Stiftelsen Östergötlands länsteater...

1Org.nr: 825001 - 6030

ÅRSREDOVISNING2015

Stiftelsen Östergötlands länsteater

3

InnehållRepertoar stora scenerna

Repertoar soppteater och turné

ung scen/öst

Gästspel och samarbeten

Övrigt

Förvaltningsberättelse

Resultaträkning

Balansräkning

Kassaflödesanalys

Noter med redovisningsprinciper och bokslutskommentarer

Revisionsberättelse

Teaterstyrelsen och teaterledningen

Organisationsplan

Föreställnings- och besöksöversikt

4 - 12

13 - 15

16 - 20

21 - 22

23 - 25

26 - 29

30

31 - 32

33

34 - 35

41

42

43

44 - 45

4

Repertoar stora scenerna

STORA SCENERNARepertoar

Tobias Almborg & Krister Kern i Frankenstein

Foto: Ola Kjelbye

5


Repertoar

Premiär Linköping 21 november, Norrköping 24 januariFöreställningar Linköping 1, Norrköping 9Publik Linköping 125, Norrköping 2289Författare Jennifer Haley Översättning Tereza AnderssonFörlag Nordiska ApSRegi Tereza AnderssonScenografi och kostym Sven DahlbergMusik Dan Andersson

Ljusdesign Monica SyversenProjektioner Peter ”Dino” Lundin, Johan Bjällsäter Q-PointLjuddesign Dan AnderssonLjudteknik, design myggor Michael AnderssonMask- & perukdesign Sissa Persson MareschMedverkande Patrik Voight, Caroline Harrysson, Christian Zell, Agnes Hallberg (elev från De Geer gymnasiet), Jesper Barkselius

Ett nytt virtuellt underland, The Nether, erbjuder möjligheten att känna på riktigt och leva ut sina fantasier utan begränsningar. Kriminalinspektör Morris upptäcker Göm-stället - en värld där viktorianska skönhets-ideal och värderingar blandas med brutala övergrepp. I sin jakt på mannen som skapat den, utlöser hon ett krig mot teknikens framsteg med det mänskliga begäret som motståndare.

THE NETHER

Agnes Hallberg

Östgötateatern 2015

6

Premiär Norrköping 4 okt, Linköping 16 majFöreställningar Norrköping 2, Linköping 45Publik Norrköping 1155, Linköping 16239Regi Mattias CarlssonScenografi och kostym Magnus MöllerstedtKapellmästare Johan SibergKoreografi Mattias Carlsson, Cynhia KaiMask och peruk Lena Stranger WeinarLjusdesign Håkan JanssonLjuddesign Björn Andersson, Tom SaetreMedverkande Anette Amelia Larsen, Richard Carlsohn, Carina Söderman, Tobias Almborg, Karin Oscarsson, Shirin Golchin, Jacob Hermansson, David Kronström, Nathalie Andersson, Maja Dusén, Max Rubensson Jakob Graf, Josefine Johansson,

Vanna Mantefors, Fanny Weghammar, Alva Turdén, Elsa Östling, Paulina Lind, Krister Kern, Ashkan Ghods, Liselott Lindeborg, Willy Boholm, Irené Granehag, Maria Olofsson, Pontus Helander, Christtine Ankarswärd, Maria Yngwe, Jamie Hatcher, Rebecca DellskogUnderstudies Iréne Granehag, Ashkan Ghods, Ann-Sofie Andersson, Marika Strand, Per-Johan Persson Musiker Per Anelid, Mikael Wittwång, Jan Gustavsson, Tommy Lagg, Lars Westmark, Therese Hammarberg, Ola Halvarsson, Hans Åkesson, Leif Segerberg, Tanja Orraryd, Mikael Wenhov, Mats Strand, Fredrik Lindström, Märta Nilsson, Niclas Lindblom, Glenn Fransson, Olle Bohm, Joakim Sandén, Göran Carlsson, Johan Siberg, Fredrik Ingå

Maria, en ung blivande nunna, lämnar klost-ret för att arbeta som barnflicka hos familjen von Trapp. Kapten von Trapp, som sörjer sin avlidna hustru, behandlar sina sju barn som om de vore en del av hans besättning. Istället för att använda barnens namn har han gett dem en varsin visselsignal.

Maria dyker upp som en virvelvind och blåser liv i huset och fyller det med musik, glädje och kärlek. I bakgrunden hotar dock nazisternas framfart familjens lycka.

Musik: Richard Rodgers Sångtexter: Oscar Hammarstein II Dialog: Howard Lindsay och Russel CrouseEfter boken The trapp Family Singers av Maria Augusta TrappÖversättning: Erik FägerbornPresenteras efter överenskommelse med R&H Theatricals Europe

SOUND OF MUSICEn sprakande musikal för hela familjen!

Anette Amelia Larsen


7

Premiär Linköping 13 febFöreställningar 27Publik 6442Av och med Mattias Lindström, Magali BancelRegi Jean-Paul DenizonMusik Markus LarssonLjusdesign Nicolas Villenave

Kostym Åsa Danielsson, Anette MånssonLjuddesign Björn AnderssonScenografisk rådgivning Magnus Möllerstedt, Benita Bergfeldt Löfgren

Nycirkus och komik blandas i berättelsen om ett par som frågar sig vad som skulle hända om de vågade se annorlunda på saker och ting. Vi får följa dem i deras vardag för att plötsligt slungas iväg till en magisk värld där saker inte är som de brukar. En föreställning av CirkL i samproduktion med Östgötateatern

TÄNK OM

Mattias Lindström & Magali Bancel


8

Premiär Norrköping 28 mar, Linköping 4 sepFöreställningar Norrköping 18, Linköping 23Publik Norrköping 4239, Linköping 6090Skriven av Moa Martinsson Regi Ragna Wei/Marika LagercrantzScenografi och kostym Helga BumschMusik Elize Arvefjord

Ljuddesign Elize Arvefjord och Michael AnderssonKoreografi Leif AgrérMedverkande Kyri Sjöman, Elin Söderquist, Per-Johan Persson, Stina von Sydow, Ann-Sofie Andersson Kern, Christian Zell, Alejandra Goic, Sven Angleflod och Jesper Barkselius m.fl.

Vi får följa 16-åriga Mia sommaren då hon väx-er upp och börjar se samhället med helt andra ögon. Hon får jobb som brödskärerska på den storslagna Norrköpingsutställningen och en ny värld öppnar sig för den fattiga flickan.

KUNGENS ROSOREn berättelse av Moa Martinson om arbetare 1906, som lika gärna kunde ha utspelat sig idag!

Kyri Sjöman & Elin Söderqvist


9

Premiär Norrköping 5 sep, Linköping 16 okt Föreställningar Norrköping 20, Linköping 28Publik Norrköping 5334, Linköping 8961Skriven av Kasper HoffMusik och sångtexter Kenneth ThordalRegi och översättning Tereza AnderssonÖversättning sångtexter Anders WendinTeaterförlaget Nordiska ApS

Scenografi och kostym Sven DahlbergMusiker Anders Wendin, Henrik Nilsson, Fredrik Jonsson och Jonas Bleckman/Johannes BergionLjusdesign Håkan JanssonLjuddesign Dan AnderssonKoreografi Leif AgrérMedverkande Tobias Almborg, Krister Kern, Helena Nizic, Richard Carlsohn, Anders Wendin och Patrik Voight

I denna uppdaterade version av Mary Shelley’s klassiska saga möter vi Frankenstein, vars forskarkarriär inte alls blev som han tänkt sig. Den fallne ängeln, spelad av Anders Wendin, är vår ciceron.

FRANKENSTEINEn nattsvart och dråplig musikföreställning om vänskap, kärlek, misslyckanden och ond bråd död.

Anders Wendin


10

Gabriella Diia & Marian

Premiär Norrköping 7 nov Föreställningar 12Publik 2391Manus Ylva Julén Regi Johan Huldt och Ylva JulénScenografi och kostym Magnus MöllerstedtLjusdesign Linn PerssonLjuddesign Michael Andersson Musikaliskt ansvarig Martin Freidlitz

Koreografi Leif AgrérMedverkande Peter Sundberg, Ali Sahimpor, Sven Angleflod, Jesper Barkselius, Eva Millberg, Karin Oscarsson, Maria Granhagen, Luiza Stanescu, Gabriela Diia, Christian Zell, Magdalena Eshaya, Leo Sundberg och Alva Turdén

Den ekonomiska krisen tvingar dem att lämna ett fungerande liv i Milano. Tillsammans ger de sig ut i ett sönderfallande Europa, en bröllops-resa för att finna jobb. I den svenska sommar-natten kraschar deras bil. Det blir början på ett fall utan skyddsnät, som slutar på en tiggkudde utanför Hemköp i Linköping.

