sruzninnmmud 16 f l i d ~ ~ # ~ ~ ~ f t ~ ~ h ! ~ ~ n l Z ~ ~ ~ s " (Tidore) i m z ~ 5 ~ i n f l i i ~ d t 1 o u i i u

(Mindom) viuii (Zamar) d l h (Panai) run5 ofl (Negross) (Zebu) d l ~ l ? ~ (Palawan)

blsn (Bohol) UllWllm (Masbate) llnr lnlm (Leyb) duBuumi:(ii~ 7 lf l~~ll l l l lnr~lfhl

iinrmniuwrna~i~u31afwBriu ~ r ~ i i ~ ~ ~ ~ ~ u i ~ u m u n u r mrir I A f ~ ~ i l u o i n ~ ~ u i I ~ ~ 24.4 d~iiuinlumir~wiiu anriudiniunuktnr~~~~udiaecii~~1uni~oem~ie

nnin&nuueril~~udiauwddn~duot:~Uin~eunre~#u 8minnuodu 8uliiu

1mue:uiIri&8iiflud~nu i7rtiuna~e~umr5usen1du~1#~u q nanrie(riiu 8ulflu Y

~mreiwiul4~on~iuiliiu1urr:urumarr~tt 14 eii~Irtmiu ru~ri i<ql~^donuylUi~ 1 1 1 miumirciwq IAid riaidi u'niln OJigritos) ~I~:~QU~I~I~~W~QU~RU"~~UU (Indonesian)

~dadrruifw 8 w'u3urh n'oui7Aiinaid~uimd (MIL~S) e~uwbiuii!!n 188 2 f l u ~ ~ m u i 2 u ~m:onuaii~cisriudeuuiou$~ na. 1311 ~114~nl80~h~Iwqjii~~e~iuui1n~ lmryan

dIAnn1arnlfiuurmqIskq1~uue~~~dgu~ ~inrniuwkoinuaa~d 13 ~duKuuifiIAJ

madiuimbnwaeu~#ue~niu~~ynruiniunynraml(l d~~uil~rnnui8nniu ~ ~ e n u n i ~ i u i e ~ ~ o u

1Kluwdlmrriumiai ilnsqq f l ~ ~ f i ~ d d r ~ ~ l a t 2 Auau

nauimbnr i i~A~i~e i~~u~rrudrr~wrw"~e~au~Uiu i# i(iimwu'aani.r#qna A id dun41 uik'ln (Barangay) &Semiu~wrbu8iu (uiiq~nlfiudelr(myand~#l~uniqui)

~dlfiurill~'ulteui8unii Datu ~nnialfiu~awctidnnr8~ ncinruii~!ne:drrneu#?s

Y

nis~~dsrwQw1w~sn~1 QZ

(1) R I ~ nfo ~ I V I ilnznr

(2) Maharlica ~ U U I . I ~ & D J Wihi~aiunsnriu dsdaul#tYuii~~iq iiu 14 t

oils 1% 1mmhtu'iu~ioulXn'ufiip9

(3) Timagua ~ f f l Aliping Namamahay ifh.lh59fU diiilw?ldu !hub d I I h ' & h %I

lhiqliaryuuis iaanis#iuurssiu~~nz~~uniB Y .

(4) Aliping Saguiguilir ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d i n ~ ~ m n ~ u l ~ ~ i u i u ~ D U I qllnu'i~ i n u l f ~

19u#u nandniu15ndi1duiun~bd8~# nanddxnsu#aaanuh imrrr?ndldund3u

~lasuiusi?!~urna ~ ~ n ~ r ~ ~ n ~ ~ ~ ~ ~ h u i u 6 a 1 d u w i n ~ d f l ~ b s s ~ ~ u ~ i ~ u n ' s n u ~ ~ d ~ u d w 24 4' m51~iinudu1iosunumu~ 1 m ~ n ~ d ~ i ~ n ~ n v ~ ~ n ~ ~ u ~ ~ ~ ~ ~ u n n 1 ~ ~ ~ ~ 1 ~ 1 n 1 ~ ~ 1 o . i 1 1 u '

uou uisnfsmvmrns6~a~Iiertlx1fi&a Lsviahnadumn

dau~iu~uesn~i~#~un~~unrioslun'sfiu ijnaiuivii~biuan"LI'~~iupiln#iu?Ojdni~di

~~URILUI buniiw9n (Moms) LL~II~?IO Bathala ii~fluwt:~qi~.r(ln lfluQfih.r&noduu

fitwmttn' L I M U ~ P I I R ~ ~ ~ ~ ~ U ~ ~ : ~ ~ I J I M ~ Bathala ainrjuntiurctd~nw ~ih 1 d.r~flu ' ' 3

fii?nua.r Bathala diff lnii Diwatas &fiiioladmiuaoiudoi~r 1 ~ d u ~ u W u i ~ h W U ~ U

I I -4 4 YRY LLMU Diwatas UQ:~n'R5ljl#u.IIdUim$b9n'9laU n l 5 l h ~ 5 a s ~ 1 1 u ~ Z ~ ~ ~ i ~ s l 5 u n i 1

I Gilbert Khw, p. 156

HI 330

11.13 FIR.. 1519 Ferdinal Magellam ~iaTdrq~nn!kZum~uiRi~ae~duwiq

uuinyn5ad~n I ~ ~ ~ H \ ~ ~ I : ~ F I ~ B U ~ W ~ T ~ U W ~ : ~ I ~ ~ Z ~ T I ~ ~ U Q ~ W Z : ~ Q I ' I I I ~ " ~ ~ I ilciqadu

1mzlliduun6miz Limasawa luGliid~~thhJqqi~duw'ur~fi~n'u~au~i~nit~uw"~~ I n~rrrzuii~nuwu~~a~n'u~ann~d~w"uil~rz~0~~rnif!#iuni~#~~r'u~d~~ii~4 ~~dlurzuz

a u n ~ a n ~ m u u n u ' i ~ i ~ ~ ~ n z u " u ! d w a n ~ ~ d ~ ~ 8 n e i n n ~ ~ n i z ~ ~ d ~ u d

adudr:nu~ndi~?sluni~a~uz~ailu3 nd. 1571 bur'~uin~ldud~uiu Miguel

Lopez de Legazpi whu#audi&nuirlQIiuiI~doudrinir~u~~d~udTfiuduTuuiuezi~ d C A ~oiFliid;ilunuu~uo~ein~us]~nuniud5~ni~ n'o l

1. mrhumrlii n~du#oanirddauiaulunir6i~n~~~1wa1n'o11u'~v'un'uTdrs]~fln ~ ~ ~ b ~ i ~ ~ ~ ' l d ~ ~ 6 ~ ~ ~ 1 i l ~ i [ f i ~ ~ n i ~ ~ [ f i ~ ~ b i i 9 1 i ~ l n ' ~ d t : k ~ ~ ~ 7 4 1 ~u~odu~du dqu l u UR:~~:LMR~U 1 ~ ~ I U L Q L!!V &add L ~ U U Q ~ L ~ ~ ~ ~ I R ~ ~ ~ u ~ L ~ u ~ u u ' ~ A ~ ~ L I ~ ~ ~ I tbii

~ I U M L ~ U Q ~ I ~ ~

2. m~#iululmvgn'a a~du#e~nirn2iruinrrrru'111l11nzifiqZups'i q ustRiidilud

~dl~ud5:1wauesfiu I ~ ~ : ~ J ~ U ~ ~ Y ~ , V ~ U U ' ~ ~ S : I W ~ ~ I ~ q luunrzduanir ~w:lfliidillud (

rl rl ni~wiudiuioue~sa~umi~uof~~niz~od'hmu~allu 4 cl

eip l ia 'nsh~~~ni~u~mod~~p1n'~odw Jini~~u"ip1iue.amz?odmn

1des1eciinroJ'vfi]ldiH"n1d~an~ urrnfyitn q luu~miz8'uInil~Gsdi~/iiiun~a .# g iIlu8'nrz ~iiioiwa'nrl~Baz~iauua~~dUfrfiiud~u~iolio'nsoJ'vad~H"n~i~iinriupiiu

di~i;?#usaiu~un"bmnuiBnnia~inzbi'~~a~duBnzzd~riu ui~n!~~~dubniriu uih~hii

nrini~riurim~nnariu ~ ~ ~ ~ a i a d u ~ u u d ~ ~ u i r l ~ u a r i ~ l ~ ~ ~ ~ n ~ ~ i d ~ ~ ~ d ~ ~ n l d s i i ~ v i S i ~ i l A' ~11mrfllm'l#~l~ fIli?n q lumU ?#lli aiaz?~ (Ma-), Demak, Bantharn, Macssar

J anzAeheh ~ 9 8 Achin ~ i ( ~ i b r l ~ r n i ~ ~ i i d i ~ i a ~ u ~ ~ ~ 0 i n ~ ' ] 1 a d 1 H " n i ~ b 1 ~ ~ 8 l(lh

