Stegi | Onassis Cultural Centre | Catalogue 11/12

5 , : [...] [...] . E , ...*

* , , . 1. : , - .

- , . . , , - , . . - , , , . , , - .

2011-2012 , . - . 60% - . - - . , .

, . - . .

.

- . 8

- . 26

- . 34

- . 50

MEETING POINTS 6- . 56

- . 60

& - . 132

-

-

-

TOSHIKI OKADA / CHELFITSCHHot Pepper, Air Conditioner and the Farewell Speech

10 - 13 2011 Toru Yokota

:

10

11

12 - 16 2011 | 20:30

RobeRt Lepage /

x Machina

The Far Side

of the Moon

Yves Jacques 14 2011

- Robert Lepage

Yves Jacques

Adam Nashman

Peder Bjurman

Pierre-Philippe Guay

Laurie Anderson

Marie-Claude Pelletier

Bernard White

Marie-Chantale Vaillancourt

ric Leblanc

Beethoven John Coltrane Led Zeppelin

, -, , , - . , - , - one-man-show, The Far Side of the Moon. - , 2000 , - . , - - - - - . , , - ( - ) - , -. , - lanterna magica - . , -, , , , alter ego , , .

@ : 15 - 18 - 28 | . 10 - 15

S

oph

ie G

reni

er

12

13

-

-

& , R, ..

&

- , R - - (1882) - 100 . - -, , . - - -. - , . - - .

19 6 2011 | 21:00

/

R

22 2011 @ : 18 | . 10

14

15

Toshiki Okada 11 2011

- Toshiki Okada

Masaya Natsume

Norimasa Ushikawa

Tomomi Ohira

Taichi Yamagata Mari Ando Saho Ito Kei Namba Riki Takeda Fumie Yokoo

2009, Hebbel am Ufer,

chelfitsch

Hebbel am Ufer

, - - -, - . 38 - , , , , . , - , - . , , 25 35 . - , , , . , . , - .

Workshop Toshiki Okada 12 2011

10 - 13 2011 | 21:00

TOSHIKI OKADA /

CHELFITSCH

Hot Pepper,

Air Conditioner and

the Farewell Speech

To

ru Y

oko

ta

@ : 18 | . 10

16

17

1 2011

-

-

&

&

, - , , , - . , , , , - , - . - , - . , - , , , . - , , - - , . - , , , . , - - , - . - .

, , .

23 4 2011 | 20:30

@ : 15 - 18 - 28 | . 10 - 15

18

19

3 2012

-

&

Polyplanity

&

, , - . , - , , , . , , . : - , , - . , . , , , - . , . - , - , - , . - , - - -, .

18 25 2012 | 20:30

@ : 15 - 18 - 28 | . 10 - 15

20

21

16 2012

-. , , -, . - Royal Court Theatre - 2005, - - - -. , , , 33 - - , , - , . , -, Amid the Clouds Imour Zina . - , - Mehr Theatre Group - , , .

- Amir Reza Koohestani

Ali Bahrami

Farshid Mosadequ

Baran Kosari Hassan Madjooni

Mehr Theatre Group

Wiener Festwochen, Kunstenfestivaldesarts

2005, Kunstenfestivaldesarts,

Workshop Mehr Theatre Group 17 2012

15 - 18 2012 | 21:00

AMIR REZA

KOOHESTANI /

MEHR THEATRE GROUP

Amid the Clouds

@ : 18 | . 10

A

bas

Ko

sari

22

23

26 2012

O Pequod

& O Pequod

&

Pequod, 2009 , - - - , . , , , - (1913-1981), - , -. , , - , - , - , . , - -, , . , , , -. , , , .

18 6 2012 | 21:00

PEQUOD

@ : 18 | . 10

24 25

/

19 2012

- Falk Richter & Anouk van Dijk

Katrin Hoffmann

Daniela Selig

Malte Beckenbach Matthias Grbel

Bernd Stegemann

Carsten Sander

Anouk van Dijk, Philipp Fricke, Erhard Marggraf, Franz Rogowski, Judith Rosmair, Kay Bartholomus Schulze, Stefan Stern, Luise Wolfram, Nina Wollny

2010,

anoukvandijk dc Prospero

Culture ,

- , 15 , - . Protect Me, - Schaubhne, - , - , , , , . 42 , - 2010 . , Protect Me - : - , ; , .

Masterclass Falk Richter 19 & 20 2012

18 - 20 2012 | 20:30

Schaubhne berlin

Protect Me

Falk Richter

A

rno

Dec

lair

@ : 15 - 18 - 28 | . 10 - 15

-

-

-

/ ANIMA THTRE

26 1 2012 Caroline Bigret

:

29

2011 2012

/

GRASSHOPPER

-

Video

-

( & )

10, 11, 17, 18, 24 & 25 ,1, 2, 8, 9, 15 & 16 , 12, 13, 19, 20, 26 & 27 , 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23 & 24 , 1, 2, 15, 16, 22, 23, 29 & 30 , 5, 6, 26 & 27 , 3 & 4

11:00

( )

19 , 3 & 17 , 14 & 28 , 11 & 18 , 3 & 17 , 7 & 28

19:00

( ) 11, 12 & 13

21:00

. DVD , . - ; , - ; - ; -, Grasshopper , , - , , . - - . - , multimedia - - .

