Östgötateatern...

ÅRSREDOVISNING2016

Östgötateatern

OSTGOTATEATERN.SEORG.NR 559015-4547

InnehållRepertoar stora scenerna

Repertoar soppteater, turné och kammarspel

Repertoar ung scen/öst

Samarbeten och gästspel

Övrigt

Organisation

Föreställnings- och besöksöversikt

4 - 10

11 - 15

16 - 21

22 - 23

24 - 26

27

28 - 29

4

Repertoar stora scenerna

STORA SCENERNARepertoar

Pontus Plænge och Richard Carlsohn i La Cage aux Folles.

Foto

: Mar

kus G

årde

r

5

Repertoar stora scenerna

Repertoar

Premiär Norrköping 16 april 2016Linköping 2 september 2016 Föreställningar Linköping 11, Norrköping 12Publik Linköping 4 822, Norrköping 1 096Skriven av Alfhild AgrellBearbetning Torbjörn AstnerRegi Martin RosengardtenScenografi och kostym Magnus Möllerstedt

Ljusdesign Linn PerssonLjuddesign Michael Andersson och Martin RosengardtenMask och peruk Lena Stranger WeinarMedverkande Marika Strand, Caroline Harrysson, Peter Sundberg, Peter Jansson, Per Burell och Kerstin Eriksson

Ensam är berättelsen om den ogifta kvinnan Thora, som väljer att föda en ”oäkting” i en tid då detta ansågs väldigt fult. Thora och dottern Yngva får kämpa sig fram med samhället som motståndare.

Yngvas faderlöshet ställer till problem när hon i vuxen ålder möter kärleken. Sanningen om hennes bakgrund rullas sakta upp och Thora tvingas välja mellan dotterns lycka och sina egna principer.

ENSAM

Marika Strand.

Foto

: Ola

Kje

lbye

Östgötateatern 2016

6

Premiär Norrköping 1 okt 2016Föreställningar 46Publik Norrköping 11 615Musik och sångtexter Jerry Herman Skriven av Harvey FiersteinBaserad på pjäsen La Cage aux Folles av Jean PoiretÖversättning Bo HermanssonÖversättning sångtexter Ture Rangström Förlag Nordiska Teaterförlaget ApSRegi och koreografi Mattias CarlssonScenografi Magnus MöllerstedtKostym CåreJaani EnderudMusikaliskt ansvarig Hans Einar ApellandDirigenter Hans Åkesson/Lennart FalkebringKoreograf Kirsty McdonaldLjusdesign Håkan JanssonLjuddesign Björn AnderssonMask- och perukdesign Lena Stranger Weinar

Medverkande Pontus Plænge, Richard Carlsohn, Razmus Nyström, Martin Waerme, Sara Ollinen, Sven Angleflod, Liselott Lindeborg, Petra Nielsen, Patrik Voight, Therése Angleflod, Joacim Hedman, Emil Schillén, Michael Westlund, Daniel Mauricio, Rasmus Malm, Kajsa Berg och Julia Nelson Understudies Joacim Hedman, Sven Angleflod, Rasmus Malm, Michael Westlund, Kajsa Berg, Therése Angleflod, Julia Nelson, Claës Weinar och Daniel MauricioMusiker Fredrik Lindgren, Jonathan Svensson, Maria Hakegård, Göran Hovlund, Hans Åkesson, Ola Fagrell, Pelle Anelid, Lars Westermark, Fredrik Ingå, Anders Dahlstedt, Christian Bodin, Niclas Lindblom, Johan Norberg, Mats Strand, Lennart Falkebring och Matilda Senewirante

Damma av fjäderboan och slå klackarna i taket när Stora teaterns scen förvandlas till nattklubben La Cage aux Folles. Skratta, våndas och känn tillsammans med den älsk-värda och extravaganta familjen.

La Cage aux Folles är en färgsprakande musikalkomedi fylld av gränslös kärlek, värme och överdådiga shownummer. Det är samtidigt en gripande berättelse om rätten att vara den man är och om att våga stå upp för den man älskar.

Makarna Albin och Georges driver natt-klubben La Cage aux Folles där Albin är mer känd som den stora primadonnan Zaza. När Georges son, som paret uppfostrat tillsammans, vill gifta sig med dottern till en väldigt konservativ politiker sätts familje-banden på prov.

LA CAGE AUX FOLLES

Julia Nelson, Rasmus Malm, Joacim Hedman, Richard Carlsohn, Kajsa Berg & Michael Westlund.


7

Premiär Linköping 4 november 2016Föreställningar 25Publik 5 895Skriven av MolièreÖversättning Allan BergstrandBearbetning Michaela Granit ochMarc MatthiesenRegi Michaela GranitScenografi och kostym Karin LindMusik Pelle HalvarssonKoreografi Michaela GranitLjusdesign Linn Persson

Författaren Alceste har tappat tron på mänskligheten. Världen är ett hov av intrigmakare och rövslickare. Allt verkar styras av ängsliga konventioner, förljugna ideal och ytliga möten. Bland alla tillgjorda beundrare i sin omgivning är det bara en han verkligen älskar. Men hon tycks om-famna just de egenskaper han avskyr mest.

Alceste tror sig vara den ende som kan "rädda" henne. Men vill Célimene överhu-vudtaget bli räddad?

MISANTROPEN

Jesper Barkselius.