J (Demak) ~ulmzvai I n d ~ R ' i ~ Gden ~afah ~ d ~ f n f i ~ d i ~ i a ~ b ~ ~ n o J ' n u u ~ u ~ fl.R.1500-

w d l d 1518 ~ n u m ~ B ~ ~ ~ n ~ n ~ r n m ~ n i r 1 n ~ 1 ~ r ~ n i a i r n ~ ~ n ~ i a ' l # a i n ~ ~ ~ n ~ w z ~ n ~~II#IRISR&#I

uis'lhrnan ~dsuznrrnnnedlkirdnnrb~ub~~dfq~nn ~ ~ r i i ~ # ~ ~ r i ~ n m u Q u i ~ ~ ~ d w 4 naiahiitu m r i z ~ d u q u o ' n m ~ n ~ r # i i i n z ~ i a d n i b i ~ i z ~ ~ ~ ~ ~ # ~ ~ ~ ~ ~ ~ b i a ' ~ uonain~nh

ez~du~uo 'nn i~uo~cnnu~~~ iuud ~iuiaueamri~uuio' ldn~i~uai~h~vaininnni imz

rnmnaziuoon luno~'u~~diuni~niui (Tranggama) dnnroa n~nzz~~(inunrzvu~

~uiimucl'ea~in'e 1J'uw'oJ (Bantam) fl.U. 1526 %~raini~~a:iuanlu~:u:~~~nddaW'u~

i iuorlnriiuni~niui~i~~~~oJ'fi~u~5:w6~nsiiu sunan -up - ja t i !#udi~~~udiuiaoonId 01 49

Y A 9 '

mounqaraimnnmq i i n z n i ~ ~ z i u o o n i i n : a ~ u o n f n n i n u o ~ ~ i i ~ ~ q ~ i a ~ i ~ ~ ~ ~ r i i ~ w ' ~ X

ni~4iu~ziuoon1in:n:iu~n iinz~fiu~auqumr#iw3n1n~lu~~ni~111~uu linruouiu

na.'mdonn#itilldiqri8 ibu oyqlia~f ldsqinnuiR~aiu"ni~#in"T~~i m n i h (Sunda

Kalapa) (&I id0~0ikn15~11) d i u i e u o ~ l j ~ ~ i ~ i ~ o u n ~ i d 0 ~ n d i ~ ~ 1 . 7 ~ ~ q 4 91; (n50 d

Paletahan B I 1 ~ n ~ d . l ~ l n f l ~ ~ 1 ~ ~ 5 ~ 8 9 $ ; w ' l ~ ) ! # ~ U W 5 L I U ~ P I ? l ~ l f l n n 1 9 i i n ~ n i f l ~ 1 z ~ U ,1 ssniiungaifiu8nsz diui~'~o9<uw'uinff81~~~rainiflnz~unn~~fi~inri~ns%nuuu%u1ai

ninnnw n'o oinriQnsairziu fl.U.1613 - 1755 d ~ ~ h f n ~ d l ~ ~ ~ l ( 5 n i h (Surakarta) ldu

oinrio'n~ndln~iinzddiuialnn~urzuz~khhu~iina~ni~~nd~z~u'~~u" qndiuoiqq or r d ' u s d

( ~ g ~ n g ) Ib;nmduin5ro~A1IIu Susuhunan i i d n j i n ~ a ~ u @ ~ l n ~ ~ ~ o ~ J ~ ~ Y ~ ' I ( I u I I P B ~ ( u ~

qqpuiu iii~n~~nuQ~rirbu~8n'ulu~oJ'uqnSiiuo~pl"~oui iinzn'oioi~'nG14idaudiunu"q

tIIuprnl~~~Gi4iuidw~d~zTuru"l~u:rz~u~~nziniz~ai 2 diniui3niuuan~nizaain'ditw~o Macassar df lunu~~o~ndi~unj l nany 8a d d

(BU~~S) duuni6iuieni~nnnuulns Celebes ~ U U R ~ I ~ Y ~ 17 Tman~nuznznmnnunu"

i~Poqmr d u B r 5'2~~kgindonfgn~~flo ozien' (Acheh) Achin ~ ~ o ~ l l o u i n i f ~ q ~ ~ o ~ ~ n ~ l (

d i aims1 ddiuialudo~11fiuaznrnid~zuimnni4rplla55~n 16 1uou:nrmanod%dinir4~ r L L d

~ ~ o ~ v s t ~ d r ~ m n ~ ~ ~ i l X o z 1 ~ n u ~ p 1 r u u mriziivia#ioiniu~~nzw'o#i~inq~ri~ (Gujnat)

~ u d . 1 U U ~ U I U I I R U ~ ~ O U ~ I ~ ~ ~ ~ ~ Q I ~ ~ ! # I R ~ ~ ~ ~ H U ~ & ~ ~ ~ u i u d i ~ i a w ~ ! d u ~ ~ ~ u n u u i n i

ly'lhdian3i~uai~ i+u idin u d s i &A raukinmi~n~?uideqn~'iu~nniumia'uw3z

~uOjP14 ii121diuia8t:1aH'#8qidounu ,

d d nir3uTmu1.auus.rssg~~i ~n~~e?ioli~unui~luio~Sum uninumarnr# l a idn~liillflz iiiw ,

du'l#drznicrsaaR'uli~u'Id~q~nni n'iaurtso5umiibin'un1du idesonirsn

rouirihm8~nuplu'i n.u is80 wrrs~~!~dr~rncli lcl~~~~n'i5inu~ud6uni'~~m~u'nn~~

nirhuosi?uXiainmziuoon ~~nt:rli~dn~~~mmo~8au8~~8iiu~i~#nn1uid~~uu'nniu

uo~i?uiiimt:a'ueeniinu

nan~'n~u"u'l#iR'um~88ndifa0iduni~~iuiaft:v~i~y~rdn"umt:a'u88n~n ?mu

aiilaTdrqmn Tmcliu'niiiuiiena6n~uiunu'1~~1~iuiiaa~R'u~i~n"uTdtq1n~ 6nhnnu

1hrnari~i7utiuTd3qinnfliq iidfi'l~niaimezdidiifa1~3i~tiidun'~1f~u8a'Idtq1nndd~t: " A i?n3nin#nii mrit:at:riuiaonr:ibiliidd 2 d r r n i ~ c l i f l s d i ~ e u u ~ ~ ~ d 3 q i n n fill#

st"' da 2 6w?wnm~nvXiwo~W~qinnl~~Qnin1rnuuau~ 8~nruiZuuniuai#iuqad5t:~qn"

mq#iunirlhm#o~inu 1mt :~ lmnl~a~f i1 lu i~~( i i~~=:a '~~8n1Q~ul# diniucinhhifliiu

du i i qn 9 m i ~ i ~ d u ~ t i i u l i m u ~ u i ~ ~ ~ u m z ~ ~ ~ ~ n ~ i i u ~ ~ ~ d ~ ~ t : f i i ~ # ~ ~ ~ n i ~ ~ ~ n t ~ n d ~

a i~#az i i~#8n~ i~~~~t :~~u '8~1d~~~n i~n iu#1un1~f i i 11nt :n1 f 1fl8u11ntnii~df t:inuu8q

r u l # i ~ u d ~ : m u ~ e n ~ i ~ i d u ~ n ~ i p i u ~ u ~ ~ ~ d &8u~~ncnuia~haauquv~~nit:18130mr:a'u

osm8u~ld;oiaciu'nau~~tdrqinn d d d " ~nr7k6iai&nniiini~~i~i~'~ii3nluvrj~nit:Eu~munuu (Bantam) lumit:

m lu~tbuiiguiar 3 n.u.1596 cinfl#funn#ous'ued1~4sin~dnn~o~ n?Au~~esanr

9 w 9 mlbk~4u~~n8ul~anziOd88nv89818~Odni $8 (East India company) (Vemnging

Ostindishe Compagne) &&1u3 n.n. 1602 ' I ~ u ~ i u ~ ~ n ~ ~ ~ ~ ' I ~ o d i ~ u ~ ~ f f ~ n " I ~ n ' u u ? ~ ~ dl

~ ~ ~ u ~ n n ~ u ~ S u ~ u L n i ~ n ~ s # ~ d n ~ ~ ~ ~ a ~ ~ e ~ n ~ ~ o ~ ~ ~ u ~uul~u aitijurnzni i u i$~u fi .+a 0 riu~~inaos~i~riuniruuiudnf w ~ ~ ~ u ' w I J I ~ I ~ I ~ ~ " Q ~ L w 1doann~n~w'sini~qn41

' X m d ei W~qmnJ~romsosinalG;~mu~lud n.ff.l6Os ~ ' n ~ m u i ~ n u ' ~ ~ d ~ r ~ ~ n n ~ 8 f l ~ i n 8 u ' I f l u '

uiun:mo{ium (d~i?muruguin) IdCdifle

~ud~uoaPinduono~n'bd~q~nn~~da<n~u"~~~~~i~~u'un'ud~nq~ ~~~#iui i~uimr?iu

tpdiuozion' (~chch) azio~dumulSu~m5fiufiw~ lum?dauriuu'uld'Id5~]11n~ 'Ifiuoznd

hliruimziu 1~uii#qqi1mndbuuiinzniri3~1~n'on7rn~ir uiaziulJ~nn~ mriz'Id

rouuIuui~~nui~nirb;ivoilG'nG qndiuid~uiaziun'a susuhunan ( ~ ~ ~ ) w u i u i u ~ ~ ~ o i X nirb;~~n$oamnuio~ludonwwu~do~ lu'l n.fl.1629 . I rguiuuH'~uiari~~~' Id;~~u~

d B Y Y

~ ~ 1 m 1 a u r a ~ $ u g u ~ n n i ~ n i r b c i u ~ i mrrunkij'Idiilnr11flfir~uz 1d8di Dlw d ~nmnri~uniuuin IdoqniiuaiQ~~ioyqguiuiiuwrzru.jn~~u n.n 1,645 - 1719 lii~nir