@ : 18 | . 10

30

-, , , - . , , , . - , , , , . , - . , - -. , -. , , - . . - : -, , , , , .

Le Tuan Anh

Nhat Ly Nguyen Le Tuan Anh Lan Maurice Nguyen

Lan Maurice Nguyen

Nhat Ly Nguyen

Tan Loc

Dominique Bonvallet

Anh Phuong Nguyen

() Dinh Thi Loan, Nguyen Thi Lan Huong, Nguyen Thi Diem Loan, Nguyen Ngoc Thi Tuyet Hoan, Nguyen Thanh Huyen, Tran Thanh Hoa / () Cao Xuan Hien, Dinh Anh Tuan, Nguyen Quang Su, Nguyen Quang Tho, Nguyen Duc Truong, Tran Kim Ngoc, Tran Ngoc Dung, Vu Duc Long

Nguyen Minh Chi, Nguyen Duc Minh, Pham Van Doanh, La Y San, Pham Van Ty

2009, Le Muse du quai Branly,

22 - 29 2011 | 20:30

Lng Ti -

@ : 15 - 20 - 25 | . 10 - 15

A

nh P

huo

ng N

guye

n

33

Gilles Debenat

Polina Borisova

Stphane Chapoutot

1911, - , - . - , . 1913, - . , - ; , - - , - . Anima : , - , , . , Anima 2005 - . , , - . - ( 3 ) -, .

26 1 2012 | 21:00

/

AnimA ThTre

@ : 18 | . 10

C

aro

line

Big

ret

-

-

-

ROSAS / ANNE TERESA DE KEERSMAEKEREn atendant

2-4 2012 Anne Van Aarschot

:

36

37

Lloyd Newson 9 2011

- Lloyd Newson

Joy Constantinides Lee Davern Kim-Jomi Fischer Ermira Goro Hannes Langolf Samir MKirech Christina May Seeta Patel Anwar Russell Ira Mandela Siobhan

/ Elizabeth Mischler

- Anna Fleischle

Beky Stoddart

Tim Reid

Lloyd Newson

Thtre de la Ville Festival dAutomne (), National Theatre ( ), Dansens Hus ()

, , 2011. Can we talk about this? - , -. , , - . 1986, DV8, - . -, London Contemporary Dance School, . , - ( ) . - . , , , , , . - . : - - . - .

Workshop DV8 6 2011

Screening 10 2011

8 - 11 2011 | 20:30

DV8

Physical TheaTre

Can we talk

about this?

@ : 15 - 18 - 28 | . 10 - 15

Ir

a H

anne

s

38

39

15 - 18 2011 | 21:00

/

[] 21 - mneme

16 2011

& ,

1996, - video dance , - , - - . - - 2001. - . [-]. , Hanna Arendt (Vita Activa), , , . [-] . - , , - . [-] 21 - mneme , , , , , . - , , - . - .

@ : 18 | . 10

40

41

17 2012

. - . , - , -, . - - . . - -, . media , - . , , , - . , - - . , , . - , , , - .

-

& , ra

@ : 18 | . 10

16 - 19 2012 | 21:00

/

ORA

42

43

Anne Teresa De Keersmaeker 29 2012

28 - 29 2012 | 20:30

ROSAS /

ANNE TERESA

DE KEERSMAEKER

Fase

(Four Movements to the Music of Steve Reich)

Anne Teresa De Keersmaeker

Anne Teresa De Keersmaeker Tale Dolven

Steve Reich (i) Piano Phase(ii) Come Out(iii) Violin Phase(iv) Clapping Music

Mark Schwentner (Violin Phase & Come Out) Remon Fromont (Piano Phase & Clapping Music)

Martine Andr & Anne Teresa De Keersmaeker

1982-Schaamte (), Avila () 1993-Rosas & De Munt / La Monnaie ()

Sadlers Wells

. (Asch, 1980), - . , -. Mudra Tisch School of the Arts, , , Fase (1982). , , - - . - Fase 1983 Rosas . Fase, Michel Anne De Mey, . - , , . -, - . ( , 1999), , , - . , , , 30 .

@ : 15 - 18 - 28 | . 10 - 15

H

erm

an S

org

elo

os

44

45

Workshop Rosas 3 2012

Anne Teresa De Keersmaeker

Bostjan Antoncic Carlos Garbin Cynthia Loemij Mark Lorimer Mikael Marklund Chrysa Parkinson Sandy Williams Sue-Yeon Youn

...L(LEK)ZEM... Istvan Matuz / En Atendant, souffrir mestuet () Filippo da Caserta /Estampie En Atendant 2 (2010) Bart Coen / Estampie Tre Fontane / Sus un Fontayne (virelai) Johannes Ciconia / Je prens damour noriture (virelai) / Esperance, ki en mon Coeur

Bart Coen

Birgit Goris

Els Van Laethem

Michael Schmid

Michel Franois

Anne-Catherine Kunz

Rosas

2010, - (Clotre des Clestins), - . 30 , Beatles , . En atendant Ars Subtilior, - - , -, . , - -; ; , , - , -, -. - . , - . En atendant , .

2 - 4 2012 | 20:30

ROSAS /

ANNE TERESA

DE KEERSMAEKER

En atendant

@ : 15 - 18 - 28 | . 10 - 15

H

erm

an S

org

elo

os

46

47

1 2012

2007, , . , - -. d.OPA - Dopamines of Post Athenians, - , - . x, ; - , , (), , ; , , . - , parkour ( - ), street dance capoeira. Era poVera , .