Projektioner Patric InstedtLjuddesign Pelle HalvarssonMask- och perukdesign Anna AnderssonDramaturg Marc MatthiesenBarockdanscoach Karin ModighMedverkande Ann-Sofie Andersson Kern, Jesper Barkselius, Luiza Stanescu, William Wahlstedt, Tobias Almborg, Karin Oscarsson, Kardo Mirza och Ludwig Bertling Wiik


8

Gabriella Diia & Marian.

Premiär Linköping 5 februari Föreställningar 19Publik 4 377Manus Ylva Julén Regi Johan Huldt och Ylva JulénScenografi och kostym Magnus MöllerstedtLjusdesign Linn PerssonLjuddesign Michael Andersson Musikaliskt ansvarig Martin FreidlitzKoreografi Leif Agrér

Medverkande Peter Sundberg, Ali Sahimpor, Sven Angleflod, Jesper Barkselius, Eva Millberg, Karin Oscarsson, Maria Granhagen, Luiza Stanescu, Gabriela Diia, Christian Zell, Magdalena Eshaya, Leo Sundberg och Alva Turdén

Den ekonomiska krisen tvingar dem att läm-na ett fungerande liv i Milano. Tillsammans ger de sig ut i ett sönderfallande Europa, en bröllopsresa för att finna jobb. I den svenska sommarnatten kraschar deras bil. Det blir början på ett fall utan skyddsnät, som slutar på en tiggkudde utanför Hemköp i Linkö-ping.

BRÖLLOPSRESANDokumentär teater om det rumänska paret Gabriela och Marian.


9

Peter Jansson & Karin Franz Körlof.

Premiär Linköping 4 december 2015 Norrköping 30 januari 2016Föreställningar Linköping 11Norrköping 13Publik Linköping 6 059Norrköping 3 031Skriven av George Orwell Regi Sara GieseScenografi och kostym Johanna MårtenssonDramaturg Micke Wranell

Ljusdesign Sofie AndersonMusik och ljuddesign Magnus LarssonVideodesign David GieseMedverkande Peter Jansson, Karin Franz Körlof, Roger Storm, Ashkan Ghods, Caroline Harrysson, Maria Selbing, Marika Strand och William Wahlstedt

Producerad av Riksteatern i samarbete med Östgötateatern

Winston arbetar på Sanningsministeriet. Han raderar information. Allt som inte passar partiets agenda raderas – det gäller även människor. Han påbörjar en förbjuden dagbok. Och träffar Julia. Tillsammans är de beredda att göra vad som helst för att krossa Storebror.

Storebror ser dig! 1984 av George Orwell i ny dramatisering av Robert Icke och Dun-can Macmillan.

1984

Foto

: Mir

a Å

kerm

an


10

Krister Kern & Ann-Sofie Andersson Kern.

Premiär Norrköping 18 december 2015Linköping 1 april 2016Föreställningar Norrköping 10Linköping 24Publik Norrköping 3 564Linköping 6 776Skriven av J. M. Barrie Regi Pelle Öhlund och Nina JemthScenografi och kostym Magnus MöllerstedtMusik Jan-Erik SääfLjusdesign Pär KrantzLjuddesign Björn Andersson

Mask och peruk Anna Andersson Projektioner Signe KroghCirkuskoreografi Magali BancelFlygkoreografi Mattias LindströmStagefighting Janne LindqvistBiträdande scenograf Paul GarbersMedverkande Ann-Sofie Andersson Kern, Krister Kern, Stina von Sydow, Patrik Voight, Tobias Almborg, Gustaf Appelberg, Magali Bancel, Willy Boholm, Nina Jemth, Luiza Stanescu, Therése Angleflod, Mattias Lindström, Mikael Lindström, Hedvig Brodén, Karin Brodén m.fl.

Välkomna alla förlorade, förtappade och för-irrade vuxna och barn. Flyg med oss, Wendy, Tingeling och Peter Pan till landet Ingen-stans. Möt de förlorade barnen, sjöjungfrur, urtidsdjur, jättespindlar, fjäderninjor och pirater. Möt likt Wendy den förhärdade piraten och havets skräck Kapten Krok.

WENDY & PETER PANFörbered er för ett hejdundrande teater- äventyr för hela familjen!

SOPPTEATER, TURNÉ OCH KAMMARSPEL


11

SOPPTEATER, TURNÉ OCH KAMMARSPEL

Repertoar

Kyri Sjöman och Liselott Lindeborg i Idlaflickorna.

Foto

: Pet

er H

olge

rsso

n

12

ZMöten som formade Monica Zetterlund.

Ann-Sofie Andersson Kern tar oss med på en humoristisk och gripande resa i gestalt av artisten Monica Zetterlund. På scenen får vi bland annat träffa Povel Ramel, Beppe Wolgers och Tage Danielsson i form av sånger, berättelser och stora fotografier. Efter en idé av Sven Angleflod och Ann-Sofie Andersson Kern.

Föreställningar Norrköping 2, Linköping 2, på turné 2Publik Norrköping 103, Linköping 118, länet 80Medverkande Ann-Sofie Andersson KernRegi Sven AngleflodScenografi Magnus MöllerstedtInspelad musik Johan Siberg, Niclas Lindblom, Hans ÅkessonLjuddesign Michael AnderssonScentekniker Mikael Sjögren

Foto: Peter Holgersson

EN BARON PÅ ÅTERBESÖKEtt nytt tungvrickande Ramel-potpurri.

Sven Angleflod är tillbaka och bjuder på en rad minnen från Povel Ramels legendariska period med Knäppupp. Showen hyllar Darwin, fylls av Onödiga ord, tar ett dopp i Grisälven och till slut Följer dig bortåt vägen. Efter en idé av Sven Angleflod.