BRÖLLOPSRESANDokumentär teater om det rumänska paret Gabriela och Marian.


11

Peter Jansson & Karin Franz Körlof

Premiär Linköping 4 dec Föreställningar 12Publik 2879Skriven av George Orwell Regi Sara GieseScenografi och kostym Johanna MårtenssonDramaturg Micke WranellLjusdesign Sofie AndersonMusik och ljuddesign Magnus Larsson

Videodesign David GieseMedverkande Peter Jansson, Karin Franz Körlof, Roger Storm, Ashkan Ghods, Caroline Harrysson, Maria Selbing, Marika Strand och William Wahlstedt

Producerad av Riksteatern i samarbete med Östgötateatern

Winston arbetar på Sanningsministeriet. Han raderar information. Allt som inte passar parti-ets agenda raderas – det gäller även människor. Han påbörjar en förbjuden dagbok. Och träffar Julia. Tillsammans är de beredda att göra vad som helst för att krossa Storebror.

Storebror ser dig! 1984 av George Orwell i ny dramatisering av Robert Icke och Duncan Macmillan.

1984

Foto

: Mir

a Å

kerm

an


12

Krister Kern & Ann-Sofie Andersson Kern

SOPPTEATER OCH TURNÉ

Premiär Norrköping 18 dec Föreställningar 8Publik 2457Skriven av J. M. Barrie Regi Pelle Öhlund och Nina JemthScenografi och kostym Magnus MöllerstedtMusik Jan-Erik SääfLjusdesign Pär KrantzLjuddesign Björn Andersson Mask och peruk Anna Andersson Projektioner Signe KroghCirkuskoreografi Magali Bancel

Flygkoreografi Mattias LindströmStagefighting Janne LindqvistBiträdande scenograf Paul GarbersMedverkande Ann-Sofie Andersson Kern, Krister Kern, Stina von Sydow, Patrik Voight, Tobias Almborg, Gustaf Appelberg, Magali Bancel, Willy Boholm, Nina Jemth, Luiza Stanescu, Therése Angleflod, Mattias Lindström, Mikael Lindström, Hedvig Brodén, Karin Brodén m.fl.

Välkomna alla förlorade, förtappade och för-irrade vuxna och barn. Flyg med oss, Wendy, Tingeling och Peter Pan till landet Ingen-stans. Möt de förlorade barnen, sjöjungfrur, urtidsdjur, jättespindlar, fjäderninjor och pirater. Möt likt Wendy den förhärdade piraten och havets skräck Kapten Krok.

WENDY & PETER PANFörbered er för ett hejdundrande teater- äventyr för hela familjen!


13

SOPPTEATER OCH TURNÉRepertoar

Willy Boholm, Liselott Lindeborg & Per-Johan Persson i Ett frieri

14

Z

MUSIKALIA

NOBELSOPPA

Möten som formade Monica Zetterlund.

Ann-Sofie Andersson Kern tar oss med på en humoristisk och gripande resa i gestalt av artisten Monica Zetterlund. På scenen får vi bland annat träffa Povel Ramel, Beppe Wolgers och Tage Danielsson i form av sånger, berättelser och stora fotografier. Efter en idé av Sven Angleflod och Ann-Sofie Andersson Kern.

För dig som älskar musikal!

Musikalveteranen och skådespelare Richard Carlsohn möter skådespelerskan och musi-kalnovisen Karin Oscarsson i en föreställning som kastar sig mellan anekdoter från musikal-scener världen över och samtal om musikalens väsen. Efter en idé av Karin Oscarsson.

Hör delar ur Svetlana Aleksijevitjs böcker!

Skådespelare läser ur några av Svetlana Alek-sijevitjs mest uppmärksammade böcker samt utvalda krönikor publicerade i Göteborgs- Posten.

Dessutom fanns NT:s kulturredaktör Mats Granberg på plats för att berätta om Svetlana Aleksijevitj och hennes författarskap.

Föreställningar Norrköping 2, Linköping 1, länet 2Publik Norrköping 125, Linköping 60, länet 149Medverkande Richard Carlsohn, Karin OscarssonPiano Johan Siberg alt. Fredrik IngåRekvisita Britt-Marie WettergrenLjudtekniker Björn AnderssonLjusdesign Lukas Andersson

Föreställningar Norrköping 1, Linköping 1Publik Norrköping 59, Linköping 52Översättning Kajsa Öberg Lindsten och Hans BjörkegrenMedverkande Christian Zell, Sven Angleflod, Marina Andersson, Magdalena Eshaya, Kerstin Eriksson och Eva Millberg Ljudtekniker Michael Andersson

EN BARON PÅ ÅTERBESÖKEtt nytt tungvrickande Ramel-potpurri.

Sven Angleflod är tillbaka och bjuder på en rad minnen från Povel Ramels legendariska period med Knäppupp.

Showen hyllar Darwin, fylls av Onödiga ord, tar ett dopp i Grisälven och till slut Följer dig bortåt vägen. Efter en idé av Sven Angleflod.

Föreställningar Norrköping 4, Linköping 4, länet 1Publik Norrköping 347, Linköping 680, länet 50Av och med Sven AngleflodInspelad musik Håkan Berghe, Niclas Lindblom , Joakim SandénScenografi Magnus MöllerstedtLjusdesign och föreställningstekniker Lukas AnderssonLjuddesign och föreställningstekniker Michael Andersson

Föreställningar Norrköping 3, Linköping 3, länet 4Publik Norrköping 221, Linköping 236, länet 170Medverkande Ann-Sofie Andersson KernRegi Sven AngleflodScenografi Magnus MöllerstedtInspelad musik Johan Siberg, Niclas Lindblom, Hans ÅkessonLjuddesign Michael AnderssonScentekniker Mikael Sjögren

Foto: Peter Holgersson



Foto: Christine Olsson/TTÖstgötateatern 2015

15

Foto

: Pet

er H

olge

rsso

nFo

to: P

atri

cia

Rey

esFo

to: M

arku

s G

årde

r

TALKSHOW

Föreställningar Norrköping 1Publik Norrköping 28Medverkande Tobias Almborg, Mats Strandberg, Jenny Jägerfeld, Drillpojken, Johanna Övling, Andreas Nilsson, Feministas Acidas Rrriotsamba

I samarbete med Norrköping Pride.

ETT FRIERIEn drastisk komedi om det svåra i att komma till skott.

Föreställningar Norrköping 4, Linköping 6, länet 8Publik Norrköping 244, Linköping 197, länet 303Regi Per-Johan PerssonMedverkande Willy Boholm, Liselott Lindeborg, Per-Johan Persson

EN DRÖMMARES LIV BELLMANGustaf Appelberg blandar skrönor och fakta med sånger. Tonsättningar av Dan Anderssons dikter.

Gustaf Appelberg tolkar Carl Michael Bellman.

Föreställningar Norrköping 1, Linköping 1, länet 5Publik Norrköping 25, Linköping 16, länet 100Av och med Gustaf Appelberg

Föreställningar Länet 1Publik Länet 40Av och med Gustaf Appelberg

SKRIV SÅ LÄSER VISkådespelare läser poesi av lokala förmågor.

Föreställningar Norrköping 1, Linköping 1Publik Norrköping 10, Linköping 12Urval och sammanställning Tereza Andersson, Tobias AlmborgMedverkande Marika Strand, Caroline Harrysson, Tobias Almborg, Liselott Lindeborg, Stina von Sydow

DE FATTIGAS ÖGONVi presenterar dikter på temat fattigdom och tiggande.

Föreställningar Norrköping 1, Linköping 1Publik Norrköping 8, Linköping 23Urval och sammanställning Ylva Julén, Peter SundbergMusiker Johan SibergMedverkande Peter Sundberg, Kyri Sjöman, Ann-Sofie Andersson Kern, Sven Angleflod


16


ung scen/östRepertoar

Martin Waerme, Lisa Hu Yu & Nina Rudawski i Revolution

17


Repertoar BLOMMA BLAD EN MILJARD REVOLUTIONI Blomma blad en miljard möter vi Ollsi vars marmorprecis gått bort. När Ollsi hjälper sin förälder Pupi attrensa marmors mystiska vind hittar de den trasiga dockanBrölsi. Pupi vill bestämt slänga den, men Ollsi upptäckeratt Brölsi kan prata och äta och har helt andra planer. Depåbörjar en lek bakom Pupis rygg. Och ju mer upptagenPupi blir med sorg och praktiska sysslor, ju mer spårarleken ur. För Brölsi bara äter och växer, äter och växer...