-

- , , , , , , ,

&

VanDog

, &

22 8 2012 | 20:30

/

Era poVera

@ : 15 - 18 - 28 | . 10 - 15

48

49

25 2012

Andy Pink

Jackie Shemesh

- Holly Waddington

& , , The Place Laban Theatre ()

, - Robin Howard Foundation (2008) - . , -, - , - Judith Butler Anthony Giddens , , - ; , , , ; ; , , - ; , ..., ; - ; , - Chris Marker, La jete (1962), . -, , , - .

24 - 27 2012 | 21:00

ou May!

@ : 18 | . 10

-

-

-

52 53

& - - . Robert Mapplethorpe , - 100 , . 20 - . -, , - - 80. , - .

B.

Robert Mapplethorpe

Ken and Tyler, 1985

Robert Mapplethorpe Foundation. Used by permission.

1 2011 15 2012

ROBERT

MAPPLETHORPE

@ : 8 | . 4

54 5554

, - , , - - . Faces [] (1968) - , - - , - . , - . -, - , . , - -, , - , - - . , - . - , -, , .

Morton Bartlett Samuel Beckett Claude Cahun Pierpaolo Campanini Margherita Manzelli Ugo Rondinone Thomas Schtte Cindy Sherman Miroslav Tichy Ryan Trecartin Rosemarie Trockel Lisa Yuskavage

Paolo Colombo

2012

FACES /

@ : 8 | . 4

56

, & - Meeting Points. , , , Young Arab Theatre Fund (YATF). , , , -, , , , , , , - - - .

Okwui Enwezor

7 - 11 2012

Meeting Points 6

Fadhel Jabi, - Amnesia Jalila Baccar, Mona Hatoum The Negotiating Table (1983), Tarek Atoui, - -, Omar Abu Saada multimedia - , - Khalil Joreige Ahmed el Attar, -, -, 42 Newsweek - , .

, - Okwui Enwezor, Meeting Points 6 - -, , , , - .

Meeting Points 6 - . - -, -, Argos Centre for Art and Media KVS Royal Flemish Theatre. - -, 2012 - Haus der Kulturen der Welt.

Enwezor - Nka: Journal of Contemporary African Art Duke University Press. 2005-2009 - . - , Triennale 2012, . - , , Dublin Contemporary 2011 Haus der Kunst . - Berlin Documentary Forum Haus der Kulturen der Welt International Center of Photography . , , - Documenta 11, (1998-2002), 2 (1996-1998) 2 (2005-2007).

MEETING POINTS 6

Tare

k A

toni

T

anya

Tra

boul

si

Amne

sia

5958

-

-

-

62 63

2012 &

, - , - . . 1992 - Prix de Rome resident composer (Villa Medicis). 1994 . - 1998-2000 composer in residence Clio Gould BT Scottish Ensemble - Michael Marks Charitable Trust. 400 - , - ( Kronos Quartet) .

64 65

7 5 2012 | 18:00

23 2012 | 21:00

, - (Alexander Scriabin, Leos Janacek, J.S. Bach, M. Ravel), . (1998-2000) Michael Marks Charitable Trust. , - 24 , . , - .

- . - . - , , , , - , , . - , - . John Berger, . , . .

, , , - , (. ).

Video installation & performance

Soundscapes Tim Ward

, Coti K.

,

Etten

,

(bajan) () ()

Five More Steps Until You Fall Asleep

22 2012 | 20:30

(2010), , , . Amor Fati (2007), , . , (. ).

11 2012 | 20:30

& Amor Fati

: 18 | . 10 : 18 | . 10

66 67

H - , , : . -, - 18 19 . - - , ., Lully, - Rameau, o Gluck, 18 , . Vivaldi , John Corigliano, , : - . Griffon 2012 Beethoven, - , . Handel, - 2011 , -, . - 1800. 2 - 1790, Haydn, Mozart Schubert . , Echo Klassik , , Max Emanuel Cencic, o , , Helene Le Corre, , , Jason Darnell, .

K

2011 2012

2011 - 2012

68 69

, - - , - .

: Helene Le Corre (s), (m), Jason Darnell (t), (b)

:

-. - , - .

:

..... . : 15 - 18 - 28 | . 10 - 15

Handel

6 2011 | 20:30

20 2011 | 20:30

O Max Emanuel

Cencic

Handel Vivaldi

70 71

-, - , - - , .

27 2012 | 20:30

1800:

Haydn, Schubert,

Beethoven, Mozart

22 2012 | 20:30

,

Lully,

Rameau Gluck

- 18 . - , - - .

- 2012 -. - 1800, - - Griffon .

. - , 1800, .

: (), ()

: 15 - 18 - 28 | . 10 - 15 : 15 - 18 - 28 | . 10 - 15

4-5 2012 | 20:30

7

Beethoven

Vivaldi &

Coriglano

23 2012 | 20:30

: 15 - 18 - 28 | . 10 - 15

: 15 - 18 - 28 | . 10 - 15

: : : :

72 73

2011 2012

- 20 , Debussy 2012 150 - : Henze, Ligeti, Schittke, Berio, . - . , . .

74 75

2011 2012 &

- , .