Föreställningar Norrköping 2, Linköping 2Publik Norrköping 125, Linköping 120Av och med Sven AngleflodInspelad musik Håkan Berghe, Niclas Lindblom , Joakim SandénScenografi Magnus MöllerstedtLjusdesign och föreställningstekniker Lukas AnderssonLjuddesign och föreställningstekniker Michael Andersson


MUSIKALIAFör dig som älskar musikal!

Musikalveteranen och skådespelare Richard Carlsohn möter skådespelerskan och musikalnovisen Karin Oscarsson i en föreställning som kastar sig mellan anekdoter från musikalscener världen över och samtal om musikalens väsen. Efter en idé av Karin Oscarsson.

Föreställningar Norrköping 1 Publik Norrköping 80Medverkande Richard Carlsohn, Karin OscarssonPiano Johan Siberg alt. Fredrik IngåRekvisita Britt-Marie WettergrenLjudtekniker Björn AnderssonLjusdesign Lukas Andersson


NOBELLÄSNINGHör delar ur Svetlana Aleksijevitjs böcker!

Skådespelare läser ur några av Svetlana Aleksijevitjs mest uppmärksammade böcker samt utvalda krönikor publicerade i Göteborgs-Posten. Dessutom fanns NT:s kulturredaktör Mats Granberg på plats för att berätta om Svetlana Aleksijevitj och hennes författarskap.

Föreställningar På turné 2Publik 54Översättning Kajsa Öberg Lindsten och Hans BjörkegrenMedverkande Christian Zell, Sven Angleflod, Marina Andersson, Magdalena Eshaya, Kerstin Eriksson och Eva Millberg Ljudtekniker Michael Andersson

Foto: Christine Olsson/TTÖstgötateatern 2016

13

Foto: Christine Olsson/TT

Shakespeare och renässansmusik.

2016 är det 400 år sedan William Shakespeare dog. Utöver 38 dramer har han även lämnat efter sig episka dikter och sonetter.Stina von Sydow och Östgöta Brasskvintett hedrade, genom texter och musik, världens kanske främste författare.

Foto: Fotografi ca

SOM VI VILL HA DET Föreställningar På turné 1Publik 18Medverkande Stina von SydowMusiker Östgöta Brasskvintett

BLANDAD MUSIK PÅ BURKÖverraskande önskekonsert med Richard Carlsohn och Fredrik Ingå.

Publiken bestämmer repertoaren – genom låtdragning ur en burk. Vad som helst kan hända under denna lättsamma musikföreställning av och tillsammans med Richard Carlsohn och Fredrik Ingå.

Föreställningar Norrköping 1, Linköping 1Publik Norrköping 37, Linköping 49Medverkande Richard CarlsohnMusiker Fredrik Ingå



Visor och psalmer låtar från musikal och film.

Det blir en salig blandning genrer när musikalveteranen och skådespelaren Richard Carlsohn tar ton, ackompanjerad av musikern och kapellmästaren Fredrik Ingå.

Föreställningar Norrköping 1, Linköping 1Publik Norrköping 65, Linköping 60Medverkande Richard CarlsohnMusiker Fredrik Ingå

HÖGT OCH LÅGT MED CARLSOHN OCH INGÅ

Professor Jacobsens familjeliv pendlar mellan gemyt och galenskap i 1800-talets Köpenhamn.

Christian Zell läser tre av humoristen Benjamin Jacobsens berättelser: Magdas julförberedelser, Mordet på änkeprostinnan och Lille Viktor mellan himmel och jord, hämtade ur boken Mordet på änkeprostinnan (Midt i en klunketid). Mats Jansson, vid klaveret, gör musikaliska inspel.

EN DANSK JULFöreställningar Norrköping 1, Linköping 1Publik Norrköping 79. Linköping 60Medverkande Christian ZellMusiker Mats Jansson


14

INFERNOFöreställningar Norrköping 1, Linköping 1Publik Norrköping 39, Linköping 56Medverkande Pontus PlængeMusiker Östgöta BrasskvintettText August StrindbergBearbetning Magnus FlorinMusik Britta ByströmLjudtekniker Jimmy P Egemyr

Strindbergs Inferno Pontus Plænge och Östgöta Brasskvintett.

Inferno är August Strindbergs helvetesvandring genom en stormig period i livet: skilsmässa, försöken att göra guld, kroglivet, de misslycka-de kärlekslivet, återföreningen med barnet, den älskade lilla Kerstin, plågorna och den eviga frågan - varför? Allt gestaltat med Strindbergs brännande eld och blixtrande humör.

EN DRÖMMARES LIVEn berättelse om författaren och poeten Dan Anderssons liv.

Gustaf Appelberg blandade skrönor och fakta med tonsättningar av Dan Anderssons dikter. Föreställningen ingick i projektet Kultur för äldre, som Östgötateatern driver tillsammans med Region Östergötland och Östgötamusi-ken, med stöd från Kulturrådet.

Föreställningar På turné 10Publik 336Av och med Gustaf Appelberg

Foto: Fotografi ca

IDLAFLICKORNA Föreställningar Norrköping 18, Linköping 6, på turné 1Publik Norrköping 732, Linköping 585 Länet 42 Skriven av Kristina LugnRegi Per-Johan PerssonScenografi och kostym Anna SigurdsdotterLjusdesign Oskar ÖsterholmLjuddesign Michael AnderssonMask och peruk Lena Stranger WeinarMedverkande Liselott Lindeborg och Kyri Sjöman

Fruktansvärt rolig. Fruktansvärt sorglig.

