&#3%31%>'"5)(#;%N/1!$% !"%'/"0!,8!1/)$-%.&%&*"/.%7&!%7(0/.%>5%7!:9).&")!%&!:$)/$%./+$%'&-)!,>/#%7,!.$#9*$-% K&)7!4/% !:&3+:!$%4&313:=(#3#$;%CH,)%!"%4&3)/43#$-%8!.%0!,0/%#("/%.5#'/1!4&%&):9#($%K&)7!43% ./% !:8,0$#,$% 7&0$)!;% H!,L!%7!,1% .5#'/1!4&$% $)"/+/% &"% !:8!03%.7&0!)/)!-% B5)!% 0&23% 31% !1),",$&1)3%!+,43-% ),]1505M!4/#-% 2,)% 9$)!% 1&7%$)/$)&% '&"% )5-% 15% .3"!,1,$% '"5-+3.)$%1/8!$;E%

^9#50$% C#&+,% !1;;;E% 1&7% $7&-"9*$-% '!,#("&#-% !1_5"#/8!4&$% 31%.5#31!./8!4&$% ),]1505M!43% '"5*-"&##/#;% CJ&4/% :!=/%'5:!)97$%'!,-#("$% !"% C?&+&"&%`5$#,)!8$E-%.&$%!,)%>5%,.5%8,B3-%3:$7,"5)%#6$3%)"&-+98!4&$%26)%)373%+&2&!;%a5#/43-%.&%>9%2!505M!$./%1!>&%1/.5)1(%7&"()3%.B6)%+&3+:%&.)3/0/.&;%?($%4&3%",-+:&#%'!"#5$%3:=(#3#3$-%.&$%!)!1%7,!.$#9*!%!:#&1)5%>5%'"!,.>"58923%'",)% .51.3",1)!,#-% '"5)!-% )5-% .&%#3#$% >,!)-% H&0)!4/-% !"% $&#("/% )9"&%

7!+,% 31% $&'"&)1,-% ./% +:975)% $&-$.&=/%&"%+&23-%!:#&1)5)%)/$%+5)/$%7,0),$;%@/.5)1(-%#&13'"/)-%C#&+,%!1%K&)7!&E%7&"()3%$&!$)9)!,$%&"%.&3)%.5%)/+3;%<&I3%>52"9+%7!+(4&#%"!,-)3#1!,.&#%>!$%:9#50$%1,.5%+&3+:%1,!:$&.&;E%

<&4/% '&>/% 0&!./% 1&7% 4/8,1>&$%&)./")5)% C@5.!&$E% $)/$)3;%G!=>%&)-*/+!1&-% .&% C@5.!&E-% .&$% $&730&!.%2!4&% ),0,.5#31!./8!43% 45#&$% *!-*&1)$-%'&0&!+&%*&"/#%!:#&!=3%2"9-+!%$&7/%15:&"(-%)/'(8%.51.3",1)!%$)"&34!% &!:$),!+:/$% )&!% '"!,.>/;%CC@5.!&$E%'&*"!#3#$%'&7!0.&%09+:!%7!$3% D5#!4&$% ,.515#!.3;% ?3#$%1,7&4&*% )/+3%#!0:!;% a"9:/.%#3#$%4/"31/%'&"%)/+3%'5:!)973%'!,#("3%./%!*&3=3%CD.b',E-%.&$%$&'308(4&%&'%$,7!% B5)!% 4&3+9*3$%'"5*"&##(-)/43$%31%2!:1,$&%8!07(.3$-%.3"!%'(8%)&#-% .&+% 2!4&% '&$)"/+/43>!% CD.b-',E-% 7,!.$#9*!% $/.&% "&+9)% $&7&$%.5#'/1!4&$;% G!=!% !:7,!+54&% )/+3%./%,.5$!$)(#3%&'%$,7!;%</'(8%&"9%c*&31!4/% B5)!% $)"&34!% 8!)$% '(8% 8!)&%"&+/$% 4&313:=(#3#!;% !,#("&#-%3:=(#3#$% C<"&1$_,"d!$,E-% .3">%%15+"5>!1&% )!,>$&!$),$% #&.$/43#3%'&.&0'543#3$;E%

N/1!$% $'"!,L-% .&% K&)7!4&% 7,!.-$#9*!% ,.$'5")(% &"9% )"&+!8!51/-0/$% 15:&",$-% )&I3% !1L,1!,"!4/% 31%,0,.)"51!./%#($%7&"&#% !,)% )/0/.;%C?3#$% 15),!.)!% 4/)!,.% )/#% 09+:!-%45%'&"%!1_5"#/8!4&$%),]1505M!43%)&-0&1)!,#%>5+!,1%891/$%.&)"&%7&0$)$;% &*&!+/#%>&4/%45#/%#($%1,+&3+:%&)'&0!,.&#;E%