Blomma blad en miljard är en sprakande humoristiskföreställning om fantasi, lek, hunger, sorg och förlust.Om hur svårt det kan vara att vara barn och förälder nären älskad marmor dör och allt ställs på ända. Pjäsen ärskriven av textkollektivet Dockhaveri - dockexperter ochkända för sitt banbrytande arbete kring kollektiva texter. Från 6 år

Föreställningar Linköping 20, Norrköping 25 Publik Linköping 1129, Norrköping 1342 Skriven av Dockhaveri Regi Carl Johan Karlson Scenografi & kostym Anna Dolata Ljusdesign Ronald Salas Mask- & perukdesign Anna Andersson Skådespelare Ardalan Hakimi Fard, Lisa Hu Yu, Hilda Rydman och Martin Waerme

Premiär 25 sep 2015 Spelades 25 sep - 28 okt på ung scen/öst, Linköping och 11 nov – 11 dec 2014 på Teater Bråddgatan 34, Norrköping

Systrarna Trifa, Helin och Arazo är sammanflätade genom håret. De lever, äter, andas, sjunger och sover ihop. Men det är något som drar i Trifa, något i henne undrar. Hon vet inte längre vem hon är. Hon vill vara för sig själv. Hon läng-tar bort. Det är något som saknas. Kanske är det en dröm, en naggande oro, en längtan, men det hon söker finns i alla fall inte där ihop med systrarna, utan någon annanstans. Något i henne vill vara fri. Så en natt stiger hon upp utan att ge minsta ljud ifrån sig, plockar fram saxen hon gömt i sin ficka och klipper av sitt hår från systrarnas. Lång-samt tassar hon upp och stänger dörren efter sig. Som en smygande skugga flyr hon sedan mot den lockande friheten bortom horisonten. Men vad är det att vara fri? Vem är hon på alldeles egen hand? Vad händer när vårt förflutna slits upp ända från hårrötterna? Och inte minst: Vilken frisyr ska hon nu klippa sig i?

Från 9 år och uppåt

Föreställningar Linköping 21, Norrköping 18 Publik Linköping 1021, Norrköping 992 Av Dimen Abdulla Regi Malin Axelsson Scenografi & kostym Anna Dolata Ljusdesign Sofie Anderson Mask- & perukdesign Agnes Kenttä Skådespelare Maria Granhagen, Ardalan Hakimi Fard, Lisa Hu Yu, Nina Rudawski, Martin Waerme

Premiär 6 mar 2015 Spelades 6 mar – 7 apr på ung scen/öst, Linköping och 17 apr - 22 maj 2015 på Teater Bråddgatan 34, Norrköping

Hilda Rydman Lisa Hu Yu & Maria Granhagen

ung scen/öst

18

Föreställningar Linköping 12, Norrköping 18, länet 23, utanför länet 3Publik 325 + 483 + 594 (länet) + 136(u.län)Manus Lidija PraizovićRegi Astrid Assefa Skådespelare Anja RajićScenografi & kostym Anna DolataLjuddesign Elize ArvefjordMask- & perukdesign Agnes KenttäLjusdesign & tekniker Martin HambergRörelsecoach Mari CarrascoDramaturg Tova GergePedagog Layal Wiltgren Producent Sara Bergsmark

Din inre röst handlar om att uppleva det kusliga, spännande och vilsamma i att bli främmande inför det vardagliga. Inn-an det börjar tar alla i klassen på sig hörlurar. Ur hörlurar-na talar en röst som undrar hur det är att leva i världen som en kropp. Den ger enkla instruktioner. Tillsammans med lyssnaren ser den runt i rummet och föreslår olika rörel-ser. Mellan rösten och deltagarens egna tankar uppstår ett samspel, en relation.

Från 10 år Föreställningar Linköping 32, Norrköping 18, länet 44Publik 775 + 356 + 1027 (länet) Av Ebba Petrén, Gabriel Widing, Tova Gerge Regi Ebba Petrén, Gabriel Widing Ljuddesign Elize Arvefjord Dramaturg Tova Gerge Kostymdesign Anna Dolata Röst Ebba Petrén Teknik Patric Eriksson, William Wigforss

Premiär 28 aug 2015 Spelades på turné i Östergötlands klassrum 28 aug – 11 dec

Föreställningen spelades under hösten 2014 för högstadie-klasser, efter bearbetning spelar vi under hösten 2015 för mellanstadieklasser.

TRUE COLORSTrue Colors är en klassrumsföreställning om hur klass och rasism ställer den första förälskelsen mot kärleken till en mamma. Med ett explosivt och rättframt språk visar dramatikerdebutanten Lidija Praizović hur begär, kropp och känslor hör samman med politik i en före-ställning som kommer publiken nära inpå huden.

Från 13 år

Premiär 4 mar 2015 Spelades 4 mar – 22 maj på turné i Östergötlands klassrum och 17 mar, 7 apr, 14 apr på ung scen/öst, Linköping

Anja Rajic

DIN INRE RÖST

ung scen/öst

19

Föreställningar 5Publik 582 Medverkande Elya Birman, Ashkan Ghods och Krister KernRegissör & dramatiker Malin AxelssonDramatiker Karin SerresÖversättare & dramaturg Marianne SégolRegiassistent Johanna WikermanScenografi & kostym Anna DolataLjusdesign Monica SyversenLjuddesign Elize ArvefjordMask- & perukdesign Sissa Persson MareschRekvisita Karin JagerfeltTeknik William Wigforss

Föreställningar Linköping 12, Norrköping 18, länet 23, utanför länet 3Publik 325 + 483 + 594 (länet) + 136(u.län)Manus Lidija PraizovićRegi Astrid Assefa Skådespelare Anja RajićScenografi & kostym Anna DolataLjuddesign Elize ArvefjordMask- & perukdesign Agnes KenttäLjusdesign & tekniker Martin HambergRörelsecoach Mari CarrascoDramaturg Tova GergePedagog Layal Wiltgren Producent Sara Bergsmark

ROSE ROSE ROSERose Rose Rose är en föreställning om tonårsflickan Ro-ses sökande efter sig själv och Rose spelas av tre manliga skådespelare. Det finns lika många normer och regler för hur pojkar ska vara som för flickor och i den här före-ställningen omförhandlas rätten till det sköra, känsliga, gulliga och rosafärgade. Vi får komma in i Roses huvud - Rose klär ut sig, fantiserar, drömmer, leker, testar olika roller, utforskar sin identitet och spränger flickrummets gränser.

Från 13 år

Premiär 31 jan 2014 Spelades 21 och 22 maj 2015 på ung scen/öst, Linköping samt på Scenkonstbiennalen i Malmö

Krister Kern, Ashkan Ghods & Elya Birman

ung scen/lab är ett scenkonstlaboratorium för unga vux-na mellan 18-25 år. Deltagarna i ung scen/lab coachas av professionella skådespelare och konstnärer till att utveckla sina talanger och möta publik. Projektet drivs med stöd av Östsam.

Tillfällen 10 Publik/deltagare 20

FRI FEMINISTISK SCENKONSTSAMLING ung scen/öst som plattform samlar ett 60-tal fria feministiska scenkonstgrupper från hela landet och en regional grupp med unga feminister under tre helger. Syftet är att samtala, fortbildas, workshopa och skapa scenkonstaktioner tillsammans på plats i Linköping. Treårigt utvecklingsprojekt med stöd av Statens Kulturråd. Samlingen ägde rum 12-15 nov 2015 på ung scen/öst i Linköping

Tillfällen 8 Deltagare 312

MANUSFESTIVALFestivalen är ett samarbete mellan ung scen/lab (ung scen/östs eget skrivkonstlaboratorium) och ATR UNG (Amatörteaterns barn- och ungdomsförbund). Samar-betet har pågått i två år och nu är det dags för alla att samlas.

Helgen 9-10 maj gick ung scen/manusfestival av stapeln på ung scen/öst i Linköping.