Två kvinnor med ett märkligt likartat förflutet träffas under en semester vid Gardasjön. Lil-lemor är artig och lite naiv, Barbro fordrande och utmanande. Bägge är gifta med Herrman. De möter varandra och sig själva i ett samtal om minnen, döden, identitet och om folkhem-mets hemmafruideal, hårt reglerat av plikter och förväntningar.


HÅLL IHOP Föreställningar På turné 14Publik 4 785Medverkande Magali Bancel, Mattias Lindström, Mikael Lindström och Quentin Bancel

En cirkus på hjul!

Kittlande akrobatik och magi som förundrar. Av och med professionella cirkusartister. Med en cirkusvagn som scenografi bjöd vi på en energifylld och spännande gratisföreställning för alla åldrar. Efter varje föreställning gav Norrköpings Ungdomscirkus barn och unga möjlighet att prova på cirkuskonster. Kom-munerna och lokala föreningar bidrog med kringarrangemang.

Foto: Östgötateatern


15

Föreställningar Norrköping 1, Linköping 1Publik Norrköping 39, Linköping 60Medverkande Jakob Fahlstedt och Birgitta EgerbladhRegi och koreografi Birgitta EgerbladhMusik Birgitta EgerbladhDramaturg Marie Persson Hedenius

Foto: Fotografi ca

Foto: Matilda Rahm

SCENER UR ETT ÄKTENSKAPFöreställningar Norrköping 7, Linköping 5Publik Norrköping 260, Linköping 185Skriven av Ingmar BergmanBearbetning och regi Pontus PlaengeScenografi och kostym Anna SigurdsdotterLjusdesign Oskar ÖsterholmLjuddesign Michael AnderssonMask och peruk Lena Stranger-WeinarSlagsmålskoreografi Hilde Veronika HöieInspelad röst Liselott LindeborgMedverkande Stina von Sydow och Ashkan Ghods

Ingmar Bergmans intima skildring av ett äktenskap i kris.

Johan och Marianne har varit gifta i tio år och utåt sett framstår de som det perfekta paret. Han är docent och hon advokat, tillsammans har de två döttrar. Allt är dock inte som det verkar och snart börjar händelser föra paret allt längre från varandra. Kärlek, trygghet, öm-het och lycka ställs mot frigörelse, vanmakt, ensamhet och svek i en intim skildring av ett äktenskap i kris.


Foto

: Pet

er H

olge

rsso

n

Stina von Sydow i Scener ur ett äktenskap.

NYA VÄGARDikter, sånger och danser med texter av bland andra Karin Boye, Kristina Lugn och Werner Aspenström.

En vandring genom poetiska och musikaliska landskap tillsammans med Linköpingsbördige Jakob Fahlstedt och Birgitta Egerbladh. Ett gästspel från Klara Soppteater.


16

ung scen/östRepertoar

Krister Kern, Ashkan Ghods och Elya Birman i Rose Rose Rose.

17

Repertoar

KOMMA HEM REVOLUTIONIbland är det lättare att berätta andras historier än sin egen. Och ibland berättar andras historier ens egen, fast på ett annat sätt. Genom Sonjas, Anas och Olles berät-telser lär vi känna flickan Mina som hellre vill bli kallad Sheherezad. Flickan som en gång förlorade allt utom sina drömmar. Det är berättelser om uppbrott, avsked, dröm-mar och om att sätta nya rötter. Det handlar om att skapa sig ett hem som kanske är annorlunda än det man tänkt sig, men ändå bra, fast på ett annat sätt. Lucia Cajchanova har intervjuat människor i Östergöt-land idag. Det här är deras berättelser om att komma hem. Från 10 år

Föreställningar På turné 93 Publik 2 235 Manus Lucia CajchanovaRegi Tereza AnderssonMedverkande Hedda GullanderScenografi & kostymdesign Martina Sildén / BonthropMusik & ljuddesign Dan AnderssonMask- & perukdesign Sissa Persson MareschTurnétekniker Jonn Holmqvist

Premiär 23 spetember 2016Spelades måndag - fredag 23 september – 16 december på turné i Östergötlands klassrum

Systrarna Trifa, Helin och Arazo är sammanflätade genom håret. De lever, äter, andas, sjunger och sover ihop. Men det är något som drar i Trifa, något i henne undrar. Hon vet inte längre vem hon är. Hon vill vara för sig själv. Hon längtar bort. Det är något som saknas. Kanske är det en dröm, en naggande oro, en längtan, men det hon söker finns i alla fall inte där ihop med systrarna, utan någon annanstans. Något i henne vill vara fri. Så en natt stiger hon upp utan att ge minsta ljud ifrån sig, plockar fram saxen hon gömt i sin ficka och klipper av sitt hår från systrarnas. Långsamt tassar hon upp och stänger dörren efter sig. Som en smygande skugga flyr hon sedan mot den lockande friheten bortom horisonten. Men vad är det att vara fri? Vem är hon på alldeles egen hand? Vad händer när vårt förflutna slits upp ända från hårrötterna? Och inte minst: Vilken frisyr ska hon nu klippa sig i?

Från 9 år och uppåt

Föreställningar Linköping 2 Publik Linköping 67 Av Dimen Abdulla Regi Malin Axelsson Scenografi & kostym Anna Dolata Ljusdesign Sofie Anderson Mask- & perukdesign Agnes Kenttä Medverkande Maria Granhagen, Ardalan Hakimi Fard, Lisa Hu Yu, Nina Rudawski och Martin Waerme

Premiär 6 mar 2015Spelades 12-13 maj 2016, deltog i Bibu i maj 2016

Hedda Gullander.