+,-.&/-0,$1*

[[%O;0'';CD)"/+/45)% /":,#($-% 7&!"/.%

157(")(43% '5:!)975-% .&$% !"% >,!)-%K&)7!4/;% (8%OP%_"!:!,",$%&"5+/%&!:-7&+9)!,#%*&+!,#%$&'"&)3-%.&%7!$3%#6L3%)/%)5#("%1,7&"(>3;%?&1&$%&!:=,#)92&$%+(B%7,8/.!%'!,$.&)9-4&%#&13%2("13-% 31%2!4&% $.&!+"$-%.&% 7&"(>3% 26)% 2!,L/.% .5'/% &"%+(03% )!.&!% )&+-% 4&%'&)!%.B6>3% $,7%'&"% '"!,.>1!,8!;% a"&3*$% !,),!8&%&'#,.0()% /+&$% &'$)"/+,$% .3"-$3$%\9*/-%'&#/89)!,$%+!:&!13;%V&+%$/.3% #/89)!,$-% '5:!)97/% 15:9#(%$&$0!#3%A%.&)"3%+!,13%3:%.3"$!,#%*/43%&"%'"!,.3-%'(8%'3$*&+&%4&3%$&'"&)3-%.&%7&"3%$)"/+/)%&"%/+3-%*&)&75)%5"!M!1/0&$%0!,)&$-%&.$,$3-/"3$;% V&+% '/"8(05$% 3:% ?&+513-%&)"!$!1/4/$% +:97,$7!,)&$% 4&3)/-43#$-%+(0$%)!.&%2("13+/":/%31%,$%$&#,.0(43%1,0!,03%),0'3-%.3"%+&"!-1/)%/+&$%'"!,.>#,)3$-E%'&"%2!:-1,$&%!+,4&$%"&>&15$%$)/$)&%V"!$)&;

a5#/45)-%./%)!.)%'!,%)!.%1,'!,-

8!,>&#/%&)2&0$)&% $&7&#%+&"2&#-%45% 7&4&+:(4&% !,./")5)% +&"21983-%7!=&% 3::!1/43$!% '&"% '&>7&0+92&$%2!:1,$&% !+,43%.51.3"$3%C?&+51&%7&"% 0&2/.TE% 31% 150(#3$!% '!,),!.-)!,$;% !"#5",!:%.5#!$!4&%7!=&$%2!:-1,$&%!+,43%15"&!+94&-%!,),!8&%&!:!,)%3:%Kcee%?&+51&$%H!:1,$&%!1.32&-)5"3;% V"!$)&% &).0/4-% .&% 1,46)&$% ./%2!:1,$#,1,-%7&!"/.%./%#/.$0!1!,-8,-%2"97+5#/)/4&-%)&I3%)50&!.%'/"-7&"(43$!% '&>&$% 3:0!.)/$% 2&"4,"&$-%!,$)/43$!,$%'!"#$!1.32/8!4/-%!:*/43-$!%&'#/892&$f%Cc1.32&)5"/%!,*373%B5)!%+&3+:%A%:!1/>&1&$-%'&+5#3$-%'!,",+:!-% !,#/8945$% $&73% 2!:1,$&%!+,43% C'&$1!,*)E-% 3:0!.)% 3:% '&'9-"&% 31-% '!"#$% '"&$9)% )&!% &)2&0$)3-%$&'"&$)-% .5% )!,>!% 7(05$-% 0&!%#("g!%$&$1!,*)3;% /"./'3% '/"!% $,7-% 3:-"&.$)943% 4&313%2!:1,$&%!+,4&$%'!,-),!.3#3-%4&3%&"%8!)!,#%&.8,1)!,#-%7(0",!:% !,$1!,+:3% .51.3"$/% 31%$&=(#3% Y1&1$!/03% &)2&0$)3;% &"%'!,>g!")5%1&3+3%!,*/+/45$%>34#&->91&$-% !,./")543% /+&$% &'$)"/+,$%+&"21983-E%3:=(#(4&%'&0,'54&$;

G!=&$%+&"2198&%&)"5+&$%7,8/-.3%#/4/-%)/'(8%9",%1&7%4/#&.$/-%)&I3% V"!$)&% '&06*3$!% )(73% 3:0!.)%&)$,7!>g3$%,0,.)"92&$% $.&!)9)/43$-%0&!%'&)!%7&"()3%.51)"50()%31%$,*)%"&L5>&1&$% !:+,73#3$;% &)!% $&-7!,#%$'(.!,#%7!=&%+&"21983%&"9%!,./")5;% C?&1% 7&4&*% $&46)3-% .&%'&)!%7!$3%,$#3%!:891943$!-%45%)&$%!"%#&1$%+&"2$-E%V"!$)&%&'0!,8!1&;

!"#/%'&>&$%+&"!1/)/%0!,)&%2!-43$!% 9'&>&% /+&$% $5#&% >,_'&7/"&%1&L!,#-%.5%!:*&)&75)%79"&#%'&06-

*3$!% +"&3+:,1,;% X)"$% '&$6)943#$%&"9% 2!4!$% 1,'&"&$)$% A% 7&4&+:(4!$%'/">6)%$(L&#5%Ch&"0,b%a&7!+$51E%#5)58!.0&#;%CH!4&% 4/#(M!1&-%.&3)%./%4/$/.%A%891945$-%"5.&$%2!4&%)30:-1/$-%45%&"%'&"&$)5%>34#&>913%1,.5%1,7&"(4&%!:+&"9);%a!7&$%",!:,$%'/"->373-%45%$/.3#/%!:#&1)543%'&2!,-:3% /+3-% 2,)% 7&4&+:(4&% '0/1/.3-%)&I3%",:30)/)$%&"9%#&1!%'&>3%'/"-$),!+:&;% V&)"3% ",!:!-% .&+% >343% .5%4&313-%.5%1,.&+%'!"#$%)&#%1,,$-#3%>373$!-% !,#/85$%1!&1$,$-%.&$%'(8% )&#%15+,";% G!$3%#/85$%'"5-8,$/-%&"9%15%$&7/#%.B6+/#-%)/%!"%#&1&%$.50&-%.&$%4/!:!,);% &)9.%>6)%&"%"5./#-%#&.$!#/0!%+&"23%$&",L-M9);%D5#&$-%#&8!=!-%45$)&$%A%0!,.&$-%.&$% )3"% *"6)$-% 2,)% )!,>!% 1&3+&$%#&.!-% .5% B5)!% +&3+:!% '&$6)&-% !"%'&*"6)!%>34&#!-%45%)!,#%!"%$#&0.&$%+,)&B&$-%2,)%7!$&#%4/!:$.&)/$%',"-_,.)!-E%V"!$)&%'&$)/$)&;%