J * im'~ud~6iuioCu uitnfqi$ulomnlXKn44iiInrniirq l~u~doiZ~nrpiw'ninvuns'~1~1

gn&zldnnui?ui~iio#iuoi~a~~fidnsG l ~ ~ i i ~ n ~ssluarlmqnisb;i19uBq~~nn1dduu rh 1 ~ i i n a " l # i i w n d r ~ ~ u ' ~ 6 ~ ~ ~ 1 b ; i v ~ i l ~ ~ 1 1 ~ 1 ~ 1 ~ 1 n i z r a i ~ n i ~ ~ i i ~ s a u I r ' ~ u i ~ ~ i u Ao~~nodlX

X 3n3wnuosR'nr' 1 i d K n ~ 8 ~ n ~ d b o u 1 ~ n ~ w ~ i d o ~ n " i n i ~ d n n ~ ~ ~ n ' ~ 1 ~ ~ i ~ ~ K ~ ~ ~ 3 ~ ~ ~ ~ i ~

8ou

d?ululiul&luszuzdqndiu ~ b d u l ~ a t n h nsoalu'l n.n.1651 rcszoqfid

won~zvic~~n~~~iui~o'na'wnlu~nizraiuin~n'u!d ~ ~ ~ i n i ~ d o z r i ~ a ~ n d i u i e v o ~ 8 n G # 3 ~

nir$ng~l~iofiiai~0"u 9 6uii &nqu dhm i ~ u u i h 1H'IUuiXiuiuCuuu "is

nsrrhuo.rwrzo~6fli"IXKn~dwo10 iqnljunyul~iinislduduw~zoqeioudiIfq $5

d j n q u f i n y u ~ d i u a ? 3 n ' i ~ u ~ f l u ~ b d ~ l Kahar J~ws~sir~omuoqnsz~qei 1 ~ 3 1682 di d l d d ~~~'na"l#~mdrzbauoui~ipllun~~~uw'u"on~i~~~u'il imrdild6qnqu~nGuooneinv3i 'Id

1#wa ttazbal~41uijuno~'Idotii~uin \ s~a~naiudi~uo~i iuf i i t~~o~twannw"ouaq' Id

a n z t i i c l n a i u d i o ~ n i ~ ~ ~ ~ o ~ ~ n ~ u ~ f t ~ ~ ~ ~ a ~ ~ u ~ ~ a ~ n ~ u t ~ n u i A w d 9 ni t~qmulu tuo~namo~uciariuoi5fiin'uii~~i~uin ~nin"Bioad~diud~qn15fii

uocmulun~mmzaaiodi~~s'~3u tbrmnao~dqnn nilld luaaillaznmmuukn15d~n ' Y

m~o~mnldiioua.r 1buldd~ndo.rd~ldl~tn"un5ouniaaz 5 Air insdpnuinniiuirez d A d qniiqn uon~indnuiuiun~zi1a1uiiudi'1dau1iiu1~o~~zin~11~1~111taz14u~ann'uu'6uu1u

ynuicloi.ifii i i lbududosldwola iinaouuiuiiufiilm:~$uF0-5nn'n a u ~ n i & o t l i

u i m ~ i n ~ ~ d ~ i u o t i i ~ s , u ~ t ~ ~ 4io.rli4iuljrmo.rluni~d51~1d5iuuin m ~ y n u i m i ~ f i i 2 mjoqmn nittd u a - ~ i a u a . r a o r i u ~ i ~ i ~ ~ ~ ~ f l ~ ~ ~ ~ ~ a z d h r n liuuid~loiununu~doq~u

oioliiinuua~~udqnuiu~~ci~n'uson'umi riilX5iulkoqsoXunianaqld nmqmulu5n B da 6'uwutnno ni~noid&uluaa~im15uo~~i!.d'n v.0.c ~daaain41~imi~uo~u3.d '~ l# i~1

Wu,'ouw"ou n"ini~Ru~uuuttoufiiw1~1~~#dau8a lmz~nsui~li?unisdoiiufiiainnu 2 A' wulrioapn 7 ~dlu'nainui.d'ninun~n.;ii~i~i~o ~ i ~ d ~ i u z n i . m i ~ i j u v o ~ ~ ~ i ~ ~ ~ ~ n n ~ t ~ a z d ~

ui~n~o~n1~inviww"i#aun1~41ulju~u~n~udauuin daiiljrui~nliuauw~audunzniu

'Id ~ u i n s o & ~ i ~ r t h u ~ W ~ ~ G u f l ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~muud.r&ld H.W. Daendels t41ui13uhwaaq

' Iw~~inisdnnro~oif i~ i~nuuo~soa'umi ni~ou~nnwuiuiudard~Sdni~dnns~~~aai IRU lh~nuiudnnrosmiu~~uusoa'uni ud~4iuidnn5o~lduiun"1n'mar~n~iuuId1~uuIu~P5n]

lug n.a.1780 i i l~<w~no~idi~ninavoqdiqlan5auiquznzni ~qnryOqtUi~narorn~

l n i z~w~nuu ' l ~uvossodun l t~oinfiin'qdr"atnn "' t ~ 5 i z ~ u g ~ r n n t l n u d i

n i w u i o s a r r u a ~ ~ d ~ n u n u ~ ~ d ~ u ~ z u ~ ~ n.n. 1811 - 1816 a.n~~mn9uuoa~nqu niulA B

nirqllauos sir Thoman StarnfordlRaffles $a5zurwuq WQMQ~IW~IUUT~~~~UU 6'qnq~ r?i%d

aai'ldsonirnimiu~R'u ~dotiu~n7nauo.rdr"~1nnwa'~aindsoa'~nit~iuidnn~o~miu~~u

Bn~~a~mzdurR'gPuoasodumian~oua~ldu~n mnr Raffles 14i?iauluuiumdnn~oa d

mniiaoCuiu~i ldu ~iinnirynnnoirfii ~ m z m ~ n & r i u d r z a i a u l ~ n ~ ~ ~ ~ ~ ~ d ~ n 18u;u do ------------------------------------------------*--------

1 ' 1ioJoin Napoleon bonaparte ~~d~d~~~f lu~rnn l$dn~ngm?d~u~aoiu n"oW$:ldi .

i a l i u u i 5 oonoin~iiudJrts:aJn'Iu~odn'u!doda'~n~u 11sl:uou'lani.rfiuiuui~u~1ni:'iu1dum:?'uoon1H'a'~nqu~11 lu J n.n.iaii &nquf~~UiLn~o~~ni:r?i!di

I rmi ic~~nqu tins Dipo Negoro Amangurat I d 5 uuifluqadiuluB n.8. 1822 Dipo Negoro ~ ~ ~ l f l l r n ~ g ~ ~ ~ ~ ~ u ' o d l 9 ~ 7 9 8 1 ~ u l ~ l fs

A'. a u~a~oiiunidinouu~iu~ni~uo~nuwuiuo~dilos"dsz~i~ud~w"uuluta Dipo Negom I$ * d naiuiauflolunisnug uon~in3uiuo~ui~inu1uuiuni~i~~u~n"0uo~#i~aa~~oA'un1 i;o

I d a Van der Capellon ~ ~ i o ~ ~ ~ 7 & ~ l U ~ U ~ i d 8 9 ~ ~ ' I I l ~ ~ l 9 ' I I 1 ~ i % l ~ ~ ~ D P ~ U ~ ~ $ V I ? ~ I I ~ % I ~

I d a 1 8ulndinmriwizdaniiu'~6u~~~ diliiaiaqTsdwiriuia"nirinnu nuwuiflo.ruinriul6i~nz 3 e 4 Y Y w dd

~ d u n t 6 u n i ~ d 5 u ~ ~ nuwurflo~t.rinonfou nirnu~nr~uudrzai'~ul8naiuiaudouin

i~d8Xsqiiurr4rrri6~6 Gn~iss8~o~i~u~il4diulunisdin~nsiuuin

ludmus~assvf! 19 i f is4 P i n ~ 8 ~ k h ~ d ~ d i u i a n s o ' ~ n ~ o ~ 5 u ~ ~ n u l ~ n ~ 1 n i ~ E u T n d d d ui.aunindoruiiiouna~ 1 ~ ~ 9 ~ 1 ~ ~ ~ 1 ~ ~ ~ ~ ~ 1 ~ ~ ~ 1 ~ ~ 1 ~ 6 ~ i ~ d ~ ~ 66az8qnq~l6uiiki=1

dszTunniluuoirCua~nu"ow'iTnu Sir James Brooke ~ a l f i n ? i u l ' i ? i ~ 1 ~ ~ i n ~ a d i u 6 6 ~ ~ u ~

mz3'weon66aznl~~8uo96nl~flla"oJ'u~~ (Kalimantan) n'i~¶J~!f6h? (Borneo) uindn (Bali)

66% Sulawesi n ' i ~ Celebes ~ ~ ~ ~ ~ ~ 6 ~ ~ ~ 8 ~ ~ ~ 1 ~ ~ 6 9 6 ~ 1 ~ ~ ~ 1 0 1 5 1 ~ ~ 1 9 ~ 1 6 ~ 1 0 ~ f l I~d31~ d w dd

Acheh 6 ~ ~ $ l ~ i i ~ ~ n O 1 0 3 1873 - 1908 (& l~~lP6~~l~~~ ' I In~ lu isndsiudsiOJnuQ~u . w dd e uiwdnl6iotiwriumu) mnzonr6~u~~ur~nuoiuiotumou~nu"o4nuo~~n~zquimsi~~nz

~ ~ ~ ~ I ~ ~ Q ~ O ~ ~ & ~ U ~ ~ I ~ ~ ~ U ~ H ~ " ~ ~ I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I O J (pan Islam Movements) ' ~ l f i o i ~ n k s