UNG SCEN/AKADEMIEtt scenkonstprogram för skolor och fria aktörer i Öster-götland, som syftar till att öka kunskapen om scenkonst hos elever, lärare och skolpersonal samt att nå nya och eftersatta publikgrupper.


UNG SCEN/LAB

ung scen/öst

20

Zebrafinken Av och med Carlos Francisco Romero

En föreställning om när självkänslan tvingas att leva i trånga utrymmen. Föreställningen är en så kallad De-parture, en avgångsmonolog, från Stockholms Dramatis-ka Högskola. Gästspel på Sagateatern i Linköping 18 - 21 okt 2015

Föreställningar 5 Publik 689

Carnita Molida Av och med Carlos Francisco Romero

Ung scen öst presenterar: Dragqueenen Carnita Molida Carnita Molida är din svenska latina som med sina tolk-ningar av välkända svenska hits tar klubbar med storm! Carnita bjuder bland annat på Veronica Maggios ”Jag kommer” i en crazy salsaversion och ”Känn ingen sorg för mig Göteborg” som samba. Latinstyle! Gästspel på Skylten i Linköping 4 sep 2015


Om hon var en kille skulle jag vara kär i henne Av Ada Berger, Ann-Sofie Lundin, Johanna Salander, Maja Salomonsson

Om hon var en kille skulle jag vara kär i henne baseras på skådespelarnas egna dagböcker från när de själva var 11-14 år. Föreställningen är framtagen av Ögonblickste-atern i Umeå och blev uttagen till scenkonstbiennalen för barn och unga, bibu 2012 och möttes av fantastiska recensioner och fullsatta salonger.

Gästspel på ung scen/öst i Linköping 16 nov 2015


Din hand har gjort allt detta Av Skapet

Din hand har gjort allt detta rör sig i minnesluckorna runt fyra historiska kvinnor och deras konstnärskap. Med blandade berättarformer som dans och fysisk teater tar vi med publiken på en resa in, ut och genom historien i en fartfylld, skarp och lätt euforisk scenupp-levelse i kreativitetens tecken!



Snoppen blöder Av och med Tvillingskapet

Kan du ibland sakna dina bröst, så som de var innan Operationen? Kan du ibland sakna ditt gamla namn? Snoppen blöder är en transterapipolitisk chakraritual av och med Tvillingskapet. Spelas på ung scen/öst som en del i Fri Feministisk Scenkonstsamling.



GÄSTSPEL

GÄSTSPEL

Foto

: Joh

an G

unsé

us

Foto

: Las

se L

ångs

tröm

ung scen/öst

21

GÄSTSPELSamarbeten

Foto: Joachim Hövel

22

CAMERA

STREETSTAR - OPEN STAGE

FRAM PÅ GRÖNBETENyfikna fick en unik möjlighet att kliva in bakom kulis-serna och se en del av arbetsprocessen när en ny musikal kommer till liv. Projektet är ett samarbete mellan Östgö-tateatern och Högskolan för scen och musik i Göteborg. Förstaårsstudenterna på kandidatprogrammet för musikal deltog i workshopen tillsammans med skådespelare från Östgötateatern. CAMERA är en nyskriven musikal av Staffan Aspegren och Jan-Erik Sääf, som berättar historien om en kvinna som ba-nade väg för flera av Hollywoods största skådespelerskor.

Föreställningar Linköping 1Publik Linköping 206

På scenen möter vi fyra etablerade street dansare: Maele Sabuni, Ida ”Inxi” Holmlund, Pablo Krupa och Fredrik Quinones, som alla representera ett personligt uttryck och stil. Efter pausen blir det battle med lokala dansare.

Musiken mixas live av DJ Combat från Göteborg och som kvällens Master of Cermony ser vi en av Sveriges bästa rappare, MC Aaron Phiri, som tidigare vunnit P3 Guld med Hearin Aid.

Föreställningar Norrköping 1Publik Norrköping 166

Sånggruppen Dubbelquartetten FRAM gästade Östgötatea-tern med en föreställning där de blandade välkända sånger och humor i en studentikos mix.

Föreställningar Linköping 2Publik Linköping 768

Foto

: Joh

nny

Gus

tavs

son

Foto

: Sel

znic

k/U

nite

d A

rtis

ts

ÖVRIGT

Foto

: Joa

chim

Höv

el

Samarbeten och gästspel

23

ÖVRIGT

24

UTHYRNINGAR

Bel CantokörenChoppEventABComedyArtTheatreCrazy picturesDe Geer GymnasietDen svenska björnstammen ABFilm&musikgymnasietFinspångs kommunGruvspelsgruppenKatedralskolanKulturaktörernaKulturskolan Norrköping kommunLavettfilmLinköpings universitetLundsbergsskolaLunnevads FhskMotalaTeaterverkstadMysticalGardenDesignNBV i Östergötland

Nerd productionNorrköping kommunNorrköping stadsbibliotekNorrköping symfoniorkesterNorrköpings montessoriskolaNorrköpings teaterkompanieNyköpingStadsteaterSarring KulturproduktionerABShakespear på gräsgårdenSjukhusclownerna i ÖstergötlandStadra SommarteaterTeaterexpressenStavros filmproduktionerTeater SüthercopieTeknomediaVadstena nya teaterVadstenaakademienValla fhskÖrebro länsteater

ÖVRIGA EVENEMANG

Augustifesten 14 och 15 augusti Frankenstein och Wendy & Peter Pan

Kulturnatten 26 september Stadsbiblioteket, morgonlyrik, publik 110 Öppet hus i teaterns verkstäder, besökare 70 Inferno, Café Gycklaren, publik 90 Föreställning Frankenstein

Abonnentdagar Norrköping 1, publik 400 Linköping 2, publik 1000

Provföreställningar Blomma blad en miljard, publik 207 Din inre röst, publik 98Revolution, publik 233True Colors, publik Linköping 67, Norrköping 71Det var en gång en Drama Queen, publik 15Jag vill ha lyckliga slut, publik 48Frankenstein, publik 550Bröllopsresan, publik 150Wendy & Peter Pan, publik 200Wendy & Peter Pan, höstlovsaktivitet, publik 500

Bokens dag 9 novemberI samarbete med Linköpings kommun1 föreställning, publik 383

Guidade visningar I teaterhusen samt i verkstäder, ateljéer och kostymförråd genomfördes under året ett antal guidade visningar för företag, skolor och föreningar

Konsert med stipendieutdelning S:t Olai Kyrka Norrköping Johan Celander diktläsning, publik 200

Programkväll - Kungens rosor Marika Lagercrantz och Björn Horgby1 föreställning, publik 70

Övrigt

25

Hysterikon En pjäs, med samma skådespelare, på två platser samtidigt! Tillsammans med Visualiseringscenter C visar Östgötate-atern delar av pjäsen Hysterikon i samband med att vårt experimentella digitaliseringsprojekt redovisas.

Spelades 12 och 13 maj 2015 på Vinden och Domen i Visua-liseringcentret.

Föreställning 2Publik 164

1984 Storebror ser dig! 1984 av George Orwell i ny dramatisering av Robert Icke och Duncan Macmillan.

Winston arbetar på Sanningsministeriet. Han raderar information. Allt som inte passar partiets agenda raderas – det gäller även människor. Han påbörjar en förbjuden dagbok. Och träffar Julia. Tillsammans är de beredda att göra vad som helst för att krossa Storebror.