76 77

3 2011 | 20:30

20 2011 | 21:00

,

Patrick Lafcadio Hearn,

Yakumo Koizumi:

16 - 17 2011 &

10 2012 | 20:30

- , - -, . , , , - . - .

-, . - - - : - , . - - .

Yakumo Koizumi Partick Lafcadio Hearn - . - , , , , , . . - . . - - , , , - . -, , , - .

, - - , - (-), . , & , - .

@ : 15 - 18 | . 7 - 10 @ : 10 - 20 | . 10 @ : 15 - 18 - 28 | . 15

78 79

JAZZ, ,

Gianluigi Trovesi

Gianni Coscia

; - Frank Zappa - -. . -, Il Postino, - Modern Jazz Quartet, - , , In Cerca de Cibo [ -], . Mahagonny (Round about Weill, ECM Records), - , - . - ; , ! - // . , . , . - , , -: . ! - . - , Charles Mingus Eric Dolphy. . - . - , . , , , . , , - Umberto Eco: . - - .

6 2011 | 20:30

GianluiGi Trovesi &

Gianni CosCia

@ : 18 - 25 - 32 | . 10 - 15

R

obe

rto

Mao

tti

/ EC

M R

eco

rd

80 81

JAZZ, ,

2009, Medea Electronique - , , -residency . , - - , - . , , - . - ( : , , , , , , -, , , , ) , video, , , , -, . , - - . -, , , . -, - . - - , - ., Medea Electronique Koumaria 2011 Residency residency & . Eric Lewis (- McGill, - ), , .

MEDEA ELECTRONIQUE

M

video artist

, animator

,

Eric Lewis

Guido De Flaviis

video artist, animator

ISE ENSEMBLE

Tim Ward

,

,

KOUMARIA RESIDENTS

John Richards, Mariano Leotta, Nicola Pavone, , Hans De Wolf, Ioana Paun, Alessio Castelacci, Saira Sheikh, Gaynor OFlynn

VISITORS

8 2011 | 20:00

Medea electronique

Koumaria 2011 Residency

@ : 10

82 83

&

FRDRIC CHOPIN Nocturne, op. 62, no. 1(: )

(1995, -)

(1986, )

Grodek (2010)

IGOR STRAVINSKY (1918)

Tango (1940, : )

- , . -, , , , , , . , , , - . - . , , , . - , ( ) - - . , - , - - , -, . , , - Selma Lagerlf: , - . -, , , . Grodek, , - (1914) Georg Trakl, - . - , , -- . - , - -, . Tango .

20 2011 | 20:30

@ : 10

84 85

JAZZ, ,

, - , - , (samples) . , , - . ; . - Monk J. Dilla, , . . Ahmad Jamal - De La Soul. , Hancock: Herbie. , . ! -, - . - . piano trios, ( -!) Moran, Charlap, Mehldau. -, Experiment , , -. R&B, , , bebop, , -, , , -, , , - , . , - , . , , . -. Fender Rhodes, vocoder, , , - . - Blue Note. - .

Robert Glasper

Derrick Hodge

Chris Dave

DJ Jahi Sundance dj

21 2011 | 20:30

RobeRt GlaspeR

expeRiment

@ : 18 - 25 - 32 | . 10 - 15

86 87

STEFI PRODUCTIONS

. - . , . , , , - . - show, - video art . , , - animation.O . -, . . , workshop . , Synch Festival 2006, - .

.

Stefi Productions

5 2011 | 20:30

.

Transformations Live

@ : 20 - 25 - 30 | . 10 - 15

88 89

Sharman Plesner

Jean-Christophe Frisch

Jean-Christophe Frisch - XVIII-21 Le Baroque Nomade , . H Balkan Baroque Band : , , , . - . Balkan Baroque Band -, , - - . , , - Ivancic. , - -, - .

J.-B. LULLY Suite dArmide Ouverture, Gavotte, Menuet, Marche, Sarabande, Canarie, Passacaille

GEORG FRIEDRICH HANDEL Concerto grosso, op. 3, no 4

W.A. MOZART Eine Kleine Nachtmusik, K 525 Allegro, Romanze (andante), Menuetto, Rondo (allegro)

J.S. BACH Concerto Brandebourgeois no 5, BWV 1050 Allegro, Affettuoso, Allegro

A. IVANCIC Sinfonia in G major Allegro Assai, Andante Allegro Passato

MORDECHELE ROSENTHAL (Mark Roszavlgyi) Els magyar tarsastancz

Balkan Baroque Band BNP Paribas Fondation, . resident Phnix, Valenciennes,

9 2011 | 20:30

Balkan

Baroque

Band

@ : 15 - 20 - 30 | . 10 - 15

90 91

, - , - 17 18 , . . - . , , , , . (1673-1723), - (1693 1710-11), , 18 , -. , , , . - , - . 17 18 , , - . 8 , & , - .

Kiya Tabassian setar

Ziya Tabassian tombek

Neva Ozgen

Yelda Ozgen

Jovan Sofronievsky clarinet, caval, ney

11 2011 | 20:30

:

@ : 15 - 18 - 28 | . 10 - 15

92 93

, , - , - Franois-Bernard Mche. , 1958 Groupe de Recherches Musicales (GRM), - - . Medusa, Kengir, Sopiana, Rasna, Achron, Phnix Franois-Bernard Mche Rebonds , R Zyia , , 1952 . , , , , - 20 - .