V/%46)&$%4&31/%3:=(#(4&W%Cc"%*"6)!-% 9'&>!% $/.3#/-%.&+% 4/!:7,!-+5% +&"2198&-% 4/!:'!0+&% .0!,1)3%'&$6)943#!-% 4/",.0&#(% $&7$% '!,-+/7/43#$-% 4/'0/15% #/".,)!1*$;%@,+&3+:% 2&!+&% &"9% &)$.&!),$-%.&$%+"9:%4/15+5+;%U$#3%&)"&+3$!%0&23%*"/#&)7,+!-%2,)%&"9%'&)!%*"!-23%!:!,)%7!$&#%8&3"!-%$&'"&$)-%./%$&2&0&1$()% !:+,73#3$% &"% !,1/-.3#!,#;%N/'&*6$)%&"9%'&"6'()!,$%'&"% +(03-% .&$% 3:$/.&% #/892&$%O; .0&$(-% )&I3% $7&"9*/.&!$% !"% )&$-%.&%'&)!%,$#3%$,7%15),!8(4&-E%&)-:9$)%:9#50&%CV&2,E%"&+9)/4&;%

+2.#*&34!56

!"#$%&'()*+,-#.#*/'&+*0%#01*2*1+!)3%!%45*6%0'7#45*6+,(,01+5*+,7)89:'4*4%.#*$+1!,4%*+0,:#*;6%4!+,-&<=

Risinājumam ir jābūtvienmēr

3NOVADI !"#$%&'("

JURA RUTKOVSKA !"#$%& '()*+(,- ."+)*+(/$0" 12"#'+3+4 "%56#". !+(*& *6 760(8(. *6!"#" *6)"9&,":&) !+(%&) ; <(05(*(. =">".%&? !+(%&? ,". 0+:" !+(*" *6 =+5-)":&)? ,-5 %+," .8@>%" .,68"A B6)@5 %". *(0C% *"! DE@5.8+.? 8"+ F+)(*(.? ,-5&. "-> .,68". !(/-)" 0@5*+? 8C,6%- =@/ ,6)G65%"08&,". #'$!(. /+%!+(%A

H6#(5*&,& *6!"#& !"# $%!&# '()*+,# &%-# .!"/# &.-

0&/*/1# 2%!&/# 2345# &!# )&))%1#2%!&# /.!565# 4&!# 73-34,6(1# (2#6(*+%# ),!3# 8*9%# %:# (:-7".";&/#(*/.56,)#<3;*7,=#>*9?#?&@5#4%/,#(!#7&;/1#4!3;7,)%#+329A.#4(7/,.5#+&0=# .;(763.# %:# 0&(85@%)%# 4&!#4(*6*!";&/# (:@A.%# +30&6&)1# /&-!%+;(*6!/# &..*(81# 2&# %:.%!,.(*/#+30&6&#8*+.!5#;(*B(#+*)&:#+&0#+*4(*8(*?&)/1# @3# 4&2&743@%)(#7(*7523.(*/#4(**@&)(#6(-(.57(=

C&D%#+*#@&%#4&!#/&6:"0*/#7(*-.5)1#2&/1#+*&4?&%;5)(1#2&.!&)#+3# )%)/# (!# /0&!"-&/1# EF*)-&-7*G# 6*05/# !%+5.# &!# EH&6:(I%G#/&()+(*2%=# J:)&+";%# 4(*/&(/.&#@&%+;A0*1#2&/#4&.7&;&+#.34#?&@5#/&()+(*8";5=

K&!%+&/# 7&(25# &.275@&/1# 2&1#"/.*+3@3.# 4!3@*2.%1# 2%!&)# (!# L(-!34&/# K&0(*+";&/# &.;&7/./1# .(*2#;A0,.&#2A./#4(*+&#6*0,@5)=# $%-!(/#+*/7,4@1#2&#MNO OOO#*(!3#7(*7&-@&(#(+0*/."8(@&(#I*)./#&!"#2!*6"./=#

E<:"03@5)(*/# 4&# 0*83# 2A.(1#7"6:# /&4!&.5)1# 2&# @5;A0,# @&%-+&1G# +3!56&# /&()+(*2/1# 4(*.(8"--(#4(*;(7/.3.1#2&#?(/#+&0#4(!)&(/#4!3@*2./1#.&D%#0,!(*+"-52&(/#-&+=#P*4!(*2?# /&()+(*8";5# @&%# !*&7(-:,.(# 0&(!52(# 4!3@*2.(1# 2&/# # .56(#E/"2%)(I(G# 0(*+#;(@%?(=# K&0%7&(21#(:)&+.3@3.# QQJ# )&'(/.!&+.A!5#

(*-A.5/# :(+5?&+&/1# 4&./# !&2/."-@(/#4!3@*2.%/#&!.,:(/25/#&2&/#%+#),/7%# 2!5.%0*/# (*!"23?&+&(=# R%#4!3@*2.%#!&2/."?&+%#%:.(8#/4*8(5-7(/.&)=#