Producerad av Riksteatern i samarbete med Östgötateatern

Spelades på riksturné 3 okt 2015 - 11 nov 2015

Föreställning 15Publik 3136

MED STÖD AV ÖSTGÖTATEATERN DIGITALISERINGSPROJEKTET

RIKSTURNÉ

Chopp Event AB Trampa i klaveret, 4 föreställningar, publik 1600Barnaskrik och Jäkelskap, 8 föreställningar, publik 1200

Östgötamusiken Heta låtar, 16 föreställningar, publik 1716

Kulturskolan Melodifestival, 1 föreställning, publik 482

Marieborgs FolkhögskolaLove och cirkusfåglarna, 9 föreställningar, publik 239K+M+L+R, 8 föreställningar, publik 215OZ, 9 föreställningar, publik 219 Hunden som kom in från kylan, 7 föreställningar, publik 188Vildhundarna, 8 föreställningar, publik 221

De Geergymnasiet Ludwig, 7 föreställningar, publik 2169

Sarring Kulturproduktion AB Hustruskolan, 15 föreställningar, publik 1371

Knäppingsborg Tänk om jag gifter mig med August, 9 föreställningar, pu-blik 639

Shakespeare på Gräsgården Midsommarnattsdröm, 20 föreställningar, publik 3403

Alvastra kloster Alvastra krönikespel, 7 föreställningar, publik 647

Baluba Flyttkaoset med min vän NisatnaF, 16 föreställningar, pu-blik 1610

Norrköpings Teaterkompani Tre systrar, 10 föreställningar, publik 419

Motala Teaterverkstad Kärlek och pengar, 8 föreställningar, publik 555

Kompani Cirk L I lådan, trolleri, 12 föreställningar, publik 290

Nerd Produktions Largo Desolata, 9 föreställningar, publik 196

Teater Pelikan Kanel o Kanin, 30 föreställningar, publik 2450Vem ska trösta Knyttet?, 6 föreställningar, publik 510Molly Blom Show, 11 föreställningar, publik 810Tå-Pelles, 8 föreställningar, publik 400Lille Viggs äventyr på Julafton, 16 föreställningar, publik 1080

Övrigt

26


FÖRVALTNINGS- BERÄTTELSE

Östgötateatern ung scen/öst

27


FörvaltningsberättelseÅrsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK.

År 2015 har varit ett lyckat år för teatern. Publikssiffror-na har stigit och konstnärligt har bredden och kvalitén i verksamheten varit stor och hög.

Samtidigt har ekonomin varit fortsatt stabil. Internt har året präglats av förberedelserna för överförandet av verksamheten från Stiftelsen Östergötlands Länsteater till Scenkonstbolaget i Östergötland. Det har varit ett omfattande arbete som, utan att det har stört den publi-ka verksamheten, har inneburit en hög belastning på de administrativa avdelningarna och ledningen.

Teatern fortsätter att bredda sin verksamhet med en rad utvecklingsprojekt. Projektet ”Kultur för äldre”, som vi dri-vit tillsammans med Region Östergötland, har nått en stor publik på äldreboenden och dagcentraler. I december hölls ett avslutande heldagsseminarium i Linköping där man sammanfattade, redovisade och tog avstamp i diskussioner om hur projektet ska leva vidare. I vår målsättning att nå alla östgötar oavsett ålder har vi tagit flera kliv framåt.

På ung scen/öst har utvecklingsprojektet ung scen/aka-demi etablerats som en del i den ordinarie verksamheten och det treåriga utvecklingsprojektet Fri feministisk scenkonstsamling hade en mycket lyckad avslutning i Linköping under hösten. På våren gjorde också föreställ-ningen Rose, Rose, Rose stor succé på Scenkonstbiennalen i Malmö och har därefter bjudits in till flera festivaler i bl a Frankrike och Finland. Där meddelades också att Östgötateatern och Norrköpings kommun kommer att stå värdar för 2017 års Scenkonstbiennal.

Digitaliseringsprojektet, som undersöker hur vi kan an-vända den nya digitala tekniken i det konstnärliga arbetet, hade sin första redovisning under försommaren. Den skedde samtidigt på Visualiseringscentret och Teater-vinden i Norrköping. Under hösten påbörjades arbetet med andra året tillsammans med Rats teater i Kista, med fortsatt stöd från Kulturrådet.

Repertoaren på våra stora scener har uppvisat en stor bredd och varit mycket uppskattad. Sound of Music spe-lade för knökfulla hus under hela våren i Linköping. Tänk om fortsatte förtrolla sin publik och kommer i början av 2016 att genomföra en mindre turné i Frankrike. Den samtida cirkusen har nu etablerats som en del av teaterns verksamhet, vilket inte minst märktes i vinterns stora familjeföreställning Wendy och Peter Pan.

Nyskrivna The Nether, som inledde året i Norrköping, följdes under hösten upp med 1984, producerad i samarbete med Riksteatern. Tillsammans med musikteaterföreställningen Frankenstein utgjorde de en treklöver som gestaltade frågor om vart vårt samhälle är på väg, från olika utgångspunkter.

Med nydramatiseringen av Kungens rosor blickade vi tillbaka på ett fattigsverige, präglat av motsättningar och stora sam-

hällsförändringar för hundra år sedan. Samtidigt utgjorde den en spegel för hösten stora satsning på Bröllopsresan, en nyskriven dokumentärteaterföreställning som tog sin ut-gångspunkt i hundratals timmar av intervjuer med EU-mig-ranter (vill i detta sammanhang säga tiggare), politiker, tjäns-temän och ”vanliga” medborgare… Vi vill vara en teater som både är här och nu, men samtidigt ger historiska perspektiv.

ung scen/öst befäster sin ställning som regionalt och nationellt kraftcentrum för modern och framåtsträvande scenkonst för barn och unga. Med föreställningen Revo-lution (uttagen till Bibu, Scenkonstbiennalen för barn och unga, 2016) på våren avslutade Malin Axelsson sin period som konstnärlig ledare för ung scen/öst. Året bjöd också på Blomma, blad en miljard, klassrumsföreställningar som True Colours och Din inre röst, och ett antal gästspel.

Under året har teatern också, som vanligt, gett stöd till ett stort antal scenkonstproduktioner i regionen, av såväl professionella grupper som av amatörer, och till en rad skol- och utbildningsprojekt.

ÅRETS RESULTAT (inom parantes anges 2014 års siffror som jämförelsetal)

Östgötateatern redovisar ett resultat efter bokslutsdis-positioner för 2015 på – 1 888 tkr (187 tkr). Resultat efter finansiella poster uppgick till – 9 279 tkr (4 036 tkr).

Östgötateaterns negativa resultat präglas av att verk-samheten avvecklas i sin tidigare form och fortsätter i regi av Scenkonstbolaget i Östergötland AB. I spåren av detta har anläggnings- och övriga tillgångar överlåtits till Scenkonstbolaget varav aktuella värderingar till stor del understigit det bokförda värdet i Östgötateatern.

Driftresultatet i Östgötateatern är bättre än föregående år samt 2015 års budget.

Östgötateaterns totala intäkter uppgick till 110,3 mkr (102,6 mkr). Av intäkterna utgjordes 83,6 procent (84,4 procent) av offentliga stöd från stiftare och stat, varav stiftarnas bidrag uppgick till 70,4 procent (68 procent). Uppräkning av verksamhetsanslagen uppgick till 2,7 procent (2,2 procent) från stiftarna och 0,5 procent (2,2 procent) staten. Under 2015 så har ett tillskott med 2,7 mkr från stiftarna tillfallit verksamheten.

Egenintäkterna uppgick till 16,4 procent (15,6 procent). Ökningen mellan åren är hänförlig till dels spelintäk-ter som ökat till 14,2 mkr (13,6 mkr) samt försäljning av bostadsrätter till Scenkonstbolaget i Östergötland AB. Övriga sidointäkter, bland annat beställningstillverkning, utgjorde 1,9 mkr (2,1 mkr).

Övriga rörelseintäkter består främst av sponsorintäkter och de uppgick 2015 till 125 tkr (310 tkr).

Stiftelsen Östergötlands länsteater Org. nr. 825001 - 6030

28

Östgötateaterns totala kostnader, exklusive bokslutsdis-positioner, uppgick till 119,5 mkr (98,6 mkr). Exkluderat engångseffekten av försäljning till Scenkonstbolaget är utfallet 102,7 mkr. Produktionskostnaderna uppgick till 10 mkr (8,3 mkr). Bakom ökningen ligger framförallt en större repertoar än tidigare år. Minskningen av övriga kostnader i förhållande till 2014 är hänförlig till lägre lo-kalkostnader, varav överhängande del är en konsekvens av engångseffekter.

De totala personalkostnaderna uppgick till 70,3 mkr (65,2 mkr), där andelen kostnader för tillsvidareanställd personal är i paritet med föregående år och ökningen kan tillskrivas pjäsengagerade och medarbetare med andra korta anställningskontrakt.

Avskrivningarna uppgick till 3 120 tkr (3 255 tkr) och finansnetto till 51 tkr (232 tkr).

INVESTERINGAR

Under 2015 har investeringar uppgående till 1,9 mkr (0,7 mkr) genomförts. Investeringarna har skett inom en rad olika områden, men majoriteten rör teknik för ljud och ljus. Det totala utfallet är lägre än den budgeterade investeringsramen.