F.B. McheRasna Trois Chants Sacrs ( )

I. XenakIs R (Hommage Ravel)

F.B. Mche Achron ( )

F.B. Mche Sopiana , ( )

F.B. McheMedusa

I. XenakIsRebonds multi-percussion

F.B. McheKengir, chants damour sumriens chantillonneur

F.B. MchePhnix

I. XenakIsZyia , ( )

12 2011 | 20:30

/

Franois-Bernard

Mche

@ : 15 - 18 - 28 | . 10 - 15

94 95

JAZZ, ,

. , , - . . Miles Davis, Thelonious Monk, Chick Corea, Jimi Hendrix - , , , , -. , Jaco Pastorius, Don Cherry, Nitin Sawhney .. . , , -, , , - . ! , 2006, -. , ( / ) -. . - , ! - , , , , . , -, swing cante jondo . - , -. Hands, , , - , . , , . - - !.

Dave Holland

Pepe Habichuela

Josemi Carmona

Juan Carmona

Bandolero

20 2011 | 20:30

Dave HollanD &

PePe HabicHuela

@ : 18 - 25 - 32 | . 10 - 15

96 97

JAZZ, ,

, - 20 -. , , , . - , . - . - , - - .

2 - 4 2011 | 21:00

Jazz

&

98 99

JAZZ

TRILOGIA

hammond

GUEST

Gilad Atzmon

, , , - , - , - . Trilogia, -, hammond - , - , . , - bebop . - , - - - . Trilogia - , , , -, - . fusion , - .

2 2011 | 21:00

-

Trilogia

Guest: Gilad Atzmon

@ : 18 | . 10

100 101

JAZZ

MODE PLAGAL

Florian Mikuta

GUEST

Majid Bekkas , guembi, ,

, Mode Plagal - . , Mode Plagal -, Gnawa DNA. guembi, - , - ( ) , Archie Shepp, o Louis Sklavis, o Flavio Bolto, o Klaus Doldinger Joachim Kuhn. , Womex Sevilla Gaume Jazz Festival ugart Festival Grenoble Jazz Festival, , . , Mode Plagal - , , , - . 1990 - - -. - Modern Drummer , , !

3 2011 | 21:00

Mode Plagal

Guest: Majid Bekkas

@ : 18 | . 10

102 103

JAZZ

QUARTET

GUEST

Andrea Romani

modal ; , , - . , , , - , . - , - . (modal) 1960 1970, - . John Coltrane Bill Evans, , , . , , , -, , , , - . , , .

4 2011 | 21:00

Quartet

Guest: Andrea Romani

@ : 18 | . 10

And

rea

Ro

man

i

Pao

la R

om

ani

104 105

Diotima - FNAPEC 1999 2000, - (residency) - . - , -, , 20 50 . - - , - . Helmut Lachenmann Luigi Nono (Diapason dor de lanne ), Alberto Posadas (Diapason dor, 2009) - George Onslow ( - 2010 Diapason). , -, musique concrete, - - , - . , Grido (2001), , . James Dillon - . - , , , - -. - , 20 .

DIOTIMA

Yun-Peng Zhao

Vanessa Szigeti

Franck Chevalier

Pierre Morlet

JAMES DILLON [. 1950] . 6 / 17

CLAUDE DEBUSSY [1862-1918] Op. 10 / 25

ANTON WEBERN [1883-1945] Five Pieces Op. 5 / 11

HELMUT LACHENMANN [. 1935] Grido / 25

Workshop Diotima 11 2011

12 2011 | 20:30

Diotima

@ : 15 - 18 - 28 | . 10 - 15

106 107

Ikhoor

Plekto

Theraps

Kai

Anaktoria

, dissonArt - . , Theraps, - , khoor, Plekto (, , ) - naktoria - , . dissonArt ensemble 2005 - , , , - , dissonArt . dissonArt ensemble , . - 20 , dissonArt - . , - , dissonArt. , - , - , , . , dissonArt ensemble Beat Furrer, gostino Di Scipio. 2011 dissonArt ensemble in residence .

14 2011 | 20:30

dissonArt ensemble

@ : 15 - 18 - 28 | . 10 - 15

108 109

JAZZ, ,

- ( ) , , , - . , , . , , . - , -. . , , , . /, /. , . ( ) . . , , , , , , -. , ! (, , -, , ) - . -. , , . ; - ; , . (- ) . , - ,

24 2012 | 20:30

@ : 18 - 25 - 32 | . 10 - 15

110 111

JAZZ, ,

Agust Fernandez

Barry Guy

Ramn Lpez

. - , - . - Cecil Taylor, 20 . -, , , - , - 50 . , . - , , . , -, , -, , Sonny Fortune, Archie Shepp, Roscoe Mitchell, Mal Waldron. 1966 , . , , -. : - , , - , . 200 (!) . : Topos, Dakryon, Symmetries, Theoria, Synopsis, Ode, Ichnos, Harmos, Ithaca Fern ndez, Guy & Lpez -, Morning Glory (ECM). - , - , . - ( Jarrett, Evans, Hancock) . , Wozniak Mama Afrika, 10 .