ESA./#8*7.+(*8";&#/525/#T= &4-!"7"=#U3;!"6#.5#+3!(.#0(/(+.*+/"0521#@3# +3.(*2# -&+# ;A0+(*8";&1# -&+#(*25!.%#)3+,?&+&# %+# 8(.(# 6&!;(=#V,8# 4%/3.!&# ),+*?&# ,2&(# 0&@&-6:,.%#;A.#-&.&0&(1#.&@5#;A/#0(*.&/#TWO#-30")=#V&.7&;&+#/&()+(*8";5#

(!#&4#XYO#E-&705)G#Z#-30(/#%+#.*-7*/1G#.*(8#$%!(/=#[(I?#4&/.5/.&1#2&#EH&6:(I%G#0,/.%!(#&!#6(05)#-3.(-I5)#4&-5@%?5#-&6/().&#\O= -&6%#/52%)5#&(:/52&#0(I&#0*852(=#[(I(#@34!3@5)#*/3.# 7(*7/#&.;&7/./=#V7&-?&(/# -&+5)4%72/# (:&%6:,./#4&?%#/&()+(*8";5=# .)(+3.(*/# &-!523/#7&(2%/1# /&!%+;(*6!/# /4!(*B1# 2&#.&6#/&()+(*2(#)&:52#63)5@&#4&!#]+&+/(573#(*-%0%)%=#

$%!(/# /&05# /&()+(*8";5# (!#

E%+(0*!/57&(/# 2&!*(0(/G1# 2%!&)#@5;A.#23)4*.*+.&)#-&+#-!5)&.-0*6";51# -&+# @545!:(+&# .*^+(2&#%+#734234";&=

C(25)(*/# E_&7.(@&/# 8*9&G#YO= -&6&6(*+51#%+1#63)5/#0*723.#4&!&7,7*/1# !&65/# 45!7(*8";&1# 2&#.3!*(:,@5# %:6!"2/.,?&+5/# (!# /*0(#&..&(/+3@%/(# %+1# @&#)A/%#0(6A# (!#.56(# 8(70,2(# 25# $%!(/# %+# 0(I&# '(-)*+*1# ),/# /.50&)# %:# /.&;(7&#4&)&.&=#

K&!%+&/#7&(25#7"6:5/#(!#0*85-2&(/#6,7/#̀ 5!.(I?1#2%!?#?3-&6#%:-/52&#)58";&/#<3;*7*/#[&7/./#'(-)5:(@&/#M=#27&/,=#F,+/#8"."-(#/*23#7"6:(#4(*&%-%?3#-&(.5)#%+#;!"6"1#2&6#$%!(#4&/&%8#;A0+(*2(1#!&2/.&#&%.3!*(# &.:"/.1# 2&# /&0%# +523.+(#/&(/.&#&!#EH&6:(I(*)G1# @3#+*0&!#(*63)5.(*/1# 2&# 0*80*852%# !*(:#(*/52.&(/# 0&!,.%# +*.%!4(+5.(*/=# !"#0(I&#.,0/#+*?&%;5/1#2&#(*/52-.&@&)#+3.*(2.(#(!#+523.+*=#

)* &+#,*-"!.+"&+#/ #.01("!#$23*#4( -&5*#-!6!7/8(#9!.8*#":-;<#"/+#=:+#.&0>/#>!#?!$0 >("/8(?#/6"/&?2@ ABCDAE#FGHIJBAE#KLDL

; I"+ D605$# 86=,6=$0" +5 0+'*(..JZ#>(.56(#@&%#),/#+*6&!;3.3/=#$&#&-!52#(:/7&%85)#0(-

6,@(#D*.!&/#.3++&/#+3#-30/1#.&-&6#(!#.%0%#4(*#6*0(I5)=#<3)5@%1# 2&# .5# (!# 0,!5# I*)&)&# (:&%-/)*# Z# 6(+&)(2%#0*(8(+&#.&/1#2&#;&!";&#(!#/&;&7&+/,.&=# -!52#;(@&#/(*+/1#&!"#27(@&/1#.&-&6#-3.(I&/#,6#/25;;&!";%1#2%2%!A:%1#23)-;(+,.3#734;&!";%=#a*)3.#0,!5#2!(.,!(@%/1#25#.(*2#;A0,.&#@&%+5#2A./1#(:/7&%2%)&)#0&@&6:,.%#;A.#0,7#7(*752&)1#@3#.%!#6:"0+(*2(*)#;A/# 7&;52(#&4/.529(# Z# -%7,/#%:#)&.!&-D(*)1#/7&%2?&+%#0*(2/#!3;3./1# .5#)&:(+3.#!32%#6&!;%1#%+#8(70,2&#275.;A.+*#;A/#+*4(*8(*?&)&#0(*+#.(21#7&(#%:-)&+".%# (*25!.&/=#H3;3./# (!#)36*!+&#.*^+373'(@&1#256&#!*.(#2%!5# b*!)5# (!=#<3;*7*/#+30&65# 7&(2&)#;A/()#4(!-)(*1#2&)#.56/#;A/=#K52%)5#475+3@&)#%:/.56".#0(*+%#!3-;3.%1#2&%.#-&+#2A."#0(*.&#4&!*6:,.&#6(0(*)=#C&D%#@&%+&#(*25!.&# )&2/5# &4# TXO# .A2/.3?(*)# *(!31# .54,81# (*/4,-@&)/1#3.!%#0,752#(*-565/()(*/#7(*.3.%=#

; B+, 8+(8& ."+)*+(/$0& !":"> #"-#' #"50"56,-AAA Z#`%)/#(!#0&(!52(#6&!;(+(*2(#Z#0(/(#(!#0(*.,@(*1#3]8(57(#

+36&!;(+5.(=#; K"5 #"50+*+(,+() 8"-,6. *(5(%+ #'+5#? ," *6%-5".