ORGANISATION

Under året har föreställningstekniken förstärkts, då pensionsavgångar från de senaste åren ersatts. Från hösten har också ledningsstrukturen för de tekniska avdelningarna justerats.

Den första augusti tillträdde ung scen/östs nya konst-närliga ledare AnnaLina Hertzberg ett treårigt förord-nande.

Arbetet på administrationen har präglats av förberedel-serna för avvecklingen av stiftelsen och överförandet av såväl teaterns som Norrköpings Symfoniorkester AB verksamheter till Scenkonstbolaget i Östergötland som bildades juni. I stort sett all verksamhet i Stiftelsen Öst-ergötlands Länsteater upphörde vid årsskiftet 15/16.

Efter förhandlingar med facken så erbjöds samtliga anställda vid teatern ny anställning, med oförändrade villkor, i Scenkonstbolaget i Östergötland. Samtliga an-ställda utom en (som valde att gå i pension) tackade ja.

UTVECKLINGSARBETE

Vid sidan av de utvecklingsprojekt som nämnts i inled-ningen har det arbete som initierades under KIV-pro-cessen fortlöpt.

I juni samlades hela teaterns personal under två dagar för gemensamma samtal om säsongen som gått. Samta-len fördes i grupper både på avdelningsnivå och i blan-dade grupper och varvades med föreläsningar. Under dagarna gjordes också en undersökning av den psykoso-ciala arbetsmiljön. Arbetet med uppföljningen av denna påbörjades under hösten och kommer att fortsätta i det nya Scenkonstbolaget.

STYRELSEARBETET

Under året hölls sju styrelsemöten. Förutom det löpan-de styrelsearbetet med uppföljning av verksamheten och ekonomin, så präglades våren av diskussioner om framtiden i Scenkonstbolaget. När Scenkonstbolaget väl bildats så kom höstens fyra styrelsemöten i stiftelsen att fokusera på den ekonomiska rapporteringen och överfö-ringen av verksamheten till Scenkonstbolaget. Höstens styrelsemöten hölls också i anslutning till Scenkonst-bolagets styrelsemöten, där verksamhetsplanering för 2016 hanterades. Den 21 augusti beslutade styrelsen att påbörja avvecklingen av stiftelsen. Och den 18 december beslutade styrelsen att sälja stiftelsens samtliga tillgång-ar till Scenkonstbolaget, efter förslag från ledningen. Värderingen av Stiftelsens tillgångar gjordes av en obe-roende och auktoriserad värderingsman.

FRAMTIDEN

Även om Stiftelsen upphör så fortsätter Östgötateaterns verksamhet, om än i ny organisationsform.

En central fråga för teatern i bildandet av Scenkonstbo-laget har varit att teaterverksamhetens konstnärliga och ekonomiska självständighet ska bevaras. Den arbetsord-ning, budget och verksamhetsplan för Scenkonstbolaget för 2016 som styrelsen upprättat säkrar teaterns själv-ständighet. En viss oro finns dock i organisationen för att denna kan komma att förändras.

Med den förstärkning av ekonomin som bildandet av bolaget för med sig så ser vi möjligheter att också få en bättre långsiktighet i planeringen av verksamheten. Det kapital som teatern tar med sig in i bolaget ger också det arbetsro och utrymme för satsningar de närmaste åren.

Den omfattande projekteringen av en flytt av teaterns ateljéer, verkstäder och repetitionslokaler till samlade lokaler har fortsatt under året. Likaså har behovet av stu-dioscener i båda städerna påtalats, liksom det akuta be-hovet av att antingen få till stånd en större renovering av ung scen/östs lokaler i Linköping, eller hitta nya lokaler.

Vad beträffar företagets resultat och ställning hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar, kassaflö-desanalys samt tillhörande tilläggsupplysningar.


29


30

Resultaträkning

Belopp i tkr Not 2015 2014

Nettoomsättning 1 17 947 15 719

Offentliga stöd 2 92 165 86 575

Övriga rörelseintäkter 3 189 310

110 301 102 604

Rörelsens kostnader

Produktionskostnader 4 -10 008 -8 361

Övriga externa kostnader 5,6,7 -19 266 -21 539

Personalkostnader 8 -70 312 -65 181

Avskrivningar av materiella

anläggningstillgångar 9 -3 120 -3 255

Förlust vid avyttringar maskiner/inventarier -16 823 0

Rörelseresultat -9 228 4 268

Resultat från finansiella poster

Ränteintäkter och liknande resultatposter 2 50

Räntekostnader och liknande resultatposter -53 -282

Resultat efter finansiella poster -9 279 4 036

Bokslutsdispositioner

Skillnad mellan bokförd avskrivning och avskrivning

enligt plan, maskiner och inventarier 7 391 -3 849

Årets resultat -1 888 187


31

Balansräkning

Belopp i tkr Not 2015-12-31 2014-12-31

TILLGÅNGAR

Anläggningstillgångar

Materiella anläggningstillgångar

Inventarier, verktyg och installationer 10 0 36 513

Finansiella anläggningstillgångar

Andelar 11 0 18

Summa anläggningstillgångar 0 36 531

Omsättningstillgångar

Kortfristiga fordringar

Kundfordringar 92 329

Skattefordringar 626 224

Övriga fordringar 1 607 828

Förutbetalda scenproduktionskostnader 12 0 365

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 13 6 765 986

9 090 2 732

Kassa och bank 14 4 200 19 619

Summa omsättningstillgångar 13 290 22 351

SUMMA TILLGÅNGAR 13 290 58 882


32

Belopp i tkr Not 2015-12-31 2014-12-31

EGET KAPITAL OCH SKULDER

Eget kapital

Bundet eget kapital

Grundfond 194 194

Fritt eget kapital

Balanserad vinst 8 699 8 514


6 811 8 701

7 005 8 895

Obeskattade reserver 15

Ackumulerade avskrivningar utöver plan 0 7 391

Långfristiga skulder 16

Låneskulder 0 22 500

Kortfristiga skulder

Leverantörskulder 3 207 1 550

Övriga skulder 1 138 2 189

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 17 1 940 16 357

6 285 20 096

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 13 290 58 882

Ställda säkerheter och ansvarsförbindelserBelopp i tkr 2015-12-31 2014-12-31

Ställda säkerheter

Bankkonto 247 227

Ansvarsförbindelser

Garantiförbindelse, Svensk Scenkonst 1 419 1 451

Balansräkning


33

Belopp i tkr Not 2015-12-31 2014-12-31

EGET KAPITAL OCH SKULDER

Eget kapital

Bundet eget kapital

Grundfond 194 194

Fritt eget kapital

Balanserad vinst 8 699 8 514


6 811 8 701

7 005 8 895

Obeskattade reserver 15

Ackumulerade avskrivningar utöver plan 0 7 391

Långfristiga skulder 16


Kortfristiga skulder

Leverantörskulder 3 207 1 550

Övriga skulder 1 138 2 189

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 17 1 940 16 357

6 285 20 096

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 13 290 58 882

Ställda säkerheter och ansvarsförbindelserBelopp i tkr 2015-12-31 2014-12-31

Ställda säkerheter

Bankkonto 247 227

Ansvarsförbindelser

Garantiförbindelse, Svensk Scenkonst 1 419 1 451

2015-01-01 2014-01-01

Belopp i tkr -2015-12-31 -2014-12-31

Den löpande verksamheten

Resultat efter finansiella poster -9 279 4 036

Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet, m.m. 18 961 3 233

9 682 7 269

Betald skatt -402 -245

Kassaflöde från den löpande verksamheten före

förändringar av rörelsekapital 9 280 7 024

Kassaflöde från förändringar i rörelsekapital

Ökning(-)Minskning(+) av rörelsefordringar -5 958 1 897

Ökning(+)/Minskning(-) av rörelseskulder -13 811 3 283

Kassaflöde från den löpande verksamheten -10 489 12 204

Investeringsverksamheten

Förvärv av materiella anläggningstillgångar -1 900 -680

Försäljning av materiella anläggningstillgångar 18 470 23

Försäljning av finansiella anläggningstillgångar 1 000 -

Kassa flöde från investeringsverksamheten 17 570 -657

Finansieringsverksamheten

Upptagna lån - -

Amortering av låneskuler -22 500 -1 000

Kassaflöde från finansieringsverksamheten -22 500 -1 000

Årets kassaflöde -15 419 10 547

Likvida medel vid årets början 19 619 9 072

Likvida medel vid årets slut 4 200 19 619

Tilläggsupplysningar till kassaflödesanalys

Betalda räntor och erhållen utdelning

Erhållen ränta 2 50

Erlagd ränta -53 -282

Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet m m

Av- och nedskrivningar av tillgångar 3 120 3 256

Rearesultat försäljning av anläggningstillgångar 15 841 -23

18 961 3 233

Kassaflödesanalys


34

Noter med redovisningsprinciper och bokslutskommentarerBelopp i tkr om inget annat anges ALLMÄNNA REDOVISNINGSPRINCIPER

Årsredovisningen har upprättats i enlighet med Årsre-dovisningslagen och för första året också. Bokförings-nämndens allmänna råd BFNAR 2012:1 Årsredovisning och koncernredovisning (K3). Årsredovisningens resultat- och balansräkningar samt noter är fr.o.m rä-kenskapsåret 2011 anpassade till de branschnormer som utarbetats inom branschprojektet Redovisning inom scenkonsten vad gäller klassificering och uppställnings-former. Redovisningen grundar sig på enför teaterområ-det gemensam branschkontoplan.