Workshop Ramn Lpez 12 2012

11 2012 | 21:00

Agust Fernndez

BArry guy

rAmn Lpez

@ : 25 | . 15

C

arm

e Ll

uss

112 113

Artis - , , , 30 . - - , 18 Pleyel 20 Egon Wellesz, , Franz Schubert - . - 20 , . - Witten , , Leonardo Quartet 23 1983 . 20 - 2012 - . Artis 10 , . -, Musikverein , Artis 1988, .

ARTIS-QUARTET

Peter Schuhmayer 1o

Johannes Meissl 2

Herbert Kefer

Othmar Mller

[. 1938] . 3

JOHANNES BRAHMS [1833-1897] , . 34

20 2012 | 20:30

Artis-QuArtet &

@ : 15 - 18 - 28 | . 10 - 15

L

ucas

Bec

k

114 115

IAMA

STEINGRIMUR ROHLOFF May

CARLOS STELLA Brahms im Spiegelkabinett

In the Vestige of the Present

Helix

KAIJA SAARIAHO Cendres

Vox Oblique

, - , , - . May - Steingrimur Rohloff, 2010 - Bernd-Alois Zimmermann, Brahms im Spiegelkabinett [ ] - Carlos Stella, - , - In the Vestige of the Present [ -] Helix -. Cendres [] - Kaija Saariaho. , (), - () (), 2004. - . , - . 2010 CD, Present Perfect, - .

1 - 2 2012 | 21:00

@ : 18 | . 10

116 117

Workshop Kaoru Kakizakai 22 2012

KOKU ()

DAHA ()

SANAN ()

TAMUKE ()

SHIKA NO TONE ()

TSURU NO SUGOMORI ()

KIKYO GENSOUKYOKU (Rando Fukuda)

TABIBITO NO UTA (Rando Fukuda)

CHIKURAI GOSHO (Makoto Moroi)

MAKIRI (Katsuya Yokoyama)

KATAASHI TORII NO EIZOU (Toshinao Sato)

shakuhachi (), , , Fuke. 19 , , - , - , - . , . : , - , - . , . , . , - - .

23 2012 | 21:00

Kaoru KaKizaKai

Shakuhachi Recital

@ : 25 | . 15

118 119

VIBRATO 1 (2010)

ISRAEl . 1 (2004)

NOCH FRCHTICH (1993)

KlAVIERSTCKE I-V: 5 MINIATUREN FR KLAVIER SOLO (2004)

P-ILION: NEUN FRAGMENTE EINER EWIGKEI . 2

EINE KLEINE GESCHICHTE (2005)

AIOLOS WIND (2010)

VIBRATO 2 (2007)

, , (2007/2009)

FlAMMENARIE , (2009)

Sd-WINd - EINE ERZHluNG 1 (2009)

SAPPHO-lIEd - HOMMAGE A KuRT G (1995/2009)

Sd-WINd - EINE ERZHluNG 2 (2009)

VERBINduNGEN , (2007/2009)

(2008/2009)

, ,

Christian Elssser ()

, , . - . - , 20 . - , Siemens. 2007 opus21musikplus - , , , - . 11 2011, , - Time Zero .

3 - 4 2012 | 21:00

Synapsies

@ : 18 | . 10

D

ette

v Sc

hnei

der

Synapsies /

120 121

JAZZ, ,

7

ERDEM HELVACIOGLOU

TREVOR WISHART

8

SPUNK

/ ZINGARO/ MONTERA

Borderline - , - - - . , , .

Borderline 12 .

Erdem Helvacioglou, Farewell to Istanbul - - , - , TogaMan Electric GuitarViol.

Trevor Wishart, - , , - 70 -, .

Spunk, , - , , , -, - .

/ Zingaro/ Montera - . - , - -. - - Borderline 12.

7 - 8 2012 | 21:00

Borderline Festival 2012

@ : 20 | . 15 / : 35 | . 25

E

vgen

iou

122 123

JAZZ, ,

, - - . - - : - world , -, techno/electronica. - , -, . , , , . , Mercan Dede Trio, Secret Tribe Mercan Dede Ensemble. - -, , , ! , , . , Arkin Ilicali, DJ Arkin Allen, Mercan Dede, - (BBC 3 Awards, Womex 2008, World Music Charts). : - . - , , , , . : , -, . 1995-98 Sufi Dreams, . - . , Dede . - Pina Bausch Susheela Raman. -. : -. . , .

Mercan Dede , ,

Cafer Nazlbas kemane ( ), cmbs

Tanju Yldz baglama ( )

Onur ll perksyon ()

Burak Malok

Ceyhun Varsl & Nurhak Sivrikaya

27 2012 | 20:30

Mercan DeDe

@ : 18 - 25 - 32 | . 10 - 15

124 125

&

, , ; , , ensemble Intgrales , - . - , , , , , . , ensemble Intgrales, - , . , , ensemble Intgrales, , , . , - . , - , - , .