66~oaaagdeu~hma6~iaiu~~8~n~kl

ilnnuumylurzuzninnma55~d 16 i ~ ~ i s n i f i u f ~ l 4 n 7 d~l#fu5nfwnuo~ninui

5nniu imz~mo~IWn~wnuoaoiswiQn~Iu5ulc1iiiQu douiirfaoirui~n'n~kadi~"midou6

aunoan~fluf15nrr. rmz~u'auzn:m~mi~uuo.~ld~~~nn c(ndiurni'winy~ (~ahumud) id4

uznmi~~ in i r~a~Cfuz l r i imz~uunszrud IU?~ n.n. 1528 l a w honipn& 1#Qmihpub I d nniann~nn~o~uumztr i ohor ore) 0gubnni4dmir~uiq (Bintang) ~ u w ~ m i z Riau tin:

d A wuiuiudrzia~~tur.nznioin~d5~1nn i~eilddiifo w5zsi~~o5n~no~nwu~uo~qndiu w d4. u i h p i(Iflddnnro4llinn ~udniuninmasnwd 16 $45 4 s~nuaiuiaIu~mnuuni~ uan

d I s oinummi n'a din uzt e i unsonan' ~~di .~n1~u~~~n~ iu~f iu1w~n 'u1u i~nnuuni~ 1 4 d w w

n.n 1564 o z l o i ' m v i w y n u z ~ r ~ a u m a 4 a i i u o a i Q ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 4 ~ i m ~ i v~i~f iuz~s$fiul~i f iu

bpliciuuznzni ldo5uho:loi' dornlu?l nn.. 1607 ozn~dqndiuddnaiuniui5nuin

zo Iskandar Muda ~ k u i u d n ~ w n ~ n ~ ~ u n r 0 ~ ~ ~ ~ i ~ u u u ~ ~ n n u u ~ 1 i ~ ~ # o d i ~ n ~ i ~ u a i u ldu

iJin u z l a i hHj IRA~H( 11~. l~n iu i~ndin iudi~ iouo~ld5~in~uznzni l~ oun5z64 Y

qneiiu Iskandar Muda 8uwsrvud ~ 1 ~ u n n u u m ~ i i l f l ~ ~ n 5 z ~ n n r ' . ~ n U " ~ ~urzuzdoqgni~ lkhrnuuiu&fwnm~nisAi linrniuirnZ~urnzniointd5q

d W 1 mnlflu?l n.a.1641 di?unaiuJautniiooinu~laf k;3uu~la~na4aio~~6;~15aun504uzn~ni

mirnR'u ucddrinpii r~n~nn'unro~laudil#uz~er~~iinidu~um?n'u~~4 dauicinfi#ldi I a w

unrn11~~nisnnrila4uztrf t d o ~ o i n n i ~ ~ ~ n ' . r 1 r d ~ ~ ~ u ~ ~ n u 1 u u z t s ~ ~ ~ ~ n'oIuszuz3

n.a 1670 urb~flFiriin~nnu61~ Jambi &t~~~afifiudiull# ~fi~#u'~'~sfiduonaiuhu~nR'~

nnwan yiin.d4w?n&naiuniui5nluni5511 lrfol#wanyiinuidau dil6t.lsr?#$uvu:

wan Jarnbi 1mzuoulfiwany?inidir'u3~rni5di3u uiuTurti wanyn'niidbwioni~oi5~u"o~

i l ; - u 6 9 ~ o u n 5 z 6 ~ ~ ~ ~ ~ w n ~ n u " 0 4 n d i u u z ~ a i a6auuiudiu1oldildlui~nnuunig di lr l

wanUiin~&ldi5n3wnluf~di4 q 14u ldfn nX440 L R R ~ ~ ~ I J#U n i ~ u u i u d i ~ i o ~ ~ ~ w a n I d w iind ahr.nrziiIuu1uuo~uttai~fiu2JauIn~ nutdilrlqndiuq'lnlliu ilci4urIsfiLw;no

l o 5au1f4f~luunnuurn~ dau~noj~dwelemruu~ud~uiou~~wan~5n qndiuflnuiu

uimnisXiluunuZ t t n z i i I d ~ n i n d s ~ ~ i f n ~ v i a ~ ~ n q u d 6uTuiuilug 1623 dilX6qnqu

nousi?oenlda inm~#i lm~~~~n"L In~ in~z tn~o~t~ donaiudnomn'uuo~4n~utoq i tddt j

ngiinis~idszdriu~uttnud

eiwiuiG~o'utiiumza'ua~nuo~~~nquniuisn~~~dit4~~uv1a~lsdb q luo'ulu

1# i tnz~u iu5nPwnluni~ io i~ut i~~"bu~~i iu i~uoi~1u 'nu u?'G~i?uiium:iuoonuoa

6~nqunulalunisaa~u~i~ni~#iiintuu1u~nimnis#i 6qnqudtniiouiiurini n'owmuiu

uQ jtru'sTdsqmnunzoinf4~ bu&dusinmziuoonnnla muiulutoihmziuoont~u~l#

anzlu unzJ18u#iain4iuuiuiu~u~~sd vi i l~ i in is~~n$uluo'ut~u 6qnqudii$ulu

o'utiu c iu l i i~ i9 in~uiu imz8u#ibu q oonnimmm~urobumza'u~on~ia"u~~# douirini

hadnejnuimflir#i~utot~umza'u~~niia"u~~# tdo~ain~n~#o~~qlriiuno~~'wiio1du1nlu

nirdaurhnansiud~%oiuini nis#iroarin~ui?ut;ud#utnna 6~nquimz(win4 l#rllnu9

t%gqidiinlu?J 1784 T~u~nin4i~n~nui~nis#17uniunywsun1~ 6jnquknniuifJufCi l u

nisbC7%utot%umza'uaoniGuqlA

6~nquiinnu~ii~un'~~uuiuni~#ilutoi3umza'u~ont~~~l# a~ i~n is f i i vo~6~nqu

lu8u ~unnAina uazb~nirtiuo'nhauotdk4tanoonlJainlufJ~~intinud uonainiu

6~nquJ~#otmdmmnimnis#ilu"0u i d o ~ i ~ u # i s i n ~ u ? d ~ y ~ s d tmrrliwnpliimma 9 w 4 d u e qm~innssrrWuiulnn~au#au kd6qnqui.rdunaiu6r8unazme,qumn5Qq5uiimuuiq

riaumqinnuuniy 6wt8ut#un1rd1uIdulnrb: I

luq 1781 6 ~ f l q ~ ? A i ~ l 6 f l l z ~ ~ 0 l n ~ ~ d l u ? n s ~ ~ ~muiitl~uiuli864flqun'o Francis

Light ~&~ai~~i~iin~z~u'~i~uttnd~n"tnu~zn~daztdunn~iln~~#~ ~ u ~ ~ i n i i n u d tin:

t d o ~ n n ~ ~ n q u ~ o t i i n 4 n ~ i u ~ ~ ~ o t u ~ n i f i~~noaviwtiouor~dnqpI~u~~"nIntinud~n

ni~diuoru?msunaulno ~~ui~6~flqu$~ui imiu~otnuou~~ d5iu% ?ni hoibiinidih I dd t m z s ' ~ R n o a ~ i ~ ~ u a c ~ ~ n ~ u u u w u qndiuln5y; ?Lnmiz?Jujlfl6~nqu1bitwsiz&e,~n15

I~5~nqudauniudiuiauo~?wu dolnluq 1785 ?n5$~n~w?nuynigi~mnsoq?6;ilitfa dd w ~ma6~n~undur~U'?#~~naiudauinn"~iido~i~m dilXqan'iulnryiTn5~6qnqu nnz

wu~uiuiiu?duon~~us'auu"oa~n~nd~uu~in~o~~du iautiuriu?n'tYqnqu vh~~t~mnqnsiu

$usrniis&nquriuuiinu" lu3 n.n. 1802 'lnry?if6qnqu?riW biotrrnulfl~~nqudi~qmsq

e=! a msuawnld%uo~o'Jnqu luumzfu~i iu~oay15dfi in '~d5zaru~qwini~~do ~1~8uldo.aa~ioinnird~i5

1nojludRmnarlu3 1789 ~ ~ ~ z d i l d ~ a r ~ n ~ i u ~ l d ~ ~ ~ u l u ~ z ~ z ~ a a ~ d o ~ ~ tdoiYwi6oqio~1~nojtbi

?n?wnuosdkmn imzwrrtbiinEiuud 5 id~1ul~oi i lau4 1dowijldod6qnq~ ttazuou

iiaoi~lun~miz5udumziuoonlw'5~nquq~1a11wu C~oqudql#loni l~uzazni lu3 n.n

1795 oiniuifl~itR~uw~mizln+oqlwn uannizanlu3 n.n. 181 1 - 1816 mu16ini5mu L4 ' quuoa Sir Thomas Stamford Raffles 1uodkmmtl4arqn5iu &nqu~n'ua?illazuznznil#

&&miudu iw'od2sqabiuiruo~diq~narluq15d Raffles ~~~IUL~URIUIU~IIUI~ ~w51z1ui

1 4 ; a ~ g i u n ~ ~ d n n r o ~ u o ~ 5 ~ n q ~ l % $ u a a ~ u ~ n ladlla d ~ k l d o o n ~ o i o n ~ m i z 3 u ~ ~ i j d d IQU l ~u l r lRdouo~ lu~u im~i~~wu ~ m z ~ o d l u ~ u i m ~ i 1~1dl~amql~un2i~kifiquoq8qn