Martin Waerme, Lisa Hu Yu & Nina Rudawski.

ung scen/öst

18

Unga och gamla i Östergötland har fått beskriva sitt lyck-liga slut. Utifrån skrivna och tecknade svar gör vi en show om relationer, drömmar, godisland, Oscarsgalor, superhjäl-tar, månen, lugn, framtid, frihet, flykt och längtan efter det ultimata lyckliga slutet. Det handlar om att inte våga säga eller tänka på sitt lyckliga slut – för då kanske det inte slår in. Om att inte vilja veta hur det slutar, och om att upptäcka att jag är bäst på att vara jag. Framför allt är det en kavalkad av önskade och verkliga lyckliga slut. Kanske är det att vin-na Nobelpriset, spela huvudrollen i en musikal, få en kyss, eller bara stå och vänta på bussen. Det viktigaste är att alla har rätt till ett lyckligt slut!

Från 10 år Föreställningar Linköping 20, Norrköping 16, på truné 11 Publik Linköping 1391, Norrköping 973, länet 883 Manus AnnaLina Hertzberg och Manda StenströmRegi AnnaLina HertzbergScenografi, kostymdesign & ljusdesign Scenkonstkollektivet BonthropMusik & ljuddesign Christoffer KarlssonMask- & perukdesign Agnes KenttäMedverkande Ardalan Hakimi Fard, Hilda Rydman, Anja Rajić och Malou Zilliacus

Spelades 11 - 31 mars och 30 maj - 3 juni på ung scen/öst i Linköping, 4 - 7 april i teatersalen på Motala Convention Centre, 19 - 22 april på Kulturhuset i Finspång, 11 - 15 april och 26 - 11 maj på Teater Bråddgatan 34 i Norrköping

JAG VILL HA LYCKLIGA SLUT

Föreställningar Liköping 1, Publik Linköping 65Regissör & dramatiker Malin AxelssonDramatiker Karin SerresÖversättare & dramaturg Marianne SégolRegiassistent Johanna WikermanScenografi & kostym Anna DolataLjusdesign Monica SyversenLjuddesign Elize ArvefjordMask- & perukdesign Sissa Persson MareschRekvisita Karin JagerfeltTeknik William WigforssMedverkande Elya Birman, Ashkan Ghods och Krister Kern

ROSE ROSE ROSERose Rose Rose är en föreställning om tonårsflickan Ro-ses sökande efter sig själv och Rose spelas av tre manliga skådespelare. Det finns lika många normer och regler för hur pojkar ska vara som för flickor och i den här före-ställningen omförhandlas rätten till det sköra, känsliga, gulliga och rosafärgade. Vi får komma in i Roses huvud - Rose klär ut sig, fantiserar, drömmer, leker, testar olika roller, utforskar sin identitet och spränger flickrummets gränser.

Från 13 år

Premiär 31 jan 2014 Spelades på tampereen teatterikesä i maj 2016,

Krister Kern, Ashkan Ghods & Elya Birman.Hilda Rydman, Ardalan Hakimi, Anja Rajić & Malou Zilliacus.

Foto

: Jon

as J

örnb

erg

ung scen/öst

19

BABA YAGA DET VAR EN GÅNG EN DRAMA QUEENBaba Yaga har gått och blivit psykolog. Hon har öppnat en egen klinik i skogen där hon hjälper andra sagoväsen med allahanda problem som deras föreskrivna platser i sago-världen ställer till för dem. Vi möter den kaxige Näcken, som vet vad han ska göra: Förföra kvinnor med fiolspel, ha sex med dem och sedan dränka dem i floden. Problemet är att han inte riktigt vet hur det där med sex går till egentli-gen. Eller gårdstomten Thorir, som har ”problem med sin aggressivitet” – han är nämligen inte tillräckligt aggressiv för att kunna skydda sin gård från inkräktare. Vi möter ock-så Skogsrået, Maran, Trollet och en mycket förvirrad prins som blivit ditskickad av sina föräldrar. Alla vill de bli bättre på någonting – men frågan är vad Baba Yaga vill. Att söka sig till henne har trots allt aldrig varit riskfritt.

Från 13 år

Föreställningar Linköping 26, Norrköping 30 Publik Linköping 1496, Norrköping 1944Manus Nils Poletti och Manda StenströmRegi Nils PolettiScenografi, kostym- och ljusdesign RamajMask- & perukdesign Sissa Persson MareschMedverkande Maurits Elvingsson, Krister Kern, Michal Axel Piotrowski, Anja Rajić, Martha Rasmussen Lubiana, Viktor Björkberg och Mari-Helen Hyvärinen

Premiär 30 sep 2016 Spelades 30 sep - 28 okt 2016 på ung scen/öst, Linköping och 10 nov – 16 dec 2016 på Teater Bråddgatan 34, Norrköping

En gång i tiden var här en fest. En festival. Men inte längre. Nu finns bara spår. Det ser ut som ett vanligt klassrum. Men det är det inte riktigt. Hit kommer Bocki och Kinsen. De är två trevliga och artiga människor från framtiden. I framtiden har Den Stora Ledaren låst in alla känslor. Gråt, skratt och ilska är så onödiga. Och jobbiga!