ENSEMBLE INTGRALES

Barbara Lneburg , ,

John Eckhardt ,

Guiomar Espineira

Martin Posegga

Jonathan Shapiro

Ninon Gloger

Marko Ciciliani ,

ALIREZA MASHAYEKHI [] Meta X Nr. 3

MISATO MOCHIZUKI [] Intermezzi I

JAMILIA JAZYLBEKOVA [] sfiorasi

KEE-YONG CHONG [] metamorphosis

SUREN SORONZONBOLD [] I,II

LEILEI TIAN [] ensemble Intgrales

3 2012 | 20:30

EnsEmblE IntgralEs

@ : 15 - 18 - 28 | . 10 - 15

T

imo

Sch

ierh

orn

126 127

JAZZ, ,

, -, : ! , ! Wayne Shorter , - , , - (, ) . - , - , , . , , -, , - , . 1965. , - . , -. (, ), . - Sandoval, DRivera, Blanchard, Roditi. 1989 Dizzy Gillespie . - - . - . Wynton Marsalis - . Puente, Patitucci, Burton, Haynes, DeJohnette, Brecker, Haden, Shorter. Steve Lacy: . , , . , -, , . ! ! , , . , Providencia (Mack Avenue Records), - .

DANILO PREZ TRIO

Danilo Prez

Adam Cruz

Ben Street

5 2012 | 20:30

Danilo Prez Trio

@ : 18 - 25 - 32 | . 10 - 15

R

aj N

aik

128 129

JAZZ, ,

Markus Stockhausen

Arild Andersen

Patrice Hral

2010, Markus Stockhausen ( , -, ), - & , , . , , . , - , - , , , . , , - , , - , - , . - . - , , -. , - ( ), 25 , - . , . - - (London Sinfonietta, Orchestra dArchi Italiana, RIAS Chamber Choir, Swiss Jazz Orchestra ..). -, -, , , 60 CD. (, 2011: , , , ), (, -, , , , , -). , , -, Conference.

10 2012 | 20:30

ConferenCe

Stockhausen / /

/ /

Andersen / Hral

@ : 18 - 25 - 32 | . 10 - 15

E

uro

kini

ssi

- G

eorg

e K

ont

arin

is

130 131

JAZZ, ,

- , . , , - , , -, , . - , - . T (. 1966) . - , , - ( Juilliard), . Chick Corea, - . Arild Andersen ECM 1999. Akroasis, - , - Anja Lechner, Chants, Hymns and Dances ( G.l. Gurdjieff ) Melos (2008), - . , he Promise, , . , -. , , . , . , .

30 2012 | 20:30

&

@ : 18 - 25 - 32 | . 10 - 15

P

eter

Neu

sser

/ E

CM

Rec

ord

s

-

-

-

&

& B

134 135

:

: , , , - - , , . - , , . , , . - , . 2011 , - , . , , - , .

/ , :

, , -, , , , - , -, Slavenka Drakulic, , , , , , , , --, Anna Funder,

5 2011

26 2011 :

8 2011

23 2011 : ;

21 2012

16 2012

30 2011

11 2012

25 2012

8 2012

29 2012 :

- -, - - . , - - . - , , , , . , - - - , .

/ , :

, , -, , , -, , - , , Mirela-Luminita Murgescu, Corine Defrance, , , , , , , -

136 137

&

&

. -, . - , - - . - - , . , , , - , , .

/ , :

, , , - , , , - , , , - , , -, M , , , , , -, Saskia Sassen, , eev Sternhell, - , , , -

- - . , - , - - , , -. ; ; ; , - - ; - ; , - ; - ;

/ , :

Elias Aboujaoude, , , Jim Killock, ,

12 2011 :

1 2011

16 2011 :

7 2011 :

22 2012

12 2012

25 2012

18 2012

1 2012 : ;

3 2012

9 2012 : ;

138

&

- - , , . , , - , - 21 , , - .

28 2011

:

;

141

. , , - , . . , , , , :

2 , , ,

;

T ;

;

;

, ;

Workshop Toshiki Okada 12 2011

Workshop DV8 6 2011

Workshop Diotima 11 2011

Workshop Ramn Lpez 12 2012

Workshop Rosas 3 2012

Workshop Mehr Theatre Group 17 2012

Workshop Kaoru Kakizakai 22 2012

Masterclass Falk Richter 19 & 20 2012

-

, www.sgt.gr, (tab) . , , , , . workshops masterclasses :

144 145

&

!

; 50 4 *

* ,

; (www.sgt.gr) 213 017 8200 (. 107-109, )

: 30% (, , ) 10% 20%

1

, ,

(1 = 1 , 100 = 1 )

; 4 18 ,

,

.

3 .

.

, .

15:00, ( ).

.

26 , () , 65 .

( ..) .

():

.

. , .

:

: 20:30 : 21:00

, .

& :

& . (1) .

:

, , .

, , .

.

& .

(6) , .

.

T.: 210 900 5 800-: 9:00-21:00

www.sgt.gr www.tickethour.com

online .

& 107-109 : -: 12:00-21:00

MasterCard Visa.

NEWSSTAND

.

148

M , ! ART , 7, . ( .)

7, The Far Side of the Moon Robert Lepage, , , - !

, -, & - . - , - .

4 , - 18.

, 26 , 65 - 10 15, .

:

ART 7

.

&

.

&

/ /

&

/ - Marketing

/ - Marketing

Website

- &

IT Manager

System & Network Administrator

&

&

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

. |

. |

Peter Marxer |

|

. | -

|

|

. |

|

|

. |

|

|

- |

- . |

& MARKETING

I.