8$#' =+5)":"+ "8>"+A I"+ "5 D&#- =5608@)- *"! *&/+(. .".,"5%+(.J

Z# C5# -&+# +&0# -&6"@(*/1# )A/%# 6&!;(+(*2(# (!# /.&;(7(1#/&()+(*8";5#/.!565#0&(!52%/#-&6%/=#[(*+&#/7&%8,@&#Z#@&%#6*/)(.#-&6%/=

; L&"%'$.%? D+() /+8!@,+() +5 96%+ ="!(+/+(.? ," %-!- #'$!(.!+(%"+ +5 #"50. "5 ,6*,-5@%.=@:$>- "%"8>6:-)-A

Z# [(*+),!# @&%# -!(;&/# 0&(!521# .&D%#)%)/# (!# @5I*)#0,!51#2&#4&!#4(*+%#)&2/5#.(21#8(2#)&2/5=##<&!;%#734-234";5# (!#6&%6:1#0(/(# @54&-A/.# (:6&!".# 7&(2%/=#V(*+%#+3#)%)/#+*)&(+"-(# (*4,!2#EC%2%)&#4(*+/G=# P!#;(@%?(#4(*-6505@%)(#+3#8(.(*)#%:I,)%)(*)1#.&D%#)A/#&4)(*!(+&#/&6&!;";&1# @3# (!# /2&(6!&# /&)&2/&/#25!.";&1#2&/# (!# 93.(#;A.(/2(=#P:/7&%2.3#4(*+%#Z#X1c#.3++&/#6(*+5#Z#/&058#2&.!%#6(*+%=#V75+3./#&!"#?";!"B&#D*.!.3++"-3#6:*/,.5@%#+3)&(-+".#4!*.#.56%1#2%!&#(*.(74";&#(!#&/.3I&/#.3++&/1#7&(#4(*+/#+*;A.%#@5+3636#2&.!%#6(*+%1#;*.#!*(:(#6(05/=#

; 2(#'6% 86=-. 8"-,& >"*&)+(.? DE+(%? ," :C.- ."+)-*+(/$0& "-> 18"+)$>&.4 >6!+.A

Z#Q&%25#.%!&)#.(2&(#.*7*/1#@3#.5/#-&(6&#@&%+3#)5@%=#d3-0(/#&!"#.&-&6#6:"03#2A."=#<(*)B,7#.56&/#7(*.&/#25#-&+";&/#

/&()+(*8";5#0&(!/#+&01#7&%2(#.(*2#&4/.!565.(1#.%!#&%6:,-@&)#;&!";%=#[(/&#:*)*#Z#MO#4&?%#%+#TOO#+3)5.(*#^*2.5!(#Z##.(*2#)&2/()57(#(:)&+.3.&=#R349&%@&)#.!"/#!&B&/=

; M-#'@:6% #'$!*+(,-.? +5 .!"5$>+? 8"+ 0C%- =+((:"). 8"0. !(%(5+*&5&5.%.=#

Z#K4*8(57(/.*#6:"03#2&()(I4&-&/.51#;*.#?&@5#@3)5#;&--5.&#4(*!*6:*#%+#:(+5?&+&/#(!#)&+&(#)&))&(=#[(I&#(!#.51#2&/#%:0&2.,1#2%!5#;!"6"#+*4(*8(*?&)&#/,273?&+&=#C%!#0&@&-#!*+.-*+&#&8(=

; I"+ ,&#5(+' +5 >5+0@:+(. !+.- =")(.%JZ# S!":*/# ;!"B3/# 0(/56(# -&65/=# $&# 4(*+%# (*4,!2# 4&!#

+*&6*205.%# 8*+%1# 7(*2&/e# 2&)# .3# 0(/%# 0&@&-f# R&0# &!"#4&."2&)(1# 2&# 8*+&/# 4&!# 4&2&743@%)(*)# /.!&%@(# (:)&(-+5/1# 2&/# +3:"),1# 2&# (:.!A2/.3?5# /%))&# @523)4*+/,#+3#4(*+&#!&B";&/#0&(#25#8(.56(=#R*4&7(*7(+3.#(:/7&%2%)%1#+*2&/#+*;A/1#;*.1#7&(#.3#4&7(*7(+5.%1#-30")#@5636#0&(!52=#[(*+),!#(!#@563)51#25#4!3;7,)&(1#@&#.56&#!36&/1#&.!&/.#!(/(+5@%)%1#@3#+*0&!#4(*9&%.1#2&#!(/(+5@%)&#+&0=#P!#@&;A.#475+&)# 1#_#%+#&!"#>=#>(.5652#+*0&!=#