Bocki och Kinsens uppdrag är att fånga in känslor som flytt. Men det är inte så lätt att fånga in känslorna som de hade trott. Och vem är det som står och suckar och sjunger vack-ra sånger? Mizz Drama - jordens sista Drama Queen visar dem det fantastiska i att ha känslor. Att vara utan känslor, är man ens en människa då?

Från 6 år

Föreställningar På turné 78 Publik 1982 Manus & regi Paula McManusScenografi & kostymdesign Emma ÖrnMusik & ljuddesign Christoffer KarlssonMask- & perukdesign Agnes KenttäTurnéledare Martin ÖstmanMedverkande Lisa Hu Yu, David Nordström och Ludwig Bertling Wiik

Premiär 1 mar 2016 Spelades 1 mar – 9 juni på turné i Östergötlands klassrum

Maurits Elvingsson. David Nordström & Lisa Hu Yu.

Foto

: Jon

as J

örnb

erg

ung scen/öst

20

DRONTENI tusentals år levde fågeln Dronten ett skyddat och fridfullt liv på ön Mauritius. När människan kom till ön var hon dock inte lika kärleksfull mot Dronten, och 200 år efter att människan steg iland på Mauritius var Dronten helt utdöd. Precis som Dronten levde Martin ett skyddad och fridfullt liv – men när livet vänder och kränger, kan han fortsätta bemöta allt och alla helt utan misstänksamhet? I Dronten får vi möta en naturprogramledare, ett Calvariaträd och en skådespelare i ett försök att förstå Drontens öde, sårbarhe-tens natur och den villkorslösa kärleken.

Från 13 år

Förestållningar På turné 13Publik 362Av och med Martin Waerme

Premiär 16 mar 2016 Spelades 16 mar – 29 apr på turné i Östergötlands klassrum

Martin Waerme.

ung scen/lab.

ung scen/öst

21

2016-2017 har ung scen/öst valt att fokusera på en ny yrkeskategori inom scenkonst vilket innebär att ung scen/lab utvecklas och kommer att gå från dramatiskt skrivande till fysisk gestaltning med inriktning på re-giyrket. Regi labet kommer ledas av Linda Forsell som är regissör och pedagog samt konstnärlig ledare på Pota-toPotato Scenkonst i Malmö tillsammans med Jenny Sandström från ung scen/öst.

Som unikt projekt i Sverige får unga i Östergötland chansen att utveckla en scenisk idé tillsammans med professionella skådespelare, tekniker och övrig perso-nal på ung scen/öst. Vi har i år antagit sex stycken unga lokala förmågor som alla har en sceniskt ide och de är Mathilda Malmström, Johanna Karlsson, Johanna Wi-kerman, Ksenija Komazec, Agnes Matsdotter och Louise Almqvist.

Målet med projektet är att låta de unga deltagarna utveckla ett sceniskt koncept från idé till premiär. Regi-idén kan exempelvis bestå av att gestalta ett sam-hällspolitiskt tema som intresserar deltagaren, utmana teaterns gränser och göra gatuteater eller skapa en modern tolkning av en pjäs från världsdramatiken. Viktigast är att deltagaren själv brinner för sin idé och att den är nyskapande i relation till den scenkonst som görs idag.

Inom ung scen/lab kommer deltagarna få en inblick i te-atermaskineriet, delta i workshops i rumslig och fysisk gestaltning, lära sig begrepp inom regiarbetet, praktiskt och teoretiskt undersöka olika teaterprocesser, tillskan-sa sig analysverktyg i dramaturgi, arbeta praktiskt med skådespelare och tekniker, delta i öppna repetitioner och få individuell handledning.

Parallellt med träffarna sker redovisning av hemuppgif-ter och internetbaserade gruppdiskussioner. Deltagarna får även självreflekterande uppgifter samt individuell handledning från projektledaren.

Projektet kommer att avslutas med en festival på ung scen/östs stora scen öppen för allmänheten där delta-garnas gestaltningar redovisas i samarbetet med skåde-spelare, tekniker och övrig personal på teatern.

Tillfällen 6 fysiska träffar som håller på 2-3 heldagar Publik/deltagare -

UNG SCEN/LAB

Flytta på er jag ska bli fri Av och med Aleksa Lundberg

Flytta på er - jag ska bli fri är den ocensurerade versio-nen av vår vilja att synliggöra transpersoner, starta en offentlig debatt och visa på det mångfacetterade i att tillhöra ett kön. Ett känslopolitiskt upprop för transper-soners mänskliga rättigheter. Det är dags för den svens-ka scenkonsten att inkludera transperspektivet och för oss konstnärer att ta plats som de vi är. Gästspel på Östergötlands museum i Linköping 27 septem-ber 2016

Föreställningar 1 Publik 362

Svenska hijabis Av CommunityTeater & Dans

Benin Al-Najjar, Ruhani Islam, Maryam Dinar, Sarah Amezian och Shama Vafaipour. Fem unga svenska kvinnor med helt vanliga intressen: bakning, bildkonst, boxning, fotokonst, pedagogik. Fem muslimska kvinnor med sjal omgärdade av ett samhälle som ser dem som ovanliga. Fem muslimska kvinnor som nu ställer sig på scenen och berättar om sina liv.

I den svenska debatten är hijabin ofta kopplad till rasis-tiska fördomar där muslimska kvinnor porträtteras som passiva offer. America Vera-Zavala vill i sin regisdebut bryta denna stereotyp genom att låta svenska hijabis kliva fram, ta plats på scen och själva föra sin talan.