MATERIELLA ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR

Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaff-ningsvärde minskat med ackumulerade avskrivningar och nedskrivningar. I anskaffningsvärdet ingår förutom inköpspriset även utgifter som är direkt hänförliga till förvärvet.

För vissa av de materiella anläggningstillgångarna, anskaffning av råmaskineri har skillnaden i förbrukning-en av betydande komponenter bedömts vara väsentlig. Dessa tillgångar har därför delats upp i komponenter vilka skrivs av separat.

Avskrivningar

Avskrivning sker linjärt över tillgångens beräknade nytt-jandeperiod eftersom det återspeglar den förväntade för-brukningen av tillgångens framtida ekonomiska fördelar. Avskrivningen redovisas som kostnad i resultaträkningen.

Nyttjandeperiod

Inventarier, data, verktyg och installationer………3-5 årInventarier, fastighet, ljud, inspicientrum och övrigt………………………………………………………………10 årInventarier, scen och foajéer ………………………………10-40 år

FINANSIELLA TILLGÅNGAR OCH SKULDER

Finansiella tillgångar och skulder redovisas i enlighet med kapitel 11 (Finansiella instrument värderade utifrån anskaffningsvärdet) i BFNAR 2012:1.

Redovisning i och borttagande från balansräk-ningen

En finansiell tillgång eller finansiell skuld tas upp i balansräkningen när företaget blir part i instrumentets avtalsmässinga villkor. En finansiell tillgång tas bort från balansräkningen när den avtalsenliga rätten till kassaflö-

det från tillgången har upphört eller reglerats. Detsamma gäller när de risker och fördelar som är förknippade med innehavet i allt väsentligt överförts till annan part och företaget inte längre har kontroll över den finansiella till-gången. En finansiell skuld tas bort från balansräkningen när den avtalade förpliktelsen fullgjorts eller upphört.

Värdering av finansiella tillgångar

Finansiella tillgångar värderas vid första redovisningstill-fället till anskaffningsvärde, inklusive eventuella trans-aktionsutgifter som är direkt hänförliga till förvärvet av tillgången.

Finansiella omsättningstillgångar värderas efter första redovisningstillfället till det lägsta av anskaffningsvärdet och nettoförsäljningsvärdet på balansdagen.

Kundfordringar och övriga fordringar som utgör omsätt-ningstillgångar värderas individuellt till det belopp som beräknas inflyta.

Finansiella anläggningstillgångar värderas efter första redovisningstillfället till anskaffningsvärdemed avdrag för eventuella nedskrivningar.

Värdering av finansiella skulder

Finansiella skulder värderas till upplupet anskaffnings-värde.

INTÄKTER

Det inflöde av ekonomiska fördelar som stiftelsen erhållit eller kommer att erhålla för egen räkning redovisas som intäkt. Intäkter värderas till verkliga värdet av det som erhållits eller kommer att erhållas. Inkomsten av stif-telsens försäljning av biljetter och försäljning av hela föreställningar till annan arrangör redovisas som intäkt när föreställningen har spelats. Bidrag från det allmänna redovisas i balans- och resultaträkningen när det förelig-ger rimlig säkerhet att de villkor som är förknippade med bidraget kommer att uppfyllas och att bidraget kom-mer att erhållas. Bidragen periodiseras systematiskt på samma sätt och över samma perioder som de kostnader bidragen är avsedda för. Bidrag från det allmänna relate-rade till tillgångar redovisas i balansräkningen genom attbidraget reducerar tillgångens redovisade värde.

LEASING

Alla leasingavtal redovisas som operationella leasingav-tal. Leasingavgifterna enligt operationella leasingavtal, inklusive för höjd förstagångshyra men exklusive utgifter för tjänster som försäkring och underhåll, redovisas som kostnad linjärt över leasingperioden.


35

ERSÄTTNINGAR TILL ANSTÄLLDA

Vid avgiftsbestämda planer betalas fastställda avgifter till ett annat företag, normalt ett försäkrings- företag, och har inte längre någon förpliktelse till den anställ-de när avgiften är betald. Storleken på den anställdes ersättningar efter avslutad anställning är beroende av de avgifter som har betalat och den kapitalavkastning som avgifterna ger.

Avgiftsbestämda planer

Avgifterna för avgiftsbestämda planer redovisas som kostnad. Obetalda avgifter redovisas som skuld.


36

Not 1 Nettoomsättningens fördelningSpelintäkter 14 067 13 431

Övriga föreställningsintäkter 213 185

Servering 942 648

Rörelsens sidointäkter 2 725 1 455

17 947 15 719

Not 2 Offentliga stödAnslag från Landstinget i Östergötland 28 106 23 521

Anslag från Linköpings kommun 20 206 17 635

Anslag från Norrköpings kommun 15 232 17 606

Projekanslag huvudmännen 175 175

Anslag från staten 26 795 26 662

Projekanslag staten 800 750

Anställningsstöd Arbetsförmedlingen 756 201

Sveriges författarfond, LTS 95 25

92 165 86 575

Not 3 Övriga rörelseintäkterSponsorintäkter 125 310

Not 4 ProduktionskostnaderScenproduktioner 10 008 8 361

Not 5 LokalkostnaderLokalkostnader 6 568 10 049

Not 6 Arvode och kostnadsersättningar till revisorerKPMG Revision

Revisionsuppdrag 170 190

Skatterådgivning 18 -

Andra uppdrag 67 65

Med revisionsuppdrag avses lagstadgad revision av årsredovisningen och bokföringen samt styrelsens och verkställande direktörens förvaltning samt revision och annan granskning utförd i enlighet med överens-kommelse eller avtal.

Detta inkluderar övriga arbets uppgifter som det ankommer på bolagets revisor att utföra samt rådgivning eller annat biträde som föranleds av iakttagelser vid sådan granskning eller genomförandet av sådana övriga arbetsuppgifter.


37

Not 7 Leasingavtal där företaget är leasetagareFramtida minimileasavgifter avseende icke 2015 2014

uppsägningsbara operationella leasingavtal

Inom ett år 0 815

Mellan ett och fem år 0 4 077

0 4 892

2015 2014

Räkenskapsårets kostnadsförda leasingavgifter 1 105 1 113

Not 8 Anställda, personalkostnader och arvoden till styrelsen2015 2014

Medelantalet anställda

Medelantalet anställda 111 116

Varav män 43% 45%

Könsfördelning i företagsledningen

2015-12-31 2014-12-31

Andel kvinnor Andel kvinnor

Styrelsen 35% 41%

Övriga ledande befattningshavare 50% 57%

Löner, andra ersättningar och sociala kostnader

Styrelse och VD 1 347 1 312

Övriga anställda 43 026 42 902

Summa 44 373 44 214

Sociala kostnader 20 041 19 063

(varav pensionskostnader) (4 291) (4 557)

Av företagets pensionskostnader avser 522 tkr (f.å. 440 tkr) gruppen styrelse och vd. Stiftelsens utestående pensionsförpliktelser till dessa uppgår till 0 (f.å.0)

Löner och ersättningar avser endast personal i Sverige.

VD- och teaterchefstjänsterna kombineras under verksamhetsåret 2015 efter styrelsebeslut.