~ $ i i l ~ u ~ ~ w d ~ d l w u i z o z ~ d u ~ u u " n a i ~ n i ~ ~ i ~ u i i w ~ ~~i~~1Gi ld~o14i i r "~n ld"s dq!~ai&

ir"anld"s~?lun~diuliin o~lun~i~n~ujuq~~auo~w'aww' iw~diu imrduyaJlYiu d d u ~ u 4 d w z ~~cluuoauzlai qadiu Rahrnan 11i~urTail2ai~uldoi$1nit Riau wl8uuo~6wa Rauu

d n i ~ o ~ i i i ~ q i ~ ~ i o i n q n ~ ~ u ~ z b a ~ o i o o z ~ n ~ ~ ~ u ' ~ ~ a i ~ usrldai~qdlwnnqadiuvw d u i b d n'e q d i u qnlau (~ussein) ~a iu~o t~ad ium4u iu uud!Iuqadiudiltnld$ IIX~

s ~ u k i i ~ q q i ~ b i o i n q a d ~ u q ~ ~ s ~ u iii!w'8iipnld$l?luuos5qnqulu3 n.n 1819 ni5nszrli

uosllsddn iiQriwolanniudiu n'o ~ w ~ n r i ? i i 6 ~ n q u o z u u i u 5 w t w a ~ 4 i ~ ~ l ~ w ~ ~ n ~ z ~ ~ ~ ~ ~

mziu oonuoamu ~ ~ m i i i n i ~ d ~ z Y i ? ~ d o 6 ~ n ~ u ~ 1 ~ ~ 1 3 B w ? u 1 ~ ~ m z i u o o n l o i X o ~ n i ~ s ' u ~ ~

a o u l u u c l u ~ f f u m n o ~ s ~ 4 1 ~ 1 a n i ~ C ~ n ~ u ~ u ' ~ i f f i ~ ~ i u 1wsirn~~ii8mTdiozinaiu

d16qiadaJaiiu3rlq wiriuiiu~~riul#~ui~~il~nld"s~~d~~~d~laloiuou~~ i~arwuiuiu811oa~

U n i m 1 ~ & n q u ~ b i l ~ 8 ~ d ~ z l ~ a ~ d 1 ~ q ~&nquozlCiiuluszuzuia~uIiuz~do~~iu~o~

8 ~ x 1 aoi~lanlad (Lormesting) ~ ~ i $ o 5 i a n i 5 6 j n q ~ d ~ u k u ~ A u # a u i i ~ ~ 1 ~ ~ ~ ~ a IWIIL~I

a 0, duaodlnnliiu?dl3udiaoo~~56'~1~ a dd 1duin~dnirn~u~u1w~iz lo5arn '~~n~~ uonoinh

3

r

K nz~n~am~1#run'u1wunfi'u1d~~dan"nlbounlnznznuon1ruuiud1ui ~inzIto.rSiulrle.r

wr~iin.rznniul~uaiaTelrq~nn (lunriadaia~dr~lnn~~iui~ciuiuuin) dbeunirrnir srw d ' .4 uiwirrianir~iu~rio~lnnuw~uu n'o ~llrquoq 0unrz~~~uon5~1fin~~u~az~ai~nnofidn~

d .4 nrzaufiu'il A.U 1551 ~ ~ ( m l f l ~ ~ q l 1 n ~ n i ~ d w i ~ n 1 ~ ~ ~ 1 ~ ~ ~ u a i u i a ~ z u z n u ~ luo~~inwan

uo~wa iu i u~~uns i7~~~5n~z 1ld~lrruo~i(mui5nelriu14 i~nr!figit?g&idundaiu" '

aH'q5iaa~Lo.rpo~Mom d m s Jr~munaiilunriay~r~uo-a uonsnn~~Piuuia~dn~1~~a1~~1nna'1lunoJ'u~rz6'1az

K vd r aqazlan nr~aiui~odriunan~wulngw~uo~~~az (Ava) 1Ruil ~.u.isiz imzRlu'o.r

Wu~lnillnznna~nrzu1~18 doainiuuqlzquoqlknnvqw'wuiR1wulu3 n.fl.1563 1# w me'

dilfalu8 n.u.1569 ifumiuyatuoaYwundldu5n5z 1mz.n~nru~~roanriiclioui1rid~aiu

muimlcii r i 1 l ~ ~ u ~ ~ m u d m u a n o ~ ~ # d 1 u i ~ ~ ~ ~ ~ o i 1 ~ 1 n ' u k ~ ~ a ~ d ~ 3 n ~ z l$u nanueg linz

nanlmlnqj du#u ndas l ib iaa~~o~pdio~hu~u6nni~n i5dnn5~~~do~dd~az fiirlrioq w s d

niulunda%Yahhffqu nanyuui~iidiuialnu'on~n5u anz&.r#o~aaudo~n'unif~n51uoin r B Ra~niuuon iio 7uwirnou~nuoa~o~luno~'uriaa~d11uu~Y#~m~iuui~~an51aa~R~~d~d

d ) w d w s d nnuuiodluR-ullmunu'ilnuo nniu~duilqln1w1.rni~1w"o~wn~1a~ur1aa~a"a~~pYoiniu1~n w m d mf"l#i' tIaiudou~~ouotmarvnrii riilXnanuogn'onuPni'qlnqjduui lu3 n.u. 1741 wan

uogni.llnrn~mnriiaoudia~fl#dqNum ~ ~ u ~ a i u ~ a u ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d i ~ ~ u n ImzkduYd~~qaz

1mndiulu3 a.u. 1752 rhl851aa.r~o.rp&qmnq \

nrii~~uuirau~i~uYRn0j~uno~'uriaa~R~no~wqli (Alaungpya) A.U. 1753 - 1885

M % Z I ~ ~ ~ P ~ A O P Y O P T R U O W ~ ~ ~ ~ U S ~ ~ U R ~ R U H ~ ~ $ ~ ~h.10041011z lB~$ai?~f idl lYn~~T%

b ( s h ~ b o ) Y#rau~armu'n~wr~nwan~e,#iuu~g irr'onl.rojazllan 1biiuCuruzeiowan g w a d uognmuni'q &aoidui~ai?lo~uu~dun~a5unoii wr~nrzuiu i i~rz~f i sno~ngi i j ~ a i u

nuiui i 66wrz~n~zfa<ss iinawrii~Giuinairin'nR:du~iuauuin B1kauraunu' i l~Su

ilni~du~nnfqndq

azr$uY&ii wdi~u~lludrzmudwi~aiu~du~unu"~~~~~uan'uluel~z1wuYddoa18 A' e d e ~do~ain~r~ainrdodludrz~wu~oii~5~n~u#aaaunn~u~a~riff ~winzai.nnoiiaulBu

r i i r n ' i r r n ' iiuuusssur~uuelsz~wsu"~~nza'rmu~rruuo~nu~o ano~ou1~uifiuo~5u~1mulu

umu~iumziumnuoswrii &ii~~1].1zim:6ait6 n i ~ u u i u ~ n ~ n ~ a u n i s d i a ~ n ~ i ~ d u wrs Y Y

oaniiilrifiljuunzduw5zvu0l"1u5zwiiqni55un~'qi nC~uinw~z~honoawyiduw5zauold d w 4' 1 6 f i n i ~ ~ . r 5 i a u n u u u ~ z ~ ~ i ~ w 5 z ~ i a ' b o ~ n n ~ ~ w ~ z o ~ ~ imzw5zhGq5z (Hsinbyu Hsin) 18

\

n.ros~iau"9ioui ~ I ~ ~ A I ~ U " U U ~ U ~ I U P ~ I U ~ ~ ~ ~ I ' I I ~ ~ I wsz

o ~ ~ n u i a ~ ~ u c i u w ~ z ~ # 1 o a o ~ w y 1 l ~ n 5 i a i a ~ u ~ 1 3 l n u w ~ z i h & r z i i l n u l ~ d i ~ ~ u l u ~ I dad n.n.1767 - 1781 I m u l ~ i A u ~ ~ i r i Y i W w ~ i ~ ~ ( ~ ~ o iuiijuadnui u n ~ i ~ ~ i ~ i i d u imzlnumuisn

sa~iYan'wlfluion~i(111~rilu aGuwszl#~min~~~n~sia 4' niquinw5zi#i~qsziiuw5zau0l" wsn#idzqc (Bodawpya) uun50951(11b~muni5~~

dor w .ria6 nnzwuiui~uu1ud1rnu'b~un1~3l~u &'lridsznuwndidu uonuinduw5zotnuanu Y Y

'Iddriunanuzl4 ~uun~uoisnir (Arakan) 4Qlr i ld iws1z~~zihlw~niwsyiXo~ni~uz14

udnnid1~ailuz~~1~~~5ni~~11~~zl4indouluaoJ'~w~zi#1w'un~i~~ d1d~~mni#1ldii5ns'wn

man15idosluuzl4 wrzihlwmiwyi$aiiiuii Xidhouuzl4lt6~nqun~odkai~auz~u"i

imsn66;dt dil~mn5znun5zhn'u6qnq~ mnz6~nq~ioai l i~~uzi~ i ld6wnd~zl~a61u d A d d i i n ~ u i u ~ n o n u p a ~ u i i u ~ r i i ~ ~ m o ~ ~ ~ ~ o d n.n.1782 $tdild6qnquriuwdiioqn5zw~n5z6qn'u

~ s u s l s ~ ~ d o q a i a w idwcszoti~uz'li'l imziqnoaliwwriid5z4inisod1uuz!~' w?n 4' i id im~dnnrotuz l4or i i~nm~ dilrlnup~iR'om~ou~in wanuzli$trionuguulu~ n.n.