Gästspel på Sagateatern i Linköping 18 november 2016

Föreställningar 1 Publik 154

GÄSTSPEL

ung scen/öst

GÄSTSPELSamarbeten

Foto

: Urb

an J

örén

John-Alexander Eriksson och Asha Ali i En druva i solen.

23

EN DRUVA I SOLEN DEN E VI

CIRKUS CIRKÖR - LIMITS

Av Riksteatern

Familjen Younger bor i Chicagos beryktade slumområde, Southside. Medborgarrättskampen har nyss inletts och drömmen om respekt och ett anständigt liv har vaknat.

När försäkringen efter mamma Lenas avlidna make betalas ut, kan drömmar plötsligt bli verklighet. Familjemedlem-marnas drömmar ser dock olika ut och i det stark rasistiska 50-talet finns det krafter som vill hålla dem kvar i ghettot.

Lorraine Hansberry blev den yngsta dramatikern och den första afroamerikanen att få kritikerpriset när pjäsen gick upp på Broadway 1959.

Föreställningar Norrköping 1Publik Norrköping 362

Av Fryshuset

Den e vi är en teaterföreställning som bygger på ungdo-mars verkliga berättelser om livet på platser som fram-förallt uppmärksammas i samband med bilbränder och upplopp. En skildring av ett Sverige som inte beskrivs på löpsedlarna, från små bruksorter och förorter i södra Sverige till samiska byar i norr.

Gästspel på Stora teatern i Linköping 26 maj 2016

Föreställningar Linköping 1Publik Linköping 130

I skenet av Europas allt hårdare gränsdragningar mot om-världen och de konsekvenser som stängda gränser medför, har Cirkus Cirkörs röst som förespråkare av gränsöverskri-dande blivit starkare.

På klassiskt Cirkus Cirkörmanér vänder Limits upp och ner på perspektiven. Med kraft, möjlighetsfokus och upp-käftigt engagemang balanseras en värld av flykt, migration och nya gränser mot artisternas personliga gränser i form av risk, smärta, gruppen och kroppens begränsningar.

Föreställningar Linköping 5Publik Linköping 1 742

Foto

: Urb

an J

örén

Foto

: Mat

tias E

dwal

l

Anna Thiam, Adam Hogblom och Kayode Kayo Shekoni. Karim Carlsson, Shada-Helin Sulhav, Charlotta Jonsson & David Book

Samarbeten och gästspel

24

ÖVRIGT

Bild från Exil – fria poeter på flykt.

Foto

: Reb

ecca

Med

ici

25

UTHYRNINGARLinköpings BalettföreningW:6 sällskapet, NorrköpingLouis de Geer Konsert & kongress, NorrköpingKulturskolan, NorrköpingGårdebyskolan, VikbolandetVadstena Spetsmuseum, VadstenaKolmårdens Djurpark, NorrköpingTeater Sythercopie, SöderköpingKulturaktörerna, LinköpingNBV ÖstergötlandFilmföreningen Flimmer, NorrköpingMarieborgs Folkhögskola, NorrköpingSvenska Kyrkan, SöderköpingAlenka Productions, LinköpingComedy Art Theatre, LerumSöderköpings BibliotekChop Event, NorrköpingÖstgötamusiken, LinköpingRodga trädgård, ÅbyMediahavet AB, GrytShakespeare på Gräsgården, VadstenaEkenäs slott, LinköpingGredelin konstnärshandel, NorrköpingNorrköpings ungdomscirkus, NorrköpingSarring produktionDe Geer-skolan, NorrköpingFilm & musikgymnasiet, NorrköpingNorrköpings stadsbibliotekNavestadsskolan, Norrköpings kommunTeater Pelikanen, NorrköpingTeaterexpressen

ÖVRIGA EVENEMANGAugustifesten 19 och 20 augusti 2016 Biljettsläpp till La Cage aux Folles Håll ihop - en cirkus på hjul

15-årsjubileum ung scen/öst 15 september 2016 4 föreställningar, publik 90

Kulturnatten 24 september 2016Öppen repetition - La Cage aux Folles, publik 500

Abonnentdagar Norrköping 1, publik 591 Linköping 2, publik 1108

Provföreställningar Baba Yaga, publik 348 Det var en gång en drama queen, publik 133Jag vill ha lyckliga slut, publik 245Komma hem, publik 155

Bokens dag 14 november 2016I samarbete med Linköpings kommun1 föreställning, publik 374

Guidade visningar i teaterns lokaler I teaterhusen samt i verkstäder, ateljéer och kostymförråd genomfördes under året ett antal guidade visningar för företag, skolor och föreningar

Programkväll - Ensam 3 september 20161 föreställning, publik 60

Programkväll - En druva i solen 2 mars 20161 föreställning, publik 50

Programkväll - Bröllopsresan28 februari, 6 och 8 mars 20163 föreställningar, publik 100

Programkväll - Publikens val6 septemer, 4 oktober och 1 november 2016 3 föreställning, publik 135

Övrigt

26

EXIL –fria poeter på flykt Appen och det interaktiva vandringsdramat EXIL låter deltagarna möta exilpoeters texter om frihet.

28 april–4 maj 2016 i Mirum Galleria, Norrköping

Ensam Ensam är berättelsen om den ogifta kvinnan Thora, som väljer att föda en "oäkting" i en tid då detta ansågs väldigt fult. Thora och dottern Yngva får kämpa sig fram med samhället som motståndare.

Yngvas faderlöshet ställer till problem när hon i vuxen ålder möter kärleken. Sanningen om hennes bakgrund rullas sakta upp och Thora tvingas välja mellan dot-terns lycka och sina egna principer.