&

6 Gianluigi Trovesi & Gianni Coscia . 78

8 Medea Electronique . 80

12 The Far Side of the Moon . 10





19 . 12

20 . 82 . 12

21 Robert Glasper Experiment . 84 . 12

22 . 12

23 . 12

26 . 12

27 . 12

28 . 12

29 . 12

30 . 12

Robert Mapplethorpe . 52

2 . 12

3 . 76 . 12

4 . 12

5 . . 86 . 12

6 1 . 69 . 12

9 Balkan Baroque Band . 88

10 Hot Pepper, Air Conditioner and the Farewell Speech . 14

11 : . 90Hot Pepper, Air Conditioner and the Farewell Speech . 14

12 / F.-B. Mche . 92Hot Pepper, Air Conditioner and the Farewell Speech . 14

13 Hot Pepper, Air Conditioner and the Farewell Speech . 14

19 . 28

20 Dave Holland & Pepe Habichuela . 94 . 76

23 - . 16

24 - . 16

25 - . 16

26 - . 16

27 - . 16

30 - . 16


1 - . 16

2 - . 16 Jazz: -Trilogia . 98

3 - . 16 Jazz: Mode Plagal . 100 . 28

4 - . 16 Jazz: Quartet . 102

8 Can we talk about this? . 36




12 Diotima . 104

14 dissonArt ensemble . 106

15 [] 21 - mneme . 38

16 . 77[] 21 - mneme . 38

17 . 77[] 21 - mneme . 38 . 28

18 [] 21 - mneme . 38

20 . 69

22 Lng Ti - . 30

23 Lng Ti - . 30

25 Lng Ti - . 30

26 Lng Ti - . 30

27 Lng Ti - . 30

28 Lng Ti - . 30

29 Lng Ti - . 30


4 . 70

5 . 70

7 . 64

8 . 64

11 . 64

12 . 64

13 . 64

14 . 64 . 28

15 . 64

18 . 18 . 64

19 . 18 . 64

20 . 18 . 64

21 . 18 . 64

22 . 18 . 64

23 V . 70

24 . 109

25 . 18 . 64

26 . 18 . 64

27 . 18 . 64

28 . 18 . 64 . 28

29 . 18 . 64

2011 - 2012

Robert Mapplethorpe . 53 15/2

TE 1 . 18 . 64

2 . 18 . 64

3 . 18 . 64

4 . 18 . 64

5 . 18 . 64

8 . 18

9 . 18

10 . 18Mama Afrika . 110

11 . 18Fernandez/ Guy/ Lpez . 110 . 28

12 . 18

15 . 18

16 . 18 . 40

17 . 18 . 40

18 . 18 . 40 . 28

19 . 18 . 40

20 Artis-Quartet & . . 112

22 . 18

23 . 18. : . 65

24 . 18

25 . 18

28 Fase . 42

29 Fase . 42

Faces / . 54

1 IAMA . 114

2 En atendant . 44 IAMA . 114

3 En atendant . 44 . 28

4 En atendant . 44

7 Meeting Points 6 . 56



10 . 77Meeting Points 6 . 56


15 Amid the Clouds . 20


17 Amid the Clouds . 20 . 28


22 Era poVera . 46

23 Era poVera . 46Kaoru Kakizakai . 116

24 Era poVera . 46

25 Era poVera . 46

26 . 32

27 V . 71 . 32

28 . 32

29 Era poVera . 46 . 32

30 Era poVera . 46 . 32

31 Era poVera . 46 . 32

Faces / . 54

1 Era poVera . 46 . 32

3 . 118

4 . 118

5 Era poVera . 46

6 Era poVera . 46

7 Era poVera . 46Borderline Festival . 120 . 28

8 Era poVera . 46Borderline Festival . 120

11 . : & Amor Fati . 64

18 . 22

19 . 22

20 . 22

21 . 22

22 V . 71 . 22

25 . 22

26 . 22

27 Mercan Dede . 122 . 22

28 . 22 . 28

29 . 22

Faces / . 54

2 . 22

3 Ensemble Intgrales . 124 . 22

4 . 22

5 Danilo Prez Trio . 126 . 22

6 . 22

10 Conference . 128

11 . 28

12 . 28

13 . 28

18 Protect Me . 24

19 Protect Me . 24

20 Protect Me . 24

24 ou May! . 48

25 ou May! . 48

26 ou May! . 48

27 ou May! . 48

30 & . 130

RA

Chelfitsch / Mehr Theatre Company / Schaubhne Berlin

Robert Lepage / / / Pequod

DV8 / / / Rosas / /

Gianluigi Trovesi & Gianni Coscia / Robert Glasper Experiment / Dave Holland & Pepe Habichuela / / Agust Fernandez, Barry Guy & Ramn Lpez / Mercan Dede / Danilo Prez Trio / Conference

& Franois-Bernard Mche

: & / Mode Plagal / Quartet

Artis-Quartet &

. Robert Mapplethorpe / Faces

MEETING POINTS 6

&

&

EK

bend.gr

2011-2012

, :

& Parking

.

AN.Z

INNH

.

TAXI

/

ATHENAUM ATHENSINTERCONTINENTAL

LEDRAMARRIOTT

.

107-109( )117 45 e-mail: [email protected] website: www.sgt.gr

: 210 900 5 800

& ( , 4 ) , , . site , www.sgt.gr.

, . , .

/ :

: - 2: -

: / 4: - 5: -

sgt.gr

Stegi | Onassis Cultural Centre | Catalogue 11/12

Documents

Transcript of Stegi | Onassis Cultural Centre | Catalogue 11/12