38

Not 9 Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar2015-12-31 2014-12-31

Inventarier, verktyg och installationer -3 120 -3 255

Not 10 Inventarier, verktyg och installationer2015-12-31 2014-12-31

Ackumulerade anskaffningsvärden

Vid årets början 67 409 68 112

Avyttringar och utrangeringar -69 309 -1 383

Övriga investeringar 1 900 680

0 67 409

Vid årets början -30 895 -29 023

Årets avskrivning enligt plan -3 120 -3 255

Avyttringar och utrangeringar 34 015 1 383

0 -30 895

Planenligt restvärde vid årets slut 0 36 514

Not 11 Andelar2015-12-31 2014-12-31

Bostadsrätter 18 18

Avyttrade -18 0

0 18

Not 12 Förutbetalda scenproduktionskostnader2015-12-31 2014-12-31

Förutbetalda scenproduktionskostnader 0 365

Utgifter för rekvisita, spelrättigheter och liknande som avser produktioner som har premiär efter räkenskapsårets utgång balanseras som produktionskostnader. Löner kostnadsförs under det år arbetet utförs.

Not 13 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter2015-12-31 2014-12-31

Hyror 0 388

Intäkter publikfoajé Linköping 0 23

Övriga poster 6 765 575

6 765 986


39

Not 14 Kassa och bank

Beviljad men outnyttjad lånelimit uppgår till 3 000 tkr.

Not 15 Obeskattade reserver

Av obeskattade reserver utgör 0 tkr (f.å 1 626 tkr) uppskjuten skatt. Den uppskjutna skatten ingår ej i bolagets balansräkning.

Not 16 Långfristiga skulder

2015-12-31 2014-12-31

Skulder som förfaller senare än ett år från balansdagen


Skulder som förfaller senare än fem år från balansdagen


Not 17 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

2015-12-31 2014-12-31

Upplupna löneskulder 683 5 684

Förutbetalda biljettintäkter 0 5 195

Upplupna pensionskostnader 736 1 910

Övriga poster 521 3 568

1 940 16 357


40


41

Revisionsberättelse


42

Teaterledningen

Teaterledning

Johan Celander VD/TeaterchefMarie Wahlqvist Vice teaterchef/ Produktionschef

LedningsgruppClaes Elgström Teknisk chefKerstin Kalered Kostym -och maskansvarig./ biträdande enhetschefHåkan Sjösvärd Teknisk samordnare/ Bitr. teknisk chefLinda Vidarv Informations- ochmarknads-chefNiklas Nöid ControllerUng scen östMalin Axelsson Konstnärlig ledare t.o.m. juniAnnaLina Hertzberg Konstnärlig ledare fr.o.m. augustiMaria Björkman Producent/ biträdande enhetschef

Teaterstyrelsen

Mandatperiod 2011-2015

Norrköpings kommunJörgen Rundgren (m)Lena Eriksson Häll (s)SuppleanterLouise Malmström (s)Bengt Cete (mp)

Linköpings kommun Michael Cocozza (l) Niklas Nåbo (s) Suppleanter Fredrik Lundén (m)

Region Östergötland Bo Lennhammar (m)Rebecca Hägg (s)Christer Mård (l), ordf.SuppleanterMadeleine Johansson (c)Lars Eklund (kd)Sven Brus (kd)

RevisorerHans Åkervall, auktoriserad revisor KPMGIréne Lindén (s), NorrköpingMonica Brodén (mp), Region ÖstergötlandAnne-Marie Andersson, Linköping

RevisorssuppleanterEva Sallnäs (m), LinköpingTorbjörn Petersson ?


43

Organisationsplan

Adm

inis

trat

iv

enhe

tun

g sc

en/ö

stK

onst

närl

igen

het

Mar

knad

s-

enhe

tP

rodu

ktio

ns-

enhe

t

VD

/ V

ice

VD

Kon

stnä

rlig

leda

re T

eate

rche

f / V

DM

arkn

ads-

/ In

form

atio

nsch

efP

rodu

ktio

nsch

ef/

V

ice

VD

Före

stäl

lnin

gs-

te

knik

Fast

ighe

ts-

te

knik

Pro

duce

nt

Pro

dukt

ions

assi

sten

tV

ärdi

nnor

/vär

dar

Eko

nom

i L

jus

Sni

cker

i K

osty

mat

eljé

Fa

stig

hets

sköt

are

Skå

desp

elar

e R

egis

söre

rFör

säljn

ings

chef

P

rodu

ktio

nsle

dare

Lön

Lju

d S

med

ja F

ärge

riTe

knis

k sa

mor

dnar

e, S

kåde

spel

areB

iljet

tkas

söre

r/sä

ljare

P

lane

rare

IT

Sce

n K

onst

rukt

ion

Påk

läde

riun

g sc

en/ö

st S

ceno

graf

er

---

----

----

----

----

- In

spic

ient

er A

dmin

istr

atio

n R

ekvi

sita

M

åler

i P

eruk

mak

eri

Tekn

iker

Mus

iker

Gra

fisk

form

giva

re S

ufflö

rer

Kan

tin

Tape

tser

iP

ublik

- oc

h bo

knin

gs-

Dra

mat

urg

Ass

iste

nt T

rans

port

Att

ribu

tan

svar

igV

ärdi

nnor

/vär

dar

Dra

mat

urg

Teat

erca

féer

Reg

issö

rer

Sce

nogr

afLj

udde

sign

er

Tillv

erkn

ings

tekn

ik

Tekn

isk

enhe

t

Tekn

isk

chef

L

EDN

ING

SG

RU

PP

Tea

terc

hef/

VD

P

rodu

ktio

nsch

ef/V

ice

VD

K

onst

närl

ig le

dare

ung

sce

n/ös

t

C

ontr

olle

r

Pro

duce

nt u

ng s

cen/

öst

Mar

knad

s /I

nfor

mat

ions

chef

T

ekni

sk c

hef

K

osty

moc

h m

aska

nsva

rig

Teat

erch

ef/V

D

Vic

e V

D

Sty

rels

e

Kos

tym

- oc

h m

aska

nsva

rig,

bitr

ädan

de e

nhet

sche

f Te

knis

k sa

mor

dnar

e, b

iträd

ande

enh

etsc

hef

Tekn

isk

sam

ordn

are,

ung

sce

n/ös

t

Con

trol

ler


44

Föreställnings- och besöksöversiktVUXENFÖRESTÄLLNINGAR

Föreställningar Åskådare

2015 2014 2015 2014

Norrköping

Stora Scenen 69 94 19 265 34 862

Övriga Scener 20 28 1 701 2 302

Med stöd av Östgötateatern 171 115 14 366 8 898

Summa 260 237 35 332 46 062

Linköping

Stora Scenen 136 106 41 489 27 784

Övriga Scener 18 32 1 276 1 696

Summa 154 138 42 465 29 480

Länet 21 44 812 2 033

Utanför länet 0 6 0 327

Gästspel utifrån 4 15 1 140 5 755

Övrigt 3 6 1 400 2 164

SUMMA TOTALT 442 446 81 149 85 821

Beläggning

Stora Scenen Norrköping 59 %

Stora Scenen Linköping 81 %


45

Föreställnings- och besöksöversiktBARN- OCH UNGDOMSFÖRESTÄLLNINGAR

Föreställningar Åskådare

2015 2014 2015 2014

Norrköping

Övriga Scener 79 125 1 902 4 395

Med stöd av Östgötateatern 83 128 8 263 11 234

Summa 162 253 10 165 15 629

Linköping

ung scen/öst 41 121 2 818 6 171

Övriga Scener 44 60 1 100 1 417

Summa 85 181 3 918 7 588

Länet 67 70 1 621 1 704


Gästspel utifrån 10 5 832 835

SUMMA TOTALT 332 509 17 254 25 756

Sammandrag

Norrköping 422 490 45 497 61 691

Linköping 239 319 46 383 37 068

Länet 88 114 2 433 3 737


Gästspel utifrån 14 20 1 972 6 590

Övrigt 3 6 1 400 2 164

SUMMA TOTALT 774 955 98 403 111 577

Samarr. med Fria Teatern 0 6 0 327

Samarr. med Riksteatern 15 0 3136 0

Samarr. med stöd från Östgötateatern 254 243 22 629 20 132

Pedagogisk verksamhet samt teaterskola ung/scen akademi, ung scen/lab och Fri Feministisk Scenkonstsamling

101 155 2 745 3 650


Stiftelsen Östergötlands länsteater...

Documents

Transcript of Stiftelsen Östergötlands länsteater...