Producerad av Riksteatern i samarbete med Östgötateatern

Spelades på riksturné 6 oktober–13 november 2016

Föreställning 12Publik 1340

MED STÖD AV ÖSTGÖTATEATERN DIGITALISERINGSPROJEKTET

RIKSTURNÉ

Crazy PicturesDen blomstertid nu kommer, filminspelning

De GeergymnasietFame, 7 föreställningar, publik 2203

Impro.nuDansbingo, 6 föreställningar, publik 82

KalbokulturSöderkåkar, 11 föreställningar, publik 925

MagicomTvå herrars tjänare, publik 960

Marieborgs folkhögskolaMarieborgs vårpoduktioner, 33 föreställningar, publik 968

Motala TeaterverkstadHjonelag ska med böneman byggas, 10 föreställningar, publik 857

Sarring Kulturproduktion AB Jeppe på berget, 21 föreställningar, publik 1887

SHPGHenrik IV, 21 föreställningar, publik 2050Filippa, 16 föreställningar, publik 679

Svartå soffteaterRödluvan och vargen, 6 föreställningar, publik 305

Teater PelikanenKinski och döden, 3 föreställningar, publik 270

Teater SythercopieRasmus på luffen, 16 föreställningar, publik 1266

Ydre kulturcentrumAnnie, 20 föreställningar, publik 4897

ÖstgötamusikenHeta låtar, 15 föreställningar, publik 1895

SAMARBETENVibrationer i luften 10–14 oktober 2016 Tillsammans med SON 6 föreställningar, publik 4493

Övrigt

27

ORGANISATION Östgötateatern ung scen/öst

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE & EKONOMIFrån och med den 1 januari 2016 ingår Östgötateatern i Scenkonstbolaget i Östergötland AB. Förvaltningsberät-telse och ekonomisk fakta hittar du i bilaga Årsredovisning för Scenkonstboalget i Östergötland AB Räkenskapsåret 2016-01-01–2016-12-31.

TEATERLEDNINGEN TEATERLEDNINGÅke Rosandher t.f. VD t.o.m. 31 maj 2016 Pia Kronqvist VD fr.o.m. 1 juni 2016 Johan Celander TeaterchefMarie Wahlqvist Vice teaterchef/ Produktionschef

LEDNINGSGRUPPClaes Elgström Teknisk chefHåkan Sjösvärd Teknisk samordnare/ Bitr. teknisk chefLinda Vidarv Informations- och marknadschefNiklas Nöid Controller

UNG SCEN/ÖSTAnnaLina Hertzberg Konstnärlig ledareMaria Björkman Producent/ biträdande enhetschef

STYRELSE NORRKÖPINGS KOMMUNLena Eriksson Häll (S) 1:e vice ordf. Jörgen Rundgren (M)

SUPPLEANTERLouise Malmström (S)Bengt Cete (MP)

LINKÖPINGS KOMMUN Michael Cocozza (L) 2:e vice ordf.

SUPPLEANTER Fredrik Lundén (M)

REGION ÖSTERGÖTLAND Christer Mård (L) ordf.Rebecca Hägg (S)Bo Lennhammar (M)Lars Eklund (KD)

SUPPLEANTERMadeleine Johansson (C)Klas Linné (MP)Ragnar Gyberg (M)Sven Brus (KD)

REVISORERAnita Agefjäll auktoriserad revisor, Öhrlings PricewaterhouseCoopers ABMonica Brodén (MP) Region ÖstergötlandAnne-Marie Andersson (S) LinköpingUrban Pehrsson (S) Norrköping

Östgötateatern Org. nr. 559015-4547

28

Föreställnings- och besöksöversiktVUXENFÖRESTÄLLNINGAR

Föreställningar Åskådare

2016 2015 2016 2015

Norrköping

Stora Scenen 81* 69 19306* 19 265

Övriga Scener 39 20 1978 1 701

Med stöd av Östgötateatern 118 171 8408 14 366

Summa 238 260 29692 35 332

Linköping

Stora Scenen 101 136 27929 41 489


Summa 120 154 29124 42 465

Länet 13 21 572 812

Utanför länet 12 0 1340 0

Gästspel utifrån 6 4 2104 1 140

Övrigt 0 3 0 1 400

SUMMA TOTALT 389 442 62832 81 149

Beläggning

Stora Scenen Norrköping 59 %

Stora Scenen Linköping 81 %

*inkl. familjeföreställningen Wendy och Peter Pan.


29

Föreställnings- och besöksöversiktBARN- OCH UNGDOMSFÖRESTÄLLNINGAR

Föreställningar Åskådare

2016 2015 2016 2015

Norrköping

Övriga Scener 95 79 9794* 1 902

Med stöd av Östgötateatern 73 83 11141 8 263

Summa 171 162 21007 10 165

Linköping

ung scen/öst 26 41 1496 2 818


Summa 98 85 4191 3 918

Länet 84 67 2016 1 621


Gästspel utifrån 3 10 311 832

SUMMA TOTALT 366 332 28577 17 254

Sammandrag

Norrköping 409 422 50699 45 497

Linköping 218 239 33315 46 383

Länet 97 88 2588 2 433


Gästspel utifrån 9 14 2415 1 972

Övrigt 3 1 400

SUMMA TOTALT 774 98 403

*inkl. Håll ihop –en cirkus på hjul.


Östgötateatern...

Documents

Transcript of Östgötateatern...