!"#$%&'()*!$

Mūsu priekšrocība - dabas resursi

!"#$%&'()'*+('&,-."'&#!/%*"0$%1+&.-&2'(3#$'+&3'*+(+&)%"4!('&*0"5!67#!18

9#!*#6%1'&:!"'6(-:+;&<.(+&=:'+#+>&(8&?@ABB@??>&#.(+C6%:5!1!+D3':"+8*38

9':&E#!*#6%1'&FGHIJK<&LHM&KN<OPMQ&+'(%:%&'()#*"&R<J&FM%:5!1!+&IS:"+Q&%.&E:-$!6('&E':(.!:#;&R<J&FT'%.'#+&6%:5!1.#!6+Q>&R<J&FUV+%&K:%3'Q>&R<J&F<1'.('&#.,-Q>&&R<J&F<5"!3.#!W0)'&J%+!6*#+Q>&R<J&FR'*"%+&N!1!&<<Q>&

R<J&F2'#6:'6+(+&R(':+Q>&R<J&FX'*+%&IV+(#+Q>&R<J&FY#:1'&N!1/'*!Q>&&R<J&FXI&M%:5!1!Q&%.&R<J&FG-3'"%&N#Z'+Q89%)*#6SW#$'+&+'/'('3-$%[#&:!\#-.S*-&#5"!3.#!W0)%&4%:.S*#+(#&%.&,-(-/:S]8<5E*'(0(+&6S&*'#6:'6+('&FM%:5!1!+&IS:"+Q&)!51'6+'+&E#!*#6%1+8<!+E#!+(+&R<J&F^!:W-/'&":%6'Q&(#E-/:S]$S&I!.(+E#*0>&R'%*!+&#!*S&_`8&X#:S4'&a&bb`@&!6+!1E*S:#8

!"#$!%&'%()*+!,%-,.%('!,'/,0-%/-%12-2&, !1.%3!$,%($0432&5,"',1%(6%,+%/(#/-'/&%#!$,%(.%(6!'!,.(%)%'21",7!"#",$!%&'%()*+",!11*$1*+"5,"8$#!1!,9%:($,-%$%'23"&",%'$1%1;1!,%80%7::%-(#1/-(,<=>?>,?@<ABCDBEFG9BH,IJ%/-(#/'/&%#!,%8.(%:/3"$%($,'/,125,#!$,'/1%(#,0!$!"74H,K8*./3/1,'(,1%#,!0:8*./12$,.%(12$5,&4$,'(!03!"6!&5,)%#,L/1%,($!&,$!%$1*1%,!-,M7/+27!-3%(&,0-/)($%(&H,J(1,1%(,&;$,%(1(#&4,N,!08%'2&%($,1/,.!%,'(5O,.%P!,$!#!H

, , 3 , 0 L ,,@'%#27%,.%(143%(,!0$12#L%, !"#$"!%&#' ()*+"!,#-!.+' /0!-

12%' )!%!"#.343' !"%$!$5$%6' 7089:;'+<=!2"(.($' >+$=!.+%' 3"' #)=+?%$3',!"#$"!2&3%'3"'<)+&$!@3%'3"'!,-4+"$(.($' $2A"(?(B!.3' !2%<C.+%;')+1+'!"(=+$D=3'<!22.3'&(4<?2&-%#4' =!12%' <)(E?C4#4' 3"' !?*$-%<C.D*+!' )2%3)%3' !,4+"$(F+"+!G'/HC$#4;'&#1#'%$#=(&?D'!)'1+E+%')2%3)%!;'&#1+%'!)'$2"12"-2%;'3"'1(1+4'<)!2&F?!&343%' 2I2&$D=+!'%+!4"!2&(F+"+!;6'%&+!1)('9G J3!K.+KL+)&(=+G'

>!2?#%' $2"12"-2%;' &+%' %2&-4C.3F+%' =+.+1,DE3' <C-' E!(2&(-"(4!&+%;' !)' 124(*)#M.+%' 3"'%(-!#?#%' !,4+!N+%G' H+%+3?C' !)'%2<$!N!'4!?.+)1!' !21,D=($#.3;'<C-'<)(*"(,C4'O'PQRQG *+1#'E5%'SS'4!?.+)1!G' T!2'-!?=C&!'E5%' .#<+E+-)('O'=+.+1,C%'<#)$!&3;'&+%'%#&+%'3,'?+3&+G'

H)(*"(,C;' &+' PQRQG *+1#' 2!-)(<!2F!' E5%' $!&+!' UV' "(' =!%!24'<+%+3?2%' !21,D=($#.!24G' /0!1,2-4C'<C-'%$+$!%$!&+%'!)'$!&+!'SW'-!?-=C&3' 3,' &=+1)#$&!?(42$)+G' HC-'$#'=+)+4'"(=C)$C$;'&3)'*?(E#?+.#'2&("(4!&#' +$)(1+4!2%' 3"' &+%'!)'45%3' <)!2&F)(-DE+%G'LC%' =+-)+4' &("&3)C$' +)' "2"(<?!-!"#$3'+3*%"!;'$D)3'=!1!'3"'-!$!24'1+E+%')2%3)%!24G' >+$=!.+;' %+?D1,!"($' +)'-!$#4'=+?%$D4;'+$<+?!2&')#1D$#.(%;'-!&'"+31+%'$!2&' !2*5$%'"('=!2"+'A2&$#)+' ,242%' =+!' 42X+G' LC%'%+=3%' )2%3)%3%' !,4+"$(.+4' "2-2I2&$D=!;'.('!,$!)*(.+4'$(%'&#'!,2.-=!2?3;'E2$'.#1(4#;'&#')+1D$'<!2-=!2"($('=C)$DE3'$2<+$'3,'=!2$+%G