1794 wriim~i'~nd'~iunupnPW iddwannup~~i~ i~d~uium~m~9zno~uo~6~nqu wdiza

~iuwannu~iGildlunm~imuvo~6~nqu uold6~nqudshwannupld id6wplduouda A d Id ~mzilS~lririnJiaai~o~nw~iunM'wGiuiumiimu dauniandidlGi~uii~~nq~iu"iGi~wan

Y 1 I

nup nia6~nquio~uolzriufgiC~Z~w'un'pJni~di~1~n~10~o~n'unf~zd~%ds'~ina imzn6adi.r A a innszlhriii9umsoauolu~~5uGuuo~6~nqu ~q$u(didenanis6qnqud6uiiu sir

John shore $ q d q ~ i ~ l ~ i i i n 6Ud (Michael Syms) ~ ~ u ~ ~ u I ~ u I u I v ~ ~ ~ w ~ I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I din iu

dkqina uoii~dniunnhuoa6qnq~ imz8oan15mnaadotnmiimu idni~w.~zih'bwmiwqg

duiiuuii ~ ~ u i i n ~ u o ~ n . ~ ~ o a i ~ u z ~ ~ m n ~ o i ] f i ~ ~ o a i i ~ u i i ~ ' ~ ! i ~ I m ~ u u o a l ~ ~ a n q u u i R , d P w

nniiinn#i)8diioqiiq{q 1 d n i r ~ n q u s z ~ a ~ d t d i w a ~ u z ~ ~ ~ n n u ~ u ~ u ~ 9 ~ m m z n ~ ~ " I ~ w d i s w d Y

nis6-anqufinnnc imzkuiu Hiram COX uiiflu[6muu5unniuoaiiq{q RIU ;on/ igunu

dQOnaiawU" mz'lriiin~iuo~nu imzhladorziiiuu~1uu~iwuvo~51adiw'nw~i dillil6a

124 HI 330

a cr nis~muk~zwiic~iadiCnwnii~~a~S~iu #on4 biwamlw~dunh#an4na'~ iuononl d d w s d nliuui6dinwium~1nuan'pIwi~ iirm~suwniiriuWipIpm6qnqu imziiiomuiazlnsiuiu-a

d w 9 d w nonuoc6qnqu 6iwnac6qnqunu~n~8~$ofiuqiuu8q~on~ mauirg~rd~thnuinotnquui

rduia~rnunisfi1luwPj7 Is(lrzs'nasld a A' naiu8u*iu~~zwiwdi~p16sn~u1fa11aaa~ ~uo.r~inwanuzlu'n'onpIqu~lu3 n.n.

1799 ~~nzwii8~~miu~~i!d~wanuz!9imiu1nu $ i l # $ i w n a ~ 6 ~ n q u d ~ n 6 ~ w ~ i ~ ~ ~ n q u

J~zJm~umnrii lu3zuz3 1811 ~liimnupuo.rwanuzlri hn~ivoawanuzWn'o 4ulDuu (Chin

Mien) !@~fJ~hnl4~0a013fi~ln' do 1u'o.r Mmhaung l8dilia 1d~r i i6d~lp1l#r i i lo l "3~1i~~ wiirbildlunmiimuuoq6qnqp1Gn wi~dunfo~l~~~nqu(l iauip1~a4~1!uu~~azwannp1qd~

lol" ni.1&nqudijmm niiI~yn~Gi7mmzooaip1wannp1~18~~nzJu1iuu~nsiimiu i i i lXwii 1 4 - n'mi1~~n~uld6oui6u~~~~ni~w~i~iW'i~mod'n &riuwuiatnm~zuuiuBiui~iu"i!dZm~~m~~mu

A' 6wquuinuu'on do uuiudiui~ldluu8ljsz11az6nn'u dilol"6~nqu6ioc~Pliuuwfouwi~ A' iiuaiuumu unz~dow3z1~iui{mo (Bagyidaw) ~ ~ n 5 ~ a ~ i a M a ~ i n w ~ z i h d z ~ ~ DUIUUIU~

r w d d azuuiu8i~wauoawii~wdouw~z~$idzq~ 1muii~iunwnlmrnuniui~n n'ouwiliuqni 161

lauflu4ljrz Ciiu $1lol"drznauluu8r]szi1nz6~n'u~ii1Gi1dl~iu~~imuu~~6~nqu 1 a cl

Bo~7mmznot 6qnqud3zmnlhnu(un3oq&n'u i3nzni 5'~muimuno~Zmriuud+z

1829 Cqnqu18$uauzoindioriiqiiumiu 1mud~noaviHdo~in8u~~u~Gi~m11n3uoi~n'u

unzii?tu'o.raiun~iavo~wii diln'nu'i6io~rii8qqiar.~pI~nn'p16~nq'~1 n"o nuiiiqlqiGum1

lulug n.n. 1826 (Treaty of Yandabo 1826) a i n r m i ~ ~ q i ~ ; i i l o l " w l i i # o ~ ~ ~ u i i d ~ x I i n ~ ~ u

nan3iuZ.r I #iudoui' ~ m z ~ o ~ ~ ~ u A P u ~ ~ m u m z u i a f i ~ ~ a ~ o i ~ n ' u uonain$u6~nqu~~oi10

lnu8aurnsrnllun'qqidl~wii~a'ndin~n5iun'~nu m$olXlnuy~m3din~n~iu~~~i~fiu

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ W V P ~ ~ P I ~ S J ~ ~ L W B ~ P I L I W P I ~ ~ ~ P I T ~ ~ O P ~ d A niaMniuam5ar5ud 17 lu?l n.n. 1637 ~ i d i n i a ~ ~ n n ~ ~ n ~ a ~ ~ ~ u i u ~ i q3ua~m

!8d5iunualuiiuaCun aaz~Aihnirtlnn5o~oiaio'n5d1uGi~ (LWI X W I ~ ) oLii~lSuSn

ilduifiu~aniuiuii~ 57 B ~~1ucniud~aadaia~I5d~#iZmdo#iuiu~~unf~i i~n~o riot% s o t ~ u ~ i i b van Waythof ~~nz!Ciljunlnlfiidiu~i~ii~u#iddi~y n'o ~ ~ M A I U I U TRU d ~ a 1 u 8 a ~ u u k a o c # i u ~ i a n ' u a i ~ ~ ~ n ' ~ ~ 1 ~ d ~ ! d ~ ~ 1 ~ ~ i u f u ~ o ~ ~ n f i ~ w ~ z ~ $ i q ~ ~ a ~ a 1

u*iulu"oql$aumflllun 1d~aoiflw~:oa~dis'a~iui~d~8~'1.n' diuioni~dnnraaa~"Iuu"6yu

uiaRoynjdo Tian Tala ~ u i u ~ ~ ~ i o ' ~ w ~ z ~ i a u ' ~ ~ ~ u o ~ ~ ~ z ~ $ i q ? ~ a ~ a ~ i i o ~ h f f ~ ~ ~ 5 1 a d d 2or

1mzlh5unIna ldl$iaiu&noannzoqnlnmonnu'ldodmouuuuoqoiai$n5diu~ia luB

n.a. 1700

~ $ i ' l r l u n ~ m i y u u i a ~ ~ n j ~ n n ~ ~ d ~ ! 8 ~ ~ 1 ~ ~ 6 i u i o n i ~ d f l n ~ o ~ ~ u ~ u ~ ~ u n i llnziq or me' mul~unum5u uei1u~l~uariuBoaw5z5ia~'Rmiuoqwszlii~~uaaai P t l ~ u w ~ z ~ i ~ m s u o ~

lBinal 1$1nugl9uw5zoynuoan5z~Iiq3ua~ni 1inz~nud~4ananuCZn'uw5z~$iqi!u

aarn ~idfli'l6cnil'ld&wan~nduudn~~lf 1 ~ i n ~ ~ ! ~ ; l d ~ ~ ~ u ~ n u 5 n ~ u ~ d o w ~ z a ~ a " ~ w ~ u u

~ W ~ ~ ~ I % ~ ~ ~ ~ M ~ M ~ Z U I U ~ I 7% o4hf (Sai Ang Hue) qni#i~RdlU1~~1n lhhns'mu.!!8

~1nzi~mulSun~i6n~~w4zuiaii wsztbi'lau~au~i~riad 2 ~uafiudoi~i~nr~iuGi~16;

naw~rzu~q Inahdt8ari.a imziiiSunInu wrrriariRniuowrzi#iq~ua~ni

!#i~i!ni?unosflwui Mi~ardszniaiiunwaa~wr~ui~i~u~~iimu5nrr Imudibosi~usniu

ho~rr~i i tnna~wrzui~n'ui4u~o'uw~ nm8uao~iluuiifiuluiimud~nion"LI 3 drrinn

aia, woii,$u

A 4 . liuq&nd n'o siaaiiiuotwrzih!aut(11~1~1d 2 ~~uoiuiuo~lui7u~o'uwu"iia~~ou

1" L

(sl'U09k713 /

didihd iSu~u~mumourii~vo~fiu~o'uwG drzn1nu~~aoonfmu3~uu"nai~d

uns i~d idnd~mui#~n~o~n~n~~r (Soi Srisamut)

~q~^uiiRu&ni~iidqd~oiinur!aun'u~#~niau uu~rzd~nGu~d~~inniu'iuidnn~o~

diniufiuqo'una o t h o c (ong Long) nrocr iaGeiau iu~~~sz i#~ ia~~~i~r~ .ad 2 itarii

u ~ u u i u ~ o r u u i u ~ n ~ w n v o ~ ~ u ~ o ' u w ~ o ~ n ! d ~1~#~~mnir~niiu'Jn"L1o1~1o'nsfi~n~1u~u

I~DJAUPU~IP (Chieng Kuang) & ~ ~ U I I ( I ' % J % ~ ~ i d o ~ s z ~ ~ i ~ u ~ i d i u ~ o 3 ~ I U $0 ~ n 7 4

wszuiq, i?u.rsirni' im~i?unuiu l u ~ q m ~ d n n s o a i d o ~ i i i i ~ ~ u a ~ ~ ~ ~ ~ ~ o u d ~ ~ r r ~ ~ n ~ r l # ~ ~

fiuco'unu' imzfiu~uiu uonu1n~uu~ai?u.ro'~~u"u'c~uiuiu3G~twainu"o~na~wr~u~~

Inuldljnbmitiuwdi riaunna~nszuirHiruiidu9u~i!R'uwoii daunn~twrzui.miuuii~u

lumiriulnu di I#a~aiSudnmno~diuiu~o~d~ziwn~ndi~u idlnulumou6tfniruuiu

d ~ u i u u o ~ d ~ ~ u ~ ~ s i a a ~ d o n o ~ w ~ i ! o J ' ! $ iiazluq n.n. 1760 oynuiimrwnaawrzuitd I d w ~~~du~onsi~l#un'w~i~unG~wrzi#1G~r~i~~~u1nrn~1161u1u!.%"a~u1u rwrizXn~Bi$~q

~nii~~n'u"oului~o~wrwuii~uw~~mouinu"o

d Lo~qonnndii~mianX? Itdaiawrzarrubnaiuunroaria6tknu nrrloiwu"ld8tiium .# uiu tdowrzarrulunai&wrzwuoJ" ot&ud~~ulornuunraari'116t1nu i1dgnwrr8moi

BaIPiiumrmjuny usiniiumuiut~i~mnroatfioawnaa (nz1tan) oahuniiuiAa'lnu~u'~

n.n 1758 ~ a 6 u u ~ O n w r z 9 w ' u ~ ~ 1 8 ~ ~ n ~ r n ~ u n Y ufiumuiu~Gi~ari~6tin twcgmrdtqu<ad

douui~uknriuwrzthmin~uuoalwu 18unw'wWdnunurlXodirip1ni~ ucurdiiumuiu 1 4 o tiiktiimnugaGu (Tey - son) QV ~~nilfln~I4i(lud1~1o1utuurt1d1Gua[13ua (iau~oudia

Iu?I n.a. 1841 Zo wrsn??nGr1~15'~1~ n~rrurrn~ialnu~'~~i?unuiuIu~uiimuivur~ii 4 A odiauniuodo'ld suSa'3 nn.. 1858 d~~mn6iiiavuiubZwnIui"aumuiu fafiiIdn&?6iiun

uiuy~nirvuiu~n~wa~uivus i~d'lvlun%dioadrrnun1rvuiu6iui~voad~a~aniinu l iar '4 a ~~iainai~iwuan~uiinu~vurn"~i"aunuiu~u?~ n.a. 1867 iuoiaumuiumo~1Xmni8uvoa~jia

4 s ian luo~wrr i~iuTr~uvoaivur ni~'lvludi~auou?udiui~voad~~ian~nuonu~~~u~vur

nirauiudiuiaaePd~~iaa1uLlanodi'u B a w s d iue~aunuiu'l~i8u5arr~int~ lnunnrmruriaaaha niuirnGuIdwan~ulXdii$s

w s d or s d d w n ~ m r u m ~ a a i o u q Jnaianiuirnff idnmrunaa.rLoanwaa q douuo di l#

diuian~rdnnroamnadn"uyuuia diuiarn~dnnroaw'oa~uo~'n~r~iln~~~u~byuuiaddn

nroauomnd1-a 7 yuuia~&miidiuia1uriad'1w'n~8uni'~ii~n $8 mrzrJaiiun (Mac) do w s d 9 w s d

iiun R I d i i 0 : 0 ~ (Mac Dang Dung) ' l # i ~ 1 ~ 1 ~ ~ d l ~ l ~ ~ l ~ ~ B ~ ~ ~ ~ l T ~ ~ a " i ~ i~#~GafiUInn~mru

JaawrrauaI i i~ai!amuiunwrr ~driadiinaiumui~nvoariaaadia n"oiGuu n'u

(Nguyen Kim) ~n?iumui~nd~iun~~voawanisundnu~dori~aaa"ia~~~aff id&'laiYiU

~hdag~nsiicnu iiuiGiu-\~nimduI~wanLLundnnroa~aidu d ~ u i m ~ u ~ u ~ u o ~ n i u I X n i ~

d n n r o ~ v o a i i a douiiw:uu n 'u~u~maa diui~rnrdnnroamnWo~n"uphmrivuvoa

i~uu%l.J $8 ~ ? ~ 6 i & J u (Trinh Kiem) m?u6 I;UU ' l ~ f i l k p h ~ l % i ~ d ~ ~ l ~ l a " ~ 0 ~ i ~ " s ~ ~ n ' ~

~ n u ~ u n u ~ m d l i ~ u daunuiin do lnfjuu ra-3 (Nguyen Hoang) im8adli8~¶% R ? u ~ L ~ J $ ~

daaaldo~nial8luiv~voawan~iu idoi~uura.mtlde,rjnial8iin'~1i~oanaiam~ nilnro -4

raunuhiianuvu'l# i!ahi8ulnojdnnroamoul&voa~unuiu iouiwanm?u6niuim~u .# 1iwaniiunlugaiduoon1d!#dii$o il~d~anm?utiiidiui~uinvu Tnunrounroanmou

s w d w e d miloiiarmoun~liqvoa6unuiu mao~~ui8u~wnmn~m~~r1aaadsa Tnuirguhaiaodsi

uou im~iin~nriui~a3a~aiui8ulnojn'uwmin3uulu~uiinu~unu1u nirrulurrurirn

wanm3uii9udiu?#~fiu~ ns i r i i f i~~~u inn i i iwsi~?biCtii~~~fiu~u~sru"luuiiaf~~u~~ri

&l l f ia nnoclaunir~ia~aidufw"w"ndsi(tl~~d~n 7adilfimiuifiik~uuin lumsauwan

miudGnaz~nnunidb;mam auwanduub;o.mhqfii~m.r Dong Hoi #UIUIJ?I~BII~U

uuiud 17 ~ A o d o ~ ~ u n i s ~ n s ~ u ~ o a w a n m i u i I ~ s ~ u z ~ i o u ~ ~ a n ~ H j u u a z ? # i ~ u u ~ a n

miud ~wsi~~w~iinialwfio!nisnos'd~u, nnln.rlju imznisfi11Jumuh esiznqiiwan

Guw~dnJunyuwanuuuj &~biuidd~uialu7u mzdwanduunriunyufBn'usi(tla9d -

l w i i a r i i ~ ~ n u ~ u d ? ~ ~ a u w a n ~ ~ u u j n ~ u i ~ i i ~ i u < u w a n ~ ~ ~ u u niald;nis#17~ndoa<an-ii ddd ds~nou i iu !~ i1nc l~wu1u1unf i~na1u~~~~nt~F i~~8~dsz~~ &nir~iumflsu~~iall~:hr

Y Y

nwis ua:~uuau~msior iu( t l1amz5~mnd~4iu1f i1~1~i~n~~~~1~~ws'~1i~~i~~ Idaqlnn QQ A' d B 0 ns1zwanlw~uu4io~n1a~zo110~1~~a1n'bd~qinn~fd8~n'uwanmuw aanilhanmwIuud

~~koi~adriurniunii~anm?un" u o h s i n ~ u w a n d u u ~ ~ u u i u o i f ~ i ~ u m n a ~ ~ ~ l ~ nrou

nsoa~uucluuosoiruio'nso'udi uuiu~u~iclu~41?dluI~3u?(tlu'i ~a3ul~~u~uusj/i lX~uus~

nisrru'q~qsirns~sJ'R<uio~ I G U ~ U ~ U I ~ L ~ ~ ~ ~ W U L ~ I ? P I ~ L W ~ ~ L L V ~ &?#ndiaiii$a

lug nn.. 1733 ~8~nu~imih wHioinlQu nio ?n.aoa (Tey - Son) ~~U~O~~UIIUIUR

O U ~ Z U ~ n i a m z ~ ~ o o n ~ i i u a ~ w i o ~ o a ~ ~ a ~ ~ ~ ~ a u @ianu~iia maul 3 i ~ c mrzpniAuu J d or s d d d rionuauumznnumsusi(tla~ain~uuddn~ta~difdoio nanmTuitn'oIomni41ui3fi?3

'I# dauni~l6io~~unma'~Pwauo~wannu~ 3 i h a $0 mwluu 3ir yg (Nguyen Van ~ u ) . - i d

uu ?U ilun (Nguyen Van Nhac) ~M:UU ?U lf (Nguyen Van Hue) ~~JUIAH~UU ?U WQ &Id d 0 u ~ mmzaausauiiri.rnudu~ ainwan~iuH"lflu?l nun. 1786 iwanm?u&?fld&k

i i u 3cl?#$aidu dnmGm?6siaaahoon wannuQ~qniu?#lieioiumn'udnnsoa i io i~%u

5u llun dnnroqdiT iwjuu ?u w q dnnsocdlkou imzduu 5u if dnnro~dnuou

nniduimuioaiJusir5as'i8 Q-g ~ m g I~u?#?~nisf~roaoin~u I I

qnnndni.uirosausau~ucl~i~?X $0 ihnuin'luu Gun" mguyen A&) wYo dlnu

iiunii oaduailo ~9uIornuaanr~'mib~i~a~dmn~uuddn~s~~~if ~4inutwIuudiri ?hi? uidt'lnuluoliuiamnd 1 im~?#?un?is~auma"o~~nu~fi~naadfa~an~~n~sds~ud'i~u

wan'lmdu 40 Pigneau de Bahaine IRuulR~aa4~jjq~IfJ IRO llUiiDU ?k5l~~auon?lui?u d .rr

mn'oainw'irtBinquX: 16 iddhinnl#rlosa no d~aansziaum~onia#iufiia'~nwis

oils iinzlio runiimAuu guird o:IMiBo iio ~~Rianaz~EiRrotiiuaulu idotaunirrou

imunaiubaumn'omjuu gud szuniiuiiauuiariau18d$qian ibu vyln nouaoi immir dl d uwmizludiaqfiu od~slr~mudnn~~~s"~u~nd~~ianu'slu'w'urzbauinn~tuau~u ii8a