Y?(E#?#'$2"12"-2'!)'$#1+;'&+'=!%#'<+%+3?C'-!?=C&!'<#)-2Z+%'3,'+$$D%$DE+%' -2"$)!24G' >+3&(%' !2-1,D=($#.3'<+?!2&'4+,#&'=!%3);'"2'$!&+!' <!2' 434%G' [#1CZ' .#%&+$#%'3,'$2A"(?(B!.#4;'&+%'%<C.'+!,%$#$'-!?=C&3%;' 1(4#.($;' &#'2I2&$D=#&'!,4+"$($' 45%3' <)!2&F)(-DE3' O'1+E+%')2%3)%3%G'0!2$C.!2'3"!&#?!2'+<%$#&Z!' .#!,4+"$('*31)!G' \#)+X('$#;'?+!'E5$3'4+,#&'<#)<+?!&343;'&+%' "2$!2&' !,4+"$($!' &+3$' &#'

-!$+' )+X(F+"+!G' >+3&(%' .#!2=!2F'+<)!$2%' 2&("(4!&+;' &3)#' <#)!'"2<+?!2&' "2&+%;6' "()#1+' 9G J3!K.+KL+)&(=+G

, , ,Q ,,A2.(%:/,.4-1*+",Q4:(,/>+$=!.#' 4+,' "(<2?"#4' "('

=!2"+' A2&$#)+' ?+3&%+!4"!2-DE+%',242%'3"'+)D'42X+')2%3)%!24;'.('+<%$#.+4!2%'<!2'$#;'&+'2%+4'<)!-4#)!2')+X($#.!;6'3,%&+$+'9G J3!.+KL+)&(=+G' /]!(2&("(4!&+' )3"#'<+)'$(;'&#'4C%'F('%#&($"C.#')+-X(F+"+%'<(%4#' !2*5$('E!(4+%3'=+)+4' %+1+?D$' %D&#&#%' I)+&-!.#%'3"' $#1C.#1!' 4+&%!4#?!' !,4+"-$($' $#%' <($2"-!#?3G' ]!()+M"#-!.+'"(,D4C;' &+' !2*5$(' E!(4+%3' +)'%<2-!#?#4' $2A"(?(B!.#4' %+1+?+'&(4<("2"$C%G' ^)+"-!.+;' ]2ZB!-

.+;' _D12)?+"12;' 0#-!.+' <C)&' "('434%' E!(4+%3' 3"' %+)2XBD$(%'E!()+M"C)!.+%' <)(-2%(%' =2?&' "('$#%'#)#' Z($!'+3*%$+%'<!2=!2"($#%'=C)$DE+%'<)(13&$3%G'[+%'E5$3'.#-1+)+'F2!$'3,'=!2$+%;'?+!'"('=!2"+'A2&$#)+',242%'!2*5$3'1+31,'?!2-?#&3'<2ZN3G'T(E)D1'<+%+3?C'E!(-)+M"C)!.+%' )5<"D-+%' !)' 4!?,D*+%;'3"'!)'%&+!1)%;'&+'+)'$#4'>+$=!.+!'!)' *)5$!' &("&3)C$;' E2$' 434%' !)'%=+)D*!',!"#$;'&+'FD%'<(?!$!&+%'=2!-1($#.!' )3"#;' &+' "#&+4+.#' %2<-$!N*+12%' <2)!(1#' `!)(<#' 1+31,'$!&%' !"=2%$C$%' $2A"(?(B!.#%;' ?+!'E!()+M"C)!.3' <!2$3=!"#$3' ,24-"!2&!24G' [+%' "(,D4C;' &+' !2&#)-$+'E5%'<!2=21+4+'<!2'?+3&+'3"'+)D'4+,#'+<.(4#'=+)C%'"('E!(-4+%+%' *5$' 4+&%!4#?(' ?+E343G'[#' F(E)D1' =C?' !)' $!&+!' $2"12"-2;'E2$'<+)'$('45%3',24"!2&!24'.+3'E5$3' .#1(4#G' >+$=!.#' !)' .#=2!1('1+)EDE3'@C12;'&3)'&+$)%')+X(F+-"+%'<(%4%'<!2=!2"('=C)$DE3'*+?+'<)(13&$+4;'3"'$!&+!'<C-'$+4'$+%'$!2&'"(1($%'<+$C)C$#.+4G6

, 0 ,,B0.%('/1%($5,,7!%,#/'#"-41",

9G J3!.+KL+)&(=+' %&+!1)(;'&#1CZ' )+X($#.!24' %+1+)EDE+' .#-=2!1(' 1+X#1#%' "(,+)C%a' /b+%'=!2"+4'+$?!&34%;'-!$+4'O'=C)$D*+'!,2.=!2?+G' H!24C)+4;' +?3%' 1+)D-$+=#'/0+?4!2)43!X+6'<#)!'<+?!2&'1)+E!N+%G' [3)' *+1!24' 42&?C.+;'&(' +)' $#4' 1+)D$G' >+E#&+!%;' &('

+$)+1+;'!)'-2<343')+X(F+"+G']2$'$!&<+$' ?+E!' $#%' =+)' "(12)C$' -!$#'"(,+)CG'

H)(E?C4+'$#;'&+'"(,+)3'<#)-%$#=.!' !&1!2"#' "2%+$!2&+%G' 9)' .#-+<=!2"(.+%;' .#=2!1(' &?+%$2)!G'0!1,24C' &#1+' 3,NC4C.3' *)3<+'%+<)+$3%!;' &+' .#%$)#1#'&(<#G' [#'!)'!2%<C.+')2%3)%3%'+<=!2"($;'?+!'%$!<)!"#$3'&+$)+'3,NC434+'&("-&3)C$%<C.3G' H!24C)+4;' &+$)+4'"(<!)&$'?2&$()3'!)'Z($!'1#)*!;'E2$;'$(' +?*(.($' &(<#;' ,!"#F+"+%' *5%$'=!%!G'[#<+$'"2<!2-!2F+4+'<C$"!2--DE+;'?+!'%$)#1#$3'2I2&$D=#&G']2,'%+1+)EDE+%'"2!,$!&$'+)D'$#1CZ;'&+'.+3"3'$2A"(?(B!.3'!2=!2F+"+!'"2-<!2-!2F+4!'<)#=!'?D1,2&Z!G'>+!'$+%'+$<2?"D$(%;'!)'.#1(4#'<+)'!2&#)$3'<!2$!2&+43'"(%?(1,!G'L34%'!)'.#-

%&+$#%'<?+F#&;'&#1+%'$2"12"-2%'!)' <+%+3?C;' 3"' .#!,4+"$(' 45%3'%$!<)#%' <3%2%' $#1#' &("$2&%$#G'L34%' !);' +)' &(' &("&3)C$' <+-%+3?2%' 4C)(*#;' $!&+!' .#<)($' F!2')2%3)%!' *31)!' !,4+"$($G' [#<+$'=!2"+'?!2$+'!)'%+)+X($;'E2$'$!&<+$'%=+)D*+' !)' <)+%42' <#)1($G' c"'$#1CZ'&+$)+4')+X($#.+4'!)'.#E5$'!,<)+$"2!'<+)' $!)*3G' [+%' !)'45%3'!,+!-!"#.34%G' b?+%$2)D' !)' =!2*?#&'<!2&Z5$' !"I()4#-!.+!' <+)' .+3"#-&+.#4'$2"12"-C4;'!,4+!N#4G'[#'!)' !2%<C.+' %+$!&$!2%' +)' =!2$C.!24'"(,+)2%' <#)%$#=.!24;' 1+?D$!2%'<!2)21,C;' +<42&?C$' %24!"#)3%;'+!,E)+3&$' 3,' -!$#4' =+?%$D4' 3"')21,C$;'&#'$3)'$!2&')!%!"#$!'?D1,D*!'.+3$#.34!G6

T-*'.('&^!:W!.)!:/'

)&$*+# &+&,(-./.#&,+0&0102#&%3&4$$& *"0! *#5,*+*#6.&-2782 "!92#+"2&$ !:#;82%!#42.".#+2&/,&*<=>.#&*+3?-2#& #/*"4?0#+29.#,&@.#A#3?<#&*+3?-2+#*B*"0=9("#&%/2,0!0#"!," ?0(+#9&*02+#23+0("'.+C#-2.,("(+#0*D,!4!E&-2+#.,#$2>2+# *+. +.+FG##########HI68J6#KL58JML6#NOPO

!!"#$"%# % !"#$!%&'%()*+!, !-.%/0l 2'(3#$S&#:&c```B&*'%6%&+'#1.#!W0)%8l 2'%6+'#1.#!W0)S&#51'.(-$'1S+&5!1!+&E*'(0)'&a&_d@B``@&e'8&G-&(S+&':'15!1!&a&_Bcd``c&e'>&#*//'"0/#!&+(S"0$%1#&a&f``?&(g6+(-[#&e'>&E7'3'+&%.&/'.0)'+&a&?@A``d&e'8l J:&/:'%"'%/#!1&'E+V(#&f`@``b&e'8l <5'%"5V(#&"S:5!Z#&a&_bf``_&(-..%>&.-&(#!1&__``b&(-..%&a&+#*(%1.0WS+8l 2'%6%&+'#1.#!W0)S+&'%"5V&A`b``c&*#!**-E%8&R':'4-(+&d_``B&(-..%&/'7'+&%.&_`````_&(-..%&E#!.'8l 9V"V$-+&_`&/'"-+&#!3V:-$'1#&E#!'%"5#+&'#(%&+6'#(+&hB``f8&/'"S&b@``d>&)!(&B`_f8&/'"S&__B``Bi8&l N#:/%&+6'#(+&EV"V$-&_f&/'"%&*'#6S&+':%W#+&3'#:S6&.!6S&"#3'+&:!#5!+&hB```8&/'"S&)#$'&_d``d>&)!(&B`_f8&/'"S&a&c``di8

!"#$%&$# #'$#'( $&)*+! ,-.$& )(")"#'.&- #'&) +&/0123&4 -53

Lauku atbalsta dienesta dati !"#$%&'()l I'#:S6&.!6S&Bb`&(g6+(-[#&e!6(S:%&$!)&__j&.-&*'%6+'#1.#!W0)S&#51'.(-$'1S+&5!1!+&2'(3#$S&#:&.!'E+(:S"S(#&3'#&.!6-E(#8l J()'*+('&E:-/:'11S+&#51'6+S(+&3'#:S6&.!6S&?`B&1#*$-.#&!#:-8&G-&(#!1&E*'(0)%&1'6+S$%1-+&a&@?f&1#*$-.#&!#:->&#.3!+(0W#$S+&a&_d@&1#*$-.#&!#:->&W#(-+&1'6+S$%1-+&a&AB&1#*$-.#&!#:-8

4 NOVADI !"#$%&'("

Izplatīts kā laikraksta “Druva” bezmaksas pielikums.Iespiests SIA “Latgales Druka” Rēzeknē.Tirāža – 3729 eksemplāri.