9-4' 1l~amuu1udrrmadi~lan1ug 1789 UiRnnas ~ q l ~ q l a o iluuou i~l#iiiGunidaumiio

#wmuia~ buuoo in in l i n ra iad unzoilakbau inluu third 1 mrr i ro~a ' l~~ou

iraziflfiu3 n.a. i e o i imzdwariuaulRuTI nn.aeo2 nniduii~utnsws~S~uauiu wss

~ ~ z ~ ~ u i i ~ r ~ t b ; i A u a u ~ u u ~ n a ~ (Vietnam Gia Long) ~au~#?'ums~uros~in'du wszi61Aun

uiuuinotwr~raurau~uiiaunq 3 niniUihuriu n'o k idu, guu'u imrlnGulau'i lauta 2

mrdnnsoaiiutau 3 im~~uduuechn iinzuecrnidauunoon16u~qna'a dim8 icnzhua

imzri~Gisim~soonlddnwro~ szrGuunisu3nisliiuSu tqns1#rzuunirdn~roqriu

uuuuo.~3y Dmmoulrihnanir ~sd~mmoui~urzGu~u1uuwena imzrzGuqtlu OI 9d

6doanna.r uonoin~uwrzihi?uauiauiaoq ~ ~ ~ ~ 0 ~ ~ ~ f l l ~ d ~ ~ ~ ~ ~ f i l ~ ~ l i ~ ~ ~ i ~ ~ ~ ~ ~ 9

aiadiqtan ~aun~ndandaunanir~oniflunrzwra~~i~ 7 fiiaiuuylrd n'o nrzwraq

irnrniivqwoqw'o#i~~oiumi ~mzni~d~aljuauiu!oiuou#iwiun"LIviaii~d~ziwu iddiq snkn~nriunyul#wanCvC~~~~~~~u"~n~5iwuiiwiu~n~~do~dl~i3um~iu ludniuninsl

d d arsud 18 uiwwna~diqiun dylq IRB iiuiiou !fl~nirn~zw~znfi~~aiun'uw'uiduGn'u o, n d d nurruiaumuiu iwri~niriiimnu~ki4~6qndiai1da vi-1l#d~~iunY#s'un15rouiiwu~q~a

oinwsziBii3umuiuerino~ l ~ n i s i ~ s u i i ~ i ~ ~ n ~ ~ i i n z ~ ~ n ~ ~ # ~ ~ # ~ u ' ~ ~ ~ n f B I R B ~ ~ O U ~ B ~ P ~ ~ W B d a diqq ~r i1 l#~nm~r~'u 'uu1~ww~n~~~51'~u"doi#1w5zi#1i~um~1uu1n~~Y~wow~zM'u iinz

w n d d ~kn~nuilwia?nsluinuiBio!d nlcsl5uiauauiuo~6Bioui#o wrah Ticu Tri (1841.1848)

n~:o~~hiu"uuTauiui(b;ui~uan"LIw5z1#13uui~ R'oy ' . r rhknaimh~nani i~~ iS wan

& g 0,

fiinjdin~nriu'lnsiiuo~ ~un.rrntnurrninuoawrz~~iifluam5 ~ornu~~w5zoai;o w5z 2 2

ihpl~k (TU DUC) U U ~ ~ O P ~ I Y ~ n ~ ~ I ~ ~ u " u ~ I u ~ ~ u ~ I ~ ~ a n n ' u ~ a n n ? n i ~ u u ~ i n ~ u nrath' d w r d~z~1maiiunui~i iaz3~~uunon~!.rrm~~uim1uld~aiu~dunu 5aa&uin~naa

luq n.ni856 <nrwrd u ~ i ~ u u C / 3 1 d ~ d ~ ~ m n ~ u ~ u u i u ~ ~ z u u i u ~ ~ ~ w a ' 1 1 ~ ~ d ~ ~ i 8 1 n ido

i ~ i l ~ ~ ' o f i i i i a z u ' n ~ i ~ u ' u ~ d $ . ~ ~ a ~ drrnouiiunGu~nrzo.~id~nro~d~~i~n~6un~uai101f~i w r 2 J' u'nu w s s e ~ n " w r ~ i w ~ z u r u ~ i v 1 o ~ ~ i ~ l ~ u ~ i u ~ ~ n i u ' ~ l u Y a.n.1857 n.rwiwsizdhraa!#d.a

YR% Montigny U I ~ I # ~ ~ I ~ I ~ ~ I ~ U ~ fl.ff.1856 i i n z ~ ~ ~ i ~ ~ o ~ n i r d k r w . r r ~ ~ u n ~ ~ u d i

uinnnaslmzwanidii~~ dqnisarainfqfiridrznIIwad1i~;Q iwrviiunu~ulduiidodsn

fo~uoad$~innr:nunrziw"oui~~n~u~niwu~~fiumuiu dsznouiiuiiuin~na~nidu~nw'i

pliu IW~IYII J&UI ~ ~ i l j n n ~ ~ m n ~ i n " ~ ~ u ~ ~ i i a z i i u ~ ~ ~ u ~ ~ ~ n ~ u ~ ~ UIH'~$.JIPI~I#~I~~ 1 1 rl or or

nirl~nuim ti~zdanoufidhnmrauu0nuo~n~~~in?3nriun'u~~ kfihiiqfiwo~ludiu

~imzfioonwfou~sz~ii~~nsiun'uiiunuiu!~ i i u n u i u ~ ~ o ~ l u ~ i u z d d i ~ ~ i n d$qmnl#n

du.d.au~~~o~uoisdin~nriu t~i~nidoaniu'~ i?iu&$ (Gia Dhin) Ding Tuong im:

Bien hun lfl# n.ff.1859 dhiffnf!i$i$ml~~ou!# ~ ~ ~ L ~ ~ u ~ ~ ~ ~ Q I ~ ~ ~ ~ ? ~ R I ~ ' ? ~ " I u ~ n.n.1860 lu3 n.ct.1'863 i n z w r f ~iurruiu n'owrzidi qiin 1#iunu~i?'qqil.a~ouun

k ~ 5 n l u j u d i i ~ u s ~ ~ d h t f l n oy q l ~ m l l l d $ ~ i m ~ d ~ ~ o ~ ~ ~ r l ~ ~ ~ ~ ~ l ~ ~ u i i i u I d rirrga, u o u l X w a n 3 v S ~ ~ i i ! ~ ~ u i t w i ~ 1 i r r u i l ~ ~ ~ u ~ ~ i u 6 C ~ ~ i ~ u A 1 d ~ u 1 n ~ s u ~ ~ n ~ 1 u " I #

d$~tmmaon~ulilnido~uiil#d~~iandin15BiilfluY n.ff.1867 ~ ~ ~ ~ U ~ I X I P I ~ U I ? ~ ~ I ~ ~ ' ? ~ H ~ R

unz~~ciulXnliin'ug?riiinzlnu uou?umroiinuiuo~d$~~unl~d5ztn~n'ug~1

i9d 4 diuio msizmqiiluq n.n. 1877 i j u ~ u ~ ~ ! ~ u i ~ ~ ~ ~ w ~ u a ' ~ ~ w i s i # i a i d ' s ~ u n u ~ ! ~ ~ ) i ~ ~ w ~ # ~

ailuiiumuiall .aamrunis~iiu~uiadsu'ss6~inislXn'~1O~1 viilXd$.amnnri?i7 Ouarih t .&

aiuuiu6iuirlu~umuia ~quudssinarSsj#i8meiuauluY n.fr.1882 luq l.fr.1884 31%

d dn dilinnif nuuuoaodl&iUOiinuid$qLnar

lu"J.fr. 1883 d~~mi!6i#i~d~wad'szbu%61uaia Bai2ai$u!nu!h2ucluiiuq

~unliotjl~um'sa plaa~aul6iuu's~plini's01nn0a~w'sz~1i~ d~qimmairo$na2unaaqwsr

~ i~ l f i i~main lnu! f lu~ n.fr. 1888 d ~ ~ ~ n ~ i ( ~ i ~ ~ u ~ ~ ~ u ~ a i u i i d ~ ~ i f r a r ~ ~ w 3 w a i w d a

wa~~nrzuiruazlu'J 1893 d ~ ~ i f r a r ~ ~ ~ n ~ ' l ~ u u a a ~ u n i s ~ i s ' f l ~ i u ~ ~ d ~ ~ i f r a r ~ u f i u ~ i u w 6 Y

uazuauiuiiidliifuqi8uwsaiLnuK'u~uiLmuuaq1wuiiazvaqdfqLnar (1nuhci4u~tu2ilLd

&h.alXn'ud$qifrar) i i azd~~ i f ra r~CiS~~ ia i IUUS, ijumuia, & 3 nini#i6l~i7uiYu ~8unnnin

o'ufduva~dhifrn (Indo China Union) 1 ~ 3 l.ff.1887 ~ m r s 7 a m ~ i # i I u a r n i 1893

6ima~w"i~luw L